2013. november 21. - XXIV. évf. 47. szám20 oldal, 200 Ft

A Dél-Mezõföld független hetilapja www.bogardesvideke.hu - www.bogarditv.blog.hu

Fõszerkesztõ–kiadó: Hargitai LajosFelelõs szerkesztõ: Hargitai–Kiss Virág - 06(30)3483 320

Páros lélekkel . . . . . . . . . 2-3Tûz és jég: Izland 3. rész . . . . 4-5Zeneszó Nagylókon . . . . . . . 5Juli, az ikon . . . . . . . . . . 10Gazdagabbak lettünk . . . . . . 15Könnyedén hoztuk a kötelezõt . . 15

„A társadalom egyetlen önvédelmi fegyvere a nyilvánosság”

A nagylókiA nagylóki SzöszölõSzöszölõnéptánccsoportnéptánccsoport

„Édes” sportolás„Édes” sportolás

Állat vagy emberA gemenci erdõben jártunk a családdal a hét-végén. Remek idõnk volt, nyugalom honolt akisvasút állomásán, teremtett lélek sem kó-szált arra rajtunk meg néhány cicán kívül.„Nem egy sztresszes munkahely” – gondol-tam, a mozdonyvezetõre nézve.Nem sokkal a vonat indulása elõtt érkezettegy négyfõs társaság, két fiatalember és ked-veseik. A vezérhím otthonosan mozgott a te-repen, barátságosan szólított meg bennünket,érdeklõdve a menetrendrõl. Családias hangu-latban döcögtük végig a nyolc kilométert ésvettük nyakunkba az erdõt.

A vezérbika – becenevén Mazsi – hangosan is-mertette széles körû tudását a védett terület-rõl, közvetlenül társainak, közvetetten ne-künk célozva szavait. Tudálékosnak, harsány-nak is mondhatnám önkéntes idegenvezetõn-ket, mégis volt benne egy szimpatikus vonás:mindezt végtelen rajongással tette. Hálás vol-tam neki a kéretlenül kapott kalauzolásért.Egyébként is lovagiasan viselkedett. Szívehölgye kevésbé rendelkezett ily nemes tulaj-donságokkal – a kilátó szûk lépcsõjén úgy tör-tetett fölfelé, mint egy vadmalac, leszorítva agyerekeket. Néhány „rokonát” késõbb a sár-ban láttuk tocsogni, csámcsogni egy szarvas-bika felügyelete mellett.De miért is vagyok ilyen maliciózus? Bennemis van állat. Mi sem bizonyítja ezt jobban, mintaz, hogy tudok az õzek nyelvén: éles hangúnyekergésemre máris ott termettek a kerítés-nél, így megörökítettem õket Önöknek.

Hargitai–Kiss Virág

2 PORTRÉ 2013. november 21. Bogárd és Vidéke

PÁROS LÉLEKKELSzabó Péter és felesége, Márta 40 éve szolgálnak lelkészként a Cecei Református Egyházközségben. A gyülekezetnovember 10-én ünnepelte a kerek évfordulót. Honnan indultak, hol járnak most életük útján? E fonalat követ-hetjük végig a velük folytatott beszélgetésben.

1. rész

– Szeretném egy kicsit visszapörgetni az idõ kerekét: hol, hogyan zajlotta gyerekkoruk?Szabó Péter: – Budapesti születésû, budapesti lakos voltam mind-végig, amíg egyetemi tanulmányaim végéhez érkeztem. A pasaré-ti, Torockó téri gyülekezetben nõttünk föl. Ott a lelkipásztor mel-lett édesapám gondnok volt. Így aztán nagyon áldásos, komolymunkát végeztünk, és az Úrjézussal kapcsolatba kerültem. Bá-tyám, aki tizenegy évvel idõsebb volt, nagyon komoly szolgálato-kat végzett, és segített a hitben való lépésben. A teológiai tanul-mányokhoz belülrõl és felülrõl való elhívást kaptam az Úristen-tõl. Amikor ide kerültem Cecére, elõször segédlelkészként 1968-ban, akkor nagyon jó érzés volt, hogy – bár vidéken nem jártam so-kat, de – mindjárt lelki otthonra találtam. Ez a szellemiség átha-totta a mi szolgálatunkat.– Cecére kihelyezték, vagy választhatott különbözõ helyek közül?Szabó Péter: – 1968-tól 1971-ig kirendelt segédlelkész voltam.Elõdöm Radics József esperes úr volt, és mikor õ nyugdíjba ment,1973 õszétõl választott meg a gyülekezet.– Édesapja, édesanyja, a család mennyire voltak hitben élõ emberek?Szabó Péter: – Hála Istennek, hitben élõ emberek voltak az áldottemlékû szüleink, és biztos, hogy ez is sokat jelentett a lelki igazsá-gok felismerésében, az életgyakorlatban és abban, hogy hitelesenvégezzünk egy olyan szolgálatot, amire a Jóisten hívott el.– Mi volt a szülõk hivatása, hányan voltak testvérek?Szabó Péter: – Édesapám jogtanácsos volt, ügyvéd, jogász. Kettenvoltunk testvérek; Mihály bátyám sajnos három éve meghalt. Õmohácsi lelkész volt, és természetesen komoly beszélgetéseketfolytattunk, sok bátor szolgálatot végeztünk. Mindig tudtuk, hogylefigyelnek minket, de volt annyi eszünk, hogy sose politizáltunk,fõleg nem úgy, hogy abból kellemetlenség legyen. Végeredmény-ben azt mondhatom, hogy amikor a más gondolkodásúak, fõleg avezetõk tudomásul vették, hogy ez a képlet, akkor elfogadták.Emlékszem, 1968-ban egy nagyon kedves ismerõsöm próbált le-beszélni arról, hogy elmenjek a teológiára, mert ott fölkopik az ál-lam, kevés lesz a fizetés, nem lesz mibõl megélni. Azt mondtamneki, hogy az Úr kezében vagyunk. Elmondhatjuk boldog szívvel,hogy öt gyermeket neveltünk. A legkisebb 28 éves. Hála Istennek,mindig megvolt, ami kellett, a mindennapi kenyér, a testvéri kö-zösség, jó barátság. A gyülekezeten belüli belsõ vezetõk is nagy se-gítséget jelentettek, mindig összhangban tudtuk végezni a mun-kánkat.– Mártika, a te gyökereid hova vezetnek vissza, te honnan származol?Szabó Péterné Mártika: – Míg férjem budapesti, én az ország má-sik részérõl, Baranyából származom. Pécsi születésû vagyok. Szü-leim Pécs és Mohács között éltek egy kis faluban, úgyhogy én falu-ból érkeztem. Evangélikus családban születtem, és amikor 16éves lettem és döntöttem az Úrjézus követése mellett, akkor az énterveimben az evangélikus teológia volt, hogy ha leérettségizem,oda megyek. De érdekes az Úristennek az útja, mert reformátushittanra jártam, ugyanis amikor a falunkban lelkészváltás volt, ak-kor került oda férjemnek a bátyja. Akkor még nem tudtam, hogy atiszteletes bácsival rokonságba kerülök. Mivel az evangélikus lel-kész Mohácsról járt, és az jóval messzebb volt, leendõ sógorompedig hat kilométerrõl járt át Szederkénybe, így megegyeztek alelkészek, hogy csak református hittan lesz, de oda várják az evan-gélikus gyerekeket is. Így jártam református hittanra. Természe-tesen mint evangélikus konfirmáltam. Édesapám az evangélikusgyülekezet kántora és gondnoka volt. Amikor az új reformátuslelkész, Szabó Mihály odakerült, elmondta a híveknek, hogy õ saj-nos nem tud kántorizálni, és kérte, ajánljanak valakit, aki végezné

a szolgálatot. Édesapám elvállalta a református istentiszteletikántorizálást, így a család automatikusan elment a református is-tentiszteletre is. Késõbb, már gimnazistaként, református isten-tiszteletet is tartottam a református gyerekeknek. Egy ifjúsági ta-lálkozóra a lelkészünk meghívta az öccsét szolgálni, ott találkoz-tunk Péterrel. Noha elõtte már ismertük egymást. Néha moso-lyogva szoktuk elmesélni, hogy amikor én még kislány voltam, ésjött a teológus, akkor én köszöntem csókolomot, aztán amikorgimnazista lettem, a tiszteletes úr köszönt kezicsókolomot. 18évesen férjhez mentem, és Etyekre kerültünk 1971 õszén. Ott vol-tunk 1973-ig, amikor a férjemet a gyülekezet visszahívta Cecére.Egy kis mózeskosárral érkeztünk ide, hiszen elsõ gyermekünk ak-kor született.– Aztán jöttek a gyerekek szépen sorjában.Szabó Péterné Mártika: – 1973-ban született Péter, 1974-ben Ju-dit, 1978-ban Ágnes. Aztán elvégeztem a teológiát, úgyhogy az éncecei szolgálatom hivatalosan 30 év. 1983-ban kaptam a püspökikirendelésemet mint beosztott lelkész, elõtte a gyerek-istentiszte-leteket és egyéb szolgálatokat végezhettem.– Nem lehetett könnyû, hogy egyrészt jöttek a gyerekek, helyt kellettállni a gyülekezetben, meg még a teológia is, és talán az elsõ gene-rációkba tartozol, amikor nõk is kaphattak palástot.Szabó Péterné Mártika: – Szabó Éva néni tartozott az elsõ gene-rációhoz. A mi korosztályunkban már több nõ volt. Cecén voltelõttem egy úttörõ: Baki Ilona segédlelkész. Nem volt könnyû, bi-zony. Nemcsak a tanulmányok és a gyerekek miatt, hanem ne-künk van egy beteg nagyfiunk is, akivel az elsõ tíz év alatt elég soknehézség volt, úgyhogy ha az ember visszagondol, azt mondom,hogy az Úristen csodája volt az, hogy így bírtuk és végig tudtuk csi-nálni. Az én szüleim, annak ellenére, hogy száz kilométerre voltaktõlünk, nagyon sokat segítettek. Bármilyen nagy alkalom volt(konfirmáció, esperesi vizitáció), felültem a harkányi buszra ésPetikénket vittem Baranyába, vagy jött édesapám és õ vitte el.Nyári táborok idején mindig ott volt édesanyáméknál. Volt egynagynénink, aki gyermektelen volt, így ha volt kicsi, azt mindig õvállalta. A keresztszülõk is vállaltak gyereket. Amikor pedig márolyanok voltak, hogy õk is jöhettek velünk, akkor õket is vittük atáborba. Az Úristen nagyon sok csodát adott az életünkben, ami-kor mindezeket megtapasztalva erõt kapva tudtuk végezni a szol-gálatot. A gyülekezetben szeretettel fogadtak bennünket. Elsõ él-ményeim közé tartozott, amikor Cecére kerülve nem ismertemsenkit, és Petikénkkel sokat sétáltam az utcán.

Bogárd és Vidéke 2013. november 21. PORTRÉ / PROGRAMAJÁNLÓ 3

Látogatni mentünk, sokszor csak egy-egy köszönés erejéig, vagypár szót beszélgetve, de ha az utcán mentünk, biciklivel, lovas ko-csival, gyalogosokkal találkozva „Áldás, békesség!”-et köszönteksokan. Innen tudtam, hogy ki a református. Még ma is jólesõ ér-zés, hogy ha az utcán, üzletben, bárhol, még Fehérváron is „Ál-dás, békesség!”-et köszönnek. Ez jelzi, hogy ismerjük egymást,együvé tartozunk.– Visszatérve a családra: hogyan vannak tovább sorrendben a gyere-kek?Szabó Péterné Mártika: – Peti fiunk itthon van velünk, Judit lá-nyunk némettanárként tanított az iskolában, most a hitoktatás-ban segít, õ is itthon van velünk. Ágnes lányunk egy siófoki szállo-da vezetõje, férjnél van, Székesfehérvár mellett laknak. 1983-banszületett Dóri lányunk, õ is férjnél van, Székesfehérváron laknakés dolgoznak. A legkisebb lányunk Csillukánk, õ Paksra mentférjhez, az erõmûben dolgozik a látogatási központban. Mind-egyik fõiskolát végzett. Ágnes gazdasági fõiskolát, Dóri testneve-lési fõiskolát, Csillukánk a bajai tanítóképzõt. Neki két évig a dip-loma után nem volt munkája, akkor a hitoktatásban és a gye-rek-istentiszteleten segített, illetve a nyári táborunkon, a gyerek-munkában a mai napig segít. A lányaink sokat segítenek ezen a te-rületen.– Velük lehet találkozni az istentiszteleteken is. Sõt, egyszer el is csíp-tem, ahogy Péter bácsiba hol az egyik, hol a másik karolt bele, és akkoregészen megfiatalodott tõlük.Szabó Péterné Mártika: – Mindig örülünk, amikor hazajönnek, ésha néha nincsenek, apuci kicsit méltatlankodik is.– Ha a szolgálat 40 évét nézzük, Péter bácsi, hogyan ment a beillesz-kedés, az építkezés? Mivel közlekedett annak idején?Szabó Péter: – Németkér és Vajta tartozik Cecéhez. Németkérrea legelsõ idõben biciklivel jártunk segédlelkésztársaimmal együtt(mert mindig ketten voltunk itt segédlelkészek). Azután egy kisSimson robogóval. Azután édesapám egyszer pár forinttal többetkapott év végén, abból egy P10-es Pannóniát kaptam. Így oldottukmeg a szolgálatokat. Nagy örömet jelent, hogy minõségi testvérekés egyháztagjaink vannak nagyobb részt. Áldott emlékû gondno-kunk, Csilléry Lajos bácsi nagyon sokat segített, tanított. Aztmondta: „Nézze, tiszteletes úr, ha maga nem az Isten igéjét hir-detné, akkor én nem járnék ide.”– Akkor ez nagy elismerés volt.Szabó Péter: – Igen. Cecén negyven presbiter a hetvenes években,most húszan vagyunk csak, de örülünk, hogy ez a húsz presbite-rünk helytáll, és talán olyanok is, akik nem presbiterek. Vannakújak is a gyülekezetben. Lehetnének nagyobb számban is, de min-dig meg kell becsülni azt, amiben az Úristen áldást adott. Így is,hogy a gyülekezet létszáma némileg csökkent, még mindig mi va-gyunk a harmadik legnagyobb gyülekezet (Sárbogárd és Bicskeutána) a vértesaljai egyházmegyében. Tartjuk a jó kapcsolatokat,sokat járunk sárbogárdi alkalmakra, összejövetelekre. A sárbo-

gárdi énekkar is szolgált már nálunk a templomban istentiszteletkeretében. A testvérek szeretete körülvett minket, családunkat,növekvõ gyermekeinket, és nagyon otthon éreztük magunkat. Akirendelés utáni elsõ hazalátogatásomkor mondtam édesapám-nak, hogy nem fogom megismerni az embereket, mert a pesti is-merõsökhöz voltam szokva. Mégis, pár hét múlva mindenkit meg-ismertem, mert olyan nagy szeretettel jöttek, tanácsot adtak. Na-gyon piciben gazdálkodtunk, azt is csak azért, hogy friss levegõnlegyünk. Segítettek abban is. A végén azt mondtam, nem érdemessemmit csinálni, mert dinnyeszezonban annyi dinnyét kaptunk,hogy meg se tudtuk enni. Anyagilag is megvolt a mindennapi ke-nyér, és hiszem, hogy az Úrjézus meg is adja változó közegekben,idõben. Az Úr adjon növekedést a gyülekezeteinkben is, hiszenerre is nagyon nagy szükség van.– Ennek a hosszú idõszaknak mik voltak a legfõbb építkezési állomá-sai? A gyülekezetben milyen fontos lelki és konkrét építkezések voltak?Szabó Péter: – A jó értelemben az akkori hagyományok jöttek to-vább. Jöttek bibliaórára. Vannak egész hetes adventi, evangé-lizációs esték. Tartjuk az imahetet, ennek keretében szolgálunkszomszédos gyülekezetekben, meg õket is meghívjuk. A fiatalok-kal ifjúsági órát tartunk. Most az ifjúsági közösségünk kicsi, de le-het rájuk számítani. Tatarozás, renoválás négy alkalommal volt anegyven év alatt. Az utolsó három évvel ezelõtt, amikor tetõcseretörtént. Öt gyermekünk után kaptunk állami támogatást, úgyhogy1991-ben elkezdtünk építkezni, és megvan a nyugdíjasházunk.Most ott lakunk már.– Mikor lett Péter bácsi esperes?Szabó Péter: – A rendszerváltás után, mindjárt az új vezérkarvá-lasztásnál nagy bizalommal fordultak hozzánk. Három ciklusbanvoltam megválasztva, a második ciklusban száz százalékos szava-zattal. A harmadik ciklus vége, közepe táján egy kicsit elfáradtam.Jöttek a nehezebb ügyek, kevés volt az idõ. Akkor megköszöntemaz esperesi szolgálat lehetõségét. Tizenhárom évig voltam espe-res. Sok örömmel, gonddal, amiben a feleségem mindig maximá-lisan segített.Folytatjuk.

Hargitai–Kiss Virág

4 ÚTI BESZÁMOLÓ 2013. november 21. Bogárd és Vidéke

Tûz és jég: Izland3. rész

Víz

– Júliusban mennyire kellett felöltöznötök,hány fok volt?Novák Kovács Zsolt: – 15-20 fok volt, de ál-landóan fújt a szél, nem lehetett egy szálpólóban mászkálni. Viszont a nap erõsentûzött. Én erre nem számítottam, úgyhogyamikor legelõször bóklásztunk, megpiro-sodott a képem rendesen a nap végére. Éj-szaka 8-10 fokra ment le a hõmérséklet. Azegyik szállásunk sátoros volt.– Hova tudtátok leszúrni a sátrat ilyen kavi-csos vidéken?– Küzdeni kellett vele, hogy megtaláljukazt a rést, amibe bele tudjuk szúrni a cöve-ket, és jól ki kellett pányvázni, mert erõsszél volt.– A derekatoknak sem volt egyszerû dolga.– Így van, meg hideg is volt, össze kellettbújni. Nem egy kellemes éjszaka volt. Vi-szont annak a szálláshelyünknek volt egyóriási elõnye: meleg vizû forrás mellettvolt, és voltak ugyan automata zuhanyzókis kiépítve, de oda csak drága pénzért lehe-tett bemenni: bedobtunk néhány koronát,és öt percig jött a víz. Szerencsére ott volt ameleg vizû forrás, amit gödörré alakítottakki, abba nyugodtan bele lehetett ülni, ottmelegedtünk föl.– Sok helyen az ilyen különleges természetiértékeket annyira óvják, hogy hozzá sem lehetférni.– Itt annyi van belõle, hogy nem számít. Atermálvíz általános dolog Izlandon, mintnálunk a sima csapvíz. Nem védik különö-sebben, mert mindenütt elõfordul. Itt egykülsõ vízfolyás hozta a meleg vizet a gödör-be, oda lehetett ülni alá, és bugyogott a for-ró víz. Vigyázni kellett, hova ül az ember,mert annyira forró volt néhol. Amikor ki-jöttünk belõle, persze, kapkodni kellett alábat, hogy szaladjunk a sátorig. Visszaad-hatatlan élmény volt. A Tenkes kapitányaegyik jelenete jutott eszembe róla: aziszapfürdõzés.– Turistákból nincs olyan sok?– Nekem meglepõ volt, hogy mennyi van.Rengeteg német turista volt meg angolok.Persze, magyarral is találkoztunk, mertolyan helyre nem tud elmenni egy magyar,hogy ne találkozzon egy másik magyarral.Beszélgetve a helyiekkel kiderült, hogy azutóbbi másfél évtizedben lendült ennyirefel a turizmus. Úgy látszik, jól sikerült pro-pagálniuk a sziget különlegességét. A vul-kanizmushoz kapcsolódóan a legizgalma-sabb rész az utóvulkáni mûködés. Ha mû-ködik egy vulkán, az nemcsak a lávaömléstjelenti, hanem gõzkitöréseket, meleg vizesforrásokat, iszapfortyogókat, amikbõl ren-geteg van. Amikor ilyenekhez mentünk, azóriási élmény volt, és nagyon látványos. Atermálvíz Izlandon a legkézenfekvõbbenergiaforrás, mindent ezzel oldanak meg,a házak fûtésétõl kezdve az üvegházak fû-

téséig. Ezért a házaknak nincsenek kémé-nyeik. A termálvízért nem is kell fizetni ne-kik, mert mindenütt jelen van. Mindenkertben fúrnak termálkutat, onnan jut ameleg víz a háztartásokba. Az egyetlen,amire figyelniük kell, az az óriási ásványi-anyag-tartalma; sok vízkõ rakódik ki belõ-le.– De ezt ivóvíznek nem használják. Vagyigen?– De, csak hûtve. Az ivóvíz másik forrása agleccserekbõl származó víz a sziget egyesrészein. Fürdõzésre viszont kevésbé hasz-nálják a termálvizet, tehát nincs sok kiépí-tett gyógyvizes fürdõ. Szerintem ez a jövõmég elõttük áll, hogy fölfedezzék ennek alehetõségeit. A fõváros közelében vantöbb fürdõ. Az egyik ilyen helyen voltunk,amit úgy hívnak: izlandi kék lagúna. Ami-kor a bejáratnál néztük a feliratot, kaca-rásztunk rajta, mert a bejárat eléggé zord,mintha egy sittlerakó mentén mennénk (asokféle vulkáni törmelék miatt), de amikorodaértünk és a vizet megláttuk, megértet-tük, miért kék lagúna. Nagyon szép kék szí-nû vize van ennek a természetesnek nem

mondható tónak. Egy geotermikus erõmû-vet fúrtak a föld alá, annak melléktermé-keként jött a forró víz a felszínre. De óriásimennyiségben tartalmaz ásványi anyago-kat, és ez adja ezt a csodálatos kék színt. Alevegõ hideg volt, 10 fok körül, de a víz kel-lemesen meleg, 25-30 fokos. Ha sokáigbent mászkált az ember, akkor rárakódotta bõrére az ásványi anyag. Amikor men-tünk a különbözõ utóvulkáni tevékenysé-gek irányába, néha volt egy sárga tábla,hogy vigyázzunk, mert valami forró vízvan, de ezen kívül semmi, se egy zártkerítés, se az, hogy óvatosan lépj. A felszínalól felbukkanó hatalmas gõzök, gázok bü-dösek voltak, de ezek a kénes kilövelléseka felszínt csodálatos színûre festették.– Az egyik fotón láttam a feliratot angolul il-letve izlandiul.

– A kiejtést ne kérdezd tõlem, mert követ-hetetlen.– Beszélni az izlandit beszélik, vagy inkább azangolt?– Az izlandi nyelv a norvég, svéd, dán, észa-ki germán nyelvek rokona. Hogy Izlandszigete ennyire elzárt volt a külvilágtól, azteredményezte, hogy nem keveredett másnyelvekkel, nincsenek benne idegen jöve-vényszavak, vagy csak nagyon kevés. A minyelvújító mozgalmunkkal egy idõben Iz-landon is volt öntudatra ébredés, tiltottákaz idegen szavakat. A civilizáció, a techni-ka fejlõdésével most már nem tudnak el-zárkózni ennyire, de a nyelvük állítólagEurópában az egyik legõsibb nyelv ma is.Hogy kommunikálni tudjanak a külvilág-gal, az oktatási rendszerük egyik fõ pillére,hogy angolul mindenkit megtanítanak.Nem volt olyan hely, ahol ne beszéltek vol-na angolul. A feliratok a turisták által láto-

gatott helyeken angolul meg izlandiul vol-tak. Érdekes a névadásuk is. Mivel alig300.000-en vannak, nincs szükségük csa-ládnevekre. A gyermek a saját keresztnevemellett az apja keresztnevét viseli még: hafiúgyermek, akkor az apja keresztnevemeg egy „son” végzõdés van a végén, halányról van szó, akkor meg egy „dottil”végzõdés. Családfakutatást mûvészet len-ne végezni. Az izlandiak nagyon szívesenszóba elegyednek a külföldiekkel, szintebármirõl. Meglepõ, mennyi mindent tud-nak a világról, aminek jó példája, hogy Iz-landon az egy fõre jutó új könyvek aránya alegelsõ a világon. Sokat, sok új könyvet ol-vasnak. Pedig a technika hozzájuk is be-tört.

Folytatás a következõ oldalon.

Bogárd és Vidéke 2013. november 21. ÚTI BESZÁMOLÓ / KÖZÖSSÉG 5

Nem tudtunk olyan eldugott helyre menni, ahol ne lett volna mo-biltelefon-hálózat, internet. Hogy hogyan oldják meg, fogalmamsincs, mert átjátszótornyokat nem nagyon láttunk. A XX. századelején Magyarország mögött volt jóval Izland az egy fõre jutó mu-tatókban, ma már sokkal elõrébb van. Pedig természeti erõforrá-saik a termálvízen, tengervízen kívül nem nagyon vannak. Ennekellenére nagyon jól sáfárkodnak vele, és ügyesen fölépítettékmagukat. Amikor a világválság 2008-ban elindult, Izland volt azegyik bázisa Európában. Ma már nem emlékeznek rá, nem foglal-koznak vele, hogy válság volt. Akkor nagy ijedelemben voltak, beakartak lépni az unióba. Most már nem akarnak mindenáron be-lépni az unióba.

– Náluk mi a fõ tevékenység?– A hagyományos gazdaságnak két alapja volt: a halászat illetve azállattenyésztés. Mára ez módosult: van növénytermesztés is a ter-málvíznek köszönhetõen, a melegházak, üvegházak révén. Afényt mesterségesen adják. Így állandóan van friss zöldség. Egé-szen kiváló az uborka meg a retek. Exportálnak is kerti zöldsége-ket. A cementgyártás, alumíniumkohászat is jelentõs. Ezekbõlannyi jövedelmet termelnek, hogy jómódot tudtak teremteni. Ahagyományos halászat még megvan; az unióba nem lépésüknekaz az egyik fõ oka, hogy féltik a halászvizeiket másoktól.– Az unióban vannak bizonyos szabályozások, amik nem biztos, hogyaz ilyen fajta halászatnak kedveznek.– Például bálnavadászat Izlandon még van. Más helyeken ezt tilt-ják. Gátlástalanul itt sem lehet halászni meg irtani a bálnákat,tudják úgy szabályozni, hogy a jövõnek is maradjon belõlük. Deezt nem akarják megosztani másokkal. Ennek következménye azis, hogy a bevándorlást nem nagyon engedik.– Így nem nagyon belterjesek?– De. Volt, aki panaszkodott, hogy a házasságok egyre nehezeb-bek. Náluk is divat lett, hogy a fiatalok késõn házasodnak, sokáigegyütt élnek a szülõkkel.– A kivándorlás nem nagy?– Nem jellemzõ. Annyira ragaszkodnak a szülõföldjükhöz, az ott-honukhoz, hogy kevesen hagyják el Izlandot. Emiatt viszont na-gyon egyformák, vörösek, szeplõsek.– Ezért se tudjuk megmondani, ki kinek a fia, borja.– Viszont találkoztunk teljesen sötét bõrû, fekete szemû izlandi-akkal is. Hogy kerültek ide, honnan pottyantak ide?– Madarak hozták azokat is.– Bármennyire is hihetetlen, a XVI. században észak-afrikai kaló-zok vetõdtek Izlandra. Állítólag az õ leszármazottaik a sötét bõrû,sötét szemû emberek. Mondtam, hogy magyarokkal mindenütttalálkozni lehet. Egy skanzenként mûködõ múzeum Izland törté-netét mutatja be. Vidáman bementünk, nézelõdtünk, beszélget-tünk, egyszer csak megszólalt valaki a hátunk mögött magyarul. Ateremõr volt az. Édesapja Budaörsrõl kitelepített sváb volt, akiNémetországon keresztül Izlandra keveredett, ott házasodottmeg, és a fia megtanult magyarul. Annyira örült nekünk, rögtönkedvesen fogadott bennünket! A harmadik mondata persze azvolt, hogy pálinkát hoztunk-e.Folytatjuk.

Hargitai–Kiss Virág

Gratulálunk!A Magyar Tudományos Akadémia és az Akadémiai Kiadó2013. november 7-én Nívódíjban részesítette a Borhidi Atti-la–Kevey Balázs–Lendvai Gábor szerzõtriót „Plant communi-ties of Hungary” (Magyarország növényközösségei) címû, csakangol nyelven megjelent – küllemben is szép – könyvükért, ez-zel elismerve a szerzõk tudományos teljesítményét.Büszkeség számunkra, hogy az elismert szerzõk között egy sár-bogárdit is köszönthetünk!

Szerkesztõség

VendégségbenSzilágysámsonban

A Szöszölõ néptánccsoport táncosaiként emlékezetes fellépésenvettünk részt. Meghívást kaptunk egy romániai településre, Szi-lágysámsonba. Nagylók testvértelepülésén szüreti felvonulást ésmulatságot tartottak. Ide utazott a csoport, szülõk kíséretében.Az ajándékba vitt facsemeték elültetése után a Csígeresek nép-tánccsoporthoz csatlakozva részvettünk a szüreti felvonuláson.Este mezõföldi és rábaközi táncokat adtunk elõ a Kultúrházban.Szerencsésnek tartjuk magunkat, mert megtapasztalhattuk a ha-táron túl élõ magyar emberek kedvességét, vendégszeretetét, azanyaországban élõk iránti õszinte tiszteletet.

Szöszölõ néptánccsoport

Zeneszó Nagylókon

Különleges és jeles nap köszöntött be Nagylókra múlt hét szom-baton. Hisz a községben rendezték meg a X. Vass Lajos NépzeneiVersenyt a mûvelõdési házban. A megmérettetésen 23 népdal-csoport mutathatta meg magát.Teljesen megtelt a közösségi ház, ülõhely nem is igen volt már akésõn érkezõknek. Az elõdöntõre az ország messzi tájairól is ideutaztak, próbára téve magukat.Elsõként Tóth József polgármester köszöntötte az összegyûlte-ket. Beszédében bemutatta, hogy miben is különleges a kis községa többi településhez képest.Büszkék lehetünk a Nagylóki Népdalkörre és a Bakakórusra, hi-szen mindkét népdalcsoport arany minõsítést kapott az országosversenyen, ezzel tovább jutottak a középdöntõbe.További sok sikert és kitartást kívánok a népdalcsoportoknak!

Mágocsi Adrienn

6 ISKOLA 2013. november 21. Bogárd és Vidéke

Felhívás a leendõ kisgimnazistákhozSok szeretettel várunk minden érdeklõdõ szülõt és diákot a

2013. november 23-án megrendezésre kerülõ

NYÍLT NAPUNKRA.8–12 óráig az 5–8. évfolyamos diákok óráira látogathatnak el.

Közben 10 órától tájékoztatót tartunk a képzésrõl.A részletes órarendet a lenti táblázatban olvashatják.

Látogasson el honlapunkra is: www.psg.hu

Halloween partya gimiben

Iskolánkban hosszas szervezkedés után sikerült megtartanunk asaját Halloween partynkat. A résztvevõk komolyan vették a beöl-tözést: voltak ijesztõbbnél ijesztõbb és rémisztõen ötletes jelme-zek, valamint hátborzongatóan jó zenék és karaoke. Nem kellettsokáig várni, és a táncparkett is megtelt, a hangulat mindenkitmagával ragadott. A termekben „vérre menõ” póker- és ping-pongjátszmák zajlottak. A büfé tele volt finomságokkal, melyek-

kel a Sárbogárdi TES-CO áruház támogattaeme közösségteremtõeseményt, amit ez-úton is szeretnénkmegköszönni. A várt-nál sokkal több ér-deklõdõ jelent meg.Reméljük, hogy a kö-vetkezõ bulin mégtöbben leszünk.

PSGDiákönkormányzat

„Szép olvasás” versenyNovember 12-én délután az Alapi Általános Iskola 25 tanulójaversengett a legszebben olvasó címért. Nagy öröm volt látni, hogyilyen sokan eljöttek, készültek a megmérettetésre. A 3-4., 5-6. és7-8. osztályos gyerekek még az õszi szünet elõtt kaptak egy-egytörténetet, mesét, s készülhettek a „Szép olvasás” versenyre.A legkisebbek Benedek Elek Tülökvár címû meséjét olvasták is-mert szövegként. Az 5-6. osztályosok Mátyás királyról szóló tréfá-val készültek, s a 7-8. osztályos diákok Sohonyai Edit székesfehér-vári írónõ Kockacukor címû regényébõl olvastak fel egy részletet.(Az írónõvel az alapi gyerekek szeptember 24-én személyesen istalálkoztak a községi könyvtárban.)A kicsik és a nagyobbak is kipirult arccal, izgalommal és igazán ki-fejezõen, nagy átéléssel olvasták a kötelezõ szövegeket.

A verseny második részébenúj, ismeretlen szöveggel kel-lett megbirkóznia valameny-nyi résztvevõnek. A legki-sebbek egy orosz népmesét,az 5-6. osztályosok KinizsiPálról szóló tréfás történe-tet, a 7-8-os versenyzõk „Akis herceg” címû regénybõlolvastak fel egy részletet, alámpagyújtogató munkájá-ról.A zsûri döntése alapján avégeredmény a következõlett korcsoportonként:

3-4. o.: 1. Szabó Nikolett 4. o., 2. Vincze Laura 4. o., 3. Tar Sarolta4. o. 5-6. o.: 1. Echmes Zoé Nina 5. o., 2. Vargyas Zsófia 5. o., 3.Hackerschmidt Noémi 5. o. 7-8. o.: 1. Oláh Petra 8. o., 2. SuhajdaBarbara 8. o., 3. Szabó Bálint 7. o.Terveink szerint a következõ tanévben ismét megrendezzük aszép, kifejezõ olvasás versenyét iskolánkban. Reméljük, egyretöbb gyerek lesz, akik szívesen töltik szabadidejüket olvasással,könyvek társaságában.

Alapi Általános Iskola

Középmezõnybenaz Acta Diurna

Középiskolások játékos társadalomismereti internetes versenyé-nek, az O:DA (Online Demokrácia Activity) egyik résztvevõjeegy sárbogárdi csapat, az Acta Diurna. A Petõfi Sándor Gimnázi-um három fiatal diákja: Tóbel Cintia csapatkapitány, Alpek KataFlóra és Molnár Liza (Alpek Zoltánné mentorságával) négy for-dulóban mérik össze rátermettségüket 29 csapattal, változatos fe-ladatok révén. A csapatok Magyarország különbözõ megyéit, te-lepüléseit képviselik, valamint Zenta és Munkács neve is feltûnika sorban.Ahogy a versenyleírásban áll: fókuszban a demokrácia hétközna-pi, civil társadalmi kérdései állnak. Az online fordulóban a helyitársadalomban megoldott feladatok dokumentációival verse-nyeznek a résztvevõk, míg a második modulba továbbjutók sze-mélyesen találkoznak egy táborban, ahova öt csapatot a versenyzsûrije, egyet a verseny közönsége juttathat tovább. A továbbjutócsapatok az elsõ szakasz végén értékes nyereményeket is hazavi-hetnek.Az Acta Diurna jelenleg – az elsõ két forduló eredményei alapján– a 18. helyen áll.A versenyrõl részletesebben a www.teddoda.hu honlapon olvas-hatnak, illetve jövõ heti lapunkban interjút olvashatnak a lányok-kal.

Hargitai–Kiss Virág

Bogárd és Vidéke 2013. november 21. ISKOLA / PROGRAMAJÁNLÓ 7

Cecei sulibörzeANIMÓKA

November 16-án Székesfehérváron ANIMÓKA címmel szervez-tek animáció-készítõ foglalkozásokat a Fejér Megyei MûvelõdésiKözpontban. Iskolánk meghívást kapott a rendezvényre, amelyen7 tanulónk által alkotott csapattal vettünk részt. Kedvcsinálókéntdélelõtt 10 órától levetítették az Egon és Dönci címû magyar ani-mációs filmet. A délutáni programok kezdete elõtt megnéztük aHetedhét Játékmúzeum kiállítását, ahol közös játékkal is múlat-tuk az idõt.

Délután a kisebbeknek drámapedagógiai foglalkozást tartottak,amelyen a gyerekek kitalált történetet játszottak el. Az általuk el-képzelt és eljátszott szereplõrõl mozgatható bábot készítettek,ezután elkészítették az animációs film hátterét, vagyis a történethelyszínét, majd legvégül a háttéren mozgatott figurákról fotóso-rozatot készítettek, amelybõl az animációs film vágás után elké-szül.A nagyobbak megismerkedhettek a 3D-fényképkészítés techni-kájával, részt vehettek a bábkészítésen, illetve akár a korábbi al-kalmak animációs filmjeit is végignézhették.Bár a programok estig eltartottak, kicsit fáradtan ugyan, de sok-sok élménnyel gazdagodva érkeztünk haza.Ezúton is köszönjük a Fejér Megyei Mûvelõdési Központnak ameghívást, illetve Cece Nagyközség Önkormányzatának az uta-zási feltételek biztosítását.

Tornócziné Bondor Csilla

Új sportprogram

A programot kiíró édesipari vállalat évek óta elkötelezett az iránt,hogy rendszeres testmozgásra ösztönözze a fiatalokat. A cégezért hozta létre a Kinder + SPORT elnevezésû kezdeményezést,amelynek célja, hogy a mindennapi sportot az aktív életmód ré-szeként vonzóvá tegye a gyermekek számára. A Cecei ÁltalánosIskola 2-3-4. évfolyamos tanulói jelentkeztek és jogot nyertek ar-ra, hogy részt vegyenek ezen a rendezvénysorozaton. Iskolánk szí-vén viseli a gyerekek egészséges életmódra nevelését, és a min-dennapi testmozgást. Ezért is örültünk a lehetõségnek, hogy tá-mogatott formában, az életkori sajátosságaiknak megfelelõ fel-adatokkal ismertethetjük meg a gyerekekkel a mozgás örömét. Aversenykiírásban különösen szimpatikus elemekkel találkoztunk;nem nevezhettek sport tagozatos iskolák, külön figyeltek arra,hogy a feladatok a fogyatékos gyerekeket nevelõ iskolák tanulóiszámára is végrehajthatóak legyenek. Mindezeken felül biztosít-ják a gyakorláshoz szükséges sporteszközöket, valamint térítik aversenyre utazás minden költségét. Mindez azt tükrözi, hogy va-lóban sok gyereket megmozgató programot szerettek volna létre-hozni. A sikeresen pályázó iskoláknak legalább kéthetente edzéstkell tartaniuk testnevelésórán kívül, délutáni sportfoglalkozás ke-retében. A foglalkozásokat dokumentálni kell. Az elõdöntõk le-bonyolítására 2014 áprilisában kerül sor. Az itt jól teljesítõ iskolák

az országos döntõben bizonyíthatják rátermettségüket, ahol érté-kes sportfelszereléseket nyerhetnek iskolájuknak. A kiírásnakmegfelelõen Földi Józsefnével, a program felelõsével hétfõ dél-utánonként tartjuk a felkészítõ edzéseket. A gyerekek igen izga-tottan várják már a feladatokat, s ígérhetjük, hogy mindent meg-teszünk azért, hogy az országos versenyen minél eredményeseb-ben képviselhessük iskolánkat!

Sohárné Bali Mária

Szülõk képzése2013. november 16-án a TÁMOP 3.3.8.B-12-2012-0066 azonosítószámú pályázat keretein belül stressz- és konfliktuskezelõ trénin-get tartott Bogár László meghívott elõadó a Cecei Általános Isko-lában tanuló gyermekek szülei részére. A tréning két nagy témátérintett elsõsorban. Az egyik a szülõk által alkalmazott befolyáso-lási technikákat taglalta, amelyet a diákok otthoni motivációjá-ban lehet eredmé-nyesen alkalmazni. Amásik téma a tudatosmeggyõzési techni-kák tudományát tártafel a megjelent szülõkelõtt. A tréning soránjó ötleteket kaphat-tak a résztvevõk arranézve, hogyan hat-hatnak gyermekeikérzelmére és az értel-mére egyszerre, mi-közben mint szülõkhitelesek is maradja-nak. A rendezvény nagyon jó hangulatban telt el, az elõadó érde-kes feladatokkal színesítette a programot, ami nagyban hozzájá-rult ahhoz, hogy a megszerzett ismeretanyagot hasznosítani tud-juk a mindennapi nevelésben.

Géringerné Horváth Hajnalka

8 ISKOLA 2013. november 21. Bogárd és Vidéke

Mészölyös hírekDiákönkormányzati vetélkedõ

Novemberben került sor iskolánkban aDÖK-vetélkedõre, amelyre 4–8. osztályostanulók csapatai nevezhettek. Összesen23, egyenként 3 fõs csapat vett részt a ve-télkedésen.

Mészöly Géza életrajzi adatai minden év-ben a feladatok közt szerepelnek. Célunk,hogy minél több diák szerezzen ismerete-ket névadónkról. Az ügyes diákok sok pon-tot gyûjthettek az iskolánkban fellelhetõkellékek, dekorációk megfigyelésével is.Idén a filmek és a mesék voltak a közép-pontban. Párosítani kellett filmbeli sze-replõket a színészek neveivel, néhány adatalapján meg kellett fejteni a mese vagy azifjúsági regény címét. A rajzolás idén semmaradhatott el. Most egy Mészöly-fest-ményt kellett minél élethûbben lerajzolniés kiszínezni. Nehéz volt a feladat, deügyesek voltak a tanulóink.A legeredményesebb csapatok jutalom-ban részesültek. A 4. évfolyamban a 4. a„kutyusok” csapata, az 5. évfolyamosokközött az 5. b „RBK” nevû csapata, a 6.osztályosoknál a 6. a „Banánok” csapataegy hajszállal elõzte meg a 6. b-sek „OneTeam” csapatát. A hetedikben „Wicca” –7. a és a 8. a „First” csapata lett elsõ helye-zett. Gratulálunk a nyerteseknek!

Varsányi Erzsébet, MGÁI

Márton-nap

A középkor egyik legnépszerûbb szentje, a317 körül született és 397-ben elhunytMárton, aki a koldusok és katonák védõ-szentje lett. Jótetteit látva püspökké akar-ták választani, ám õ elrejtõzött egy liba-ólban, nehogy megtalálják. A libák viszontolyan hangosan gágogtak, hogy végül nemmenekülhetett a püspöki tisztségtõl – ígytartja a legenda.Márton-napkor ünnepelték az õszi mun-kák végét, az urak ilyenkor kifizették a cse-lédeket, akik bérük mellé alaposan felhiz-lalt libát is kaptak.Márton-naphoz számos hagyomány és ba-bona kötõdik. A liba mellcsontjából az idõ-járást jósolták meg. Ha a csont fehér éshosszú volt, havas telet jelzett, ha pedigbarna és rövid, az sáros telet ígért. A nép-szokás úgy tartotta, minél többet esznekMárton napján, annál erõsebbek lesznek.A jószághoz kötõdik az egyes területeken

elterjedt babona, miszerint aki Mártonnapján mos vagy tereget, keresztet vethet ajószágra.Márton napját november 15-én ünnepel-tük iskolánkban. Délelõtt összegyûjtöttüka Márton-nappal kapcsolatos rajzokat,melyeket a gyerekek készítettek, s ezekbõlkiállítást is rendeztünk. Délután iskolánkaulájában volt kézmûveskedés, ahol a gye-rekek készíthettek lámpást, papírból libá-kat, könyvjelzõt, tanulhattak libával kap-csolatos népi játékokat.

A tornateremben hosszú sorokban álltak,hogy célba lõhessenek, majd megnézhet-ték A libapásztorlány címû filmet. A napzárásaként minden napközis tanuló dobo-zos gyümölcslevet és emléklapot kapott.

Napközis munkaközösség, MGÁI

Továbbtanulási kirándulásMóron

2013. november 13-án Móron jártunküzemlátogatáson a mezõszilasi és sár-szentmiklósi 7-8. osztályos tanulókkal to-vábbtanulási célból.

A lányok varrodába mentek, a fiúk pedigüzemeket látogattak meg.Elõször a Frimo Hungary Kft.-t látogattukmeg. Ez egy szerszámgépgyártással foglal-kozó cég, ahol modern gépekkel figyelhet-tük meg a fröccsöntés, hegesztés techniká-ját. Ennél a cégnél fõleg külföldre (pl. Né-metországba, Amerikába, Angliába, Spa-nyolországba és ritkán Kínába) gyártanakés exportálnak autóalkatrészeket. A csar-nokban sok érdekes gépet nézhettünkmeg, hogyan dolgoznak. Marógépektõl ahegesztõig minden volt. Sok érdekes szak-máról hallhattunk.Mikor végigjártuk a telephelyet, átmen-tünk a móri Rába Jármûalkatrész-gyártóés Kereskedelmi Kft.-be. Itt elsõsorbanjármûipari beszállítóként hegesztett, pré-

selt szerkezeteket és alkatrészeket készíte-nek német, olasz, japán márkájú autókba.Sok mindent meséltek nekünk arról, mi-lyen itt dolgozni, milyen ismeretek szüksé-gesek ahhoz, hogy itt dolgozhassunk. Itt issok érdekes gép volt. Az egyik csarnokbanvoltak robotok, amelyek az alkatrészekethegesztették. Engem a 400 tonnás présgéplenyûgözött.Végignéztük a gyárat, ahol megnézhettüka préselési és hegesztési technológiákat,aztán átmentünk a varrodarészlegébe. Ittautókba készítenek üléshuzatokat. Min-den munkafolyamatot más-más varrónõkészít. Mikor megnéztünk mindent, el-mentünk ebédelni egy közeli étterembe.Ezután átmentünk a Fejér Megyei PerczelMór Szakképzõ Iskola és Kollégium tan-mûhelyébe. Ott bemutatták azokat a be-rendezéseket, gépeket, mûszereket, ame-lyen az itt tanuló diákok gyakorolják aszakismereteket.Miután elhagytuk a tanmûhelyt, átmen-tünk az iskolába, ahol az iskola igazgatójafogadott minket; elmondta, hogy ebben aziskolába milyen szakmát lehet tanulni, ésazt is, hogy a gyakorlatra nagyobb hang-súlyt fektetnek, mint az elméletre.Ezek után átmentünk az iskola kollégiu-mába, mely 50 fõt képes elszállásolni. Je-lenleg 24-en laknak ott.Rengeteg szabadidõs foglalkozáson lehetitt részt venni, van informatika és kondite-rem is.Késõ délutánra értünk haza, de rengetegélménnyel gazdagodtunk.

Németh Norbert 8. b, MGÁI

Köszönet

A Sárbogárdi Múzeum Egyesület elõszörmegrendezett Sárbogárd, ismered? hon-és helyismereti vetélkedõje fantasztikusansikerült. Örömmel vettük már a kiírt pá-lyázatot is, hiszen végre itthon, saját lakó-helyünk – mint késõbb kiderült, igencsakizgalmas – történetét megismerve, játékoskeretek között versenyezhettünk, játszhat-tunk, s ami a legfontosabb, tanulhattunksok-sok érdekes dolgot. A Szent István Ál-talános Iskolából összesen 6 csapat indulta két korcsoportban, 24 lelkes felsõ tago-zatos diák vetette bele magát a munkába.Örömmel, lelkes gyõzni akarással készül-tek a megmérettetésre, s bár nem kerülteka dobogó legfelsõ fokára, senki sem vallottszégyent, a mosoly és a jókedv töretlen ma-radt.Ezúton szeretnénk köszönetet mondani averseny szervezõinek színvonalas munká-jukért. Közös céljaink – a hagyományokápolása, a helyi értékek megmentésére ésmegõrzésére irányuló szándék – kiváló, hi-bátlan megvalósítását láttuk tõlük. Remél-jük, kezdeményezésük hagyománnyá növiki magát, s egyre többször mérettethetjükmeg tudásunkat Sárbogárdon Sárbogárd-ról! S ezúttal gratulálunk a nyerteseknek, aMészöly Géza Általános Iskola diákjainakis!

Alpekné Barna Nóra, Szent István Tagiskola

Bogárd és Vidéke 2013. november 21. KÖZÖSSÉG 9

Könyvtártörténeti totó1. Melyik alakult meg elõbb?

1 Fejér Megyei Olvasótársaság2 Két Garasos Olvasókörx Iparos Olvasókör

2. Ki a városi könyvtár névadója?1 Madarász László2 Tinódi Lantos Sebestyénx Madarász József

3. Mivel került be könyvtárunk névadója aGuinness rekordok könyvébe?

1 A legrövidebb ideig volt az alsóház elnöke2 95 évesen is felszólalt a parlamentbenx Kisebb megszakításokkal 67 évig volt képviselõ

4. Milyen madár szerepel névadónk családi címe-rében?

1 gólya2 sasx flamingó

5. Hányadik születésnapját ünnepelte idén akönyvtár?

1 60.2 61.x 62.

6. Mikor költözött jelenlegi helyére a városikönyvtár?

1 19652 1981x 2013

7. Az elmúlt 50 évben ki volt leghosszabb ideigkönyvtárigazgató Sárbogárdon?

1 Imre László2 Sélley Edit (Szabó Istvánné)x Homolya Margit (Tubel Lászlóné)

8. Hány történelmi folyóirat található a könyv-tárban?

1 4 db2 2 dbx 1 db

9. Milyen rendszeresen megjelenõ, helyi sajtóter-mékeket lehet olvasni a könyvtárban?

1 Bogárd és Vidéke, Csodaceruza2 Sárréti Híd, Szivárványx Bogárd és Vidéke, Sárréti Híd

10. Milyen dokumentumokat használhattok az ol-vasótermi részben?

1 lexikonok, szótárak, mesék2 lexikonok, szótárak, versekx lexikonok, enciklopédiák, szótárak

11. Milyen audiovizuális dokumentumokat köl-csönözhettek könyvtárunkból?

1 VHS-videokazetták, diafilmek, CD-ROM-ok2 audio CD-k, DVD-k, diafilmekx VHS-videokazetták, DVD-k, diafilmek

12. A könyvtár milyen külön gyûjteményekkel egé-szíti ki szolgáltatásait?

1 zenei, helyismereti2 zenei, EU-sx zenei, EU-s, helyismereti

13. A költészet napján 2013-ban ki volt a könyvtárvendége?

1 Tósoki Anikó2 Kõrösi Zoltánx Pataki Éva

13+1Ha könyvtárosok lennétek, mivel tennétek szí-nesebbé a könyvtár életét, milyen programo-kon szeretnétek részt venni? (3-5 mondat)

Szeretettel meghívjuk Önt és kedves családját

ADVENTI KÉSZÜLÕDÉSRE,

avagy a második adventi hét alkalmából tartandó kézmûves-foglalkozásra (karácsonyi díszek,angyalkák, dísztárgyak stb. készítése). A foglalkozást Novák Edith iparmûvész vezeti.

Idõpont: 2013. december 7-e (szombat) 10–12 óra.Helyszín: Madarász József Városi Könyvtár.

A Honvéd Bajtársi Egyesület Sárbogárd és a Madarász József Városi Könyvtár közös rendezvé-nye a KDOP-3.1.1/B-11-2012-0001 „Újratervezés – Sárbogárd város központjának megújítása”címû projekt keretében elkülönítetett programalap felhaszná-lásával, a „A könyvtár múltja, jelene és jövõje” c. minipro-jekt keretén belül valósul meg.

Minden érdeklõdõt szeretettel várunk!

KérdeztékJÁRDAKÉRDÉS

A 63-as út mellett a vasúti átjárótól az OMV-benzinkútig nagy könnyebbséget je-lentene a gyalogosoknak, rokkantkocsival, babakocsival közlekedõknek, ha rendesjárda készülne, mert az úton közlekedni számukra eléggé balesetveszélyes. Igaz,most a Hotel Kovács mellett már épül egy járdaszakasz, de vajon elér-e a vasúti átjá-róig, hogy a szépen elkészült Katona utcai járdának folytatása legyen?

Dr. Sükösd Tamás polgármester biztató választ adott. A szóban forgó járdasza-kaszt, mely körülbelül húsz éve nyugvóponton volt, szándékuk szerint végig rendbeteszik.

HIÁNYZÓ MENETREND

Utasok panaszolták, hogy a helyi busz menetrendje nincs kint sehol a töbörzsökibuszmegállókban, ami jelentõsen megnehezíti a közlekedést. Márpedig sokaknak,fõként idõseknek, ez az egyetlen eszköz, amivel eljutnak a vasútra, a rendelõbe, avárosközpontba. Az utazók kérik e hiányosság pótlását.

Jeleztem a problémát a polgármesternek, aki elmondta: valószínûleg letéphették amenetrendeket (sajnos, már nem elsõ esetben); a pótlásukról gondoskodnak.

Lejegyezte: Hargitai–Kiss Virág

VERSENYFELHÍVÁSA Honvéd Bajtárs Egyesület Sárbogárd és a Madarász József Városi Könyvtár

KÖNYVTÁRHASZNÁLATI VETÉLKEDÕT HIRDETA FELSÕ TAGOZATOS KOROSZTÁLY SZÁMÁRA.

A jelentkezés meneteAz iskolákban, a helyi sajtóban, valamint a Madarász József Városi Könyvtár honlapján megtalál-játok az elsõ feladatsort (könyvtártörténeti totó), amely a könyvtár történetéhez és névadójáhozkapcsolódik. A megfejtéseket személyesen a könyvtárban (Sárbogárd, Ady E. út 105.), vagyelektronikus formában (a konyvtar@mjvkonyvtar.hu címre) is eljuttathatjátok. A feladatlapmegoldásához segítséget kaphattok a városi könyvtárban.KorcsoportokA versenyt a felsõ tagozatos korosztály számára rendezzük. A csapatok összeállításánál, kérjük,hogy vegyes korosztályú csapatok jelentkezzenek (pl. 2 fõ 5. osztályos, 1 fõ 7., 2 fõ 8. osztályos).Jelentkezési határidõ a feladatlap leadásával: 2013. november 30.A vetélkedõ idõpontja: 2013. december 7. 10–12 óráig.A vetélkedõ helyszíne: Petõfi Sándor Gimnázium.A Honvéd Bajtársi Egyesület Sárbogárd és a Madarász József Városi Könyvtár közös rendezvé-nye a KDOP-3.1.1/B-11-2012-0001 „Újratervezés – Sárbogárdváros központjának megújítása” címû projekt keretében elkü-lönített programalap felhasználásával „A könyvtár múltja, jele-ne és jövõje” c. miniprojekt keretén belül valósul meg.

10 HITÉLET 2013. november 21. Bogárd és Vidéke

JULI, AZ IKONNem szokott emlékezõ írás lenni a Refor-mátusok Lapjában a publicisztika helyén,vagy ha igen, akkor már több száz éves fo-lyamatokra, személyekre, nagyhatású ál-lamférfiakra (vagy nõkre) emlékezünk,vagy nem is rájuk: munkásságukra, viseltügyükre, amelyeknek õk ikonjai. Sok okavan ennek most, hogy mégis itt és így emlé-kezem. A leglényegesebb és legközvetle-nebb ezek közül, hogy tegnap megcsörrentaz édesapám telefonja. Önmagában ebbensemmi különös nincs – miért ne hívhatnáfel bárki édesapámat egy vasárnap délutá-non…A különös az volt, hogy a lelkésznõnk férjeszámát jelezte ki a telefon. Innen már tud-tuk, amit a gyászjelentés így mond:Szabó Julianna életének hatvanegyedikévében hazatért teremtõ Urához.Hétgyermekes sárbogárdi lelkészcsaládmásodik gyermekeként, egyetlen leány-ként született 1953-ban, szülei Szabó Imreés Szabó Éva, a közelmúltban hazatért lel-készházaspár. Sárbogárdon érettségizett,majd teológiára készült, de szülei azt sze-rették volna, ha elõtte szakmát tanul a sok-szor szeleburdi lány. Így ismerkedett meg alelki kincsek elõtt a kézzelfogható kincsek-kel ötvösként. Igazi, életérlelõ kincseit sze-mélyes, meghitt kapcsolatokban kapta, ésígy is adta õket tovább. Életét keretbe fog-lalja az, ahogy nagy útra készülõket kísértéletük végén: éjszakákat virrasztott átegyetemistaként a nagybeteg Ravasz Lász-ló ágyánál, majd jó pár évtizeddel késõbbszülei ágyánál, immár az alap–alsószent-iváni missziói gyülekezet lelkipásztora-ként. A halálos ágyak között hosszú és ne-héz utat járt be:a teológia után mûvészettörténészként isdiplomázott, évekig vezette a kecskemétiRáday Gyûjteményt. Másfél évtizedet éltHollandiában, ahol egy édesanyát vesztettcsaládban nevelte szeretettel a rábízotta-kat. Innen jött haza harmadik férjével, Ge-rard Hofmannal, hogy hosszú évekig a me-zõfalvi, baracsi, kisapostagi és daruszent-miklósi szórványok gondozásába fektesseenergiáit. Imaház épült, közösség formá-lódott keze alatt. Bár ezekben a falvakbanmár csak egy-egy református lélek akad, õhûséggel végezte szolgálatát akkor is, ami-kor Alap–Alsószentiván helyben lakó lel-késze lett.

Avantgárd Juli – legtöbben így hívták.Hogy ezt õ is tudta-e, nem tudom. Azt tu-dom viszont, hogy nála finomabb kézzelkevesen nyúltak Isten üzenetéhez. Háromévvel ezelõtti súlyos betegsége után vissza-jött a kómából, alig ötvenkilós csontváz-ként, rekedt hangon, csillogó szemmelszolgált a hideg alapi templomban, csomóalapi, alsószentiváni gyerek gyûrûjében.Klasszikus falusi pap volt, sosem volt zárvaaz ajtaja, és alig lehetett úgy beszélgetnivele, hogy ne szakítsa félbe a beszélgetést akiáltás: „Julika néni!”Nemcsak bõrt rúgni jártak a parókiára agyerekek, hanem beszélgetni Isten szere-tetérõl. Több alapi fiatalnak keresztanyjalett, mert nem vállalta más a feladatot.Emlékszem, a megújított templomért valóhálaadáson együtt szolgált legidõsebb éslegfiatalabb keresztlánya: egy operaéne-kesnõ és egy kis cigánylány. Amiben való-ban avantgárd volt, hogy félelem nélkül,esendõségét vállalva, hatalmas szeretetre-méltósággal tett félre minden, a hagyo-mány feltétlen tiszteletébõl fakadó elvet,elvárást, és beszélt arról, ami a lényeg: Is-ten feltétlen, minden bûnt befedezõ szere-tetérõl, amelyet megbizonyított a JézusKrisztusban. Szorongató istentiszteletekemléke kötõdik bennem hozzá – szoronga-

tott az az õszinte rajongás, hódolat és sze-retet, ahogyan ragaszkodott az õ Urához.A hatvanadik születésnapján felköszön-tötte a gyülekezet, és õ annyit kérdezett apadokban izgõ-mozgó gyerekektõl: Gye-rekek, ti szerettek élni? Tudjátok, hogy él-ni mennyire csodálatos?Szabó Julianna nekem nemcsak a lelké-szem volt, hanem ikon. Ikonikus alakjaazoknak a lelkésznõknek, akik a palást sú-lyos terhe alatt sem változnak férfivá. Akiknemcsak a szószéken és koporsó mellett,hanem betegágyak mellett is megállnak,utána pedig, kínozza õket akármilyen be-tegség, focicipõt húznak, és rúgják a bõrt agyülekezet gyermekeivel. Szabó Julianná-nak nem született gyermeke, de szerte a vi-lágban sokaknak jelentett elfogadó szere-tetet. Nem volt nagy fõvárosi gyülekezeteksztárprédikátora, nem volt tisztségviselõ,nem volt elismert tudós. Sokkal több voltannál: példa. Példa arra, hogy Isten eszkö-zei vagyunk esendõségeinkkel együtt, ésarra, hogy az emberi élet nehéz útjairól,megpróbáló vargabetûirõl is haza lehet,haza kell térni, ha eljön az ideje annak,hogy a legnehezebb helyen, otthon le-gyünk Isten õrállói. A legnehezebb útonment el nyáron kezdõdött, súlyos betegsé-ge után: haza, az Atyához, akinek kitartó,egyszeri és megismételhetetlen szolgájavolt egy apró, kevesek által ismert refor-mátus közösségben.

Bagdán Zsuzsanna(Megjelent a Reformátusok Lapjában.)

Adventi készülõdés SárszentmiklósonSok szeretettel várunk mindenkit, kicsiket és nagyokat, kreatív csalá-dokat, kézmûveskedni vágyó barátokat november 30-án délután 2órára a Sárszentmiklósi Klubba!

Ádventi és karácsonyi díszek készítése, jó hangulat, együtt a család,várjuk a nagy napot! Kis gyerekek, nagy gyerekek, felnõttek és idõ-sebbek!

Érezzük jól magunkat együtt és várjuk tevékenyen a kis Jézus eljöve-telét!

DVD rendelhetõ a 2013. október 6-ai sárbogárdi

SZIMFONIKUSKONCERTRÕL

a Bogárd és Vidéke Hírházban.

Sárbogárd, Hõsök tere 12.,telefon: 06 (25) 508 900.

Bogárd és Vidéke 2013. november 21. HITÉLET / EMLÉKEZÉS 11

Lapszemle 1913. november 25.A mozgókép immáron elérte a nagyközséget is. Ez tûnik ki arövidke hírbõl. A témához kapcsolódik az Irka-firka rovat humo-ros írása, melynek középpontjában az akkori sztár, ValdemarPsilander (1884–1917) áll. Õ a századelõ dán némafilmjeinekegyik leghíresebb alakja volt, aki sajnos önkezével vetett végetéletének, alig a harmincon túl. Nevéhez több tucat film fûzõdik:„Dorian Grey arcképe”, „A fekete álom”, „Az evangélista élete”,„A nagy cirkuszi katasztrófa” stb. Egyébiránt, sok rajongósajnálatára, nõs volt.

IRKA-FIRKA

Psilander és a pesti lányok.A mai lányok már nem Lohengrin Sigfried és a régi lovagokbankeresik az ideáljukat. Az õ álmuk hõse az ismert mozi Don Juan,Psilander. Verset is faragtak rá a pajkos félhosszú ruhás lányok.„Psilander WaldemárHogy szeretsz valld be már”Nagyon sok féle hir keringett a dán mozikirályról. Úgy is állítot-ták, hogy Psilander 27 éves, daliás, szép férfi, aki csakugyan meg-érdemli a nõi szivek rajongását. Majd pedig aggastyánnak irták le,aki nyámnyogva beszél, a hamut is mamunak ejti ki, mivel a fogaimind kihullottak. A feje is kopasz, mint egy billiárd golyó. Amivan rajta az mind ál. Hamis a haja, a fogai, a karcsuságát füzõ tart-ja össze, szóval õ csak egy ál Psilander.Egyik sem igaz. Psilander sem nem öreg, sem nem fiatal, hanem,ami a leglesulytóbb: nõs. Nõs és hét gyereke van, elvált asszony afelesége, aki szintén mozi diva.Szegény pesti lányok, ti ugyan kesereghettek összetört szivetekromjai felett. Lili barátnõm megfogadta, hogy õ ezek után soha-sem megy férjhez. Szegény Lili!!Ujabban ezt a hirt is megcáfolták. Psilander, nem nõs, csak lesz.Psilander võlegény, egyre megy. Ez utóbbit, már hidegen fogad-ták a pesti lányok. De hogy nem halt ki egészen a nõi szivekbõl eztbizonyitja az alábbi eset.Az ifju ott térdel a lányka elõtt,– Imádom magát egyetlen szép szerelmem. –– Én is szeretem magát Géza. –– Édes, édes, hát szeret, igazán szeret?A leány lassan elgondolkozva felel.– Igazán szeretem Géza, mert maga majdnem olyan, mint Psi-lander. –Pesti Rózsika.HIREK– Állandó „mozi” Sárbogárdon. Sárbogárd község képviselõtes-tülete f. hó 21-én tartott rendkivüli közgyülésen ujból foglalko-zott az „Apolló” mozgófénykép szinház „mozi” felállitása irántbeadott ajánlatával. A képviselõtestület az „Apolló” vállalatnakSárbogárd község területére 1914. évi január hó 1-tõl kezdõdõ 10évre a kizárólagos engedélyt évi 500 kor. lefizetése ellenébenmegadta. A vállalat által fizetendõ összeg a képviselõtestület ha-tározata értelmében utcza világitásra lesz forditva.

(-b -n)

Zenés áhítat RétszilasonHárom felekezet részvételével zenés áhítaton töltõdhettünk felvasárnap délután a rétszilasi imaterem falai között.

Szummer Ádám, Koska György (fúvó-sok) és Jákob Zoltán (zongora) hang-szerhármasa nyitotta meg az alkalmat,majd Varga László katolikus hitoktatóköszöntötte az egybegyûlteket. Hek-sziné Somogyi Rózsa Túrmezei Erzsé-bet egyik versét olvasta föl.A sárszentmiklósi önkumenikus ének-füzetbõl közös ének (Felséges Isten,nagy nevedet áldom) készítette elõBõjtös Attila imájátés gondolatait, aki areménység vasár-napján a nap mottó-ját bontotta ki, idéz-ve Móricz Zsig-mond Légy jó mind-halálig címû regé-nyébõl. Amikor el-jön az idõ, akkornem igazságtalanítélõszék elõtt ál-lunk majd – mondta–, hanem az irgal-mas Krisztus elõtt,akit már ismerünk, s akiben Isten szeretete hajol le elénk.Ezután a sárbogárdi református gyülekezet énekkarának szolgá-latát hallhattuk két felvonásban, Jákob Zoltán vezényletével, akét fúvós, valamint Bõjtös Attila gitár- és Takács Anna klarinétkí-séretével. A „Drága Szentlélek jöjj, vigasztalónak jöjj” refrénûének különösen szívhez szóló volt repertoárjukban.A két zenés blokk között Horváth István, a gimnázium tanára, amiklósi református gyülekezet tagja mondott köszönetet a

rétszilasiaknak a hitéletben való aktívjelenlétükért, támogatásukért, melyetbizonyított a nemrég megjelent Mus-tármagnyi gyülekezet címû kötetbõlfelidézett nevekkel, momentumokkalis.Végül közös ének után HegedûsnéErdõdi Judit mindenkit egy kis szere-tetvendégségre invitált.

Hargitai–Kiss Virág

12 CSALÁDI KÖR / A MI VILÁGUNK 2013. november 21. Bogárd és Vidéke

TÚRÓSGOMBÓC-LEVESHozzávalók: zsír, vöröshagyma, egy evõkanál liszt, õrölt paprika,só, 2 kanál tejföl, 20 dkg túró, 1 tojás.Dió nagyságú zsírban egy kis vöröshagymát finomra vágva megpi-rítunk szép világosra, meghintjük egy kevés liszttel (kb. egy evõka-nál) egy kis õrölt paprikát teszünk bele. Felengedjük 1/4 liter víz-zel és megsózzuk. Ha jól kiforrt, 2 kanál tejfölt teszünk hozzá. 20dkg túrót villával megtörünk, hozzáadunk egy kis sót, 1 egész to-jást, egy jó marék lisztet, jól átgyúrjuk, kis gombócokat formálunkbelõle. A levesbe belefõzzük a gombócokat, ha jól megfõtt azon-nal tálaljuk.

TEJSZÍNES CSIRKEHozzávalók: 60 dkg csirkemell, 1 csomag gombalevespor, 5 dl tej-szín (habtejszín).A tepsibe beleöntjük a tejszín felét, a húst 2 centis csíkokra vág-juk. A húscsíkokat beleforgatjuk a levesporba, és sorba a tepsiberakjuk. Minden sort a maradék tejszínnel meglocsolunk. Sütjükaddig, míg a teteje pirosodni kezd. Rizzsel tálaljuk. Nagyon fi-nom, kiadós étel.

REPÜLÕKRÉMESA tésztához: 25 dkg liszt, 7 dkg vaj, 1 egész tojás, 1 kiskanál sza-lalkáli, 2 evõkanál porcukor, 1 csomag vaníliás cukor, kb. 0,5 dltej.Az alapanyagokat alaposan összegyúrjuk, hogy rugalmas tésztátkapjunk. 3 felé osztjuk, 3 lapot sütünk belõle. Vékonyra, lehetõ-leg egyforma téglalapra nyújtjuk õket, majd a nyújtófa segítségé-vel vajazott, lisztezett tepsikbe fektetjük. Elõmelegített sütõben,180 fokon kb. 10 perc alatt megsütjük.Alsó krém: 25 dkg vajat, 25 dkg porcukrot 2 evõkanál kakaóval ki-keverünk, 2,5 dl tejet 5 evõkanál liszttel simára keverünk, és sûrû-re fõzzük, majd langyosra hûtve a vajkrémhez keverjük.Felsõ krém: 1 csomag vaníliás pudingot az elõírásnak megfelelõ-en megfõzünk, majd 1 csomag vaníliás cukrot, 5 dkg vajat 4 evõka-nál cukorral, 1 egész citrom reszelt héjával együtt krémesre keve-rünk.Az alsó lapra barna krém, felülre a pudingkrém kerüljön. A tész-tától nem kell megijedni, hajszálvékonyra kell nyújtani, lehetõlegazonos téglalapokra. Sütés után kemény lesz, vigyázat, törékeny!Összeállítás után legalább egy éjszakát hûtõben pihentetjük, alu-fóliával letakarva, a tészta szépen meg fog puhulni. Csak ha meg-puhult, akkor igazítjuk formára. Nagyon finom, könnyû, és mégislaktató sütemény. Remek vendégvárónak, nálunk az egyik ked-venc.

NAGYMAMA RECEPTJEI AZ ADATOKRÓLMérjük a koleszterinszintet, a vércukorszintet, a vérnyomást, atesttömegindexet, vigyázunk az egészséges táplálkozásra, igyek-szünk megfelelõ ideig szabad levegõn tartózkodni, tudatában va-gyunk annak, hogy a mozgásszegény életmód civilizációs ártalom,ezért számosan kocogunk, ha akad rá egy kis idõnk. Szóval min-dent megteszünk. Aztán jön egy tájfun vagy egy földrengés, éstöbb ezren ott fekszünk az utcákon temetetlenül, bár elõzõ naponrendesen megmértük a vérnyomásunkat. Vannak, akik életbenmaradnak. Közülük egyesek rendesen megmérték, amit meg kel-lett mérniük, mások nem törõdtek az egésszel. A túlélõk közültöbben álarcfélével védekeznek a szinte kibírhatatlan hullaszagellen. A minapi természeti szörnyûség magyar tanúja, a tudósítónem tudta feldolgozni közvetlen élményeinek lélektani hatását,szállására érve legalább fél óráig zuhanyozott, többször is alapo-san lesikálta magát, hogy lemossa magáról a borzalom emlékét.A Fülöp-szigeteki katasztrófa szavak nélkül is többet mond azemberi életrõl, mint a legbölcsebb filozófusok. A tanulságot sem-miféle zuhanyozás nem képes lemosni rólunk. Élsz, örülsz, ne-vetsz, finom ételekkel tömöd a gyomrodat, és egyszer slussz…Voltál, voltál, és nem vagy. Ez felfoghatatlan. Egy mûködõ tudatnem képes tudomásul venni a saját akármikor bekövetkezhetõmegszûnését. Felfoghatatlan, hogy a szellemem, amely szárnyal avilág felett, mint egy madár, csodákat él át, befogadja, tudja a létgazdagságát, egyszer csak elmúlik. A tudat, amely folyamatosanküzd, és nem ismer akadályt, egyetlen dologgal nem képes meg-birkózni: saját abbamaradásának tudomásul vételével.

Érdekes dolgot olvasok a világhálón. A Fülöp-szigetek rommeze-jén csetlõ-botló túlélõk elõször a templomokat kezdik újjáépíteni.Tudjuk, hogy az ottani lakosság igen vallásos. Láttuk a tévében ahátborzongató tudósítást, hogy egyes fiatalok Krisztus keresztrefeszítésének gyötrelmeit képesek oly mértékben saját magukranézve is elvállalni, hogy õk is keresztre feszíttetik magukat, és bi-zony hosszú vasszögekkel átveretik a kezüket és lábukat. Láttuk aképernyõn a kalapácsot, láttuk, ahogy az eleven húsba behatol aszög. Ott állt a jelenet körül a tömeg, akárcsak kétezer évvel ez-elõtt Jeruzsálemben, az Olajfák hegyén. Nekünk, mai európaiak-nak, akiknek kiemelkedõ életcélja a vásárlás, érthetetlen a vallá-sosságnak ekkora elragadtatottsága. Egy kicsit irigyeljük is ezeketa barna bõrû embereket. Irigyeljük, hogy õk a néhány évtizednyiföldi életen túl képesek egy örökkévaló életet elképzelni maguk-nak. Itt közülünk is járnak néhányan templomba, elvileg hisznek atúlvilági életben, de olyan nagyon nincsenek meggyõzõdve arról,hogy az utolsó injekciók után várja õket egy csodás örök létezés azisteni sugárzás közegében. Ezért ragaszkodunk tíz körömmel arongyos életünkhöz, szedjük a táplálék-kiegészítõket, vitamin-tablettákat, cseppeket, hogy jaj, csak minél késõbbre toljuk ki azelkerülhetetlent. És ezért mérjük szorgalmasan azokat a bizonyosegészségügyi adatokat. Ahelyett, hogy építenénk a templomot.

L. A.

A következõ napokban moz-galmas, gyakran csapadékosidõre készülhetünk. Csütör-tökön és pénteken túlnyomóan borult lesz felettünkaz ég, és sokfelé számíthatunk esõre vagy záporra.Kevés napsütés inkább csak a délkeleti megyékbenlehet. Utóbbi tájakon lesz a melegebb is. Itt mégmegközelítheti, sõt el is érheti a csúcshõmérséklet a14-15 fokot, míg a borult, csapadékos tájakon általában 10 fok kö-rül, vagy kevéssel ez alatt alakulnak a maximumok. Szombatonvalamivel kevesebb csapadék várható, ekkor kevés napsütésre isvan remény az ország nagy részén. Vasárnapra virradó éjszakaazonban egy újabb mediterrán ciklon érkezésére számítunk, ígyismét sokfelé lehet esõ vagy zápor. A ciklon hátoldalán vasárnapdélutántól viharos északi széllel már hideg, sarkvidéki eredetû le-vegõ érkezhet hazánkba, jelentõsen csökken a nappali felmelege-dés, és éjszakánként többfelé megjelenhetnek a fagyok. Hétfõnfelhõátvonulásokra számíthatunk több-kevesebb napsütéssel,szórványos záporokkal, sõt a hegyekben és a nyugati megyékbenakár hózáporok is kialakulhatnak.

www.metnet.hu

IDÕJÁRÁS

Bogárd és Vidéke 2013. november 21. PÁLYÁZATOK 13

A Honvéd Bajtársi Egyesület Sárbogárd a KDOP-3.1.1/B-11-2012-0001 „Újratervezés – Sárbogárd város központjánakmegújítása” címû projekt keretében elkülönítetett program-alap felhasználásával megvalósuló „A könyvtár múltja, jeleneés jövõje” c. miniprojekt keretében az olvasással, a könyvtárralkapcsolatos élmények, benyomások képi megjelenítésére

IRODALMI PÁLYÁZATOT ÍR KI.

A pályázat célja, hogy a pályázók az olvasásról, a könyvtárnak atanulásban, ismeretátadásban betöltött jelenlegi és jövõbeniszerepérõl szóló értékes gondolatokat fogalmazzanak megversben, vagy prózában. Várjuk korhatár nélkül a pályamûve-ket az alábbiak szerint.

A pályázat feltételei: a pályamû felajánlása a miniprojekt kere-tében megvalósuló kiállítás számára. Egy pályázó maximumhárom pályamûvel pályázhat.

Terjedelmi megkötések: versek terjedelme max. 10 versszakés/vagy 1500 karakter. Versének formáját minden pályázó ma-ga választja meg, de a zsûri a versek elbírálásánál figyelni fogarra, mennyire jól, tömören és találékonyan kezeli a szerzõ azáltala választott formát, ismeri és betartja-e annak szabályait.Prózai alkotásoknál: elektronikus formában 2 oldal (A/4 for-mátumban), 12-es betûméret, Times New Roman betûtípus.

Értékelés: a beküldött pályamûveket szakemberekbõl álló zsû-ri értékeli.

A pályamûveket kizárólag elektronikus formában a következõe-mail címen fogadjuk: hbe.sarbogard@gmail.com.

Kérjük, hogy a pályázók a tárgy mezõbe írják be: „Irodalmi pá-lyázat”.

Az e-mailben mindenképpen szerepeljen: a kategória megje-lölése, a pályamû neve, a pályázó neve, életkora, lakcíme, gyer-mekeknél a felkészítõ/segítõ pedagógus, vagy szülõ neve ése-mail címe, telefonszáma, a pályázó/felkészítõ telefonszáma,elérhetõsége, a megjelenéshez, megjelentetéshez/kiállításhozvaló hozzájárulás, a pályamû felajánlása a kiíró által rendezen-dõ kiállítás számára.

A kiíró személyes jellegû adatot kizárólag a pályázattal össze-függésben kezel és tárol, azt harmadik személy részére kizáró-lag a díjak átadásával kapcsolatban (vagy ha erre jogszabálykötelezi) adhat ki.

Nevezési határidõ: 2013. november 26., 18 óra. A zsûri által ki-választott alkotók meghívást kapnak a József Attila Mûvelõdé-si Központban 2013. december 7-én 15 órakor kezdõdõ díját-adásra és a kiállítás megnyitójára. A zsûri által kiállításra kivá-lasztott mûvek alkotói emléklapot kapnak, a díjazottak pedigoklevélben és jutalomban részesülnek.

Az alkotások beküldésével a pályázók, kiskorú gyermek eseténszülei, illetve a felkészítõ tanár beleegyezésüket adják abba,hogy a beküldött pályamunkát a kiíró mind elektronikus, mindnyomtatott formában közzétegye. A pályázó mindenféle ho-noráriumról lemond.

További információ: Gál Sándor, 06 (20) 4608 508,hbe.sarbogard@gmail.com

A Honvéd Bajtársi Egyesület Sárbogárd a KDOP-3.1.1/B-11-2012-0001 „Újratervezés – Sárbogárd város központjánakmegújítása” címû projekt keretében elkülönített programalapfelhasználásával megvalósuló „A könyvtár múltja, jelene ésjövõje” c. miniprojekt keretében az olvasással, a könyvtárralkapcsolatos élmények, benyomások képi megjelenítésére

FOTÓPÁLYÁZATOT ÍR KI.A pályázaton történõ részvétel szabályai és feltételei:– A fotópályázaton részt vehet minden amatõr és hivatásos fo-tós életkortól függetlenül.– A pályázatra pályázónként maximum három alkotás nevez-hetõ.– A felvételt tartalmazó fájl típusa JPG, vagy JPEG lehet, mé-ret: hosszabbik oldal minimum 1400 pixel, álló kép esetén mi-nimum 1000 pixel. A maximum méret nem haladhatja meg az 5MB-ot. A pályázatra sorozatok nem nevezhetõk.– A pályázaton csak eredeti, utólagos korrekciótól, változta-tástól vagy szerkesztéstõl mentes felvételek vehetnek részt.Amennyiben az elkészített eredeti felvétel mérete az 5 MB mé-retet meghaladja, az átméretezés megengedett annak érdeké-ben, hogy a felvétel a pályázaton részt vehessen. A kép nemtartalmazhat képre írt karaktereket (pl. dátumot, szerzõi meg-nevezést), keretet, vagy vízjelet.Nevezési határidõ: 2013. november 26., 18 óra. A fotókat eddiga határidõig kell elektronikus formában elküldeni ahbe.sarbogard@gmail.com e-mail címre, vagy feltölteni a Ma-darász József Városi Könyvtár kijelölt számítógépére, a kitöl-tött nevezési lapokkal együtt. A pályázó adatait nevezéskor, aképekhez tartozó képcímet és képaláírást a képek feltöltése-kor adják meg. A kép mellett megadott cím fog szerepelni a ki-állított kép alatt. A file-nevek lehetõleg ne tartalmazzanak szó-közt vagy egyéb speciális karaktert. Nevezési lapok 2013. no-vember 9-étõl letölthetõk a www.hbesarbogard.hu weboldal-ról, illetve nyomtatott formában átvehetõk a Madarász JózsefVárosi Könyvtárban.A kiírók nem vállalnak felelõsséget azért, ha az elkészült felvé-tel technikai okokból a megadott határidõig nem tölthetõ fel.A zsûri által kiválasztott alkotók meghívást kapnak a JózsefAttila Mûvelõdési Központban 2013. december 7-én 15 órakorkezdõdõ díjátadásra és a kiállítás megnyitójára.Szerzõi jogok: a pályázaton résztvevõk a pályamû(vek) bekül-désével automatikusan elfogadják a kiírás feltételeit, és egy-ben hozzájárulnak ahhoz, hogy a pályamunkákat (szerzõvel,címmel ellátva) a kiírók kiállítás keretében publikálják. A pá-lyázó a kép(ek) beküldésével kijelenti, hogy a fotó(ka)t õ készí-tette, és rendelkezik a közlés jogával. A pályázó tudomásul ve-szi, hogy a beadott kép(ek) elkészítésével és nyilvános bemuta-tásával okozott esetleges személyiségi és szerzõi jogsértésekértminden felelõsség a pályázót, a szerzõt terheli, beleértve a jog-sértéssel bekövetkezõ anyagi felelõsséget is.A kiíró személyes jellegû adatot kizárólag a pályázattal össze-függésben kezel és tárol, azt harmadik személy részére kizáró-lag a díjak átadásával kapcsolatban (vagy ha erre jogszabálykötelezi) adhat ki.A pályázaton nevezési díj nincs.A zsûri által kiállításra kiválasztott fotók alkotói emléklapotkapnak, a díjazottak pedig oklevélben és jutalomban részesül-nek.

További információ: Gál Sándor, 06 (20) 4608 508,hbe.sarbogard@gmail.com

14 SPORT 2013. november 21. Bogárd és Vidéke

BOGÁRD és VIDÉKE–ARANY ÁSZOKvárosi teremlabdarúgó-bajnokság

III. forduló

Twister Galaxy–Légió 2000,Pentagri 2:2 (0:1)

A mérkõzéseket Tóth I. vezette.Twister Galaxy: Bognár – Fekete, Balogh,Kaló, Simon.Csere: Killer I., Kristóf, Palásti.Légió 2000, Pentagri: Szilágyi I. – Németh,Csuti Z., Vereczkei, Dombi V.Csere: Dombi Z., Szilágyi II.1. perc: Vereczkei lövésébe Balogh lépettbele, a labda a mezõnybe vágódott. 2. perc:Vereczkei óriási helyzetben a felsõ lécrevágta a labdát. A másik oldalon Szilágyi I.védte Kaló lövését. 5. perc: Dombi V. lõttkapu fölé kecsegtetõ helyzetben. 7. perc:Simon lövését Szilágyi I. szögletre ütötte.8. perc: Szilágyi kapus hosszú kidobásátCsuti Z. fejjel csúsztatta a kapuba. 9. perc:Csuti lövését Bognár lábbal hárította. 11.perc: Németh lõtt szorongatott helyzetbenkapu mellé. 12. perc: Killer I. perdítésétSzilágyi kapus szögletre ütötte. 13. perc:Baki lövése kerülte el a kaput. 14. perc:Bognár kapus emelése majdnem a kapu-ban kötött ki a kint álló Szilágyi fölött. 15.perc: Dombi Z. lövését Bognár lábbal rúg-ta szögletre. 16. perc: Simon lövését bra-vúrral szögletre hárította. Nagyon jó iramúelsõ félidõt produkált a két csapat. 21.perc: Szilágyi II. szorongatott helyzetbenkapu fölé trafált. 22. perc: Dombi V. lövéseakadt el Kalón. 23. perc: Kristóf perdítettekapu mellé Kaló szögletét. 24. perc: Dom-bi Z. átadását Baki pofozta a kapuba, 0:2.26. perc: Fekete távoli lövése kerülte el akaput. 27. perc: Kristóf kecsegtetõ helyzet-ben kapu fölé rúgta a labdát. 28. perc: tá-madott a Twister. 28. perc: Killer szabad-rúgása Szilágyiról Kristóf elé pattant, akikapu fölé vágta a labdát. 30. perc: DombiV. lövését Bognár lábbal rúgta ki a me-zõnybe. 32. perc: Vereczkei nagy helyzet-ben kapu fölé emelt. 33. perc: Csuti Z. lö-vését védte Bognár. 34. perc: szépen kidol-gozott támadás után Kaló szépített. 35.perc: Dombi Z. emelését védte Bognár. 36.perc: szabadrúgásból Simon kilõtte a jobbalsó sarkot a rosszul felállt sorfal mellett.37. perc: Csuti Z. lövésébe Kristóf az utol-só pillanatban lépett közbe. Az eredményezek után már nem változott. A döntetlenigazságosnak mondható.Sárga lap: Balogh.Góllövõk: Kaló, Simon ill. Csuti, Baki.

Sárkeresztúr Kike–FLD Ászok Ásza 0:2 (0:1)

Sárkeresztúr Kike: Visi – Szauervein,Hajdinger, Geiger, Sütõ G.Csere: Kiss, Sütõ Z., Jancski.FLD Ászok Ásza: Farkas – Vinklmann,Magyar, Bíró, Bor.

Csere: Mihalkó, Turcsik.A mérkõzést felvételrõl a Bogárdi TVsportadásában tekinthetik meg.Sárga lap: Bor, Mihalkó.Góllövõ: Bor 2.

Spuri–Extrém 0:4 (0:1)

Spuri: Kiszl – Bereczki, Szabó, Imre, Hu-szár L.Csere: Banda, Bozsoki, Czeiner, Fésû.Extrém: Németh – Flõgl, Dévényi, Hor-váth D., Szabó A.Csere: Horváth T., Huszár Cs.1. perc: Huszár L. hagyott ki nagy helyze-tet. 3. perc: Horváth D. tartott rá SzabóGy. lábára. 4. perc: Kiszl tisztázott SzabóA. elõl. 5. perc: Szabó A. emelt sarokkalkapu fölé. 6. perc: Szabó A. lövése gólhely-zetben Kiszlben akadt el. 7. perc: Fésü hi-bázott nagy helyzetben, majd a másik olda-lon Horváth D. lövését Kiszl biztosan fog-ta. 8. perc: Dévényi nagy erejû lövése Ban-da hátáról vágódott szögletre, majd Flõgllõtt kapu mellé. 9. perc: Fésû lövését Né-meth biztosan hárította. 11. perc: Dévényiszögletét Flõgl fejelte kapu fölé. A másikoldalon Fésû nagy helyzetben kapu mellélõtt. 13. perc: Flõgl szabadrúgása a sorfal-ban akadt el. 14. perc: Banda távoli lövésenem okozott gondot Némethnek. 14. perc:Horváth T. lövése Kiszlt fejbe találta. Állta játék. 17. perc: Horváth D. addig-addigforgolódott a labdával, míg végül a kapubagurított, 0:1. 18. perc: Huszár Cs. lõtt kapumellé. Majdnem megúszta gól nélkül az el-sõ félidõt a Spuri. 22. perc: Szabó A. addigcselezett a kapu elõterében, míg lövése el-kerülte a kaput. Ha egybõl ellövi, Kiszl verthelyzetbe kerül. 24. perc: Bereczki lõtt ka-pu fölé. 25. perc: Fésû lövését Némethszögletre tolta. 28. perc: Szabó Gy. lövésétNémeth Fésü elé ütötte nagy helyzetbenkapu mellé lõtt. 29. perc: Szabó Gy. sem ta-lálta el a kaput. 30. perc: Szabó Gy. óriásihelyzetben kapu mellé perdített. 33. perc:Czeiner rosszul végezett el szabadrúgást,melyre Horváth T. rácsapott, egyedül törta kapura, és nem hibázott, 0:2. 35. perc:megpecsételte a Spuri sorsát Dévényi talá-lata, 0:3. 36. perc: Szabó Gy. gólhelyzetbenkapu mellé lõtt, egymás után kétszer is. 38.perc: Dévényi átadásából Horváth T. állí-totta be a végeredményt.Góllövõk: Horváth D., Horváth T. 2, Dévé-nyi.A helyzet kihasználásával adós maradt aSpuri!

Toledó 2005–Cece Old Boys1:7 (0:4)

Toledó 2005: Csuti J. – Barabás R., CsutiT., Fûrész, Kiss.Csere: Barabás B., Méhes.

Cece Old Boys: Fülöp Gy. – Mikuli, Szik-szai, Fülöp T., Németh Zs.Csere: Horog, Lakos, Tóth.1. perc: Mikuli lövését blokkolta BarabásR., a kipattanó labdát Fülöp T. kapásbóllõtte, Csuti J. védett. 2. perc: megszerezte avezetést a cecei csapat. Németh átadásábaFülöp T. beletette a lábát, a labda a kapu-ban kötött ki, 0:1. 3. perc: Szikszai lövéseBarabás R. lábáról vágódott fel, helyzetoda. 4. perc: Mikuli félfordulatból leadottlövése kerülte el a kaput. 5. perc: Kiss elõlFülöp Gy. kiöklözte a labdát. 6. perc: Fü-löp T. átadását Németh gurította a kapu-ba, 0:2. 7. perc: Barabás B. lövését FülöpGy. lábbal hárította. 9. perc: Horog átadá-sát Lakos kapásból kapu mellé lõtte. 10.perc: Barabás B. lövését Fülöp Gy. szöglet-re tolta. 11. perc: Fülöp T. lövésével szem-ben Csuti J. tehetetlen, 0:3. 14. perc:Mikuli lövése Barabás R. hátáról kerültszögletre. 15. perc: Fülöp T. lövése akadt elCsuti J. lábai között. 16. perc: Barabás B.lövését Fülöp Gy. rúgta ki a mezõnybe. 17.perc: Barabás B. óriási helyzetet hagyottki. 18. perc: Horog lõtt helyzetben a kapufölé. 19. perc: Fülöp T. növelte az elõnyt,0:4. 21. perc: Németh nagy erejû lövésétvédte Csuti J., Fûrész lövése meg elkerültea kaput. 22. perc: Barabás B. átadását Mé-hes kapu mellé perdítette. 23. perc: Né-meth alig emelt a kapu fölé. 25. perc: Fû-rész lövése Fülöp Gy. lábáról vágódott amezõnybe. 27. perc: Csuti T. kapu mellélõtt. 28. perc: elõbb Szikszai hibázottziccerhelyzetben, a kipattanót meg FülöpT. vágta kapu fölé. 30. perc: Németh Zs.hatalmas gólt ragasztott Csuti J. kapujába,0:5. 31. perc: Németh átadásából Lakosnövelte az elõnyt, 0:6. 32. perc: Mikuli lö-vése kerülte el a kaput. 33. perc: Fülöp T.harcolt ki egy labdát, de kapu mellé csõ-rözte azt, majd Horog, Csuti J. belõtt. 36.perc: Fülöp T. perdítését Csuti J. védi. 39.perc: kijátszott helyzet után Mikuli isfeliratkozott a góllövõk közé, 0:7. 38. perc:a kihagyott helyzetek után Méhes talált akapuba, 1:7. 39. perc: Szikszai erõs lövésétCsuti J. szögletre ütötte. Ez volt a jó iramúmérkõzés utolsó eseménye.Sárga lap: Barabás R.Góllövõk: Méhes ill. Fülöp T. 3, Németh 2,Lakos, Mikuli.

Tabella

1. Extrém 3 3 - - 18:2 92. FLD Ászok Ásza 3 3 - - 14:5 93. Légió 2000, Pentagri 3 2 1 - 8:3 74. Cece Old Boys 3 1 - 2 10:9 35. Sárkeresztúr Kike 3 1 - 2 7:11 36. Spuri 3 1 - 2 6:11 37. Twister Galaxy 3 - 1 2 6:15 18. Toledó 2005 3 - - 3 2:15 0

Góllövõlista

1. Bor József, FLD Ászok Ásza, 8 gól.

Gróf Ferenc

Bogárd és Vidéke 2013. november 21. SPORT / KÖZLEMÉNYEK 15

Gazdagabbak lettünk 3 ponttalA mérkõzés kezdõrúgását Horváth Istvánvégezte el.

Horváth István sportpályafutását 1966-ban kezdte az ifiben mint középhátvéd. Afelnõttcsapatba 1972-ben került fel. Na-gyon erõs, megye I-es csapatunk volt akko-riban, ezért sokszor csak csereként játsz-hatott. A 80-as években vált kezdõ játékos-sá. Súlyos sérülése miatt 1983-ban abbakellett hagynia az aktív futballt. Azótarendszeres támogató és állandó meccsrejáró, szurkoló.Az egyesület nevében köszönjük a Sár-szentmiklóson eltöltött eredményes sport-éveket, és jó egészséget kívánunk neki ajövõben!

Sárszentmiklósi SE–Lepsény 4-1Csapatunk ismét 3 ponttal gazdagodott,nem meglepõ módon, mert mind erõben,kitartásban, akaratban és tudásban is felül-múltuk vendégünket. Az elsõ találat szer-zõje Fekete; egy oldalról belõtt labda su-hant a hálóba, amibe csak beleérni tudott.A következõt Szabó Sz. lõtte egy méterrõlaz üres kapuba egy oldalról érkezõ szabad-rúgás után. A harmadik Varga nevéhez fû-zõdik, aki okosan gurította az alapvonalrólvisszapasszolt labdát a kapu jobb alsó sar-kába. A negyedik találat szerzõje Lajtos;kicsit kisodródott helyzetbõl a baloldalrólverte a kapust egy az egy ellen. A végéresajnos egy tizenegyest összehoztunk egylerántással, ez azonban csak a szépítésrevolt elegendõ.Az ifi 0-1-rõl fordított 4-1-re a kiemelke-dõen játszó, mesternégyest szerzõ SzakácsS. vezérletével.A 15. fordulót idegenben, Seregélyesenjátsszuk a téli szünet elõtt.

Öregfiúk eredménye:Mezõszilas–Sárszentmiklós 1-1

Ezúton tájékoztatjuk a sportbarátokat,szurkolókat, hogy a Magyar LabdarúgóSzövetség által korábban meghirdetettelõminõsítési TAO-pályázat keretébenmegkezdõdött a klubépület felújítása. Je-lenleg a tetõfelújítás munkálatai folynak.

Sárszentmiklósi SE

Könnyedén hoztuk a kötelezõtErcsi SE II–VAX KE Sárbogárd 18-36 (10-19)Fejér megyei I. o., 8. fordulóVezette: Fazekas–Vargáné.Sárbogárd: Sohár – Szabó J. Zs., Bodoki15, Pluhár 2, Rehák 1, Kaló 5, Goldberger6.Cserék: Németh I. – Iker 1, Oláh 2, Suplicz 4.Edzõ: Bodoki György.Szombat délután Ercsibe utaztunk, hogylejátsszuk az idénybeli 8. mérkõzésünketis. Az ellenfél a fiatalokból álló NB II-esErcsi SE utánpótláscsapata volt. Velükidén már egyszer találkoztunk az 1. fordu-lóban, akkor nagyon simán 51-14 aránybangyõztünk.A mérkõzésre elég foghíjasan érkeztünk,sok hiányzóval. Az elején kicsit döcögõsenkezdtük a mérkõzést, ami talán arra voltfogható, hogy õket már egyszer nagyon si-mán legyõztük. Az elsõ félidõben nagy-részt a kezdõ sor játszott és kapott soknakszámító 10 gólt.A második félidõben mindenki lehetõsé-

get kapott bõsé-gesen azok kö-zül, akik mégidén nem túl so-kat lehettek a

pályán. Bemutatkozott Oláh Levente, aki2 gólt szerzett elsõ mérkõzésén a VAX KESárbogárd színeiben. Fontos mérkõzésvolt ifj. Bodoki György számára, hiszen 15góljával tovább növelte elõnyét a góllövõ-lista élén.A hétvégén hosszú idõ után újra hazai pá-lyán lépünk pályára. Az ellenfél a Marton-vásár SE csapata lesz, a mérkõzés szomba-ton 18 órakor kezdõdik a Mészöly GézaÁltalános Iskolában. Sok szeretettel vá-runk minden szurkolónkat a 2013-as nap-tári év utolsó hazai mérkõzésén!HAJRÁ, SÁRBOGÁRD!

Tabella

1. Rácalmás SE 7 6 0 1 230 156 12

2. VAX Sárbogárd 7 5 0 2 224 161 10

3. DAC 6 5 0 1 192 130 10

4. Bicskei TC 7 4 0 3 165 145 8

5. Seregélyes PDSE 7 3 0 4 184 211 6

6. Martonvásári KSE 7 1 0 6 156 184 2

7. Ercsi SE II. 7 0 0 7 109 273 0

Rehák Tamás

FELHÍVÁSTisztelt gyermekvédelmi

kedvezményben részesülõ szülõk!A gyermekek védelmérõl és a gyámügyi igaz-gatásról szóló 1997. évi XXXI. törvény 20/A §értelmében a rendszeres gyermekvédelmi jo-gosultsághoz kapcsolódó, évi kétszeri (au-gusztus-november) támogatást fogyasztás-ra kész étel, tanszer és ruházat vásárlásárafelhasználható 5.800 Ft/fõ Erzsébet-utalványformában kell nyújtani a 2013. november 1.napján is fennálló jogosultság esetén a jogo-sultak részére.Az utalványok kiosztása az alábbi helyen ésidõben történik meg:polgármesteri hivatal, Sárbogárd, Hõsöktere 2. földszint, ügyfélszolgálati iroda2013. november 26. (kedd) 8–15 óra (A-tólJ-ig);2013. augusztus 27. (szerda) 8–15 óra(K-tól Sz-ig);2013. augusztus 28. (csütörtök) 8–15 óra(T-tõl Zs-ig).Kérem a jogosult szülõt, vagy nagykorúvávált gyermeket, hogy szíveskedjen az utal-ványt személyesen, vagy írásbeli meghatal-mazottja útján a jelzett családi nevének kez-dõbetûjét tartalmazó idõpontokban átvenni.Kérem figyelembe venni, hogy az adott na-pon kizárólag az adott kezdõbetûkhöz tartozószemélyek Erzsébet-utalványai állnak rendel-kezésre.

Sárbogárd város jegyzõje

HIRDETMÉNYTájékoztatjuk a tisztelt Lakosságot, hogy aVERTIKÁL Közszolgáltató Zrt. (8154 Polgárdi,Bocskai u. 39.) megküldte önkormányzatunkrészére a települési hulladékkal – a háztartásiés a háztartási hulladékhoz hasonló szilárdhulladékkal – és az elkülönítetten gyûjtötthulladékkal végzett hulladékkezelési közszol-gáltatásra vonatkozó, a közszolgáltató és azingatlantulajdonosok közötti közszolgáltatásijogviszonyt szabályozó, az „Általános Köz-szolgáltatási Feltételek”-et összefoglaló köz-leményét.Az „Általános Közszolgáltatási Feltételek” is-mertetõje a sárbogárdi városi polgármesterihivatal (7000 Sárbogárd, Hõsök tere 2.) föld-szinti hirdetõtábláján 2013. november 8-ánkifüggesztésre került, amely a hivatal nyitva-tartási ideje alatt megtekinthetõ hétfõtõlcsütörtökig 7.30–16.00 óráig, pénteken7.30–13.30 óráig.A hivatal hirdetõtábláján kifüggesztett tájé-koztatón túl az „Általános KözszolgáltatásiFeltételek” megtekinthetõk Sárbogárd városhonlapján (www.sarbogard.hu) a fõoldal bal-oldali boxában a „Tájékoztató Vertikál ZRT.települési szilárd kommunális hulladék el-szállításával és kezelésével kapcsolatos köz-szolgáltatás feltételeirõl” címszó alatt.

Dr. Sükösd Tamás polgármester

16 TV-RÁDIÓMÛSOR 2013. november 21. Bogárd és Vidéke

November 23., SZOMBATMTV: 5.20 Hajnali gondolatok 5.25 Az Este 5.55 Magyar gazda 6.25 A mi erdõnk6.55 Család-barát Hétvége 9.00 Noé barátai 9.30 Zöld Tea 10.00 Pecatúra 10.30Aranymetszés 11.30 KorTárs 12.00 Hírek 12.05 Célkeresztben 12.35 Az élõ örökség12.55 Virtuális vártúrák 13.25 A Skorpió együttes negyven éve 13.55 BudapestHonvéd–DVSC-TEVA labdarúgó-mérkõzés 15.55 A világörökség kincsei 16.15 Újra-kezdõk Ócsán 16.45 Forma-1 18.30 Szerencseszombat 19.30 Híradó 20.05 Sporthí-rek 20.20 Oscar 22.10 Szeretettel Hollywoodból 22.40 A Skorpió együttes jubileumikoncertje 23.40 A hírhedt 1.35 A rettegés tornyaRTL KLUB: 6.30 Top Shop 7.00 Kölyökklub 10.25 Míg a halál el nem választ 10.55XXI. század – A legendák velünk élnek 11.30 Házon kívül 12.00 A la Car 12.30 4ütem13.05 Gossip Girl – A pletykafészek 14.00 Kõgazdagok 15.00 A hõs legendája 15.55Jóbarátok 16.30 Zimmer Feri 2. 18.30 Híradó 18.55 Fókusz Plusz 20.00 X-Faktor22.20 Kígyók a mélyben 0.15 Az utolsó emberigTV2: 6.00 Egzotikus Ázsia 6.25 TV2 Matiné 10.00 Monster High 11.10 Astro-világ12.15 Állatõrség 12.45 Babavilág 13.15 Tûsarok 13.45 Stílusvadász 14.15 Xena15.15 A férjem védelmében 16.15 Trója – Háború egy asszony szerelméért 2/1.18.00 Tények 19.00 Aktív Extra 19.30 Az utolsó akcióhõs 22.05 Árnyék nélkül 0.20Daybreakers – A vámpírok kora 2.10 Astro-világ 3.15 A férjem védelmébenKOSSUTH RÁDIÓ: 5.03 Népzene 5.30 Határok nélkül 6.00 Szombat reggel 9.05 Ho-rizont 9.30 Korkóstoló – Gasztromagazin 10.00 Szombat délelõtt 12.00 Krónika12.22 Sportvilág 12.30 Történet hangszerelve 13.05 Rádiókabaré 14.05 Világóra14.35 A tudomány hangjai 15.00 Hírek 15.05 Idõt kérek 16.00 Szombat délután17.05 Jelenlét 17.30 Krónika 17.50 Sportvilág 18.30 Népzene 19.07 Sportvilág19.30 Családi sáv 19.40 Zene 19.50 Mese 20.05 Sportvilág 20.30 Aranyalap 20.50Vers napról napra 21.04 Rádiószínház 21.56 Zene 22.00 Krónika 22.20 Sportvilág22.30 Esti séta 23.00 Hírek, kenó 23.05 Sport 23.07 Rádiókabaré 0.10 Éjszaka

November 24., VASÁRNAPMTV: 5.25 Hajnali gondolatok 5.30 Esély 5.55 Magyar gazda 6.25 Nemzeti nagyvizit6.55 Család-barát Hétvége 9.00 Katolikus krónika 9.40 Megkeresni az embert 9.50Kérdések a Bibliában 10.05 Református magazin 10.30 Református ifjúsági mûsor10.40 A református Tisza István 11.05 Mai hitvallások 11.30 Az utódok reménysége12.00 Hírek 12.05 Hétköznapi kifutó 12.35 Tûnt idõk mozija 13.05 TS – Sport7 13.40Fiatal miskolci muzsikusok Belfortban 14.15 Kivert kutya 15.55 A lényeg 16.30Forma-1 19.30 Híradó 20.05 Sporthírek 20.20 Magyarország, szeretlek! 21.40Mephisto 0.00 EltávozókRTL KLUB: 6.30 Top Shop 7.00 Kölyökklub 10.05 Egészségkalauz 10.40 Teleshop11.35 Gasztrotúra 12.05 A Muzsika TV bemutatja: Mi, muzsikus lelkek 12.40 Míg ahalál el nem választ 13.15 X-Faktor 15.45 Jóbarátok 16.30 Én a vízilovakkal vagyok18.30 Híradó 18.55 A szállító 20.00 X-Faktor 21.10 Vundersön és Zuperszexi 22.35Showder Klub 23.45 Portré 0.25 X-FaktorTV2: 6.00 Látlelet a Földrõl 6.25 Zöld Világ 6.50 TV2 Matiné 10.30 Astro-világ 11.35Egészségmánia 12.05 Stahl konyhája 12.35 Több mint testõr 13.05 Aktív Extra13.35 Falforgatók 14.05 A kiválasztott – Az amerikai látnok 15.05 Békétlen békítõ16.15 Trója – Háború egy asszony szerelméért 2/2. 18.00 Tények 19.00 Napló 20.00Charlie angyalai 22.05 A Nap könnyei 0.30 Fiúk az életembõl 3.00 Astro-világ 4.05NaplóKOSSUTH RÁDIÓ: 5.03 Népzene 5.30 Határok nélkül – a kultúráról 6.00 Vasárnapiújság 8.30 Európai idõ 9.05 Kabarématiné 10.04 Római katolikus szentmise közv.11.05 Gondolat-Jel 12.00 Krónika 12.22 Sportvilág 12.30 Harminc perc alatt a Földkörül 13.05 G7 – Gazdasági magazin 13.30 Nemzeti nagyvizit 14.05 Szonda 14.30Oxigén 15.00 Hírek 15.05 Hangalbum 15.30 A Metró Klubtól a Szigetig 16.00 Vasár-nap délután 17.05 Jelenlét 17.30 Krónika 17.50 Sportvilág 18.30 Irodalmi újság19.07 Sportvilág 19.30 Családi sáv 19.40 Zene 19.50 Mese 20.05 Határok nélkül – Akultúráról 20.30 Aranyalap 20.50 Vers napról napra 21.04 Rádiószínház 21.57 Zene22.00 Krónika 22.20 Sportvilág 22.30 Esti séta 23.00 Hírek, kenó 23.05 Sport 23.07Válogatás a Vasárnapi újság reggeli mûsorából 0.10 Éjszaka

November 25., HÉTFÕMTV: 5.20 Hajnali gondolatok 5.25 A Lényeg 5.55 Ma reggel 9.00 A királyi ház titkai10.10 Család-barát 12.00 Híradó 12.15 Sporthírek 12.25 Napirend elõtt 12.55 Romamagazin 13.25 Domovina 13.55 Magyarlakta – vidékek krónikája 14.50 Család csakegy van 15.35 A múlt fogságában 16.25 Jövõ-Idõben 16.35 Híradó+ 16.50 Az életsava-borsa 17.30 Híradó 17.40 Ridikül 18.30 A következõ! 19.30 Híradó 20.05Sporthírek 20.20 Hacktion – Újratöltve 21.20 Kékfény 22.20 Az Este 22.50 Híradó23.05 Aranymetszés 0.00 KorTárs 0.30 Család csak egy van 1.20 RoccaparancsnokRTL KLUB: 5.30 Top Shop 6.00 Jó reggelt, skacok! 7.35 Híradó 8.08 8:08 – Mindenreggel 10.00 Top Shop 11.40 Asztroshow 12.40 Reflektor 13.00 Portré 13.35 Éj-jel-nappal Budapest 14.50 Fókusz 15.20 Dél királynõje 16.20 Csók és csata 17.25 Agyanú árnyékában 18.30 Híradó 19.30 Fókusz 20.00 Éjjel-nappal Budapest 21.10Barátok közt 21.45 Dr. Csont 22.45 CSI: A helyszínelõk 23.50 A tudorok 1.05ReflektorTV2: 6.00 Aktív 6.25 Tények 6.55 Mokka 9.20 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40TeleShop 10.50 Astro-világ 12.00 Eva Luna 13.00 Knight Rider 14.00 Tények 14.25Aktív 14.50 Shopping királynõk 15.50 Családi titkok 16.50 Fogyj Rékával és Norbi-val! 16.55 Hal a tortán 18.00 Tények 19.15 Édes élet 20.25 Jóban-Rosszban 21.30NCIS 23.35 Fogyj Rékával és Norbival! 23.40 Én is menyasszony vagyok 0.10 Elit

egység 1.10 Tények 1.45 Aktív 2.10 Astro-világ 3.15 NCIS 4.05 Magyarország,jövünk! 4.10 Aktív Extra

KOSSUTH RÁDIÓ: 4.03 Népzene 4.30 Határok nélkül 5.00 Hajnal-Táj 6.00 180 perc9.00 Napközben 10.52 Hangtár 11.05 A hely 11.30 Vendég a háznál 12.00 Krónika12.23 Sportvilág 12.30 Ütközõ 13.04 Rádiószínház 13.30 A görög katolikus egyházfélórája 14.05 Arcvonások 14.35 Tér-Idõ 15.00 Krónika 15.10 6:3, az évszázad mér-kõzése 17.30 Krónika 17.54 Sportvilág 18.00 Ütközõ 18.30 Határok nélkül 19.07Sportvilág 19.30 Családi sáv 19.40 Zene 19.50 Mese 20.00 Krónika 20.11 Belépõ –Kulturális magazin 20.50 Vers napról napra 21.05 Belépõ – Kulturális magazin 21.32Rádiószínház 21.57 Zene 22.00 Krónika 22.20 Sportvilág 22.30 A nap történetei23.00 Hírek, kenó 23.05 Sport 23.07 Arcvonások 23.30 Tér-Idõ 0.10 Éjszaka

November 26., KEDDMTV: 5.20 Hajnali gondolatok 5.25 Az Este 5.55 Ma reggel 9.00 A királyi ház titkai10.10 Család-barát 12.00 Híradó 12.15 Sporthírek 12.25 Srpski ekran 12.55 UnserBildschirm 13.25 Pecatúra 13.55 Hacktion – Újratöltve 14.55 Család csak egy van15.40 A múlt fogságában 16.30 Híradó+ 16.45 Az élet sava-borsa 17.30 Híradó17.40 Ridikül 18.30 A következõ! 19.30 Híradó 20.05 Sporthírek 20.20 Párizsi hely-színelõk 21.20 King 22.05 Az Este 22.40 Híradó 22.55 Gyilkosság 23.40 Szembesí-tés 0.35 Család csak egy van 1.20 Rocca parancsnok

RTL KLUB: 5.30 Top Shop 6.00 Jó reggelt, skacok! 7.35 Híradó 8.08 8:08 – Mindenreggel 10.00 Top Shop 11.40 Asztroshow 12.40 Reflektor 13.00 Brandmánia 13.35Éjjel-nappal Budapest 14.50 Fókusz 15.20 Dél királynõje 16.20 Csók és csata 17.25A gyanú árnyékában 18.30 Híradó 19.30 Fókusz 20.00 Éjjel-nappal Budapest 21.10Barátok közt 21.45 A mentalista 22.45 Döglött akták 23.50 XXI. század – A legendákvelünk élnek 0.25 Reflektor 0.40 Hazudj, ha tudsz!

TV2: 6.00 Aktív 6.25 Tények 6.55 Mokka 9.20 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40TeleShop 10.50 Astro-világ 12.00 Eva Luna 13.00 Knight Rider 14.00 Tények 14.25Aktív 14.50 Shopping királynõk 15.50 Családi titkok 16.50 Fogyj Rékával és Norbi-val! 16.55 Hal a tortán 18.00 Tények 19.15 Édes élet 20.25 Jóban-Rosszban 21.30Üvegtigris 23.50 Fogyj Rékával és Norbival! 23.55 Zsaruvér 0.55 Tények 1.30 Aktív1.55 Astro-világ 3.00 Történetek az elveszett birodalomból 4.00 Magyarország,jövünk! 4.05 Super Car

KOSSUTH RÁDIÓ: 4.03 Népzene 4.30 Határok nélkül 5.00 Hajnal-Táj 6.00 180 perc9.00 Napközben 10.52 Hangtár 11.05 A hely 11.30 Vendég a háznál 12.00 Krónika12.23 Sportvilág 12.30 Ütközõ 13.04 Rádiószínház 13.30 A római katolikus egyházfélórája 14.05 Arcvonások 14.35 Tér-Idõ 15.00 Krónika 15.10 Prémium Kabarémati-né 15.30 Közelrõl 16.40 Hangtár 17.05 Trend-Idõk 17.30 Krónika 17.54 Sportvilág18.00 Ütközõ 18.30 Határok nélkül 19.07 Sportvilág 19.25 Tetten ért szavak 19.30Családi sáv 19.40 Zene 19.50 Mese 20.00 Krónika 20.11 Belépõ – Kulturális maga-zin 20.50 Vers napról napra 21.05 Belépõ – Kulturális magazin 21.32 Rádiószínház21.57 Zene 22.00 Krónika 22.20 Sportvilág 22.30 A nap történetei 23.00 Hírek, kenó23.05 Sport 23.07 Arcvonások 23.30 Tér-Idõ 0.10 Éjszaka

November 27., SZERDAMTV: 5.20 Hajnali gondolatok 5.25 Az Este 5.55 Ma reggel 9.00 A királyi ház titkai10.10 Család-barát 12.00 Híradó 12.15 Sporthírek 12.25 Hrvatska krónika 12.55Ecranul nostru 13.25 Útravaló 13.40 100 kép a XX. századról 13.50 Hanuka 14.45Család csak egy van 15.35 A múlt fogságában 16.25 Jövõ-Idõben 16.30 Híradó+16.45 Az élet sava-borsa 17.30 Híradó 17.40 Ridikül 18.30 A következõ! 19.30 Hír-adó 20.05 Sporthírek 20.20 Retró kabaré 21.20 Bábel 22.20 Az Este 22.50 Híradó23.05 Summa 23.35 Angi jelenti 0.05 Történetek a nagyvilágból 0.35 ÚjrakezdõkÓcsán 1.05 Család csak egy van 1.50 Rocca parancsnok

RTL KLUB: 5.30 Top Shop 6.00 Jó reggelt, skacok! 7.35 Híradó 8.08 8:08 – Mindenreggel 10.00 Top Shop 11.40 Asztroshow 12.40 Reflektor 13.00 A Muzsika TV be-mutatja: Mi, muzsikus lelkek 13.35 Éjjel-nappal Budapest 14.50 Fókusz 15.20 Dél ki-rálynõje 16.20 Csók és csata 17.25 A gyanú árnyékában 18.30 Híradó 19.30 Fókusz20.00 Éjjel-nappal Budapest 21.10 Barátok közt 21.45 Szulejmán 23.05 Házon kívül23.35 Reflektor 23.55 Vundersön és Zuperszexi

TV2: 6.00 Babavilág 6.25 Tények 7.00 Mokka 9.20 Stahl konyhája 9.30 Babapercek9.40 TeleShop 10.50 Astro-világ 12.00 Eva Luna 13.00 Knight Rider 14.00 Tények14.25 Aktív 14.50 Shopping királynõk 15.50 Családi titkok 16.50 Fogyj Rékával ésNorbival! 16.55 Hal a tortán 18.00 Tények 19.15 Édes élet 19.50 Skandinávlot-tó-sorsolás 20.25 Jóban-Rosszban 21.30 A búra alatt 22.40 Frizbi Hajdú Péterrel23.45 Fogyj Rékával és Norbival! 23.50 A médium 0.50 Tények 1.25 Aktív 1.50Astro-világ 2.55 A búra alatt 3.45 A médium 4.35 Magyarország, jövünk! 4.40Babavilág

KOSSUTH RÁDIÓ: 4.03 Népzene 4.30 Határok nélkül 5.00 Hajnal-Táj 6.00 180 perc9.00 Napközben 10.52 Hangtár 11.05 A hely 11.30 Vendég a háznál 12.00 Krónika12.23 Sportvilág 12.30 Ütközõ 13.04 Rádiószínház 13.30 A református egyház fél-órája 14.05 Arcvonások 14.35 Tér-Idõ 15.00 Krónika 15.10 Prémium Hangalbum15.30 Közelrõl 16.40 Hangtár 17.05 Trend-idõk 17.30 Krónika 17.54 Sportvilág18.00 Ütközõ 18.30 Határok nélkül 19.07 Sportvilág 19.25 Tetten ért szavak 19.30Családi sáv 19.40 Zene 19.50 Mese 20.00 Krónika 20.11 Belépõ – Kulturális maga-zin 20.50 Vers napról napra 21.05 Belépõ – Kulturális magazin 21.32 Rádiószínház21.57 Zene 22.00 Krónika 22.20 Sportvilág 22.30 A nap történetei 23.00 Hírek, kenó23.05 Sport 23.07 Arcvonások 23.34 Tér-Idõ 0.10 Éjszaka

Bogárd és Vidéke 2013. november 21. TV-RÁDIÓMÛSOR / BOGÁRDI TÉVÉ 17

Fõszerkesztõ és kiadó: Hargitai Lajos, tel.: 06 (30) 9860-849. Felelõs szerkesztõ: Hargitai–Kiss Virág, tel.: 06 (30) 3483 320.Szerkesztõség, kiadóhivatal és nyomda: 7000 Sárbogárd, Hõsök tere 12. Telefon: 06 (25) 508-900, 06 (25) 508-901. E-mail:bogardesvideke@gmail.com Honlap: www.bogardesvideke.hu Lapszemle látható: a Bogárdi Tévén és az interneten:www.bogarditv.blog.hu Állandó és idõszaki rovatok szerzõi, szerkesztõi: Dombi Zoltánné, Gerse Ferenc, Gróf Ferenc, HargitaiLajos, Hargitai–Kiss Virág, Horváth István, Horváthné Mikuli Erzsébet, Huszár Anikó, Jákob Zoltán, Kiss Balázs, Kiszlné SimonAndrea, Kovács Györgyné, Leszkovszki Albin, Pajor László, Papp László, Pozsár László, Rehák Sándor, Szabó Béla, Tóth Zoltán,Zámbó Tibor és még sokan mások. Tördelõszerkesztõ: Huszár Anikó. Grafikai szerkesztõ: Kiss Balázs. Elõkészítés és

utómunka: Heiland Ágnes, Hargitai Gergely, Mágocsi Adrienn. Készült: a Bogárd és Vidéke Lapkiadó nyomdájában. Megjelenik minden csütörtökön. Kéziratokleadási határideje: kedden 17 óráig. Kéziratot egy hónapon túl nem õrzünk meg. Fenntartjuk jogunkat, hogy a beküldött írásokat a tartalom és a szerzõ szándékánaktiszteletben tartása mellett, közlésük esetén megrövidítsük. A lapban közölt vélemények nem mindig tükrözik a szerkesztõségét, azokért a felelõsséget a nyilatkozók,illetve szerzõk viselik. Ugyanez vonatkozik a hirdetések tartalmára is. Hirdetésfelvétel: keretes hirdetések: kedden 16 óráig, apróhirdetések: szerdán 10 óráig adhatókle. Csak a törvénybe nem ütközõ tartalmú hirdetéseket fogadunk el. Lapzárta: szerdán, 12 órakor. Terjesztés: saját terjesztõhálózattal egyéni elõfizetéssel házhozszállítással, illetve megvásárolható Sárbogárd és a környezõ húsz település boltjaiban, hírlapárusító helyeken. Elõfizethetõ a terjesztõknél és a szerkesztõségben. 4hétre: 800 Ft, negyedévre: 2200 Ft, félévre: 4000 Ft, egész évre: 7600 Ft. Eng.sz.: HU ISSN 0866 4382.

Lapunkat rendszeresen szemléziMagyarország legnagyobb

médiafigyelõje, az

»OBSERVER«BUDAPEST MÉDIAFIGYELÕ KFT.

1084 Budapest, VIII. ker. Auróra u. 11.Tel.: 06(1)303-4738,fax: 06(1)303-4744.

http://www.observer.hu

Fogható ALAPON, ALSÓSZENTIVÁNON, ALSÓTÖBÖRZSÖ-KÖN, CECÉN, VAJTÁN, PÁLFÁN, SÁRBOGÁRDON, SÁREG-RESEN, SÁRSZENTMIKLÓSON, a Tarr Kft. rendszerén az O05-ös csatornán, a 93 Mhz-es frekvencián, valamint az LRT-COM hálózatán a C7-es csatornán, a 189,25 MHz-es frekven-cián.November 22., P: 7.00 Lapszemle 8.00 Oldozzátok ki, hogy tudjonjárni 2. rész (87p) 13.00 és 18.00 Lapszemle 19.00 40 éves ceceiszolgálat (2x70p), N. Kovács Zsolt Izlandon járt 2. rész (62p)23.00 és 0.00 LapszemleNovember 23., Szo: 7.00 Lapszemle 8.00 Sport: Teremlabdarúgás(40p) 13.00 Lapszemle 14.00 40 éves cecei szolgálat (2x70p), N.Kovács Zsolt Izlandon járt 2. rész (62p) 18.00 Lapszemle 19.00Kiállítás Nagylókon (30p), Alapítványi bál a cecei iskolában(75p), Nyugdíjas-évforduló Sárbogárdon (62p) 23.00 és 0.00 Lap-szemleNovember 24., V: 7.00 Heti híradó 8.00 40 éves cecei szolgálat(2x70p), N. Kovács Zsolt Izlandon járt 2. rész (62p) 13.00 Heti hír-adó 14.00 Kiállítás Nagylókon (30p), Alapítványi bál a cecei isko-lában (75p), Nyugdíjas-évforduló Sárbogárdon (62p) 18.00 Hetihíradó 19.00 Reformáció hete: Baráth Julianna elõadása (ism.62p) 23.00 és 0.00 Heti híradóNovember 25., H: 7.00 Heti híradó 8.00 Reformáció hete: BaráthJulianna elõadása (ism. 62p) 13.00 és 18.00 Heti híradó 19.00 IntiRaymi (ismeretterjesztõ dokumentumfilm 50p), Rétszilasi áhítat(70p) 23.00 és 0.00 Heti híradóNovember 26., K: 7.00 Heti híradó 8.00 Sport: Teremlabdarúgás(40p) 13.00 és 18.00 Heti híradó 19.00 Kapocs 1. rész (magazin-mûsor 20p), Beszélgetés a cecei Szabó házaspárral (77p), SzentMihály-napi tûzgyújtás (ism. ~35p) 23.00 és 0.00 Heti híradóNovember 27., Sze: 7.00 Heti híradó 8.00 Inti Raymi (ismeretter-jesztõ dokumentumfilm 50p), Rétszilasi áhítat (70p) 13.00 Hetihíradó 18.00 Lapszemle élõben 19.00 Sport: Teremlabdarúgás(40p) 23.00 és 0.00 LapszemleNovember 28., Cs: 7.00 Lapszemle 8.00 Sport: Teremlabdarúgás(40p) 13.00 és 18.00 Lapszemle 19.00 Reformáció hete: BaráthJulianna elõadása (ism. 62p) 23.00 és 0.00 Lapszemle

***Az élõadás alatt hívható telefonszámunk: 06 (25) 508 901. A Lap-szemle és a Heti híradó megtekinthetõ internetes oldalunkon:www.bogarditv.blog.hu. A rendkívüli eseményekrõl és mûsorvál-tozásról a képújság futószövegében adunk tájékoztatást. A mûso-roknál szereplõ idõtartam körülbelül értendõ. A mûsorváltozta-tás jogát fenntartjuk. Hirdetésfelvétel a Hírházban (Bogárd és Vi-déke szerkesztõsége). Ha gondjuk van a vétellel, kérjük, hívják aszolgáltatókat: TARR Kft. – 06 (40) 416 000, LRT-COM Kft. – 06(40) 811 911.

November 28., CSÜTÖRTÖKMTV: 5.20 Hajnali gondolatok 5.25 Az Este 5.55 Ma reggel 9.00 A királyi ház titkai10.10 Család-barát 12.00 Híradó 12.15 Sporthírek 12.25 Rondó 13.25 Átjáró 13.55Júlia 14.45 Család csak egy van 15.30 A múlt fogságában 16.20 Híradó+ 16.35 Azélet sava-borsa 17.20 Szerencsehíradó 17.30 Híradó 17.40 Ridikül 18.30 A követke-zõ! 19.30 Híradó 20.05 Sporthírek 20.20 Szálka, avagy Bagi és Nacsa megakad atorkán 21.30 Munkaügyek – Irreality show 22.00 Az Este 22.35 Híradó 22.50 Nem-zeti nagyvizit 23.20 Rejtélyes XX. század 23.50 Szembesítés 0.45 Család csak egyvan 1.30 Rocca parancsnokRTL KLUB: 5.30 Top Shop 6.00 Jó reggelt, skacok! 7.35 Híradó 8.08 8:08 – Mindenreggel 10.00 Top Shop 11.40 Asztroshow 12.40 Reflektor 13.00 EgészségKalauz13.35 Éjjel-nappal Budapest 14.50 Fókusz 15.20 Dél királynõje 16.20 Csók és csata17.25 A gyanú árnyékában 18.30 Híradó 19.30 Fókusz 20.00 Éjjel-nappal Budapest21.10 Barátok közt 21.45 Élve vagy halva 23.40 Brandmánia 0.20 Reflektor 0.35 A laCar 1.10 Tengerparti fenegyerekTV2: 6.00 Aktív 6.25 Tények 6.55 Mokka 9.20 Stahl konyhája 9.25 Babapercek 9.30Teleshop 10.50 Astro-világ 12.00 Eva Luna 13.00 Knight Rider 14.00 Tények 14.25Aktív 14.50 Shopping királynõk 15.50 Családi titkok 16.50 Fogyj Rékával és Norbi-val! 16.55 Hal a tortán 18.00 Tények 19.15 Édes élet 20.25 Jóban-Rosszban 21.30XXX 2. – A következõ fokozat 23.35 Fogyj Rékával és Norbival! 23.40 Propaganda0.40 Tények 1.15 Aktív 1.40 Astro-világ 2.45 XXX 2. – A következõ fokozat 4.20 Ma-gyarország, jövünk! 4.25 Segíts magadon!KOSSUTH RÁDIÓ: 4.03 Népzene 4.30 Határok nélkül 5.00 Hajnal-Táj 6.00 180 perc9.00 Napközben 10.52 Hangtár 11.05 A hely 11.30 Vendég a háznál 12.00 Krónika12.23 Sportvilág 12.30 Ütközõ 13.04 Rádiószínház 13.30 A római katolikus egyházfélórája 14.05 Arcvonások 14.35 Tér-Idõ 15.00 Krónika 15.10 Prémium Rádiókabaré15.30 Közelrõl 16.40 Hangtár 17.05 Trend-idõk 17.30 Krónika 17.54 Sportvilág18.00 Ütközõ 18.30 Határok nélkül 19.07 Sportvilág 19.25 Tetten ért szavak 19.30Családi sáv 19.40 Zene 19.50 Mese 20.00 Krónika 20.11 Belépõ – Kulturális maga-zin 20.50 Vers napról napra 21.05 Belépõ – Kulturális magazin 21.32 Rádiószínház21.57 Zene 22.00 Krónika 22.20 Sportvilág 22.30 A nap történetei 23.00 Hírek, kenó23.05 Sport 23.07 Arcvonások 23.30 Tér-Idõ 0.10 Éjszaka

November 29., PÉNTEKMTV: 5.20 Hajnali gondolatok 5.25 Az Este 5.55 Ma reggel 9.00 A királyi ház titkai10.10 Család-barát 12.00 Híradó 12.15 Sporthírek 12.25 Életkerék 12.55 Esély13.25 Virágzó Magyarország: Mindszent 13.50 Angi jelenti 14.20 Történetek anagyvilágból 14.50 Család csak egy van 15.35 A múlt fogságában 16.25Jövõ-Idõben 16.30 Híradó+ 16.45 Az élet sava-borsa 17.30 Híradó 17.40 Ridikül18.30 A következõ! 19.30 Híradó 20.05 Sporthírek 20.20 Legenda 21.30 Életmûvész22.25 Az Este 23.00 Híradó 23.15 Stone 1.00 Család csak egy van 1.40 RoccaparancsnokRTL KLUB: 5.30 Top Shop 6.00 Jó reggelt, skacok! 7.35 Híradó 8.08 8:08 – Mindenreggel 10.00 Top Shop 11.40 Asztroshow 12.40 Reflektor 13.00 Gasztrotúra 13.35Éjjel-nappal Budapest 14.50 Fókusz 15.20 Dél királynõje 16.20 Csók és csata 17.25A gyanú árnyékában 18.30 Híradó 19.30 Fókusz 20.00 Éjjel-nappal Budapest 21.10Barátok közt 21.45 CSI: Miami helyszínelõk 22.45 Gyilkos elmék 23.50 Kemény mo-torosok 1.00 Reflektor 1.15 Gasztrotúra 1.45 4ütemTV2: 6.00 Aktív 6.25 Tények 6.55 Mokka 9.20 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40TeleShop 10.50 Astro-világ 12.00 Eva Luna 13.00 Knight Rider 14.00 Tények 14.25Aktív 14.50 Shopping királynõk 15.50 Családi titkok 16.50 Fogyj Rékával és Norbi-val! 16.55 Hal a tortán 18.00 Tények 19.15 Édes élet 20.25 Jóban-Rosszban 21.30Sztárban sztár 23.50 Fogyj Rékával és Norbival! 23.55 Briliáns elmék 0.55 Tények1.30 Aktív 1.55 Astro-világ 3.00 Briliáns elmék 3.55 Magyarország, jövünk! 4.00Alexandra PódiumKOSSUTH RÁDIÓ: 4.03 Népzene 4.30 Határok nélkül 5.00 Hajnal-Táj 6.00 180 perc9.00 Napközben 10.52 Hangtár 11.05 A hely 11.30 Vendég a háznál 12.00 Krónika12.23 Sportvilág 12.30 Ütközõ 13.04 Rádiószínház 13.30 A zsidó vallási felekezetfélórája 14.05 Alma és fája 14.35 Regényes történelem 15.00 Krónika 15.10 Prémi-um Hely 15.30 Közelrõl 16.40 Hangtár 17.05 Trend-Idõk 17.30 Krónika 17.54 Sport-világ 18.00 Ütközõ 18.30 Határok nélkül 19.07 Sportvilág 19.25 Tetten ért szavak19.30 Családi sáv 19.40 Zene 19.50 Mese 20.00 Krónika 20.11 Belépõ – Kulturálismagazin 20.50 Vers napról napra 21.05 Belépõ – Kulturális magazin 21.32 Rádió-színház 21.57 Zene 22.00 Krónika 22.20 Sportvilág 22.30 A nap történetei 23.00Hírek, kenó 23.05 Sport 23.07 Alma és fája 23.30 Regényes történelem 0.10 Éjszaka

MÛSORA

P O L G Á R Õ R V O N A LLakossági bejelentések és segítségkérések a

polgárõrségtõl éjjel-nappal a következõ telefonszámon:06 (30) 6210 651, e-mail: polgarorseg@indamail.hu

Gépelést vállalok! Telefon: 06 (30) 308 4826Földlabdás luc- és ezüstfenyõk áron alul eladók. 06 (30) 548 4424IKEA Beddinge kanapé, ami egy mozdulattal ággyá alakítható, kisebb hi-bákkal eladó. Mérete 140 x 200. 06 (30) 951 3367Veszélyes fák kivágását vállalom. 06 (20) 437 4869Elõszálláson gazdálkodásra alkalmas nagy telekkel, sok fenyõfával, felújí-tásra szoruló, de lakható állapotban levõ kis családi ház eladó. Irányár:2,79 M Ft, telefon: 06 (30) 265 9487Dunaújvárosban eladó egy napfényes, 2. emeleti, erkélyes, 1 szobás tég-lalakás. Irányár: 3,99 M Ft, telefon: 06 (30) 265-9487.Eladó megkímélt állapotú Robix 250T kerti traktor sok tartozékkal. 3 elõre1 hátrameneti sebességfokozat, kivezetett teljesítmény leadó tengelyadapterekhez. Briggs & Stratton Magnetron 8 lóerõs motor. Érdeklõdni. 06(70) 379 3096, 06 (30) 535 6302 telefonszámokon lehet.Redõnyös. 06 (30) 966 8446 (7953539)

Tehermentes családi ház eladó Sárszentmiklóson Vasút utca 4. számalatt. 06 (70) 772 9510 (7953997)

Rántani való csirke kapható. Bethlen G. utca 25. 06 (70) 339 6137Sürgõsen utánfutó eladó Sárbogárdon. 06 (30) 956 4067 (7953969)

Matematikából érettségire, (közép és emelt szinten) felkészítést, korre-petálást vállal középiskolai tanár Sárbogárdon. 06 (25) 460 286, 06 (70)315 3542 (7953947)

18 HIRDETÉSEK 2013. november 21. Bogárd és Vidéke

FOGSORJAVÍTÁS 06 25 468 556, 06 70 382 8512

GÁZKÉSZÜLÉKEK javítása, karbantartása 06 30 440 5790

MATEMATIKÁBÓL, FIZIKÁBÓLérettségire FELKÉSZÍTÉST, KORREPETÁLÁST (fõiskolásoknak is)

vállal Faragó Zoltán középiskolai tanárSÁRBOGÁRDON. 06 30 9718 038

ÁDVENTI KÉZMÛVES VÁSÁRT RENDEZÜNKa sárbogárdi mûvelõdési házban2013. november 30-án, 8-12-ig.

Saját készítésû termékek, ajándékok, játékok készítõit várjuk.Részvételi szándékát kérjük,

jelezze a 06 20 462 1682-es telefonszámon.

MUNKALEHETÕSÉG!FÉRFI MUNKAERÕT KERESÜNK SZÓRÓLAPOZÁSHOZ.

Rugalmas munkaidõ, fix havi kereset.Érdeklõdni: 06 30 612 1480

AUTÓSZERELÕT vagy AUTÓVILLAMOSSÁGI SZERELÕTkeresünk Sárbogárdra. 06 20 342 6091

FOGSZABÁLYOZÁS magánrendelés Sárbogárdon.RENDEL: DR. CSULAK FRUZSINA

(fogorvos, fogszabályozó szakorvos).Bejelentkezés: 06 25 461 997

BURGUNDI VÖRÖSBOR ELADÓ. 06 25 460 766

SZABOLCSI ALMAVÁSÁR!2013. november 19-én a sárbogárdi vásárban.

KIEMELT APRÓHIRDETÉSEK:a Bogárdi TV-ben is látható!

APRÓHIRDETÉSEK

Munkatársat keresünk Sárbogárd–Kislók hulladéklerakó-telepreMÉRLEGKEZELÕ, ADMINISZTRÁTOR

MUNKAKÖRBESárbogárdról, illetve vonzáskörzetébõl.

Az önéletrajzokat személyesen, vagy postai útona 7000 Sárbogárd, Árpád u. 108., illetve elektronikusan

a sarbogard@deszolg.hu e-mail címre kérjük leadni.Jelentkezési határidõ: 2013. november 25.

Bõvebb információérta 06 (30) 3160 323-as telefonszámon érdeklõdhet.

ÁRGYELÁN JÁNOS, A JOBBIK Fejér megyei5. választókerületének országgyûlési képviselõje

UTCAI FOGADÓÓRÁT TARTa következõ települések központjában

NOVEMBER 25-ÉN, HÉTFÕN:9.00-10.00 óráig: Igar

10.30-11.30 óráig: Mezõszilas12.00-13.00 óráig: Dég14.00-15.30 óráig: Enying

TÁJÉKOZTATÓTájékoztatom a tisztelt Lakosságot, hogy Sárbogárdon a központi orvo-si ügyeletet 2013. november 1-jétõl a 06 (22) 311 104-es telefonszá-mon lehet elérni.

Dr. Sükösd Tamás polgármester

Minden nap 8 órányi mûsorSárbogárd és környéke eseményeirõl

Bogárd és Vidéke 2013. november 21. HIRDETÉSEK / HÍREK, ESEMÉNYEK 19

Az esélyegyenlõségjegyében

A Cecei Általános Iskola pedagógiaicéljai között a korábbi években is fontosszerepet kapott az esélyegyenlõségmegteremtése az oktatás területén. En-nek érdekében sikeres integrációsprogramokat valósítottunk meg az el-múlt tanévekben, amelyek eredménye-ként szép sikereket értünk el, és renge-teg tapasztalatot szereztünk a halmo-

zottan hátrányos, illetve hátrányoshelyzetû tanulók együttnevelésében.Ezért is mertünk belevágni abba a lehe-tõségbe, amelyre a Nemzeti FejlesztésiÜgynökségnek köszönhetõen nyílt le-hetõségünk. Pályázatot nyújtottunk beaz oktatási esélyegyenlõséget támogatókiírásra, és ott sikeresen szerepelt aTÁMOP 3.3.8B-12-2012-066 azonosítószámú beadványunk. Az elnyert támo-gatásból 2013. augusztus 15-étõl kezdõ-dõen a 2013-14. és a 2014-15. tanévbentovábbi fejlesztésekre nyílik lehetõségaz integráció jegyében. Ennek kereté-ben több pedagógusképzés és tréning,hospitálási lehetõség, jó gyakorlat to-vábbfejlesztése valósul meg, de lehetõ-ségünk nyílik együttmûködést kialakí-tani a helyi és térségi civil szervezetek-kel, kisebbségi önkormányzatokkal. Abevont diákok számára egyéni fejleszté-si tervek alapján biztosítunk képzése-ket, szabadidõs tevékenységeket, szak-köröket. Az így megvalósuló progra-mok tovább gazdagítják majd intézmé-nyünk képzési palettáját, hiszen min-den diákunk számára biztosítjuk a rész-vétel lehetõségét ezeken az alkalma-kon. A pályázati célok megvalósításá-hoz a kedvezményezett Cecei ÁltalánosIskola 24.173.770 forintot nyert el azEurópai Unió és a Magyar Állam társfi-nanszírozásában.

A hajnali órákban riasztották a katasztrófavédelem sárbogárdi hivatásos tûzoltóit, mivelegy személygépkocsi égett Alsószentivánon, a Béke utcában november 15-én. Szeren-csére a gépjármûben nem tartózkodott senki, ebbõl adódóan személyi sérülés nem tör-tént. A tûzoltó kollégák egy vízsu-gárral megfékezték a lángokat, agyors beavatkozásnak köszönhetõena tûz nem terjedt tovább a környeze-tében lévõ növényzetre. Az adat-gyûjtés során felmerült a szándékostûzokozás lehetõsége, ezért a Fejérmegyei katasztrófavédelmi mûveletiszolgálat is kivonult a káresethez éslefolytatta a helyszíni szemlét.

Farkas-Bozsik Gábor tûzoltó százados,megyei katasztrófavédelmi szóvivõ

A KATASZTRÓFAVÉDELEM HÍREI

Verekedõs élettárs

2013. november 12-én a délutáni órákbanegy igari nõ tett bejelentést a SárbogárdiRendõrkapitányságra, hogy Igar–Vámközségben a mûvelõdési ház elõtti busz-megállóban összeszólalkozott volt élettár-sával, aki ezt követõen többször megütötteõt, ennek következtében 8 napon belülgyógyuló sérüléseket szenvedett. Az élet-társ, egy helyi férfi, a bejelentést követõenelõállításra került, majd gyanúsítottkéntikihallgatása megtörtént; a bûncselekmé-nyek (garázdaság és könnyû testi sértés)elkövetését részben elismerte.

Na, csõ!

Egy sárkeresztúri férfi tett bejelentést2013. november 15-én a délelõtti órákbana Sárbogárdi Rendõrkapitányságra, hogyaz udvarából reggelre virradóra ismeret-len tettesek vascsöveket tulajdonítottak elkb. 20.000 Ft értékben. A helyszíni intéz-kedéseket követõen végzett adatgyûjtéssorán 2 fiatalkorú és 2 felnõtt férfit vont el-

járás alá a rendõrjárõr, akik Sárkeresztúrtelepülésen vasanyagot próbáltak meg el-adni. A vasanyagról kiderült, hogy azok abejelentõ udvarából hiányoznak, így a sér-tett az eltulajdonított dolgait visszakap-hatta, a 4 fõt a rendõrjárõr elõállította. Ki-hallgatásukat követõen tisztázódott, hogya lopási cselekményt egy felnõtt férfi kö-vette el, akivel szemben az eljárás õrizetbevétele mellett folyik.

Sárbogárdi Rendõrkapitányság

Biciklitolvajt fogtak

A sárbogárdi nyomozók 2013. november18-án bûnügyi õrizetbe vették azt a 30 évessárkeresztúri férfit, akit lopás vétség elkö-vetésének megalapozott gyanúja miatthallgattak ki gyanúsítottként. N. DezsõKrisztiánt a Sárkeresztúrt Kálozzal össze-kötõ úton igazoltatták a járõrök, amikorfeltûnt nekik, hogy egy olyan kerékpárralközlekedik, amit egy sárkeresztúri asz-szonytól loptak el korábban. A fiatalem-bert ezért elfogták, majd elõállították aSárbogárdi Rendõrkapitányságra, aholmegindították vele szemben a büntetõeljá-rást.

Fejér Megyei Rendõr-fõkapitányság

KÉK HÍREK

MIKULÁSVÁRÓ

LÉGVÁRVILÁG JÁTSZÓHÁZNOVEMBER 30., SZOMBAT

Sárbogárd, Mészöly Géza Általános IskolaSPORTCSARNOKA

A játszóház 15.00–17.00 óráig látogatható.Gyerekjegy: 1800 Ft,kísérõjegy: 400 Ft

20 SPORT / HIRDETÉSEK 2013. november 21. Bogárd és Vidéke

Gyõzelem a FRADI ellen!Hétvégén került sor Budapesten a Fáy utcában a Pékpont UP Ku-pa megrendezésére, melyre nevezett a Sárszentmiklósi SE U8-askorosztálya is. Az egész napos torna során több neves csapat isképviseltette magát (Kispest–Honvéd, Ikarus BSE, FTC, BajaSE, Visegrád SE, Vasas).

Az izgalmas mérkõzések során fiaink végig helytálltak, érem saj-nos nem került a nyakukba, de számukra az egyik legnagyobb örö-möt jelentette, hogy 2-0 arányban felülmúlták a Ferencvárosutánpótláscsapatát.Nagy küzdelmek, sok élmény és tanulság zárta a napot.Hajrá, fiúk, így tovább!!!

A szülõk nevében: Palotás Beáta