a mother’s love is never as tragic and beautiful as it is · web viewraul curiel acosta...
TRANSCRIPT
THE MOTOR VEHICLE ACTION SEQUENCES DEPICTED IN THIS FILM ARE DANGEROUS. ALL STUNTS WERE PERFORMED IN CONTROLLED ENVIRONMENTS WITH PROFESSIONALLY
TRAINED STUNT CREWS ON CLOSED ROADS. NO ATTEMPTS SHOULD BE MADE TO DUPLICATE ANY ACTION, DRIVING OR CAR PLAY SCENES HEREIN PORTRAYED.
CAST
Jensen Ames JASON STATHAMHennessey JOAN ALLEN Coach IAN MCSHANE Machine Gun Joe TYRESE GIBSONCase NATALIE MARTINEZPachenko MAX RYANUlrich JASON CLARKELists FRED KOEHLERGunner JACOB VARGASTravis Colt JUSTIN MADERGrimm ROBERT LASARDO14K ROBIN SHOUJoe’s Navigators BENZ ANTOINE
DANNY BLANCO HALLCHRISTIAN PAUL
Suzy JANAYA STEPHENSPolicemen MARCELLO BEZINA
JERE GILLISNeo Nazi JOHN FALLONOld Timer BRUCE MCFEEDisgusted Worker CORY FANTIEAngry Worker RUSSELL FERRIERNasty Teller ANNA MARIE FRANCES LEAHennessey Tech DAN JEANNOTTEStunt Coordinator ANDY GILLMontreal Stunt Coordinator DAVE MCKEOWNFight Coordinator PHIL CULOTTAStunt Driving Double for Jason Statham JACK GILLStunt Driving Double for Tyrese Gibson HENRY KINGIStunts ABDUL AYOOLA
GARY BAXLEY-NOKALAIN BÉRARDJONATHAN BERGERONGUY BEWSPETER BLASCHKEHERBERT BOORDERCLAUDE BOURBONNAISLYDIE BOUNAYSYLVAIN BOURGEOISANDY BRADSHAWBOBBY BROWNANDREW CAMPBELLSHANE CARDWELLGARY CARRILLOJASON CAVALIERRUTH CHIANGMIKE CHUTENEON COBRAN
Credits_Death Race
PETER COHENGIL COMBSERIC CORDJOHN-SÉBASTIEN CÔTÉSTEPHANE DARGISCAROLYN DAYCOSETTE DEROMEKEVIN DESFOSSESMARC DÉSOURDYMIGUEL DUGALJIM DUNNFLINT EAGLEJEAN FRENETTEDAVID FRISCHFRANÇOIS GAUTHIERNICOLE GERMAINNATHALIE GIRARDJOHNNY GOARTYLER HALLBARBARA BASIA JASINSKISTÉPHANE JULIENKEVIN KELSALLGILBERT LAROSE JR.JEREMY LAVALLEYYAN LECOMTEMATHIEU LEDOUXSTÉPHANE LEFEBVRETHOMAS LICCIONIDAVID MCKEOWNERIK MESLIERNANCY-ANN MICHAUDGASTON MORRISONSHAWN ORRKARLA DAWN PACKWOODALLAN PADELFORDLOUIS PAQUETTELOUIS PHARANDJAN PIVONALEXANDRE PRÉFONTAINEDAVE RIGBYJOHN ROSSSHARLENE ROYERSTEVE RUEBERERSTEPHANO SBREGANIGEL SCANTLEBURYMIKE SCHERERPETER SEABORNROBERT SIMOKOVICGREG TRACYTIMOTHY WALKEYJOHN WELCHAGNIESHKA WNOROWSKI
Helicopter Pilots ALAN PURWINBEN SKORSTAD
CREW
2
Credits_Death Race
Directed by PAUL W.S. ANDERSONScreen Story and Screenplay PAUL W.S. ANDERSONBased on the Film Death Race 2000
Produced by ROGER CORMANProduced by PAULA WAGNER
JEREMY BOLTPAUL W.S. ANDERSON
Executive Producers ROGER CORMANDENNIS E. JONESDON GRANGERRYAN KAVANAUGH
Director of Photography SCOTT KEVAN Production Designer PAUL DENHAM AUSTERBERRYEditor NIVEN HOWIECostume Designer GREGORY MAHMusic Supervisor KATHY NELSONMusic by PAUL HASLINGERVisual Effects Supervisor DENNIS BERARDICasting by VICTORIA BURROWS
SCOT BOLANDUnit Production Managers MANON BOUGIE
DENNIS E. JONESGRACE GILROY
1st Assistant Director MARK PHILIP EGERTON2nd Assistant Directors JOHANNE CAPORICCI
KELLY ANNE PATTERSON2nd Unit Director SPIRO RAZATOSVisual Effects Producer FIONA CAMPBELL WESTGATE Re-Recording Mixers CHRIS JENKINS
FRANK A. MONTANOArt Directors NIGEL CHURCHER
MICHÈLE LALIBERTÉ1st Assistant Art Directors GLENN BYDWELL
FÉLIX LARIVIÈRE-CHARRONVINCENT LIBERALI DOUG SLATER
2nd Assistant Art Directors DAVID GONZALES CAMILLE PARENT
Art Department Coordinator DORIS SIMARDArt Dept. Asst. Coordinator HANS LALIBERTÉSet Designers JOSHU DE CARTIER
DAVID G. FREMLINMARTIN GAGNÉ HUMBERTO GARCIAVIOREL INDRIES RAYMOND LAROSELUCIE S. TREMBLAY
Draftspersons DAVID COTTEN LUCIE LANGLOIS
Concept Illustrators HARALD BELKER KEVIN FARRELLPATRICK JANIKCE SANFORD KONGTRONG-KIM NGUYEN BARTOL RENDULIC
Graphic Designer ISABELLE CÔTÉ3-D Artist JONATHAN VELTMAN
3
Credits_Death Race
Storyboard Artists BRENT BOATES RICK BUOEN
Model Maker Consultant GABRIELLE DESROSIERSResearch & Product Placement JENNIFER BYDWELLArt Dept. Buyer & Runner RÉAL PARÉArt Dept. Assistant MARJORIE GAUTHIERKey Set Decorator PAUL HOTTESet Decorators VINCENT AIRD
DANIEL HAMELIN DAVID LARAMY
Assistant Set Decorators JEAN-PHILIPPE MARSANANDRÉ VALADE
On-Set Dressers STÉPHAN MCKENZIE CLAUDE BEAUPRÉ
Set Dressers JOCELYN CHARBONNEAUMARC-ANDRÉ JALBERTJEAN DESROCHESERIC PLANTEPIERRE BELLEMAREVINCENT MORINFRÉDÉRIC CHAMORROSÉBASTIEN THIVIERGEMARC CHOQUETTESTÉPHANE CARONDONALD BEAULIEULUC DESJARDINS
Head Greensman DYLAN LA FRENIÈREAssistant Head Greensman ROGER PAQUINGreenspersons SYLVAIN GRENIER
MARIE-CLAUDE BOLDUCYANN DUPOND CUBAYNESBRUNO FORTINVÉRONIQUE PICHÉ
Property Master GRANT SWAINOn-Set Property Master LOUIS GASCONAssistant Set Props MYRIAM BERGERON-FOURNIERBuyer ANNIE CARPENTIERDummy Wrangler ROSALIE RIOUX-MASSÉA Camera/Steadicam Operator FRANÇOIS DAIGNAULTB Camera Operator SYLVAINE DUFAUXC Camera Operator GEOFFROY BEAUCHEMIN1st Assistant A Camera DANY RACINE1st Assistant B Camera MATHIEU DÉCARY1st Assistant C Camera JOHN COCHRANE2nd Assistant A Camera ALAIN ROUSSEAU2nd Assistant B Camera LAURENT-ALEXIS GUERTIN2nd Assistant Camera JONATHAN SAMSONClapper/Loader JEAN-PHILIPPE BERNIERCamera Trainees SIMON VILLENEUVE
ODRÉE LAPOINTEVideo Assists VINCENT GOUIN
MAXIME BELISLE-PIERREStills Photographer TAKASHI SEIDASecurity Camera Video Team MERIK PELLETIER
ANATOL TREBASound Mixer DON COHENBoom Operator GREGORY CLAYTON
4
Credits_Death Race
Cableperson JONATHAN OLIVER COMTOISGaffer JOHN LEWINBest Boy Electric JEFF SCOTTLighting Dept. Coordinator GILLES MAYERElectricians DAVID DESGROSEILLERS
CHRIS BERTRANDHUGO CLEMENT DANIEL P. GOYENSMICHAËL BOULONNEWILLIAM TED ROSSBENOIT ALARIELOUIS CLOUTIERCHRISTIAN SIROISOLIVIER BARZICMARIE-EVE LAMARCHEPETER STEWARTSON
Lighting Board Operator SYLVAIN DÉSORMEAUXGenny Operators ANDRÉ BÉLAÏEFF
NORMAND SIMPSONKey Grip ROBERT B. BAYLISBest Boy Grip ROBERT LAPIERREDolly Grip/Technocrane Operator SCOTT DRINONDolly Grip KELLY BAYLISGrip Coordinator LOUISE-ANDRÉE DELISLECompany Grips CLAUDE SAUVAGEAU
JEAN-FRANÇOIS SAUVAGEAUCHRISTIAN SAUVAGEAUJOOST CLERINXCLAUDE GERVAISREIL MUNROMARTIN BOITEAU
Technocrane Technician PATRICK REDMONDRigging Key Grip BERNARD LARIVIERERigging Best Boy Grip JEAN-FRANÇOIS LARIVIÈREBest Boy Rigging Grip MARTIN GAGNONRigging Grips DAVID BEAUDRY
CHRISTIAN BERGERONBENOIT DAOUSTALESSANDRO GALLIZZIMASSIMO GALLIZZIMATHIEU LAFRANCEMARCO LÉVESQUEYURI PADRON RODRIGUEZALAIN POUDRIER
Key Car Rigging Grips ANDRÉ TISSEURMICHEL BERTRAND
Best Boy Car Rigging Grip ERIC BÉLIVEAUCar Rigging Grips SYLVAIN DOUCET
ERIC DUHAMELCHRISTIAN LANCTOT PASCAL PETITGILLES POIRIER FRANÇOIS RENAUD
Picture Car Coordinator DENNIS MCCARTHYPicture Car Captain BRIAN J. LOUISPicture Car Shop Foreman BILL POWELLPicture Car Mechanics DAVE BUSICK
5
Credits_Death Race
KALEB HAUGEPicture Car Fabricator ANNE ROY-WOLFEPicture Car On-Set Manager JESSE COULLPicture Car On-Set Co-Manager ALAIN ST. ONGEPicture Car Transport Coordinator JIM DISENSIPicture Car Transport Captain CLAUDE BÉLANGERHead Master Armourer CHARLES TAYLORSenior Armourers MIKE PAPAC
VINCE FLAGHERTYSASHA ROBEY
Armourers BRENT RATFORD PETER EDMONDSBOB SICA ANDREW CAMPBELLDAVE THOMPSON MAX MCDONALDVINCENT MARION CAMERON HOUZLETALEXANDRE PRÉFONTAINE
Assistant Costume Designer HISAMI YAMAMOTOCostumes Supervisor BLANCHE BOILEAUExtras Wardrobe Mistress FABIENNE APRILWardrobe Assistant VÉRONIQUE MARCHESSAULTCostumes Administration Clerk VALÉRIE LAVERDIERECostumes Runner JEAN THÉBERGEKey Dresser SOPHIE BÉASSEDressers SYLVIE DAGENAIS
MARTINE SÉGUINExtras Dresser HÉLÈNE BÉLANGERAssistant Extras Dressers SABINE CANUEL
EUGENIE CLERMONTSONIA D’AMICO CHANTAL DARGISHÉLÈNE PROVOST MIREILLE ROYSYLVIE ROY MYRIAM ST. LOUIS
Seamstresses NIAMH BUTLER SYLVIE THÉBERGE
Cutter BRUNO MORINBreakdown Technicians VALÉRIE BORDELEAU
MARIE-JOSÉE DUMONT CHLOÉ GIROUX-BERTRAND
Wardrobe Technician PATRICIA RIOUXCostumes Illustrator HENRY FONGKey Makeup Artist ANNICK CHARTIERMakeup Artists LOUIS MIGNAULT
FANNY VACHONTattoo Makeup Supervisor CAROLINE AQUINProsthetics Makeup Supervisor C.J. GOLDMANMakeup Artists Tattoos & Scars ALEX HANSEN
JULIE BRISEBOISSTEPHANIA GAMBAROFF MARIE-FRANCE GUYJONATHAN LAVALLÉE JULIE MIGNOTOLIVER XAVIER
6
Credits_Death Race
Assistant Makeup Artists CHRISTOPHE GIRAUD MARIE REGIMBALDCLAUDIE VANDENBROUCQUE
Makeup Computer Graphics JAMES SAUNDERSMakeup Dept. Runner CHRIS KRALIKProsthetics Shop Assistant MAXIME LEDUCKey Hairdresser CORALD GIROUXMs. Allen’s Hair & Makeup KELLEY GORE JEFFERSONHairdresser GAÉTAN LANDRYAssistant Hairstylists ANNIE BINETTE
SOPHIE LABRECQUEMÉLANIE LAVOIE MANON MISERANYSABIN PARADIS GUY PARÉDORIS PLUDOWSKI RON ROLFE
Production Coordinator HÉLÈNE MULLERAsst. Production Coordinators SAMANTHA PORTEOUS
KATHY-ANN THOMASOffice Clerk PAMÉLA JUTEAUReceptionist ADELA RANELLUCCIOffice Runner MARTIN PILOTEAssistant to Mr. Anderson SARAH CROMPTONAssistant to Mr. Bolt SHAWN WALLACEAssistant to Mr. Jones GABRIEL LAVINAAssistant to Mr. Statham REBECCA RAJCHGOTAssistant to Ms. Allen PAM PLUMMERAssistant to Mr. Gibson ISABELLA CASTROCast Fitness Trainer MATTHEW LOGAN HOODScript Supervisor JESSICA CLOTHIER2nd 2nd Assistant Directors GENEVIEVE DUGUAY
STÉPHANE BYL3rd Assistant Directors JULIE BOUGIE-BOYER
NATALIA ORTELLIProduction Controller JOANNE JACKSONVFX/2nd Unit Accountant ANIL R. PATADÉ1st Assistant Accountant NANCY KLEINPayroll Accountant MICHELLE RAMEZ1st Assistant Payroll Accountant MARK BILAS2nd Assistant Payroll Accountant CHRISTINE MACDONALD2nd Assistant Accountant SPIRI KATERELOS3rd Assistants EVAGELIA ZOULIATTIS
MELANIE DALLAIREAccounting Assistant HEATHER MACDONALDAccounting Clerk MARTINE-HÉLÈNE JUTEAUProduction Assets NICK BOMMERLocation Manager MICHÈLE ST. ARNAUDAsst. Location Managers JOSÉE FRANCIS
BENOIT MATHIEULocations Assistants LINDA TORINO-TONDREAU
CAROLINE DESBIOLLESAlstom Site Manager DANIEL ROSSAlstom Site Assistant Manager LIAM KIERNANProduction Assistants BRIAN O’DONNELL
CÉDRIC ST. ONGERODRIGO CARVAJAL
7
Credits_Death Race
NORMAND LATULIPEUnit Manager PAUL BOUTINAssistant Unit Manager STÉPHANE DOYONSet Production Assistant JEAN-FRANÇOIS LALONDEProduction Assistants ANDRÉE-ANNE GODBOUT
MICHEL BILODEAUBENOIT THÉRIAULT ANNE PÉLOQUINSIMON ASSELIN MATHIEU CHAMPAGNE
Set Runner FRANÇOIS LAROSERace Track Safety Team PATRICIA BRIZARD
RODRIGO CARVAJALCHARLES CASTONGUAY STÉPHANE CHARBONNEAUDANIEL CYR JESSICA GIRARDMARTINE LAPLANTE VICTOR SANTORO
Key Craft Person MICHEL BACHANDAssistant Craft Persons AMÉLIE JOYAL
WILLIAM COLLEYCATHERINE LANOUETTE ADAM SWINGFIELD
Base Camp Operator JEAN-PIERRE CADIEUXHead Medic MÉLANIE BERGERON Medics NATHALIE BARIL
STEVE FISETMARC-ANDRÉ GODET JEAN MARCHANTLOUIS-PHILIPPE PARENT ERIC PAYETTE
Toronto/Montreal Casting ROBIN COOKCasting Associate L.A. TINEKA BECKERCasting Assistant L.A. MONA SLOMSKYMontreal Casting Associate HÉLÈNE ROUSSEExtras Casting JOHANNE TITLEYUnit Publicist PUELO DEIREPK/DVD Producer BRANDON CARROLLSpecial Effects Supervisor LOUIS CRAIGDepartment Coordinator STEPHEN GILBERT FX Technician Crew Coordinator SYLVIE ROSENTHAL Asst. Dept. Coordinator GENEVIEVE LEGAULTBuyers GILLES LEONARD
JEAN-GUY LEBLANCRunners STÉPHANE DALPÉ
BERNARD GUAY MOHAMMAD MADABADI
Logistics Coordinator KARIM EL FASSISFX Support Crew ERICK NYHUIS
JULIEN VIDOSAPASCAL PELLETIER ASSADOU MWUMVANEZA
Engineering Design/Fabrication Mgr. JEAN-MARTIN DESMARAIS Engineering Draftsmen MARC JOBIDON
ALEXANDRE JUNEAU MAXIME LADOUCEUR
8
Credits_Death Race
On-Set SFX Coordinator KAZ KOBIELSKI On-Set SFX Crew GASPAR BRABANT
MARK RICESÉBASTIEN ROUSSELERICK HÉBERTCOLIN HUNTERFRANÇOIS DIONKIRK MIDDLETONJEAN-NICOLAS CLARIZIOSTÉPHANE COMTOISANDRÉ LAFORESTZAKARIE BÉRUBÉDAIGNEAULTLUC HOULE
Picture Car Fabrication Managers SÉBASTIEN TREMBLAY YVON LEPINAY MÉLISSA GIASSON
Picture Car Fabrication Crew LUC THERRIENGEORGES CHARTRAND ELLERY ASTJULIEN BEAUCHAMP-BERNARDSTÉPHANE BEAUREGARD ERIC BERNARDERIC BERNIERGINO BLAISTOMMY BOURQUEMIGUEL CARBONNEAUVINCENT CASANOVAGUILLAUME DESMARAISNELSON DUGASERIK GRUNINGERFRANÇOIS GUYALEXANDRA HAMELJASON JEANDANIEL LEMIEUXJEAN LETENDRESTÉPHANE MARCEAUJOSH MAZZOCCHIYLIAL PAGEFRANK PAQUETBERNARD PELLETIERONIL PELLETIERDAVID RIOUX-MARTINÉRIC ROUSSEAUANNE ROYFRANCIS SAVOIEVIOLETTE ANNE-MARIE SOUCISSE ANTONIO VIDOSA KEVIN ZBIKOWSKI ROBERTO FOLCODIDIER MATHIEU JEAN-FRANÇOIS SYLVESTRETHIERRY MATHIEUNICOLAS MATHIEU MARY PALANGIEWICZ ISABELLE PROULX KARL RAINVILLE
9
Credits_Death Race
GUYLLAUME CÔTÉ RAUL CURIEL ACOSTAJEAN HOULE PIERRE-ANDRÉ JEAN GÉRARD JULESART KLODKOWSKI CHRISTIAN MONALDI FRÉDERIC PINARDSIMON RATELLE WAYNE ROBICHAUD JEAN-PHILIPPE VERDON ALEXANDRE BROUSSEAU JULIEN CASANOVA
Picture Car Interior Fabricator MARTIN LANEUVILLEPicture Car Interior Crew KEVIN GRANT
CLAUDE RAINVILLE ANDRÉ FORTIN
Senior Pyrotechnician STEVEN KLINE Picture Car Bullet Hits Crew BENOÎT L’HEUREUX
JEAN-FRANCOIS ALARIEROGER LEMAY LANA JOBINOSEP GUZELIAN SYLVIE DESROSIERSANNIE LÉVESQUE
Senior Car Molding Technician DAVID LOVEDAY Car Molding Technicians MICHEL BERNARD
DAVID FALLCHAD LAWTON CLAUDE MASSICOTTEGILLES ST. AMANT GARY VENTERS MANON FLUET
Mechanics NORMAND LAFLEURSCOTT IRVINGWILLIAM F. HOFFELE BOBBY BROWNKALIBBALA DDAMALILUKE VALENTINEERIC LANGÉVINMICHEL BEAUMIERMICHEL CRISTOFARO JEAN-FRANÇOIS DÉCARIE YVES DUNNYANICK GUILBERT STÉPHANE NADON
Video Cameraman-SFX Tests PHILIPPE ROBERGE Head Carpenter REJEAN BROCHUAssistant to Head Carpenter EDITH DESMEULESConstruction Administration Clerk MAGGY BELZILEConstruction Runner ANN BROCHUHead Scenic Painter SERGE ARCHAMBAULTAssistant Head Scenic Painter STEPHEN CRAIGScenic Painters MICHAEL HENTGES
JÉRÔME POIRIERHead Sculptor LUCIE FOURNIERAssistant Head Sculptor TINO PETRONZIO
10
Credits_Death Race
Transport Coordinator JAMES SANCHEZTransport Captain VICTOR LABELLEAssistant Captain JOE SANCHEZDriver for Mr. Anderson STEEVE SZEWCZOKDriver for Mr. Statham GILLES EMOND
SPLINTER/ACTION UNIT
1st Assistant Director ROBERT DITCHBURN2nd 2nd Assistant Director CAROLINE LANDRY3rd Assistant Director MARIE-CLAIRE DÉSORCY
SECOND UNIT
1st Assistant Director ALEXANDER GAYNERProduction Manager DANIEL AUCLAIR Director of Photography IGOR MEGLICGaffer BERNARD APRIL
Rigging Gaffer PETER MATHYS Key Grip KENNETH MACKENZIESpecial Effects Supervisor ALFRED BROUSSARDAerial Coordinator/ Helicopter Pilot FRED NORTHPrecision Camera Car Driver ALAN PADELFORD2nd Assistant Director ANGÈLE GAGNON3rd Assistant Directors MARTIN DOEPNER
JEAN-FRANÇOIS DUPLATALEXANDRE BERNARD ALEXANDRINE BOURDOUXHE
Script Supervisor MARJORIE HAMELAssistant Script ANNE-MARIE GIROUXProduction Manager DANIEL AUCLAIR Production Coordinator JOHANNE PELLETIERAssistant Production Coordinator NATHALIE CÉCYREOffice Runner ANDRÉ OUELLETAssistants to 2nd Unit Director CHELLIE LOUIS
IRINA CAZAZAEVACamera Operators DANIEL SAUVÉ
ROBERT STECKOROBERTO CONTRERAS
1st Assistant Camera PHILIPPE PRUD’HOMME PATRICK BERNIERJOCELYN SIMARD MICHEL COMTESTEVEN BÉASSE DESROULEAUX CYLVAN
2nd Assistant Camera CHLOÉ GIROUX-LACHANCE THIERRY FARGEAUJEAN KAVANAGH JEAN-FRANCOIS TOUSIGNANTANDREW STRECH MATHILDE SAVARD-CLOUTIER
Clapper/Loader ISABELLE CÔTÉCamera Trainee NORMAND MANCEVideo Assistants STÉPHANIE GIRARD-HAMELIN
COLIN BEAUDRY-SYLVAINSurveillance Video Technician ANATOL TREBA
ALAIN BOURASSA
11
Credits_Death Race
RONALD CASSEUSGaffers BERNARD APRIL
SYLVAIN BERNIERBest Boy Electrician GUY FERLANDElectricians JEAN-FRANCOIS ABRAN
PIERRE DAUDELINSERGE RAYMONDCHRISTIAN BERGERONDAVID DUBÉCONRAD ROY PIERRE MALOCHARLES MARCOTTEPIETRO TROILOSYLVAIN CLOUTIERALEXANDRE ORSINIDENIS ZAWADSKI
Lighting Board Operator ÉRIC NAULTGenny Operator JEAN DÉCARIERigging Gaffer PETER MATHYS Rigging Best Boys Electric MICHAEL OHAYON
JOHN-JOHN HARRIS GABRIEL COHEN MAXIME LANGLOIS
Rigging Electricians MATHIEU GAGNONLUC HAMELVALENTIN LÉONARD SÉBASTIEN GARIÉPYDAVID HATINMARIUSZ MARCINIAK DANIEL GINGRASMARC JEROMEMITCHELL MATHYS STEPHEN GOYENSSINAJ LAPOINTECLAUDE POTHIER ERIC GRIMARDJEAN-ROGER LEDOUXNICOLAS TARDIF
Key Grip KENNETH MACKENZIEBest Boy Grip RÉMI GIROUXDolly Grip/Crane Operator PATRICK LIMADolly Grip BRAD MACLEANCompany Grips CLAUDE FORTIN
WILLIAM CLÉMENTMARTIN RENAUDMICHEL DUROCHERÉRIC BÉLANGERGUILLAUME TESSIERGUY BISSONNETTENICOLAS D’ANNUNZIODANIEL PRÉVOSTSTÉPHANE ST. PIERRE
Key Car Rigging Grip MICHEL BERTRANDCar Rigging Grip JESSE READHigh Speed Camera Car Technician JASON TUBBSRemote Head Technician DANIEL MOISE
GLEN BEAUCHAMP
12
Credits_Death Race
Aerial Coord./Camera Helicopter Pilot FRED NORTHAerial Ground Coordinator PEGGY NORTHAerial Director of Photography STEVE KOSTERSuper G Technician PETER GRAFOn-Set Dresser GEOFFROY GOSSELINAssistant On-Set Dresser ALAIN SENÉCALProps Master On-Set IAN MARTIN LAVOIEAssistant Props On-Set SYLVAIN JOYALScenic Painter ANTOINE CONNOLLYHead Dresser LOUISE EUSANIOAssistant Dressers JACQUELINE LUSSIER
MIREILLE ROYKey Hairdresser RON ROLFEMakeup Effects NELSON DA COSTASpecial Effects Supervisor ALFRED BROUSSARDSFX Coordinator TOM RASADASFX Foreman ROBERT SIMOKOVICSFX Assistant MARC AUCLAIRSFX Technicians JOHN BAKER
PIERRE CÔTÉLUCINDA FOY WILLIAM GREENE IIIJASON HANSEN STEVE KLINEJEAN-FRANÇOIS MONETTE JOSH PINNEYTIM WALKEY DAVID WOOD
Head Pyrotechnic Technician JACQUES LANGLOISPyrotechnic Technician DON GOLDMANSFX Fabricators LUC BELZILE
SIMON DUFOURTransport Coordinator ALEXANDRE JUANEDA Transport Captain ANDRÉ CHABOTHead Driver TONY PELLETIERPrecision Camera Car Driver ALAN PADELFORDUnit Manager ALAIN BERNARDAssistant Unit Manager CHANTAL DESGAGNÉSet Production Assistant RAPHAËL HÉBERTTruck Production Assistant ÉTIENNE GEOFFRIONProduction Assistant ÉRIC SÉNÉCALSet Runner VINCENT HOULEMedic ANTOINE BROUILLETTECraft Service MICHEL VAUDRINAssistant Craft Service PASCALE SAVAGE-BLANCHARD
CHANEL LAVOIE ANA MARIA LYRIO
Race Track Safety Team MELODY ALASSETPIERRE-RENÉ BONNETTEKARINE BOUDREAULTMÉLANIE BOURGAULTFRANCIS DISALVIOMARC DOUCETMÉLISSA FAFARDDOMINIQUE GAGLIONE D’AMICODANIEL GOYETTEJULIE HUNEAULT
13
Credits_Death Race
MAXIME LARRIVÉESYLVIE TRÉPANIERTYLER WINDECKER
Base Camp Operator DENIS DESMARAISPost Production Supervisor JAMES K. JENSENAdditional Editors DAVID KERN
DALLAS PUETTFirst Assistant Editor BENJAMIN HOWDESHELLAssistant Editors ANTOINE SAITO
PETER SMITH ANTHONY ROSC
Visual Effects Editor MARK HERMANEditorial Runner MARIE-CHRISTINE BOURGUIGNONSupervising Sound Editor STEPHEN BARDEN, MPSESound Effects Editing and Design COLL ANDERSON, MPSEDialog/ADR Editor JILL PURDY, MPSE1st Assistant Sound Editor ROSE GREGORISSound Effects Editors ALEX BULLICK
NATHAN ROBITAILLE2nd Assistant Sound Editor TYLER WHITHAMFoley Artist STEVEN BAINEFoley Assistant GINA WARKFoley Recordist PETER PERSAUDRecordist TIM WEBBMix Tech ROBERT CARREngineer DAVID BERGSTROMADR Mixer JEFF GOMILLION
ERIC THOMPSONMusic Editors JAY RICHARDSON
JEREMY RAUBScoring Mixers JOEL IWATAKI
JOE BARRESIADR Recordists PHILLIP ROGERS
TRAVIS MACKAYDigital Recordist LARRY MAHOrchestra Recorded at SONY SCORING STAGESony Scoring Crew GREG LOSKORN
ADAM MICHALAKMARK ESHELMAN DAVE MARQUETTE
Score Mixed at LINWOOD STUDIO BAY 7 STUDIOS
Score Coordinator TRAVIS SMITHProduction Guitar Programming CHRIS NEWLINBass Guitar SHEPHERD STEVENSAdditional Programming TOBIAS MENGUSTERScore Sound Design ED MAMusic Contractor PETER ROTTEROrchestrator/Conductor TIM DAVIESMusic Preparation MARK CALLYPost Production Sound Services UNIVERSAL STUDIOS SOUNDDigital Visual Effects by MR. X INC.Digital Effects Supervisor KEVIN QUATMANVisual Effects Production Manager MICHAEL BORRETTPipeline Supervisor AARON WEINTRAUB Digital Effects Producers ISABELLE LANGLOIS
KAREN KRISS
14
Credits_Death Race
Visual Effects Coordinators SARAH BARBERVICTORIA HOLT DOUG MELVILLE
Screens Designer KRIS CARSONSequence Leads JASON EDWARDH
SHUN SING EDWARD LEEDANIEL MIZUGUCHI DOMINIC REMANEWOJCIECH ZIELINSKI
Digital Matte Painter MATT SCHOFIELDAnimation DAN CARNEGIE
HUBERT CHANCHRIS DE SOUZA PETER DYDOMATT RALPH ABHISHEK SAXENAGAVIN SOARES JIM SUCLEMENT YIP
Effects Animation JEREMY DINEEN ETHAN LEEBEN SIMONS KYLE YONEDA
Lighting Supervisor JEFF CAPOGRECOShader Writer JIM GOODMANLighting MANDY AU
AYO BURGESS ERIC LACROIX
Modeling & Texturing JASON GOUGEON MAI-LING LEEJACKSON LI MATT MAZIERSKSEAN MILLS ELLIOT MALLONJUNSOO PARK
Digital Compositors MATHIEU ARCHAMBAULTIOAN BALCOSIBARB BENOITWAYNE BRINTONANDY CHANJEAN-CHRISTOPHE BOUEOVIDIU CINAZANAMÉLIE DUBOISDANNY DUCHESNEAUMIKE DUFFYTIMO HUBERMIKE KWANJAIDEEP MOHANPETE O’CONNELLCHRISTOPHE PACAUDHOJIN PARKVISHAL RUSTGIPAUL SAINT-HILLAIREJERRY SEQUINCAROLYN SHELBYSALLY SHERWOODSÉBASTIEN VEILLEUX
15
Credits_Death Race
ARMANDO VELAZQUEZPATRICK WAKEFIELD
Prologue & Titles PICTURE MILLDigital Intermediate EFILMDigital Intermediate Colorist MIKE HATZERColor Timer KENNY BECKERRacing Masks by LIFEMAKER, INC.
ERIK GOSSELIN JEAN-MICHEL ROSSIGNOLMANON BOUCHE FRANCIS GOSSELIN
Special Effects Makeup by ADRIEN MOROT’S MAESTRO STUDIO
DREADNOUGHT FABRICATION BY F & D SCENE CHANGES LTD. Project Manager LEYTON MORRISProject Coordinator EERA SHERRINGTONBuyer GERRY DEVOSTHead Carpenter GREG CHOWNHead Fiberglass MITCH TALBOT3-D Drafting CAMERON FARNDraftsman WAYNE BAIRDHead Props YVAN GALECNC Operator DONALD STALMANProps Builders ANTHONY KERR
RICKI MCCANCEKAREN TESKEY SPENCER WALLACE
Head Welder REX COOLEYWelding Foreman AARON GRASSEHead Painter DANA L. SCHNIRER
Camera Cranes & Dollies by CHAPMAN/LEONARD STUDIO EQUIPMENT, INC.Cameras, Grip & Electric
Equipment Rentals LOCATIONS MICHEL TRUDELL
“MAYBE TOMORROW”WRITTEN BY RICHARD JONES, KELLY JONES, STUART CABLE
PERFORMED BY STEREOPHONICSCOURTESY OF V2 MUSIC LIMITED
UNDER LICENSE FROM UNIVERSAL MUSIC ENTERPRISES
“CLICK CLACK”WRITTEN BY PHARRELL WILLIAMS, TERRENCE THORNTON, STAYVE THOMAS, CHAD HUGO
PERFORMED BY SLIM THUG FEATURING PUSHACOURTESY OF GEFFEN RECORDS
UNDER LICENSE FROM UNIVERSAL MUSIC ENTERPRISESPUSHA APPEARS COURTESY OF LAFACE RECORDS
BY ARRANGEMENT WITH SONY BMG MUSIC ENTERTAINMENT
“GROWN WOMAN”WRITTEN BY MARY J. BLIGE, DE JION MADISON, TERIUS NASH
PERFORMED BY MARY J. BLIGECOURTESY OF GEFFEN RECORDS
UNDER LICENSE FROM UNIVERSAL MUSIC ENTERPRISES
16
Credits_Death Race
“5TH SET”WRITTEN BY MARK MAHER, JANET ENGLISH, DAMIEN WHITTY
PERFORMED BY SPIDERBAITCOURTESY OF UNIVERSAL MUSIC AUSTRALIA PTY LTD.UNDER LICENSE FROM UNIVERSAL MUSIC ENTERPRISES
BASED ON THE SCREENPLAY BY ROBERT THOM AND CHARLES GRIFFITHSTORY BY IB MELCHIOR
IN ASSOCIATION WITH H2S2 FILMPRODUKTIONSGESELLSCHAFT MBH & CO. KG
PHOTOS BY CRAIG X SOTRES FOR HOTBODYSTOCK.COM
METALOCALYPSE AND ALL RELATED CHARACTERS AND ELEMENTS ARE TRADEMARKS OF ©2007 CARTOON NETWORK
PRODUCERS WISH TO THANK CHRYSLER MOTORS LLC
FORD RACING AND FORD MOTOR COMPANY ™TOYO TIRE U.S.A. CORP.
AUTO METER PRODUCTS, INC.HOLLEY PERFORMANCE PRODUCTS, INC.
LG ELECTRONICS USA, INC.BYRON A. MARTIN
BRUCE SPEYER DR. ALAN AZUELOS VILLE DE MONTREAL
THE PORT AUTHORITY OF MONTREALTHE JACQUES-CARTIER & CHAMPLAIN BRIDGES INCORPORATED
COLOR BY TECHNICOLOR
KODAK MOTION PICTURE FILM
DTS®
SDDS
DOLBY DIGITAL
MPAA Certificate # 44430
IATSE
DGC
ACTRA COPYRIGHT © 2008 UNIVERSAL STUDIOS AND H2S2 FILMPRODUKTIONSGESELLSCHAFT MBH & CO. KG
All Rights Reserved.
© 1997 UNIVERSAL STUDIOS
Country of First Publication: United States of America.Universal Studios is the author of this motion picture for purposes of the Berne Convention and all national
laws giving effect thereto.
17
Credits_Death Race
THE CHARACTERS AND EVENTS DEPICTED IN THIS PHOTOPLAY ARE FICTITIOUS.ANY SIMILARITY TO ACTUAL PERSONS, LIVING OR DEAD, IS PURELY COINCIDENTAL.
THIS MOTION PICTURE IS PROTECTED UNDER THE LAWS OF THE UNITED STATES AND OTHER COUNTRIES. UNAUTHORIZED DUPLICATION, DISTRIBUTION OR EXHIBITION MAY RESULT IN
CIVIL LIABILITY AND CRIMINAL PROSECUTION.
MPAA Code Classification: R
Credits as of July 14, 2008
18