a la reunión icann59, 15 de junio sobre actualización en ... … · para el próximo foro de...

13
¿Tiene problemas para visualizar este correo electrónico? Haga clic aquíHola, sólo queremos recordarle que está recibiendo este correo electrónico porque usted expresó su interés en la ICANN. ¡Recuerde agregar [email protected] a su agenda de direcciones para asegurarnos de llegar a su bandeja de entrada! Usted puede cancelar su suscripción si ya no desea recibir nuestros correos electrónicos. You may unsubscribe if you no longer wish to receive our emails. ¡No se pierdan la inscripción! Seminario web sobre actualización en materia de políticas previo a la reunión ICANN59, 15 de junio Con el objetivo de preparar a los miembros de la comunidad para el próximo Foro de Políticas en Johannesburgo, el equipo de Apoyo para Desarrollo de Políticas realizará un seminario web sobre actualización en materia de políticas previo a la reunión ICANN59 el 15 de junio. Los expertos en la materia brindarán actualizaciones breves sobre temas intercomunitarios y el trabajo de desarrollo de políticas y asesoramiento llevado a cabo por las Organizaciones de Apoyo y los Comités Asesores. Realizaremos dos sesiones de 90 minutos, a las 10:00 y a las 19:00 UTC (Tiempo Universal Coordinado), para adaptarnos mejor a los participantes provenientes de distintas regiones y zonas horarias. Los invitamos a leer el anuncio completo y registrarse en este espacio . A prepararse para la reunión ICANN59 Johannesburgo, Sudáfrica, 26 al 29 de junio de 2017 Aún no es tarde para registrarse en el Foro de Políticas que se llevará a cabo durante la reunión ICANN59. Antes de reservar su viaje, lean la información de viajes y visado correspondiente a este evento. Si aún deben obtener una visa, consulten a su misión diplomática sudafricana más próxima para saber si están a tiempo. ¿No pueden viajar a la reunión? Obtengan más información acerca de cómo participar de forma remota . Asegúrense de consultar estas herramientas que los ayudarán a participar en la reunión: Calendario de sesiones de la reunión ICANN59 . Contiene descripciones de las sesiones, fechas, horarios y ubicaciones, además de información acerca de la participación remota. Aplicación móvil de la reunión ICANN59. Pueden crear su propio calendario de reuniones, conectarse con otros participantes, ver el mapa del lugar, obtener información sobre Johannesburgo

Upload: others

Post on 23-Apr-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: a la reunión ICANN59, 15 de junio sobre actualización en ... … · para el próximo Foro de Políticas en Johannesburgo, el equipo de Apoyo para Desarrollo de Políticas realizará

¿Tiene problemas para visualizar este correo electrónico? Haga clic aquíHola, sólo queremos recordarleque está recibiendo este correo electrónico porque usted expresó su interés en la ICANN. ¡Recuerdeagregar [email protected] a su agenda de direcciones para asegurarnosde llegar a su bandeja de entrada! Usted puede cancelar su suscripción si ya no desea recibir nuestroscorreos electrónicos. You may unsubscribe if you no longer wish to receive our emails.

¡No se pierdan la inscripción! Seminario websobre actualización en materia de políticas previoa la reunión ICANN59, 15 de junio Con el objetivo de preparar a los miembros de la comunidadpara el próximo Foro de Políticas en Johannesburgo, el equipo deApoyo para Desarrollo de Políticas realizará un seminario websobre actualización en materia de políticas previo a la reuniónICANN59 el 15 de junio. Los expertos en la materia brindarán

actualizaciones breves sobre temas intercomunitarios y el trabajo de desarrollo de políticas yasesoramiento llevado a cabo por las Organizaciones de Apoyo y los Comités Asesores. Realizaremos dos sesiones de 90 minutos, a las 10:00 y a las 19:00 UTC (Tiempo Universal Coordinado),para adaptarnos mejor a los participantes provenientes de distintas regiones y zonas horarias. Los invitamos a leer el anuncio completo y registrarse en este espacio.

A prepararse para la reunión ICANN59 Johannesburgo, Sudáfrica, 26 al 29 de junio de 2017 Aún no es tarde para registrarse en el Foro de Políticas que sellevará a cabo durante la reunión ICANN59. Antes de reservarsu viaje, lean la información de viajes y visadocorrespondiente a este evento. Si aún deben obtener una visa,consulten a su misión diplomática sudafricana más próximapara saber si están a tiempo. ¿No pueden viajar a la reunión? Obtengan más información acerca de cómo participar de formaremota. Asegúrense de consultar estas herramientas que los ayudarán a participar en la reunión:

Calendario de sesiones de la reunión ICANN59. Contiene descripciones de las sesiones,fechas, horarios y ubicaciones, además de información acerca de la participación remota.Aplicación móvil de la reunión ICANN59. Pueden crear su propio calendario de reuniones,conectarse con otros participantes, ver el mapa del lugar, obtener información sobre Johannesburgo

Page 2: a la reunión ICANN59, 15 de junio sobre actualización en ... … · para el próximo Foro de Políticas en Johannesburgo, el equipo de Apoyo para Desarrollo de Políticas realizará

y mucho más. La aplicación se encuentra disponible en App Store, Google Play, Windows Store yBlackBerry World.Guía de la reunión ICANN59. Esta guía práctica contiene un mapa del Centro de ConvencionesSandton, información sobre seguridad y salud, un listado de las sesiones más destacadas y muchomás.

¡Esperamos contar con su presencia en Johannesburgo!

El Foro reunió a casi 100 participantes.

El cuarto Foro sobre DNS en Medio Oriente atrae a participantes de toda laregión Del 22 al 23 de mayo, la ICANN organizó el cuarto Foro sobre el Sistema de Nombres de Dominioen Medio Oriente en conjunto con la Sociedad de Internet (ISOC). El evento estuvo presidido por laAutoridad Nacional Regulatoria de Telecomunicaciones de Egipto y se realizó bajo el tema "Fortalecimientode la presencia digital en Medio Oriente".

Cherine Chalaby, Vicepresidente de la Junta Directiva de la ICANN y Akram Atallah, Presidente de laDivisión Global de Dominios (GDD) de la ICANN pronunciaron los discursos principales en la sesión deapertura del foro.

El foro abarcó temas relacionados con el mercado global de dominios, con perspectivas regionales deEuropa, Medio Oriente y África, junto con las nuevas tendencias de la industria que surgen de laincorporación de más de 1000 nuevos dominios genéricos de alto nivel (gTLD). El programa también contócon sesiones de interés local (Mercado digital de Egipto, La industria de los dominios: experiencias enMedio Oriente y África, Las mujeres en la tecnología) que fueron de sumo interés para los participantes.

Las agendas de las sesiones y las presentaciones del evento están disponibles aquí.

Activa participación de la ICANN en diversoseventos de la región europea

Page 3: a la reunión ICANN59, 15 de junio sobre actualización en ... … · para el próximo Foro de Políticas en Johannesburgo, el equipo de Apoyo para Desarrollo de Políticas realizará

Jean-Jacques Sahel (ICANN) pronunciaun discurso principal en el Foro de la

AFNIC.

El evento atrajo a más de 300 delegadosde Bielorrusia, Rusia, Ucrania, Moldaviay otros países dentro y fuera de la región.

La ICANN apunta a mejorar constantemente sus esfuerzos dedifusión en Europa. Esta primavera, el equipo de ParticipaciónGlobal de Partes Interesadas (GSE) de la ICANN en la regióncontinuó con sus actividades para generar conocimiento sobre eltrabajo de la ICANN e incentivar la participación diversa de laspartes interesadas pertinentes en los distintos países de Europa(desde Berlín a Londres, y desde Maguncia a Bratislava).

Cumbre de la División Global de Dominios (GDD)y Simposio del Sistema de Nombres de Dominio:los dos eventos se realizaron en Madrid y contaron con laparticipación de cientos de partes interesadas. LaCumbre de la GDD se realizó del 9 al 11 de mayo,seguida del Simposio del DNS el 13 de mayo.Foro AFNIC 2017: el 18 de mayo, Jean-Jacques Sahel, miembro de la ICANN y Vicepresidentede Participación Global de Partes Interesadas en Europa, pronunció un discurso principal en laconferencia de la Association Française pour le Nommage Internet en Coopération (AFNIC).Defensa de los Derechos Humanos en la Era Digital: el 18 de mayo, Jean-Jacques Sahel seunió a un panel sobre la participación y la importancia de la sociedad civil en la política ygobernanza de Internet. Este panel se realizó en Goldsmith College, Universidad de Londres.

La ICANN patrocina y participa en el Foro deGobernanza de Internet en BielorrusiaEl 16 de mayo, se realizó el segundo Foro de Gobernanza deInternet en Bielorrusia (IGF) en la ciudad de Minsk,Bielorrusia. Al igual que el año pasado, la ICANN patrocinó elevento y participó en los debates. Michael Yakushev, Vicepresidente de Participación de PartesInteresadas en Europa del Este, Rusia y Asia Central, estuvo acargo de presentar los comentarios iniciales del evento. Tambiénparticipó en las sesiones sobre el futuro de la gobernanza deInternet y los aspectos legales del desarrollo de Internet en laregión. Alexandra Kulikova, Gerente de Participación Global de

Partes Interesadas en Europa del Este y Asia Central, participó en la sesión sobre ciberseguridad, dondese analizaron métodos de interacción de múltiples partes interesadas para combatir las posiblesamenazas cibernéticas. Bielorrusia se perfila como un socio fuerte de la ICANN. En 2016, se unió a la Organización de Apoyo paraNombres de Dominio con Código de País (ccNSO), se convirtió en registrador acreditado de la ICANN einstaló una instancia de la Raíz L. En octubre de 2017, la ICANN realizará el segundo Foro del DNS enEuropa del Este en la ciudad de Minsk, Bielorrusia.

David Olive, miembro del personal de la ICANN,habla en el Día Mundial de lasTelecomunicaciones y la Sociedad de laInformaciónEl 17 de mayo, David Olive, Vicepresidente Sénior de Apoyopara Desarrollo de Políticas y Director Ejecutivo de la oficinaregional de la ICANN en Estambul, se dirigió a la audiencia en elDía Mundial de las Telecomunicaciones y la Sociedad de laInformación en dicha ciudad.

Page 4: a la reunión ICANN59, 15 de junio sobre actualización en ... … · para el próximo Foro de Políticas en Johannesburgo, el equipo de Apoyo para Desarrollo de Políticas realizará

David Olive, miembro del personal de laICANN, habla en el Día Mundial de las

Telecomunicaciones y la Sociedad de la Información.

En sus comentarios, Olive mencionó cuestiones relacionadascon la gobernanza de Internet, como la importancia de launiversalidad, la inclusión y la transparencia. Además, presentóuna descripción general del modelo de múltiples partesinteresadas y del Programa de Nuevos gTLD de la ICANN. Oliveseñaló: "La arquitectura abierta y descentralizada de Internetmaximiza la elección, la innovación y la creatividad. La forma degobernanza de múltiples partes interesadas, con su controldescentralizado, inclusión y atención tanto a las voces de lacomunidad como a las voces del poder, es lo que constituye labase de la ICANN y la gobernanza de Internet en la actualidad".

Los talleres de DNSSEC llegan a Medio Oriente en mayoEn mayo, la ICANN organizó dos talleres sobre las Extensiones de Seguridad del Sistema de Nombres deDominio (DNSSEC) a cargo del Dr. Richard Lamb, Gerente Sénior del Programa de DNSSEC de laICANN. Los talleres se realizaron en Arabia Saudita y en los Emiratos Árabes Unidos y convocaron a unos 50participantes, entre operadores de TLD, registradores y revendedores, proveedores de servicios deInternet, proveedores de soluciones digitales, proveedores de conectividad, firmas de seguridad, bancos,etc. En Arabia Saudita, la ICANN también realizó una mesa redonda que duró medio día y contó con alrededorde 150 participantes locales. El objetivo de esta iniciativa fue generar conocimiento sobre la importanciade las DNSSEC entre los ejecutivos. La implementación de las DNSSEC sigue avanzando. La demanda de este tipo de talleres ha aumentadoa medida que también crece la importancia de contar con un ciberespacio seguro.

Page 5: a la reunión ICANN59, 15 de junio sobre actualización en ... … · para el próximo Foro de Políticas en Johannesburgo, el equipo de Apoyo para Desarrollo de Políticas realizará

La ICANN participa en el Seminario deFRATEL para reguladores en Costa deMarfilDel 8 al 9 de mayo, la ICANN se unió a un panelen el 14.º Seminario de Regulación de la RedFrancoparlante de Telecomunicaciones (FRATEL)en Abiyán, Costa de Marfil. En el panel, YaoviAtohoun habló sobre el rol de la ICANN y la relaciónentre los recursos del Protocolo de Internet (IP) y elDNS. Se presentó el programa itinerante de lasDNSSEC, que es parte de la Estrategia de laICANN para África, y se invitó a los participantes apromover la implementación de las DNSSEC,primero en sus ccTLD y luego en los nombres dedominio de segundo y tercer nivel. Ver presentaciones del evento

La ICANN se une al Foro EconómicoMundial de ÁfricaDel 3 al 5 de mayo, Pierre Dandjinou ,Vicepresidente de Participación de PartesInteresadas de la ICANN en África, participó en elForo Económico Mundial (WEF) de África, que serealizó en Durban, Sudáfrica. El tema de este añofue "Cómo lograr el crecimiento inclusivo medianteun liderazgo responsable y con capacidad derespuesta". La mayoría de los debates se centraronen la mejor forma de impulsar una agendainclusiva para África, que se desarrolle a partir delhecho de que para 2040 se espera que su población activa regional sea la más grande delmundo.

La ICANN organiza un taller de creación de capacidades para los reguladores detelecomunicacionesLa Autoridad de Telecomunicaciones del Liberia (LTA) organizó un taller de creación de capacidades paralos reguladores de telecomunicaciones del 25 al 26 de abril en Monrovia, Liberia. Este evento fue anterior ala Reunión General Anual de la Asociación de Reguladores de Telecomunicaciones de África Occidental(WATRA). Los instructores del evento fueron los profesores Nii Quaynor y Alex Corenthin, a quienes se unió YaoviAtohoun, Gerente de Participación de Partes Interesadas y Operaciones de la ICANN en África. Losparticipantes contribuyeron a los debates en dos paneles sobre el crecimiento de la industria de losnombres de dominio y la administración de los ccTLD en África. Este fue el primer evento de creación decapacidades en la región para un grupo de partes interesadas específico, la WATRA.

Los esfuerzos de difusión de la ICANNllegan a la 37.° Conferencia Anual de laSATAEntre el 26 y el 28 de abril, la ICANN participó enla 37.° Conferencia Anual de la Asociación deTelecomunicaciones de África Austral (SATA) quese realizó en Matsapha, Suazilandia. La participación en esta reunión fue parte de losesfuerzos proactivos del equipo de ParticipaciónGlobal de Partes Interesadas de la ICANN enÁfrica para desarrollar relaciones constructivas yprofundizar la interacción con las comunidades dereguladores y económicas regionales de África.

La ICANN contó con representación endos eventos realizados en RuandaDurante mayo, la ICANN participó en dos eventosrealizados en Kigali, Ruanda. Del 8 al 9 de mayo,la ICANN participó en la primera edición delDiálogo Regional sobre Desarrollo e Internet deÁfrica (RIDD) en Kigali. La organización del eventoestuvo a cargo de la ISOC y se realizó en formaconsecutiva a la Cumbre "Transformación deÁfrica" 2017, del 10 al 12 de mayo. En losdistintos eventos, el equipo de GSE de la ICANNen África tuvo la oportunidad de profundizar lainteracción con los participantes de alto nivel, enespecial distintos ministros de Economía Digital yel delegado de Infraestructura y Energía.

Page 6: a la reunión ICANN59, 15 de junio sobre actualización en ... … · para el próximo Foro de Políticas en Johannesburgo, el equipo de Apoyo para Desarrollo de Políticas realizará

El cuarto Foro del DNS en Medio Oriente, que se realizó en El Cairo, Egipto, atrajola atención de los medios de prensa locales y regionales.

ÁRABEMasress ICANN: el Programa de gTLD cuenta con medidas de protección para

respaldar la seguridad de InternetAitmag.Ahram Foro del DNS para mejorar la presencia digital en Medio Oriente

La ICANN patrocinó el Foro de Gobernanza de Internet (IGF) que se realizó enMinsk, Bielorrusia, el cual recibió una amplia cobertura en los medios de prensalocales.

INGLÉS Belarus News Minsk será la sede de dos importantes foros de Internet regionales en

octubre de 2017

RUSOIT-technology En la ciudad de Minsk, debatimos sobre el desarrollo de Internet

La comunidad de números colabora en la difusióndel cambio de claveLa ICANN cuenta con la colaboración de nuestros socios en lacomunicación del próximo cambio en las claves criptográficas, loque ayuda a proteger el Sistema de Nombres de Dominio (DNS).Los cinco Registros Regionales de Internet (RIR) han acordadotrabajar con la ICANN para aumentar el conocimiento entre losproveedores de servicios de Internet y los operadores de red ensus respectivas regiones globales. "Los RIR se han dado cuenta de cuán importante es que losoperadores de red estén listos para este cambio el 11 de

octubre", señaló Matt Larson, Vicepresidente de Investigación de la ICANN. "Les agradecemos porayudarnos en nuestras iniciativas de difusión. Estamos listos para apoyar la difusión de los RIR en el modoque ellos consideren más provechoso". Los proveedores de servicios de Internet, los operadores de red y otros pueden determinar si sus sistemasestán listos para el cambio de clave pendiente en http://go.icann.org/KSKtest. Pueden obtener más información acerca del cambio de clave, ingresando ahttps://www.icann.org/kskroll.

La ICANN lanza la Encuesta sobre Diversidad deGéneroLa organización de la ICANN está realizando una encuesta paradeterminar las percepciones actuales sobre la diversidad de

Page 7: a la reunión ICANN59, 15 de junio sobre actualización en ... … · para el próximo Foro de Políticas en Johannesburgo, el equipo de Apoyo para Desarrollo de Políticas realizará

Ira Magaziner habla con Brad White (ICANN).

género en la comunidad de la ICANN e identificar las posiblesbarreras a la participación. El objetivo de esta encuesta esbrindar información para los debates sobre diversidad dentro lacomunidad, luego de las convocatorias para obtener datosadicionales sobre el tema. Invitamos a todos los miembros de la comunidad a participar.Las respuestas son anónimas y se utilizarán de acuerdo con loestablecido en la política de privacidad de la ICANN. Laencuesta estará disponible en árabe, chino, inglés, francés,portugués, ruso y español. Solo les llevará diez minutos contribuir con la participacióndiversa y significativa. Para hacer oír su voz, completen la encuesta antes del 8 de julio. Sus aportesson muy importantes. No duden enviar sus preguntas por correo electrónico a [email protected].

La ICANN incorpora nuevos recursos para laComunidad EmpoderadaEl 25 de mayo de 2017, la ICANN lanzó tres recursos nuevospara apoyar a la Comunidad Empoderada:

Comunidad EmpoderadaAdministración de la Comunidad EmpoderadaCorrespondencia relacionada con la ComunidadEmpoderada

Estos recursos permitirán a la ICANN proporcionar informaciónclara a la comunidad sobre las facultades actualmente enejercicio y el avance de los procesos correspondientes.

Ver el anuncio completo.

¿Les gustaría tener una carrera profesional en laICANN? ¿Saben de alguien que esté interesado en lograr un cambio enel futuro de Internet y desee trabajar en una organización global ydinámica? Si es así, la ICANN puede ser el lugar adecuado.Los invitamos a visitar nuestra nueva página web deoportunidades laborales, ahora disponible en seis idiomas.Hay una interesante variedad de oportunidades profesionalespara explorar. Las ofertas de empleo actuales (en inglés)se pueden consultar en este espacio.

En retrospectiva: Proyecto sobre la historia de laICANNAsí como Vint Cerf es considerado uno de los "padres deInternet", Ira Magaziner puede considerarse "el padre dela ICANN". Fue Magaziner quien encabezó la formulación de unplan para una organización internacional de múltiples partesinteresadas como nunca antes se había visto. Y estaorganización, la Corporación para la Asignación de Nombres yNúmeros en Internet, administraría su Sistema de Nombres deDominio (DNS). Magaziner contó su historia poco conocida en una entrevista envideo que forma parte del nuevo Proyecto sobre la historia de laICANN, disponible en https://www.icann.org/history. Allí,

Page 8: a la reunión ICANN59, 15 de junio sobre actualización en ... … · para el próximo Foro de Políticas en Johannesburgo, el equipo de Apoyo para Desarrollo de Políticas realizará

también podrán encontrar una cantidad cada vez mayor de entrevistas en video. Más información...

Los invitamos a participar en las revisiones de laICANNLas revisiones son herramientas fundamentales paraproporcionar evaluaciones del desempeño de la ICANN, susOrganizaciones de Apoyo y Comités Asesores. Les proponemos

colaborar con la ICANN al participar en las revisiones e impulsar mejoras continuas gracias a sushallazgos y recomendaciones. ¿Qué está ocurriendo?

Se han anunciado los miembros del Equipo de Revisión sobre los Servicios de Directorio deRegistración (RDS). Este anuncio incluye los detalles de diversidad del equipo. El Equipo deRevisión recibirá con agrado a los observadores que deseen inscribirse para seguir susreuniones.El Equipo de Revisión sobre Seguridad, Estabilidad y Flexibilidad del DNS (SSR2) ha anunciadosus términos de referencia. Esto sucedió luego de la segunda reunión presencial en Madrid. Eneste espacio se puede encontrar un resumen.Se ha anunciado el revisor independiente del Comité de Nominaciones (NomCom). Más informaciónen este espacio.El Informe Final sobre la Revisión de la Comunidad At-Large se tradujo a los idiomas árabe, chino,francés, ruso y español. Ver más información aquí.

El GAC se prepara para la reunión ICANN59Los líderes del GAC han elaborado una agenda en consonancia con las cuestiones presentadas por losmiembros del GAC y en respuesta a las solicitudes de sesiones de la comunidad de la ICANN. En Johannesburgo, el GAC se reunirá con la GNSO, la ccNSO, el ALAC y la Junta Directiva de laICANN. Además, el GAC analizará su rol en la Comunidad Empoderada, los nuevos gTLD y lasprotecciones en los nombres de dominio de segundo nivel para las organizaciones internacionalesgubernamentales y no gubernamentales, como la Cruz Roja y la Media Luna Roja. El GAC tambiéndebatirá sobre cuestiones internas y cada uno de sus grupos de trabajo llevará a cabo una sesión. Antes de la reunión ICANN59, los copresidentes de los grupos de trabajo del GAC para las regionesmenos favorecidas y sobre seguridad pública (en colaboración con el equipo de ParticipaciónGubernamental de la ICANN) realizarán un taller para que las agencias de orden público se informenacerca del DNS y su impacto en la seguridad pública.

Próximos pasos en el uso de los nombres de países y territorios como dominiosde alto nivelEl Grupo de Trabajo Intercomunitario sobre el Uso de Nombres de Países y Territorios como Dominios deAlto Nivel (TLD) - CCWG-UCTN- solicitó comentarios públicos sobre las conclusiones y recomendacionespreliminares presentadas en su documento provisorio. Los comentarios recibidos apoyan las principales recomendaciones del CCWG-UCTN: cierre del grupo detrabajo, creación de una nueva iniciativa con un mandato más amplio e inclusión del trabajo en un contextointegral. Sin embargo, hubo importantes divergencias en las sugerencias para incluir la nueva iniciativa.

Page 9: a la reunión ICANN59, 15 de junio sobre actualización en ... … · para el próximo Foro de Políticas en Johannesburgo, el equipo de Apoyo para Desarrollo de Políticas realizará

El CCWG-UCTN volverá a revisar los comentarios. El objetivo es concluir el informe final antes de lareunión ICANN59 y enviarlo a los consejos de la Organización de Apoyo para Nombres de Dominio conCódigo de País (ccNSO) y de la Organización de Apoyo para Nombres Genéricos (GNSO) para sudebate y adopción.

La GNSO inicia el proceso de enmienda de la política sobre los nombres de laCruz Roja y la Media Luna RojaEl Consejo de la GNSO envió una moción para iniciar un proceso de enmienda a la políticarespecto de la protección de los nombres de la Cruz Roja y la Media Luna Roja, específicamente en elprimer y segundo nivel de todos los dominios genéricos de alto nivel (gTLD). El Consejo solicitó volver areunir al Grupo de Trabajo para el Proceso de Desarrollo de Políticas (PDP WG)encargado de laelaboración de las recomendaciones de política originales. En 2013, el PDP WG elaboró recomendaciones consensuadas para la protección de los identificadores delas organizaciones internacionales gubernamentales y no gubernamentales. Algunas de lasrecomendaciones sobre la Cruz Roja Internacional y la Media Luna Roja no son coherentes con elasesoramiento del Comité Asesor Gubernamental (GAC). En la reunión ICANN58, el GAC y la GNSOparticiparon en un diálogo facilitado para resolver sus diferencias pendientes. La Junta Directiva de laICANN aún no ha adoptado estas recomendaciones. La GNSO reconoció las circunstancias excepcionalesy, a pedido de la Junta Directiva de la ICANN, aceptó este paso extraordinario para reconsiderar susrecomendaciones en lo que respecta a esta política.

El ALAC rescinde su asesoramiento sobre la propuesta de pautas para elSegundo Proceso de Revisión de Similitudes entre Cadenas de CaracteresRecientemente, el Comité Asesor At-Large (ALAC) presentó una moción para rescindir su asesoramientosobre la propuesta de pautas para el Segundo Proceso de Revisión de Similitudes entre Cadenas deCaracteres, que se presentó para comentario público el año pasado. El asesoramiento apoyaba lasrecomendaciones del Grupo de Trabajo sobre el Panel de Revisión Extendida de Similitudes entreCadenas de Caracteres (EPSRP) de la ccNSO. Se cuestionó la validez del asesoramiento luego de que el ALAC revisara el asesoramiento SAC084 delComité Asesor de Seguridad y Estabilidad (SSAC). Este asesoramiento generó inquietudes sobre unaposible confusión de los usuarios con el proceso propuesto en relación con los TLD de Nombre de DominioInternacionalizado (IDN). Luego de intercambiar opiniones con el SSAC y la ccNSO en la reunión ICANN58, el ALAC se dio cuentade que la cuestión sobre la confusión de los usuarios podía resolverse si los registros se comprometían aincluirla en sus procesos de evaluación. El ALAC insta a todos los organismos involucrados a hallar unasolución que garantice una implementación oportuna de los IDN TLD, sin poner en riesgo la seguridad, laestabilidad o los procesos que mitigan la posible confusión del usuario.

El Consejo de la GNSO no apoya la reapertura de la decisión sobre los códigosde países y territorios de dos caracteres en el segundo nivelEn respuesta al asesoramiento del GAC que se publicó en el Comunicado pronunciado en la reuniónICANN58, el Consejo de la GNSO no apoya a la Junta Directiva de la ICANN en la reapertura de sudecisión y siguiente implementación de los códigos de países y territorios de dos caracteres en el segundonivel. Al Consejo le preocupa que el asesoramiento del GAC implique que la Junta Directiva de la ICANNdeba negociar directamente con los gobiernos individuales sobre el tema. El Consejo opina que esteproceso no es congruente con el mecanismo de "asesoramiento consensuado" que se establece en losEstatutos de la ICANN. Existe la posibilidad de que socave la utilidad del GAC mismo y que no cumplacon el compromiso de responsabilidad de la ICANN posterior a la transición. En el nuevo procedimiento presentado por la Junta Directiva de la ICANN en su resolución del 8 denoviembre de 2016, los registros ya no están obligados a notificar a los gobiernos de su uso de loscódigos de país de dos caracteres ni a contar con el acuerdo de los gobiernos para liberar códigos depaíses de dos caracteres en el segundo nivel. Debido a las serias inquietudes expresadas por algunosgobiernos, el GAC aconsejó a la Junta Directiva de la ICANN conversar con los gobiernos en cuestión yresolver estas diferencias antes de la reunión ICANN59. Los invitamos a leer más información acerca de larevisión de la GNSO sobre el Comunicado del GAC pronunciado en Copenhague durante la

Page 10: a la reunión ICANN59, 15 de junio sobre actualización en ... … · para el próximo Foro de Políticas en Johannesburgo, el equipo de Apoyo para Desarrollo de Políticas realizará

reunión ICANN58, que ya ha sido presentado ante la Junta Directiva de la ICANN.

El Consejo de la GNSO apoya la solicitud del CCWG sobre Responsabilidad parala ampliación de su mandato y la financiación para al año fiscal 2018Como una organización estatutaria del Grupo de Trabajo Intercomunitario sobre la Mejora de laResponsabilidad de la ICANN (CCWG sobre Responsabilidad), la GNSO apoya la extensión solicitadade su mandato y la financiación de las actividades de su Área de Trabajo 2 (WS2) para el año fiscal2018. El Consejo de la GNSO espera actualizaciones periódicas sobre las actividades del WS2 y unseguimiento de los gastos respecto del presupuesto adoptado. El Consejo de la GNSO también se reservael derecho de brindar más aportes respecto de la asignación de presupuesto para las actividades del añofiscal 2018 que se relacionen con el CCWG sobre Responsabilidad.

Matthew Shears resultó electo para ocupar el puesto 14 entre los miembros de laJunta Directiva de la ICANNLa Cámara de Partes No Contratadas (NCPH) de la GNSO eligió a Matthew Shears para suceder aMarkus Kummer en el puesto 14 de la Junta Directiva de la ICANN a finales de la reunión ICANN60. Deacuerdo con lo establecido en los Estatutos de la ICANN, el Presidente del Consejo de la GNSO comunicóla elección a la Administración de la Comunidad Empoderada, a los participantes decisores y a laorganización de la ICANN.

El ALAC propone tres candidatos para el Segundo Equipo de Revisión sobre RDSEl 16 de mayo, el ALAC propuso tres candidatos para el Segundo Equipo de Revisión sobre Servicios deDirectorio de Registración (RDS): Dmitry Belyavsky (Rusia), Alan Greenberg (Canadá) y Carlton Samuels(Jamaica). El ALAC recibió seis postulaciones y el Comité de Selección de Miembros Designados por elALAC dirigió el proceso de evaluación y realizó una recomendación completamente consensuada para suposterior ratificación por el ALAC.

La Junta Directiva de la ICANN aprueba laEnmienda GlobalLa Enmienda Global es un conjunto de revisiones al AcuerdoBase de Registro de Nuevos gTLD, conforme lo negociado por laICANN y un Grupo de Trabajo establecido por el Grupo dePartes Interesadas de Registros. De acuerdo con lo requerido enlos términos del Acuerdo de Registro, la Enmienda Global fueaprobada por los operadores de registro tras una votación queconcluyó el 10 de abril de 2017 y una resolución de la JuntaDirectiva de la ICANN con fecha del 18 de mayo de 2017. Tras estas aprobaciones, la ICANN concedió a los operadores de

registro una notificación de 60 días previos al 31 de julio de 2017, fecha de entrada en vigencia de laEnmienda Global. En la página web de la Enmienda Global podrán obtener información adicional yacceder a las noticias más recientes.

La Cumbre Anual de la División Global deDominios reúne a registros y registradores Durante la segunda semana de mayo, la ICANN realizó latercera Cumbre Anual de la Industria de la División Global deDominios (GDD) en la ciudad de Madrid, España. Más de 450personas provenientes de 60 países asistieron en persona ydecenas más lo hicieron de forma remota. Varios ejecutivos ymiembros de la Junta Directiva asistieron al evento de este año

Page 11: a la reunión ICANN59, 15 de junio sobre actualización en ... … · para el próximo Foro de Políticas en Johannesburgo, el equipo de Apoyo para Desarrollo de Políticas realizará

Los participantes de la Cumbre de laGDD 2017 presentes en una de las

tantas sesiones del Grupo deRegistros.

e interactuaron activamente con los participantes. La cumbre proporcionó un foro para que las partes contratadasde la ICANN debatieran sobre cuestiones de importancia einterés mutuo, compartieran mejores prácticas y se reunieran enpersona con los miembros de la organización de la ICANN.Si desean obtener más información sobre la Cumbre de la

Industria de la GDD, acceder a las presentaciones ygrabaciones de audio de las sesiones, visitenhttps://www.icann.org/gddsummit.

Participantes exploran las iniciativas del DNS en elSimposio Inaugural del Sistema de Nombres deDominio organizado por la ICANNEl Simposio Inaugural del Sistema de Nombres de Dominioorganizado por la ICANN se realizó después de la Cumbre de laGDD en Madrid, España, como un evento de un día centrado entodos los aspectos del Sistema de Nombres de Dominio (DNS).Más de 175 asistentes se reunieron con los miembros de laorganización de la ICANN para explorar las iniciativas y losproyectos actuales relacionados con investigación sobre el DNS,operaciones, amenazas y sus contramedidas, y evolución de latecnología.

En el siguiente espacio encontrarán más información sobre el evento y un enlace para acceder a laspresentaciones: https://www.icann.org/ids .

Se buscan voluntarios para desempeñarse comorepresentantes confiables de la comunidadLa ICANN está en la búsqueda de voluntarios que deseendesempeñarse como representantes confiables de la comunidadpara administrar la clave para la firma de la llave de la zona raíz(KSK), el anclaje de confianza para el DNS global. Laorganización de la ICANN pretende mejorar la transparencia y laconfianza en las Extensiones de Seguridad del Sistema deNombres de Dominio (DNSSEC) mediante la invitación amiembros reconocidos dentro de la comunidad técnica del DNSpara participar en las operaciones de la KSK de la zona raíz. Si están interesados en desempeñarse como uno de los encargados de las medidas de protección enmúltiples capas que protegen los materiales clave utilizados para asegurar la zona raíz del DNS, losinvitamos a presentar su manifestación de interés aquí.

Creación del Panel de Generación en código deescritura latino: hacia una Internet multilingüeRecientemente, la ICANN anunció la formación de un Panel deGeneración para desarrollar Reglas para la Generaciónde Etiquetas (LGR) para la Zona Raíz en código deescritura latino. Dado que es el más usado en términos de lacantidad de idiomas y de hablantes, el código de escritura latino,o romano, es el principal sistema de escritura en el mundoactual. Queremos agradecer a las comunidades que utilizan los códigos

Page 12: a la reunión ICANN59, 15 de junio sobre actualización en ... … · para el próximo Foro de Políticas en Johannesburgo, el equipo de Apoyo para Desarrollo de Políticas realizará

de escritura arábigo, armenio, chino, cirílico, georgiano, griego,etíope, japonés, jemer, coreano, lao, latino, bráhmicoy tailandéspor su trabajo en permitir una Internet multilingüe. Los invitamosa ver más información acerca de cómo pueden hacercontribuciones para sus idiomas en www.icann.org/idn.

En mayo de 2017 se delegaron dos nuevos gTLD. ARAB xn--ngbrx (xn--ngbrx ( برع , "Arab", /a rab/), "Arab", /a rab/)

La lista completa se puede consultar en este enlace.

Los invitamos a participar con nosotros en estos próximos eventos de la región EMEA (Comunidad deEuropa, Oriente Medio y África):

20 de junio, IGF en Asia Central, Dusambé, Tayikistán 26 al 29 de junio, Reunión ICANN59 , Johannesburgo, Sudáfrica26 al 28 de julio, Foro del DNS en África, Dar es-Salam, Tanzania

También los invitamos a ver más información acerca de la participación de la ICANN en los eventosregionales en su zona.

Page 13: a la reunión ICANN59, 15 de junio sobre actualización en ... … · para el próximo Foro de Políticas en Johannesburgo, el equipo de Apoyo para Desarrollo de Políticas realizará