a minőség messziről is látszikhella.shoprenter.hu/custom/hella/image/data/letöltések... ·...

A minőség messziről is látszik

■ 4 különböző szélesség és 3 különböző fényrendszer

választható 12 vagy 24 Voltos változatban – minden

járműtetőhöz van megfelelő megoldás

■ Kiegészítésként blendék széles választéka

kapható kiegészítő funkciókkal

■ A megvilágítható és feliratozható középső blendének

köszönhetően a vevő kívánsága szerinti kialakítási

lehetőségek adódnak (alkalmazása előtt a törvényi

előírásokat mindenképpen tanulmányozzuk át)

■ Különböző rögzítési opciók, pl. gumialátéttel

vagy tartórendszerekkel

■ A vezérlés szimpla kapcsolókkal történik

OWSA teljes rendszer

Termék

információ

Ötletek ajövő autójához

OWS xenon- és forgótükrös változatok

OWS multirefl ektor

Műszaki adatok

Névleges feszültség (UN) 12 V 24 V

Üzemi hőmérséklettartomány -40°C - +60°C között

Zavarmentesítés5-ös árnyékolási osztály.

(CISPR 25)

Védelmi mód

IP 5K4K, IP 9K (porvédett

és nagynyomású tisztítást

tűrő)

Műszaki adatok OWS és OWS-MR


Üzemi feszültség (UB) 10,8–13,8 V 21,6–27,6 V

A blende világításának

áramfelvétele (csak OWS)4 A 2 A

Forgólámpák áramfelvétele2 (4) x 4,7 A 2 (4) x 2,7 A

Fordulatszám 160 U/min

Műszaki adatok OWS-X


Üzemi feszültség (UB) 10–15 V 20–30 V

A villanócsövek áramfelvétele 2 x 3,5 A 2 x 1,6 A

Villanás frekvencia 2 Hz kettős villogó

Elektromos teljesítmény 10 + 2 W

Műszaki rajz

Fényh

idak


Műszaki részletek

© H

ella

KG

aA

Hueck &

Co

., L

ipp

sta

dt

OWS 540 Feszültség Cikkszám

Forgótükrös 12 V 2RL 007 900-501

24 V 2RL 007 900-511

Forgótükrös, mágneses tartóval 12 V 2RL 007 900-521



24 V 2RL 007 900-611

Villanócsöves fényforrással 24 V 2RL 007 900-631



24 V 2RL 007 900-211


24 V 2RL 007 900-241

Multirefl ektor 1424 mm 12 V 2RL 007 900-701




Homologizációs kód OWS

Fénytechnikai homologizációs kód 00817, (ECE-R65)

EMC-összeférhetőség/védelem 021309

Világítórendszer

Halogén forgótükrös

rendszerOWS

Halogén

multiforgótükrös

rendszer

OWS-MR

Villanócsöves rendszer OWS-X

Homologizációs kód OWS-MR



Homologizációs kód OWS-X



Típusváltozatok


OW

S 5

40

OW

S /-X

1000

OW

S /-X

1400

OW

S /-X

1600

OW

S-M

R

Gumibetétek Cikkszám

Enyhén domború járműtetőkhöz 9GD 862 080-001

a c

som

ag t

art

alm

azz

a

(a c

ikkszá

mot

lásd

a p

óta

lkatr

észl

istá

n)

Erősen domború járműtetőkhöz 9GD 862 080-011

9GD 862 081-001

9GD 862 085-001

Tartó Cikkszám

A közvetlen szereléshez 9XD 861 990-001

9XD 861 990-011

9XD 861 990-021

Tartó Cikkszám

A meglévő tartókra hegeszthető (alkalmazható

az OWS vagy a közvetlen felszerelést szolgáló

tartó alatt [9XD 861 990-...])

9XD 861 995-801

Tartozékok

OWSTartozékok és pótalkatrészek

Termék

információ

Fényh

idak


© H

ella

KG

aA

Hueck &

Co

., L

ipp

sta

dt

Tartozékok

OW

S 5

40

OW

S /-X

10

00

OW

S /-X

14

00

OW

S /-X

16

00

OW

S-M

R

Fényhíd rögzítő talp Cikkszám

Rögzítő rendszer készlet

(a közvetlen szerelést szolgáló tartó alatti

felcsavarozáshoz [9XD 861 990-...])

9XD 857 445-801

Blendevilágítás tartó Cikkszám

A középső blende megvilágítását szolgáló

izzókkal együtt12 V 9FT 861 790-001*

24 V 9FT 861 790-011*

Kapcsoló visszajelzőlámpával Cikkszám

1 db., utastéri visszajelzéshez,

2 db., megkülönböztető lámpaként történő

működtetéshez (külön rendelendő)

6ED 004 778-011

Ezen kívül a Hella kínálat különböző

kapcsolói

6FH 007 832-es

sorozat

A Német Szövetségi Köztársaságban, Ausztriában és Svájcban nem engedélyezett. = OWS-X-hez nem


© H

ella

KG

aA

Hueck &

Co

., L

ipp

sta

dt

OWSKiegészítő blendék

Termék

információ

Fényh

idak

Az OWS-berendezésekhez következő, utólag felszerelhető blendék kaphatók:

az OWS 1000-hez Cikkszám

Forgótükrös 12 V 2RL 007 900-0019HB 862 827-031

Villanócsöves 12 V 2RL 007 900-121

Forgótükrös 12 V 2RL 007 900-0019HB 862 827-041


az OWS 1400-hoz Cikkszám


9HB 862 827-01124 V 2RL 007 900-211


24 V 2RL 007 900-241


9HB 862 827-05124 V 2RL 007 900-211

Xenon 12 V 2RL 007 900-221

24 V 2RL 007 900-241


9HB 862 827-07124 V 2RL 007 900-211


24 V 2RL 007 900-241


9HB 862 827-09124 V 2RL 007 900-211


24 V 2RL 007 900-241

az OWS 1600-hoz Cikkszám


9HB 862 827-02124 V 2RL 007 900-611



9HB 862 827-06124 V 2RL 007 900-611



9HB 862 827-08124 V 2RL 007 900-611


OWS-QSA teljes rendszer

A minőség messziről is látszik

Termék

információ


■ Ezüst színű (RAL 9006) vonzó, modern külső,

fehér blendével és sárga lámpaburákkal

■ A moduláris felépítésnek köszönhetően

könnyedén egyénre szabható

■ A fő megkülönböztető lámpák halogén forgótükrös

rendszerként (szimpla vagy multirefl ektoros technika),

valamint alternatívaként xenon technológiás kettős

villanócsöves rendszerrel, vagy különösen nagy

teljesítményű paraboloid tükrös villanócsöves rendszerrel

■ A rendszerek 12 vagy 24 Voltos változatban kaphatók

■ A berendezés mind egyenes, mind domború tetőkre történő

felszereléséhez szerelési készlet, valamint

többféle gumialátét kapható

■ A berendezés felépítése karbantartásbarát (pl. a világítótest

cseréje fentről, a lámpabura leszerelése nélkül végezhető)

■ A vezérlés szimpla kapcsolókkal történik

■ A fehér középső blende egyéni feliratozást tesz

lehetővé és gondoskodik a belső világításról is

■ A lámpasort külön kell hozzá megvásárolni

Általános műszaki adatok



Áramfelvétel

Középső blende világítás4 A 2 A

Zavarmentesítés 5. ös osztály (CISPR 25)

Védelmi módIP5K4K, IP9K (porvédett és

nagynyomású tisztítást tűrő)

Termékábra és műszaki rajz

Homologizációs kódok KL-ER

Fénytechnika (ECE-R65) A1 001719

EMC-védelem 033829

Homologizációs kódok KL-MR

Világítórendszer (ECE-R65) A1 001720

EMC-védelem 033829

Fényh

idak

Műszaki adatok halogén forgótükrös rendszer:

KL-ER és KL-MR


Üzemi feszültség (UB) 10,8–13,8 V 21,6–27,6 V

Áramfelvétel

Megkülönböztető lámpák2 (4) x 4,7 A 2 (4) x 2,7 A

Fordulatszám 160 U/min


© H

ella

KG

aA

Hueck &

Co

., L

ipp

sta

dt

Cikkszám Szélesség Feszültség Világítórendszer Kiegészítő Világítórendszer

2RL 009 688-001 1.100 mm 12 V Szimpla refl ektor (KL-ER)

2RL 009 688-031 1.100 mm 12 V Multirefl ektor (KL-MR)

2RL 009 688-121 1.100 mm 12 V Multirefl ektor (KL-MR) Oldalfényszóró

2RL 009 688-131 1.100 mm 12 V Szimpla refl ektor (KL-ER) Oldalfényszóró




2RL 009 279-691 1.400 mm 12 V Szimpla refl ektor (KL-ER) Oldalfényszóró



2RL 009 279-581 1.400 mm 12 V Multirefl ektor (KL-MR) 2 munkafényszóró, hátsó




2RL 009 279-601 1.600 mm 24 V Szimpla refl ektor (KL-ER) 2 munkafényszóró, hátsó







2RL 009 279-711 1.800 mm 24 V Szimpla refl ektor (KL-ER) 2 munkafényszóró, hátsó




Opcióként különböző kiegészítő fényrendszerek integrálhatók, pl. kapcsolható oldalsó fényszórók

H7-es izzóval az oldalsó megvilágításhoz, vagy integrált H3-as munkafényszórók előre vagy hátulra.

OWS-QS H3-as munkafényszórókkal

Kiegészítő világítórendszerek

A halogén világítórendszerek

Halogén

szimplarefl ektoros

rendszer

KL-ER

Halogén

multirefl ektoros

rendszer

KL-MR

Termékkínálat

A KL-LR2-es LED-modul

OWS-QSLED modul

Termék

információ

Fényh

idak


■ Legalacsonyabb áramfelvétel: 60%-al alacsonyabb mint a

a forgótükrös optikával szerelt fényhidaké

■ A homogén jelnek és az egyenletes fényeloszlásnak

köszönhetően optimális fényteljesítmény

■ Mincs mozgó alkartész, igy a legnagyobb az

üzembiztonság az alkalmazás során

■ Nem igényel karbantartást, nincs

szükség a világítótest cseréjére

■ Érzéketlen rezonanciával szemben,

ezért hosszú élettartamú

■ Az új LED-modul bővítésével immáron 3 különböző

fénytechnológiával összesen 5 jelmodul áll rendelkezésre

■ Forgótükör változatok:

Szimpla refl ektor KL-ER és mulitrefl ektor KL-MR

■ Villanócsöves-változatok:

Kettős villanó XL2 és paraboloid tükrös XR2

■ LED-technika:

Parabploid tükrös KL-LR2

Műszaki adatok


Átlagos áramfelvétel kettős

villogó esetén2 x 2,6 A 2 x 1,3 A

Villanófrekvencia 2,05 Hz

Fényforrás LED

Mennyiség2 x 2 refl ektor egyenként

30 LED-del

Szimpla, dupla

Háromszoros, négyszeres

Szimpla 1 Hz


Szekcionált üzemmód

a visszafelé menő jel

kikapcsolható (pl. zárt köte-

lékek kocsimenetben

történő közlekedéséhez)

Öndiagnosztika van

Zavarmentesítés5-ös védelmi osztály

(CISPR 25)

Védelmi mód:

IP 5K4K, IP 9K

(porvédett és nagynyomású

tisztítást tűrő)

Homologizációs kódok

Világítórendszer TA1 MD 002466

EMC-védelem

a 72/245/EK irányelv szerint

a 2006/28/EK megfogalma-

zásban 03 3829

Általános ECE R65


Cikkszám

Szimpla modul 2XD 171 067-001


© H

ella

KG

aA

Hueck &

Co

., L

ipp

sta

dt

Termékkínálat

Tartozékok és pótalkatrészek

Cikkszám Szélesség Feszültség Világítórendszer Kiegészítő világítórendszer

2RL 009 688-231 1.100 mm 12 V LR2 modul Oldalfényszóró

2RL 009 279-441 1.400 mm 12 V LR2 modul

A KL-XL2/KL-XR2 xenon-modulok és előnyeik

OWS-QSxenon-modulok

Termék

információ


■ A kitűnő fényértékeknek és az intenzív, nagy felületű

megvilágításnak köszönhetően

legjobb jelhatás

■ 8 különböző villanássor kódolható, forgatható

kódkapcsolóval (szimplától négyszeri villanásig

szinkronban az ECE-szabvánnyal). Nincs

szükség a lámpabura leszerelésére.

■ A villanócsövek külön cserélhetők

■ Polaritásvédelem

■ A sugárzási szög opcionális csökkentése 180°-ra

az elülső vagy hátulsó refl ektorok kikapcsolásával

(pl. konvojban történő közlekedés esetén)

A funkciók alkalmazása csak a törvényi

rendelkezések keretében megengedett – az Európai

Unió területén a nyilvános közúti közlekedésben

alkalmazásuk nem megengedett.


Általános műszaki adatok



Áramfelvétel

Középső blende világítás4 A 2 A

Zavarmentesítés5-ös védelmi osztály (CISPR

25)

Védelmi mód

IP 5K4K, IP 9K

(porvédett és nagynyomású

tisztítást tűrő)

Műszaki adatok

Xenon-rendszerKL-XL2 KL-XR2

Névleges feszültség (UN) 12 V 24 V 12 V

Üzemi feszültség (UB) 10–15 V 20–31 V 10–15 V

Áramfelvétel

Villanócsöves megkü-

lönböztető lámpák

2 x 3,5 A 2 x 1,6 A 2 x 4 A

Villanófrekvencia 2 Hz kettős villogó 2,1 Hz

Elektromos villanóener-

gia szimpla villanó

kettős villanó

12 + 2 Ws

/

/

/

18 Ws

14 + 3 Ws

Fényh

idak


© H

ella

KG

aA

Hueck &

Co

., L

ipp

sta

dt

Műszaki részletek

A villanócsöves világítórendszerek

Villanócsöves kettős

villanórendszerKL-XL2

Villanócsöves

paraboloidtükrös

rendszer

KL-XR2

Homologizációs kódok KL-XL2

Világítórendszer (ECE-R65) A1 001721

EMC-védelem 023829

Homologizációs kódok KL-XR2

Világítórendszer (ECE-R65) TA1 002243

EMC-védelem 023829

Cikkszám Szélesség Feszültség Világítórendszerek Kiegészítő világítórendszerek

2RL 009 688-011 1.100 mm 12 V Villanócsöves kettős villogó (KL-XL2)

2RL 009 688-021 1.100 mm 12 V Villanócsöves paraboloid tükrös (KL-XR2)


2RL 009 688-151 1.100 mm 12 V Villanócsöves paraboloid tükrös(KL-XR2)











2RL 009 279-341 1.800 mm 24 V Villanócsöves paraboloid tükrös (KL-XR2) 2 munkafényszóró, hátsó



Termékkínálat

Tartozékok

OWS-QSTartozék és pótalkatrészek

Termék

információ


*A Német Szövetségi Köztársaságban, Ausztriában és Svájcban a közúti forgalomban nem engedélyezett.

Gumialátét Szélesség Feszültség Rendelési szám

Lapos járműtetőkhöz 1.100 mm 9GD 864 285-001

Domború járműtetőkhöz 1.100 mm 9GD 864 286-001



Szerelő készlet

változatosan pozícionálható

tartószerkezetekkel lapos vagy

domború járműtetőkhöz

1.400 mm

1.600 mm

1.800 mm

2.000 mm

2.200 mm

9GD 863 122-001

Középső blende világítás

Lámpatartó a középső blende

megvilágítását szolgáló

izzókkal együtt, 2 darabos

készlet

1.400 mm

1.600 mm

1.800 mm

12V 9FT 861 790-021*

Lámpatartó a középső blende

megvilágítását szolgáló

izzókkal együtt, 2 darabos

készlet

1.400 mm

1.600 mm

1.800 mm

12V 9FT 861 790-031*

Vezérlés

Kapcsoló ellenőrzőlámpával

1 darab a középső blende

megvilágításához és

1 darab a megkülönböztető

lámpaként

6ED 004 778-011

Fényh

idak


© H

ella

KG

aA

Hueck &

Co

., L

ipp

sta

dt

Pótalkatrészek

Középső blende világítás Feszültség Cikkszám

H1 izzó 12 V/55 W 8GH 002 089-133

H1 izzó 24 V/70 W 8GH 002 089-251

Izzók lámpatartóhoz (egyenként 10 darab) 12 V/5 W 8GP 003 594-133

Izzók lámpatartóhoz (egyenként 10 darab) 24 V/5 W 8GP 003 594-251

Halogén forgótükörmodul szimpla refl ektor KL-ER (motorral együtt) 12 V 2RL 863 132-021

Halogén forgótükörmodul szimpla refl ektor KL-ER (motorral együtt) 24 V 2RL 863 132-031

Meghajtószíj, (2 darab) 9XR 855 975-001

Lámpabura, sárga (minden fényrendszerhez) 9EL 863 117-071

Oldalfényszóró „Alley Light“ (1 darab) 1GA 008 284-101

a minőség messziről is látszikhella.shoprenter.hu/custom/hella/image/data/letöltések... ·...

Documents