2008. július BÁCSFEKETEHEGYI HAVILAP 5. ÉVF. 6. SZÁM(46)ára: 40 din

A MEGGY TISZTELETE

CSÓRÉ RÓBERT A POLGÁRMESTERCSÓRÉ RÓBERT A POLGÁRMESTER

AA KKUULLTTÚÚRRAA,, MMIINNTT KKAAPPAASSZZKKOO

DDÓÓ

2

FECSKE

A MEGGY TISZTELETEAz idő minden bizonnyal igazolta abácsfeketehegyi Zöld Dombokkörnyezet- és közösségfejlesztésiszervezet törekvését, amikor öt évvelezelőtt meggynapi ünnepségetszerveztek. Tették azt azzal a nemtitkolt szándékkal, hogy visszaállítsáka településükre egykor oly jellemzőmeggyfajta hírnevét, az itt élőkbentudatosítsák a régiónkban egyedülállójellegzetességekkel rendelkező meg-gyfajta újbóli szervezett termesztését,amely nagymértékben mozgatórugójais lehet a település faluturizmusánakkifejlesztésében. Mára már háromnapos rendezvénysorozattá nőtte kimagát a bácsfeketehegyi meggy-napok, amelyet ötödik, míg a hozzá-csatolt falunapot negyedik alkalom-mal szervezték megr. A szervezőgár-da (a település összes civil szervezete,élükön a Helyi Közösséggel) ezúttalis igyekezett bővíteni, látványosabbátenni a programot, amely számosműsorszámának az idelátogatókis aktív részesei lehettek. Azújjáépítés alatt álló kultúrotthon-ba érkező vendégeket, érdek-lődőket a friss festék szagánkívül a helyi Hestia a nőkegyesülete által meggybőlkészített finomságok fogadták.Megtalálható volt itt a meg-gyeslepény, a kuglóf a rétes ameggyleves (cibere) a befőtt, aszörp és természetesen a meggy-bor és a meggypálinka is.Mindezeket az ételkülön-legességeket nem csak megte-kinteni lehetett, vagy a receptjételkérni, hanem megkóstolni is,amelyet a hölgyek szívélyesmosoly kíséretében kínáltak is.Hogy a meggytermesztést mind-jobban megismertessék, meg-szerettessék a termékbemutatónkívül a vendégsereg látogatásttett a Horkai és a Konc családmeggyeseibe, valamint a Lódi ésFekete pincegazdaságba is. Ez utób-biban sajátos környezetben, a családiház végében lévő meggyes ésszőlőültetvény képezte kis tisztásonlett megtartva az ünnepélyes szer-tartás, ahol Fekete Andort a gyümöl-csészet és szőlészet, s nem utolsó sor-ban a borászat terén elért eredményeialapján az Észak-Bácskai SzentGyörgy Borrend tagjává avattak. Azigen gazdag programban több taná-cskozásra is sor került, így aTurizmus ereje a falufejlesztésben, a

Norvég modellű szövetkezetektémára, valamint egy nemzetköziüzletember találkozóra. Ha mármeggynap, akkor a meggytermesztés-ről, annak továbbfejlesztéséről isillendő beszélni, amelyet a szombatdélutáni szakelőadásán dr. ApostolJános, az érdi (Magyaro.) OrszágosCseresznye- és MeggynemesítőKutatóintézet szakmunkatársaelőadásában meg is tett. Ő már öt évekíséri és segíti a helybeliek törekvéséta bácsfeketehegyi fekete meggyfajtalevédésében a szerbiaiMezőgazdasági Minisztériumnál. Dr.Urosevity Mirko, a belgrádiMezőgazdasági EgyetemGépészmérnöki Kar szakmunkatársa– aki első ízben vett részt a találkozón– a meggyszedés gépesített változatátismertette a jelenlévőkkel, melyetolyan elhatározás követett, hogyjövőre egy meggyrázó gépet (amely

ára 10-12.000 euró, míg Európábannégyszer-ötször drágább) próba-használatra Bácsfeketehegyre hoz-nak. A két rangos professzor a gépmagyarországi bemutatásának alehetőségét is felvetette. A háromnapos ünnepségsorozat során számossportrendezvényre is sor került, voltkézilabda bajnokság, kispályás foci,ahol a házigazdák tisztelettudóanmaguk elé engedték a topolyai M.Ászok, a szeghegyi Lovtyen csapatát.Az asztali teniszbajnokságban pedig

a szabadkai Takarits Róbertjeleskedett, őt követi Bulatović Gorankishegyesi, valamint Klemm Istvándoroszlói versenyző. A meggypálinkaversenyen Lubarda Predrag és KoncTibor terméke bizonyult a legjobb-nak, míg a babgulyás főzőversenyenLosonci Imre és csapata főzte a legíz-letesebb babgulyást. A Kultúrotthon,a színház és a park környékénkirakodóvásárt tartottak, de a ki-csinyekről sem feledkeztek meg.Számukra körhinta, ugrálóvár éskisautók álltak rendelkezésre,valamint bekapcsolódhattak az ovi-sok köztéri rajzolásába a falu közpon-tjában. A sok színes tarka-barka,ákom-bákom rajz díszítette járdánvonultak fel a kora esti órákban a ren-dezvény, valamint az esti kétnyelvűműsor részvevői az íjászok és amohácsi busók kíséretében. Sajnos aszabadtéri műsor – azokra a napokra

jellemző – futó zápor végettrövidebb ideig tartott, ellenben azest folyamán a színházban bemu-tatott program kárpótolta úgy afellépőket, mint a nézősereget,akik számára ezúttal is kicsinyekbizonyult a közelmúltban felújí-tott 300 ülőhelyes nézőtér, akárcsak vasárnap este, amikor aszabadkai Népszínház magyartársulata – a közönség nagyörömére – bemutatta az Indul abakterház című előadást. Ez ahétvége Bácsfeketehegyen valódinépünnepély jegyében zajlott le,amely hangulatát a szervezőkszemet gyönyörködtető tűzi-játékkal tették hangulatosabbá.Az odalátogatók megtalálhatták akedvükre való szórakozást akárcsak az ínyencek, a sportked-velők, az üzletemberek, jelenlegiés jövőbeni meggytermelőkegyaránt. S ezt a nagy, prog-ramdús rendezvényt ama kicsinymeggyért tették, amely alig három

évtizede a falu anyagi fellendülésétsegítette elő, s teszi azt, hogy emebiotermékként számontartottvastaghúsú, bőlevecses, a mai korbetegségeire is ellenálló gyümölcs necsupán az emlékeikben éljen tovább,hanem a kiskertekben, az újonnantelepített gyümölcsösökben is, hogy ajelenlegi lakosoknak és az újabbnemzedékeknek egy biztos anyagimegélhetést nyújtson.

Szukola Béla

3

FECSKE

VV II SS SS ZZ AA PP II LL LL AA NN TT ÓÓ

MEGGYMAG-LÖVÖLDE Budapesten mindíg elmosolyodok aLövölde utcai névjelzőtábla láttán,mert régmúlt idők cowboy filmjeibenszereplő görbelábú revolverhősökelevenednek meg előttem, akik csaktüzeltek hevesen egymásra, miközbensohasem töltötték újra a zsebá-gyúikat. ... és most, a Falunk Napján islövöldözésnek lehettünk fül és szem-tanúi. Láss csodát, meggymaggal vettcélba egy vödröt néhány elszántgyerek, miután jóízűen elfogyasztottaaz idei termésből készült befőttet.Ugyanis a vidám célbalövéshez ebbőlszármazott a „golóbis”... Mostansága falu utcái és terei olyan mozgolódá-sokkal telítődnek, amelyek alegapróbbjainktól a nagymamákigörömmel színezik bennsőnket.Márpedig ha lelket melengetőérzelmek kapnak bennünk erőre,akkor a köröttünk lévő világot is csi-nosabbnak találjuk, a benne szereplőembertársainkkal együtt. Üdvözletesdolog ez, még ha lassan és

fokozatosan is vesznek tartalmilagfejlődő irányvonalat körülöttünk atörténések. Az bizonyos, hogy nem olimpiaikategóriát képviselt ez a versenyszámés nem is az volt a cél, hogyélsportolókra találjunk a falu gyer-mekei között, hanem az, hogyönfeledten tudjon örülni valamiapróságnak az a néhány, akkor arra-járó fiatal. Nagy is volt a vidámság,amikor valaki közülük a csupaszmeggymaggal beletalált a háromlépésre lévő vödörbe. A FeketicsiFekete gyümölcsész egyesület egy –egy felíratos pólója volt a fődíj, különaz alsós és a felsős osztályokba tar-tozó versenyzők között, de avigaszdíjként szétosztott mogyorós-csoki „se volt kutya” az érdekeltekszéles körében. Remélhetőleg egy-szer majd elmesélhetik a saját leszár-mazottaiknak, hogy valaha a faluszületésnapjának aktív és sikeresrészvevői voltak. Mert a születésnapaz nagy szó. Az ünnepeltet

körülveszik a hozzátartozói és avendégei. Mindenkinek saját fela-datköre van. Az ünnepelt ünnepel, avendég pedig ne legyen árva gyermekközöttünk, érezze magát jól s vigyejóhírünket minél messzebbre. A falu napjának ünnepeltje maga afalu, tehát a lakosok összessége, aközösségünk apraja – nagyja, akikakkor bemutathatják, hogy mit tanul-tak az elmúlt év folyamán. Felkínálni és bemutatni a megtanultverset még a legkisebbjeinknek isolyan öröm, mely üde napfénykéntsimul az arcukra. De miért is lenne eználunk másképp, mint bárhol a vilá-gon? Az örömnek „asztalánál mindenkiegyaránt kapjon helyet”Az elvégzett munkáért pedig kapjonmegérdemelt jegyet...

Tóth János

BORLOVAGOT AVATTUNK A FALUNAPONA Falunapon került napirendre aBácskai Borrend 25. tagjánaklovaggá avatása. A Fekete gyümölcsösben ésszőlőskertben állítottunk avatósátrat,amely egyrészt a patinás pillanatnaktisztelgett, másrészt a nap sugaraiellen nyújtott kellő védelmet. A pró-batétel lenyűgöző, egyben hangu-latos ceremóniáját kerekre nyíltszemmel, vidámsággal és boldogság-gal, ötvözött hangulatban figyelte aBelgrádból, Budapestről, Újvidékről,Szabadkáról, Dunaföldvárról,Szegedről, de a szélrózsa szinte min-den irányából érkezett vendégsereg.A tetszetős esemény sok bará-tunknak a tűzkeresztséget jelentetteés maradandó emlékkel tértek tőlünkhaza. Avatáskor kötelezően elhangzik aborrendi legenda. Ennek az aszerepe, hogy egy tanulságos mese,akár igaz történet ismertetésével ahallgatóság lelkébe pecsételjük avidékünk jellegzetességének szir-mait. Ime a legendánk időkímélő,

rövidített változata:

B Á C S F E K E T E H E G YÚJRATELEPÍTÉSE 1785 –benTÖRTÉNT. A BETELEPÜLŐLAKOSOK JÓL ISMERTÉK ASZŐLŐMŰVELÉS TUDOMÁNYÁT,DE AZ AKKORI ADMINISZTRÁCIÓNEM ENGEDÉLYEZTESZÁMUKRA EZT ATEVÉKENYSÉGET. NYAKASŐSEINK EZÉRT TITOKBANÜLTETTÉK A SZŐLŐVESSZŐKET,MELYEKET A TOMAJ PUSZTAEGYIK HOMOKHÁTÁRÓLHOZTÁK MAGUKKAL.

1836 JÚLIUSÁBANBÁCSFEKETEHEGYEN KOLERAJÁRVÁNY PUSZTÍTOTT. A KÓROKOZÓJA AZ IVÓVIZBEN TER-JEDT. A BACILUSOK A SAVANYÚKÖZEGBEN MEGSEMMISÜLNEKUGYAN, DE AZ AKKORIORVOSTUDOMÁNY ERRŐL NEMTUDOTT, VISZONT AZOK AKIKVÍZ HELYETT BORT FOGYASZ-TOTTAK SÍMÁN ÁTVÉSZELTÉK A

BETEGSÉGET, MISZERINT A BOR-NAK AKKOR ÉLETMENTŐSZEREPE VOLT.

A SZŐLŐTERMESZTÉS ÉS ABORKÉSZÍTÉS KULTÚRÁJAAZÓTA IS ÉL VIDÉKÜNKÖN, SŐTAZ UTÓBBI ÉVEKBENLENDÜLETES FEJLŐDÉSNEKINDULT.

Meggyőződésünk, hogy kellemesélménnyel szolgáltunk a szülőfalunkünnepén és kívánjuk, hogy azelkövetkező időkben fejlődjön mégkellemesebbé, hangulatosabbá éskerekebbé ez a szép ünnepség.

Jó bor, jó egészség!T. J.

4

FECSKE

„SRBIJAFEST”

Kishegyes Község 2008. 06. 20. – 22.között részt vett a „Srbijafest” el-nevezésű rendezvényen, Belgrádban.A rendezvény célja a rurálistelepülésekben rejlő lehetőségekbemutatása országos szinten. Mindenrésztvevő község illetve rurálistelepülés bemutathatta, melyek azoka már meglévő értékei, amelyekrebüszke és melyek azok a mégkiaknázatlan lehetőségek, amelyekreérdemes lenne odafigyelni.

Községünk öt projektetmutatott be!

Az első projekt a Small Stepsipari park volt. Ezen belül mutattukbe a befektetési lehetőségeket,valamint a gazdasági együttműködéslehetőségeit Kishegyes Községgel.

A második projektet aKözségi Turisztikai Szervezet mutattabe. Témája elsősorban a falusi turiz-mus volt, szálláslehetőségekkel, bor-turizmussal, valamint aközségünkben szervezett ren-dezvényekkel.

A harmadik projekt a ter-málvíz tartalékainkra épül, és célja abácsfeketehegyi medence rend-betétele, korszerűsítése és karban-tartása.

Mint tudjuk, községünkbenelég sok szarvasmarha tenyésztő van,és elég nagy mennyiségű tejet, 12.500litert, tudunk termelni naponta. Ami atej felvásárlását illeti, monopóliumvan jelen községünkben, és ez azteredményezi, hogy a felvásárlási árigen alacsony. Projektünk éppen ezt atényt veszi alapul, és egy úgynevezett„Mini-tejgyár” létrehozásáraösztönöz, ami lehetővé tenné, hogy amegtermelt tejet helyben dolgozzukfel, és már, mint készterméketkínáljuk a piacon, magasabb árakatvalósítva meg ez által.

Az ötödik projekt egygyümölcsaszaló beszerzésére ésműködtetésére vonatkozik.Községünkben sok kistermelő van,akik különböző gyümölcsök (meggy,barack, szőlő, alma, szilva…) ter-

mesztésével foglalkoznak. Egy

gyümölcsaszaló működtetése serken-tené a termelés növekedését, hiszen agyümölcsöt, ismert felvásárlónak ter-mesztenénk.

A „Srbijafest”-en, a poten-ciális befektetőkön kívül, számosmédia is képviseltette magát. A ren-dezvényen való részvétel mindenkép-pen pozitív községünk számára, mertlehetőségünk nyílt megmutatnimagunkat és felhívni magunkra afigyelmet.

Bojtos Irén

FELLENDÜLŐ SZÍNJÁTSZÁS

2008. június 6-án a színházterembenrendhagyó színházi estet tartottak aFeketics Művelődési Egyesület szín-játszói. A kunhegyesi reformátustestvériskola képviselőinektiszteletére megrendezett esten fel-lépett a falu mindhárom színjátszószakosztálya, kicsiktől nagyokig. Ahárom csoport három előadást muta-tott be. A Mazsola színjátszó csoporta Kicsi kígyó című mesejátékot (ren-dezte: Lódi Andrea), a Pom-pom drá-maszakkör az Önarckép című

életjátékot (rendezte: Lódi Andrea), aSoma Színtársulat pedig a Bambach-Róbert díjas Lúdas Matyi címűdarabot (rendezte: Tóth H. Vera). Ahelybéli közönség és a kunhegyesivendégek hálásan fogadták a produk-ciókat. Reméljük, hogy színjátszóinkjövőre is hasonló sikerrel működnekmajd, és öregbítik falunk hírnevétszéles e világban.

A harminc színjátszót és a Kónyatáncegyüttes néhány tagját isangazsáló esten felléptek az alábbifalubeliek.A Mazsola színjátszó csoport (3-6.osztályosok): Göncöl Boglárka, FiczeÁrpád, Kasza Krisztina, KaszaRenáta, Lódi Lenke, Nothof Réka,Nyírádi Sándor, Perlaki Enikő, TörökNoémi és Szarka Áron.A Pom-pom drámaszakkör (7-8.osztályosok): Delić Mia, FarkasBeatrix, Kerekes Adél, KovácsJózsef, Lódi Csilla, Molnár Noémi,

Szakács Éva, Szalajevics Viktor,Szarka Ákos, Szombati Dorottya ésTamás Krisztina.A Soma Színtársulat: Tóth Tilda,Szabó László, Szukola Béla, PálEszter, Bordás Brigitta, Major István,Tarkó Dávid, Braskó Béla, DobaiSándor. És az őket kisegítő néptáncos„statiszták“: Szakács Éva, KerekesAdél, Nagy Nikoletta, TamásKrisztina és Török Csenge.A zenei és technikai munkatársSzarka László volt.

L.A.

5

FECSKE

AZ IZIDA HÍREI

SZÁMOLJUNK LE A HULLADÉKKAL!Idén februárban megalakult aRegionális Hulladéktároló Kft., melyszabadkai székhelyet kapott. A Kft.-t6 község alapította, ezek pedigTopolya, Kishegyes, Magyarkanizsa,Csóka, Zenta és Szabadka. Mind a 6községnek van egy tagja és egytaghelyettese a Kft.képviselőtestületében, valamint vanegy igazgatója, mégpedig KikityAndrea szabadkai lakos. KishegyesKözséget Csóré Róbert és jómagamképviseljük.A Regionális Hulladéktároló Kft.elsődleges feladata a„Hulladékkezelési terv” elkészítésevolt, melyet a Vajdasági AutonómTartomány KörnyezetvédelmiTitkársága támogatott. A tervelkészült és mind a 6 községképviselőtestülete elé került. A kishe-gyesi KKT 2oo7. október 5-ei ülésénfogadta el a kidolgozott hul-ladékkezelési tervet.A terv alapján az elkövetkező idő-szakban elsődleges feladatként aszemét begyűjtését kell megcélozni.A bácsfeketehegyi helyi közösségtörekvése dicséretre méltó ésreméljük, hogy a háztartások mindnagyobb számban igénybe fogjákvenni az egységes szemétszállítást.

Ha ezt az akadályt sikeresen vesszük,esélyünk van rá egységet alkotva,egészében megoldjuk ezt a prob-lémát, ezzel is biztosítva a jövőbeniszelektív szemétgyűjtés lehetőségét. A hulladékkezelési terv alapjánSzabadkán lenne a központi gyűjtő ésfeldolgozó központ, valamintlehetőség szerint egy-egy transzferál-lomás elhelyezése a következőközségekben:- Zenta és Csóka- Topolya és Kishegyes- KanizsaTehát a régióban három transzferál-lomást terveznek, mely nagyságtólfüggően 4-5 munkahelyet is jelenteneközségünkben.A Régióra jellegzetesmegoldás volna Topolya,Kishegyes, Zenta, Csókaközségek elkerülhetetlentársulása az átrakás meg-szervezése, az alacsonyabbszámú lakosság, ésugyanakkor a kis men-nyiségű kitermelt hulladékmiatt.Ezen oknál fogva előirá-nyozza a községi közpon-tok területén gyűjtőközpon-tok kiépítését, melyek

bizonyos értelemben helyettesítenéka jelenlegieket. Úgyszintén tervezikgyűjtőközpontok kiépítését a na-gyobb települések területén.Az idei Meggynapok alakalmávalletettünk 4 „vándorkonténert” aKultúrotthonnal szembeni területre,hogy a lakosok barátkozzanak éslehetőség szerint használják őket. ADombos fest kezdetéig a konténerekBácsfeketehegyen maradnak, majdtovábbvándorolnak Kishegyesre.Reményeink szerint hamarosanállandó jelleggel is megtalálhatóaklesznek Kishegyes Község területén.

Molnár Zita

Kedves olvasó! Arra kérjük Önöket,örüljenek velünk! A kombi, amitHolland támogatóktól kaptunk végrele lett regisztrálva, mégpedig a kishe-gyesi önkormányzat segítségével.Eljutottunk az első kirándulásraSzabadkára, ahol felkerestük ismerő-seinket, a Pinokkió volt nevelőjétKónya sz. Józsa Rózsát, aki egyotthonban Palicson vállalt munkát,találkoztunk a Szabó házaspárral,akik egy hasonló jellegű szervezet vezetői, majd meglátogattuk a

városházában megtartott kiállítást.Gondjaink egy része megoldódott,tagjainkat bírjuk a műhelyekre eljut-tatni,

Július folyamán a napközinkcsökkentett munkaórával működik,ugyanis dolgozóink, akik a köz-munkán vettek részt hat hónapon át,esélyt kaptak még hat hónapra, azon-ban csak augusztus 1-től. Addig anyári program szerint folyik a munka.Egy kis takarítás, udvarrendezés,

nem árt székhelyünkre.Nem győzzük hangsúlyozni, hogymilyen fontos különböző ren-dezvényeken részt venni. Fontos,hogy a lakók és tagjaink együtt ünne-peljen, részt vegyen minden meg-mozdulásban és EGYÜTT ünnepel-jenek a falunk nevezetes napjain..Ennek bizonyítéka a Meggynapokonvaló részvétel Társulatunknak.Bográcsfőző versenyen fiatal sza-kácsnőnk Apró Ildikó mosolyávalfűszerezte az ételt, míg a társulatudvarában Major Klára és Angélakészítették a finom falatokat. Nagyszerű dolog volt az is, hogy tag-jaink közül Andris még az íj kezelésétis megpróbálta. Minden kedves olvasónak jónyaralást, sok élményt és kirándulástkívánunk, ha azonban valamilyenoknál fogva Bácsfeketehegyenmaradnak, várjuk Önöket a nap-közinkben.

P.J.

6

FECSKE

MM AA NN AA PP SS ÁÁ GGCSÓRÉ RÓBERT A POLGÁRMESTER

Pál Károly a képviselő-testület elnöke, MarkoRovčanin az alelnök

2oo8. június 25-én lezajlottKishegyes KözségKépviselőtestületének alakulóülése. A Magyar Koalíció aSzerbiai Szocialista Párttal ésa Montenegrói Párttal alakí-tott ki együttműködést.Egyelőre nem döntöttek azalpolgármesteri posztról,valamint a községi tanácsösszetételéről.A 25 tanácsnok szavazatából

Csóré Róbert informatikaimérnök 15-öt tudhatottmagáénak, mely elegendő volt

a polgármesteri cím elnyerésére. Pál Károlyt a képviselő-testület elnökévé, és a szocialista Marko Rovčanint atestület alenökévé, valamint Bíró Anikót a testület titkárá-nak választották szintén 15 szavazattal.

A bizalmat megköszönte Csóré Róbert, Pál Károly ésMarko Rovčanin is, de köszönetet mondott az eddigiegyüttműködésért Szűgyi István eddigi polgármester is. Atestület lehetőséget adott arra, hogy az új polgármesterhárom tanácsost nevezzen ki maga mellé, ezek pedig ifj.Juhász Bálint (Kishegyes), Nenad Stevović (Szeghegy) ésDragan Martinović (Szeghegy) lesznek.Még egy személyi kérdésben döntött a testület: Ifj. JuhászBálintot felmentette az Útügyi Közvállalat igazgatói tiszt-sége alól s erre a posztra Szűgyi István eddigi pol-gármestert nevezte ki. A testület mandátumuk lejártamiatt felmentette tisztségéből az eddigi két alpol-gármestert, Tóth Jánost és Vladimir Lopičićot.

P.I. – M.Z.

A 25 tanácsnok pedig:

… CSAK EGY LIBIKÓKA...Igen, csak egy libikóka! Meg öt pad, két szemetes és egyrendbetett kút lett felavatva a Meggynapok alkalmával aNikola Gyurkovity és a Petőfi Sándor utca találkozásánál. A Zöld Dombok pályázat útján jutott a pénzhez aTartományi titkárság jóvoltából, valamint KishegyesKözség Önkormányzata támogatta, kivitelezőként pedig abácsfeketehegyi helyi közösséget és a KovArt céget illetidicséret. Be kell látnunk, hogy gyermekeink számára kihasznál-hatjuk a legkisebb közterületeket is, hisz ezzel is szebbéés értékesebbé tehetjük környezetünket. Ez a másodikilyen minijátszótér Bácsfeketehegyen és itt márkiküszöbölve az előző hibánkat gondoltunk azidősebbekre is, és padokat is lehelyeztünk. A gyakorlatazt mutatja, hogy nem volt hiábavaló az igyekezetünk,hisz a libikóka szinte egész nap foglalt. A közeljövőben agyerekek nagy örömére, várható még egy csúzda elhe-

lyezése is.Amíg nem si-kerül megolda-nunk egyv é d ő k o r l á telhelyezését aN i k o l aG y u r k o v i t yutca felől,kérem a jár-művezetőket,hogy fokozottf ig y e l e m m e lvezessenek ezen az útszakaszon!

Molnár Zita

7

FECSKE

KÖRÜLCSAPKODOTTAN

Nem titkolom, hogy a Fecskelapzártának közeledtével eddig mindenalkalommal időzavarba kerültem. Ígyvan ez most is, hiszen a vasárnap estéreígért írásomat pár perccel éjfél után, hét-főn kezdem írni. Ráadásul, mint mindig,most sem tudom előre pontosan írásommindegyik témáját. Mert írás lesz, lennikell neki, hiszen megígértem aszerkesztőnek, meg önmagamnak is,hogy megpróbálok a Fecske hasábjainrendszeresen nyomot hagyni a körülöt-tünk és bennünk zajló eseményekről.

Írásaim címével is hadba állok,hiszen sohasem fedik a mondanivalómat,gyakran pedig kétértelműek, mintpéldául a mostani is. Pedig lenne időmkiválasztani az igazit, hiszen napokon átazzal kelek, hogy ma éjjel, vagylegkésőbb holnap hajnalba megírom acikket a Fecskébe. Naponta kiválasztomgondolatban az írásom címét is, de aztánvalami fontos dolog közbe jön, én pedigelfelejtem a címet és a hozzá párosulótartalmat.

Vasárnap délután és esteTörökkanizsán voltam, Bogdán Józsefplébános úr, a papköltő, és ha szabad aztmondanom a barátom ezüstmiséjén.Megható volt hallani a papi élethez kap-csolódó, vallomásnak tűnő gondolatokat,érezni, hogy ma és itt valami fontos, nemmindennapi dolog történik. Ha jól szá-moltan a hívőkkel megtelt törökkanizsaiSzent György templomban, Huzsvárpüspök úron kívül, mintegy harmincrómai katolikus lelkész, valamint a hely-beli pravoszláv atyák, és a reformátusegyház nevében Orosz Attila tiszteletesjelenléte jelezte, hogy otthon vagyunkebben a Tisza menti községben.

Körülcsapkodottan, de ittvagyunk, és otthon vagyunk. Áldjon, vagy verjen sors keze: Itt élned,halnod kell, idézte Vörösmarty MihálySzózatából az igehirdető az ismerős gon-dolatot, mások fogyatkozásunkról, amegfogant de eldobott, meg nemszületett életekről, a jövőnk és meg-maradásunk ellen elkövetetett egyéni éskollektív bűneinkről beszéltek. Több bölcsőt, mint koporsót kell látnunk,ha magyarként otthon akarunk maradnifalvainkban, városainkban. Akinek Istenad báránykát, ad hozzá legelőt is, szoktaidézni a Szentírást néhai Hodosi Imrereformátus püspök úr templomunkban,miközben minden alkalmat megragadott,hogy együtt legyen gyülekezetünk fiatal-jaival, közösségünk jövőjénekletéteményeseivel. A szeretetről, az összetartozásról és amegmaradásunkról szóló őszinte val-lomásként éltem meg Bogdán Józseftestvérem ünnepi istentisztelét. Talán azünnepelt fogalmazta meg legtalálóbban aközös gondolatot, amikor arról beszélt,

hogy az ünnepet követő szürke hétköz-napokat ajándékként kell megélnünk,hiszen általuk esélyt kapunk arra, hogykijavítsuk a múltban elkövetett hibáinkat.Ha kell körülcsapkodottan is, teszemhozzá magamban, hiszen optimista ésbizakodó, a jó szándék megváltó ere-jében bízó embernek tartom magam.Körülcsapkodottan. Furcsa cím, napokóta motoszkál bennem és ahhoz a gondo-latkörhöz, kapcsolódik, hogy mennyireönmagunkon is múlik életünk, közösségisorsunk alakulása. Hiszen senki semtudja rajtunk kívül jobban megfogal-mazni mindazon elvárásokat, amelyeksegítségével magyarként, magyarnaknevelhetjük gyermekeinket.Már megint nem arról ír amiből nemlehet bajunk, mondják majd talán újratöbben is a Fecske olvasói közül. Milyenjogon és mi alapján beszél itt arról, hogyveszélyben van magyarságunk ebben azországban ahol, köztudottan, minden jog,Európai átlag felett megadatott a kisebb-ségnek.Hát igen, adottak a jogok, csak egy kicsitkörülcsapkodták őket, vagy ha úgy tet-szik, akkor néha mink is segítettünkkörülcsapkodni önmagunkat. Nem isigen vesszük észre, hogy változnakszokásaink, a testvériség-egység tévesszellemének örököseiként, ha kell, hanem, összemosódunk a velünk együtt élőmás népekkel.Természetesnek vesszük, hogy mi ma-gyarok tudunk szerbül, hiszen a szerb azállamnyelv ebben az országban. Nemtűnik számunkra elfogadhatatlannak,megszoktuk, hogy a velünk együtt élőkközül nagyon kevesen beszélnek ma-gyarul. Nagyon nehéz megtanulni a ma-gyar nyelvet, igazoljuk sokszor mi isőket, és inkább mindannyian szerbrefordítjuk a szót, ha a gyűlésen a harmincmagyar mellett megjelenik egy magyarulnem tudó szomszédunk is. Pedig sokkalemberibb volna számára és számunkra isha, kényszermegoldásként, valame-lyikünk mellé ülne, és szerbre fordítaná atöbbiek mondanivalójának a lényegét.Így közelebb a hatvanhoz, mint az ötven-hez, nem emlékezem arra, hogy reformá-tus közösségünkben általános szokás lettvolna a találkozás örömére történőcsókváltás. Főleg nem a férfiak között.Most meg azt látjuk, hogy teljesenmegszokott dolog lett az, hogy szlávszokás szerint, háromszor körbecsókoljaegymást a bácsfeketehegyi reformátusmagyar. És ez még nem elég, hiszen amagyarországi vendégeinket is rászokat-tuk erre a szokásra. Három a magyaré,igazoljuk magunkat, és ezzel próbáljukpalástolni a belénk nevelt kisebbrendűsé-gi érzésünk ilyen formájú megnyil-vánulását. Nehogy baj legyen abból,hogy nekünk más a szokásunk.

Nehogy baj legyen, mondjuk, és nemhívunk rendőrt még akkor sem, amikor apár éve falunkba bekóválygott új szom-szédunk, saját házunkban, megfenyegetbennünket, hogy hamarosan pakol-hatunk, hiszen kell neki az őseinktőlörökölt jussunk.Csak mellékesen, és csendesen említem,hogy sokszor kitörő örömmel szeretünkkólót is táncolni. Ezzel kapcsolatbancsak merem, azt remélni, hogy a szlávlakodalmakba is egyszer általánosszokássá válik, hogy az esetleges Esztikelány helyett, előbb lassú, majd gyorscsárdást fog járni a násznép, de sajnosvalószínűleg még arra az időre isvárhatunk jó ideig, hogy a szlávtemetésen a megemlékező magyarul isszóljon a megjelent magyar szomszé-dokhoz

Lehetne még sorolni körülcsap-kodottságunk példáit, de nem teszem,hiszen el akarom azt is mondani, úgyérzem, el kell mondanom, hogy az elmúltválasztáson a bácsfeketehegyi magyarokegy része miatt nem lett Hallgató Sándor,a Magyar koalíció jelöltje, újra tar-tományi képviselő. A tények akövetkezők: Az elmúlt húsz év mindenegyes választásán a feketicsi magyarok,százalékarányban nézve, többen mentekki szavazni, mint a hegyesiek. Most, atartományi választások második körében,Kishegyeshez képest legalább öt százalékbácsfeketehegyi magyar otthon maradt,nem ment el szavazni falubelijére.Tudjuk miért? Jó ez így nekünk?

Hála Istennek, választások utánvagyunk. Hamarosan megalakulnak aKormányok, eljönnek a szürke hétköz-napok, reménykedünk, hogy jobb lesz azéletünk.

Személy szerint én szeretnémbetartani Bogdán József törökkanizsaiezüstmisés plébános barátom gondolatátés megpróbálom az ünnepet követőszürke hétköznapokat ajándékkéntmegélni. Olyan ajándékként, ami segítkijavítani a múltban elkövetett hibáimat,és erőt ad ahhoz, hogy még több teretengedjek a közösségünk fennmaradásátakaró fiataloknak.

Hiszen amíg Ők itt vannak,gyarapodnak és szaporodnak, addig ígykörülcsapkodottan is békés, boldogjövőnk lesz ezen a tájon. Mindannyiunk, magyarok és nem ma-gyarok, hasznára.

Pál Károly

8

FECSKE

A KULTÚRA, MINT KAPASZKODÓ

Minek kell Feketicsen felújítani a színházat? Éppen most?Kultúrotthont átépíteni? Mért mindig csak a kultúra kaptámogatást? Ehhez hasonló kérdéseket sokszor lehetett hal-lani Bácsfeketehegyen az utóbbi időben. Hát igen. Korunkgazdasági, szociális és urbanisztikai problémái mellett mel-lékesnek tűnik a közművelődés ügye. Pedig valamikor az isszámított, hogy emelt vagy lehajtott fővel múlik ki az emberebből a világból. Megrögzött “kultúrkukacok” értékrend-jében (például) ma is él ez a nézet. Kitartóan kapaszkodnakkulturális tevékenységeikbe és intézményeikbe, melyeksegítenek nekik túlélni. Túlélni az ország és minden biztospont összeomlását, a két évtizede tartó gazdasági kilátásta-lanságot, a nemzeti jövő elhalványulását, és a 21. századelszemélytelenedő atmoszféráját. És fittyet hányva mindenstatisztikára, építkeznek, újítanak. Jövőt alapoznak. Ahogy lehet. Jó az, ha az ember rugalmas.Ha abból próbál építkezni, amiből lehet. Ha meggylekvár-gyárat szeretne építeni, de az állami vagy alapítványipályázati támogatások kulturális intézmények felújításacéljára vannak kiírva, akkor a leghelyesebb, ha megragadjaaz alkalmat, és felújítja kultúrházát. Ugyan levelet is írhat azENSZ-nek, miszerint igazságtalannak érzi, hogy (a kul-turális célokra fenntartott eszközökből) nem kapott juttatástaz üzemi vízhálózat kiépítésére, vagy mint legutóbb a szent-tamási kolléga bűnfelderítésre – de valószínűleg senkit semfog érdekelni az ő bánata. Másrészt ha a vajdasági embert azelmúlt évtizedek viharai mindenéből kiforgatták, talán böl-csen teszi, ha legalább öntudatát megpróbálja megtartani,mielőtt az elmebomlottság összes jelei kitörnének rajta.Öntudatának, önmagáról alkotott képének meghatározó tar-tozéka nemzeti identitása, melyet kultúrájának ápolásávaltarthat karban (az önművelés egyéb formái, pl. a szépiro-dalom vagy a történeti múlt tanulmányozása mellett). Effajtatevékenysége azt a megnyugtató érzetet hozza létre ugyanis,hogy ő tartozik valahová. Ő egy közösség része. Neki ittnyelvi hozzátartozói vannak. Akikkel olyan közösségetalkot, amely szellemi értékeket hordoz és teremt. Sőt, ő maganem haszontalan, kirekesztett és felesleges tagja a tár-sadalomnak. Ellenkezőleg, maga is értékes ember. A kultúraápolásán való ügyködés a lelki egészség megőrzésének egyikkulcsa.Értékválságos 21. századunkban nem tekinthetjük mellékesfoglalatosságnak az öntevékeny művelődést, márcsak azértsem, mert lehetőséget nyújt évszázados értékeink meg-tartására és továbbadására is. Képzeljünk el egy olyan falut,ahol nincs “kultúrélet”. Az életet a munkahelyen és a televí-zió előtt eltöltött idő fogja keretbe. Milyen perspektívamutatkozik a település jövőjét illetően? Az elmagányosodás,a közöny és az ebből fakadó különböző társadalmi devian-ciák (az alkoholizmustól kezdve a bűnözésig). Nincs másikút. Ha célunk egy olyan közösség megtartása, ahol értéknekszámít az ember, ahol mindig van kivel szót váltani, aholmindig van kivel összefogni a közös problémák megoldásaérdekében, ahol mindenki megtalálja a maga helyét, és jólérzi magát benne – akkor a közművelődési tevékenységfor-mák támogatása remek eszköz lehet e célpont felétörekvésünkben. Különösen a fiatal generációkra kell odafi-gyelni. Hiszen a néptáncos, bábjátékos, versmondó, színját-szó gyerek személyiségét olyan gazdag ingerek ériktevékenysége művelése során, amelyek pótolhatatlanélményt jelentenek. (Gondoljunk bele, mit jelentenek a maiszerb állampolgárságú gyereknek a megtett külföldi fel-

lépések, a fesztiválokon, versenyeken való részvételek, akapcsolatteremtési lehetőségek). Azonkívül nemcsak népe ésaz európai kultúrkör hagyományait, anyanyelvét, zeneianyanyelvét, táncait, irodalmi értékeit ismeri meg a gyermekközelebbről, hanem megtanul együttműködni csoporttár-saival, kitartani a cél eléréséig, és feltalálni magát az őtfigyelő aktuális nézők előtt – hogy csak néhány képességetemlítsünk. A pszichológiai transzfer-vizsgálatok szerint azegyik tanulási területen megtanult készségek áttevődnek másterületekre is a személyiségen belül. Eszerint az imént fel-sorolt készségek: az együttműködés, a kitartás, atalálékonyság áttevődik, tehát más élethelyzetekben is meg-nyilvánul a későbbiekben. A közösségi művelődésben aktívkodó fiatal nemcsak a múl-tat ismeri meg behatóbban, hanem a jövőt illetően is nyitot-tabbá válik, miközben megtalálja helyét a jelenben. Aközösség megmaradásának alapja pedig az, hogy a jövőnemzedéke jól érezze magát ott, ahol van. Itthon. Hogy sze-ressen itt élni, itt legyenek barátai, és ide kössék közösségiélményei. Közösen leszünk a legsikeresebbek – ha család,iskola, egyház, művelődési ház és civilek mindannyianteszünk valami tőlünk telhetőt ezért.Jó az, hogy a Tartományi Nagyberuházási Alapból sikerülteszközöket szerezni a mi kultúrotthonunk felújítására is.Ahogyan a színházéra is. Szerencsére, nálunk még van kineképíteni. A bácsfeketehegyi ember szívesen jár színházba,könyvtárba, művelődési rendezvényekre szemlélődőként,befogadóként és üzenetadóként. Csak egy-két példa. 2008.június 6-án a kunhegyesi református testvériskolaképviselőinek tiszteletére színházi estet szerveztek. Az estenfellépett a helyi művelődési egyesület mindhárom színjátszócsoportja, kicsiktől nagyokig, összesen harminc színjátszó-val. Akik mellesleg nem akármilyen eredményekkel végzikezt a szabadidős foglalatosságot! De nézzük most csak aszámokat: a falu magyar ajkú lakosságának 1,13%-a aktívanfoglalkozik színjátszással. Mert van rá lehetősége. A felújított színházterem nemcsak a falu öntevékenyművelődőinek biztosít teret, hanem lehetővé teszi kőszínháziprodukciók befogadását (pl. a legutóbbi falunapi ünnepségkeretében a szabadkai Népszínház előadásait), és vajdaságiszintű rendezvények lebonyolítását is (idén a Szólj síp, szólj!elődöntő és a Gyermekszínjátszó Műhelytalálkozó). A mostmegújuló kultúrotthon pedig nemcsak a szűk értelemben vettkulturális rendezvényekhez biztosít kiváló teret, hanemegyéb színvonalas közösségi megmozdulásokhoz is, azünnepeinktől a nemzetközi konferenciákig. Egy olyan kaputképez a jövő felé, amely alatt szabadon járhat a falu polgára,a vidéki és külföldi vendég. Egy intenzívebb kulturális ésszakmai forgalomnak nyit utat, ez pedig közösségünkfejlődésének meghatározója is lehet. Utat ad a kapcso-latépítésnek, az együttműködésnek és a turizmusnak. Milyenjó lenne, ha akadékoskodó gáncsoskodások helyett meglát-nánk a közös érdeket, és együtt járnánk a kapu alatt, egyretöbben… Mindig előre.

Lódi Andrea

9

FECSKE

AA KK KK OO RR GG OO NN DD OO LL KK OO ZZ ZZ UU NN KK

A HOLNAPUNKRÓLNem csak a szó szoros értelmébenvett holnapról, a következő 24 óráról,hanem a jövőnkről, az elkövetkezőévekről, évtizedekről van szó. Igaz,sajnos, nagyon sokan vannak, akiknem tudják, hogy mit hoz nekik aholnap, egyáltalán lesz-e munkájuk,az elvégzett munkájukért kapnak-efizetést, hogy abból legalább a sajátújratermelésüket, megélhetésüketbiztosítsák. Lesz e mit enniük, fel-venniük, aminél a hidegben meleged-niük, utódjaikat eltartaniuk, felnevel-niük, szárnyaikra bocsátaniuk. Nemtudom, de nem tudják mások sem, éssajnos senki sincs, aki ezzel hiva-talosan, felelőséggel, foglalkozzon,ami pedig a rá való pénzt illeti, azsincs. Milyen lesz a holnap? Az Istensem tudja (Isten nevét hiába ne ve-gyed).Ma, van akinek van, de az óriás több-ségnek semmije sincsen. Ki ezért ahibás? Mindannyian! Miért?, mertnem gondolkoztunk. Miért, mert nemvolt szabad? Akkor miért gondolkoz-tak mások? Miért gondolkoznak ésgondolkoztak azok, akik tőlünk job-

ban élnek, kiket a természet nemáldott meg olyan javakkal, mint min-ket, mert többet, jobbat, olcsóbban éseladásra termelnek? Miért okoljuk azamerikai farmert, hogy pár ezer hek-tárról okosabban gazdálkodik, mintmi, ragaszkodva őseink nadrágszíj-parcelláihoz, siránkozva, hogy a világtönkretesz minket? Hogy vehettük beazt a maszlagot, hogy több kéz, többember, több munkás, több katonaminket erősebbé tesz, és így uralnitudjuk környezetünket? Hogy hittükel, hogy Vajdaság etetheti egész

Európát, ha a mai körülményekközött majdnem éhezünk? Az, hogytöbbnyire túlsúlyosak vagyunk az-azalacsony életszínvonalunk, nempedig a jólét képe. Miért akarunkmindig olyasmivel foglalkozni, abbólmeggazdagodni, amit már másokrégen kitaláltak, s olcsóbban előállí-tanak? Miért nem gondolkozunk(újra)?A mi szemünkben csak az, az igazimunka, amit erővel lehet végezni,amitől piszkosak, fáradtak leszünk,amitől bőrkeményedést kapunk atenyerünkre, a hórukk, nem pedig azésszel gondolkozással töltött idő,amit nem lehet normával kimutatni.Az utóbbit művelőket az előbbieknem ismerik el és nem akarják „eltar-tani” őket. Félnek a fejlődéstől, mo-dernizációtól, hogy elveszítik azt azalamizsnát, amit a munkaadójuk,csak úgy, mint a kutyának, odalökneknekik, ha egyáltalán meg is kapják.Így könnyen manipulálhatók.Nagyon sokan nem tanulnak tovább,pedig ha megnéznénk számbankevesebb kisebbségeket, mint pl. a

Ruszinokat, ők a fennmaradásukat,megmaradásukat a magasabb képzés-sel oldják meg.Amit nem szabad, most már végkép-pen, elmulasztani az, az EU.-s csat-lakozás. Tudjuk, az nem úgy fogtörténni „mannával”, ahogy Mórickaelképzeli, de mivel mi már abányabéka bizonyos testrésze alattvagyunk, így az a többségi szegénypolgároknak már a javulást fogjajelenteni, a kisebbséget meg ki érdek-li, ők sem törődtek mással. (Vagyigen?)

Milyen is lenne, ha egy feketicsivirágkertész nevelné, vagy virágkötőművész díszítené fel a bécsi újévikoncert színhelyét San Reno-ból,vagy egy feketicsi mikrobiológusoldana meg egy genetikai problémát(természetesen nem egyedül) aLeiden-i Egyetemen, vagy egy feke-ticsi gépészmérnök Svédországban,vagy akárhol, bevezetne egy új tech-nológiai eljárást… de mégis feketicsimaradna? Az itteni diákok és szüleiknem gondolkoznak gépészetben,elektronikában, ter-mészettudományokban, infor-matikában, agráripari és élelmiszer-ipari tudományokban, amikor ajövőjüket tervezik, amivel az Eu-ban,de az egész világban is helytállnának,mint feketicsiek, hanem közgazdasá-got, jogot választanak, hogy ittmaradjanak… törvényekkel bezárt,szűk, mostoha környezetünkben. Mi lenne, ha itteni lehetőségeinketsaját erőnkből fejlesztenénk,építenénk, nem pedig idegen szakem-berek segítségével, akik, még ha vankivétel is, nem önzetlenül és őszinténsegítenek a közösségünknek, ezértsokszor az előadásaikon csak nagyáltalánosságokat hallunk, vagy, hogyez, meg ez, itt és itt bevált, de az önökhelyzetét maguk ismerik legjobban…stb. stb.Ezért össze kellene fogni mindennemi, nemzetiségi, vallási, politikaiállásfoglalást, hovatartozást mel-lőzve. Pontosan, őszintén (önma-gunknak nem hazudva) megállapí-tani, hogy mink van, mit szeretnénk,mik a lehetőségeink, mivel meg-valósíthatók, de nem csak ma, hanemHOLNAP is. Gondolkozzunk, ez azutolsó alkalom (úgy látszik mindigkapunk egyet), mert ha nem, nemlesz szőlő, nem lesz lágy kenyér…

P.S.: A romániai parlament törvénythozott, hogy a hírek legalább 50%-nak, pozitívnak kell lennie.(Törvényes boldogság?)

Bíró Csaba

10

FECSKE

IV. SZERETET HÉT

Hálával tartozunk MindenhatóAtyánknak a gondviselésért, hiszenharmadik éve és immáron negyedikalkalommal találkozhatnak a Kárpát-medence magyar református gyer-mekei egymással, velünk és az Úrral. A szervezők és támogatók szorgosmunkája valamint áldásosadományaik küzdenek a békétlen-séggel és szeretetlenséggel, s így 4ország 5 gyülekezetének 67 gyer-meke lehet együtt, nyitottszívvel Bácsfeketehegyen aLeuenbergi otthonban. Felvidék, Erdély, Magyarországés Vajdaság szomorú szívvelgondol a Kárpátaljai csapatra, atavalyi vendégfogadókra, akikmost nem lehettek velünkVÉGTELEN UTAZÁSUNKbácsfeketehegyi állomásán. Areménysugarat az alaptábor

jelenti az anyaországbanKecskeméttől 14 km-re azEmmaus-konferenciaházbanaugusztus első hetében. Aremény, hogy a tábormegálmodói által elhintettmag tovább növekedik aszívekben, a remény, hogyszolgálatunk gyümölcsebeérik és ez a csodálatosfolyamat az elültetett

SZERETETFÁVAL,majd nyújt oltalmatmindazoknak, akikalatta állnak. Élmény és tapasztalatez a hét (is) mindan-nyiunk számára.Egymástól,- ésegymásról tanulunk.D é l e l ő t t ö n k é n tHodánics Tamás,kecskeméti lelkipász-tor hirdette az igét,vezette a táborlakókatPál Apostol útján. Eztkövetően a csoport-f o g l a l k o z á s o k o n

korosztályonként énekes-rajzos for-mában dolgoztuk fel témáit.Délutánonként kézműves foglalkozá-sokon vehettünk részt. Sportoltunk,játszottunk. A rekkenő hőségben vízicsata jelentette az enyhülést.Nagy élvezettel hallgattukvendégelőadóink előadását, közülükis Kónya Sándor művész úr zenés iro-dalmi délutánja volt a legemlékezete-sebb. Sokat kirándultunk, bejártukVajdaságot és házigazdáinkkal meg-próbáltunk átadni valamit ebből atarka világból, gazdag múlttal ésreméljük hosszú jövővel rendelkezővidékről.

Mert igazán csak a szívével lát jól azember, az igazság a szem előtt rejtvevan.

A szervezők nevébenTerényi-Kelemen Éva

„Minden ember annyit ér, amennyi szeretet van benne”(A. Schweitzer)

Szeretet. Köszönet. Hála.

É R T E S Í T É S

Értesítjük Kishegyes község pol-gárait, hogy 2008. június 27-tőlkezdve minden pénteken 9-13 óráigingyenes jogsegélyszolgálat működika községháza 13. számú irodájában.A projektum első része jogi tanácsok-ból áll szerb és magyar nyelven,melyet a következő bácstopolyaiügyvédek végeznek: KneževićMarija, Nikolović Elza, Karabasil

Aleksandar és Radić Aleksandar.Az ingyenes jogsegély

használói szociális segélyt, családipótlékot használó polgárok illetvenyugdíjasok lehetnek.

Az ügyfelek fogadása előrebejegyzett időpontban történik a 730-003-as telefonszámon illetve szemé-lyesen a községháza titkárnőjénélDorogi Anitánál. Bizonyítás céljából

szükséges a szociális segély, családipótlék illetve nyugdíj használatárólszóló végzés felmutatása.

Kishegyes község közigazgatása

A PROJEKTUM A KATALÓNIAIOMBUDSZMAN TÁMOGATÁSA

ÁLTAL JÖTT LÉTRE

11

FECSKE

EELLSSŐŐ AAZZ EEGGÉÉSSZZSSÉÉGGA SZEMÜVEGEKRŐL RÖVIDEN

Ki ne tudná napjainkban, hogy mi aszemüveg és mire szolgál? De vajonhogyan lehet jó szemüveget viselni,ha ajándékba kapjuk, esetleg egynagyobb csomag tartalmából tetszésszerint válaszuk ki magunknak amegfelelő törőerejű szemüve-get? Erre annyi az esélyünk,mint a lottón a fő-nyeremény egyikét meg-nyerni. A gyermekekesetében egyenestkáros, szinte biztos,hogy tompalátásfejlődik ki, ha azelőző módon jutunkszemüveghez.Negyven éves korig alakosság majdnem 70%viselhet szemüvegetkülönböző fénytörésihibák miatt, melyekszületéssel, esetleg későbbalakulnak ki a szemen. Negyven évetbetöltött embereknek minden esetbenolvasáshoz, közelnézéshezszemüveget kell viselni, hogy ne fáj-duljon meg a feje, ne szédüljön, eset-leg hamar elfárad az olvasással.

A fénytörési hibák között leg-gyakrabban a távollátás/hyperme-trop/ fordul elő. A gyerekek nagytöbbsége kisebb vagy nagyobbmértékben hypermetropnak születik.

Ezért szükséges a gyerekekszűrése már egy éves

korban továbbá 3éves majd 6 éves

korban is, ha lát-szólag panasz-mentes a gyer-mek. Hiszf e j l ő d őszervezetrőlvan szó, ígyb á r m i k o rk i a l a k u l h a t

valamilyen ren-dellenesség a

szemen is melyetkorai kezeléssel gyó-

gyíthatjukA rövidlátók/myopok/

különösen igénylik a szemészetiellátást, mert praktikusan szemüvegnélkül nem tudnának közlekedni,tájékozódni esetleg önvédelmetgyakorolni szükség esetén. A ter-

mészetben élő vadállatok,rövidlátóként nagyon hamar aragadozók zsákmányává válnak,különösen a növényevők.A mai civilizáció szerencséje, hogy ebanálisnak tűnő szemhibákat, jó lát-szerész, szemész szakorvosmegfelelő vizsgálatok után, mindenembernek testére, azaz szemreszabott szemüveget tud javasolni.Ha tehát jó, kellemes viseletű,kényelmes, minden igényünket,kielégítő szemüveget szeretnénk bir-tokolni, minden esetben forduljunk amegfelelő látszerészhez, szemészszakorvoshoz, és ne a szerencséketpróbáljuk vakon megtalálni kapottszemüvegen keresztül. Esetleg akapott szemüveg kerete felhasznál-ható de ezt is le kell ellenőrizni a lát-szerésszel.

Dr.med.Krisztián Géza szemész sza-korvos

ÉÉPP TTEESSTTBBEENN ÉÉPP LLÉÉLLEEKKBIRKÓZÁS

Az idei utolsó versenyek egyikemájus 30-án voltSzigetszentmiklóson, ahol TüskeiJózsef harmadik helyezést ért el.Utolsó, szezonzáró verseny

Felsőhegyen volt aVII. Nemzetközi birkanyíró ésbirkapörköltfőző verseny kereteinbelől, ahonnan hét harmadik helyetértünk el, méghozzá Fehér Alen,Gulics Dániel, Kuntics Lehel, Papp

Marcell, Gellányi Leonszió, AlbertFlórián és Tüskei József szemé-lyében. A következő évadelőkészületeit augusztus elejénkezdik.

szerk

Támogatás fertőzött (Flavescencedoreé), elhanyagolt szőlőtőkék

megmentésére, kiirtására

Kiíró intézmény: SzerbiaKöztársaság mezőgazdasági mi-nisztériumaBeadási határidő: 2008. augusztus20.Pályázók köre: Pályázhatnakmezőgazdasági kis és közép vállala-tok, földműves egyesületek, és be-jegyzett gazdálkodók.Visszanemtérítendő támogatás:80.000 dinár/ha, szőlőtőkék sűrűségehektáronként minimum 3000 tő.Leírás: A szőlősárgaság néven ismertbetegség tüneteit a világ valamennyiszőlőtermelő területén már megfi-gyelték, nagyobb gondokat azonbantérségünkben még nem okozott. Azutóbbi néhány év megfigyelései vi-szont aggodalomra adnak okot, abetegség szinte minden szőlőfajtánelterjedhet.Támogatás: Hektáronkénti 80.000dinárral támogatja a mezőgazdaságiminisztérium az elhanyagolt vagyszőlősárgasággal fertőzött részekkitisztítását, kiirtását a föld felett ésalatt egyaránt, illetve azokat aszőlészeteket ahol ezt már 2008-banelvégezték és a növényvédelmi sza-kértő által igazolt volt a szőlészet fer-tőzöttsége.

Garancia jóváhagyás hosszúlejáratú hitelek biztosításához

Kiíró intézmény: Vajdaság ATFejlesztési AlapBeadási határidő: 2008. szeptember

30.Pályázók köre: Mezőgazdaságimagántermelők, bejegyzett mezőgaz-dasági gazdálkodók.Feltételek:Hitel összege: 500.000 – 10.000.000dinárTörlesztési határidő: 5 év Kamat: 6,80% az évi kamatlábGarancianyújtás: az elavult mezőgaz-dasági gépezetek felújításaérdekében, új mezőgazdaságigépezetek beszerzésére irányuló,ügyviteli bankok általi hitelekhezvaló könnyebb hozzáféréshezelőfeltételek megteremtése, be-jegyzett mezőgazdasági birtokokatműködtető, Vajdaság AT területéntartózkodási hellyel rendelkező ter-mészetes személyek számára. A pályázat szerint garanciát vállal-nak: - kombájnok, - traktorok és - kapcsolható mezőgazdasági gépezetvásárlására jóváhagyott hitelekre.

Fotópályázat

Kiíró intézmény: VI. TarkaFotópályázat, Bonyhád,MagyarországBeadási határidő: 2008. július 25.Leírás: Magyarországon,Bonyhádon, a Tarka Fesztiválhozkapcsolódóan hatodik alkalommalrendeznek fotókiállítást, melynektémája a szarvasmarha és annaktenyésztése. A pályázatot szakmaiszempontból felügyeli a MagyartarkaTenyésztők Egyesülete és a MagyarFotóművészeti Alkotócsoportok

Országos Szövetsége. Pályázati és nevezési feltételek: Egyszerző maximum öt alkotást küldhetbe. Ezen belül a fekete-fehér és aszínes papírképek aránya szabadoneldönthető. A fotók mérete lehetőleg18x24 cm legyen, esetleg 15x21 cm-es nagyításokat is elfogadnak aszervezők. Nevezési díj, a beküldöttalkotások számától függetlenül 500Ft/fő.

Zsűrizés: 2008. július 28-30. közöttÉrtesítés a zsűri döntéséről: 2008.augusztus 1.-igA kiállítás megnyitása: 2008.augusztus 9-énA kiállítás megtekinthető:Bonyhádon, a művelődési központ-ban (Széchenyi tér 2.), augusztus 8-tól 29-ig. A képek visszaküldésének időpont-ja: 2008. szeptemberében.

További információért keresse felirodánkat! Minden munkanapon 07, 30-14,30között, várjuk az érdeklődőket, föld-műveseinket és gazdálkodóinkat.

A Prowag csapataPályázatfigyelés, Tanácsadás,Pályázatírás, Üzleti tervek készítésetelefon: 024/731-424e-mail: prowag@gmail.com

A Prowag Fejlesztési Alap támo-gatásban részesült a magyarországiSzülőföld Alap Iroda idén március-ban megjelent Pályázatán, mellyel azAlapítvány hozzájárult a Fecskenyomdaköltségeinek biztosításához.

Köszönjük!

12

FECSKE

PPÁÁ LLYYÁÁ ZZ AA TT FF II GG YYEE LL ŐŐ

13

FECSKE

LL ÉÉ LL EE KK SS ZZ ÁÁ RR NN YYÁÁ NN

HELYES ÉS HELYTELEN ÚT„Vala pedig egy gazdag ember ésöltözik vala bíborba és patyolatba,mindennap dúsan vígadozván: Ésvala egy Lázár nevű koldus, aki az őkapuja elé volt vetve, fekélyekkeltele.” Lk 16, 19-20

Az utóbbi időben különösen felkel-tette az érdeklődésemet Jézuspéldázatai közül, a gazdagról ésLázárról szóló példázat. Egy külön-leges példázatról van szó, amelyneküzenetei különösen is vonatkoznak amai emberre, ebből szeretnéknéhányat megosztani olvasóinkkal.Ahhoz, hogy jobban megértsük apéldázat üzenetét szükséges elolvasnia megjelölt bibliai rész teljes szöveg-ét. (Lk 16, 19-31)

Amikor az ember a pénz után fut,amikor teljes figyelmével a láthatókincsekre koncentrál, amikor önzőmódon a birtoklás bűvöletében él,újabbnál újabb célokat szeretne elérni– közben jóvátehetetlenül elmulasztsoha vissza nem térő alkalmakat. Ígymulasztja el meghallani Jézus szavátis, mert másra figyel. Ezer és ezerdolga van. Reggeltől estig nincsmegállása. Ügyeskednie kell, hogyelőbbre jusson és védekeznie kell,nehogy mások megelőzzék. De mégha hallgatna is Jézusra, akkor semértené, mert egész élete más hul-lámhosszra van beállítva.

Pedig Jézus szava az életet hozza.Ő nem a törvény erejével sújt le ránk;nem jó tanácsokat osztogat; nem szépérzésekkel andalít. Az életet hozza,mert szavában Isten szeretete ölelmagához, mert szavára megnyílik azég, ahol örök kincsek várnak.

El ne mulasszuk Jézus életet adószavát. A régi zsoltár is így biztat:„Ma, ha az ő szavát halljátok, meg nekeményítsétek a ti szíveteket!” Lehet,sőt egészen bizonyos, hogy sokszorvisszautasítottuk már, vagy nem vet-tük komolyan. Csak hallgattuk azéletet adó szót, anélkül, hogy megra-gadtuk volna. Most újra itt az alka-lom, figyeljünk a hívó szóra. Minketkeres, nekünk szól a jól ismert biz-tatás: „Jöjjetek énhozzám mindnyá-jan…”

Amikor az ember a pénz után fut,amikor teljes figyelmével a látható

kincsekre koncentrál, amikor szük-ségtelen dolgokkal van elfoglalva –menet közben elmulasztja a szeretetalkalmait is. Pedig ezeket az al-kalmakat sem kell messze keresni.Karnyújtásnyira vannak tőlünk. Lázáraz ajtónk előtt szenved, vagy mégközelebb: az otthonunkban. Lázárszeretet-morzsákra éhes. Az a kérdés,hogy mit kap tőlünk? Kioktatást?Megleckéztetést? Szemrehányást?Gúnyos megjegyzéseket? Nagyképűjó tanácsokat? Mellébeszélést?Kegyes szólamokat? Milyen morzsákhullnak le az asztalunkról? Mertvalójában az ember csak szeretetreéhes. Mindnyájan a szeretet koldusaivagyunk. Csak a szeretet elégíthetimeg az embert. Ne mulasszuk hát el aszeretet alkalmait. Vissza nem térőalkalmak ezek is.

Amikor az ember a pénz után fut,amikor teljes figyelmével a láthatókincsekre koncentrál – közben nemcsak alkalmakat mulaszt el, hanemelveszíti önmagát is, elveszíti szemé-lyiségét, önazonosságát. A példázatarra utal, hogy a gazdagnak nincsneve. Nincs neve, amin meg lehetneszólítani. Nincs neve, ami fel lenneírva a mennyben. Nincs neve, mertegy jelentéktelen emberről van szó.

Korunk egyik közismert pszi-chológusa „egzisztenciális vákuum”–nak nevezi ezt a ”neve-sincs” állapo-tot. Ez egy olyan állapot, amikor azembernek földi értelemben mindenemegvan, semmiben sem lát szük-séget, csak éppen belülről kínozza arettenetes üresség. Mert pénzenvalóban mindent meg lehet vásárolni,de hogy mi az élet értelme, célja, tar-talma? – ezekre a kérdésekre a választnem lehet pénzen megvenni. S hanincs megbízható válasz, akkor csakimprovizálni lehet az életet, másokkalegyütt sodródni, vagy egyedül csatan-golni. Akkor az ember a minden min-degy rezignáltságával tengődik,félelmek szorongatják, mint aki nemtalálja az utat.

A kérdés az, hogy hogyan lehetneaz embert ezen az önpusztító útonmegállítani. Hiszen ez az út nemcsakvégkifejletében, de jelenében isgyötrelemmel jár. Talán úgy, ahogy apéldázatban felvetődik, hogy valaki ahalottak közül feltámadna és

„Megállj-t” kiabálna az önvesztükberohanóknak? Erre a túlvilági üzenetretalán felfigyelnének? Esetleg jobbbelátásra jutnának? Hamar rájövünkarra, hogy ez nem lehetséges. A halálvéglegesen elnémítja a tanúk val-lomását. De vannak élő tanúk is.Olyanok, akik szűkösen élnek,akiknek meg kell gondolniuk mindenrendkívüli kiadást, akik nem értek elsikereket, talán sokféle betegség isgyötri testüket, s így szegényen ésnyomorultan mégis arról vallanak,ami betölti őket: Isten megtapasztaltszeretetének öröméről ésbékességéről. Ők nem ismerik az„egzisztenciális vákuum”gyötrelmeit. Az ilyen tanúnak vanneve, így hívják: Lázár. Ez a névpedig azt jelenti: Isten segíts.

Igaz sokszor úgy tűnik, hogy na-gyon halk ezeknek a tanúknak aszava. Belevész a világnakhangzavarába. Mégis rájuk kellenefigyelnünk, akik Jézus szavát adjáktovább: nem szolgálhattok két úrnak.Mert az ember vagy az egyiketgyűlöli és a másikat szereti, vagy azegyikhez ragaszkodik és a másikatmegveti. Nem szolgálhattok egy-szerre Istennek és a Mammonnak. Negyűjtsetek hát magatoknak olyankincseket, amelyeket a rozsda vagymoly megemészt, vagy amelyet atolvajok kiássák és ellopják. Mertahol a ti kincsetek, ott van a tiszívetek is. - Bizony, akik agazdagságban bíznak, nehezen men-nek be a mennyek országába.

Végezetül az a kérdésünk, hogy:hova, merre tovább? A széles útontülekedve, egymást taposva a látható,de mulandó kincsekért valóönpusztító küzdelemben? Igaz, ezenaz úton sokan tolonganak. De gon-doljuk meg: ez az út gyötrelemmeljár, és veszedelemre vezet. Merretovább? A másik úton kevesen járnak.Ezek ugyan szegények, de sokakatgazdagítanak, semmijük sincs, mégisminden az övék. Ez a keskeny út,Jézus útja, amely az életre vezet.Ezen induljunk tovább.

Orosz Attilaref. lelkipásztor

14

FECSKE

TÉLI UTAZÁS „OTTHONRÓL” HAZA

IV. RÉSZ

Leült, de kezét az asztal lapja fölötttartva, markában a bicskával várt.Fagyos csend lett, végre én szólaltammeg békülékenyen. – Mindenki tegyele a kését, bicskáját, nem akarunk misenkit, senkinek ártani! Gáspár be-csukva a bicskáját (de az asztal fölötta markában tartva) csendesen szólaltmeg: - De Doktor, nem mi vettük előa kést, azzal fogadtak bennünket! –Jól van, most már értelmesenbeszéljünk, de legelőször is gyújt-sunk rá! Megpróbáltam barátságospofával a dóznimat a még mindég akezében kést tartó felé nyújtani,(magamban a fenébe kívánva!). Aszéken álló, lámpát tartó is lassanlekecmergett a földre, közben majd-nem felbukva, tette a petróleumlám-pát az asztalra. Ő volt a részegebb, akarcos hangú: - Melykőjük a Karcsibácsi fia? Elényújtottam a dóznimat:- Én volnék. Gyújtsunk már végre rá,„sárlik” a pofám, egész úton nemgyújtottam rá! A másik „cimbora"becsukta az ajtót - előtte kikémlelverajta, láthatta a letakart lovainkat,amik még így is az izzadság ködfel-hőjében álltak nyugodtan. Ő is azasztalhoz lépett, de a kés helyett most

már egy üveg pálinkát szorongatott amarkában. Szótlanul nyújtotta felém.- Jó kezekben van, mondtam éstürelmesen csavartam a cigarettámat.Meghúzta az üveget, felém, nyújtottaés megtörölve az üveg száját, ismét adóznimat nyújtottam: - Próbálja, ezigazi telecskai szűzdohány! Persze,ha elbírja a tüdeje, mondám csalafin-ta mosollyal. Elfogadta, leült, csavar-ta a cigarettát én meg belekóstoltam acefreszagot terjesztő üvegbe: - Na ezse látott finánszot, akár csak a mitelecskai dohányunk! Tovább nyúj-tottam Gáspár felé az üveget, az megelhárítva, a fiára szólt. - Na, máma teis meghúzhatod! Nándi szófogadóankortyolgatott az üvegből, de majdmegfulladt a rátörő köhögéstől, úgynyújtotta apja felé az üveget.Csendben mosolyogtunk a legényen,nem szokta még az ilyencefrepálinkát! Méregettük egymást a„háziakkal". - no, akkor mesélje elvalaki igazából, hogy kerültek ide!Amikor láttam, hogy lecsillapodtak akedélyek, nekifogtam elmesélni,hogyan kerültünk idáig. Hogyanindultunk el Telecskától különutakon, én még reggel Zomborba, a

feleségem a délutáni vonattal,Kerényen kellett volna találkoznunkés együtt folytatnunk az utunkatSzikicsre, az Apámhoz. Elmondtam,hogyan „maradtam le" a vonatról ésindultunk a vonat után Cservenkára,és mivel ott sem sikerült találkoznoma családommal, elindultunk toronyiránt Kishegyesre. Gáspár a„pilótánk" ismertnek vélte az utat(egyszer valamikor járt erre, de nemhófúvásban, sötétben, kiscsikóval azanyja mellett. Azt is elmondtam,hogy én már több kilométert gyalo-goltam a lovak előtt, attól valófélelmünkben, hogy netán valamilyenelhagyott, befedetlen kútba essenek alovaink, mint ahogy ez nemrégmegtörtént a telecskai határban.Mondtam, hogy az ő tanyájukrólkiszűrődő fény vezetett bennünketide a szállásra és most már mivel„kifújtuk" magunkat, mennénktovább hazafelé, csak arra kéremőket, mutassák meg az utat, merremenjünk, hogy eljussunkKishegyesre. „Házigazdáink" majd-nem tátott szájjal hallgatták a mesébeillő eddigi utazásunkat, de mégegyszer megkérdeztek, valóban én

vagyok a Károly bácsi fia?Részletesen leírtam az Apámat,meg hogy ki dolgozik a vil-lanytelepen Hegyesről (Gergő),meg ki az „ínkasszás"(pénzbeszedő) Hegyesen. Erreaztán kitört a nevetés, mert a fiatal-abb „vendéglátónk" elmondta, hogyaz „ínkasszás" (József) házában,levő kiskocsmában ő a pincér ésnála többször megfordult az Apám(ő is szerette a jó bort). A nagykacagás közben felállt, lekezeltünk,szent lett a béke.

Folyt.köv.Molnár Károly

15

FECSKE

****MMÉÉ HH ÉÉ SS ZZ RROOVVAATT ****

""MMÉÉ HH EE CC SS KK EE -- ZZZZZZZZ""

RECEPTEK

MÉZES-FŰSZERESSALÁTA

Hozzávalók: salátalevelek, kömény-mag, gyömbér, bors, 2 evőkanál méz,ecet, 1 evőkanál tejföl.A salátaleveleket mossuk meg. A bor-sot daráljuk meg, és tegyük közepesméretű kistálba. A salátalevelekhezmegfelelően öntsünk a borshozecetet. Ezt haggyuk állni. A mézetkavargassuk meg, hogy minéllágyabb legyen. Az ecetes borshozrakjunk gyömbért és köménymagot.A mézhez adjuk hozzá a tejfölt.Ezután egybeönthetjük egy tálba azegészet, és kavarjuk össze óvatosan.

ŐSZIBARACKOS-MOGYORÓS SALÁTAHozzávalók (6 személyre): 6 csészevegyes zöldsaláta, 2 csésze kockáravágott főtt csirkemell, 2 csészeszeletekre vágott őszibarack, 1 zeller-szár felszeletelve, 2 nagyobb zöld-hagyma felkarikázva, ˝ csésze mál-naecet, ˝ csésze (mézben) pirítottföldimogyoró.Egy nagy tálban keverjük össze ahozzávalókat a mogyoró kivételével;azt csak tálaláskor szórjuk a salátatetejére.

MAZSOLÁS ÁLOMHozzávalók: - 8 narancs - 6 evőkanál méz - 40 dkg túró - 4-4 gombóc dió- és vanilia ízűfagylalt - 2 evőkanál mazsola

Elkészítés: A mézet elkeverjük 3evőkanál narancslével, a többit atúróhoz adjuk. Alaposan összedol-gozzuk, és szétosztjuk négy laposkistányérra. A narancsos mézet atúróra csepegtetjük, rászórjuk a ma-zsolát, szétosztjuk a narancs-gerezdeket, és ráültetjük a fagylaltot.

ANANÁSZOSRÉPASALÁTA

Hozzávalók: 1 nagy sárgarépa, 4karika ananász, 1 dl 100%-os na-rancslé, 5 evőkanál akácméz, só.A répát nagy lyukú reszelőn reszeldle, majd az ananászt vágd kisdarabokra. Tedd keverőtálba, addhozzá a narancslevet, a mézet és egycsipet sót. Keverd össze, és ahűtőszekrényben 1-2 órát pihentesd,hogy összeérjenek az ízek.Szárnyasok mellé, de önmagábantálalva is nagyszerű és egészséges.

GYÖMÖLCSÖSMÁRTÁS HÚS

MELLÉHozzávalók: 1 alma, 1 grépfrút, 3evőkanál ribizliíz, 3 dkg dió, 2kávéskanál reszelt torma, 2kávéskanál méz, 1 kávéskanál mustár,citromlé, só, bors, 1 dkg vaj.A gyümölcsöket kockára vágjuk, ésmegpároljuk av a j b a n .

Hozzákeverjük a ribizliízt a gorom-bára vágott diót és a többi hozzávalót.Hidegen tálaljuk.

BALATON SZELETHozzávalók: 2 tojás, 5 dkg margarin,10 dkg cukor, 2 evőkanál mézzelgőzön 15 percig keverjük. A gőzrőllevéve adunk hozzá 45 dkg lisztet, 1kávéskanál szódabikarbónát, tejföllelösszegyúrjuk, 3 lapot sütünk belőle.Krém: 20 dkg margarint, 10 dkgcukorral habosra keverünk. 2 félepudingot főzünk (vanília, puncs)3 dltejjel. A margarint és a kétféle pudin-got egyenként összekeverjük esmegtöltjük a lapokat. Máz: 3 tojássárgáját 25 dkg porcukorral és 1/2 cit-rom levével kikeverjük, meggyaromával szinesítjük.

MÉZES SÜLT ALMAHozzávalók: alma; méz; dióbél;mazsola; rum; citromlé.A mazsolát áztasd be rumba, a diótpedig vágd apró darabokra. Az almáta magháza felett vágd ketté, s amagházát vájd ki. Az üreget locsoldbe kevés citromlével, majd tegyélbele dióval elkevert (lecsurgatott)mazsolát, arra kanalazz egy kismézet, végül illeszd össze az almák

két felét. Tedd forró sütőbe, s addigsüsd, amíg egy kicsit nem veszít atartásából.

„Használja a mézet, minttáplálékot, hogy később nekeresse, mint orvosságot”

Török & Roby

16

XX IIRROODDAALLOOMM KKUULLTTÚÚRRAA SSZZÍÍNNHHÁÁZZ

FECSKE

KK EE RR TT II TT ÖÖ RR PP EE

SZOBAFENYŐ ( Araucaria heterophylla )Ez a déli féltekén (Óceánia, Norfolkszigetek, Kelet-Ausztrália) elterjedttrópusi örökzöld a triász korban jelentmeg a dinoszauruszok világában. Anemzetség az aracuni indiánok utánkapta a nevét, a heterophylla többfélelevelűségre utal.

Mindenki ismeri és kedveli, de tartásanem a legkönnyebb. Közkedvelt díszotthonunkban. Ha nem elégítjük kiigényeit, levelei hamar sárgulni kez-denek és fokozatosan lepotyognak.Szereti a hűvös, jól megvilágítotthelyet, egyenletes növekedés melletta 1.5 méter magasságot is eléri.

Természetes élőhelyén, akár 50-60méterre is megnő.

Sajnos neve ellenére szobában elégnehezen nevelhető. A legnagyobbgondot a tűlevelek hullása és az alsólevelek elvesztése okozza. Ez a túlzottnapsütéstől vagy a mélyárnyéktól, aszáraz levegőtől vagy a földkiszáradása miatt történhet. Világosvagy félárnyékos helyen érzi jólmagát, óvjuk a közvetlen napsütéstől.Árnyékos helyen, sötétben leveleitfokozatosan elhullajtja. Átlagosmeleget kedvel, télen tartsuk hűvöshelyen kb.10°C-on. Tavasztól-őszigöntözzük rendszeresen, télen ritkáb-ban. Figyeljük, hogy a talaja jóvízáteresztő legyen, mert feleslegesvíz esetén a fenyőtűi sárgulni kez-denek. Savanyú, tőzeges földbeültessük. Ha fűtött szobában tartjuk,permetezzük a leveleket. Időnkéntlevegőztessük. Nyári záporok al-kalmával nyugodtan kitehetjük ateraszra, meghálálja az esőfürdőt.Kártevői általában nincsenek. Ha túlnagyra nőtt a növényünk a nyárfolyamán megpróbálhatjuk 15-20 cmhosszú félfás hajtáscsúcsait levágva

szaporítani. Mindenképp használjunkgyökereztető hormont, fóliatakarást,hogy egyenletesen meleg és páráskörnyezetet biztosíthassunk adugvány számára. A gyökeresedéstöbb hónapot vehet igénybe. Igen las-san növekszik, a nálunk ismert 1.5 mmagasságot 10 év alatt éri el. Alakjaakkor marad szimmetrikus, ha sokfényt kap és hetenként forgatjuk.Hetente egyszer tápoldatos vizetadjunk, hamvas, dús, üde zöld, erősnövényt kapunk. A fiatal növényeket2 évente egyszer elég átültetni, azidősebb növényeken csak felszínitalajcserét végezzünk. Az elbarnulthajtáscsúcsokat és szárakat csípjükle, ezeken a helyeken új hajtás márnem képződik. Nem szereti ha hoz-záérnek, ezért gyerekek, házi ked-vencek közelébe ne tartsuk.

Z. Tatjana

A DOMBOS FEST PROGRAMJAJúlius 3.csütörtök:19.00 – Kemencés finomsá-gok – A legeredetibb receptekalapján készült sütemények,kalácsok és lángos! Az egészfesztivál alatt a Női Fórumtagjai biztosítják az ínyencfalatokat... 19.30 – Barcsik Gézaképzőművész kiállítása aKemencekápolnában.20.00 – Hivatalos megnyitó, afesztivált megnyitja PalyaBea – Dresch Mihály duó20.20 - Fényfestészet a löszfalonAz idei fesztivál fő atrakciója! Afényfestészet Európában már befu-tott és elfogadott művészeti ág lett,Vajdaságban és Szerbiában először adombosi löszfalon lesz látható!Lényege: épületeket, tereket,

helyeket alakítanak át aképzőművészet és a modern technikasegítségével.20.30 – Romengi Zor (Budapest)A Romano Drom tagjai egy auten-tikus roma-folk programmal rukkol-nak elő. 22.00 – Boban & Marko Markovics

Orkestar / sztárvendég Palya Bea23.15 - Tábortűz23.45 – Janika Balázs öröksége:Marijacsi – tamburások ÚjvidékrőlA vajdasági tambura kiemelkedőegyénisége Janika Balázs volt. Ő márnincs az élők sorában, de a zeneiszellemiség, a vajdasági hangulat atamburás zenében tovább él. E stílusméltó követői mutatkoznak beÚjvidékről!

Július 4.péntek:18.30 - Kemencés finomságok19.00 – Juhász zenekar gyerekkon-certje20.00 - Fényfestészet a löszfalon20.00 – PrímástalálkozóLakatos Róbert és a RÉV(Révkomárom - Szlovákia) és aJuhász zenekar (Szabadka)

17

FECSKE

A Felvidék és a Délvidék legjobbnépzenészei, prímásai mutatják bevirtuozitásukat, technikájukat. 22.30 – Agostones térzene (Budapest– H)Ágoston Béla saxofonos vezetésévelalakult az Agostones, nem kevesebetcélultűzve, mint a magyar népzeneiörökség továbbéltetése, hangulatos,néha-néha sámánisztikus feldolgozá-sokkal is.23.00 – Tábortűz23.59 – Boris Kovacs & CrossingWorldsDisappearing World Boris Kovac Újvidéken élő saxo-fonos, multimédiális művész. Worldafter history, Last Balkan Tango címűműsoraival végigutazta Európa nagyfesztiváljait, színháztermeit.Legújabbkoncertműsora is egy zenei kísérlet,múltimédiális eszközök kíséretében,az eltűnő világun bemutatására,melyben Ágoston Béla és DreschMihály magyarországi saxofonosokis helyet kapnak!

Július 5.szombat:19.30 – Kemencés finomságok20.30 – Fényfestészet a löszfalon20.30 – Dresch Mihály: gyimesinépzene, kisér: Révész Róbert gar-dononDresch Mihály a magyar jazz életkiemelkedő egyénisége, aki a magyarnépzene és az improvizáció határánlavíroz. 21.00 – Korai Öröm (Budapest – H)23.00 - Tábortűz23.00 – Sarajevo Drum Orchestra(Sarajevo – BiH)Szarajevóban nem múlik el nélkülükzenei esemény, fesztivál. 1997-benhozták létre a 6 tagú ütős együttest,mely a ritmusokra építve, akár Rióig,akár Afrikáig röpiti a hallgatóságot.24.00 – DJ Rromano Suno (Belgrád)A Balkán roma slágerei eredeti ésátdolgozott verziókban –és így isminden variáció táncolható lesz!

Július 6.vasárnap:20.00 – Kemencés finomságok20.30 – Fényfestészet a löszfalon21.00 – Monyo Projekt (Ro-H – Ser)Rock zene, erdélyi, magyarországi ésvajdasági fiatalokközreműködésében. Igazi magyarmultikulti.22.30 – Langaléta garabonciásgólyalábas produkciója (Kecskemét)23.00 – Tábortűz23.30 – Goulasch Exotica (Budapest)A zenekar 2007 februárjában alakult,és rögtön egy hetente jelentkező rezi-

denciával állt elő az egyik legnép-szerűbb budapesti klubban, a WestBalkanban. A dj-k egy vidám, jól tán-colható, zeneileg eklektikus alapothoztak, ezt az alapot pedig a zenészekaz élőzene értékeivel egészítették ki,tették még változatosabbá. Itt hétről-hétre a hazai, és külföldi világzeneiélet jeles képviselőivel léptek fel(Szilvási Gipsy Folk Band, LittleCow, Besh O Drom, Parno Graszt,Mau Mau, Caspian Hat Dance, stb).A Goulasch Exotica fennállásánakegy éve alatt a balkán, nu roma, etnoszíntér fontos képviselőivel kerültközeli, baráti viszonyba. 03.00 – Fényfestészet game over

Július 11.péntek:18.00 – Emlékmű koszorúzás21.00 - Sambass22.00 – Besh o Drom24.00 – Sambass party

Július 12. szombat:10.00 – Paintball16.00 – Kerékpártúra – Dombos leg-nagyobb hegyei18.00 - Irodalom21.00 – Mirnics Gyula szerzői estje

Július 13. vasárnap:9.00 – Dombos gyorslépéses sakktor-na17.00 - FocipályaDombos Fest válogatottja kihívjaegy-egy meccsre a következő csapa-tokat:- Magyar koalíció helyi politikusait- Egység ificsapatát- Kishegyesi vállalkozók válogatot-tját- Vajdasági írók válogatottját

Július 14-17.Dombos Green Projekt: INNASzalma benzinkút – ®Edeti &Campus által építendő ökokút aHegyalja utcában...ahol lesz mit enni,inni..

Július 18-19-20. Campus – Építészet az Alföldön –XII.találkozó

Július 25. péntek:17.00 – Bográcsfőző verseny20.00 – esti mese Berecz Andrással20.30 – Tanyaszínház idei előadása:Joseph Stein – Hegedűs a háztetőn22.00 – esti énekóra BereczAndrással

Július 26. szombat:20.00 – Kemencés finomságok

21.00 – L’art pour l’art társulat

Az első hétvégén 150 dinár lesz abelépőjegy, belépőjegy mind a négynapra: 450 dinár!!! Jegyrendelés: 0642526931

Zentai Nyári Játékok

Nagyszínpad: szerda: 30y, Bikini,Depresszió; csütörtök: Hobo BluesBand, United, Junkies; péntek:Sugarloaf, Karthago, Nevergreen;szombat: Heaven Street Seven,Kispál és a Borz, Cozombolis,Ektomorf.Kisszínpad: kedd: The Dolos, Road,Ossian, Downstroy; szerda: Mortero,Insane, Cadaveres, In Her Embrace,Subscribe, Stopyt; Csütörtök: B-Terv,Problems, Watch My Dying, VelvetStab, One-Ted, Tirpunk; péntek:ReChords, Leave It Behind, MySmall Community, HétköznaPICSAlódások, Clash City Rebels,Kötelező Közhelyek; szombat: Kidsof Cracatau, Yellow Spots, Auróra,Ska-Pécs, Narco Polo, Helldorado.Wunderbaum: szerda: IliaDS (RU),Pupilla Project (HU), Kalumet (HU),Shanti Monkey (HU), Dr. Zoidberg(HU); csütörtök: Floydcide (UK),cOp (HU), Garpo (HU), Globe (HU),Natural (HU); péntek: Andre Chrom(DE), FB Julian (UK), Faktor X(SRB), Benson Madame (HU), TomSelect (HU), Total Carlos (HU);szombat: Lee Van Dowski (CH),Charlie Tear (UK), Naga (HU), Beta(HU), John Pingvin (SRB).

Ami a többi helyszínt illeti idén islesz Dance Arena, Népzenei Sátor,Rádió Sátor, Mozi, Meghallgat-lak,Kreatív Műhely és Kirakodó Vásár,Szabadegyetem, Középkori falu,Civil falu, Őrült város, Kultúra-a rutluk, Forest Chill Café, Kölyök-tanya,Társ-suli, Még élünk!!! és MADSsátor. Pontos programot még nemtudunk. Élőben hallhatjuk Utasi Árpitmesélni, nézhetjük a tűzzsonglőrökbemutatóját, Hobo József Attilaestjét, de lesz Őseink zenéje is.Szóval mindenki megtalálhatja magá-nak a neki tetsző programokat a 4 napalatt, garantáltan nem fog unatkozni.Jó szórakozást és kellemes nyáripihenést!

Borka

18

FECSKE

ZZEENNEEII RROOVVAATTLOKOMOTIV GT

Az LGT még két zenés darabotkészített a Vígszínházban, és a het-venes-nyolcvanas évek filmjeiben issokszor megjelent zenéjük. SándorPál rendezte tv-show-ik máig nemfakuló képi világa szenzációt jelentetta magyar popzenei videók között.1973-ban együtt dolgoztak JimmyMillerrel, a Rolling Stones produ-cerével, Londonban és LosAngelesben készítettek egy-egynagylemezt. 1974 nyarán végigkon-certezték az USA-t, többek közötthatalmas fesztiválokon léptek fel,világsztárok társaságában. Azígéretes kezdetek után a nemzetközikarrier mégis elmaradt – a magyarhivatalnokok talán kicsinyes, talán

épphogy politikailag jól meg-fontolt akadékoskodásakövetkeztében.

A kudarc belülről felőrölte azenekart, 1977-ben majdnemfeloszlottak, ám egy utolsó tag-csere után mégis talpra álltak.Ekkortól új minőség jelent megaz LGT munkáiban – részbenannak köszönhetően, hogySztevanovity Dusán lett azenekar szövegírója. Amúgy issokszínű lemezeiken egyregyakrabban kapott helyet a„rocksanzon” világa. Munkáikérzelmekkel telített zenei világaés gondolatgazdag szövegeikmagasan kiemelik az LGT-t arock műfajából. 1980-bankészítették el Loksi című duplaalbumukat, amelynek művészi

ereje előtt az akkori hanglemezgyáricenzúra is meghajolt: csonkítatlanuljelenhettek meg rajta olyan dalok,amelyek amúgy sokkal inkább a„tiltott”, mint a „tűrt” kultúrpolitikaikategóriába illettek.Az LGT rengeteget koncertezett akorabeli szocialista országokban is, aSzovjetuniótól az NDK-n át Kubáig;Lengyelországban pedig talán mégnépszerűbbek voltak, mint itthon.1982-ben újabb lehetőség kínálkozotta nemzetközi sikerre: az angol EMIvilágcéggel kötött szerződés kétangol nyelvű lemezt eredményezett,az átütő siker azonban ezúttal iselmaradt – talán mert az LGT csakMagyarországon az, ami; Angliában

„csupán” egy nagyon jó rockzenekarlehetett.

1986-tól a monopol-helyzetben lévő Hanglemezgyárralvaló rossz viszony és a magyar po-puláris kultúrában egyre jobban elu-ralkodó „igénytelenségdömping”folytán az LGT zenekarként szünetel-tette működését, bár tagjai ezután isegyütt dolgoztak számos LGT-pro-dukcióban.1992 májusában a NyugatiPályaudvaron tartott négy koncertenbúcsúztak el közönségüktől – akkorúgy tűnt, örökre. Öt évvel későbbazonban a zenekar negyedszázadostörténetét feldolgozó Volt 1×1zenekar című film munkálatai közbenannyira boldoggá tette őket a közösmunka, az együttzenélés, hogy felad-va korábbi elhatározásukat, újabbnagylemezt készítettek. A 424 –Mozdonyopera sikere is mutatja azLGT nemzedékeken átívelő nép-szerűségét. 1999-es, 200 ezer nézőelőtt tartott Kapcsolat napi kon-certjükön a fiatalok mellett meglettnegyvenesek és egészen kis gyerekekis együtt élvezték zenéjüket.Ugyanilyen, családias hangulatúörömünnep volt a 2002. június 1-jei,egész napos LGT-fesztivál is, amely-nek csúcspontjaként a zenekar azegész életművet összefoglaló kon-certet adott. Ekkor jelent meg ezidáig utolsó lemezük: A fiúk a koc-smába mentek – a zenekar egyiklegjobb albuma.2007 nyarán újabb nagy eseményrekészülnek: augusztus 7-én, a Szigetnyitónapján fognak fellépni,várhatóan ezúttal is többrészes prog-rammal, az esti nagy koncertre pediglegalább annyi nézőt várnak, mint ötévvel ezelőtt.A LGT művei nem elvont, de aminőségből sosem engedő rockzeneialkotások. Nincs arra mérce, bele-gondolni is nehéz, mennyi boldogsá-got okoztak dalaikkal, lemezeikkel,koncertjeikkel sok-sok embernek. ALocomotiv GT több mint egyzenekar: karizmatikus jelenségei ők amagyar kulturális életnek.

Kaszás Évazenepedagógus

19

FECSKE

INTELEM

Ne csúfold ki az embereket!Oly rossz látni arcodon a csúf vigyort,melytől a keserűség torzultan felnevet.Ne csúfold ki az embereket!Bájos kis arcocskád elvesztia lelked fényét tükröző szemeket.Ne csúfold ki az embereket!Orrod kecses ívelése,boszorkány orrá mered.Ne csúfold ki az embereket!Hangod mint a kígyó sziszegése,kilövelli a mérgedet.Ne csúfold ki az embereket!Tekints magadba!Nagy betűkkel fel van írvaés szíved visszhangozza az intelmet,ne csúfold ki az embereket!

Bácsi (Vajda) Sára

FF EE CC SS KK EE TT OO LL LL

AANNYYAAKKÖÖNNYYVVII HHÍÍRREEKK

Az anyakönyvi hírek adatait a helyi orvosi rendelőből, az anyakönyvvezetői irodából, valamint a Tiho temetkezési vállalattól kaptuk.

A KOFFER TITKA

Elmentél.Csak fogtad a koffert és vissza se néztél.Nem láthattad huncut mosolyomat.Lépkedtél könnyedén,örültél.Végre egyedül vagy.A pufók, kitömött koffert lóbáltad.Könnyű volt kezedben a dagadt csomag,könnyűnek érezted magad.A szabadságtól kábultan,tiszta ruhát keresve nyitottads ahogy ujjaid matattak,rájöttél, hogy nem vagy szabad,a holmik engem bújtattak.

Bácsi (Vajda) Sára

Aćimović Jovan június 6, 73 évében

Id. Szilágyi Józsefné szül. Dorogi Lídia június 8, 86 évében

Jagić Stana június 13, 61 évében

Horvát Erzsébet június 20, 76 évében

Pjošta Jovanka rođ. Ivanović június 24, 69 évében

Kovács Natália szül. Zsidai június 25, 38 évében

Fecske. Kiadja a Zöld Dombok környezet - és közösségfejlesztési szervezet, Bácsfeketehegy, JNA 24. Tel/fax: 024/739-063.E-mail: feketicsifecske@gmail.com Folyószámlaszám: 310-8659-38. www.feketics.comTördelés:Bácsi Róbert. Munkatársak voltak: Bácsi (Vajda) Sára, Bojtos Irén, Bíró Csaba, Bordás Katalin, Dr.med. Krisztián Géza,Eőry Molnár Etelka, Fekete Tímea, Kaszás Éva, Lódi Andrea, Molnár Károly, Molnár Zita, Orosz Attila, Papp Julianna, Pál Károly,Pusztai János, Sárándi István, Szukola Béla, Takács Dénes, Török Zoltán, Tóth János, Zečević Tatjana. Készült Szabadkán a Grafoprodukt nyomdában 2008. július.

MM EEGGGGYYNNAAPPOOKK

22000088