a melhor solução para análise de compostos voláteis · e coluna, melhor quantificação,...
TRANSCRIPT
A melhor solução
para análise de
compostos voláteis
Amostrador Headspace 7697A GC da Agilent
2
Agora existe uma tecnologia de headspace autenticamente melhor, fruto de quatro
décadas de experiência da Agilent.
Com base na arquitetura dos produtos líderes da indústria como o GC 7890A e o Amostrador Automático de Líquidos
(ALS) 7693A, o Amostrador Headspace 7697A garante caminhos internos inertes obtendo desempenho superior
sem qualquer degradação ou perda do analito.
Também incorpora os mais recentes recursos para o aumento da produtividade, além de contar com a resistente
tecnologia de amostragem da Agilent garantindo a integridade de cada injeção.
Amostrador Headspace 7697A da AgilentUm sistema de alto desempenho equipado com software intuitivo
Com seu revolucionário design
de bandeja de amostras
revolucionário, o Headspace
7697A da Agilent possibilita
uma produtividade sem igual
3
Tecnologias comprovadas combinadas com os mais recentes avanços na amostragem por headspace
Quando cada segundo conta – e quando decisões de
todos os tipos, de processos judiciais à qualidade da água
potável, dependem de seus resultados – você precisa das
melhores e mais modernas tecnologias à disposição.
É por isso que projetamos o amostrador Headspace 7697A
com recursos de equipamentos comprovados pelo tempo,
como os avançados controles pneumáticos e amostragem
por válvula, que proporcionam resultados extraordinários
de precisão, versatilidade e desempenho.
Mas o design avançado e recursos de equipamento são
apenas uma parte da história. Desenvolvemos nosso
software de controle de headspace para ser uma parte
fundamental do sistema 7697A – que simplifica a
configuração do método, minimizando o tempo de
treinamento.
Funções "verdes" exclusivas economizam recursos e protegem nosso planeta
O amostrador Headspace 7697A foi projetado para
economizar eletricidade, gás e outros recursos valiosos,
com funções como desligamento e acionamento
automáticos.
Além do mais, o software de controle do headspace
simplifica o processo de redução de fluxo de gás,
permitindo gerenciar o fornecimento do gás utilizado
com mais eficiência.
Para saber mais sobre o Amostrador Headspace 7697A,
visite www.agilent.com/chem/7697A
O leitor integrado de código de barrasconfirma e verifica as amostras. Página 6
O software abrangentevai além do manuseio das amostras
e orienta o usuário nas tarefas como
desenvolvimento de método e conservação
dos recursos. Página 8
O design de amostragem exclusivopermite usar hidrogênio como gás de arraste,
possibilitando a cromatografia ideal. Página 5
Controle pneumático eletrônico, verificação de vazamento de vial e
compensação da pressão barométrica
asseguram resultados consistentes. Página 10
O lacrador ergonômico permite a vedação adequada do vial e reduz
o esforço das mãos. Página 10
Capacidade para 111 vialsmaximiza o tempo de análise e ajuda
a cumprir prazos apertados. Página 4
As ferramentas de otimização de métodofacilitam o desenvolvimento do método de
headspace. Página 8
A melhor tecnologia da categoria, software poderoso
4
Um sistema potente que maximiza a produção de amostras e minimiza os erros do operador
O amostrador Headspace 7697A da Agilent proporciona
precisão, confiabilidade e facilidade de uso de alto nível
com esses recursos de ponta:
• A capacidade de 111 vials permite sequências de alto
volume e inclui três posições prioritárias para executar
amostras urgentes a qualquer momento.
• Produção infinita habilitada por três racks de 36 vials que
podem ser trocados, enquanto o amostrador headspace
está em funcionamento.
• Fatores de sobreposição de amostras múltiplas
otimizados por equipamento em parâmetros de método
específico para maximizar a produção, mantendo
constante o tempo de aquecimento para cada amostra.
• Flexibilidade superior de amostragem porque o
amostrador Headspace 7697A aceita vials de 10 ml, 20 ml
ou 22 ml de qualquer estilo.
Preparação• administra até 12 vials
• aquece
• mistura
Amostragem• administra 1 vial
• pressuriza
• perfura
• injeta
• despressuriza
Manuseio• administra até 111 vials
• move os vials
• monitora as posições
• lê códigos de barras
percurso dos vials
Logística• controla
• calcula
• coordena
• programa
5
Nenhuma outra tecnologia headspace oferece o desempenho, a simplicidade e a confiabilidade do design inovador da Agilent
Desenvolvida com pioneirismo, a tecnologia headspace
de ponta da Agilent combina um controle pneumático
eletrônico avançado com a reconhecida amostragem por
válvula. Essas inovações oferecem várias vantagens sobre
os sistemas tradicionais controlados por pressão
– incluindo:
• A compatibilidade com o hidrogênio, usado como
gás de arraste reduz os custos operacionais e diminui
o tempo de análise. O sistema também reduz os riscos
associados à pressurização dos vials de amostra.
• A ventilação controlada permite que a pressão do
vial seja liberada gradualmente, enquanto a amostra
é analisada. As amostras são despressurizadas no
momento de voltar para a bandeja.
• Nenhum O-ring para substituir, economizando horas
de inatividade desnecessárias – especialmente se
o laboratório executa mais de 100 amostras por dia.
• Teste totalmente automático da Agilent de verificação
de vazamento de vial durante a pressurização – sem
calibrações demoradas. Assim, você pode ter certeza
de que todas as amostras estão devidamente lacradas.
Para saber mais sobre o amostrador Headspace 7697A da Agilent,
visite www.agilent.com/chem/7697A
Pneumática integrada
e avançado design
mecânico proporcionam
a maior confi abilidade.
Agilent 7890A com 7697A, 7693 e 5975C
7820A da Agilent com 7697A de 12 frascos-O sistema de amostragem
exclusivo do HS 7697A
mantém o controle
térmico máximo para
garantir o melhor
desempenho.
Agilent 7890A com 7697A
6
Gera dados para atender a uma ampla variedade de necessidades de aplicação
Determina os níveis de álcool no sangue e outras matrizes biológicas de maneira confiável
Sangue e fluidos biológicos não são as matrizes mais
limpas, e, portanto, são adequadas para a amostragem
por headspace. Outras vantagens da amostragem por
headspace incluem a redução da manutenção do injetor
e coluna, melhor quantificação, preparação de amostra
limitada e aumento da produtividade.
Mantendo a cadeia de custódia intacta, o exclusivo leitor de código de barras do amostrador
Headspace da Agilent com capacidade de transferência de dados permite monitorar as amostras
antes de serem colocadas no forno. Isso é essencial para laboratórios que realizam análise de álcool
no sangue, ou outras aplicações que requerem o máximo de confi rmação.
Fácil transferência de método. Aqui nós transferimos um método de análise de álcool no sangue do amostrador Headspace
G1888A da Agilent para o amostrador Headspace 7697A.
O amostrador Headspace 7697A da Agilent também
oferece uma vantagem adicional: tempos de ciclo
menores para análise dos álcoois do sangue sem
sacrificar a resolução. A comprovada arquitetura do
amostrador, somada ao exclusivo design de amostragem
da Agilent, fornece extrema precisão ao equipamento da
marca líder da indústria e ao mesmo tempo consegue
separar de forma confiável o etanol das interferências
comuns, como se pode ver no exemplo abaixo.
GC: Forno: 35º C isotérmico
Injetor: Split/Splitless, 5:1 split em 200°C
Divisor CFT usado para conectar as duas colunas à mesma entrada usando coluna de guarda de 16 cm e 530 µm
Coluna I: DB-ALC1 (30 m x 0,32 mm x 1,8 µm)
Coluna II: DB-ALC2 (30 m x 0,32 mm x 1,2 µm)
Headspace: Forno: 85º C
Equilíbrio de vial: 15 min em agitação de 1
Headspace G1888: Forno: 85º C
Equilíbrio de vial: 15 min em baixa agitação
Amostra: 200 µl de padrão de controle de resolução a 0,01% em vial de 20 ml
1. Acetaldeído2. Metanol3. Etanol4. Acetona5. Isopropanol6. Acetonitrila7. Acetato de etila8. Metil Etil Cetona
DB-ALC 1
G1888
7697A 7697A
G1888
DB-ALC 2
1
2
3
4
5
6 7
8
1
2
3
4, 6
5
7
8
7
A cromatografia gasosa combinada com
amostragem estática por headspace
é uma ferramenta de alto rendimento
e fácil de usar para a determinação
de impurezas do solvente residual em
medicamentos. A preparação da amostra
é relativamente simples, e o método
é facilmente validado. Além disso,
a amostragem por headspace permite
evitar grandes injeções de água, que
podem causar degradação da coluna
e coeluição.
O tempo de equilíbrio para headspace
é normalmente fixado em 60 minutos,
conforme especificado na USP 467,
no entanto, 30 minutos é geralmente
suficiente para operações com
temperatura de incubação de 85° C.
Detecção confiável de impurezas farmacêuticas em níveis muito baixos
Análise de 60 VOCs em água usando
o amostrador Headspace 7697A
da Agilent: Os avanços recentes
dos equipamentos aumentaram
a sensibilidade de GC/MSD ao
mesmo tempo que reduziram os
limites de detecção, permitindo que
a amostragem por headspace seja
usada para análises de água potável
e superficial.
As vantagens de produtividade incluem
menos problemas relacionados à
influência da contaminação cruzada
e formação de espuma (típico da
técnica de Purge & Trap).
Atende as mais rigorosas normas de segurança e assegura a conformidade regulatória para aplicações ambientais
Para saber como o amostrador Headspace 7697A da
Agilent pode ajudar a alcançar os resultados esperados,
visite www.agilent.com/chem/7697A
Abund.
2,00 4,00 6,00 8,00 10,00 12,00 14,00 16,00 18,00 0
500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 7500 8000 8500 9000 9500
rT, min
1
2
3
4,5
6
7
8
9
10
11,12
13
14
15
16, 17
18, 19 20
21 22
23
24
25
26
27
28
29 30
31
32
33
34
35,36,37
38
39
40
41
42,43
44
45
46
47 48
49
50 51
52,53
54
55
56
57
58
59
60
2 4 6 8 10 12 14
-25
0
25
50
75
100
125
150
175
12
3
4 5
6
7 8
9
10 11,12,13,14
2 4 6 8 10 12 14
-0,5
0
0,5
1
1,5
2
2,5
3 1
2
3
4
5
6
7 8
Solventes residuais de classe 2A
Solventes residuais de classe 2B
8
Nenhum outro software de headspace combina a flexibilidade e a capacidade de desenvolvimento de método da plataforma 7697A
O software de controle de headspace da Agilent permite
aproveitar plenamente todas as capacidades do sistema
de manuseio de amostra. Com uma interface intuitiva
baseada em menus, você pode criar rotinas personalizadas
rapidamente para praticamente qualquer aplicação – e ter
acesso a melhorias de produtividade que simplesmente
não estão disponíveis em outros pacotes de software de
headspace.
Desenvolvimento de método e ferramentas de conversão eliminam as dificuldades de tentativa e erro
O software orienta o usuário passo a passo pelo processo
de desenvolvimento de método, e pode ser usado
com sucesso mesmo por analistas sem conhecimento
especializado de headspace. Além disso, é o único
software que permite:
• Criar métodos de headspace com base na sua aplicação
específica.
• Converter um método existente de headspace com
pressão controlada em um método Agilent sem retrabalho
tedioso. Basta introduzir seus parâmetros de método
existente, o software desenvolverá um método de
trabalho pronto para ser otimizado.
Interface amigável e recursos inteligentes de resolução de problemas agilizam o processo de amostragem
O software de controle de headspace Agilent aproveita
a arquitetura e o design mais recentes, incluindo:
• Interface do usuário abrangente que fornece o status do
sistema em tempo real – incluindo as etapas de operação
de amostra por amostra.
• Gráficos de bandeja codificados por cores informam, em
uma mesma tela, que amostras estão concluídas e quais
estão esperando para serem executadas.
• Ajuda integrada mostra os tópicos relevantes para a tela
em uso naquele momento.
Nada de perder tempo pesquisando uma lista ou índices
longos!
• Sequência de ações programáveis evitam o mau
funcionamento do sistema devido à falta de frascos, erros
de dados ou outros problemas.
• Leitor de código de barras para monitorar as amostras
antes de colocadas no forno e verificar a identidade da
amostra antes da análise.
Integração transparente da plataforma 7697A com outros sistemas da Agilent
O software de controle de headspace da Agilent oferece um
nível sem precedentes de personalização, pois é compatível
com a maioria dos sistemas GC e GC/MS da Agilent. Isso
reduz o tempo e as despesas com treinamento, permitindo que
cada modelo de headspace do laboratório seja executado na
mesma interface amigável.
9
Para aproveitar as inovações desse software no seu laboratório,
visite www.agilent.com/chem/7697A
O amostrador Headspace 7697A foi projetado para
economizar eletricidade, gás e outros recursos
valiosos, sem abrir mão da produtividade.
Protocolos de conservação de recursos economizam tempo e gás... E podem até mesmo ajudar a proteger o meio ambiente
Com muitos sistemas headspace, ligar e desligar o gás
é um procedimento tedioso e complexo que dificulta
a gestão inteligente dos recursos. O software de controle
de headspace, porém, permite instruir o sistema a se
desligar ao final da operação (semelhante a um termostato
programável). Assim, há um menor consumo de gás
e eletricidade, e você ajuda a conservar nossos recursos
naturais.
A tela de sequência de ação permite especificar os
cursos de ação para situações como vials faltando,
etiquetas com o código de barras ilegível ou tamanho
incorreto de vial. Assim, é possível ajustar o amostrador
Headspace 7697A conforme as necessidades de seu
fluxo de trabalho.
Usando o editor de método do software de controle de
headspace da Agilent, você dispõe de um controle sem
precedentes dos processos pneumáticos associados
à amostragem por headspace de um vial, tudo em uma
interface intuitiva.
10
Aplique a precisão comprovada a cada uma de suas injeçõesO amostrador Headspace 7697A da Agilent combina a
reconhecida confiabilidade de arquitetura do GC 78900A
e do Amostrador Líquido 7693A com os avanços que
minimizam a variabilidade de analista para analista,
aceleram a preparação de amostra e reduzem o retrabalho.
• Controle eletrônico pneumático (EPC) padrão com
compensação de pressão barométrica estabelece novo
marco para a precisão de amostragem por headspace,
como mostrado abaixo.
• Técnicas de múltiplas extrações por headspace
minimizam os efeitos da matriz e maximizam a
sensibilidade para análises de baixa concentração.
• Lacrador ergonômico com fácil ajuste para uma vedação
adequada do vial, reduzindo o cansaço manual.
A análise por headspace é a melhor alternativa para a injeção
direta de amostras contendo componentes que possam afetar
negativamente o injetor, a coluna e o detector.
Solventes da classe 2A e 2B em concentrações limite de n = 20, Procedimento A (aquoso) USP <467>
Solvente % RSD Solvente % RSD
Metanol 1,69 Etilbenzeno 2,25
Acetonitrila 1,12 m e p-xileno 2,33
Diclorometano 1,78 o-xileno 2,46
Trans 1,2 Dicloroetano 2,22 Hexano 2,54
Cis 1,2 Dicloroetano 2,11 Nitrometano 4,32
Tetraidrofurano 0,80 Clorofórmio 1,92
Ciclohexano 2,85 1,2 dimetoxietano 6,28
Metilciclohexano 5,21 Tricloroetileno 2,66
1,2 dioxano 1,55 Piridina 2,80
Tolueno 2,26 2-Hexanona 1,58
Clorobenzeno 2,33 Tetralina 1,66
11
O amostrador Headspace 7697A de 12 vials
é compatível com os sistemas GC 7820
Series da Agilent, e também funciona com
os sistemas GC 7890A da Agilent.
Para obter mais informações sobre os serviços,
suporte e sistemas headspace da Agilent, visite
www.agilent.com/chem/7697A
Menos amostras para analisar?
Obtenha precisão e desempenho por headspace com um sistema perfeitamente dimensionado para suas necessidades
O amostrador Headspace 7697A para 12 frascos da Agilent possibilita exatamente
as mesmas vantagens de equipamento e de software do seu equivalente de 111 frascos,
exceto pelas bandejas removíveis, pelo posicionamento prioritário de vial e pelo forno
para 12 amostras. É ideal para as instituições acadêmicas e laboratórios com menor
necessidade de produção – e pode ser atualizado para o amostrador Headspace 7697A
para 111 frascos, caso as necessidades mudem.
Poupe tempo e dinheiro com um único conjunto de protocolos de conformidade para todos os seus sistemas de cromatografia
Mesmo que o seu laboratório esteja cheio de instrumentos de diversos fabricantes, a Enterprise Edition da Agilent
oferece todas as vantagens de uma abordagem harmonizada de qualificação.
Os protocolos de conformidade Enterprise Edition – testados e validados pela Agilent – são compatíveis com
equipamentos da Agilent, Waters, Thermo, Shimadzu, PerkinElmer, Gilson e outros instrumentos de laboratório. Você
pode contar com a Enterprise Edition para:
• Manter todos os seus instrumentos atualizados com as tendências atuais de regulação e fiscalização.
• Reduzir as revisões de Qualificações Operacionais (OQ) de dias para minutos com registros eletrônicos em PDF
seguros e com assinatura única.
• Manter a conformidade com a iniciativa "Boas Práticas de Fabricação para o Século 21", da FDA.
• Diminuir os custos de conformidade através da automatização, padronização e elaboração de relatórios de fácil
utilização.
Essas informações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
© Agilent Technologies, Inc. 2010
Impresso nos EUA 22 de dezembro, 2010
5990-7152PTBR
Para obter mais informações
Para saber mais sobre o amostradorHeadspace 7697A GC da Agilent, visite www.agilent.com/chem/7697A
Ligação gratuita no Brasil: 0800 7281405
Em outros países, entre em contate o seu representante local ou distribuidor autorizado da Agilent – visite www.agilent.com/chem/contactus
O amostrador Headspace GC 7697A da Agilent supera o desempenho dos sistemas controlados por pressão com:
• Tecnologia exclusiva de amostragem que permite encurtar os tempos
de retenção pelo uso seguro do hidrogênio como gás de arraste.
• Um caminho de transporte isolado que permite ventilar os vials (frascos)
com segurança, enquanto a amostra é executada.
• Capacidade para 111 vials para produtividade máxima.
• Calibração, alinhamento e verificação de vazamento de vial automáticos
ajudam a garantir resultados consistentes o tempo todo.
• Um leitor integrado de código de barras para confirmação confiável da
amostra.
• Desenvolvimento de métodos específicos de aplicativos usando parâmetros
facilmente disponíveis.
• Conversão rápida e fácil de métodos Agilent ou que não sejam da Agilent.
A promessa de valor da Agilent – 10 anos de valor garantido.
A promessa garante pelo menos dez anos de uso do amostrador Headspace
a partir da data da compra, ou a Agilent reembolsará o valor residual do sistema
quando você atualizá-lo para um sistema de reposição da Agilent.