a little french skit
DESCRIPTION
A final skit from a French 101 class. Length: about 8 minutesTRANSCRIPT
Quand: Le present. O: Un petit appartement Paris.
(JJ dballe. Entrez Andrew.)
A:Salut.
J: Salut. a va?
A: a va bien merci. Et toi?
J: a va bien. Tu es mon nouveau colocataire?
A: Oui, Je mappelle Andrew.
J: Je mappelle JJ. Tu es tudiant luniversit?
A: Oui, jtudie langlais. Quest-ce que tu tudies?
J: Jtudie lhistoire.
A: Ou est notre autre colocataire? (notro ohtro)
B:(Walking up) Je suis ici.
J et A: Salut.
B: Salut.
A: Tu tappelles comment?
B: Je mappelle Bryan. (To Andrew) a va?
A: a va bien.
B: (To JJ) a va?
J: a va
B: Tres bien. Avez-vous eu le temps de regarder l'appartement?
J: Jai eu le temps.
B: Comment est lappartement?
J: Pas terrible. Cest petit, mais a va. Ta chambre est ici, ct de la mienne.
A: O est le rfrigrateur?
J: Cest dans la cuisine. Pourquoi?
A: Pas d'ge boire. Jai achet de la bire.
J: Parfait. Je vais le mettre dans le rfrigrateur. (JJ sort)
B: Tu aimes dhabiter Paris?
A: Oui, jaime dhabiter ici.
B Moi aussi. Paris est trs anime. Quest-ce que tu tudie?
A: Jdutie langlais. Et toi?
B: Jtudie les maths.
A: Cest interessant?
B: Oui, cest trs interessant mais cest difficile.
A: Est-ce que tu aimes tudier beaucoup du temps?
B: Jtudie beaucoup (JJ Returns)
A: Quest-ce que tu aimes faire?
B: Jaime jouer au foot et faire du ski. Toi?
A: Jaime nager et faire du jogging et faire du shopping
B: Et toi, JJ, quest que tu aimes faire?
J: Jaime faire du skateboard, et jaime ecrire la comedie. Quelles sont tes villes natales?
A: Je suis de Montreal.
B: Je suis de Nice.
J: Ca cest interessant. Je suis de Chicago.
B: Tu es americaine?
J: Oui.
A et B: Eww.
J: Ce nest pas mal.
B: Peut tre, mais en gnral, je naime pas les americains.
A: Moi non plus.
J: Pourquoi?
B: Les Amricains sont des idiots
A: Et ils sont inconsidre - they are inconsiderate
B: Et ils sont laids
A: Et ils sont dgotant. (day goo taunt) - they are disgusting
J: Vous pensez que je suis un idiot degoutant?
B: Pas ncessairement.
A: Mais en gnral, je deteste les americains.
J: Je promets, je ne suis pas terrible.
B: Nous rigolons.
A: Non, je suis srieux. Mais, tu as lair cool.
J: Ah, daccord. Quest-ce que vous allez faire ce soir?
B: Je ne sais pas.
A: Moi non plus.
J: Voulez-vous aller au cinma?
A: Cest une bonne ide. -(bon iday)
B: Quel film est-ce que nous allons voir?
J: Nous pouvons voir Minuit Paris.
A: Avec Owen Wilson?
J: Oui.
A. Et Rachel Macadams?
J. Oui!
A. Oui! Jadore Owen Wilson et Rachel Macadams
B: Jai dj vu, mais, je vais aller le film encore.
J: Et vous Andrew?
A: Bien sr!
J: Parfait. Quand est-ce que le film joue?
B: Je vais (zhah vay) vrifier. (looking at phone) Ce soir, il joue a neuf heures et onze heures.
A: Je prfre aller onze heures.
J: Moi aussi.
A: Nous pouvons aller en bus. (own buse)
J: Non, je naime pas le bus. Jai peur des personnes dans le bus.
A: Daccord. Tu as une voiture?
J: Non. Et toi?
A: Non. Tu as une voiture, Bryan?
B: Oui, jai une voiture.
A: Cest bien.
J: Daccord. Rendez-vous dix heures trente.
A: Parfait. Je vais dormir maintenant.
B: Moi aussi, J'ai sommeil.
J: Je pense que je vais dormir aussi.
A: plus tard.
B: Salut.
J: bientt.