à la conquête de l’ouest - ville-courbevoie.fr · de la marne, 4, rue henry-dunant, bp 12,...

Toute l’info à portée de main N° 131 - AVRIL 2017 - HAUTS-DE-SEINE

DOSSIER

à la conquête de l’Ouest

VOTRE VILLE ÉLECTIONS,

MODE D’EMPLOI

VOS RENDEZ-VOUS KIOSQUE EN SCÈNE

REVIENT CHARMER VOS OREILLES

TALENTS JOSÉPHINE OLOMO,

PASSION PÂTISSERIE

2 COURBEVOIE MAG › numéro 131 › avril 2017

EXPO

LE KIOSQUEToute votre actualité loisirs du mois d’avril

La résidence de Mara Fortunatović au Pavillon des Indes s’achève sur une exposition installation, “Opus Album”. Un travail qui fait la part belle au blanc, lar-gement inspiré par ce lieu d’exception.

SOMMAIRE

04 RENDEZ-VOUS08 DOSSIER Transports : Eole à la conquête de l’Ouest

15 VOTRE VILLE ’ Actualités ’ Quartiers ’ Vie économique ’ Votre territoire ’ Développement durable

24 TALENTS26 RETOUR EN IMAGES30 PRATIQUE32 TRIBUNES

06

20 23 26

08 16

Courbevoie Mag n° 131 et son supplément loisirs sont édités par la Ville de Courbevoie – Tél. : 01 71 05 70 00 – [email protected] • Directeur de la publication : Jacques Kossowski, maire de Courbevoie et député des Hauts-de-Seine • Codirecteur de la publication : Marie-Pierre Limoge, adjointe au maire • Coordination éditoriale : Cendrine Avisseau, directrice de la communication et des relations publiques • Rédactrice en chef : Jenaïe Attar • Rédaction, iconographie : Stéphanie Marseille, Vera Senesi, E-media. Crédit couverture : Thinkstock • Tirage : 50 000 exemplaires • Diffusion en boîtes aux lettres • Création des maquettes et conception :

7, villa de Guelma, 75018 Paris – entrecom.com • Impression, papier et façonnage : Le Réveil de la Marne, 4, rue Henry-Dunant, BP 12, 51204 Épernay Cedex – Tél. : 03 26 51 59 31 - Papier issu de forêts durablement gérées • Dépôt légal : 1er semestre 2017 • n° ISSN 00960792.

Courbevoie, ville connectée

SUIVEZ-NOUS SUR TWITTERAlertes, événements et actualités…

@VilleCourbevoie a tweeté : Retrouvez @Bernier_Michele et @CharlotteGaccio dans Je t’ai laissé un mot sur le frigo mardi soir à #Courbevoie ! http://bit.ly/2mvtaaE 5 mars, 17 h 05

> Plus de tweets sur twitter.com/VilleCourbevoie

REJOIGNEZ-NOUS SUR FACEBOOKBons plans, sorties, sport…

Lieux préférés, loisirs et train de vie… À travers le portrait de Sophia, découvrez le quotidien d’une mère de famille à #Courbevoie !9 mars, 18 h 59

> La suite sur facebook.com/villecourbevoie

DÉCOUVREZ LE BLOG COURBEVOIE ET MOI

Événements, rencontres…

COMMENT PROMENER SON CHIEN À COURBEVOIE ?Tous nos conseils, astuces et propositions de balades pour des moments privilégiés avec votre chien. Bonne promenade !> courbevoieetmoi.fr

avril 2017 › numéro 131 › COURBEVOIE MAG 3

ÉDITO

L’URGENCE DE DÉBATTRE SUR LE FOND L’élection présidentielle qui se tiendra les dimanches 23 avril et 7 mai pro-chains marquera, quoiqu’il advienne, un tournant dans l’histoire de notre pays. L’époque que nous connaissons se caractérise par une grande instabilité. Après le Brexit, le résultat de ce scrutin sera assurément décisif pour l’avenir d’un projet européen qui doit être réen-chanté pour avoir été dévoyé depuis trop longtemps.Malgré cet enjeu fondamental, à quoi assistons-nous depuis le début de l’an-née ? À des attaques personnelles entre candidats et à une politique spectacle encouragée par une presse en quête d’audience. Le feuilleton des scandales brouille l’écoute des Français, drama-tiquement privés d’un débat sérieux sur des sujets de fond, qui pourtant se posent avec une particulière acuité cette année.

RÉCONCILIER LA FRANCE ET LES FRANÇAIS Les Français réclament un projet sérieux et ambitieux. Ambitieux, car ils ont conscience que, sans efforts, notre pays aura bien du mal à conserver son rang dans la compétition mondiale, face aux puissances économiques que sont (re)devenues le Brésil, la Russie, l’Inde ou la Chine. Sérieux, car ils n’acceptent plus d’entendre que les difficultés qu’ils ren-contrent n’existent pas véritablement, au prétexte que certains indicateurs économiques ne le montreraient pas. Ce décalage entre leur réalité quotidienne et la perception que peuvent en avoir leurs dirigeants est devenu insupportable.

La France, elle, a besoin que l’on res-pecte ses institutions. La présomption de culpabilité médiatique nuit grave-ment à la stabilité de nos institutions, tout autant d’ailleurs que la légèreté avec laquelle peut être violé le secret de l’instruction. Malgré les dérives, les res-ponsables publics ne peuvent plus faire l’économie d’une transparence exem-plaire et doivent donner des gages en la matière pour restaurer une confiance profondément délitée. La démocratie, enfin, s’est élimée à force d’en appeler au vote dit “utile”. Cela revient à demander aux électeurs de voter “contre”. Tous les candidats gagne-raient à simplement en appeler au vote, comme cela peut se voir ailleurs dans le monde. Et ce, même s’il faut craindre le pire, car n’est-ce pas là le seul moyen de conserver nos chances d’atteindre le meilleur ? À trop vouloir réduire les risques, on étouffe aussi une liberté à laquelle les Français sont intimement attachés. Dans une démocratie digne de ce nom, tous les votes sont utiles, quel que soit leur sens, mais, surtout, chaque vote est nécessaire. Rappeler cette évidence, c’est remettre le citoyen au cœur de la décision.

LA BEAUTÉ DE L’ENGAGEMENT CITOYEN Cette élection, peut-être plus que les autres, doit être celle de l’engagement citoyen. Dans les urnes naturellement, mais aussi dans l’animation des bureaux de vote. Comme à chaque fois, Courbe-voie comptera sur les assesseurs et scrutateurs volontaires pour participer au scrutin. S’engager pour son pays, cela peut être aussi simple que d’y consacrer une partie de son temps lors de ces deux dimanches si importants pour notre avenir.

Jacques Kossowski

« Dans une démocratie, tous les votes sont utiles, quel que soit leur sens, mais, surtout, chaque vote est nécessaire. »

Jacques KossowskiDÉPUTÉ-MAIRE DE COURBEVOIEPRÉSIDENT DU TERRITOIREPARIS OUEST LA DÉFENSE

L’HEURE DE VÉRITÉ


RENDEZ-VOUS

KIOSQUE EN SCÈNE REVIENT CHARMER VOS OREILLES

La 12e saison de Kiosque en scène s’ouvrira le 29 avril prochain. Elle court jusqu’au 1er octobre 2017. Demandez le programme !

Cityliner

Sugar Lab

Zapatriotes

Evie Blackroom

29 AVRIL

Avec les beaux jours, les Courbe-voisiens le savent, l’air se met à résonner de notes joyeuses,

au parc de Bécon où Kiosque en scène prend ses quartiers. C’est l’ensemble orchestral des Hauts-de-Seine, orchestre courbevoisien de 60 musiciens, qui inaugurera la saison, le 29 avril prochain… Puis,

place aux musiciens amateurs ! Jazz, chanson française, musique classique, rock et musiques du monde rythmeront tour à tour les quatre mois de la manifestation, tous les samedis et dimanches, de 16 h à 18 h, jusqu’au 1er octobre. Des rencontres thématiques s’an-noncent également. Ainsi les petits Courbevoisiens pourront-ils rire des sons que tire Jean-Yves Bardoul de… ses légumes, le 27 mai, tandis que leurs aînés pourront apprécier, le 17 juin, les morceaux des lau-réats du concours Jeunes Talents organisé par le Conseil municipal des jeunes. Le 8 juillet, ce sont les musiciens des Maisons du Val qui investiront la scène. Sans oublier,

bien sûr, la traditionnelle guinguette du 24 septembre ! Mais la saison 2017 vous réserve aussi une grande nouveauté : le 3 juin, Electronic Fee-ling, un collectif de jeunes musiciens courbevoisiens passionnés, vous donne rendez-vous pour une journée entière de musique électro ! (horaires précisés ultérieurement).

Cent à 200 candidatures chaque annéeGratuite pour le public, la manifes-tation l’est aussi pour les artistes qui se produisent, la mairie assu-mant toute la logistique. Désormais fermement ancré dans le paysage artistique courbevoisien, Kiosque en scène suscite entre 100 et 200 candidatures chaque année. Les candidats s’inscrivent en rem-plissant un formulaire, puis envoient une démo de leur travail, sous forme audio ou vidéo. Après une première sélection, les artistes retenus sont reçus en entretien. Le processus leur permet ainsi de s’entraîner aux démarches nécessaires pour se faire connaître. Le jour de leur passage sur scène, qui dure entre 45 minutes et 1 heure, les musiciens ont la pos-sibilité de vendre leur CD au public.

GARDER UNE TRACE

Kiosque en scène vous a fait faire de belles découvertes et procuré de belles émotions musicales ? Pour vous permettre de les revivre, la Ville a réalisé une compilation des morceaux des artistes ayant participé aux dix premières saisons de la manifestation. Le CD peut

être retiré auprès du service des affaires culturelles. Forte du succès de cette démarche, la mairie compte préparer un deuxième enregistrement des artistes participant à l’édition 2017. Il devrait être disponible à l’automne.

©DR

©Da

vid

Desr

eum

aux

©DR

©bg

imag

e


LES AS DE LA GLISSE À COURBEVOIE

Du 14 au 16

AVRIL

3 RAISONS D’Y ALLER

1. Une méthodologie pour décrocher un job d’été Cette journée de job dating clôturera la 24e édition des Jobs d’été organisée au Bureau information jeunesse (BIJ) de Courbevoie, du 24 au 28 avril. Il s’agit d’informer, de conseiller et d’aider les 17-25 ans dans leurs démarches de recherche d’emploi saisonnier, grâce à une méthodologie, et de les diriger vers un poste en adéquation avec leur profil.

2. Une formule simple et efficace La session du 29 avril permettra aux jeunes de rencontrer plusieurs recruteurs dans la même journée et d’optimiser ainsi leurs chances de décrocher un job. Le job dating peut en effet s’avérer très efficace. Les recruteurs ont la possibilité de faire passer un maximum d’en-tretiens en un minimum de temps. Quant aux candidats, ils peuvent se présenter directement aux recruteurs sans suivre le schéma clas-sique CV et lettre de motivation.

3. Une organisation millimétrée En choisissant le Centre Événementiel comme lieu d’accueil du job dating, le BIJ permet à un large public d’y participer. Pour bien préparer cet événement, un formulaire d’inscription est mis à la disposition des recruteurs et des candidats sur ville-courbevoie.fr.

CENTRE ÉVÉNEMENTIEL 7, bd Aristide-BriandSamedi 29 avril, de 12 h à 18 hFormulaire d’inscription sur ville-courbevoie.fr

Cent vingt participants – la crème mondiale des jeunes patineurs – s’apprêtent à faire crisser leurs patins sur la glace courbevoisienne à l’occasion de la 9e édition de la Rooster Cup, les 14, 15 et 16 avril prochains. S’articulant autour de quatre catégories d’âge des participants (6-8 ans,

8-10 ans, 10-13 ans et 10-15 ans avancés), cette compétition internationale conjuguera sport et art. Les juges évalueront les patineurs sur la qualité technique des sauts, des pirouettes, des séquences de pas et des transi-tions, ainsi que sur la présentation chorégraphique de leur programme en accord avec la musique choisie. Une vingtaine de pays seront représentés parmi lesquels l’Autriche, la Russie, la Corée, l’Italie, la Grande-Bretagne et, bien sûr, la France.

PATINOIRE THIERRY MONIER Centre Charras, place Charles-de-GaulleVendredi 14, 12 h 30 - 21 h - Samedi 15, 11 h 30 - 21 h - Dimanche 16, 11 h - 17 hEntrée gratuite - Renseignements : 01 71 03 44 37

© Y

ann

Ross

igno

l

LE JOB DATING

29 AVRIL

©G

oodl

uz /

Phot

onon

stop

Naomie Mugnier, championne de France 2017 – Novices, a remporté la première place dans la catégorie pré-novices de l’édition 2016 de la Rooster Cup.


À PARTIR DU

20 AVRIL

L’ART... DE TOUT BOUSCULERPour découvrir l’univers onirique du spectacle Théorie des prodiges : les voies aériennes, rendez-vous mer-credi 19 avril à l’Espace Carpeaux. Danse, images, installation sonore… La

compagnie Système Castafiore puise dans différentes formes d’art avec l’objectif ambitieux de réenchanter le monde. Sa représentation du réel se veut le reflet de la folie qui nous entoure. Sur scène, une narratrice virtuelle côtoie des danseuses et une chanteuse, sur fond de pro-jection de paysages étranges. La danse se déploie au cœur d’un flot d’images surréa-listes et convoque le merveilleux avec une belle dose d’inventivité. La chorégraphe Marcia Barcellos et le

metteur en scène compositeur Karl Biscuit, qui dirigent conjointement ce collectif d’artistes ultra-créatifs, sont à l’origine de cet ovni scénique. En bref, Théorie des pro-diges : les voies aériennes applique aux arts de la scène la définition qu’André Breton donnait de l’imaginaire : « Ce qui tend à devenir réel ». En nous immergeant dans le virtuel, le spectacle porte les promesses et les clés du théâtre de demain. C’est ambitieux, c’est innovant, c’est bluffant, et c’est à Courbevoie !

ESPACE CARPEAUX 15, bd Aristide-BriandMercredi 19 avril à 20 h 45Tarifs : 27 €, Passion 22 €Réservations au 01 47 68 51 50 ou sur sortiracourbevoie.com

19 AVRIL

RENDEZ-VOUS

PARSA KHAKSAR REVIENT À L’ESPACE CARPEAUX

En 2009 déjà, les photographies de Parsa Khaksar avaient séduit le public courbevoisien. L’artiste est de retour à l’Espace Carpeaux dès le 20 avril et jusqu’au 6 juillet, avec une cinquantaine de clichés réalisés au cours de voyages à travers le monde (Maroc, Jordanie, États-Unis…), mais aussi en région parisienne.

Car Parsa Khaksar, depuis qu’il a quitté l’Iran à l’âge de 18 ans, a toujours vécu près de Paris et notamment à Courbevoie où il réside aujourd’hui. Organisée autour de deux grands thèmes, son exposition présente d’une part des clichés en noir et blanc et en couleur de paysages, réalisations architecturales ou street-art. Et d’autre part, des montages réalisés à partir de deux photos superposées (cf. ci-contre) offrant un regard nouveau sur les objets photographiés. « Chaque montage raconte une histoire, mais chacun a la liberté de l’interpréter à sa manière », explique le photographe. Vous avez jusqu’au 6 juillet pour découvrir ces histoires et en inventer de nouvelles !

ESPACE CARPEAUX 15, bd Aristide-Briand - Entrée libre

©ka

rl Bi

scui

t – D

R

©Pa

rsa

Khak

sar


Et aussi…

Dimanche en SeineL’opération Dimanche en Seine revient ! Tous les dimanches, du 4 juin au 6 août, transats, jeux et animations investiront les berges de Seine. Le 11 juin, c’est l’association Fat’Form France qui prendra les choses en main avec un stage fitness cardio pour être en forme avant les vacances. Bon à savoir : les associations et jeunes talents souhaitant proposer une animation ou une représentation peuvent contacter la mairie.

d’infos : service des relations publiques, 01 71 05 72 29 ou [email protected].

Lud’éveil recherche bénévoles L’association Lud’éveil et son centre pour enfants autistes recherchent des bénévoles pour faire jouer un enfant 1 h 30 par semaine (formation assurée). Des bénévoles sont aussi les bienvenus pour assurer l’accueil.

d’infos : centre d’accueil pour enfants autistes, 57, rue Victor-Hugo. Tél. : 09 53 60 62 99 [email protected] ludeveil-3i-courbevoie.com

Les aidants, qui accompagnent les personnes en perte d’autono-mie ou en situation de handicap, ont eux aussi besoin d’être écou-tés et soutenus. Pour leur per-

mettre de s’informer et de s’exprimer, le Comité de coordination de l’action sociale Agirc-Arrco et le Clic Archipel de Courbevoie, en partenariat avec le centre communal d’action sociale, organisent, le jeudi 20 avril, au Centre Événementiel, une projection suivie

d’un débat. Ensemble, le film proposé, a été réalisé par l’association Aiguemarine Cie et témoigne d’initiatives permettant aux personnes âgées et à leurs aidants de maintenir des liens sociaux, de continuer à s’impliquer dans leur environnement local et simplement de se sentir vivre. La projection

sera suivie d’un temps d’échanges animé par les réalisateurs du film et un psychologue du centre de prévention Bien Vieillir Agirc-Arrco.

CENTRE ÉVÉNEMENTIEL 7, bd Aristide-BriandJeudi 20 avrilAccueil à partir de 14 hRenseignements : 01 71 05 72 02

SOUTENIR ET ACCOMPAGNER LES AIDANTS

MARCHÉ AUX PLANTES UN AIR DE PRINTEMPS AU FAUBOURG-DE-L’ARCHE

Avec l’arrivée des beaux jours, une envie de fleurir votre balcon vous saisit, mais comment vous y prendre ? Commencez par vous rendre à la troisième édition du marché aux plantes du Faubourg-de-l’Arche

le samedi 13 mai ! Horticulteurs, pépiniéristes et fleuristes vous prodigueront leurs conseils pour mener à bien tous vos projets de verdissement. Mais la journée sera aussi propice à la flânerie et à la convivialité, avec de nombreuses animations telles que bibliothèque éphémère et heure du conte pour les petits, exposition sur le thème du zéro phyto, atelier Bicyclaide pour réparer les vélos (9 h - 13 h)… Le marché aux plantes sera également agrémenté d’un marché gourmand (11 h 30 - 15 h) dans le parc du Millénaire. Vous pourrez y découvrir de nombreuses spécialités culinaires à déguster sur place (pensez à apporter votre matériel de pique-nique) Animé par un concert de jazz (12 h - 14 h), le moment promet d’être des plus festifs. Dès 14 h, le Centre culturel prendra le relais avec d’autres surprises. AVENUE LÉONARD-DE-VINCI Samedi 13 mai de 9 h à 18 h. Programme complet sur ville-courbevoie.fr

20 AVRIL

©Ai

guem

arin

e Pr

oduc

tion

13 MAI

©Ya

nn R

ossi

gnol

©Ai

guem

arin

e Pr

oduc

tion


DOSSIER TRANSPORTS

à la conquête de l’Ouest

©PPour les dessins/ perspectives nouvelle gare La defense : © Agence Duthilleul, AREP


A l’Ouest, toute ! Circulant aujourd’hui entre Haussmann-Saint-Lazare et Chelles, le RER E – Eole de son petit nom (Est Ouest Liaison

Express) – s’apprête à repousser sa frontière occidentale. En 2024, Saint-Lazare sera ainsi reliée à Mantes-la-Jolie. La ligne du RER E s’étendra alors sur 55 km, dont 8 km en tunnel. Trois nouvelles gares jalonneront le parcours : Porte Maillot, Courbevoie-La Défense et Nanterre-la-Folie. Les Courbevoisiens bénéficieront ainsi d’interconnexions intensifiées entre les RER A et E, les lignes de métro 1 et 15 (future ligne du Grand Paris Express), le tramway T2, les lignes de train L et U, sans compter les lignes de bus.

Située sur le parcours d’Eole, Courbevoie accueillera un chantier permettant de construire le tunnel. Cette implantation représentant un certain nombre de contraintes, la Ville a signé avec la SNCF une convention visant à encadrer les nuisances

générées par les travaux. Par ailleurs, des compensations liées au passage d’Eole serviront à la requalification du quartier Gambetta, dans un grand élan de rénovation du cœur de ville.

Projet d’envergure nationale, Eole a été impulsé en 1989 pour pallier la saturation des transports publics. Il s’agit, notamment, d’améliorer la desserte du territoire, d’augmenter la fréquence des trains, de réduire les temps de trajet et de désengorger le RER A. Après une phase d’études et de concertation ayant mené à sa déclaration d’utilité publique en 2013, et alors que des travaux préparatoires ont été réalisés depuis fin 2015, le projet de prolongement de la ligne entre dans sa phase de travaux de génie civil, avec le creusement du tunnel, en parallèle du chantier de la gare Courbevoie-La Défense. Empreint d’un esprit pionnier – rares, en effet, sont les chantiers creusés sous des espaces commerciaux en activité –, c’est un chantier exceptionnel qui prend forme sous nos yeux.

2017Début des chantiers des puits Gambetta est et ouest, mise en place de la conduite de déblais, montage de la base Seine et mise en place d’un hangar acoustique sur le puits ouest.

2021Livraison de la gare de Courbevoie-La Défense et de la sortie Gambetta du RER E, et fin des chantiers Gambetta est et Gambetta ouest.

2022Mise en service de la nouvelle ligne E et fin des chantiers à Courbevoie.

2018Fin des travaux sous la tour Exaltis, fin du montage de la base Seine, début du creusement du puits de l’Abreuvoir, arrivée du tunnelier et pose d’un hangar acoustique sur le puits est.


DOSSIER TRANSPORTS

six ouvrages sur la commune

Gare Courbevoie - La Défense La gare sera située à 30 mètres de profondeur, comme le tunnel creusé avenue Gambetta. Un chantier hors-norme – 15 m de haut, 108 m de long et 33 m de large – organisé autour d’un quai central, sous le Cnit, et qui mobilise des moyens impressionnants. Creusée à partir du parking souterrain, la gare inclura des espaces de correspondance avec les autres moyens de transport et six sorties.

Sortie Gambetta du RER E Une sortie du RER E est prévue à Courbevoie, à l’extrémité est du quai central d’Eole, sur l’avenue Albert-Gleizes. Elle sera située sous la chaussée de l’avenue de la Division-Leclerc, à proximité du centre commercial Coupole.

2

Avenue

Albert Gleizes

Grande Arche de La Défense

Tour Exaltis

Cnit

Poissy

ChellesGournay

Magenta

Rosa Parks

Tournan

Mantes-la-Jolie

Mantes Station

Épône Mézières

AubergenvilleElisabethville

Les Mureaux

Les Clairières de Verneuil

VernouilletVerneuil

Villennes-sur-Seine

Houilles Carrières-sur

Nanterrela Folie

CNITLa Défense

Porte Maillot

Haussmann Saint-Lazare

Seine

Prolongement souterrain de la ligne EProlongement de la ligne ELigne E actuelle

Mise en service du RER E jusqu’à Nanterre

Mise en service du RER E jusqu’à Mantes-la-Jolie

Horizon 2024 Horizon 2022

De l’esplanade de La Défense aux bords de Seine, le chantier Eole à Courbevoie se déploiera en six points : sous le Cnit, dont les sous-sols accueilleront la gare de Courbevoie-La Défense, le long de l’avenue Gambetta, avec le creusement de la sortie du RER E et des puits est et ouest, et en bordure de Seine pour l’évacuation des déchets, avec le puits de l’Abreuvoir et la base Seine.

1


Puits Gambetta est Les travaux concernent la section de tunnel entre Courbevoie et Haussmann-Saint-Lazare. Le creusement du tunnel s’effectuera au moyen d’un tunnelier. Un puits en rectangle, de 17 m x 27 m x 35 m, sera creusé pour faire passer le tunnelier, qui sera assemblé in situ. Le tunnel mesurera 6,1 km, pour un diamètre de 9,6 m. Les boues extraites seront évacuées par conduite de marinage en hauteur, évitant ainsi le passage de camions. Un hangar acoustique sera posé sur le puits en 2018 pour limiter les nuisances sonores dues au tunnelier. À terme, ce puits servira d’accès au tunnel pour les secours.

Puits de l’Abreuvoir Plus petit, d’un diamètre de 9 m et d’une profondeur de 35 m, ce puits sera creusé place des Trois-Frères-Enghels début 2018. Il servira à l’évacuation des déblais produits par le chantier, puis, à terme, d’accès au tunnel pour les secours.

Base Seine Aménagée sur le quai Paul-Doumer à compter du mois d’août 2017, la plateforme servira à évacuer, par barges, les boues issues des travaux, acheminées par conduite aérienne, évitant ainsi le passage de 100 camions par jour.

Puits Gambetta ouest Les travaux seront réalisés entre Courbevoie et Nanterre, vers La Défense. Le creusement du tunnel se fera selon la méthode classique, au moyen d’engins de chantier, après rabattement des nappes d’eau souterraines (pompage de l’eau pour travailler en terrain sec). Moins rapide que le recours à un tunnelier, la méthode est adaptée aux contraintes spécifiques de la dalle de La Défense. Les palissades seront recouvertes de bâches acoustiques. Le puits sera creusé entre juin 2017 et la fin de l’année. Un hangar acoustique de 40 m de long sera posé dessus dans le courant du trimestre. Le puits sera rebouché après les travaux.

5

3 4

6Seine

Rue Louis Blanc

Rue Victor HugoAvenue Gambetta

Avenue Gambetta

Boulevard Circulaire

Rue de l’Abreuvoir

Rue du Général Audran

Rue de Bezons

Parc Freudenstadt

Centre Charras

Parc Diderot

Base Seine


A vec l’ajout d’une gare de RER E et du métro 15, future ligne du Grand Paris Express, dans le “hub” de

La Défense, c’est tout le réseau SNCF-RATP qui gagnera en fluidité et les inter-connexions entre les différents modes de transport collectif qui se diversifieront. L’atout majeur du projet consiste surtout en un raccourcissement des temps de trajet, plaçant Courbevoie à un carrefour straté-gique au sein de la métropole du Grand Paris. Roissy se rapproche, par exemple, de 11 minutes de la gare Courbevoie-La Défense, qui se trouvera par ailleurs à 10 minutes de la gare du Nord (19 minutes aujourd’hui) et à 8 minutes d’Haussmann- Saint-Lazare (13 minutes aujourd’hui). La sortie avenue Albert-Gleizes permettra,

quant à elle, de créer un nouvel accès aux RER E et A au niveau de la rue – sans pas-ser par la dalle –, facilitant les liaisons pié-tonnes, notamment pour les personnes à mobilité réduite, entre la ville et La Défense.

Un quartier rénové simultanémentFait inédit pour un chantier de cette nature, la mairie de Courbevoie a décidé de ne pas attendre la fin des travaux du RER pour impulser son propre chantier de requalifica-tion : celui du quartier Gambetta, du boule-vard circulaire à la place Charras (50 000 m²), intégré dans un projet plus global de réamé-nagement du cœur de ville (places Hérold et

Pléiades, rue de Bezons…) d’un total de 130 000 m². Le travail en commission pour la réhabilitation du quartier est sur le point de commencer. « Nous avons déjà effectué un diagnostic en marchant avec les habi-tants et les conseillers de quartier, ce qui a permis de dégager des pistes de requalifica-tion », rapporte Catherine Morelle, adjointe au maire, déléguée au quartier Gambetta. Des réunions de travail seront organisées avec les commerçants pour étudier leurs problématiques et attentes spécifiques. Début avril, la mairie lance le concours au terme duquel sera choisi l’architecte chargé de la transformation. Le cahier des charges prévoit de recréer un espace de qualité adapté aux nouveaux usages, avec notam-ment des trottoirs élargis et la création d’un

DOSSIER TRANSPORTS

Vue de la future gare

Courbevoie- La Défense

sous le Cnit.

Projet d’envergure, le chantier Eole, s’il suscite des questions, permettra, à terme, aux Courbevoisiens de bénéficier de transports facilités et d’un quartier rénové.

Eole souffle le vent du renouveau


Courbevoie accueille le chantier d’Eole. En quoi les Courbevoisiens bénéficieront-ils de ces travaux ? Profitant des travaux du RER, la Ville va réaménager l’avenue Gambetta. Tout le monde convient que la circulation entre La Défense et le cœur de Ville manque encore de fluidité. Les aménagements à venir entendent rendre ce parcours plus intuitif. L’objectif est aussi d’améliorer la qualité de vie des habitants en poursuivant notamment un travail de végétalisation, et de dynamiser le tissu commercial local en attirant une partie des 160 000 salariés de La Défense à l’heure du déjeuner ou après leur journée de travail.

Quelles sont les problématiques spécifiques qui découlent du chantier ? L’importance des travaux à mener pour relier Courbevoie à Haussmann-Saint-Lazare par le RER génère inévitablement des nuisances pour les habitants. La SNCF s’est engagée à ce que celles-ci soient le plus réduites possible, et la municipalité sera particulièrement vigilante sur ce point afin de préserver une certaine qualité de vie pendant les travaux. Dans cette logique, depuis 2014, elle a entamé une grande opération de réhabilitation du centre-ville : la place Hérold, la rue de Bezons, le centre Charras, bientôt l’avenue Gambetta... Je veillerai personnellement à ce que le coût de cette réhabilitation soit neutre pour le contribuable courbevoisien et s’inscrive dans une logique partenariale avec la SNCF.

Eole, Gambetta, Charras… La ville promet de se transformer en profondeur. À quel horizon pourra-t-on découvrir son nouveau visage ?Des travaux de cette ampleur sont naturellement organisés par phases. La nouvelle halle du marché Charras devrait être livrée fin 2019. L’achèvement du centre dans son ensemble est prévu pour 2022, tout comme la mise en service de la gare d’Eole. En ce qui concerne l’avenue Gambetta, la réhabilitation se terminera au plus tard en 2024.

Représentation en 3D de la future gare.

Jacques Kossowskimaire de Courbevoie,

député des Hauts-de-Seine

TROISQUESTIONS À

grand mail central allant jusqu’à La Défense. L’avenue Gambetta offrira alors une perspective dégagée, laissant une part importante à la végétation et tenant compte des activités de dépose et de pied d’immeubles (commerces, etc.). Lieu de promenade facilitée pour les Courbevoisiens, elle aura également vocation à profiter aux travailleurs du quartier d’affaires.

Une communication transparente Ce projet d’envergure s’accompagne d’un effort particulier en matière d’infor-mation, notamment en ce qui concerne le chantier. « Les travaux sont abordés à presque tous les conseils de quartier », constate Sandy Thilliez, récemment élue au conseil de quartier Gambetta, où les riverains peuvent faire part de leurs pré-occupations et de leurs attentes. Avant le lancement des travaux, la mairie de Courbevoie, attentive à la qualité des informations partagées, a signé un pro-tocole avec la SNCF, afin de veiller à tenir les riverains informés. De fait, les réu-nions d’information publique, les réu-nions avec les syndics, les articles dans le magazine municipal, les flyers dans les boîtes aux lettres, les affichages sur les palissades… s’emploient à relayer les informations relatives à chaque étape du chantier. Les responsables du projet Eole

se sont également engagés à répondre aux questions au fil de l’eau. Ce dispositif porte ses fruits : certains riverains ont ainsi pu signaler des erreurs sur des plans, qui ont fait l’objet de rectifications en vue du creusement du tunnel.

Des nuisances réduites au maximumDeux questions principales se posent concernant les nuisances du chantier. La première concerne les nuisances sonores. La SNCF, forte de son expé-rience de ce type de travaux, s’est enga-gée à les réduire au maximum. Les travaux bruyants seront programmés entre 8 h et 19 h, sauf exception, et des hangars acoustiques seront installés. Les boues du chantier seront, quant à elles, extraites et véhiculées par une conduite de marinage aérienne, évitant ainsi un ballet de camions en journée. La deuxième question concerne les risques de fissures sur les fondations des immeubles. Le forage fera l’objet d’un “monitoring” en continu par le maître d’ouvrage SNCF Réseau, qui véri-fiera également les déplacements éven-tuels de terrain. Des référés préventifs seront réalisés sur les immeubles le long du tracé du tunnel. Enfin, une adresse e-mail ([email protected]) a été mise en place pour répondre aux remarques des riverains.


DOSSIER

Comment le choix de Courbevoie s’est-il imposé pour accueillir les travaux d’Eole ?Courbevoie est érigée sur une dalle de calcaire particulièrement résistante, qui soutient d’ailleurs toute La Défense. Ceci constitue un contexte géologique fort intéressant, et ce d’autant plus que le projet Eole aborde La Défense par le Nord, soit, par Courbevoie. Les carac-téristiques du sous-sol de la ville l’ont ainsi qualifiée pour accueillir le chantier. L’un des enjeux du prolongement de la ligne du RER E consiste à améliorer la desserte du territoire. Pour ce faire, la ligne 15 du métro passera sous le centre commercial des 4 Temps. Nous créons aussi une nouvelle gare pour le RER E à proximité du RER A, délestant ainsi à terme de 15 % le flux des voya-geurs de ce dernier.

Quels engagements avez-vous pris pour réduire les nuisances liées au chantier ? Nous visons l’organisation d’un chan-tier en ville et non la transformation d’une ville en chantier. Il s’agit donc de faire en sorte que ces travaux entraînent le moins de nuisances pos-sible pour les riverains. Nous avons prévu la pose d’un hangar acoustique avenue Gambetta et de sarcophages pour faire barrage au bruit des travaux planifiés hors des horaires autorisés par la municipalité. Nous avons par ailleurs réfléchi au trajet des camions, de façon à ce qu’ils n’empruntent que le boulevard circulaire, sans parasiter la ville. Nous avons aussi élaboré des solutions pour en réduire le nombre : ainsi, les boues produites par le forage du tunnel seront-elles évacuées par une conduite aérienne. Nous nous efforçons surtout d’être disponibles et présents sur le terrain, pour répondre aux interpellations des riverains et des commerçants. Nous organisons, par

exemple, une réunion publique d’infor-mation tous les ans, nous intervenons dans les réunions de quartier, nous travaillons avec la Ville pour régler les problèmes lorsqu’ils se présentent. Et nous allons, en plus de l’adresse e-mail du projet, mettre en place une ligne téléphonique pour, notamment, tout ce qui concerne les bâtis.

Ce chantier expérimentera-t-il des techniques et procédés innovants ?La gare sous le Cnit représente un chantier hors-norme. C’est une gare cathédrale qu’il nous faut creuser alors même que les commerces sont ouverts en surface et qu’un hôtel accueille des clients. Les techniques employées sur ce chantier sont très récentes. Nous suivrons les évolu-tions topographiques par satellite, ce qui nous offrira une photographie des déplacements de terrain éventuels d’une précision exceptionnelle. Ces informations seront partagées grâce à Internet. Le tunnelier utilisé appartient, quant à lui, à la dernière génération de ces machines. Enfin, nous adoptons une stratégie d’appréciation des vibra-tions qui nous permettra d’adapter au mieux la pose des rails avant leur mise en service. Nous allons ainsi simuler le passage des trains, enregistrer les vibrations et déterminer la meilleure façon de les amortir. CONTACT [email protected]

TRANSPORTS

INTERVIEW

Un chantier hors-norme qui s’efforce de réduire les nuisances Directeur du projet Eole, Xavier Gruz s’investit fortement dans la communication autour des travaux, n’hésitant pas à aller à la rencontre des riverains.

©DR


MA VIE SANS PLASTIQUE : UTOPIE OU RÉALITÉ ?PAGE 23

ELECTIONS PRÉSIDENTIELLE

ET LÉGISLATIVES : CE QU’IL FAUT SAVOIR

PAGE 16

PROMOUVOIR LA SÉCURITÉ DES FEMMES DANS L’ESPACE PUBLICPAGE 20

VOUS NE REGARDEREZ PLUS JAMAIS LES LÉGUMES DE LA MÊME FAÇON… PAGE 25

Interview : Patrick Jarry, maire de NanterrePAGE 22

VOTRE VILLEToute l’actualité de Courbevoie en un coup d’œil.

DÉVELOPPEMENT DURABLE

VIE ÉCONOMIQUE

LE MAIRE DE COURBEVOIE EN CLASSE D’ÉDUCATION CIVIQUE

PAGE 26

TALENTS

RETOUR EN IMAGES

VOTRE TERRITOIRE

ACTUALITÉS

ACTUALITÉS

Le prêt-à-porter des aides auditivesPAGE 21


ACTUALITÉS

ÉLECTIONS PRÉSIDENTIELLE ET LÉGISLATIVES : CE QU’IL FAUT SAVOIR Les 23 avril et 7 mai prochains, nous serons appelés à élire le prochain président de la République avant de choisir nos députés lors des élections législatives qui auront lieu les 11 et 18 juin. Bureaux de vote, procurations… Voici ce qu’il faut savoir.

24 25 26

2728

CARTE D’ÉLECTEUR

Pour voter, seule une pièce d’identité est obligatoire. Cependant, le numéro du bureau de vote dont vous dépendez figure sur votre carte d’électeur. De nouvelles cartes ont été éditées cette année pour tous les électeurs de Courbevoie. Si vous n’avez pas reçu la vôtre, rendez-vous sur le site ville-courbe-voie.fr ou contactez le service élections pour savoir où voter. Vous pourrez retirer votre carte d’électeur dans votre bureau de vote le jour de l’élection, de 8 h à 20 h.

Service élections : 01 80 03 60 74 [email protected].

VOTE PAR PROCURATION

• Si vous êtes dans l’impossibilité de vous rendre au bureau de vote le jour de l’élec-tion, vous pouvez demander à une per-sonne de voter pour vous. Cette dernière doit voter dans la même commune que vous, mais pas nécessairement dans le même bureau de vote.

• Pour établir votre procuration, vous pou-vez remplir le formulaire Cerfa en ligne, l’imprimer et le déposer personnellement au commissariat ou au tribunal d’instance.

• Si vous souffrez d’un handicap ou d’une

maladie invalidante et ne pouvez vous déplacer, vous pouvez prendre ren-dez-vous auprès du commissariat. Un officier de police viendra à domicile pour enregistrer votre procuration.

• Pensez à faire votre demande au plus vite afin de laisser le temps aux autorités qui la reçoivent de la faire parvenir à la mairie.

Documents à fournir : pièce d’identité, justificatif de domicile, coordonnées du mandataire ainsi que sa date et lieu de naissance, formulaire de demande de procuration. Tribunal d’instance : 26, rue du Président-Kruger, 01 43 33 03 42.Commissariat : 9, rue Auguste-Beau, 01 41 16 85 00.

ÊTRE ASSESSEUR,

UN ACTE CITOYEN !Si vous êtes inscrit-e sur la liste électorale de Courbevoie, vous pouvez participer béné-volement en tant qu’assesseur à la tenue d’un bureau de vote de votre quartier.Il faut être présent-e dès 7 h 45 avant l’ouver-ture du scrutin, et jusqu’à la fermeture prévue à 20 h. Des pauses seront organisées, dont une de deux heures pour vous permettre de déjeuner et d’aller voter à votre tour.À la table de vote et sous la responsabilité du président, l’assesseur est chargé de veiller au bon déroulement des opérations de vote par la vérification de l’identité des électeurs et par la tenue de la liste d’émargement.

Inscription auprès du service élections : 01 80 03 60 74 [email protected].

©Ph

ilipp

e Tu

rpin

/ Ph

oton

onst

op

©G

odon

g / P

hoto

nons

top

29


BUREAUX DE VOTE 1 2 Hôtel de Ville 3 4 École La Farandole, 2, villa de la Musique 5 École Louis-Hubert Allié, 25, rue de Colombes 6 École Aristide Briand, 1, bd Aristide-Briand 7 École Molière, 58, rue Jean-Pierre-Timbaud 8 Gymnase Dallier, 10, bd Saint-Denis 9 École Sonia Delaunay, 1, rue de la Montagne

10 11 École Marcel Achard, 43, rue Victor-Hugo 12 École Jean de la Fontaine, rue Victor-Hugo, angle rue Ficatier13 École Mozart, 12-14, rue du Général-Audran 14 École André Malraux, 11, rue Louis-Blanc 15 Gymnase des Renardières, 52, rue de Strasbourg 16 17 École Jules Verne, 26, rue d’Essling 18 École Saint-Exupéry, 20 bis, rue de Bezons 19 20 21 École Guynemer, 16-24, rue Carnot 22 Maison des associations, 12, square Henri-Regnault 23 École Alexandre Dumas, 11-13, rue de Rouen 24 École Pierre de Ronsard, 3, chemin Pierre-de-Ronsard 25 26 École maternelle Rodin 2, allée Auguste-Rodin 27 École Les Fauvelles, 6, chemin des Écoliers 28 29 École Jean de la Bruyère, 8, chemin des Écoliers 30 École Alfred de Musset, 20, bd de la Mission-Marchand 31 Maison des associations, 73, rue Gaultier 32 33 École Françoise Dolto, 26, rue Émile-Deschanel 34 35 37 55 École Anatole France, 70, rue Armand-Silvestre 36 École Logie, 12, rue du Cayla 38 39 École Théophile Gaultier, 182, bd Saint-Denis 40 41 École Alphonse Daudet, 1-3, rue Fallet 42 École Watteau, 6, rue Adolphe-Lalyre 43 44 École Mermoz, 8, avenue Léon-Bourgain 45 46 47 École Armand Silvestre, 186, rue Armand-Silvestre 48 Centre culturel Villebois-Mareuil, 88, rue Armand-Silvestre 49 50 51 52 Centre omnisports Dr Jean Blot, 21, rue Pierre-Brossolette 53 54 École Lamartine, 62, rue Jean-Pierre-Timbaud

Exit le compteur de gaz classique relevé manuellement tous les six mois ! À partir d’avril 2017, GRDF entreprend de le remplacer par Gazpar, un compteur communicant permettant de relever votre consommation à distance, quotidiennement. GRDF ambitionne d’aider ainsi les ménages à mieux maîtriser leur consommation et donc à faire des économies d’énergie. Les données journalières recueillies seront consultables en ligne, dans “Mon espace GRDF”. Les données mensuelles seront transmises au fournisseur d’énergie, quel qu’il soit. Le client reste seul propriétaire de ses données de consommation, par ailleurs transmises sous forme cryptée. Effectuée par l’entreprise Phinilec pour GRDF, la pose du nouveau compteur ne donnera lieu à aucune facturation complémentaire. Elle dure environ une demi-heure et elle s’effectue sur rendez-vous après réception d’un courrier vous avertissant des conditions d’installation.

DÉPLOIEMENT DES NOUVEAUX COMPTEURS DE GAZ

21

34

67

8

9

1110

12

131415

1719 20

21

2330

3132 33

49

49 50

53

51

34 35

3641

42

43

48

4544

4038

38

2218

16

5

©Co

mpt

eur G

azpa

r

54

52

37 5539

46 47


ACTUALITÉS

Pour leur première action, les tout nouveaux élus du premier Conseil de la vie collégienne (CVC) du collège Alfred de Vigny ont choisi d’organiser dans leur établissement une collecte de vivres à destination de l’épicerie solidaire. L’occasion pour eux de s’initier à l’organisation d’un projet, ainsi qu’à la communication qu’il implique.

N ous nous sommes réunis aux récrés du matin ou du midi pour coucher notre projet de collecte sur le papier et nous organiser », explique Sacsha, scola-

risé au collège Alfred de Vigny. Après validation du projet par la principale, « nous avons préparé des fiches pour noter qui donnait quoi, tenir un inventaire des dons et nous avons mis en place des permanences pour les réceptionner », com-plète Ariane. Épaulés par Odile Méli, conseillère principale d’éducation, les collégiens ont assuré ces permanences en binôme. La collecte a duré trois semaines, de la mi-janvier aux vacances de février. Résultat : trois cartons de vivres et un carton de produits du quotidien ont pris le chemin de l’épicerie solidaire le 23 mars dernier.

L’apprentissage de l’autonomie et de la communicationAvec cette campagne de dons, ces tout jeunes élus du CVC ont pu se familiariser avec les aléas de la communication écrite. Pour expliquer leur action et susciter les dons, ils ont en effet réalisé leurs propres affiches, fait passer un mot via

le cahier de correspondance, fait diffuser une annonce sur la page d’accueil de l’ENC, l’environnement numérique de travail de leur collège. Et… se sont confrontés à la réaction de leur public. Premier écueil : l’indifférence aux messages écrits. Réalisées avec soin, les affiches ont dû être adaptées au fil de la campagne et renforcées graphiquement d’une grosse flèche pour un meilleur impact. Rayane, par ailleurs membre du Conseil municipal des jeunes, et Sacsha ont fait le tour des classes pour expliciter la démarche, procédant au passage à quelques mises au point : « Non périssables, ça veut dire qu’on peut apporter des aliments périmés ? Et des brosses à dents usagées ? » Pour faire passer leur message sans froisser les donateurs éventuels, chacun a alors apporté ses réponses. Sacsha a mis son public en situation : « Si tu devais acheter des pro-duits à l’épicerie solidaire, apprécierais-tu de te voir proposer une brosse à dents usagée ? ». Ariane s’est faite concrète : « Les aliments non périssables, c’est du riz, des pâtes… », tout comme Rayane, citant un exemple bien connu : « Cette collecte, c’est comme les Restos du cœur, sauf qu’elle est propre à Courbevoie ». Second obstacle : l’absence de culture du don. « Qu’est-ce qu’on gagne ? » leur a-t-on demandé. « Les gens, de nos jours, s’attendent systématiquement à recevoir quelque chose en retour. Mais un don, c’est fait pour aider les gens », rappellent les collégiens. Forts de cette première action, les jeunes élus du CVC ont gagné en expérience, mais aussi en notoriété : identifiés par leurs camarades, ils reçoivent désormais des suggestions pour des actions futures. Ils espèrent surtout susciter des vocations.

©Ya

nn R

ossi

gnol

Pâtes, riz, brosses à dents et shampooing ont été collectés par les collégiens d’Alfred de Vigny au profit de l’épicerie solidaire de Courbevoie.

DES COLLÉGIENS SOLIDAIRES ET ORGANISÉS

«

EN SAVOIR PLUS agispourtesdroits.org


Félicitations aux 10 enfants de 6 à 11 ans et à leur animateur Erwan Jezequel, dit Wire, de la maison du VAL Caron, qui ont créé l’affiche ci-contre, grande gagnante du concours national “Agis pour tes droits” ! Organisée en partenariat avec la fédération nationale des Francas, mouvement d’édu-cation populaire reconnu d’utilité publique, l’opération permet de valoriser de nouveaux espaces et supports d’expression ou de promotion des droits de l’enfant, ainsi que toutes les initiatives en leur faveur.Le VAL Courbevoie participe depuis cinq ans à ce concours. En 2016, plus de 80 affiches ont été réalisées le mercredi et durant les activités périscolaires par des enfants de 4 à 14 ans, leur permettant de s’exercer aux tech-niques artistiques tels l’acrylique, les encres ou le crayon. Leur animateur a également pu faire découvrir l’art urbain aux plus jeunes. L’enfant de l’affiche, tel un artiste de rue, tente de mettre de la couleur dans sa vie tout en rappelant au monde que tous les enfants ont des droits. Outre ce concours et bien d’autres projets d’animation, le VAL Courbevoie pilote la commission des droits de l’enfant.

NOS QUARTIERS : POUR TOUT SAVOIR SUR CE QUI SE PASSE EN BAS DE CHEZ VOUS !Arrivée dernièrement dans vos boîtes aux lettres, la nouvelle édition du journal des quartiers, bapti-sée Nos quartiers, vous propose une information de proximité, pour bien vivre au quotidien. Présentations de commerces, de restaurants, portraits d’habitants, propositions de promenades, coups de cœur des bibliothécaires… Le contenu se veut moins insti-tutionnel que celui d’autres supports municipaux et sa ligne éditoriale essentiellement tournée vers les usages pratiques, les acteurs et les projets des quartiers. Financé par la publicité, ce trimestriel s’articule autour de quatre grandes rubriques (une par quartier) et d’un dossier thématique destinés à vous dévoiler toute la vitalité du Cœur-de-Ville, de Bécon, de Gambetta et du Faubourg-de-l’Arche.

LE VAL COURBEVOIE, VAINQUEUR DU CONCOURS NATIONAL D’AFFICHES “AGIS POUR TES DROITS”

Rappel : les démarches dématéria-lisées, c’est gratuit ! Internautes, attention ! Des sites web affichant une cocarde bleu blanc rouge se proposent d’effectuer les démarches dématérialisées à votre place… contre monnaies sonnantes et trébuchantes. Par exemple : une demande de renouvellement de passeport, la requête d’un certificat, la délivrance d’actes d’état-civil, etc. Or, ces démarches sont effectuées gratuitement, en ligne, par la mairie. Alors, avant d’appuyer sur la touche Valider, assurez-vous de bien vous trouver sur le site officiel de la mairie de Courbevoie !

Parents, attention !Inscriptions pour les activités périscolaires (garderies, restauration, NAP, étude...) : • renouvellement

jusqu’au 12 mai (pour tous les enfants scolarisés sauf les grandes sections et les CM2) ;

• inscriptions du 16 mai à 13 h 30 au 9 juillet (pour les petites sections, les CP et primo-arrivants).

Activités postscolaires (danse, anglais, théâtre...) : inscriptions du 16 mai à 13 h 30 au 9 juillet (pour tous les enfants scolarisés, sauf les petites sections).

d’infos : ➢au guichet famille en mairie, sur [email protected], ou au 01 71 05 79 38

Et aussi…

CARTE D’IDENTITÉ • Nombre de pages : 28• Périodicité : trimestrielle• Contact : [email protected]


QUARTIERS

CŒUR-DE-VILLE

BÉCON

FAUBOURG- DE-L’ARCHE

GAMBETTA

©Ya

nn R

ossi

gnol

La démarche d’égalité femme-homme engagée par la mairie de Courbevoie entend promouvoir la sécurité des femmes dans l’espace public. Une marche exploratoire a été organisée, le 13 mars dernier, dans les quartiers Gambetta et Faubourg-de-l’Arche, afin d’identifier les zones anxiogènes et de suggérer des aménagements.

PROMOUVOIR LA SÉCURITÉ DES FEMMES DANS L’ESPACE PUBLIC

Nombre d’études géographiques récentes font remonter un sentiment d’inquiétude chez les femmes, comme

lorsqu’il leur faut traverser un endroit moins éclairé et moins fréquenté qu’en journée. Enga-gée dans une démarche de promotion de l’éga-lité entre les femmes et les hommes, la mairie de Courbevoie s’est emparée de cette ques-tion. Sous la houlette de Marie-Pierre Limoge, première adjointe, déléguée à la démocratie locale et à la ville numérique, et de Nathalie Renault, adjointe au maire déléguée à l’égalité femmes-hommes, un petit groupe de mar-cheuses s’était donné rendez-vous le 13 mars dernier, à 19 h, entre chien et loup. Objectif ? Effectuer une marche exploratoire pour vérifier, en arpentant les rues, si l’on s’y sent à l’aise en tant que femme ou si, instinctivement, on se surprend à presser le pas, voire à éviter certaines zones. Surtout à la nuit tombée et quand la majorité a regagné son domicile.

Une autre perception de l’espace urbain« Il n’y a que nous, femmes, qui puissions percevoir ces choses, analyse Nathalie Renault. L’urbanisme est souvent l’affaire des hommes, qui créent des villes sans nécessairement penser à la sérénité des femmes dans l’espace public, sans imagi-ner qu’elles ne vivent pas l’espace urbain de la même manière qu’eux. » Le parcours des marcheuses tenait compte de remarques d’habitant(e)s relatives à cer-tains lieux, à des attroupements ou à des nuisances sonores inspirant de la crainte ou de la gêne. La marche a donc sillonné le quartier Gambetta et le Faubourg-de-l’Arche, qui jouxtent La Défense, explorant des allées, des escaliers, empruntant des trottoirs au bord de la dalle, autant d’espaces méritant d’être mieux éclairés et mieux signalés. Adolescentes, retraitées, jeunes actives,

conseillères de quartier, commissaire de police… Chacune des marcheuses s’est prê-tée à l’exercice, reportant ses appréciations sur le formulaire fourni par le service démo-cratie locale en fonction de cinq critères : peut-on se repérer facilement ; voir et être vue ; entendre et être entendue ; l’entretien des lieux traversés ; leur agencement. Les données recueillies seront transmises par le service démocratie locale à Defacto, l’éta-blissement public qui gère les espaces de La Défense, et aux services techniques de la mairie pour imaginer des solutions sécu-risant les espaces jugés anxiogènes.

RETROUVEZ LA MARCHE EXPLORATOIRE EN IMAGES SUR ville-courbevoie.fr

Au milieu des tours de La Défense, à deux pas du jardin des Reflets, une petite entreprise est en train d’éclore. Sur une idée originale de leur père, ORL, Géraldine et Olivier Hubinois, jeunes trentenaires, s’attaquent au marché des aides auditives.

E nviron 6 millions de personnes auraient besoin de s’appareil-

ler en France. Mais moins de 15 % d’entre elles le font. Pourquoi ? Pour des raisons esthétiques et financières. Ça n’est pas normal ! », tem-pête Géraldine Hubinois, choquée par l’écart entre le prix de revient des maté-riaux nécessaires à la fabrication des prothèses auditives et les sommes que doivent acquitter les patients. Forts de ce constat, Géral-dine et son frère Olivier ont fondé leur SAS, Seriniti, le 1er juin 2016, après avoir réuni un “love money” (prêt

familial) de 50 000 euros. Pour ces jeunes trente-naires, qui affichent déjà plusieurs vies profession-nelles dans la mode et la pub, l’aventure représente un virage à 180°.

Un positionnement atypiqueConseillés par leur père ORL, par un ingénieur malenten-dant et par un audioprothé-siste, ils se sont lancé un défi : vendre, à domicile ou dans les boutiques d’opti-ciens indépendants, une aide auditive à prix compéti-tif. « Orison, notre dispositif, ne coûte que 299 euros. Il s’agit d’un appareil audi-

tif intraconduit, discret, capable d’amplifier les sons d’une conversation, tout en excluant les bruits parasites », décrit Olivier. Le produit prend le contre-pied des prothèses classiques en excluant le sur-mesure. Son corps est standard, tandis que ses embouts en silicone, de trois tailles différentes, permettent une adaptation aux conduits auditifs des

clients. Orison est préréglé et permet d’amplifier les sons jusqu’à 33 dB. Le positionne-ment du produit diffère des dispositifs médicaux : l’appa-reil ne s’adresse pas aux per-sonnes souffrant d’une perte sévère d’audition. Son acqui-sition ne nécessite d’ailleurs pas d’ordonnance : Orison n’est pas une prothèse, mais une aide, qui vise le confort auditif des personnes res-sentant des gênes légères à modérées.

Un public largeLe public cible varie donc des seniors touchés par la presbyacousie aux jeunes gens dont les tympans ont été fragilisés par l’écoute de musique trop forte. Pas de locaux, un stockage des produits au siège : le modèle économique de la jeune entreprise s’écarte des standards classiques. « Nous travaillons avec des opticiens indépendants, qui nous accueillent à certains moments pour des ren-dez-vous avec les clients. Ceux-ci peuvent aussi prendre rendez-vous sur notre site Internet, et nous nous déplaçons chez eux », détaille Géraldine. Dotés d’un stock de départ de 300 appa-reils, Géraldine et Olivier en sont à la phase de démar-chage des partenaires potentiels. Ils se donnent un an pour juger de la viabilité de leur entreprise.

POUR EN SAVOIR PLUS [email protected] 72 58 43 52

LE PRÊT-À-PORTER DES AIDES AUDITIVES

©Ya

nn R

ossi

gnol

VIE ÉCONOMIQUE

« Discret, l’appareil est capable d’amplifier les sons d’une conversation tout en excluant les bruits parasites. »


«


Comment sont définies la politique de la ville et l’ac-tion sociale à l’échelon intercommunal ? Ce sont deux compétences obligatoires de notre inter-communalité. En trans-férant ces compétences aux intercommunalités, le législateur a voulu accen-tuer la solidarité entre les communes appartenant à un même territoire. Paris Ouest La Défense a donc la possibilité et la légitimité d’agir sur ces sujets impor-tants pour nos concitoyens. Rappelons que le but de la politique de la ville est de réduire les écarts de déve-

loppement au sein des villes et des intercommunalités, et de produire de l’égalité dans les quartiers populaires en améliorant les conditions de vie des habitants.

Quelles sont les orienta-tions du territoire pour les domaines que vous avez en charge ? Le territoire intercommunal accompagne chacune des onze communes en menant des actions qui relèvent de ses compétences. Mais jamais au-dessus des com-munes. Cette conception d’une coopération intercom-munale qui respecte l’autono-

mie communale est partagée par les onze maires. En ce qui concerne la politique de la ville, Paris Ouest La Défense accompagne Nanterre dans la mise en œuvre des pro-jets de rénovation sociale et urbaine de plusieurs quar-tiers. Nous sommes la seule commune engagée dans un dispositif de ce type. C’est un bon exemple de solidarité au sein d’un territoire.

À travers quels outils ?La mise en œuvre de la poli-tique de la ville passe par la signature de contrats de ville. Ces contrats sont signés par le préfet du département, le président de l’intercom-munalité et les maires des communes concernées. Ils doivent tenir compte des enjeux de développement économique, de développe-ment urbain et de cohésion sociale. Ils fixent le cadre des futurs projets de renou-vellement urbain et prévoient l’ensemble des actions à conduire pour favoriser la bonne articulation entre ces projets et le volet social de la politique de la ville.

Quels sont les interlocuteurs les plus importants pour avancer efficacement ?L’État est notre premier par-tenaire. Dans les opérations de rénovation des quartiers c’est lui qui apporte les plus gros financements. Nous pouvons également nous appuyer sur le département et la région pour le finance-ment de certains volets, en particulier les équipements publics.

Quelle est, selon vous, la priorité pour 2017-2018 ?L’opération la plus impor-tante qui implique notre

intercommunalité est la rénovation du quartier du Parc, près de La Défense. Des erreurs très lourdes ont été commises lors de la création de ce quartier par l’État dans les années soixante avec, par exemple, plus de 30 tours de loge-ments sociaux. Aujourd’hui il faut réparer ces erreurs, mettre de la mixité, amélio-rer les conditions d’habitat et le cadre de vie.

Pold existe depuis un peu plus d’un an et demi. Quel premier bilan pouvez-vous dresser ?Les onze communes ont appris à se connaître et à travailler ensemble. La prochaine étape est de construire un projet de terri-toire utile à nos communes et à nos concitoyens.

Les propos rapportés n’engagent que leur auteur.

INTERVIEW PATRICK JARRY, MAIRE DE NANTERREVice-président de Paris Ouest La Défense en charge de la politique de la ville et de l’action sociale, Patrick Jarry revient sur le cadre et la philosophie des nouveaux projets urbains du territoire.

©DR

Pold est l’un des 12

territoires de la métropole du Grand Paris.

Pold

CourbevoieNanterre

VOTRE TERRITOIRE


DÉVELOPPEMENT DURABLE

Pratiques mais polluantes, les matières plastiques peuvent-elles être écartées de notre quotidien ? Le défi n’est pas si simple à relever !

1. Pas si fantastique que cela, le plastique

Les matières plastiques accom-pagnent tous les aspects de notre quotidien. Problème : elles sont polluantes. Qui plus est, toutes les matières plastiques, recyclables ou non, induisent un transfert de subs-tances chimiques dans le corps humain (perturbateurs endocri-niens, métaux lourds, substances cancérigènes). Les doses sont infi-nitésimales – et réglementées –, mais plus l’exposition dure, plus les risques pour la santé augmentent.

2. Mais où se niche le plastique ?

Direction la cuisine : on trouve du plastique dans les packagings de produits alimentaires (bouteilles, barquettes en polystyrène, film transparent, pots de yaourt, ali-ments sous vide, sac de produits congelés, etc.), les ustensiles de cuisine et les robots ménagers. Dans la salle de bains, le plastique est une composante de la plupart des brosses à cheveux et brosses à dents, des flacons de lessive ou de gel douche, voire des produits eux-mêmes (microbilles). Les loisirs aussi sont concernés : jouets, télévision, ordinateurs… Bref, difficile de ne pas frayer avec le plastique de nos jours !

3. Peut-on vivre sans plastique ?

Écarter le plastique oblige à revoir ses habitudes en profondeur. Cela implique notamment d’éviter la vaisselle jetable et le mobilier en plastique, et de faire ses courses avec un cabas en toile, un filet ou un panier. De privilégier les marchés, les achats de fruits et légumes en vrac, les viandes, poissons et fromages à la coupe, les laitages dans des pots en verre. De limiter ses achats de plats tout préparés (présentés en barquette et sous film plastique). Pour les liquides, de préférer les bou-teilles en verre aux canettes. Cela signifie aussi adopter des matières de substitution pour ses objets cou-rants. À savoir : le verre, l’Inox, le bois,

le carton, le bambou, la céramique, le silicone, le coton, le chanvre…Écarter totalement les matières plastiques reste cependant difficile, car elles sont la base, par exemple, de certains dispositifs médicaux qui font leur apparition dans notre quo-tidien au fur et à mesure que nous avançons en âge.

MA VIE SANS PLASTIQUE : UTOPIE OU RÉALITÉ ?

©Pa

ul B

radb

ury

- Ojo

Imag

es -

Phot

onon

stop

LA RÉGLEMENTATION FRANÇAISESUR LES PLASTIQUES

• Juillet 2016 : interdiction des sacs en plastique à usage unique de moins de 50 microns (même biodégradables)

• 1er janvier 2017 : interdiction des sacs en plastique fin à usage unique et des blisters non compostables

• 2020 : interdiction de la vaisselle jetable en plastique non compostable


TALENTS

Ils ont entre 11 et 13 ans, pratiquent le hockey depuis plusieurs années déjà (certains en sont à leur 8e saison) et la

plupart sont en classe à horaires amé-nagés pour vivre plus intensément leur passion pour ce sport. Autant dire que ce voyage au Canada, paradis du hoc-key, a laissé les garçons* éblouis. Hugo évoque ainsi son meilleur souvenir, « la victoire contre Boston », dont Anatole est aussi très fier car il a été désigné joueur du match à l’issue de la rencontre. Une distinction également décrochée par Yann-Cédric face à la sélection tchèque Pirati Chomutov et par Warren, lors du match amical à Sainte-Agathe-des-Monts. Car les Coquelets de Courbevoie en ont sous les patins et, même si le bilan des victoires reste modeste à l’issue du tournoi, leur entraîneur, Pierre-Mathieu

Maillot souligne la motivation de son équipe qui « avait vraiment envie de faire quelque chose là-bas ».

Un pays vraiment hockeyLà-bas… Il y a des statues de joueurs de hockey sculptées dans la glace, des matchs tous les soirs à la télévision, des patinoires un peu partout. « Au Canada, tout est hockey et ça fait vraiment rêver », raconte Pierre-Mathieu Maillot. Les joueurs courbevoisiens y ont décou-vert des méthodes d’entraînement iné-dites. Ils ont aussi écouté avec émotion La Marseillaise – jouée à deux reprises en leur honneur – et vibré en sachant que leurs matchs étaient retransmis en direct. Le groupe a aussi participé à une balade en chiens de traîneau, fait une descente à bouée dans un parc à glis-sades et visité la ville de Québec.

Plus qu’une équipe, une familleCe voyage ne s’est pas organisé d’un coup de crosse magique. Comme tou-jours, parents, encadrants et jeunes se sont montrés soudés pour mener ce pro-jet à terme. Une fois l’inscription au tour-noi acceptée par tous, un sponsoring participatif s’est mis en place, permet-tant de financer une partie du voyage,

les parents prenant le reste des frais à leur charge : « C’était le rêve des enfants et toutes les étoiles étaient alignées pour que ce soit réussi », explique Stéphanie, la maman d’Hugo. Christophe, le père de Yann-Cédric, conclut : « Nous tenons absolument à remercier les équipes du CLL Assomption, de Terrebonne, du collège Mortagne, le complexe Duval de Boucherville, mais aussi l’école de hockey Michel Vallière. Et, bien sûr, les familles formidables qui ont accueilli nos enfants. C’était incroyable. »

* Evan, Eliot, Gauthier, Mao, Luca, Victor, Sami, Michel Rayam, Warren, Aurélien, Mathieu, Yann-Cédric, Anatole, Emmanuel, Diego et Hugo.

Seize jeunes du Club olympique de Courbevoie ont participé à un tournoi international de hockey au Canada, en février dernier. De Montréal à Québec, les joueurs ont partagé ce voyage avec leurs encadrants et quelques parents. Inoubliable !

FIER COMME LE COC

©Vi

ncen

t Eth

ier

©St

epha

nie

Ham

et


Et si votre gâteau au chocolat cachait… de la courgette ? Ou des épinards ? Et si c’était bon ? Joséphine Olomo, cuisinière et pâtissière, n’aura de cesse de vous en convaincre.

Épinards, salsifis, brocolis… De grands classiques de la res-tauration collective, collectivement boudés, et qui, loin de remplir les estomacs, finissent trop souvent à la poubelle ! Grande amatrice de légumes et aventurière culinaire, José-phine Olomo, pâtissière chez Sodexo Prestige depuis quatre ans (600 couverts pour une grande chaîne de télévision), en a eu assez de ce gaspillage. « Je mange beaucoup de légumes et je me désole de voir la réaction des gens quand on leur annonce des légumes au menu. » Ni une ni deux, armée de sa double expertise de pâtissière et de cuisinière, Joséphine s’est donc lancé pour défi de faire apprécier ces mal-aimés des palais franchouillards au moyen d’une botte secrète : sublimer les légumes en desserts. Sous sa houlette, s’invitent ainsi au menu des tartelettes oignons-mangue, des moelleux aux épinards et chocolat, des fondants au salsifis, des cakes brocolis-noix nappés d’une sauce au chocolat… Si certains de ces légumes allègent les recettes en se substituant à la farine (et au gluten) ou à la matière grasse, « attention, prévient la pâtissière, mes recettes ne servent pas à faire régime ! » Formée au Cameroun, son pays de naissance, Joséphine vit en France depuis 1998 et habite Courbevoie depuis quatre ans. Ses

diplômes ne lui ont pas ouvert les portes, il lui a fallu faire ses preuves à chaque étape de sa vie professionnelle. C’est chose faite. Aujourd’hui en poste, Joséphine propose parallèlement des cours de cuisine à domicile sur sa thématique. À terme, elle souhaiterait publier un livre de recettes illustrant son concept et, pourquoi pas, développer sa propre ligne de produits.

EN SAVOIR PLUS Recettes à découvrir sur www.zen-cake.fr

COURBEVOIE EN GUERRE PAR JEAN-LOUIS GOGLIN

A comme “aviateur de Courbevoie”, C comme “caserne Charras”, P comme “poilu” ou T comme “topinambour”… L’ouvrage Courbevoie en guerre, abécédaire d’histoire de l’auteur courbevoisien Jean-Louis Goglin balaye des siècles de conflits, du XVIIIe siècle à nos jours. Agrégé d’histoire, cet ancien chargé de cours à l’université Paris-IV poursuit ainsi

son exploration de notre commune à travers les époques. Après avoir narré l’histoire de Courbevoie depuis le IVe siècle (Courbevoie, un miroir de l’âme française) et raconté la transformation de son paysage entre 1958 et 2013 (Courbevoie, en avant toutes).

EN SAVOIR PLUS Disponible à la librairie La Bouteille à l’encre. 18, rue de Colombes, Courbevoie. Tél. : 01 47 88 80 43.

©Ya

nn R

ossi

gnol

VOUS NE REGARDEREZ PLUS JAMAIS LES LÉGUMES DE LA MÊME FAÇON…

Les jeunes s’initient aux premiers secours Conscients des risques qu’ils peuvent rencontrer au quotidien, une trentaine d’adolescents du Conseil municipal des jeunes ont souhaité participer à une initiation aux gestes de premiers secours avec la Croix-Rouge. Le stage s’est déroulé le 18 mars, avec pour but de sensibiliser les jeunes à la prise en charge de l’arrêt cardiaque.

Un challenge qui ne manque pas de piquant La quatrième édition du challenge handisport d’escrime, qui s’est tenue le 12 mars dernier à l’espace Jean-Pierre Rives, a permis à 17 escrimeurs porteurs de handicap et 4 escrimeurs valides de se confronter au cours de duels enlevés. Parmi les compétiteurs, notons la présence de 5 tireurs des Jeux paralympiques de Rio 2016, dont 3 avaient décroché des médailles de bronze (Maxime Valet, Ludovic Lemoine et Damien Tokatlian), et celle de Ghislain Perrier, tireur valide ayant représenté le Brésil aux JO de Rio. Des champions qui ont salué la qualité de l’organisation de la manifestation, menée de main de maître par le club Courbevoie Escrime avec ses jeunes bénévoles.

Une journée dédiée à la famille Le 11 mars, à l’occasion de la deuxième édition du Forum de la famille et de la petite enfance, les parents courbevoisiens ont pu rencontrer les professionnels de la petite enfance de la ville. Une conférence dédiée aux troubles d’apprentissage du langage leur était également proposée, ainsi que des animations pour les enfants.

©Ya

nn R

ossi

gnol

©Ya

nn R

ossi

gnol


RETOUR EN IMAGES

©Ya

nn R

ossi

gnol

©Ya

nn R

ossi

gnol

©Ya

nn R

ossi

gnol


Le maire de Courbevoie en classe d’éducation civiqueLe 16 mars, Jacques Kossowski, maire de Courbevoie et député des Hauts-de-Seine, s’est rendu dans une classe de CM2 de l’école primaire Jean Mermoz pour une intervention sur le rôle de l’élu local. Un cours d’éducation civique apprécié des élèves, qui n’ont pas manqué de curiosité et d’intérêt pour leur invité.

COURBEVOIE FAIT LE BUZZ

ZOOM SUR LES CAHIERS DU FLEURISSEMENT« COURBEVOIE : LES SECRETS DE LA FLEUR D’OR »Le magazine consacre une double page, illustrée de quatre photos, à l’aventure “Capitaine Green et les secrets de la Fleur d’or”. Conçu pour valoriser le trophée de la Fleur d’or obtenue par Courbevoie, le jeu de piste proposé aux Courbevoisiens les a entraînés dans sept parcs de la ville, à la recherche d’indices leur permettant de retrouver la Fleur d’or disparue. L’article rapporte comment le suspense a été entretenu sur les différents supports de communication de la ville, incitant les familles à s’inscrire et à participer.Les Cahiers du fleurissement, mars 2017

➊ « LE PARC DE BÉCON VA CHANGER D’ALLURE »Le Parisien consacre une pleine page à la rénovation du parc de Bécon, plus grand espace vert de Courbevoie (3,8 ha). L’enquête menée pour le compte de la Ville a notamment mis en exergue un défaut de signalétique. L’article revient en détail sur la consultation menée par la Ville auprès des habitants, très attachés à cet espace. D’aucuns aimeraient conserver les terrains de tennis, d’autres, voir plus de balançoires et de jeux pour enfants. Le Parisien, 25/03/2017.

➋ « CORÉEN, CHINOIS OU ARABE, DE LA MATERNELLE AU LYCÉE »Le Parisien consacre un article à la nouveauté de la rentrée scolaire 2017-2018 à Courbevoie : des sections internationales, de la maternelle au lycée. À compter de septembre prochain, la section arabe du collège des Renardières et du lycée Aubrac sera ainsi renforcée par la création de sections en élémentaire (André-Malraux) et maternelle (Sonia-Delaunay). Quatre nouvelles langues compléteront également le dispositif : l’anglais, l’allemand, le chinois et le coréen. Les sections sont ouvertes aux primo-arrivants et aux familles ayant un projet d’expatriation. Le Parisien, 22/03/2017.

➌ « UNE JOURNÉE RÉSERVEE À LA PETITE ENFANCE » Rencontre avec les professionnels de la petite enfance de la ville, animations pour les enfants, conférence dédiée aux troubles d’apprentissage du langage : la brève du Parisien annonce les moments forts du Forum de la famille et de la petite enfance organisé par la Ville, le 11 mars dernier. Le Parisien, 09/03/2017

➍ « UNE CONFÉRENCE SUR LES DIFFICULTÉS MATERNELLES ET PATERNELLES »Le site annonce la conférence donnée à la Maison de la famille de Courbevoie le 26 avril par Mathilde Bouychou, psychologue-psychothérapeuthe spécialisée en périnatalité et référente de l’association francilienne Maman Blues, autour des difficultés que père et mère peuvent éprouver face à leur tout-petit. paperblog.fr, 21/03/2017.

➎ « VOTRE COMPOSTEUR VOUS ATTEND »Cette brève détaille le contenu du kit distribué gratuitement aux Courbevoisiens souhaitant se lancer dans le compostage. Elle rappelle aussi la possibilité qui leur est donnée d’utiliser les composteurs collectifs mis à disposition par la Ville si leur logement ne se prête pas à cette activité. Le Parisien, 25/03/2017

➏ « 1 000 OFFRES AU RENDEZ-VOUS DE L’EMPLOI DE COURBEVOIE »Le Parisien énumère les secteurs représentés lors de la 15e édition de la manifestation et rappelle que les ateliers de coaching, ainsi que les conférences dédiées aux métiers ont été reconduits. Le Parisien, 20/03/2017.

➐ « SES MONUMENTS RACONTENT QUATRE SIÈCLES D’HISTOIRE »En quatre points, la brève fait le tour de monuments phares du patrimoine courbevoisien, balayant les caractéristiques des pavillons des Indes, de la Suède et de la Norvège, du château, de la caserne Charras, ainsi que du théâtre de verdure. Le Parisien, 25/03/2017.

©Ya

nn R

ossi

gnol


PRATIQUE

PERMANENCES DU MAIRE Aucune permanence ne sera assurée au mois d’avril.

MAIRIE PRINCIPALEPlace de l’Hôtel-de-Ville – 92401 Courbevoie CedexTél. : 01 71 05 70 00 - Fax : 01 71 05 72 00Courriel : [email protected]• Horaires d’ouverture au public de la mairie de Courbevoie : les lundi, mercredi et vendredi de 8 h 30 à 12 h 15 et de 13 h à 17 h 30, le mardi de 13 h à 17 h 30, le jeudi de 8 h 30 à 19 h 30 (sauf en juillet et août, fermeture à 17 h 30) et le samedi de 9 h à 11 h 45 uniquement. • La direction de l’administration générale (état civil, cartes d’identité et passeports, élections, affaires générales) reçoit sur rendez-vous pour les dépôts de dossiers de cartes d’identité ou passeports, et sans rendez-vous pour toutes les autres démarches.• Les services urbanisme et habitat sont ouverts aux horaires de la mairie et sur rendez-vous : urbanisme, le jeudi de 17 h 30 à 19 h 30 ; habitat, tous les matins sauf le mardi.

MAIRIES DE QUARTIER MAIRIE DU FAUBOURG-DE-L’ARCHE40, avenue de l’ArcheTél. : 01 71 05 76 26 / 76 27 Le lundi de 13 h à 17 h 30. Le mardi de 9 h à 12 h et de 13 h à 19 h. Du mercredi au vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h à 17 h 30. Le samedi de 9 h à 12 h.MAIRIE DE BÉCON86, rue Armand-SilvestreTél. : 01 71 05 71 35 / 71 36 Le lundi de 13 h 30 à 16 h 30. Du mardi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 18 h. Le samedi de 8 h 30 à 12 h.

MARCHÉS MARCHÉ MARCEAU Place du 8-Mai-1945Les mercredi et samedi de 8 h à 13 h.MARCHÉ CHARRAS18, rue de l’AlmaLe jeudi de 8 h à 13 h, le vendredi de 15 h à 19 h, le dimanche de 8 h à 13 h.MARCHÉ VILLEBOIS-MAREUIL86-88, rue Armand-SilvestreLes mercredi et samedi de 8 h à 13 h.MARCHÉ DU FAUBOURG-DE-L’ARCHEAvenue Léonard-de-VinciLes mercredi et vendredi de 15 h à 21 h.

PERMANENCES DES ADJOINTS AU MAIRE ET DES CONSEILLERS MUNICIPAUX DÉLÉGUÉSSauf indication contraire, pour prendre rendez-vous, contactez la mairie au 01 71 05 70 00 ou les services rattachés aux délégations.

Mme Marie-Pierre Limoge,1re adjointe au maire déléguée à la démocratie locale et à la ville numérique, reçoit sur rendez-vous.

M. Éric Cesari, adjoint au maire délégué au développement territorial et solidaire, reçoit sur rendez-vous.

M. Daniel Courtès, adjoint au maire délégué aux sports et aux loisirs, reçoit sur rendez-vous.

Mme Nicole Pernot, adjointe au maire déléguée à la solidarité (action sociale), à la santé et aux seniors, reçoit les mardi et jeudi de 14 h à 16 h 30, uniquement sur rendez-vous auprès du Centre communal d’action sociale au 01 71 05 71 32 Pour les sujets liés à la santé et aux seniors, elle reçoit également sur rendez-vous auprès du service des aînés, au 01 71 05 72 02

M. Patrick Gimonet, adjoint au maire délégué aux finances, reçoit sur rendez-vous.

Mme Christiane Radenac, adjointe au maire déléguée à la politique de l’habitat, reçoit sur rendez-vous.

M. Jean Spiri, adjoint au maire délégué à l’éducation, à la jeunesse et aux relations avec l’enseignement supérieur, reçoit sur rendez-vous le lundi matin, le jeudi après-midi et le vendredi.

Mme Aurélie Taquillain, adjointe au maire déléguée à la famille, à la petite enfance et à la vie associative, reçoit le jeudi, de 17 h à 19 h, et le vendredi, de 15 h à 18 h. Uniquement sur rendez-vous auprès du service de la petite enfance, au 01 71 05 74 21 et, pour la vie associative, sur rendez-vous au 01 43 34 52 00

M. Bernard Accart, adjoint au maire délégué à l’aménagement urbain durable, au paysage, à la mobilité et à la qualité de vie, reçoit du lundi au vendredi de 9 h à 12 h, uniquement sur rendez-vous.

Mme Charazed Djebbari, adjointe au maire déléguée à l’emploi et au développement économique, reçoit sur rendez-vous.

M. Yves Jean, adjoint au maire délégué à la culture et au patrimoine culturel, reçoit sur rendez-vous.

Mme Sandrine Locqueneux,

adjointe au maire déléguée à l’établissement public VAL Courbevoie et au projet éducatif, reçoit sur rendez-vous.

M. Serge Desesmaison, adjoint au maire délégué à la sécurité, à la prévention de la délinquance, aux anciens combattants et à la mémoire de la nation, reçoit sur rendez-vous.

Mme Laëtitia Devillars, adjointe au maire déléguée à la restauration collective et au Conseil municipal des jeunes, reçoit sur rendez-vous.

Mme Nathalie Renault, adjointe au maire déléguée aux ressources humaines, à l’égalité femmes-hommes et aux sous-commissions départementales et aux commissions communales pour la sécurité, reçoit sur rendez-vous.

Mme Catherine Écran, conseillère municipale déléguée à la gestion de la qualité de la relation avec les usagers, reçoit sur rendez-vous.

Mme Sybille d’Aligny, conseillère municipale déléguée au développement durable, reçoit sur rendez-vous.

M. Guy Rayer, conseiller municipal délégué au commerce et à l’artisanat, reçoit le lundi de 14 h 30 à 17 h 30, sur rendez-vous au 01 71 05 73 59

M. Arthur Saint-Gabriel,

conseiller municipal délégué à la gestion des dossiers militaires des anciens combattants, reçoit sur rendez-vous au cercle des anciens combattants le mercredi de 10 h à 12 h et le dimanche de 10 h à 12 h 30.

Mme Solange Rossignol, conseillère municipale déléguée au handicap, reçoit le mercredi soir sur rendez-vous auprès du pôle élus, au 01 71 05 71 75

Mme Martine Boragnoconseillère municipale déléguée aux demandes de logement social, reçoit tous les mardis de 14 h à 16 h 15 et tous les jeudis de 9 h 15 à 11 h 30 à la mairie (sauf pendant les mois de juillet et août), sur rendez-vous auprès du service habitat au 01 71 05 73 23 (uniquement l’après-midi).

Mme Marion Jacob-Chaillet,

adjointe au maire déléguée au quartier Faubourg- de-l’Arche, M. Hervé de Compiègne,

adjoint au maire délégué au quartier Bécon,M. Michel Georget,

adjoint au maire délégué au quartier Cœur-de-Ville,Mme Catherine Morelle,

adjointe au maire déléguée au quartier Gambetta,

reçoivent sur rendez-vous auprès du service démocratie locale et vie des quartiers au 01 71 05 72 49


PHARMACIES DE GARDE Du 16 avril au 14 mai

Le 16 avril : pharmacie Mona Lisa 106, avenue de l’Arche - n01 47 88 18 80

Le 17 avril : pharmacie Pasteur 44, avenue Pasteur - n01 43 33 02 02

Le 23 avril : pharmacie Sainte-Marie 11, rue Sainte-Marie - n01 47 68 98 10

Le 30 avril : pharmacie de la Gare11, avenue Marceau - n01 43 33 03 67

Le 1er mai : pharmacie Manhattan 33, patio des Reflets - n01 47 67 07 07

Le 7 mai : pharmacie du marché de la Garenne6 ter, rue Voltaire – La Garenne Colombes n01 42 42 21 53

Le 8 mai : pharmacie de l’Ouest107, rue de Colombes - n01 43 33 08 90

Le 14 mai : pharmacie Charras Centre commercial Charras, 18, rue de Bezonsn01 47 88 11 45Sous réserve de modifications de dernière minute. Les pharmacies de garde sont également indiquées sur le site Internet de la Ville (ville-courbevoie.fr), rubrique Santé & Solidarité, et sur les panneaux lumineux de la ville.

CARNETLa publication des naissances, mariages et décès dans le magazine municipal est soumise à autorisation expresse et écrite des personnes et familles concernées. Cette déclaration est à effectuer en mairie principale au service de l’état civil (se munir d’une copie de l’acte concerné).

Bienvenue aux nouveau-nésBROSSET Samuel – DEDRY Priscille – FENG Jingsa – FERREIRA DA SILVA SEGURA Nathan – MANDAAVDI Jinan – MICHALAK MARIE-ANAÏS Ellis – SPOERRY Adam – BAILLY Adèle – BEAUGRAND Ulysse – COLIN Ambre – DAVIERE Victoria – EL FEKIH Alaeddine – EL MAKTAFI Jasmine – EL MOUDEN Assia – GANTZER Olivia – GUENIFI Rayan – HAJIAN Rayan – MIHINDUKULASURIYA FERNANDO Ashley – REKIK Linda – SA DOS SANTOS Mariana – VALADE Gaspard – VIANEY Martin – ACKERMANN Éloïse – AMOUROUX Lucas – BEN GHORBAL Ayoub – BERGÈRE Célia – BERRAHMOUN Aya – DELARUE Maxime – DUPONT Soane – KARRIT Adam – KHELIL-BERBAR Luna – LY ZONG Isaac – MOUNIER Maxime – AOUKLI Baraa – AZAIEZ Lynda – BARANES Ishaï – BERNAY Gabriel – DOURLIACH Manon – ELBID Ilyes – ESLAN MARY Léa – GOTECHA Prisha – HALLALI Hidaya – KUNA Kristofer – LAURENT Elia – LE CORFF Clémence – MEDDOUD Hadjer – SETUVAL DOMINGUES Joao

MariagesNDZEUKO Yannick et FALIO TCHOKOMENY Sandrine – ARRONDEAU Philippe et RANDRIAMANGAMALALA Rita – AGNESE Pierre et BOUHASSIRA Marie-Claude – GEORGES Florent et LOW Ser – KHEDHER Tarek et HAJ Imène – PLECHOT Alexandre et EL YOUBI Nisrine – TEN Ramiro et RUELLE Frédérique – AMSTAD Michel et SOUVANNAKHILY Marie-Anne – FAGU Thibault et LE QUELLEC Marie – GAUTIER Thomas et HENNARD Éloïse – GUEMADI Michaël et POUSSIN Delphine – MULLER Pascal et DE BACKER Katy

POINT D’ACCÈS AU DROIT 39, rue Victor-Hugo n01 71 05 74 44

BUREAU INFORMATION JEUNESSE MULTIMÉDIA 7, bd Aristide-Briand n01 80 03 60 29

COURBEVOIE ÉCOUTE JEUNES 4, allée Mozart n0 800 835 790 (n° Vert, gratuit depuis un téléphone fixe)

COURBEVOIE ESPACE PARENTS 4, allée Mozart n01 43 33 28 18

CURVIA BUS Navette municipale de Courbevoie n09 70 81 21 00

ENCOMBRANTS Le mercredi sur l’ensemble de la ville n01 71 05 75 35

NUMÉROS D’URGENCESamu : n15 Pompiers : n18Samu social : n115Police municipale• Poste principal : n01 47 88 52 76• Poste de quartier Faubourg-de-l’Arche : n01 49 97 03 75• Poste de quartier Bécon : n01 41 25 78 03Commissariat de police de Courbevoie : n01 41 16 85 00Commissariat de police de La Défense : n01 47 75 51 00Police secours : n17Médecins, vétérinaires, dentistes et pharmacies de garde : n15SOS dentaire : n01 43 37 51 00Hôpital Courbevoie-Neuilly (urgences) : n01 40 88 62 23SOS 92 gardes et urgences médicales : n01 46 03 77 44 (24 h/24)Centre antipoison : n01 40 05 48 48Centre SOS Main : clinique La Montagne n01 47 89 46 36

PROFESSIONS DE SANTÉ ET PARAMÉDICALES DR IDIR MERABETMédecin généraliste Remplace le Dr Patrick Demaret27, rue Carle-Hébert n01 43 33 08 66 – [email protected]

INSTITUT DE MASSAGE AYURVIE PIERRE-YVES ROUX Praticien en massage de bien-être à domicile et en entreprise 73-75, avenue Marceau n06 79 31 37 97 – ayurvie.fr


TRIBUNES La rédaction du magazine n’ayant pas la possibilité d’intervenir sur le fond des textes, les tribunes sont publiées sous la seule responsabilité de leurs auteurs.

Courbevoie Bleu Marine

Commerces et urbanismeDepuis l’ouverture des 4 Temps en 1981, avec ses 105 000 m² de surface de vente initiale, Courbevoie a dû s’adapter face à cette concurrence. Ainsi, les petits commerces artisanaux d’hier ont disparu au profit de nombreuses banques et agences immo-bilières. Sans noyau commercial clairement dominant, notre ville possède deux pôles commerciaux distincts, avec d’un côté Charras-Bezons-Marceau et de l’autre Bécon-les-Bruyères.

L’alimentation constitue la première source de fréquentation des commerces de proximité. Les Courbevoisiens bénéficient actuellement d’une vingtaine de supermarchés et supérettes disséminés sur toute la commune, appartenant à la grande distribution. De taille humaine, ces petits commerces qui ont le vent en poupe, connaissent une forte progression de leur déve-loppement dans notre ville : ils améliorent notamment la vie quotidienne des personnes âgées qui peuvent effectuer leurs courses près de chez elles et contribuent également à mainte-nir les liens sociaux indispensables pour garder une animation de quartier.

À ces commerces, s’ajoute une trentaine de services de restau-ration rapide. Implantés maintenant à Courbevoie, plusieurs d’entre eux affichent leur offre halal. Ils illustrent le lien objec-tif entre la soumission du politique à la toute-puissante loi du marché et à l’explosion du communautarisme islamique. Ache-ter halal, c’est accepter de verser une taxe pour financer la

construction de mosquées et cautionner l’abattage rituel. Ainsi, le marché du halal progresse insidieusement dans nos rues commerçantes.

Tous ces commerces aux devantures voyantes nuisent à l’image de notre ville. Sans harmonie du bâti ni cohérence d’ensemble, le résultat est hétéroclite d’un point de vue architectural. Un bâtiment isolé peut être beau mais, sans cohésion avec son quartier, il ne se fond pas dans le paysage urbain.

Créer un esprit village dans un cadre harmonieux sera le défi qui devra être relevé dans la construction du nouveau quartier Delage, au cours de ces prochaines années.

L’amélioration et l’embellissement du paysage urbain ne sont pas superflus : c’est une nécessité pour préserver une certaine douceur de vivre et insuffler une âme à notre ville.

Comme François-René de Chateaubriand, que les jeunes et moins jeunes générations puissent pouvoir murmurer avec sens ces doux vers :

Combien j’ai douce souvenanceDu joli lieu de ma naissance !

Floriane Deniau, conseillère [email protected]

Tél. : 06 51 73 26 85

Groupe divers droite

Offre de stage pour les lycéens en juin : quatre postesBonjour à tous,

Depuis mon élection, je me bats pour créer de l’équité dans notre ville. Aider toute la population. Les jeunes et les moins jeunes.

Dans cette période de crise économique, il y a deux clefs pour réussir : étudier et s’ouvrir au monde.

En tant qu’élu, je me bats pour obtenir des stages, des emplois et des formations pour tous ceux qui en ont besoin.

En particulier pour nos jeunes lycéens qui doivent découvrir le monde de l’entreprise.

Voici donc quatre offres de stage pour des élèves courbevoisiens qui étudient au lycée, en classe de seconde.

- Objectif : stage d’observation chez Dentsu Aegis Network.

- Description de l’entreprise : 3e groupe mon-dial de communication, Dentsu Aegis Network

rassemble plus de 45 000 collaborateurs dans 120 pays et intègre l’ensemble des métiers de la communication. Des métiers divers comme le conseil en communication et média, la stratégie et la création digitales, le marketing 360, l’évènementiel, le marketing sportif, la performance digitale, la création, la programmatique, le trading, la communi-cation BtoB, le planning stratégique, les études et insights, l’économétrie, le Social Media, le Mobile…

- Quand et durée du stage : à la mi-juin 2017 pour une semaine.

- Prise en charge du déjeuner : les repas seront pris dans le restaurant d’entreprise. L’entre-prise prend à sa charge une part du repas. Le coût pour l’étudiant est de 15 € la semaine.

Merci de m’envoyer vos candidatures par mail : [email protected]. Je vous ferai parvenir un dossier d’inscription en retour.

Nous remercions la société Dentsu Aegis pour cette précieuse aide.

Venez découvrir tous les nouveaux métiers de la communication et du digital, un secteur dynamique qui recrute de nombreux jeunes talents.

Nous continuerons à vous aider.

Arash Derambarsh, président de groupe, conseiller municipal

Tél. : 06 60 29 40 46, Twitter : @Arash

Dominique Fratellia, conseillère municipale [email protected]


Tribune Europe Écologie les Verts

Faut-il craindre les compteurs Linkyet Gazpar à Courbevoie ?Après une période d’interdiction municipale injustifiée et illégale de trois mois, voici notre première tri-bune d’écologistes à Courbevoie.

Le déploiement actuel des compteurs Linky nous interpelle à la fois en tant qu’écologistes et citoyens. La pro-messe de sensibilisation des clients à leur consommation n’est pas entiè-

rement tenue et le déploiement s’ac-compagne d’effets secondaires très éloignés de l’écologie… La suite est à lire sur notre blog cité ci-dessous.

Ghizlaine Guessous, conseillère municipale Europe

Écologie Les VertsTél. : 06 62 85 16 01

[email protected]

La défense des intérêts de Courbevoie

Courbevoie, ville solidaireChaque année, plus de 200 000 femmes âgées de 18 à 75 ans sont victimes de violences physiques, sexuelles et psychologiques. Cela est majoritai-rement du fait de leur compagnon ou ex-compagnon. On estime que 20 % des femmes en France ont subi une telle violence, alors que dans le même temps, seule une sur dix accepte de porter plainte.

La Ville veut s’impliquer avec vigueur pour le respect des droits des femmes, au premier rang desquels figure leur sécurité. À ce titre, les équipes du centre communal d’action sociale (CCAS) se mobilisent contre les violences. Un référent a été désigné en son sein et un partenariat noué avec l’association spécialisée Escale. Il s’agit d’abord de libérer la parole de ces femmes, parfois paralysées par la peur, pour être ensuite en mesure de les accompagner. Anonymat et confidentialité sont garantis, condition essentielle pour créer les conditions de la confiance.

Une réflexion est actuellement menée pour pouvoir proposer des solutions d’hébergement d’urgence aux femmes les plus fragiles, celles dont l’in-tégrité physique serait par exemple directement menacée.

Il faut aussi parler de l’épicerie sociale, une initiative qui prouve quoti-diennement son utilité. C’est un outil formidable et son organisation démontre toute la modernité dont nous sommes capables à Courbevoie. Elle bénéficie aujourd’hui à plus de 500 foyers résidents de la commune.

Le fonctionnement est simple : les personnes qui ont le droit d’y accéder payent en moyenne 10 % de la valeur réelle des produits. Cela est rendu possible par un très beau partenariat entre des enseignes commerciales locales, la Croix rouge, mais aussi huit écoles élémentaires et la cuisine centrale de la Ville, avec le CCAS.

Cinq jours par semaine, l’épicerie est ainsi approvisionnée en produits frais, et notamment ceux qui n’auraient pas été consommés dans les écoles lors des goûters. Cela peut parfois représenter plusieurs kilos de fruits qui, il y a encore quelques années, auraient été jetés.

Le prochain objectif est d’organiser directement auprès des Courbevoisiens une collecte alimentaire, afin de donner toujours plus corps à la solidarité locale.

Nicole Pernot, adjointe en charge de la solidarité, de la santé et des seniors

Tous pour Courbevoie

Transparence et exemplarité, combats d’actualitéLors du conseil municipal du 6 mars 2017, la majorité municipale a approuvé une subvention de 20 000 € à l’association Cluster du quartier d’affaires de La Défense créée en 2015, sans aucune activité en 2016, au nombre d’adhérents inconnu et dont le président n’est autre que… le maire de Courbevoie !

Les élus du groupe Tous pour Courbevoie ont voté contre cette délibération présentant un conflit d’intérêts manifeste pour le maire, soulignant une confusion entre son mandat d’élu et celui de représentant associatif. Ce sont 20 000 € d’argent public ainsi donnés à une entité opaque qui n’aura aucun compte à rendre, alors même que ses activités (futures…) semblent faire doublon avec le service du déve-loppement économique de la mairie.

Pour lever tout soupçon, nous proposons, comme nous l’avions fait en 2014, que les conseillers municipaux s’en-gagent à ne pas siéger dans les instances dirigeantes des associations subventionnées par la Ville. Par ailleurs, nous demandons à la mairie d’aménager son site Internet afin de rendre les critères d’attribution et la liste des subven-tions accordées plus lisibles et accessibles, comme stipulé par le décret 2006-887 du 17 juillet 2006.

Un manque notoire de transparence est également à déplo-rer dans la gestion des attributions de logements sociaux. Après vingt-deux ans de mandature, le maire persiste à verrouiller les commissions d’attribution. Aucune place pour l’opposition, l’opacité règne, les réflexes archaïques se perpétuent. Comment restaurer la confiance dans l’action publique si celle-ci demeure perpétuellement entachée de doutes ?

Pour tourner la page de la triste “affaire des HLM de la rue de Normandie”, toujours en cours d’instruction trois ans après, inspirons-nous d’autres villes comme Paris, qui a mis en place, dès 2014, un système de cotation vérifiable, attribuant des points aux demandeurs de logement sur la base de critères clairs, et a choisi d’ouvrir au public la commission de désignation.

Les élus doivent être exemplaires et leurs actions exemptes de tout soupçon. Ainsi, fidèles à la charte Anticor que nous avions signée en 2014, nous demandons la suspension des délégations du maire adjoint Éric Cesari, suite à son renvoi au tribunal correctionnel pour usage de faux et abus de confiance dans l’affaire Bygmalion en février dernier, pendant toute la durée de la procédure judiciaire.

Transparence et exemplarité sont à notre portée, à condi-tion de le vouloir.

Alban Thomas, président du groupe Tous pour Courbevoie

[email protected]

Tél. : 07 83 73 05 92