a model of internet adoption by smes

12
A model of Internet adoption by SMEs Jenni Mehrtens b , Paul B. Cragg a,* , Annette M. Mills a a Department of Accountancy, Finance and Information Systems AFIS), University of Canterbury, Private Bag 4800, Christchurch, New Zealand b Microgarphics Inc., 1925-A.N.W. 2nd Street, Gainesville, FL 32609, USA Received 13 March 2000; received in revised form 15 February 2001; accepted 15 February 2001 Abstract The study discussed in this paper used evidence from seven small ®rms to determine the signi®cant factors that in¯uenced their Internet adoption. Evidence from four ®rms was used to create a preliminary model of Internet adoption by SMEs. An additional three ®rms were then examined to re®ne the preliminary model. The study concluded that three factors signi®cantly affect Internet adoption by small ®rms: perceived bene®ts, organisational readiness, and external pressure. The study identi®ed both similarities and differences between Internet adoption and EDI adoption in small ®rms. The ®ndings have important implications for managers and service providers. # 2001 Elsevier Science B.V. All rights reserved. Keywords: Small ®rms; Internet adoption; Case studies; Adoption factors; Model 1. Introduction Opportunities for electronic commerce and global marketing have suggested that the Internet could be very important to small and medium sized enterprises SMEs). There is already evidence that some SMEs have bene®ted [18]. However, despite numerous stu- dies about Internet use by SMEs, there is a dearth of research identifying the organisational rationale behind Internet adoption. Thus, this study aimed to improve our understanding of Internet adoption by SMEs. Adoption of the Internet can be viewed as an innovation for a ®rm, based on Damanpour's argu- ment [6] that an innovation is something that is ``new to the adopting organisation''. An organisation's deci- sion to adopt an innovation is in¯uenced by a number of factors. Some factors are based on attributes of the innovation and include: the relative advantage the innovation has over the current situation, the compat- ibility of the innovation with respect to all aspects of the organisation, the innovation's complexity, the innovation's trialability, and the observability of the innovation [20]. Pressure from within the organisation and externally are also factors that encourage adoption of technology [8]. Some argue that organisations must perceive the Internet as having relative advantage, i.e. it has to be better than what it supersedes [26]. 2. Adoption of technology by SMEs Studies of the adoption of other forms of techno- logy indicate that SMEs are likely to consider numer- ous factors when contemplating the adoption of the Information & Management 39 2001) 165±176 * Corresponding author. Tel.: 64-3-364-2622; fax: 64-3-364-2727. E-mail address: [email protected] P.B. Cragg). 0378-7206/01/$ ± see front matter # 2001 Elsevier Science B.V. All rights reserved. PII:S0378-720601)00086-6

Upload: jenni-mehrtens

Post on 04-Jul-2016

214 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

� ����� �� ���� ��� �� �� ����

��� �������� ���� �� ��������� ��� �� ������

����������� ��� ������� ������� ��� �������� ������� ������� ���������� ������� ���

������� ��� � !!� �"�����" ��"� #�$ %��&����'�������"��� ���(� )*+,-�(#(.( +�� ������� /�������&&�� �0 1+2!*� ���

�� ��!�� "# ��� � $%%%& �� ��!�� � ��!���� ���� "' (������� $%%"& � � �� "' (������� $%%"

��������

)�� ���� ��� ����� � ��� � �� ���� �!��� � ���� ��!� ����� *��� � ������� �� ����* � �� ��� �� �+�� ��

���� ���� ��� ��� �!��� � ���� ���� *��� ,�� ���� � ���� � ��������� ����� �� ���� ��� �� �� ����� �

�������� ���� *��� ,��� �� �-����� � ��*� �� ��������� ������ )�� ���� � ����� �� ���� �� ��� ����* ���

���� ���� ��� �� �� ����� *���. �� ��!�� ���*�� ����������� ��������� �� �-���� �������� )�� ���� ����*��

��� ����������� �� ������� �� ��,�� ���� ��� �� �� �/� ��� �� � ����� *���� )�� *���� ��!� �� ���

�� �� ���� ��� ������� �� ���!� � ��!������ � $%%" ����!��� � �� � ��0� ��� ����� �����!���

3��$���4 ����� *���& ���� ��� ��& ���� ������& ��� �� �� ���& �����

� ���� ������

1 ������� ��� ��� ��� ����� � �� ������

���2��� ��!� �������� �� �� ���� ���� ��

!��� �� ��� � ����� �� ������ ��3�� ��� �����

4����5� )���� �� ������� �!��� � �� ���� ����

��!� ���*�� 6"78� 9�,�!��� ��� �� ������� ��:

���� ���� ���� ��� �� ����� ���� �� � ����� ��

������ � �������� �� ����������� �������

����� ���� ��� ��� )���� ��� ���� ����� �

�� ��!� ��� ��������� �� ���� ��� �� ��

�����

��� �� �� �� ���� � �� !��,�� �� �

�������� ��� � *��� ����� � /��� ���;� ����:

�� 6<8 �� � �������� �� ������� �� �� ==�,

� �� ��� �� ���������;;� � ���������;� �� �:

��� � ��� � ��!��� �� �+�� �� �� � �����

�� �� ���� ���� �� ��� ��� ����� � ������� �� ��

��!��� �� � ����. �� �����!� ��!���� ��

��!��� ��� �!�� �� ���� ������� �� �� �:

������ �� �� ��!��� ,�� ��� � � ��� �� � � ��

�� ���������� �� ��!���;� �� ��-��� ��

��!���;� ����������� �� �� �����!������ �� ��

��!��� 6$%8� �������� ���� ,��� �� ���������

�� �-������ ��� ���� �� ��� �� � ������ ��� ��

�� � ������ 678� ���� ����� �� ���������� ���

�� ��!� �� ���� �� ��!�� �����!� ��!����� ����

� ��� � �� ���� �� ,�� � �� ������� 6$<8�

� � ������ �� ���������� �� ����

������ �� �� ��� �� �� ���� ����� �� � ��:

���� ��� �� �� ���� ��� ��2��� � ������ ����:

��� �� ��� ,�� ��� ���� �� ��� �� �� ��

�������� > ������� #? 4$%%"5 "<'@"A<

� ������ ���� ������ )���. �<B:#:#<B:$<$$&

��-. �<B:#:#<B:$A$A�

5-���& �������. � ����C����� ��������� �3 4���� �����5�

%#A7:A$%<D%"DE @ ��� ��� ���� � $%%" ����!��� � �� � ��0� ��� ����� �����!���

���. � % # A 7 : A $ % < 4 % " 5 % % % 7 < : <

���� 6"B�$B8� F����!�� � ��� 6"B8 ����*�� ����

�������� �� �� ��� �� �+�� � ��� �� �� � �,

� ������ �� ����.

"� ���� ����� � �� �� *���

$� �� ���!���� �� ������� �������� �� ��

*���

#� �+�� �� �� ����� �� �-���� ����� � ��

��� �� �� ���� �� ���� ��

B� ���� ����� � �� �, � �������� ��� ���

)�� ��1 ��� ��� � ����* � ���� � �� ��� ��

�� �) �� ����� � ��� �� �� ��2��� � ��� �),���

��� ��� ��!� � ��1 ,�� ��� � ����!� �����

�,���� �) ��� ��� ,�� �� ��!��!� �� ,�� ��

2�,��������� ���� �) 6$�$'8�

���� ������ �� ����� *��� ��!� �� ���� � ���:

���� � �� �� � ������� ��� ��� ��� ��� ����

4�/�5 �� � �� ��� �-�� �� �� � ��� ����������� �

�� ���� � �� �/� ��!���� � ��� ��� ��2

,�� �������� �� �!�� � ��� 6""8 ����*�� ��

�����,�� ���� �� ��� �� ���� �� ��� �� ��

�/� �� ����� ���������.

"� �� ��!�� ���*� �� �/� �� �� ���������

4� ����� ���� ���*�� ���� � ������� ��!����

�� ����� ���*�� ���� �� � � � �������

�� �����5�

$� ����������� �������� 4*� ��� ������ �� ��

� ������ �� ��������5� ��

#� �-���� �������� � �� ��������� � ��� ��

� ������ 4���� �� ����� �� �� ���� ��

����� �����5�

)���� �� ���� �!��� � �� ���� �� ��� ���

� �� � ���� ��� �� �� ����� *���� (�� �-��:

��� �� ���� ������ ��� ����� ���*��

� ����� �� ������ ��� � 6"$8� ��� ������ ��!�

��� ����� �� ��!����� �� ���� �� ���� ���

���� ��� ��!������� ���� ������� ����� ���

�� ���������� 6#�B8� (���������� �� ����

������ �� � ����� ��� �� ��������� � ����

�� ����;� ���� �� ���������� �� ������ ��:

��� 6'8�

�-���� ������� �� ����� �� �� ,��� ��

�� �!�� � ��� ����� �� ��� ��� ������ � � ��

� ���� ��� ��� (�� �-�� ��� ==���� �������

,��� ���� � ����� �;;� ����� ���� � �� �������

���� �� ����� ��� � *�� � ��� �� ����� ==��

���� �� ����� ��!� �� �� ���� � �� ��� � ��

�� �� 4� �� ����5;; 6"#8�

� �����

)�� ������ � ����� � ��!��� � ����� �� ���

��� �� �� �� ����� ���� �� � G������ ��� ��

==,�� �� ���� ��� �� ����H;;

)�� ��� ����� ���� �� �� ���� ��!�����

�� ��� ���� � ��� �� )��� ��� ��� ��������

��� ������ � �� ����� ,���� �� ����� � �� ���� ��

� ,��� ��!��� �� 6A�$$8� )�� ��� ���� � � ���

=������; � �������� ����� �� �� ��� ������ ������

,�� � ����� ���� �� � �� �� � ��� �����

�!�� �� ������

���� ������ � �� ���� � ������� ��� ���� ��D

�� �� ������ )��� ���� ��� � ��� � ��!��� �

���� �� �� ����� � ���� ������ �� �� �� ,��

�,���� ��!���� � ��� �� �� �� �� ������ ���

��� �� �� ���� �����G���� ���� �� ����� ��

� ���� �!� ������ )��������� �� ���� ��� ��

��I� �!� �� �- ����� �� ������ �� ����

��� �� �� ���� � �� ���� �� � ������

���� ���� ������ � ��� ��� ��� ���� ��� � ��:

��!�� �� 2 �� � ���* �������������� 6$#8� 9�,:

�!��� � ��� ��� ������ �� �� ��I� �!� �� ���

������ � �� � � ���, ����� �� ���� ���� ������

� ������ �� ����� � ��������� �� 2 � ������

)��� �� � ���!�� ������ �� �� ��� ���� 6$A8�

�� �� ��� ���� �� �� ���� �� ,� �� ���.

������ �� �� �� ��� �� ������ �� �� ���� J���

������ �� �� ���� ���� ��� ���� �� ����� � ����

������������ �� ��� ���� �� ���� ��� � � �* :

���� �� �� �� ������ �� �- ������ )������ ��

�� �� ��� � ��� ,�� ���� ��� ���� �� ����

��� == ���� � ������ ������ � � � ��� ���� ����������;;�

)�� ����� ���� ����� � ��� � ���� �� ���

������� � ,� ������

���� ". ���� ���� � �� �) ������ ,�� � ���

��� �� �� �����

���� $. ���� �:�) ����� �� ,�� � ,� ���

��� �� �� ���� �� �� ��� ���� �

� ��� �� �����

)�� *�� ���� ,�� ������� � ���� � � ������

�� �� ���� )�� ���� ,��� ��� � �� �) ������ ��

"<< 6( '�"����� �� �&( 7 �������� 8 '��������� 1* �+!!)� )2,9):2

,��� �- � �� � ��!��� ������� � ������� )��

�� �� ���� ,�� ������� � ��!��� ������ ��

�� �� ���� )�� ���� �� �� �� ���� �� �) ������

� �:�) *��� ��� � ,�� ������� � ���� �����

�� ���� �� �-���� � � ,���� �� �� �� ���� ���

1� �:��� �� ��!���� � == ��� �� ���;; �

������ �� ����� ������� ��!��� �� ���� ��

��!���� ��- ��� �� ���������� 6$#8�

)�� ���� ���� ��!� ����� ,�� � ��,��� �� ����

���� ���� � "% ���� �� ������� �� ���������

9�,�!��� ���� �� � ���� � �!������ ,�� ��� � �

�� � ����� ��� ������ ��� ������ ,�� �����2��

� � ���� �,���������� � �, ����,��� �����

,�� ������ �� �������" ��� ��� ��� ����

)�� �� �� ������� ,�� �� ���������� )��

��*��� �� � ��� ��� �� ���� ������ � ,��

� ��� ��� ��������� ,�� $%% �� ���� �� ���:

���� � ,�� ���� �� ��� �� �� ���������� ���

��� �� � ���� �� �� �� �����,�� ��� �� ��

����. �:����� ���� ���,���� �� � ,�� ���� J��

��� � � �� �:��� ��� �� ��������� ��� ����

� �� ���� �� ���� � � ��� �� �����

)�� ��I�� ����� �� ��� ���� �� ,�� ������

���!��,� ,�� ������ ,�� ��� ��� 2�� � ��

�� ���� �������� �� ��� ��� J���� ��������

���!��,� ,��� �� ����� �� �����G���� ��:

� ������ ),� ���!��,� ,��� � �� ����� �� ����

,��� ,��� � ���������� ���� �� ���!��,�

)��������� �� �!��� � ,�� � ���!�� �� �-�����

�� � ,�� ��� �� ���!��,�� ����� ,�� ��� ���

�!��!�� � �� ��� �� �� �����

/�� ������� ���, ���!��� � �� == � � �����

������� ����-;; � ��� � �������� �� ����� ��

9������ 6"A8� )��� � ��� � ����� ������ ����

�� ==����� ������;;� )�� ������� ���� ��

,�� � =,��� ��� �������; �� �-����� �� ��:

� �� � ���� �� � ���������� �� �� ���� ��

���� ��� � �������� 1 � ����� �� G������

,��� ���������� �� ����� �� � � � �� ���� ��

�� � ����� )�� ,���: ��� ������� ,�� �����,��

�� ����: ��� �������� ,���� ���� ����� ,��� ��:

���& �� ��� �� *�� ���� �� ���� 4�� �) *���5�

� �� �� ��� ,� �:�) *���� �� � ���� ���� ���

�� �:��� �� *���

� ��� ���� � ���� ����

�!��� � ���� �� *�� ���� *��� � �� �) ������

,�� ���� � ���� � ��������� ������ ,�� � ,��

�����G���� ���� �� �!��� � ���� ���� *���

������ �� �) �������

)�� ���� *��� ������ �� � �� ��� ��� ��

������ �������� � �� ��� ���!� � �� ��� � ���:

,��� ��!��� �� �� ��� �� � �� �� ,�� �

!����� �� � �!���� � �� �) ����� � ������� �:����

,�� ��� �� *��� ������� � �I� �� ,�� ����

���,���� J�� ��� ��!��� �� �� ��� �����,��

�� � ���� � ��� �����������

)�� *��� ����� � ��3� ���� ���� �� ������

4� ����� �� �,��5 � ���� 7% �� ������� )����

����������� ��� ���� ,��� � � ���� ��������

�- � ��� �� ������ *��� ��� �� ��1� ,��� �!��!��

� �� ���:�:��� ���� �� �� �������� (�����:

����� �� ��1 ,�� ���� �� � ��,��� �� ��!�:

��� ��� �� ���� � �� ���������� (�� ����

������� ��� �� ��� �� �� *���� ��� � ���- ��

�� �- � �� ��� *��� � �� �) ������� �� ��1�

,��� �) �,���� �2������ �� 2�,���������� )�� *���

��� 2�,����� �� �� � ������� )� � �� !��,� ,���

==�� ��� �� ��� ��"� ����������� ����"��� � ��� �

�"� ��������;; �� ==�� $�� ��� � �� � ��� ������;;�

�� � ����� �� ���� �) �2����� ��� ���� *��� ����

�� ������ � ����� �:���� ������ �� �� �������:

��� 9�,�!��� ,�� ���� ,��� ���� � �� ����

�� ��- �� ��G����� ���� ��� �� ������ ���

),� *��� ����� ���� �, ,�� ���� ������� ���:

���� �� ��� ����� � ������ � �� ������

���� ������ �,���� �� ���� ,��� ����!��

����� �� � ��� �� � � �� �� �� �-���� �,��2�

� ��� �� ���������� ,��� � �� ���� �� ��

�� ��� � ������� �� ���� ��� ��� � ��G����

�� � �������� ����,����

� ����������� ������� � ������ �� �� �������

)�� *�� ���� ���� ,��� ���� � ����!� � ������:

��� ����� �� ���� ��� �� �� ����� *���� �� �

�� �� �� ����� � ���� �� ������ ,�� ���,���

�� ,�� ��� ��!��� ��� ,��� �������� �� �������

)��� ,���: ��� ������� ���,�� �� ��� �� ���

,��� ���� � �� !������ ��� �� �� ������ )����

" )������ �� ������� � ��� ,�� � ������ ���� ������

�� ��������� �� ���� �� ���� �� ������ �� � ����� 4K�����

�� ����� 6"%85�

6( '�"����� �� �&( 7 �������� 8 '��������� 1* �+!!)� )2,9):2 "<A

���� ���� �� ��� �� ���� ��� �� ��� ���:

�� �� �� � �� � �� �� �����G�� ��� ������ ,��

���� �- � ����

)�� ����: ��� ������� ���,�� �� �� ���� �� ��

����� ���� �� �����,�� ���� �� �/� ��� ��

����� �� �� �!�� � ��� )�� 2�� ��� �� �� ��� ,���

�������� ����. �� ��!�� ���*�� �����������

��������� �� �-���� �������� �� � �� ���� ��

��� ����� � �� �- �� ����

,()( ��������� ����;��

�� � �� �� �� ����� � ���� �� �:����� ,��

���,���� �� ,�� ��� ��!��� ��� ,��� ��������

�� ������ ����� �� ������� �� �� ���:���� ���

9�,�!��� ���� ��!�� � �� !��� �������� �� ��

������� �� �� ������ �� �����G�� ��� �����

���� ��� �� ��� ����� � ������ ������� �� ��

���� �) *���� ���� � �� �� �� ��!�� ���*� ���� ��

�� ����� ��������. �����!� ��!����� ����� �:

��� �� �� � ������� ����

(���� ��� ��!� �-�� ��� �� �� �����!� ��!����

�� �� ���� �� ���� � �������� ������ ��

����� ���� �� � �� ��� ���� �� ��-��� )��

� � �� ������ ���� �� �� �������� ���� ������

�� �� �� �����!� ��!���� �� �� ����� (�����:

����� � �� ��� �� � �� �� ���� ,�� ��

��!���� � ,�� ��� ��� �!�� �������� ����� ��

��!������ �� �������� (�� �-�� ��.

==�� ���� ��� �� �� ���� � �� ,�� ���

����!�� �� =���; �� �� �� � �� ��� ,��

2�, �-� �� ,�� ��� ,�;;�

)�� ����� ��� �� � �� �� ���� ,��

����*�� �� ��!�� � ��!���� �!�� ��������

������� (���������� �� � ����� � ����

�������� � � ,�� ��� ,�� �������� � ����

����� � ��� �� �����

==�� ��� �� �:���� ����� �� �� ��� ��� �

��!��� ������ ����� ��� ��2� ,�� ���

����������;;�

)�� ���� ,�� ���� !��,�� �� � � ������ �&� )��

� ������ ,�� ��� �� ������� �� ������ �� ����

�� � ������ �� �� �!��� ������� ��� � �� ��

������� ��I� �!��� � ,�� ��� �� �� ���� ������

� �� ������� (�� �-�� ��� ���� � �� / ,��� �����

��� ��� �� ����� � �� � �� ������ ����� )��� �� �

� ���� ����� � ��� � �, � ������ �� �

��� ���� � �� � ����� ��� �� 6?8�

==�� ,�� ��� �� I�� � ������ �� � ��� ��� 6��

������ ��� ������ ��� �!������ �� �����8

� ���� � ��!� ��� �� �� � ���� � � ��

,��;;�

)�� ���!� �!��� � ��!���� ���� �� �� ���

� ����� �� ��!�� ���*� �� � �� �� � �� ��:

������� ����� �� ���� ��� �� �� ����� *���� ��

,�� ��� ��!����� �� ��!�� ���*� ,�� ���

�� ���� ����� �� ��� �+�� �� �� ��� ��

6$"8�

,(+( <�����������& ���������

)�� ���� *��� ��� �� ������ ���� ����� �� ����:

������� �������� �� ������ ����!� � �� ��� ��

�� �� ����. 4�5 �� ��!�� �� �) 2�,����� ���� �)

�����������& 4�5 �� ��!�� �� �) 2�,����� ����

�:�) �����������& �� 4 5 �� ��!�� �� �) ��� ,���

�� ����������

,(+()( 0���& �= >�$&���� ���� �= ��������&�

)�� ��� �!��� � �� ���� �� ���� �� ��

���� ,�� ��� �� �� ���������� �� ��!� ��

������ ,�� ������� �� � ������ 6$8� ��� ����

�� ���� ���� �� ������ � ����� �� �:���� ��:

�� �� ���� ���� ��� ��� ,���� �� ��� �

������ �� 9�,�!��� ,�� � ��� � � ,�� ��� � ,��

� ��� �� � ,�� ���� ���* �� � *� � �� �����

,�� �� ���� �� �� �2���� � ���� � � ����������

,�� ��� ��� �� ���������� ���� � �������� ��

������ �� � ��� �� ������� � ����� ���� �� �

�� � ���� ,��:���� ���� � ���� � ������ �:

�� �� � ��!��� ���� ,�� ���� ���� �� � ,��

������� ���� � ��� �!� ����� � �- ���� ���

������ ����� �� ������ � ���� � ,��� � ���*:

���� ������� � ������ 9)�F�

,(+(+( 0���& �= >�$&���� ���� ��-�=

��������&�

��� ���� �) ���� ��� � �,�� ,��,�� ��� ������

����� �� �� ���� �� �� ��!������ 1��

���� �,��� ,��� �� ��� ��� �� �� ��� ��� )���

�!��� � �� �� ���� �� �������� �� ��� ��� �

��� �� ��������� ,��� ��!� � ��!��� ���:

�� 6"8� )�� ������ ���� �� � �� ��� ��� �� ��

���� �� ���� �� �� ,�� � ��������� ���� ��

2�,����� �� �� � � �* � ������ �� � ������

� ������� )���� ��� ��� ,��� � � �������� �)

"<7 6( '�"����� �� �&( 7 �������� 8 '��������� 1* �+!!)� )2,9):2

������������ ����� ��� ,��� �� �� ,�� � �����

� � �������

,(+(1( 0���& �= �� �� �"� ����������

��� ��� *��� ��� �� ���� ��� �,��2� �� ��:

����� ��G����� � ������� ��� ���� ��� ���

����� � �� / ��� ��/L �� ��� ��2�� ����

��� �� ��� �� ���� ��� ��� )��� �!��� � �� ���

�� !��, � �� �������� �� ���������� ,�� ��!�

���� ��!��� �� �������� � ������ ��� ���� ��2���

� ��� �� ���� �� � � ������ �� � �� ���

����������

)���� ���� �� � � �� ����������� �������� ,���

����*�� ,��� �� ���� �) ����. �� ��!�� �� �)

2�,����� ���� �) �����������& �� ��!�� �� �)

2�,����� ���� �:�) �����������& �� �� ��!��

�� �) ��� ,��� �� ���������� )�� *�� �� ����

,��� ������� � �� �/� ��� �� ������ )�� ���

���� �!��� � ��� ��� � �������� � � �� �����:

���. �� ��!�� �� �) 2�,����� ���� �:�) �����:

�������

�� ������ � ����* � �� �� ,�� ���� ���

���� �� � � �� ��������� ��� ������ �����������

��3� �� *� ��� ������ ��� ��,��� ����� ��

������ ���������� �� � �� ���� ��� �� ����:

�� �� �� ������� ���������� � �� ���� ����:

��� )��� ���� ,�� � �� ���� � �� ����

���� �� �� ������ ��� *��� ��� � ��� �� ����

������ �� ������� ���� J������� � ��� ��� ��

�� ��3� �� �� ��������� �� ������!� ��� � ��

��!����� ���� �� �� � ������� )��� ��� ��� ��

*�� ��3� ������ � �� �� �� �� ���� ��� ��

������

(�� ��� ������ �� ,�� ���� � �� �� �� �!��;�

�����������& ��������� ��� �/� ��� ��� 9�,�!���

*� ��� ������ �� ,�� � ������ �� � ����� �����

�� ���!��,�� ������� �� ���� ��� �� ���� ����

��� �� ,�� � �� ������ � ����� ,�� � � �� �:

���� �- ���� � ������

,(1( 5?�����& ����� ��

M�- � ����� �� ���� �) ���� ��!���� �!��� �

�� �-���� ������� � ��� �� ����� (�� �/��

��� ����� ���������� ��!� ������ � �����

����� ���� �/� � ����� )�� �) *��� ��� ���:

���� � ��� �� ���� ���� ���� ���� ������

� � ���� ���� ������� �� ����� ��������

)���� ,�� � �- � ��� ����� �� � ������� ��

�� ��������� ��!� � �:���� ������� �� ��!� �

,�� ���� )�� ����� �� ��������� ,�� ������ �� �

�� ��� ���!��� ��� ��� �� �� ����& ���:

������ � �� ���� �� ����� �� ������� �����

�� �� ������ �����!��� ���� ,�� � �- � ���

�� �� ��������� ,�� � �!� � �� ����� � ��:

��� ������� ���,��� �� ���� �� � � ��� ��

����� )��� *��� ��!���� �� �� ��� ������

���� �� N��� �� � ������ 6"<8� �� �������

,���� ���� � ����� ���������� � �� � ��

�����

==� �� �� �� �� ,��� ����� � ��� ���!��� 6��

�����8 �:���� � � ��� �� ��� ���� ������ �� ��

,�� ��� ��� ,��� � ���� ��; � ����� ��!� �

�:���� ������� �� ���;�� � �� ��� ��� ���

���� �� ����;;�

���� � ��� ����* � ������� � ��� �� ���� �

������ � �� �- � ���� �� �������� )��� �����

� ���2 �� ���� ������� ,���� 2�,���� �� ���

�� ��� ,���� ����� � ��� ��� � � L�� �� �� ����

���� �) *��� ������ ��� �������� �������

����� �� ������ � �� ��� ���� �� ������� ���

� ��� ������ � ���� ���������

)�� �������� ���� ������ �� � ��� �� �� �����

�� � ������� ��� *��� � ��� � ��!��� 6"#�"<8�

)�� ���� ������ � �*�� ��� ������� �� �� �� ��

���� �) ���� ��� ��� �� ��� ��� ��� �+�� ��

�� �� � ��� �� ���� �� ������

)���� " ��!���� � ������� �� �� *���� ���� ��

*�� ���� �� �� ����� )���� ��� ��!���� �����������

��,�� ��� ��������� ����� �� ���� ��� ��

�� �� �/� ��� �� ������ (���������� ���� ��� �

����� �� ������� �� ��,�� �� ,� ������� ���:

������ ,�� ��� � � �� ��*���� �� �� � �� �� ��

�� ������

! "������ ��� ������� � ������ �� ��

)�� �� �� ���� �� �� ���� ���� �� �� ��� ��

��*���� ���������� � )���� " �� �!�������

���� ���� *���� L�� �� ���� *��� ,��� � �� �)

������� ���� � ,�� � ����� ����� ���� ��

�������� ���� ( ,�� � �������� �� ���� K

,�� � ��� ��� )�� *�� ,� *��� ��� ��� �� ��

����� ,���� �� ���� *�� ��� ���� � � ���

�� �����

6( '�"����� �� �&( 7 �������� 8 '��������� 1* �+!!)� )2,9):2 "<?

2()( ="� �$ ������� @ ����� 5 ��� �

)�� ���� � �� �� �� ��!�� ���* ,��� ������

�*���� �� ��� ���������� �� ���� ������ ���

��� �� ,��� ������� � ���� �� �� ��!���� ���� ��

�� ������ �� )�� �!��� � ��!���� �������� �-��:

��� �� �� ��*����� �� ������ �� ���� ���:

����� �� �� ��!������ ����*�� �� ��!��

���*� �� �� ���� ,��� � ��G�� � �� �)

�������

J�� � ��� � ��!��� �� � ,�� ��� ��� *���

�� ������ �� �� 2 �� �:����� �- ����� �� ���2��

������ ��� ������ �� ���� ( ,�� ���� � �� �

�� ���� � ���!� ���� ������ �� ��G��������

���� � ��2 �� �!����� ���� �� ����� � ,��

��!��� ��� ���� � �� ������ �� ��� �� �� �� ��

�� ���� �������� ������!��� �� � �� �:�����

)��� �� ��� �� ���� �� �� ���� �� �

��!��� �� ����!�� �� ��� ��� ����� �)

�- ��� 6"?8�

)���� �� �� 2 �� �) �- ����� ,��� �� ,� ����:

������ ��� � � ��� � ���� �� �� ���� � ���

�� ����� )���� *��� ��� � ���� ������ �����:

!����� �� ���� �� 2 �� �) �2����� )��� �!��� ��

�������� ������ � �� �� �� ������� �� �� ��!��

�� �) �� ���� ��� ���� �� �) ����������� ,���

�� *�� �+�� �� �� ��� �� �� � ������� �� � ��

�� �����

��� ���������� ��� ��!��� ��� ��� ,��

���� �+����� ����� � �� ���������� ,�� � ���

���� ������ � � �� ��� �� �� �� ����� )����

,�� � ������� �,������ �� �� ���� �� ��

����� ���*� �� ���� ���� ����� �� �����:

����� )��� �� ���� �� � ����� �� �) 2�,�����

�� ������� � �� ������

��� *��� ��!� �� �� ��� �� � ����� �� � �:

����� �� �������� � �� ����� �� ��� *��� ���

���G��� �� ��� ������ � �� �� � ��� ��

����� ���� ( ��� �� ��� � ������ ���� �� ���

����� � ��!��� �� ������ ,�� ����� � ��� � ��

���� � ����� �� ��� ������ ���� �� �!�����

J���� ���� � ��� ��� ���� ������� � ��� ��

���� ���� ���� �-���� �!������ ���� ( ���

��� ���������� �- � ���� ���� ���� ����� )���

�� ���� �� � ����� �� �-���� ������� ,��� ��

������ �� ,�� �� ���� �) ����� ������� ����

�� ����� ,�� � � �!��� �� ���� ��!����

������ �� �� ��� ��� �� �� � �� �- ����� ����

�� ������

2(+( ="� ��-������� ����

)�� *�� �� �� �� ��� ���� �� ���� �!��!��

�� *�� �� ��� ���� � �� ���� �� ���� � �

��� �� ���� ���� ���� � ,�� ��� �� ��� #

�����

���� K ��� � �����!��� �� ���� ��� �,��2 ��

�� ����� ��� �� ,�� � ����� ������� )���� ���

,��� � ������ ���� ����� ��� �� ����� )�� *��

���� ��� � �,�� ,��,�� ��� ������ ��!��!� ��

�������� �,���� � ������� )�� *�� ��� ���

� �������� ��� � �� � �� ����� ��� ����� ����

)���� �� *�� ������ ������������� ����� ��� ��

����� 9�,�!��� ���� �!����� ����� �,���� ��

���� ,�� �� �� ���� ,�� ==���&�-���� �

������ &�� ��� ������;; �� �� � ,�� � ������� ���

���� ������� )���� ,�� � ������ �� �� ����

���� ��!��� � ���� ���!� � �� �� ��������

������ �� ���� �������� ����� �� ��� ���

�� �� ��-� � ��� ����� ��� ��� �� ���� ������

� ��!��� �� � ����� � �*�� � I��.

==����� ,� � 2�, ,� ��!� �� ��!�� ����

����� �� �� ������� ,� ��� ���� � �� �

,�� �� ,���� ��� ,� �� �;;�

����� � � �� 2 �� ��� ��� ����� �� ����� ��

������ �������� �� ���� � �� � ,��� ��

*� �� �� � ,��� ��������� 9�,�!��� �

�� ���� � ���� �� �,�� ����� � ���� � ��

)���� "

���������� ��� ���� ��� �� �����

(� ��� ��� ��!�� ������ 1���������� �������� �-���� �������

/������ ��!���� �!�� �������� ������ F�!�� �� �) 2�,����� ���� �) ����������� ���� ���� �- � ���

�� ��!�� ����� ��� F�!�� �� �) 2�,����� ���� �:�) �����������

� ������� ��� F�!�� �� �) ��� � �� ���������

"A% 6( '�"����� �� �&( 7 �������� 8 '��������� 1* �+!!)� )2,9):2

,�� �� ��� � �:���� ��� ��� �������� �� ,���� ,��

��� �� ,�� � ����� ,���� �� ���� ��� ��� ������

� ���

���� K ��� � ������ � ����� �� �� ,� ����

��*���� �� �� ��!�� ���*�� ���� ����� ���

�� ������� ���� ������ ���� �� �� ,�� � �� �� 2

�� �����!� ��!���� ��� ���� ������� �� ,��� �� �

�� 2 �� �����!� ��!����� ���� ,�� � ���� � ��

�-���� �� ��� � �+�� � ���� K � ��� ��

����� )��� ��� ��� �� ��!�� ==�� � �$ ��A �-

���� ��������� �"� ������&��� �-���&��� �� ����;;�

(���������� ==���� �$ � ��� &�� � ������ "���

� $ &� �� �"� ��������;;�

# ��� ���� �� ��

)�� *�� ����� �� ������ � )���� $� �������� �

�� ��������� ������� � �� ��!���� ����� 4)���� "5�

� ��� � �� ����� �� �����!���� ���� � �� *��

���� *���� )�������� �� �������� �� ��*����

��� �� �� �� �� ���� ��� �� ����� ,���

�� ��������� �� ������ �� �� ,�� ���� � �� �:

�) *��� ��� �� ��� ���� ��*��� � ,�� ������ �

�� ������

9�,�!��� �� � �� �� ��� �� � ����� �� ��

��*��� ,�� ���� �� �� �� � ,�� �- ������

)���� �� ����� ,��� ����� � �� � � �� ��

�� �� ���� �� �� ������ � � �� �� � �� �� ��� ��

�� ������ )�� *�� !����� �� �� ����� �� �������

���� �� ��������� ����� � �� ���� ������

==����������� ��������;;�

)�� ����������� �������� �� �� ��� �� ��*�:

�� � �� *�� ������ � ,�� ���� �� �� ��!�� �� �)

2�,����� � �) ����������� ,�� � � �+�� � �

�� ��� �� �� �� ����� )��� ,�� ���, �� �����

� �� ( � ������� �� ����� �) ������������

)�� �) ,��2 ��G����� ��� �� ��� �� �� �� ����

,�� ������ �� �� ����� ��� ��� �� �� �� � ��

��������� ,�� ���� �) 2�,������

$ %���������

)��� ���� ��!���� � ���� ��������� �� ��

�+�� �� � ���� ��� �� �� ����� *���� ���:

� ��� �� ,�� �+�� �� �� ���� ��I�� �� ���.

�� ��!�� ���*�� ����������� ��������� ��

�-���� �������� ��� �� *��� ���2 ���*�� ,�� �

� ��� � ������� ������ )� � ����� *��� ���2

�����!� ��!����� (���� ��� ���� �+�� �� �� ���:

���� ���� ���� ����� ������ �� *�� ,�� ,� �

����� �� !�� �� ����� (���� ��� � �� �����

��� �� ����� ������ �:�) ������� ����

2�,��������� ���� �� ����� �� �� ��������

� �� ���� ����,��� �� ���,����

)�� ����� ����� � ���G����� ��� ���� �� �� ���

�� �+�� �� �� ����� � ��� ����� �� ,�� ���

)���� $

(��� ��� ���� ��� �� ����� ,�� ��� ��*����

(� ��� ��� ��!�� ������ 1���������� �������� �-���� �������

/������ ���� �� � ������ ���� �� �����!�

��!���� �� �� ���� �!�� ��������

������ 4 ���� ��- �� ��5 ��

����� ��� ,�� ������� �� ������

�� �������� 1�� � ��� ,�� ���

���� ��,���� ������ G�������

����� �� �� ��!�� ������ �� ��!����

� ���� ������� �� ���� � �� �� ��

F�!�� �� ���� 2�,����� ����

�:�) ������������ �����

�� �) ������������ 1�� �

�,��:������ ,�� ,�� ����

�,���� �� ,���� � ���� �� �!�

��� �� �� ���� ��� ��

�������� ���� �-���� ���� ������

��� ������ �������� �� ����

�� ����� �� ����� �� �������

,�� �- � �� ���� � �� �

���� ���� �� ,��� ���

� ����� �� ��� ��� ����

� ���� �!� ,�� ��� �� ������ � �����

��������� ���� ���� �� ������

��!���� ���������� ���� �� ��

�� ���� �� 2 ��!���

���G��� �� ��� ������ ,���

�� ���� � � ��� �� ��� ��

���� ,���� ��I�� �������

� ������� ��� � ����� �� ����;�

����� �� � ����� � �������

�� ����������

6( '�"����� �� �&( 7 �������� 8 '��������� 1* �+!!)� )2,9):2 "A"

��!��� ��� )���� �� ����� ,��� �+�� �� �� ���

���� �� ���� ���� �� ��!�� ���*�� �����������

�������� �� �-���� �������� 9�,�!��� ���� ,��

���� �!��� � � ������ �� ,�� ���,��� ,��

�+�� �� �� �-���� �������� )���� � ����� ��

�� ����� � ���� � ,�� ���,����

)�� �����!� ��� �� �� �� �� *�� ����� �� �

����� �� ������ ���* ���� ������ ����� �� ����

��!���� � ���� �� ��� ���������� ��� ����

������ �� �� ���� �� ����� *��� ��!� �� ���� �

���*�� )�� *�� ����� ���,� �� ���� !��� ���:

���� � �� �� �+�� � �-��& ��� ���� �+�� �� ���

�� ��� �� �����!� ��� �� ����� �� ������

����� )�� ��*���� ��� �� � �� �� �� ��� 4)���� $5

��� � �� ��� �� �� ��� ���� ��������� ��

��!��� � ����� ��� ������ �����

)��� ���� ���� �� �/� ��� �� ����� ��� ��� �

�-����� �� ��� �� �� �� ���� �� �����

��� ����������� ,��� ���� ��,�� ���� ��� :

�� �� �/� ��� ��� )�� ��I�� �� ��� ��!� �������

����� ��,�!��� �� ��*���� �� �� � �� �� ,���

G��� �������� ��� ������ ��� �����������& �����-

���� �� �?�����& ����� ��� )��� ���� ���� ����

�� �� ��� �� �!��;� *� ��� ������ ��� 9�,�!���

2�,����� ���� �:�) ����������� ,�� ����*��

�� ����* � ��� ���� ��� ��� ����� ����� ��

�� �!��;� �-���� �������� ���� ��� �� �����

�� ����� ������ ���� ��� �� �� �+�� �� ��

�- � ���� �� ���� ������ ,�� ��� � � ���� ��:

������ )�� ���������� ���� �� �� �/� ��� ��

����� �� � ������ � �� ���� �� 2�,����� �� � ���

� ��!������ ��� ���� � �- ��� ��� �� �� �

� ������ ���� �� �/��

� �� �� ��� � �� ����� �� �����;� ���������

)�� �- ���� �� �� ��!� *��� ������ �� ������

���� � �� ��� ��� �� ������ � �� ������� �� ��

�� �� � *��� � �� �� � �� ���� 4L�,

O�����5 �� � ���� � �� ����� ����� �� � �� ��

�!��� � ,�� ���� �� ���� ���!��,� �� ���:

���� �� � ��� �� ������ ����� )�� ��� �������

��� ��!� ��� �+�� �� �� ������ ��� ���I� �!���

�� ������ �� �/� ��� �� ����� ,�� ���� �� �

���� ��� �� ����� � ��� ��!� �+�� �� �� ���:

����� �� �� ��� �!��� �� (������ � ,�� �

������� � ���!��, ���� �� �� ���� � ��� ��

�� *��� ��� � �� �� ���� �� ��� ���� ����:

�2� �� ��� �� ���� ,��� �� ����������

)��� ���� �� �� � ����� � �������� �� ����:

���� ,�� �����G�� ���!��,� ,��� �� ����

����������

()( ���&�������

)�� *���� ��!� ���������� ����* � � ���

��� � �� ��� *��� �� �� �� � ���� ����� �

��� ��!��� ������ ���� � �� ���!� ��� ��� �����

*���� �!� ���� ,�� ����� �) �- ������ ��!� �2�

���� ��� � ��!���� � ���� ������� �������

��� � �� �!� �� �� �� ���*� ������ ��� �����

����� � �� ����� ������� ���*� � �2� ���

������ � ����� �� ��!�� �� �� ������ �� ��:

���� � ���� � ���� �� � �� 2 �� *� ���

������ �� ��� � �� ���� �� ��� ������ ����� �)

�- ����� � ��!��� � ,�� ��� � �� ����� ��

������ ����� *��� �� 2 ������� ,�� ���* ��

2�,����� �� �� ����� )� ��!��� � ����

������� ����� *��� ��� � ���� �� ������ �

�� ����� �� ����� �� �� ���� �� �� �����

�� � ������� �� � ����� ��� ���� ��������

������� �� �� ��� ��� ��� ���� ������� �

��� ����� �,������� �� ������� �2�� ��� � ��

������� �� � ���� ������� 1��� ����� �

��� � �� ������� ��� ���2��� � ���� � ����� � ���

��� ��, ���� *�� ������ �� ���

�!� �� �) *��� ,��� �� ���� �� 2�� ���* ��

2�,����� � �� ���� ��� �� ����� )���� ��

���� ���� �� ����� *��� ,���� �� � �) �,������

� �� �- � �� � �2� �!� ����� � ��� ��

����� )��� ������� �� ���� ��� ������� � ��:

����� � ����� ����� *��� � ��� ���� � �:

�������� (�� �-�� ��� F� 2� �� ���, 6"'8

��� �� �� ����� ���� ��� *��� � � �� ���:

��������� � ����� �� ������� �� =��������;� )���

������ �� �������� ��� � �����!��� �, �������

����� ������ �� �� ����� ,���� �� �� ����

������������ �� �� � �� �� �� ��� ��� � ����

�� ������ ����� *���� )�� ������������ ��!� ��

����� *��� ,��� �� ������� ���� ������� �)

������� ��2�� � ����� �������� �����

���� ��� �� ������ �� ���� ����,��� ��

���,���� )��� �� ����� *��� � � ���� �

���� ��� � �!���� ����� �� ��!� � ���� �� �)

������� ������!���

)�� ����� ���� ��� �� �� ���� ��� ������� ��

����� *���� )���� �� ��!� � ��� �� �� ����

��� ���2 � ������� ���*� (�� �-�� ��� ��� ���

"A$ 6( '�"����� �� �&( 7 �������� 8 '��������� 1* �+!!)� )2,9):2

����� ��!����� �!�� �������� ������ �� ��!��:

����� �� ����� ��� ,�� ������� �� �� ������

�� ���������� ���� ��������� 9�,�!��� ��:

����� ��� ������ �� * �� �� ���� � �� *��;�

��I� �!��� )� ����� �� ���� �� � �- ��� ��:

!���� �� � ��� � �� ����� � �� ������ �� ��

*��;� ������� ,�� �� ���� �������� )� � ������

�-�� ��� �� �� �� ����� ���� ��� ����!� � �

*��� �� ��� ������� ���� �� ����� /������

� �� �� ���*� � �� ����� ���� �� ����� ��

�� ����� ��� ������ �������� ���*� � ������

)�� �?�����& ����� �� �� �� ��!���� �!��� � ��

��� ���� ����� �- � ����� *��� � �� � ��

����� ����� *��� ��� �� ���� � �- ��� ����

��� ������ �� �� ����� ��!� ��

(���������� � *�� ��� �� ����� ��� �� �����

)��� ��� ��G���� �� *�� � � G���� �, � �������

���� � � ����� ���� �� ����� �� ������ � ����

�� ������ ,��� � ����� *�� � �� ���* ����

�,��� �� �� ����� �� �� ���� �� �� �����

�� � ������� �� � ����� ��� ���� ��������

������� ������ ���2 ��!� �� �� ��� ��� �� ��� ��

��� ,��� ��� ���� *�� � �- ��� �� ����� � ��

���� �� ��� � ��!� � ���� ��!!� ������

�� � ��!� � �) �- �� �� �) �� �����

(+( <���� ������ � � �� �������"

)�� ����� ���� �� ���� �� �-���� ,��

���� � ���� �������� �� ������� ����� � �:

���� � �� �� ����� �� � �� �� � �� �� ����

� � ��� �� ����� ������!� ������ �

� ��� ��� ���� ��� �� ����� � ��� �� ��!�

��� ��������� �� ���� ��� �� �� �����

*���� (�� �-�� ��� �:�� � ��������� ��� ������

�� ���!����� *��� ���� �����, �� �� ��� ���� ��

�� ���� � ��� �� ����� ������ � �� ����:

���� �� � �� �� �� �� ����� ���� �� �-��:

���� �� � ������ ���� �� �� � ���!����� �� ���

,��� �� ������ (�� �-�� ��� � ���� �� �������:

���� �������� ���� ������� ��, � *�� ��� ���

�� ��G����� ��!�� �� �) ��� �� �) 2�,����� ���

���� ��� ��� ������!���� � ���!�� ���� ����:

��� �� �� ��� � �� �� � �� �� �� ��!��� �

���� �!� ������ �� � � ����� ��� ��!� � ��

������ � � �* �

)�� ���� ���� ��� ��� �� �� �/� ��� ��

����� ,�� ���������� � ���� � ��������� �������

���� ��*���� ,��� �������� (���� ������ � ����

������� �� �� ������ ���� �� �� �/� ��� ��

����� ,�� � �� ���� � � �������� ���� �� �/�

�� �� �����

& '����������

)�� ���� ���� �!��� � ���� ��!� ����� *���

� ������� ���� ������ ��� ���� ��� ���

�!��� � ���� ���� �) *��� ,�� ���� � ���� �

��������� ������ )���� �:�) *��� ,��� ��

�-����� � ��*� �� ��������� ������ )�� ����

� ����� �� ���� �� ��� ����* ��� ����

���� ��� �� �� ����� *���. �� ��!�� ���*��

����������� ��������� �� �-���� �������� )����

�� ��� ,��� ����� � ���� �� ������� ����

��!���� �� ������ ,�� ���,���� �� ��!�� �

,�� ���� )�� *�� ����� ,�� ������� � ���� � ��

�/� ��� �� ������ 9�,�!��� ���� ����* �

������� �� ,��� ����*�� ��,�� ���� ��� ��

�� �/� ��� ��� ��� ������ ��� �� ��*����

�� �����������& ��������� �� �?�����& ����� ���

)�� ������� ����� ��� ����� ���������� � ��

��������� �� �� �� ���� �� ����� *��� � ���

�� ����� �������� ��� �� ��� �+�� � ����

��� ��� �� ����� *�� ��� � �� �� ����� )��

��!��� �� �� � ���� ������ �2�� ��� ��

� ����� ��2��� �� �, ������ �� �� �� ����

������ ����� ��� �� ��- �� ����

����� �( � ��� ��)�� ���� ����

���� �,�� � �� �� ��� ���!� �� ������ ,��

���� �� ������� )�� �� �� �� �� ������� ,�� �����:

��� �������� �� ���!� �� �� ��� ������ ���

�� ���� �� !����� ��3��� )�� *�� ��� ��� ,�

�� ����� � �� �� �� ���2�� )���� ������ ��

�,���� � ������ ,�� �� ��� ��� �� ��� �!�

����� �� ��� �!� � ����� ���� ����� � ��

������� ���� � �� �� ��� ������ ������ ��

���� ��� ������� � ���� ��!�� �� �� ��� �,���:

��� �� ����� �� � ������� ��� ,��� �- ���� ��

� �� ���� �� �� ����� )�� *�� ���� �� ����

��� �:���� �� ���� ���,��� ����

���� � ,�� � ���,��� ��!��� �� �� ��� ���

� ���� ���!�� �� �!�� M�E "% ������� ��

6( '�"����� �� �&( 7 �������� 8 '��������� 1* �+!!)� )2,9):2 "A#

�� ����� � ��-������ '% ����� )�� �� ��;�

������� ,��� ����� �� ������ �� ����� ��2�

�� ��� ��� ������ ���� �� ����������� �

��I��� �������� � ���� *�� ,�� �����

��� ������ ��� ����� �� ��������� �� �� ���� �

���� �� �� � � ���� �� ���� �� ���� ,��

����� )�� �� �� ��� � ���� �,��2 �� ��:

���� ���� J���,� L) �� ,�� �� �� � ��

���� !�� � ��/L �� ��� )�� *�� ���� ��

���� ��� �:����� ���� ���,��� �� ��� ��

������� �� � ,�� ����

���� � ��� ����� ����� �� � �� ��� ,���������D

�������� � � ������� � �� ��!���� �� �� ���

�� ���� )���� ,��� *!� �� ������ � ������

� �� �,��� �� � ���� ���!�� �� ��,�� M�E '

�� "% ������� )���� ������� ,��� �� ������

���� ,�� �� � ������ ����� �������� )�� ��:

�� ��� � ����� �� �� ����� ,�� ��� � �

�� ��� ������� �� ��� � ��, ��� �� ��� ��!����

�� �� �������� ,�� � ,�� �� ���� �� �� ������� ��

������� ��� ��!���� ��� �� ���� ,��� �:

,��2�� � �� �� *��;� � ���� ������ �� ���

,� ��� ���� �� ���� ��� ���� ,���� � !���:

�� �������� �� �� ,�� �� ���� �� ���� ����

)�� *�� ��� � ,�� ��� �� ���� ���� �� ���� ���

�:���� �� ���,����

���� / ��� ������� ��� ����� � �� �� ��

�!�� �� ����� � ���� �� � �� ��� ����� �� �����

������ �� ���� ����� (��� ���� � �- ���� �

� �� ��� �������� ,�� ��� �� ,�� ������

��!��� ��� � ��� �� ��� ��� ��� � ,��:�����

����� � ���2����� � 2���� ���� ���!�� ,��

����� M�E "%% %%% ,�� ���� �� ������� � ����

���� � �� ��� � ����� ���� �� � �������

������� ������ �� �������� ��� �� �� ��

� ��!��� �� ,��:����� ���2����� � 2���� )��

�� ��;� �� ���� ,��� ����� � � ML�P �:

,��2� ������� �� ,�� � J���,� L) �� ���� )��

�,��2 ,�� �� �� � �� ���� ���!� � ��!����

!�� � ��/L �� ��� )� !����� �������� ���

������� �� ��� �� �� ,��� �� �� � ��

��� �� �� ���� �� �� ����� )�� *�� ���

�:����� ,�� ���� �� ,�� ���,����

���� � ,��� � �� ����� ������� ,���� ���

�������� ����� ���� �� �������� � �� ����� 7%

�� ��� '% � �� ����� ���� ���� �� #% � ������

� ��� � ���� ���!�� �� ��,�� M�E ' ��

"% ������� )�� �� �� ����� �� ���� �� �,

����� ��� �� ,��� �� ������ �� ��� � ���

�� ����� )�� ��� ���2� ��� �� ����� ���� ,���

������� )�� �� �� ��� ��!���� �� ���� ����

��� !������ �� ����� ),� �� ���� ��� ����

� ��� Q �� �� ���� � �� �� �� ���� ��

� �� � ����� �� �� ���������;� � ����

� ��� ,�� �� ����:� ���� )�� �� �� � �� ����

,�� �� ���� !����� ������& ���� � �2��� � ���

� �� ������ � ����� �� ����� ���,���� )��

*�� ���� �� ���� ����� ��� �:����� �������

���� ���,��� ,�� ��� �� � ,�� ��� ,�� ����

��!��� ���

���� ( ,�� � �� ����� ��� �� �����:

�� ������ �� �������� ���� � ���������

�������� �� ��!������ �� �� ���� �� � ���

�� ��� ����� �� ���� ���� � ��!���� �,��

��������� � � ���� ��� ���� ���!��

�- ����� M�E "% ������� )�� �� ����� �� �����

$%% �� ��� ,�� ���� ( �� ����� � ��-������ $'

� #% �� ��� )��� �� ,� �� ��� �,��2�� �� ���

�:��� ,��2 �� ����� �,��2 ��� ������ ���,�� �

,�� �� �� � �� ����� )��� ����� ���

�� ��� ������� � ������� � ����� � ����� ������

���� � ���� )���� ,��� ���� ��� �� ����

� ��� �� ���� Q ��!������ ���� ,�� ���

��� ��� ������ ,��� �� ��� ������� ,�� �2���

��!��� ����� ���� ��� �� ,��� �� ����� � ����

��!� �� ������ ���� ����� � � �� *�� ,��

������ � ���� ,�� ����� � ��� �� �����

)�� *�� ���� �� ���� ������� ��� ���,����

�:����� �� ��� ��!���� �������� ������ ����

,�� ����

���� K ,�� � ��� �� ���!� � ��������� ,��

� ��-������ ?% �� ������� ��� ���� ,�� *�� �

� ���� ������� ,�� "# ������� �� ���� � ���:

�� � �� �� �� ����� )�� �� �� ����� ����� �

�� G����� �� ���!� �� � �� ���������� �� �� ��:

�� ==$� � �&� �"�� ������ � �������BB� � ������

���!��� � ������ �� ,�� ����� )�� ��:

�� ��� ��� ��!��!� ,�� � ������� � �����

� �� ������� ��� � � ������ ��� ��� �����

,��� ������ ������ ,�� �� � ������� )�� *��

���� � �� ���� �� ���� � � ��� �� ����

���� ������ � ,�� ��� ��� � ����� �� ���� �����

)�� ���� ,�� ��� � �� � � ������ �� ,��

�������� ��� ���� ��� ���� ������ ��� � ��

������& ��� �� ��A ���� � �� � ����� & �� �"�

��� �����

"AB 6( '�"����� �� �&( 7 �������� 8 '��������� 1* �+!!)� )2,9):2

"���������

6"8 �� ��,���� )� ������ �������� �� �����3����� ������.

�� ��� �� ������� �� ���� 1����3����� � �� � # 4"5�

"??$� � "@"?�

6$8 ���� ��� ����� ��N� �� 2���� ��� �� �� ��������

)� ������ ���� ����� ���������. ��� ���� ������ ��

�� N�,�����:����� /������� ������� "??<� � #7�

� �������� � ���

6#8 ���� �� ��� ���� ����� ����� J���� J��� J�� M��� ���

��� ��� ������ �. )�,��� � ������* ��� � �����

� .DD��������������D�����,��D����� �?<D � ���D�����":#����

"??<�

6B8 �� �� 2���� )�/� J����� ������� ��� �� �� ,����:,���

,��� �������� ������ �� �������� ������� "<

4$5� "??<� � 7#@"%$�

6'8 �� ����� N� 1!������ N� (�� ������-� )� ��3!�3!�2�� ��

���� �� ���� )�� ���� �� �� ���!� ������� �. �

���!�� �� ���� �� � �� �������� ������ �� ������:

�� ������� "B� "??B� � $%B@$$$�

6<8 (� /��� ���� 1����3����� ��!���. � ���:�������

�� ���� � �� �������� �� ���������� � ����� ��

������� ������ #B 4#5� "??"� � '''@'?%�

6A8 N��� ��������� ������� ������� ���� ��� ���� ������ ��

� ����� �� ������� ��!��, "B 4B5� "?7?� � '#$@

''%�

678 ��(� (��������� /�9� /����� � ����� �� 1����3�����

��� �� �� �������� )� ������� M�!����� �� 9��

N��� 9�� N�� �� � K��� M�!������ ������ "??7�

� "#� � �������� � ���

6?8 ��K� (� ���� �������� � ������ ��������. � ��!��, ��

�� ��� �� ������ �� �. �� /� K����� �� �� 2��� �� ���� 4����5�

��� ������ �� �� "#� ����� /������ /� ������ "??$�

� "?'@$%<�

6"%8 �� K������ �� ������� )�� /�� �!��� �� K������ )�����.

�������� �� R������!� ������ �� J�������� �� L� ���:

��� F���� "?<A�

6""8 ��F� �� �!��� �� ������� �� /�-��� ��� ��� ���

��� ���� �� ����� �����3����. ��� �� �� �� �

�� � ������� ��� R������� "? 4B5� "??'� � B<<@B7'�

6"$8 )��� N� ��� ��J� ������ ��K� ���� �� K� K������ )��

������ ���� �� ����� ��� � ������ � ����� �������.

,���� ,� ��� �� ,���� ,� ������ �� ����� ����� �

������� ��!��, "' 4"5� "??A� � 7<@?"�

6"#8 �� N���� ����� ������� ���,� ����� ����� � /���:

��� �� � $% 4$5� "??7� � #%�

6"B8 F� F����!��� �� 9��!��� �� F����!��� )� ������ �� �- ����:

� �� �� � ������ ��� �� �� ����� � �����

����� ���� *���� �>/ ������� $" 4#5� "??"� �

$B"@$B?�

6"'8 L��� F� 2�� /�9� ���,� ��������. �� ����� ���

�� ������ � �� ������ ��� ���� �������� ������

�� �� �� ���� ������������ � ����� ������ �� N�,:

����� �� ��� ��� ������� A 4#5� $%%%� � "?<@ $%<�

6"<8 )� � ������� ��2�� �� ���� ,��2 ��� ���� L���;�

������� 7' 4#5� "??A� � <@7�

6"A8 �� ������ ���� 9������� R������!� /�� �������� ����

����� ����� ��!���� 9����� ���������� "?7B�

6"78 ���� 1;N����� K� 1;����� 9� N��� ����� ��� ��� ��

�� ,�� �� � ����� ������. ����� �� �� ,���� ��

������� ���� �� ������ �� ���2��� #$ 4AD75� "??7� �

<$?@<B#�

6"?8 �� ���� ������ �,���� ����� ������� ��� �� �� ����.

*���� ���� �������� ��� ������� �������� ���2���

��!��, "B 4'5� "??A� � #7'@B%$�

6$%8 ���� ������� /������� �� ��!����� #�� ������ )�� (���

������ L�, S��2� LS� "?7#�

6$"8 ���� ������� )�� == ��� �� ����;; � �� �������� ��

���� �!� � �������� � �����3����� �. N�F� N������

4���5� )�� �������� ������ ������ � ��������. ���!��

������ � ������� 0��� #� 9��!��� ������� � ����� �����

��� "??"� � $B'@$"A�

6$$8 �� ���� ��J� � � ��� �� )�������� ������ �� ��� ����

������ �� �. ������ � ����� �� ���������� � (�� �

�� � ����� � ����� ������ F���� "??$� � ""#@

"$?�

6$#8 ��J� � � ��� ������ ��� ������� � ���� �� � �.

�� ���� �� ��� ���� ������� ������ � ���� ��!��,

$$� "??%� � $'?@$7"�

6$B8 ��S�F� )���� ���� S� � � �������� � ������ ��� ��

����� ��� ����� ���������� �. ��� ������ �� �� �(��

JK7�< J��2�� ������ � � /������� �� ��� �� ��

�������� )� ������� 1���� L��,��� "B@"A 1 ����

"??'�� � "B�

6$'8 ��S�F� )���� ���� S� � ��1 ���� ����� �� �����3�:

���� ���� ����� � �� �������� � ������ ��� ��

� ����� ���������� 1���� $# 4B5� "??'�� � B$?@

BB$�

6$<8 ��F� J�������� ���� ��3� 2�� ���� 9��������� ��F� ������

)�� ���� �� �����3����� �� ��������3����� �� ��� �

���� ��� �� �� ��� ��� ����� �� � .DD�����������:

���D�����,��D����� �?AD � ���D� "??A�

6$A8 ��N� S�� ���� ���� ������ �. /���� �� �������

$� ������ ���� ����� ����� )������ 1�2�� F����

"??B�

*���� �������� �� � ���� ��� L�,

O������� � K����!����� (������� ��� ��

!� �: ������ � �� ����� �� �� � � 4�

����� ��!����:�,�� �� ��5 �� �

�� ���D�� ���� ������� ����:

�� ���!������ � �����;� ���� � ��

M�!����� �� ��������� L�, O������

��� ��� ��� ���� 49�����5 ������ �

������� �� �������� �������

��� ���� ��� � ����������� ������ �

�� ����� 9�� ������ ��!� �� �� ��:

����� �� �� ����� �� �� ��� �������& ��2��� ������ ,���:

�2���� ������� �� ����� Q I�� � ��� � ��,� ��� ��!�� �

���� �� ��� ���� ������ � ��� �� ���� � �� �� ��!��

����������� ��� !��� �� ���� �� ����� ��� ������ � ��

��!���� �� ���

6( '�"����� �� �&( 7 �������� 8 '��������� 1* �+!!)� )2,9):2 "A'

%� +��� , '���� �� � ���� ���

�������� � �������� ������ � ��

(� ��� �� ������ � � �� M�!�����

�� ��������� L�, O������ ,���� ��

�� ��� � �� ��� ��������� �� ,���

�� ,��� �� ����� ���� �� ��/

�������� ���!������ �� ,�� � �� ���� �

�� M�!����� �� J��2��� L�, O������

�� ������ �� � F�� ���� ����� �� �

������ ����;� ������ � ���� �

����� ���� �� ���� ����� ������

�� �� � �) ������� �� �:���2��� �) �� ���� ���� ��

��� �� �� ��� �� �� ����� 9� ��� �������� � ���

�������� I������ � ����� ���R� ����� �������� >

�������� �� �����

%� ������� � ����� �� � �� ���� � ��

/� ���� �� � ����� (�� � ��

�������� ������ � �� M�!�����

�� �������� 4L�, O�����5� ��� �����

� ��/ � �������� ������ ���� ��

M�!����� �� J��2���"??< 4L�,

O�����5� 9�� ������ � ������ � � �

���� �� � � ����� �� � ���� ����

�� ���� ���� � ������ ��� ��� ��

�� ��� ����

"A< 6( '�"����� �� �&( 7 �������� 8 '��������� 1* �+!!)� )2,9):2