a presidente del pri, de méxico · a esa hora parecía una nimiedad caer en la trampa de los años...
TRANSCRIPT
ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA
VIERNES 3OCTUBRE 2014
La HabanaAño 56 de la Revolución
EDICIÓNÚNICACIERRE: 1:00 A.M.
AÑO 50 No. 23620 ctvs
El hombrecrece con eltrabajo que
sale de sus manos
MÉDICOS CUBANOS QUE PARTIERON HACIA SIERRA LEONA
Leticia Martínez Hernández
Esa noche cumplían años. No sé cuantos,a esa hora parecía una nimiedad caer en latrampa de los años que se acumulan uno auno, sin parar. En pocos minutos estarían par-tiendo quizás al último lugar al que muchosquisieran ir. En la pista del aeropuerto interna-cional José Martí se alistaba el IL-96, la naveque los llevaría sin escalas hasta Sierra Leona.
Eran los doctores Eldys Rodríguez yRoberto Ponce, quienes justo antes de salir ala pista recién mojada por un aguacero, reci-bieron el “cumpleaños feliz” de más de uncentenar de profesionales de la Salud cubana.Esos que dijeron sí de un tirón, cuando lespreguntaron su disposición para sanar enÁfrica. Cómo iban a dar otra respuesta, sidesde que se sentaron por primera vez en unaula de la facultad médica les enseñaron aamar el don de salvar vidas.
El doctor Rodríguez había acabado deabrazar a su familia. Los dejo tranquilos—dice—, “convencidos de la necesidad demi partida. Este es el momento histórico queme tocó vivir. Ahora mismo, con el avión apunto de salir, me embargan sentimientos dealegría, de nostalgia, sentimientos por miRevolución, por salir adelante, por evitar queesta enfermedad se siga propagando, por evi-tar que llegue hasta mi país. Esta es otra prue-ba que me pone la vida, justo el día en quecumplo años, ese debe ser un buen augurio”.
Perdone que le pregunte, ¿siente miedo?“No, solo precaución”, me contesta y luce
feliz.A su lado está Roberto Ponce, un hombre
alto, seguro, que ha dedicado también su vidaa la Medicina. Es especialista en MedicinaGeneral Integral, además enfermero intensi-vista, con un diplomado en Cuidados In -tensivos, también una maestría en CienciasMédicas. Definitivamente Sierra Leona
contará con los mejores especialistas para sal-varse del ébola.
Sospecho que Ponce tiene sobre sus hom-bros más de una heroicidad. Y así es: “Estuveen Sri Lanka, cuando el tsunami del 2004; ydesde el 2005 al 2007 trabajé en Lesoto, al surde África. Así que esta es mi tercera vez”.Ahora regresa al continente africano, como élmismo reconoce, “esta misión será difícil”.Pero se le ve tranquilo. La preparación recibi-da en las semanas anteriores le ha dado todaslas armas para la precaución. Increíblemente,tiene otra confesión que hacerme:
“No le temo a las enfermedades, más letemo al avión que está allá afuera”. Entoncesintento calcular la talla de esos hombres,héroes de carne y hueso, con glorias vividas,con otras por vivir, con nostalgias, alegrías,temores; hombres que han decidido dedicarsu vida a otros, aun poniendo en riesgo lassuyas.
A cada uno de ellos el Presidente cubanoRaúl Castro Ruz les dio un apretón de manos;les deseó buen viaje, un pronto regreso; les dijoque se cuidaran; les dio todo el ánimo antes desubir al avión. En reciprocidad, ellos le pidieronque confiara en la Brigada; que le diera un abra-zo al Comandante en Jefe; algunos se pararonen firme frente al General de Ejército; otros sepusieron la mano en el corazón…
Así se despidió de Cuba el equipo de 165colaboradores internacionalistas, integradopor 63 médicos y los 102 enfermeros, prove-nientes de todas las provincias del país, conmás 15 años de experiencia práctica. De ellos,el 81,2 % ha cumplido misión en otras opor-tunidades.
Así dijeron adiós por un tiempo a la Patria,para hacer valer allí, donde más se les necesi-ta, el hecho incuestionable de que Cuba no dalo que le sobra, si no lo mejor que tiene, el bienmás preciado: sus hijos, sus héroes de batasblancas.
Cuando los héroesvisten batas blancas
El Presidente cubano despidió a cada uno con un apretónde manos y el deseo de un buen regreso
Página 2
Página 5 Página 6
FOTO: ESTUDIOS REVOLUCIÓN
Sanciona el Tribunal Provincial Popularde La Habana a varios exfuncionarioscubanos y empresarios extranjeros
Recibe Díaz-Canel a Presidente del PRI,
de México
Miguel Díaz-Canel Bermúdez, miembrodel Buró Político y primer vicepresidente de losConsejos de Estado y de Ministros, recibió en latarde de este jueves a César Octavio CamachoQuiroz, presidente del Partido RevolucionarioInstitucional (PRI), de México, quien se en -cuentra en Cuba al frente de una delegación dedicha organización política por invitación denuestro partido.
El encuentro se desarrolló en un clima fra-ternal, ocasión en que Díaz-Canel le explicó lamarcha de la implementación de los acuerdosaprobados en el VI Congreso y la Primera Con -ferencia Nacional del Partido. A su vez, el visi-tante brindó una valoración sobre el proceso dereformas estructurales que implementa sugobierno en la actualidad, así como acerca de
la necesidad del fortalecimiento de los meca-nismos de integración regionales, en especial laCELAC. También se abordaron otros temas deinterés del entorno latinoamericano.
Ambos dirigentes se pronunciaron porcontinuar estrechando los lazos de amistadentre el Partido Revolucionario Institucional yel Partido Comunista de Cuba.
Participaron en el encuentro, por la partemexicana, entre otros, José Encarnación Al -faro, Secretario de Organización y Javier VegaTamargo, Secretario de Relaciones In ter na -cionales, y por la parte cubana José RamónBalaguer Cabrera, miembro del Se cretariadoy Jefe del Departamento de Re laciones In ter -nacionales y otros funcionarios de nuestropartido.
Miguel Díaz-Canel Bermúdez, miembro del Buró Político del Partido y primer vicepresidente de losConsejos de Estado y de Ministros recibió al Presidente del Partido Revolucionario Institucional deMéxico, César Octavio Camacho Quiroz. FOTO: JORGE LUIS GONZÁLEZ
El laberinto delas inversiones
Repudian en Venezuela
asesinato de diputado
socialistaLa población desfiló frente a laAsamblea Nacional para dar el
último adiós a Robert Serra
NACIONALES2 OCTUBRE 2014 > viernes 3
La Sala Segunda de lo Penal del TribunalProvincial Popular de La Habana, después devalorar el abundante material probatorio decarácter documental, testifical y pericial apor-tado por la Fiscalía y los defensores, que fuepracticado en la vista oral y pública celebrada,tal como fue informado oportunamente a laopinión pública, entre los días 9 y 21 de juniodel año en curso, dictó sentencia, sancionan-do a varios exfuncionarios cubanos y empre-sarios extranjeros por cometer delitos asocia-dos a la corrupción en sectores de la agroin-dustria azucarera, la minería y el turismo;provocando una afectación económica de$91 697 996. 98 (Moneda Total).
En atención a la gravedad de estos hechosy sus perjudiciales consecuencias, a la con-ducta de los acusados y el grado de participa-ción de cada uno de ellos, el tribunal sancio-nó a los acusados, según corresponde, por losdelitos de cohecho y falsificación de do -cumentos bancarios y de comercio de carác-ter continuado, actos en perjuicio de la activi-dad económica o la contratación, actividadeconómica ilícita, tráfico de divisas, estafa y
evasión fiscal, y les impuso las sanciones si -guientes:
1. NELSON RICARDO LABRADA FER -NÁN DEZa una sanción conjunta de 20 años deprivación de libertad.
2. VAHE CY TOKMAKJIAN a una penaconjunta de 15 años de privación de libertad.
3. ALBERTO CIRILO PANTON GRAHAN,ERNESTO GÓMEZ CUMPLIDO y CLAUDIOFRANCO VETEREa una pena conjunta de 12años de privación de libertad en cada caso.
4. ANTONIO GILÍ GONZÁLEZ a 11 añosde privación de libertad.
5. JORGE LUIS MACHADO PÉREZ,ARMANDO ENRIQUE MARTÍNEZ GANFOy BORIS ERNESTO BARBER VELIZ a unasanción conjunta de 10 años de privación delibertad para cada uno.
6. LEONARDO FIDEL DELGADO DORTA,MANUEL HERIBERTO FER NÁN DEZ SAN-TIESTEBAN y EDMUNDO JA VIER CABRE-RA DÍAZa una pena conjunta de 9 años de pri-vación de libertad, respectivamente.
7. JORGE LUIS MELO REYES, MARCOVINICIO PUCHE RODRÍ GUEZ, FIDEL PENÍN
OLIVA y JOSÉ RENÉ RUBIO ESCOBAR auna sanción conjunta de 8 años de privaciónde libertad para cada uno.
8. ELSA FERNÁNDEZ PROENZA a unasanción de 6 años de privación de libertad.
El tribunal impuso además las sancionesaccesorias de comiso, confiscación, prohibi-ción del ejercicio de profesiones relacionadascon actividades de comercio exterior y priva-ción de derechos públicos según correspon -dían en cada caso y estableció las prohibicio-nes migratorias pertinentes.
Asimismo, el acusado VAHE CYTOKMAKJIAN fue declarado responsablecivilmente por los delitos cometidos y deberáresarcir a las entidades cubanas que resultaronafectadas por estos hechos y al Estado cubanoen particular por el delito de Evasión Fiscal,con sus bienes, derechos y acciones y de mane-ra subsidiaria con el patrimonio de las compa-ñías Tokmakjian Group Inc., TokmakjianLimited, CYMC Corp., Tokmakjian Interna -tional Inc., y Perry In tertrade Inc. que fuerondeclaradas terceros civilmente responsablespor el actuar delictivo de aquel.
Durante la investigación y la realizacióndel juicio oral, los acusados y terceros civil-mente responsables contaron con las garan -tías establecidas en la legislación procesalpenal, ejercieron su derecho a la defensa yfueron representados por los abogados de suelección.
Contra la sentencia dictada tanto los acu-sados, terceros civilmente responsables, co -mo el Fiscal tendrán el derecho de establecerrecurso de casación ante la Sala de lo Penaldel Tribunal Supremo Popular.
Hechos como estos en los que se involu-craron exfuncionarios cubanos y empresa-rios foráneos que, a través de dádivas y pre-bendas, crearon mecanismos de sobornos ycompromisos con el propósito de obtenerbeneficios patrimoniales ilegítimos, no tienencabida en la sociedad cubana, empeñada enperfeccionar su modelo socioeconómico encorrespondencia con los intereses del puebloy los compromisos internacionales asumidosy defendidos por Cuba en el enfrentamientodecidido y certero a la corrupción y sus nefas-tos efectos.
Sanciona el Tribunal Provincial Popular de La Habana a variosexfuncionarios cubanos y empresarios extranjeros
La entrega de la medalla de la Amistad a dos de los más consagra-dos activistas del Movimiento Inter nacional por la libertad de losCinco, Alicia Jrapko y Bill Hackwell, motivan los análisis en torno a lasolidaridad como valor humano, en la Mesa Redonda que hoy, desdelas 7:00 p.m., transmitirán Cubavisión, Cubavisión Interna cional yRadio Habana Cuba y el Canal Educativo lo retransmitirá al cierre desu emisión del día.
El valor de la solidaridad
Lino Luben Pérez
LA HABANA.—La Empresa de Tec -nologías de la Información y los ServiciosTelemáticos (CITMATEL) denunció ayer enesta capital que el bloqueo económico,financiero y comercial de Estados Unidoscontra Cuba constituye un retraso para sudesarrollo.
Constantemente nos enfrentamos alhecho de que no tenemos acceso a modernastecnologías ni tampoco a determinados soft-ware, debido a la persistente y creciente agre-sividad de la política estadounidense, señalóa la AIN Beatriz Alonso Becerra, directora dela citada entidad.
Añadió que por esas razones es muy limi-tada la comercialización en el exterior de pro-ductos y servicios de su organización empre-sarial, lo cual implica que sea prácticamentenula la posibilidad de obtener financiamien-tos flexibles para el proceso de compra-ventade ellos.
Todo este andamiaje anticubano provocaatrasos en el progreso científico-tecnológicode CITMATEL, una de las entidades delMinisterio de Ciencia, Tecnología y Medio
Ambiente, desde su surgimiento hace 15años, advirtió la directiva.
Si no fuera por su impacto, especificó, esta-ríamos en un estadio mucho más avanzadopor el elevado nivel científico de nuestro per-sonal, aunque no podemos enviarlos aaumentar su calificación por las restriccionesimperantes en materia de capacitación.
Sobre el particular, Alonso Becerra condenóque sus especialistas no pueden acceder a tec-nologías de punta, ni a cursos en línea de uni-versidades e instituciones de elevado alcanceprofesional, aunque quisieran pagarlos.
CITMATEL está adscrita al GrupoEmpresarial INNOMAX del CITMA y tienecapacidad exportadora en el desarrollo, pro-ducción y comercialización de aplicacionesinformáticas, proyectos, equipos y asistenciatécnica, producciones multimedia, audiovi-suales y ediciones electrónicas.
Cuba presentará el próximo 28 de octubrea la Asamblea General de la ONU su in formesobre la guerra económica, co mercial y finan-ciera que mantiene EE.UU. en su contra, igno-rando el sistemático y creciente reclamo de lacomunidad internacional de ponerle fin deinmediato. (AIN)
Denuncia CITMATEL daños del
bloqueo de EE.UULa Empresa de Tec nologías de la Información
y los Servicios Telemáticos se ha vistoafectada en el acceso a tecnologías y la
exportación de sus productos
Rendición de cuenta con motivaciones especialesEduardo Palomares Calderón
SANTIAGO DE CUBA.—El espíritu de traba-jo generado por la celebración de los 500 añosde la fundación de la villa santiaguera y el ani-versario 62 de la gesta del Moncada, marcan elre cién iniciado proceso de rendición de cuentade los 328 delegados del Poder Popular a loselectores en este municipio.
El diálogo, debate e intercambio entre elpue blo y sus representantes no podría tenerotro matiz, pues así como no existe barriada opoblado donde ellos no hayan marcado en labase las tareas de recuperación de los daños delhuracán Sandy, tampoco sitio alguno escapadel influjo de tan significativas efemérides.
Baste decir que en los últimos seis meses serepararon en el municipio decenas de super-mercados, bodegas, instalaciones gastronómi-cas y parques. Además, se terminaron 424 vi -viendas por vía estatal, continúa la rehabilita-ción de cuarterías, repartos y poblados, se in -cre mentan las líneas telefónicas y la entrega desubsidios a damnificados.
Igualmente resulta insustituible el accionarde la población en labores de saneamiento,encaminadas a la reducción del índice de infes-tación del mosquito Aedes aegypti y las enfer-medades diarreicas agudas, así como en elenfrentamiento a la indisciplina social, comopremisas para lograr una ciudad más bella, or -denada, higiénica y disciplinada.
Así, al iniciarse el proceso en el reparto Ra -jayoga, el delegado de la circunscripción 190,Ramiro Sigüenza Reyes, citó en su informe lareparación del supermercado, la construc ciónde un ranchón, la aplicación de 200 toneladasde asfalto, la impermeabilización de 15 edifi-cios, la remodelación de una pescadería y lains talación de luminarias, entre otras realiza-ciones.
En presencia de Lázaro Expósito, primersecretario del Partido en la provincia, y deReinaldo García, presidente del órgano de go -bierno a igual instancia, cada intervención
agradeció primero el desvelo de las autorida-des en las transformaciones económicas y so -ciales emprendidas en el territorio.
A su vez, Carlos Campos, Isidoro Marzo,Francisca Figueredo e Ivón Bernardo expusie-ron sus inquietudes sobre el transporte urba-no, el alto volumen de la música del ranchón,los moradores que arrojan desechos sólidos y,especialmente, acerca de la necesidad de incre-mentar la lucha antivectorial y el combate a lasindisciplinas.
Sigüenza Reyes transita ya por su octavoaño como delegado, y en reconocimiento a suactiva gestión en la comunidad fue respalda -do por el 97 % de asistencia y la creación deuna comisión de electores, quienes trabajaránjunto a él en la solución de los planteamientos.
“Estamos en un buen momento del desem-peño conjunto de nuestros delegados, directi-vos administrativos y la población, lo cual sere fleja en la solución del 80 % de los plantea-mientos formulados hasta la fecha, señaló al tér-mino de la reunión el presidente de la AsambleaMunicipal del Poder Popular, Raúl For nés.
“Solo restan —enfatizó— aquellos cuya so -lución con recursos debe concretarse en eltranscurso del presente mes, en corresponden-cia con los grandes proyectos que tienen lugaren la villa, por el rescate de sus valores patrimo-niales y el bienestar de los santiagueros”.
Los electores manifestaron la disposición de con-tinuar apoyando la gestión de su delegado. FOTO DEL AUTOR
SANTIAGO DE CUBA
3OCTUBRE 2014 >viernes 3 OPINIÓN
René A. Castaño Salazar
Usted, lector, dedique unos pocos minutosa la reflexión sobre el maltrato animal, eseespinoso tema que cada día lacera a la socie-dad, dejándonos impávidos, abochornados oenojados.
Cierre los ojos, entrelace las manos sobre lacabeza, péguese al espaldar y piense cómo sehabría desarrollado la humanidad sin la com-pañía de otros seres vivos, diferentes.
Cuestiónese si el hombre habría llegadotan lejos sin la ayuda de los animales que do -mesticó para labrar la tierra, proveerse de a li -mento, abrigo, protección y compañía. Hagamemoria, viaje en el tiempo, es importante re -cordar cuánto le debemos a esos mismos ani-males que hoy, ante nuestros ojos, son maltra-tados por conocidos y extraños.
La alarma está encendida en todo el país.No callan los teléfonos de la Asociación Cu -bana para la Protección de Animales y Plan -tas. Se agolpan, en los medios de prensa, losmen sajes de quejas y denuncias.
Los ejemplos llueven, y van desde las “si -lenciosas” peleas de perros, el abandono deesa especie en las calles hasta las vergonzosasgolpizas a los animales de tracción.
Lamentablemente, se ha hecho cotidianala imagen del perro desahuciado, hambrientoy sucio, vagando en las esquinas. También ladel caballo extenuado, apaleado por su dueñopara que hale un coche saturado de pasajeros.
Como crueldad animal también puede in -ter pretarse echar a la basura las camadas feli-nas y caninas, trabajar con una yegua en esta-do de gestación, escaldar vivos a los cerdos,eli minar a los padres para atrapar a los picho-nes en un nido...
Sé de personas que han acogido a un perroabandonado y enfermo, le han alimentado,
curado y han ganado para siempre un amigode lealtad incuestionable. Pero también exis-ten quienes les tiran agua caliente para evitarencontrarles durmiendo en su puerta.
¿Qué hacer para revertir, o al menos frenar,la actual situación con nuestros animales?¿Cómo sumar a personas y entidades en estacruzada a favor de su bienestar? Pensar en loque se puede y debe hacer en lo adelante soli-dificaría el viejo anhelo de una ley de protec-ción animal.
La esterilización de las mascotas, de am -bos sexos, puede ser una vía para evitar los na -cimientos descontrolados e indeseados. Se -veras multas a los propietarios que no man-tengan a sus animales en un entorno adecua-do, con las condiciones mínimas, tambiénpu dieran ayudar a crear conciencia.
La tenencia responsable de los animalesde be convertirse en regla, no en excepción.Al gu nas de las malas experiencias ocurrenpor ignorancia. Antes de adquirir una mas-cota o un animal de corral se deben tener lascondiciones y conocimientos para su cui -dado.
Profundicemos las charlas educativas enlas escuelas y los centros laborales. Demos -tremos a los más jóvenes la importancia deapreciar las aves en vida libre y no en jaulas.Cerciorémonos de que aprendan a proteger,no a dañar. Mantengamos en los niños el sen-timiento de afecto hacia sus mascotas y ense-ñemos a cuidarlas, aun cuando pierdan el ol -fato y la vista, debido a su mayoría de edad.
Esos amigos incondicionales, que habitandentro y fuera del hogar, también merecen gra -titud. Nuestra relación con ellos es recíproca.
Entonces lector, luego del ejercicio de análisisvalore lo que puede hacer para, finalmente, noquedarnos solos. Piense cómo sería este mundosin ellos.
El mundo sin ellos
Alfonso Nacianceno
No existe alegría comparable con la llega-da de un bebé al seno familiar.
Desde los meses de gestación hasta elmismo momento en que la futura madreingresa en el hospital transcurre un tiempoagradable de espera, lapso que ofrece elparéntesis suficiente para crear las condicio-nes en el hogar en aras de recibir al benjamíncon mucho amor.
Si en oportunidades nos hemos quejadode las desatenciones en determinados centrosde salud, también es justo consignar que lascondiciones materiales y la higiene en loscubículos para las embarazadas y en otrassalas del hospital gineco-obstétrico de Diezde Octubre (conocido como Hijas de Galicia)en la capital han mejorado ostensiblemente,según la opinión de varias familias consulta-das que expresaron a este reportero —com-probado in situ— sus satisfacciones por eltrato solícito y eficiente de los especialistas,enfermeras y demás trabajadores del centro.
Las complicaciones vienen después delnacimiento, tan pronto el recién nacido, enbrazos de mamá o papá, está a punto de darel primer viaje de su existencia rumbo a casa.El contratiempo comienza al hacer el trámitepara obtener la Tarjeta del menor, en una ofi-cina pequeña situada en los bajos de un edi-ficio ubicado frente al hospital, de paredesmarcadas por la humedad, poca ventilacióne iluminación, donde dos trabajadoras seesfuerzan en atender —llenando a mano—más de un modelo donde quedan asentadoslos datos primordiales para llevar a buen finla gestión.
La cola de padres, en uno de esos díascalientes de verdad, puede consumir hasta unpar de horas antes de ser atendidos. Tras esetiempo, cuando ellos piensan que van a reci-bir el documento oficial de identificación delmenor, pasan a una nueva espera (fuera de laoficina) antes de que los vuelvan a llamar parafijar en uno de los modelos el sello de cincopesos y entregarles un comprobante queavala su presencia en pos del documento deidentidad.
Los progenitores, animados porque imagi-nan que ya sí se resolverá todo, son citadospara recoger la Tarjeta del menor al día si -guiente, porque las compañeras que les toma-ron los datos (atienden de 8:00 a 10:00 a.m.)deben concluir la labor, y una vez atendidoslos casos del día, tienen que trasladarse hastala dirección del Carné de identidad del muni-cipio de Diez de Octubre (calle Municipioentre Atarés y Ensenada), para conciliar, con
la base de datos contenida en las computado-ras, si los elementos recogidos son correctos.
Si no hay inconveniente, el trámite debe ter-minar en dos días, pero conozco de quienestuvieron que ir a la oficina frente al hospital portercera vez, porque los datos del Carné de iden-tidad de la madre o del padre (actualizadosrecien temente) no concordaron con los erró -nea mente archivados en la base de datos, fallaque paga quien realiza la diligencia, pues tran-quilamente, al comprobarse la pifia le dicen:“Vuelva mañana”.
¿Quién pondera el tiempo de los interesadosen resolver el trámite? ¿Por qué no hacerlo acer-cando la base de datos al hospital por medio deal menos una computadora que conecte conesa base de datos? No imagino si las compañe-ras destacadas en esa oficina disponen dealgún transporte para trasladarse hasta la direc-ción municipal a conciliar los datos, pero decualquier manera ese viaje diario supongo noles resulte en modo alguno cómodo.
La computación, la digitalización y otrosprocesos aplicados hoy se han concebidopara aligerar las gestiones, aminorar el tiemporequerido en solucionar un asunto, no paradilatarlo con la consecuente irritación de quie-nes han de solicitar permiso en sus centros detrabajo para dedicarse a una dilatada diligen-cia. Agilizar ese trámite completaría la satis-facción de todos: de los familiares del reciénnacido y también, por qué no, la de las traba-jadoras que los atienden.
No estamos ajenos a los avances y la rapi-dez experimentados en la confección del Car -né de identidad, cuando hoy usted en el mis -mo día resuelve ese documento imprescindi-ble sin contratiempos. ¿Por qué no aspirar aque sea igual con la Tarjeta del menor?
Aligerar los trámites
Mairyn Arteaga Díaz
El tema del cigarro parece manido en los medios. Tal vez laspersonas repelan tanta propaganda que aconseja no fu mar,como los microorganismos resistentes a determinado an -tibiótico, pero una y otra vez hay que volver a este particular.
La mayoría de los fumadores, aunque tengan concienciade la nocividad de su hábito en cuanto a sí mismos y losdemás, no están en condiciones de actuar en consecuenciapara evitar los daños.
Recordemos que el tabaquismo, más que un hábito es unaadicción y nadie se deshace fácilmente de este y todo lo per-nicioso que genera a su alrededor. Necesitarían ayuda profe-sional para abandonarlo.
También es cierto: hay fumadores indolentes que no res-petan el derecho ajeno a respirar aire limpio, violan las nor-mas éticas y sociales y los espacios libres de humo, a tal puntoque hasta en los teatros y otros lugares cerrados dice presen-te su desidia.
Imaginen un pequeño espacio destinado al esparcimien-to sano, donde cinco o seis de estos individuos hagan y des-hagan sin que nadie ponga freno a su actuación, mientras elambiente se nubla y se vuelve insoportable.
Desde tiempos remotos, los teatros constituyen epicentrosdel desarrollo cultural de un país, una especie de laboratoriodonde se cultiva el intelecto y las buenas maneras, resultaentonces inadmisible que permanezcan en ellos estas actitu-des antisociales.
A esas personas de marras no les basta ya el parque o elpatio de la casa para saciar su necesidad. Fuman además enla guagua, en la cafetería y en la galería de arte.
¿Y quién se encarga de sancionar su imprudencia? Porque setrata de reglamentos y orientaciones expresas incumplidas.
Quizás sea viable y educativo implementar un sistema demultas a quienes quebranten estos principios básicos de educa-ción formal, pues de alguna manera habría que aleccionarlos.
Velar por la salud del de al lado, ya que no de la propia,debe ser voluntad y hecho palpables.
No se trata de abandonar a los fumadores a su suerte, peroal que insista en dañar su integridad, eso sí, que no perjudi-que la del vecino, porque a fin de cuentas: ¿quién les pidió suhumo? (AIN)
¿Quién les pidió su humo?
OCTUBRE 2014 > viernes 34 NACIONALES
Germán Veloz Placencia
MOA, Holguín.—El Comandante de la Re -volución Ramiro Valdés Menéndez, vicepresi-dente de los Consejos de Estado y de Mi nis -tros, visitó aquí importantes centros económi-cos, en los cuales evaluó procesos inversionis-tas y resultados productivos.
Por la Central Diesel Eléctrica Moa, hoy al90 % de ejecución, comenzó el recorrido eltambién miembro del Buró Político del Parti -do Comunista de Cuba, quien llamó la aten-ción debido al atraso que presenta la cisternade 10 000 metros cúbicos destinada a la acu-mulación del agua necesaria para el funciona-miento de la moderna instalación.
Al conocer que la demora se debía a la noentrada a tiempo de elementos prefabricadosprocedentes de plantas ubicadas en la ciudadde Holguín, el dirigente dijo a los ejecutoresque les había faltado la visión conjunta querequiere este tipo de objetivo y los instó a em -prender las acciones pertinentes para solucio-nar el problema.
En cambio, en la propia Central, elogió el cro -nograma de ejecución de la subestación eléc -trica, una de las llamadas obras inducidas quetam bién sobresale por la calidad de la termi -nación.
Acompañado desde el inicio del recorridopor Inés María Chapman, miembro del Con se -jo de Estado y presidenta del Instituto Na cional
de Recursos Hidráulicos, y Alfredo López Val -dés, ministro de Energía y Minas, Ra miro Val -dés se presentó en la empresa mixta de ní quelComandante Pedro Soto Alba, con el propósi-to de conocer detalles de la construcción deuna nueva planta en la que se ob tendrá ácidode uso en el proceso industrial.
La comitiva, compuesta también por diri-gentes del Partido y del Gobierno de la provin-cia y el municipio, siguió la ruta de los dese -chos líquidos generados por esta industria, locual dio pie a reflexiones sobre la necesidad decontinuar priorizando inversiones dirigidas apo ner fin a los vertimientos de sustancias dañi-nas en el mar.
En Las Camariocas, sitio donde se planeódé cadas atrás construir una tercera fábrica deniquel, Ramiro Valdés insistió en valorar todoslos equipos y medios que allí se encuentran,para emplear en otras entidades económicaslos que aún son útiles y clasificar el resto parael uso de la Empresa Provincial de Recu pe -ración de Materias Primas.
Seguidamente, fue visitada la Empresa deNíquel Comandante Ernesto Che Guevara, enla que fue comprobado el estado de las inver-siones destinadas a la generación de energía,lo cual propició un abierto intercambio contra bajadores del centro.
Durante la jornada también fueron evalua-dos los resultados generales de la producción dení quel y del Programa de Atención Integral a Moa.
Jeniffer Rodríguez Martinto
LA HABANA.—Las cooperativas no agro-pecuarias podrán recibir pagos en pesos cu -banos (CUP) y en pesos convertibles (CUC),acorde con la moneda en que estén autoriza-das a operar, según la Resolución No. 87/2014del Banco Central de Cuba.
La disposición publicada en la Gaceta OficialExtraordinaria No. 42 del 30 de septiembre esuna modificación del artículo 22 de la Re so lu -ción No.101/2011 que establecía que los pa gos
realizados por las personas jurídicas a las formasdel sector cooperativo debían realizarse en CUP.
El resto de las asociaciones que ejercen estaforma colectiva de propiedad social continua-rán recibiendo los saldos en pesos cubanos.
Los rangos de valores publicados en la res o-lución anterior continúan vigentes y comoinstrumentos de pago se mantienen el efecti-vo, la transferencia bancaria, el cheque nomi-nativo, la orden de cobro, la tarjeta de crédito,la carta de crédito local, la letra de cambio y elpagaré. (AIN)
Amaya Saborit Alfonso
“Han sido 16 años de encierro durante loscuales nuestros amigos han expresado el máxi-mo compromiso con Cuba, y subordinado suvida profesional y familiar a esta incesante lu -cha, en esa amistad desinteresada están Ali cia yBill”, dijo Kenia Serrano, presidenta del InstitutoCubano de Amistad con los Pueblos (ICAP) aldis tinguir con la Medalla de la Amis tad de la Re -pública de Cuba, a Alicia Jrapko, coordinadora enEstados Unidos del Comité Internacional por lalibertad de los Cinco y a su esposo Bill Ha ckwell,fotógrafo y miembro de esta organización.
En el acto, familiares de los tres héroes aúnprisioneros en cárceles norteamericanas, die-ron lectura a mensajes enviados por Antonio,Ramón y Gerardo en ocasión de la condecora-ción de estos “dos hermanos”, como ellos mis-mos les designan.
En este sentido, Gerardo escribía que no erafácil resumir en breve texto la obra de dos vidasentregadas por entero a la más noble causa, ni ex -presar con meras palabras, lo que para los Cin coha significado contar con hermanos como estos.
Alicia Jrapko aseguró que una lucha tan lar -ga solo ha podido sostenerse por tanto tiempoporque se cuenta con un gobierno y un pueblorespetado y admirado por gente de buena vo -luntad de todas partes del mundo.
“Cuba es la solidaridad en lugar del egoís-mo, el amor en lugar del odio. Por eso la defen-demos donde quiera que nos encontremos yabrazamos la causa de los Cinco que es el resul-tado de esta maravillosa obra. Seguiremos ha -ciendo todas las jornadas que hagan falta, ygolpeando todas las puertas necesarias”, refi-rió la condecorada.
Por su parte, Bill Hackwell declaró que estamedalla, más que un honor, demuestra queesta ola de solidaridad en la que se ha converti-do su manera de vida, será victoriosa.
Asistieron al acto René y Fernando Gon zá -lez, Héroes de la República de Cuba, Ana Te re -sita González Fraga, viceministra del Mi nis teriode Relaciones Exteriores, Josefina Vi dal, direc-tora de Estados Unidos de la cancillería cubana,Graciela Ramírez, coordinadora del ComitéInternacional por la liberación de los Cinco, yfamiliares de nuestros Cinco Héroes.
Evaluación a pie de obra
Seguiremos golpeando las puertas necesarias
René y Fernando impusieron la Medalla de la Amistad a Alicia Jrapko y Bill Ha ckwell. FOTO: JOSÉ MANUEL CORREA
Cambios en la forma de pago a cooperativas no agropecuarias
Yicel López Diversent
LA HABANA.—La Empresa de Tele comu ni -caciones de Cuba (Etecsa) activó más de 40 000líneas de telefonía celular solo durante agosto yseptiembre, con lo que el país superó la cifra de300 000 en los primeros nueve meses del año.
Según la Dirección de Comunicación Ins ti -tucional de esa entidad, hasta la fecha la ofertade activación de nuevas líneas no ha tenido inte-rrupción, a pesar del fuerte crecimiento de la de -manda, aunque en ocasiones existieron afecta-ciones del servicio por motivos tecnológicos.
Los directivos explicaron que en los primeros
días de septiembre hubo dificultades puntualespara la activación de líneas, asociadas a lamodernización de la plataforma que posibilita-rá sostener el crecimiento y la diversificación deeste servicio.
Añadieron que las capacidades para incre-mentar nuevas líneas no se han agotado, al con-trario, se ha robustecido la red en aras de realizarun crecimiento acelerado de nuevos clientes ypermitir mayor acceso de la población a los ser-vicios de telecomunicaciones.
Durante el presente año Etecsa ha activadomás líneas de telefonía celular que en los añosprecedentes, refirieron los especialistas.(AIN)
Continúa el crecimiento de la telefonía celular en el país
Preside Cuba AsociaciónLatinoamericana de
Facultades de Medicina
Iris de Armas Padrino
LA HABANA.—Cuba presidirá la Aso cia -ción Latinoamericana de Facultades y Es -cuelas de Medicina (ALAFEM) en el venideromandato que se extenderá hasta el 2017, porlos meritorios resultados y experiencia en laeducación médica, extendida a varios paísesdel mundo.
Ese cargo será ocupado por el Profesor ydoctor Jorge González Pérez, rector de la Uni -versidad de Ciencias Médicas de La Ha bana,se anunció en la XX Asamblea General de esaorganización, que sesiona en esta capital co -mo parte de la II Conferencia In ter nacionalEducación Médica para el Siglo XXI: Hacia laEquidad en Salud.
Fundada el nueve de febrero de 1984 en laXII Conferencia de Facultades y Escuelas deMedicina de América Latina, en Nicaragua,la ALAFEM forma parte de la Unión de Uni -versidades de América Latina y el Caribe(UDUAL) y tiene entre sus objetivos promo-ver y realizar tareas relacionadas con la inves-tigación y la proyección social en ese campo.
Favorecer el progreso educativo de la me -dicina en el continente y colaborar con las
actividades que desarrolla la UDUAL para laformación de médicos, en aras de que contri-buyan a alcanzar la salud integral de sus con-ciudadanos, también figuran entre los propó-sitos de la ALAFEM.
“El papel de la Universidad en la Salud de lasPoblaciones” es el lema del foro que concluyehoy en el Palacio de Convenciones de La Ha -bana con 400 delegados de más de 20 países.
Ellos debaten, entre otros temas, sobre elcumplimiento de las instituciones de educa-ción superior en la misión de formar recursoshumanos para dar respuesta a los problemassanitarios que aquejan a la población mundial.
Este jueves se desarrolló un simposio deética en salud, encabezado por el doctor Ri -cardo González, presidente de la Comisión deÉtica del Ministerio de Salud Pública, y profe-sores invitados de Estados Unidos.
Otro simposio versó acerca de la educa-ción en farmacología, impartido por los prin-cipales educadores de esta especialidad enCuba.
Destaca también un panel sobre ética de lainvestigación con seres humanos, en el cualexpertos cubanos mostraron las experienciasen este campo. (AIN)
El miembro del Buró Político y vicepresidente de los Consejos de Estado y de Mi nis tros, Comandante de la Re volución
Ramiro Valdés Menéndez, recorrió importantes centros económicos vinculados al desarrollo niquelífero
en el municipio de Moa
La II Conferencia In ter nacional Educación Médica para el Siglo XXI: Hacia la Equidad en Salud, concluye hoy
en el Palacio de Convenciones
HOLGUÍN
5OCTUBRE 2014 > viernes 3 NACIONALES
Ronald Suárez Rivas
MINAS DE MATAHAMBRE, Pinar del Río.—Hace meses que los constructores la aban -donaron, pero la nueva conductora hi dráulica deMinas de Matahambre, aunque tie ne valor deuso, está lejos de ser una obra terminada.
La zanja abierta a un costado de la calle, así loprueba. También los puentes de tabla que hantenido que colocar los vecinos para poder entraro salir de sus casas, y sobre todo la tubería des-cubierta, semejando una gruesa serpiente negraemergiendo de las entrañas de la tierra.
Cuentan que lleva así desde principios deaño, cuando la brigada del Instituto Nacional deRecursos Hidráulicos que había realizado lostrabajos, ante el reclamo insistente de los habi-tantes y las autoridades del municipio, retornó aMinas de Matahambre, volvió a rellenar conarcilla la zanja donde yace la conductora y semarchó.
Supuestamente, este sería un primer pasopara poder echar luego una capa de hormigón ydejar el camino listo para el asfaltado de la vía.
Sin embargo, ello nunca sucedió. De modoque las lluvias han vuelto a arrastrar el rellenoloma abajo, dejando sin protección una obraencargada del suministro de agua a más de 11mil personas.
Aurelio Sánchez, director municipal deAcueducto, lo resume en pocas palabras. “Losconstructores designados por la delegación deRecursos Hidráulicos (organismo encargado dela inversión) pusieron la tubería, echaron la arci-lla y se fueron, y todavía estamos esperando quevengan a terminar”.
ESPERANDO...Creado en 1912, el sistema para el abasto de
agua de Minas de Matahambre, al norte de Pinardel Río, figura entre los más antiguos deVueltabajo. Por esa razón, hace algunos años ladelegación provincial de Recursos Hidráulicoscomenzó a trabajar en su modernización.
Según Aurelio, como resultado de ello seconstruyeron tres circuitos de distribución inter-nos y luego se inició el trazado de una nuevaconductora, encargada de enlazar la plantapotabilizadora con la cabecera municipal.
Se trata de una obra de 1,2 kilómetros delargo que atraviesa el monte y se adentra en elpueblo por la calle Ruiz Señor.
Pero a pesar de su enorme importancia, lainversión no se concluyó. Sobre el relleno queprotege la tubería nunca se colocó la capa dehormigón que permitiría el asfaltado de la vía,de modo que en poco tiempo las lluvias la deja-rían al descubierto.
Katiuska Martínez, vicepresidenta delConsejo de la Administración Municipal(CAM) recuerda que como si se tratara delcuento de nunca acabar, al cabo de variosmeses, la brigada constructora regresó allugar, tapó nuevamente la zanja con tierra yarcilla, y se volvió a ir.
Por tanto, tal como era de esperarse, las llu-vias no tardarían en socavarla una vez más.
Desde entonces, el tráfico por la calle RuizSeñor no puede ser más complicado, debido alcreciente deterioro de la parte de la vía que sepuede usar, por el paso de vehículos pesadosque obligatoriamente necesitan circular poraquí y la imposibilidad de repararla hasta tantose concluya el sellado de la conductora.
“La situación se ha agravado de tal manera—asegura Katiuska— que en caso de emergen-cia, hasta el acceso de una ambulancia resulta-ría muy difícil”.
Como si fuera poco, el director municipal deacueducto advierte que después de tanto tiem-po aguardando por esta obra, ahora se corre elpeligro de que un camión pueda caerle encimay partirla.
Aunque el asunto es serio, la vicepresidentadel CAM explica que la solución no está enmanos del territorio, ya que es la DelegaciónProvincial de Recursos Hidráulicos quien seencuentra a cargo de la inversión.
No obstante, advierte que esto no significaque no se hayan realizado gestiones. “De estapreocupación se han hecho eco el delegado dela circunscripción y el presidente del Consejo dela Administración Municipal, se ha mandado abuscar a los directivos del organismo, se les ha
planteado el asunto, pero no hemos tenido res-puesta”.
UN MAL FRECUENTEEl tema no es nuevo. Las obras que a pocos
meses de su culminación —o incluso sin haber-se inaugurado— comienzan a presentar proble-mas, son cada vez más frecuentes enVueltabajo.
La dañina costumbre de forzar la termina-ción en saludo a una fecha determinada, los lla-mados maratones para borrar los atrasos y reali-zar en pocas jornadas lo que debió hacersesiguiendo una secuencia, y sobre todo la falta deexigencia y de control, una y otra vez arrojancomo resultado paredes que largan el repello,viales donde el asfalto se desmorona con el pasode los primeros vehículos, tupiciones, salideros,filtraciones…
Los ejemplos abundan. En el asentamiento
de 78 viviendas, ejecutado por la EmpresaCons tructora de Obras de Arquitectura (ECOA 1)para damnificados por los huracanes, inaugura-do en diciembre pasado en el kilómetro 21 de lacarretera a La Coloma, aseguran que las callescomenzaron a romperse antes de que los veci-nos hubieran terminado de mudarse.
Amada Bellame, delegada de la circunscrip-ción, comenta que en varios puntos de la comu-nidad el pavimento se ha “explotado” y haempezado a salir el barro a la superficie. “Noshan explicado que ello debe estar motivado poruna rotura en la red hidrosanitaria, pero nadie havenido a solucionarla”, comenta Amada.
A solo nueve meses de su entrega, no es esteel único problema surgido en el asentamiento.La falta de un sistema de drenaje pluvial convier-te las aceras en una especie de dique, que pro -voca que las calles se inunden cuando llueve,creando, además de incomodidad, un peligroepidemiológico.
“Lo que sucede es que todo se hizo corrien-do y ahora nos toca sufrir las consecuencias”,lamenta Pedro Estrada, vecino del lugar.
RECURSOS EN SACO ROTOA lo largo de la provincia, la lista de inversio-
nes que han corrido igual o peor suerte es exten-sa y abarca construcciones de todo tipo, como lanueva red hidráulica del reparto Lázaro Her -nández Arroyo o los edificios del llamado repar-to de los médicos, viales como la calle A de esapropia urbanización o Los Pinos, e incluso ace-ras, como pudo comprobar este reportero.
Entre enero y abril del pasado año, el emble-mático restaurante 12 Plantas, uno de los demayor renombre de la ciudad de Pinar del Río,se vio obligado a cerrar
Hacía solo 10 meses que había sido reinau-gurado, luego de más de una década en desusoy una inversión de 85 mil CUC y 350 mil CUP acargo de la cual estuvo también la ECOA 1.
Aun cuando en su caso se decidió no apurarsu terminación, para abrirlo cuando realmenteestuviera listo, en menos de un año, debido a lasnumerosas filtraciones hacia la planta inferior,ya era preciso romper alrededor de 50 metros depiso en la cocina, los baños y el bar, para reem-plazar la red sanitaria.
Ante esa realidad no son pocos los que se pre-guntan ¿cuál es el costo adicional sobre nuestraeconomía, de los recursos, la fuerza de trabajo ylos medios que se destinan a enmendar todoaquello que en un primer momento no se hizobien? ¿Cuánto retardan la posibilidad de llegar aotros sitios que también requieren manteni-miento?
Aunque precisarlas resultaría muy difícil, nohay dudas de que las cifras son altas. Ello sincontar el malestar que generan entre la pobla-ción.
Solo en el caso de la conductora de Minas deMatahambre, por ejemplo, la terminación de laobra implicará el traslado hasta el territorio deequipos especializados y varios camiones derelleno para hacer tres veces la misma labor.
Mientras cruzo sobre uno de los puentesimprovisados, tras dialogar del otro lado de lazanja con los vecinos de Ruiz Señor, no consi-go dejar de pensar en ello. ¿Cómo es posibleque inversiones aprobadas para mejorar lascondiciones de vida de la población, puedanser manejadas de manera tan irresponsable?
Hasta hoy, sigo sin encontrar la respuesta.
Las inversiones en su laberinto
La nueva conductora de Minas de Matahambre, encargada del suministro de agua a más de 11 mil per-sonas, está lejos de ser una obra terminada. FOTOS DEL AUTOR
En el asentamiento del 21 de La Coloma la carretera comenzó a romperse antes de que los vecinos ter-minaran de mudarse.
La mala calidad en la ejecución de muchas obras, la falta de control y los maratones para concluir en saludo a determinadas fechas,
son algunas de las causas que derivan en el despilfarro de recursos
OCTUBRE 2014 > viernes 36 INTERNACIONALES
hilodirecto
¿QUÉ ES LA ATARAXIA?Es la incapacidad del ser humano parasentir frustración. Se trata de un trastor-no provocado por un ictus o por un golpeen la cabeza que dañe el cerebro. La faltade voluntad para enfadarnos o simple-mente desilusionarnos, nos impide evo-lucionar como personas, pues to que lafrustración nos ayuda a mejorar cuandoalgo no nos gusta o no estamos satisfe-chos con ello. Su etimología procede delgriego que significa literalmente “ausen-cia de turbación”. Sin embargo, a pesarde que la ataraxia podríamos relacionar-la con una sensación permanente detranquilidad, serenidad e imperturbabili-dad en relación con el alma, la razón y lossentimientos, vemos que hay que pagarun alto precio por ello, ya que las perso-nas que sufren de ata raxia no son cons-cientes de sus limitaciones ni de las con-secuencias que pueden acarrear susactos. (Muyinteresante)
ECLIPSE TOTAL DE LUNA EL 8 DE OCTUBRE
El comienzo del otoño astronómico vienemarcado por un eclipse total de Luna quetendrá lugar el próximo miércoles 8 deoctubre. En el eclipse, la Tierra, iluminadapor el Sol, creará una sombra larga quetapará nuestro satélite por completo. Elfenómeno será visible sobre los países deRusia, este de China, Japón, Aus tralia, elPacífico y América del Norte. En Américadel Sur solo será visible para algunaszonas concretas como San Andrés yProvidencia (Colombia) donde el eclipsese percibirá pero de una forma muy débildebido a la baja altitud de la Luna. Paralos que no puedan ver el eclipse, en estaépoca del año comienzan a ser visiblesvarias constelaciones, como la del Cisne,Casiopea, Osa Menor y Jirafa, que seencuentran alrededor de la estrella Polar.(BBC)
ENCUENTRAN GEN DE LA FELICIDAD EN LAS MUJERES
Científicos estadounidenses han demos-trado que existe un gen que hace felices alas mujeres pero que, sin embargo, nofunciona en el género masculino. Se tratadel gen de la monoamina oxidasa A(MAOA), que regula una enzima que des-compone neurotransmisores cerebralescomo la serotonina y la do pamina, dossustancias que provocan bienestar. Losinvestigadores hallaron que las mujerescon una versión de baja expresión del genMAOA eran mucho más felices que elresto de las féminas. Hasta ahora elMAOA se había relacionado con el alco-holismo, la agresividad y la conductaantisocial. (RT)
¿POR QUÉ LAS CAMISETAS BLANCAS BRILLAN EN LA DISCOTECA?Este curioso efecto se debe al detergenteque utilizamos para lavar la ropa. Lamayoría de los fabricantes incluyen blan-queadores ópticos en sus productos paraconseguir ese “más blanco que blanco”que garantizan en sus mensajes publici-tarios. Lo que ocurre es que estos com-puestos son especialmente sensibles a laluz ultravioleta, que absorben y luegoreemiten con una tonalidad azulada.Precisamente, la luz negra que empleanmu chas discotecas en su iluminaciónposee un alto componente ultravioleta,lo que hace que la fluorescencia se vuelvalo suficientemente intensa como parahacer que la ropa parezca brillar.(Muyinteresante)
FOTO: BBC
FOTO:RT
CARACAS.—La Asamblea Nacional de Ve -ne zuela, máxima instancia legislativa del país,acogió este jueves los restos mortales del diputa-do socialista Robert Serra, asesinado la nochedel miércoles en Caracas.
Desde la mañana se instaló una CapillaArdiente con vistas a permitir el acceso delpueblo a las exequias del parlamentario delPartido Socialista Unido de Venezuela (PSUV),reporta PL.
La población venezolana, conmovida por eldolor ante el crimen, desfiló frente a la sede legis-lativa para darle el último adiós al diputado másjoven en la historia del país.
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro,lamentó lo sucedido. “Dolor inmenso nos inva-de con el asesinato de Robert Serra, líder Bo -livariano y Chavista, que Dios te eleve a su Glo -ria. Robert seguiremos con tu ejemplo, leales yfirmes por el Camino de la Revolución que de -fendiste siempre con pasión, expresó en sucuenta oficial de Twitter.
En un primer informe sobre los hechos, el
ministro de Relaciones Interiores, Justicia y Paz,Miguel Rodríguez, indicó que los cuerpos deSerra y su esposa, María Herrera, fueron halla-dos en su residencia ubicada en la parroquia LaPastora, del municipio libertador de Caracas.
Agregó que en el lugar de los hechos seencuentra un equipo especial que está investi-gando los detalles del suceso.
Según resultados de investigaciones prelimi-nares, el asesinato fue ejecutado con un armapunzo-penetrante y no se trata de un hecho aza-roso, cometido por la delincuencia común.
Serra fue electo como legislador en los comi-cios parlamentarios de septiembre del 2010 yademás de su militancia en el PSUV, creó elMovimiento Avanzada Revolucionaria.
Su labor se orientó a la lucha en pro de losderechos de la juventud y destacó entre los revo-lucionarios por su capacidad de trabajo en laconstrucción de una sociedad justa y solidaria alservicio del pueblo.
El funcionario había denunciado hace sema-nas planes violentos de la oposición.
BRASILIA.—Con el cese estejue ves de la publicidad electoral gra-tuita en los medios audiovisuales seinicia el conteo regresivo de cara alos comicios generales en Brasil deldomingo próximo.
Según la ley de Elecciones, losaspirantes presidenciales y a otros1 709 cargos debieron finalizar igual -mente este día los mítines y el uso dealtoparlantes para difundir sus pro-puestas.
El día de las votaciones no po -drán efectuarse manifestacionespú blicas a favor de alguno de lospostulantes, pero sí está autoriza-da la exhibición de las banderas yotros emblemas de las organiza-ciones políticas.
En este contexto, el Partido delos Trabajadores (PT) llamó a lamilitancia, aliados y seguidores acontinuar la campaña electoral enbusca de sumar votos para la ree-lección de la mandataria del país,Dilma Rousseff.
Debemos utilizar el espacio queofrece la legislación electoral y nodejar para un segundo turno lo quepodemos hacer ahora, destacó elsecretario de la Organización de estaagrupación, Florisvaldo Souza.
En su última publicidad radial, lajefa de Estado llamó a la ciudadaníaa valorar su voto y apostar por elcambio y no por las promesas va -cías de sus adversarios, que puedenacabar con los programas sociales.
A diferencia de Rousseff, la can-didata de Partido Socialista Bra -sileño (PSB) Marina Silva, recono-ció en una de sus últimas interven -ciones que está rezagada y deman-dó el apoyo de los electores estedomingo.
Colaboradores de la campaña dela candidata del PSB señalaron quede quedar en segundo puesto yanunciarse el balotaje, la exsenado-ra tocará las puertas de la SocialDemocracia Brasileña (PSDB) enbusca de votos.
MOSCÚ.—El presidente Vladi -mir Putin aseguró el jueves, al in -tervenir en el foro Rusia llama, queAmérica Latina constituye unaprioridad para su país dentro de laestrategia de continuar am pliandoy diversificando las relaciones ex -teriores.
Figura entre las prioridades pro-fundizar la cooperación en elámbito de los negocios, comercio,inversiones y tecnologías con lospaíses de América Latina, Asia-Pacífico y nuestros socios del gru -po Brics, incluida China y la India,afirmó el estadista.
Putin informó que está a puntode concluir la adhesión de Arme -nia y Kirguistán a la Unión Econó -mica Eurasiática (UEE), y expresóla convicción de que el número demiembros de esta estructura regio-nal continuará creciendo.
Moscú desearía que la UEE es -tablezca estrechas relaciones conotras estructuras de integración,tanto en Europa como en Asia,añadió el titular.
Opinó el jefe del Kremlin que la
interacción haría más estable laeconomía global, y subrayó queresulta especialmente importantedialogar con la Unión Europea(UE), principal socio comercial dela Federación de Rusia.
Respecto a la UE, aclaró queMoscú no prevé limitar las relacio-nes con esta zona pese a estar enfase de ampliación de la colabora-ción con Asia y América Latina.
Indicó que la mayor parte delcomercio exterior de Rusia —unos430 mil millones de dólares— corres-ponde a los países de la UE. Es larealidad que existe hoy. Pero debe-mos mirar al futuro, subrayó.
Un paquete de sanciones secto-riales contra Rusia puso en prácti-ca Estados Unidos, y el Viejo Con -tinente se unió a esas medidas bajopresiones de Washington.
Esas represalias se extienden alsector petrolero y de defensa, ade-más de restringir la financiación amediano y largo plazos para variosbancos rusos con participaciónpú blica y negar el visado a un gru -po de funcionarios estatales. (PL)
Comienza conteo regresivo para las elecciones
generales en Brasil
Presidente ruso ratifica interésen nexos con Latinoamérica
WASHINGTON.—Estados Unidos enviarádentro de dos semanas fuerzas y tanques a lostres países bálticos y Polonia, siendo el primerdespliegue blindado de semejantes dimensio-nes en Europa desde el final de la Guerra Fría,según informó Reuters.
La unidad acorazada, comprenderá unos700 soldados, una veintena de tanques pesadosM1A1 Abrams, varios vehículos de combate deinfantería Bradley y transportes blindados depersonal Stryker.
“El objetivo de la misión es enviar un mensa-je de apoyo a nuestros aliados. Nos tomará unpoco más de tiempo desplegarnos que a las fuer-zas más ligeras, pero si uno quiere alcanzar unverdadero efecto, no hay nada mejor que los tan-ques”, comentó el capitán John Farmer, porta-voz del Ironhorse (Caballo de Hierro).
Esa será una de las más formidables fuerzasjamás trasladadas al antiguo suelo soviético. Lasbases militares y polígonos donde operarán fueronconstruidos por el antiguo Ejército Rojo, agregó.
La unidad fue avisada sobre su envío desdeTexas hace menos de un mes. El personal seencuentra ya en Alemania dispuesto a partirhacia el este.
El Caballo de Hierro remplazará a una fuerzade paracaidistas desplegada en los países bálti-cos tras la reincorporación de Crimea a Rusia,luego que esta península votara mayoritaria-mente en un referendo popular a favor de suseparación de Ucrania, algo que Occidente senegó a reconocer, reportó Russia Today.
La reunificación de Crimea fue seguida poruna guerra civil en el este de Ucrania, que laOTAN achaca a Rusia.
EE.UU. enviará potente fuerza blindada a frontera báltica de la OTAN
La fuerza estará compuesta por unidades acorazadasy más de 700 soldados. FOTO: AP
Conmocionada Venezuela porasesinato de diputado socialista
La población venezolana, conmovida por el dolorante el crimen, desfiló frente a la sede legislativapara darle el último adiós al diputado. FOTO: AVN
7OCTUBRE 2014 > viernes 3 INTERNACIONALES
Ramón Sánchez-Parodi Montoto
Como está establecido oficialmente en Estados Unidos, alsegundo año de haber sido electo un presidente de la nación, secelebran elecciones (co nocidas como de mitad de mandato). Eneste caso, la votación tendrá lugar el 2 de noviembre próximo.
Serán elegidos todos los miembros de la Cámara de Repre -sentantes (438); la tercera parte de los senadores que debieron ser33 con mandatos vencidos, pero se incrementó a 36, para incluira tres senadores que fueron nombrados por los gobernadores delos respectivos estados para sustituir a los titulares, uno de los cua-les murió —Daniel Inouye de Hawaii—, y otros dos que renun-ciaron —Tom Coburn de Oklahoma y Jim DeMint de SouthCarolina— y por tanto los designados deben concurrir a las urnaspara ser ratificados y poder completar el mandato para el que fue-ron electos sus antecesores.
Serán seleccionados también 36 gobernadores de estadoscuyos mandatos vencen y miles de otros cargos entre legisladoresen las asambleas de los estados, alcaldes, concejales, jueces, jefesde policía y otros funcionarios electivos de carácter local.
En estas elecciones de mitad de mandato no desempeñan unpapel fundamental las maquinarias nacionales de los partidospolíticos; priman los intereses y las fuerzas locales, lo que, unidoa la actual apatía y la desconfianza de los votantes, provoca unamenor participación de la ciudadanía en comparación con lo quesucede en las presidenciales.
La mayoría de los analistas y de las encuestas indican que soloen unos pocos casos de la elección de miembros de la Cámara deRepresentantes habrá cambio en la filiación partidaria, debido alcontrol entronizado por largos años de uno u otro partido en lamayor parte de los distritos congresionales.
De 26 escaños republicanos y 18 demócratas vulnerables alreto del otro partido, se pronostica que solo cambien de bandotres o cuatro escaños con un total neto de uno o dos escaños afavor de los demócratas. Ese resultado no afectaría esencialmen-te la actual composición de la Cámara que es de 234 republica-nos y 201 demócratas.
Después de que en enero del 2015 se constituya el Congresoque sesionará durante los dos últimos años de mandato deObama, el Partido Repu blicano mantendrá en la Cámara laactual capacidad de interferir en ese órgano las principales inicia-tivas legislativas de Obama y de obstaculizar con las propias lagestión del presidente.
En lo referente a los 36 gobernadores (de los cuales hay 22 titu-lares republicanos y 14 demócratas) que concluyen sus manda-tos (y más allá de impactos locales) la mayor repercusión nacio-nal se concentra en la suerte que correrán aquellos casos que handado señales de querer aspirar como cabezas de fórmula o acom-pañantes en la boleta presidencial del 2016. Son los casos de losrepublicanos Nikki Haley (South Carolina), John Kasich (Ohio),Susana Mar tínez (New México) y Scott Walker (Wi sconsin) ylos demócratas An drew Cuomo (New York) y John Hi -ckenlooper (Colorado). Las más reñidas contiendas son las deWisconsin y Colorado.
Pero también hay mucha atención en los casos de Ohio yFlorida (sobre todo este último) que son de los estados másdisputados en las elecciones presidenciales y de gran peso en elresultado final de votos electorales presidenciales, ya que corres-ponde a los gobiernos estaduales fijar las reglas específicas delproceso electoral con lo cual pueden favorecer los intereses deuno u otro partido. Sobre todo, en Florida (con un largo historialde fraudes electorales) y don de hay una muy cerrada disputaentre el actual gobernador republicano Rick Scott y el contrincan-te demócrata Charles Christ.
Los medios de prensa de Estados Unidos han puesto especialénfasis en la posibilidad de que en estas elecciones el PartidoRepublicano logre elegir suficientes senadores para alcanzar untotal de más de 50 escaños y con ello garantizar el control de lasdos cámaras legislativas en el Con greso Federal.
En esta ocasión serán elegidos 36 cargos de senadores, 21 deellos ocupados hoy por demócratas y 15 por republicanos. Losrepublicanos tendrían que arrebatarles seis senadurías a los repu-blicanos y mantener las dos que hoy tienen en su poder paralograr esa mayoría. El propio Obama ha comentado que un resul-tado de ese tipo crearía una situación “insoportable” durante elresto de su mandato presidencial.
En la primera mitad de este año los principales equipos de ana-listas, entre ellos Cook Political Report, Rothen berg PoliticalReport y Crystal Ball del profesor Larry Sabato, así como los espa-cios de comentarios electorales de periódicos destacados comoElec toral Lab del Washington Post y Five Thirty Eight del NewYork Times expresaban casi con segura certeza de que los repu-blicanos alcanzarían la mayoría en el Senado, hasta unos 53 o 54escaños.
Según se aproxima la fecha de las elecciones, este resultado noparece ser tan seguro, ni tan inevitable, ni tan amplio. En estos
momentos se considera que los demócratas pierdan los actualesescaños que ocupan en South Dakota, Montana y West Virginia yposiblemente, aunque no tan seguro, los de Louisiana y Co lorado,pero lograrían mantener los de New Hampshire, Michigan y proba-blemente North Carolina y Iowa. Los republicanos conservarían lasdos senadurías hoy en poder de Ken tucky y Georgia.
En esas circunstancias la batalla decisiva por el control delSenado se está dando para ganar la elección de senadores enAlaska, en manos de mócratas y en Arkansas, que ostentan losrepublicanos. El camino del control del Senado para los republi-canos requeriría triunfar en esas dos contiendas. Pero aun cuan-do los re publicanos logren dominar el Sena do, no contarán conla mayoría de votos que pueda derogar el veto presidencial a cual-quier ley que desapruebe el presidente Obama.
Lo más destacado de este proceso es que, aún cuando a losdos partidos no le han faltado recursos materiales y financie-ros, ninguno logra establecer una ventaja decisiva frente a surival y no se deben esperar cambios dramáticos en la situaciónpolítica y electoral por es tas elecciones.
En el caso de los demócratas, un factor fundamental es el de -sencanto con el desempeño presidencial de Oba ma; mientrasque en los republicanos el impacto negativo se debe a la falta dehabilidad de sus líderes para proponer y ejecutar soluciones viablesy a la pérdida de influencia de los grupos del Tea Party, con posicio-nes extremas conservadoras contrarias al consenso nacional y elsistemático enfrentamiento al liderazgo tradicional republicano.
Dominando todo este ambiente se enseñorea la continuidadde la crisis profunda que desde el 2008 afecta a la sociedad norte-americana.
LAS ELECCIONES DEL 2014 EN LOS ESTADOS UNIDOS
Repartidera de cuotas de poder a medio camino
Serán elegidos todos los miembros de la Cámara de Representantes y latercera parte de los senadores, entre otros cargos públicos.FOTO: AP
Karina Marrón González
Como un buen momento para el relanza-miento de las relaciones comerciales entreJapón y Cuba calificó Rodrigo Malmierca,ministro de Comercio Exterior e InversiónExtranjera (MINCEX), al actual, durante lainauguración de la decimotercera Conferen -cia Económica entre estos dos países.
A la reunión asiste una numerosa delegaciónde empresarios de esa nación asiática, encabeza-da por los señores Keiji Furuya, presidente de laLiga Parlamentaria de Amistad Japón–Cuba,Tomoyoshi Kondo, presidente por la parte japone-sa de la Conferencia Eco nómica y el Excelen tísimoembajador de Japón en Cuba, Hiroshi Sato.
En la mañana de este jueves ambas partesseñalaron sus expectativas en torno al en -cuentro y el establecimiento de acuerdos co -merciales, así como en cuanto a la profundi-zación de las relaciones bilaterales.
En este sentido Malmierca, presidente dela Conferencia por la parte cubana, destacóque esta es una oportunidad para que losempresarios nipones conozcan de cerca larealidad de nuestro país, en medio del proce-so de actualización de nuestro modelo econó-mico, sobre la base de los Lineamientos apro-bados en el VI Congreso del Partido y que conanterioridad habían sido discutidos por lapoblación.
El ministro destacó las posibilidades quese abren con la actual Ley de Inversión
Extranjera y la puesta en funcionamiento de laZona Especial Mariel, la cual recorrieron en eldía de ayer.
Señaló que el turismo, la industria y laenergía renovable, son esferas en las cuales
Cuba está abierta a la entrada de capital forá-neo, al tiempo que exhortó a ampliar las rela-ciones del sector financiero, el incremento delflujo del turismo japonés a las instalacionescubanas, y extendió una invitación a participar
en la próxima edición de la Feria de La Ha -bana.
En sus palabras el señor Keiji Furuya resal-tó la conmemoración en este 2014 de los 400años de las relaciones de amistad entre nues-tros pueblos, a partir de la llegada a la Isla delsamurai Hasekura Tsunenaga, y apuntó quetanto los acuerdos establecidos sobre el pagode la deuda contraída por nuestro país, comola aprobación de la Ley de Inversión Extran -jera, dan un nuevo impulso para profundizarlas relaciones comerciales.
Muchos de los participantes en la Confe -rencia, explicó el señor Tomoyoshi Kondo, reci-bieron información sobre las particularidadesde la nueva legislación cubana en materia deinversiones foráneas y han expresado interesesen ramas como la producción de medicamen-tos, la minería, los recursos energéticos y lainfraestructura industrial, entre otros.
Los empresarios japoneses se integraránademás a las actividades de conmemoraciónpor los 400 años de amistad entre ambospueblos. Las mismas incluyeron ayer unaceremonia ante la estatua de Hasekura Tsu -nenaga, en la Avenida del Puerto; unademostración de tambor japonés tradicional,y continúan hoy con una gala artística en elteatro Martí, donde se presentará la afamadacompañía japonesa de danza Teatro MusicalOSK Nippon Revue Company, integrada solopor mujeres y que este año festeja su aniver-sario 92.
Cuba y Japón estrechan lazos
Los participantes en la Conferencia recibieron información sobre las particularidades de la nuevalegislación cubana en materia de inversiones foráneas. FOTO DE LA AUTORA
INTERNACIONALES8 OCTUBRE 2014 > viernes 3
Eva Golinger
Hace dos años, una de las figuras más polé-micas de la era del ciberespacio llegó a la puer-ta de la Embajada del Ecuador en Londres. Apunto de perder una apelación en los tribuna-les británicos que podría abrir la posibilidadreal de su extradición a Suecia y, después, a losEstados Unidos, donde un gran jurado secretose había reunido para imputarlo, Julian Assan -ge se refugió en el modesto espacio de la Em -bajada de Ecuador. Durante los dos meses si -guientes, el Gobierno ecuatoriano estudiosa-mente revisó su caso, llamando a expertos pa -ra discutir y de batir los deberes y riesgos queEcuador en frentaría con la concesión de asiloa Assange.
El 16 de agosto del 2012, el ministro de Re -laciones Exteriores de Ecuador, Ricardo Patiño,anunció que su país otorgaría a Assange asilodiplomático, un concepto consagrado en laConvención sobre Asilo Diplomático de 1954,también conocida como la Convención deCaracas. El Gobierno británico se negó a reco-nocer este estatus y en un principio amenazócon violar la soberanía de Ecuador, casi entran-do en la Embajada para arrestar a Assange.Después de fuertes protestas por parte del Go -bierno ecuatoriano y desde América Latina,Inglaterra se abstuvo de provocar un escánda-lo internacional al forzar la entrada en la Em ba -jada, y en su lugar optó por mantener una pre-sencia policial prominente que rodeaba el edi-ficio, impidiendo la salida de Assange.
Dos años más tarde, el caso Assange se en -cuentra en un punto estancado. A pesar de losesfuerzos de su equipo legal para poner fin a lapersecución sin fundamento contra él desdeSuecia, donde no hay cargos formales materia-lizados, una solicitud de extradición si gue vi -gente para llevarlo a Estocolmo e “interrogar-lo”. El Gobierno británico ha dejado cla ro queextraditaría a Assange a Suecia si lo puedendetener. Aunque ninguna solicitud pú blica deextradición se ha emitido desde los EstadosUnidos a Suecia para Assange, exis ten prue-bas suficientes para demostrar que un granjurado ya pudo haber imputado a Assange enun tribunal de Estados Unidos por cargos,incluyendo espionaje y ayuda al enemigo, quepodrían resultar en su encarcelamiento a largoplazo. Este temor bien fundado de persecuciónpolítica ha reforzado la decisión de Ecuador demantener su asilo político.
En el 2013, cuando el canciller Patiño visitó aAssange en la Embajada en el primer aniversa-rio de su llegada, Ecuador inició un esfuerzopara crear un grupo de trabajo bilateral con elGobierno británico para encontrar una solu-ción a la situación. Hasta la fecha, el grupo noha tenido ningún avance concreto e Inglaterrase ha negado a discutir el asunto. Recien te -mente, durante la segunda visita del cancillerPatiño para ver a Assange el 16 de agosto del2014, la Oficina Británica de Relaciones Ex te -rio res emitió un comunicado diciendo quees taban “comprometidos a encontrar una so -lución”, sin embargo, solo de acuerdo con suvi sión de los re sultados: “Seguimos tan com -pro me tidos co mo nunca para llegar a una solu-ción di plomática a esta situación. Tenemosclaro que nuestras leyes deben respetarse yel señor Assan ge debería ser extraditado aSuecia. Como siempre, pedimos a Ecuadorque ayude a poner fin a esta difícil y costosasituación”. En otras palabras, el Gobierno britá-nico no ve otra solución aparte de la extradi-ción de Assange. Su posición firme y rígida nodeja ninguna oportunidad para la diplomacia
o una resolución creativa, que es lo que senecesita en este caso.
El Gobierno ecuatoriano ha reiterado su apo -yo a Assange y ha dejado claro que su país estáobligado bajo el derecho internacional a man-tener su asilo. Como el canciller Patiño ha afir-mado, no existe una política de devoluciónpara los asilados que todavía están sometidosa las mismas condiciones que cuando se con-cedió el asilo. La persecución se mantiene, yaún no hay cargos contra Assange. Ecuador,un pequeño país de 15 millones de habitan -tes con el banano y hermosas rosas como susprincipales productos de exportación, se hamantenido desafiante frente a la presión de In -glaterra, Sue cia y su mayor aliado, EstadosUnidos.
Dos años encerrados en la Embajada deEcuador, un piso estrecho con pocas habita -ciones, han pasado factura a Julian Assange.Mientras él continúa trabajando desde su pe -queño espacio dentro de la Embajada, y su or -ganización WikiLeaks no ha cesado de publi-car documentos importantes que exponen losabusos y actos ilegales de intereses poderosos,la falta de luz solar, aire fresco y ejercicio regu-lar han disminuido de forma evidente su cali-dad de vida y han afectado su salud. A pesar desu encierro y la separación de los amigos cerca-nos y la familia, su espíritu sigue en alto, comofue evidente durante la visita con el ministroPatiño, y él es optimista sobre los cambios de
una ley en el Reino Unido que podrían condu-cir a su li bertad.
Conocido dentro de los círculos políticos co -mo ‘Ley Assange’, la enmienda se hizo a prin-cipios del 2014 a la Ley de Extradición del 2003en el Parlamento británico. Como resul tadodel descontento y malestar por el lim bo legalen el cual ha estado Julian en los últimos cua-tro años —incluso dos años antes de recibirasilo diplomático en la Embajada de Ecuador,Assange ha bía estado en arresto domiciliarioen In gla terra, pendiente de una posible extradi-ción a Suecia—, varios parlamentarios británi -cos co menzaron a debatir un cambio sustanti-vo en la ley que impediría que una futura situa-ción así le ocurriera a alguien más.
La modificación se incluye en la Ley deComportamiento Antisocial, Crimen y Vi gi -lan cia del 2014 (no es el nombre más amisto-so), en el Capítulo 12, Parte 12. Se estableceespecíficamente que “la extradición está prohi-bida si una decisión para acusar o imputar nose ha hecho desde el territorio solicitante”,como en el caso de Assange. Si el país que soli-cita la ex tradición aún no ha acusado o decidi-do enjuiciar formalmente al individuo solicita-do, entonces el Reino Unido no lo podría extra-ditar. Así es exactamente el caso de JulianAssange. La Fisca lía sueca no ha decidido juz-garlo todavía ni siquiera lo ha imputado ni haycargos en su contra. La solicitud de extradiciónactual está solamente basada en el deseo de
“preguntar” a Assange sobre ciertas alegacio-nes con las cuales puede o no puede estar invo-lucrado.
En los debates parlamentarios en la Cáma rade los Comunes que condujeron a la aproba-ción de la enmienda sobre extradición, se hicie-ron referencias específicas al caso de Assange.Se gún los parlamentarios, con la nueva cláusu-la, que modifica la Ley de Extradición del 2003,“se busca garantizar que las personas no seanextraditadas, cuando no es cierto que seránimputadas, de manera que no se queden enuna prisión durante meses”. También se hi -zo referencia al caso de un ciudadano británi-co, An drew Sy meou, quien fue extraditado aGrecia para ser interrogado y permaneció encondiciones inhumanas de reclusión por másde diez meses sin cargos en su contra. En elcaso de Julian Assange, el debate llegó a la con-clusión: “Donde no se toma una decisión deimputar y enjuiciar, la extradición no pue -de tener lugar. La gente no se quedará en ellimbo... ”.
El equipo legal de Julian tendrá que formularun argumento ante la corte británica para quese aplique esta ley en su caso, ya que en laactualidad no parece ser retroactiva. Pero no sepue de negar que este cambio en la ley hubieseimpedido la extradición de Assange a Suecia sihu biera existido previamente. El ministro deRelaciones Exteriores de Ecuador hizo referen-cia a la ley modificada como una posible aper-tura al diálogo con el Gobierno del Reino Uni -do. Ecuador también ha ofrecido a las autori-dades suecas sus instalaciones diplomáticaspara que realicen las investigaciones relevan-tes con Assange dentro de la Embajada, o porvideoconferencia. Hasta la fecha, no han teni-do respuesta. Parece que los únicos interesa-dos en buscar una solución a esta situación sonel Go bierno de Ecuador y Julian Assange. Losbritánicos y los suecos han hecho todo lo posi-ble para obstaculizar el caso.
El canciller Patiño ha declarado anterior-mente que Ecuador podría llevar el caso ante laCorte Internacional de Justicia de La Haya o lasNaciones Unidas. Los atentados contra la so -beranía de Ecuador, el hecho de no reconocerel asilo concedido a Julian Assange y la negati-va a proporcionar el salvoconducto ha cia terri -torio ecuatoriano son violaciones del dere chointernacional. También han sido afectados losderechos humanos de Julian. La incapacidadpara disfrutar plenamente de su derecho al asi -lo y las condiciones de confinamiento a las cua-les ha sido sometido durante dos años, bajoamena za de arresto por las autoridades britá -nicas jus to afuera de las puertas y ventanas dela Em bajada, ha sido un castigo cruel e inhu -mano. Si él experimenta una emergenciamé dica y necesita atención hospitalaria, el Go -bier no británico ya ha dejado claro que seríaarrestado.
Julian Assange y Ecuador han desafiado alos intereses más poderosos del mundo, a pe -sar de los peligros, amenazas y consecuenciasde sus acciones. El canciller Ricardo Patiño y elpresidente Rafael Correa han dejado claro queEcuador se mantendrá firme en su decisión deconceder asilo a Assange en virtud del derechointernacional, y no van a ceder a la presión y laintimidación de nadie. El caso Assange va másallá del simple asilo político. Es un asunto deprincipios en un momento en que la informa-ción y el secretismo se han vuelto cada vez máslas herramientas de los más poderosos. Se d e -be hacer justicia para aquellos que han sacrifi-cado sus libertades para alertarnos sobre es tospe ligros.
Un Ecuador desafiante busca soluciones en el caso de Assange
Assange lleva más de dos años en la embajada de Ecuador en Londres. FOTO: AFP
WikiLeaks develó grandes secretos de Estados Unidos.
9OCTUBRE 2014> viernes 3 INTERNACIONALES
Un extraño entre nosotros
René A. Castaño Salazar
El siglo XXI avanza a grandespasos en cuanto a tecnología serefiere. Los elementos futuristasque nos llegaban mediante las pe -lícu las de ciencia ficción en las pa -sadas décadas hoy comienzan a ga -nar terreno. Entre ellos, la robóticaes solo un ejemplo.
Dentro de cinco o diez años seráfrecuente ver robots funcionandoentre seres humanos, aseguró en el2011 Reid Simmons, profesor derobótica en la universidad estadou-nidense Carnegie Mellon, a la revis-ta National Geographic (NG). Tresaños después, los proyectos, logra-dos o no, de artefactos inteligentespara acompañar a los ancianos,hacer las tareas domésticas, en -cuentros románticos, competir conla selección humana campeonamun dial de fútbol (y ganarles parael 2050), e incluso combatir en gue-rras, han puesto a pensar a especia-listas de todo el orbe.
Ante tal abanico de oportunidadesrobóticas llueven las preguntas. ¿Estápreparada la humanidad para unarevolución de estas características?¿Qué tipo de tareas se deben delegaren una “máquina”? ¿Nos sen tirí a -mos más cómodos al tratar a un an -droide con características cor poralesparecidas a las humanas o con unamasijo de metal, cables y luces?
El creador japonés Hiroshi Ishi gu -ro, supervisó el desarrollo de unalegión de robots innovadores paraexplorar la interacción entre hu -manos y máquinas. Su obra más fa -mosa probablemente sea su propiogemelo robótico. Ishiguro, que al tra-bajo en los Laboratorios de Robótica
Inteligente y Comunicación, en Kyoto,une su labor como profesor en laUniversidad de Osaka, ha declara-do a NG que creó a su doble “paralograr estar en dos sitios a la vez”.Incluso puede controlar al androidea través de Internet mediante un sis-tema de sensores del movimientopara que este interactúe con loscolegas del laboratorio mientras élimparte docencia en Osaka.
Este verano, el Museo Nacionalde Ciencia e Innovación Emergentede Japón presentó la exposiciónAndroide: ¿qué es humano?, derobots con expresiones, voz e inte -rac ción cercanas a lo humano. Lascreaciones del profesor Ishigurofueron parte de la muestra.
Los robots —con caras de piel y
músculos artificiales— son presen-tados como conductores de un noti-ciero en el que narran lo ocurridocon la naturalidad de un ser huma-no, aunque con la perfecta dicciónque solo una máquina puede tener,reseñó AP.
Hiroshi Ishiguro no solo está inte-resado en ampliar las fronteras tec-nológicas, sino también las filosófi-cas al preguntarse qué es lo esen-cialmente humano, estudiar lasreacciones del público ante su obray el uso de ese comportamientopara construir robots humanoidesmás reales.
Entonces esa ciencia entraría enun campo mucho más complejo.¿Podría un robot formular juiciosmorales por sí mismo? ¿La concien-cia, ese rasgo que nos caracteriza,podría encerrarse en un chip?
GUERRAS Y ROBOTSAlgunos consorcios armamentis-
tas se frotan las manos ante las posi-bilidades de utilizar máquinas inteli-gentes en las guerras por pelear. Esconocido que se preparan robots enforma de bombarderos y vehículosterrestres con ametralladoras y gra-nadas dirigidas a distancia. Tam -bién modelos que quizás mañanapuedan decidir por sí solos cuandoy a quien disparar.
Según NG el investigador que másha avanzado en la creación derobots éticos es Ronald Arkin, delInstituto Tecnológico de Georgia, enAtlanta. Para Arkin, lo que inspirasu trabajo no son las limitacioneséticas de los robots en el campo debatalla, sino las del hombre. “En elfragor del combate los robots no severían afectados por emociones
cambiantes. En consecuencia seríamenos probable que cometieranerrores bajo el fuego enemigo”.
En el sistema de Arkin el robot seguiaría por un “director ético”, progra-mado en su software, para decidir sidebe disparar o no. Al apuntar a unobjetivo realizaría comprobacionespredeterminadas, basadas en las leyesinternacionales. Un carro de combateenemigo, por ejemplo, se consideraríaun objetivo aceptable, pero un funeralal que hubieran asistido soldados ene-migos armados no lo sería.
Un segundo componente, el “adap -tador ético”, limitaría el ar ma mento autilizar. Si un arma demasiado poten-te causara daños no intencionados(un misil que destruyera un edificiode apartamentos además del carro decombate) entonces su uso quedaría
limitado hasta que el sistema fueseajustado. Además, Arkin finalmentedejaría actuar al juicio humanomediante un “consejero de responsa-bilidad”, componente que permitiríaa una persona anular las decisionesdel “director ético”.
El investigador estadounidensere conoce que el sistema no estálisto para su uso en el mundo real,pero ha afirmado que trabaja “paraque los militares consideren las im -plicaciones éticas y para que la co -munidad internacional reflexionesobre ello”.
Una pregunta se desprende de lasdeclaraciones de Arkin. ¿Hasta don -de podría llegar la humanidad si laprincipal razón de las investigacionescontinúa siendo la de exterminar vi -das en vez de crearlas?
Proyectos para la creación de robots capaces de presentar las noticias en televisión, ganarles a los humanos un partido de fútbol o combatir en la guerra han despertado la polémica
Robot humanoide de la exposiciónAndroide: ¿qué es humano? FOTO:AP
Robot MAARS (siglas en inglés de Sistema Robótico Modular Avanzado Armado).
Premios para reír y luego pensarLa universidad estadounidense de Harvard
entregó recientemente los Premios Ig Nobel,galardones otorgados por descubrimientosabsurdos en el mundo científico que hacenprimero que la gente se ría y después piense.
Es la XXIV edición de estos galardones, queson otorgados por la revista Annals ofImprobable Research, en campos similares alauténtico Premio Nobel (Física, Química, Me -dicina, etc.).
Una de las curiosidades de la ceremonia esque los premios son entregados por verdade-ros laureados con el Nobel. Además, los galar-donados solo reciben una mención y no unpremio en efectivo:
Medicina: Fue para un equipo del CentroMédico de Detroit, por descubrir que unahemorragia nasal severa de un bebé se puededetener colocando láminas de carne curadade cerdo en las fosas nasales.
Salud Pública: Investigadores de la Escuelade Medicina de la Universidad de Michigan,EE.UU., se quedaron con el galardón en estaárea por descubrir que los gatos son peligrosospara la salud mental de las personas. Además,los científicos encontraron que los felinos sonpropensos a morder a sus dueños, si estos seencuentran en un estado de depresión.
Física: En esta área se premió el trabajo de unequipo de investigadores japoneses, quienes
descubrieron el coeficiente de fricción de lacáscara de plátano al ser pisada.
Economía: Los Ig Nobel no solo premian apersonas, sino también a compañías y gobier-nos, es así que en Economía el premio fuepara el Instituto Nacional de Estadística de
Italia, por incrementar el tamaño oficial de laeconomía nacional incluyendo las gananciasde la prostitución, la venta de drogas ilegales,el contrabando y otras transacciones ilícitas.
Neurociencia: El galardonado fue un equi-po chino-canadiense por “tratar de entender
qué pasa en el cerebro de la gente que ve elrostro de Jesús en un trozo de tostada”.
Nutrición: Para un grupo de investigadorasespañolas, por su trabajo “Caracterización de labacteria del ácido láctico aislado de excre-mentos de bebés como cultivo de potencialalimento probiótico”. Proponen fabricar sal-chichas nutritivas con las heces de los niñosrecién nacidos.
Ciencia Ártica: Este premio lo obtuvo uninvestigador noruego y otro alemán, por pro-bar cómo reacciona un reno al ver humanosdisfrazados de osos polares.
Psicología: Un equipo internacional decientíficos fue reconocido por recopilar evi-dencia de que la gente que habitualmente sequeda despierta hasta tarde es, como prome-dio, más narcisista, manipuladora y psicópataque la gente que habitualmente se acuestatemprano y que, en correspondencia, se le -van ta temprano en la mañana
Biología: En esta área se premió a otro equi-po internacional, por determinar que losperros prefieren alinear el eje de su cuerpocon las líneas de los campos geomagnéticosnorte-sur de la Tierra a la hora de defecar.
Arte: En esta categoría ganaron unos inves-tigadores italianos, quienes midieron el dolorrelativo que sufre una persona al observarpinturas hermosas y feas. (RT)
El premio de Física fue para un equipo japonés que calculó el coeficiente de fricción de la cáscara deplátano. FOTO: RT
Dándole respuesta a la carta pu -blicada en la prensa, con fecha 19de septiembre del presente año,don de Rolando Ri cardo Sán chez sequeja de para qué maltratarnos,tanto re ferido al taller del programade ahorro energético ubicado en lacalle No. 1 e/ 12 y 14, mu nicipio deRa fael Freyre, Holguín, y que ade-más existían violaciones de caráctergrave.
Al tener conocimiento de la que ja
publicada se activó una comisiónin vestigadora, la que fue conforma-da por el subdirector de Fis cali za -ción, la especialista del Programade Ahorro Energético, el jefe de laUni dad Bá sica que atiende el taller yla especialista de Atención a la Po -bla ción.
Se contactó con el quejoso a las9:15 a.m. del propio día y se entre-vistó, él informó las irregularidadesdel ca so, como la falta de sentido
de pertenencia, la falta de discipli -na y de prioridad del asunto ya quela administradora no actuó con lapron titud que el caso lo requería,pues él dejó plasmado en la libretade quejas y sugerencias su insatis-facción y a esta no se le dio segui-miento.
El compañero agradeció la visitarealizada, así como la solución delpro blema y la rapidez de la res-puesta.
Por lo antes expuesto se tomaránlas medidas organizativas y discipli-narias que así se consideren paraque situaciones como esta no se re -pi tan.
Saludos
Doris Savón LeyvaDirectora, Empresa Provincialde Servicios Técnicos Personalesy del Hogar, Holguín
COLETILLAAún cuando Rolando Ricardo
Sán chez manifestó agradecimiento,cabría preguntarse ¿por qué, si la co -misión se creó el mismo día de cono-cimiento de la queja, si se comprobólo dicho por el lector, las medidas noaparecen en esta respuesta? Para queno se repitan estas situaciones, comodice la empresa, es necesario incre-mentar la seriedad y el control, másque la conformación de comisiones.
10 NACIONALES OCTUBRE 2014 > viernes 3
Seguimos recibiendo numerosas llamadas telefónicas, cartas y mensajes electrónicosde muchos lectores en torno a cómo continuar mejorando nuestra sociedad. Decidimos,
esta vez, publicar un resumen de respuestas recibidas, una íntegra de direccionesadministrativas y cuatro opiniones, con las que se puede estar o no de acuerdo
Aunque no es norma de Cartas a la direc-ción —las publicamos íntegras, igual que lasopiniones de los lec tores—, nos vemos en lanece si dad de recurrir a este recurso, to da vezque por el espacio y frecuencia se manal de lasección y la acu mu lación de respuestas que sepro du jo después del primer resumen cuatri-mestral, nos hemos visto en la im posibilidadde saldar lo pendiente, si guiendo los patroneshabi tua les.
Vale consignar dos aspectos que nos obli-gan a adoptar esta decisión: la demora enatender las misivas o en ha cernos llegar lasrespuestas por par te de algunos organismos yen tidades administrativas, y la extensión, enoca siones excesiva por el nivel de de talles, enque se incurre en una par te significativa de lascontestaciones (no pocas veces alrededor de100 renglones o superiores), que reduce la po -si bilidad de publi car otras, y por lo cual hemosrecepcionado numerosos se ña lamientos críti-cos de nuestros lectores.
Situación en el poblado de Oroz co, cartapublicada el 21 de marzo, del lector Silvio ViñaLópez.
Recibimos tres versiones en respuesta aesta carta, de Xiomara Ama dor Castillo, jefadel Consejo de la Ad ministración del munici-pio de Ba hía Honda, provincia de Ar te mi sa, anuestra solicitud de resumir el texto (la prime-ra sobrepasaba las dos planas de Cartas…, y laúltima es aún superior a una página).
En esencia, se trata de un informe en el quedicho órgano informa la si tuación en losnueve consejos po pu lares y tres circunscrip-ciones independientes de la localidad, y el tra-bajo que se realiza en la planificación de accio-nes que permitan satisfacer gran parte de lasnecesidades que hoy presenta la población,las que deben realizarse a corto, mediano ylargo plazo por no contar con todos los recur-sos necesarios.
Añade que el Consejo Popular Pablo de laTorriente Brau, conocido por el nombre deOrozco, es uno de los que se le ha dado mayoratención por los problemas apuntados por ellector, y expone una valoración detallada delos servicios que este refiere, precisando lo quese ha podido hacer y lo que resta.
Aun cuando presumimos que las autorida-des del municipio de Ba hía Honda contac -taron con el lector para intercam biar acerca desus preocupaciones, Gran male hará llegar es -ta res puesta.
¿Quién controla en Bauta?, carta publicada
el 14 de febrero del 2014, del lector EduardoEstévez Núñez.
El 14 de julio recibimos la respuesta a estacarta, de Maira D. Ba rroso Barrios, presidentade la Asam blea Municipal del Poder Popularde Bau ta, en la que informa que el lector fueatendido por ella y por el Director Provincialde Comercio Estatal, para analizar y respon-der a sus preocupaciones e inquietudes, en -cuentro en el que le fue explicado el diseño es -tructural y las funciones de cada ór gano, queno tenía claro el promovente, y desde el puntode vista de la ex pe riencia que se lleva a caboen esa provincia, se le indicaron los ór ganosfa cultados para ejercer la función de controlpor él referida, entre otras cuestiones.
Como resultado de este intercambio el com-pañero Eduardo quedó conforme con la aten-ción ofrecida y con el resultado del caso que seclasificó Con Razón en parte y Con So lución.
¿Qué sucede con los cepillos de dientespara adultos?, carta publicada el 3 de enerodel 2014, del lector A. Bravo Fosas.
Aun cuando la información ofrecida por elGrupo Empresarial CIMEX el pasado 5 de sep-tiembre, sobre la ausencia de diversos produc-tos en su red comercial, incluyó los cepillos dedientes, el 17 de julio Héctor E. Amigo Car ca -cés, director de Pro tección al Consumidor delMi nis terio del Co mercio Interior, dio respues-ta específica a esta inquietud.
Al respecto plantea que a partir de los datosestadísticos, la industria cum plió y sobrecum-plió con las en tregas estimadas según el plan.No obs tante, precisa que lo que ha sido posi-ble asegurar por el país solo cubre el 24 % dela de manda, y que el in ven tario actual se en -cuentra en niveles muy bajos de cobertura.
La demanda —señala— continuará supe-rando la oferta y se mantendrá la baja o nulapresencia (en varios lugares) de este productoen nuestra red comercial minorista, pro vo -can do la insatisfacción de la po blación.
¿Dónde está el papel higiénico?, carta pu -blicada el 21 de febrero, de N. Lainé Oquendo.
Independientemente que también en lain formación ofrecida por el Gru po Em pre -sarial CIMEX el pa sado 5 de septiembre, se de -dican unas líneas a la escasez de este produc-to, Ana María Ortega Tamayo, directora ge -neral de TRD Caribe, lo explica en respuestadel 4 de agosto, en la que plantea que debidoa que la in dustria nacional para el 2014 nopue de cubrir la demanda total soli citada parael papel sanitario, su en tidad ha realizado
im portaciones para cubrir el periodo de ventaque resta del año, dada la inestabilidad en lapresencia del producto en la red co mercial y elincremento de la de man da.
Aire difícil de respirar, carta relacionadacon el vertedero de la calle 100 en el municipiode Marianao, pu blicada el 4 de abril, del lectorHi lario Rodríguez Pérez.
El pasado 3 de septiembre, recibimos la res-puesta de Mario Herrera Justiz, director pro-vincial de Ser vi cios Comunales de La Habana,en la que informa, entre otras cuestiones, quedicho vertedero comenzó a ex plotarse en1976.
Explica que a este vertedero acuden a de -positar desechos diez municipios (70 % de losdesechos que ge nera la capital, incluyendo el100 % de la basura domiciliaria), a lo que seune la que se deposita por parte de organis-mos e instituciones.
Plantea que tanto Servicios Co mu nales co -mo las autoridades de la ca pital reconocen elmalestar que genera la ubicación de este ver-tedero por su proximidad con la comunidad ydemás instituciones ubicadas en el radio deacción de un km, las que son afectadas tam-bién por el hu mo producido cuando combus-tiona y se producen incendios.
Hace aproximadamente un año las direc-ciones de Comunales e Hi giene y Epide mio -logía de la provincia informaron un plan demedidas con vista a solucionar su cierre y reu-bicación en otra área con condiciones idó neaspara el manejo de los residuales, que se hanes tado ejecutando encaminadas al co rrectoacarreo, ta pe y compactación complementa-ria que necesita realizarse. Des de di ciem bredel 2013 se ha consolidado este trabajo queincluye pro puestas para garantizar una soste-nibilidad en el manejo correcto de esos dese -chos y el inicio de la preparación para el tapedefinitivo del vertedero, cuando estén creadaslas con di cio nes en otro lugar.
La tienda Amistad de Marianao en pe -ligro de derrumbe, carta publicada el 17 deenero del 2014, de Rosa María Bobadilla Pérez.
El pasado 4 de septiembre recibimos la res-puesta de Enrique Cruz González Posada, di -rector de la Empresa Provincial de Comercio deLa Habana, aunque, según se explica en lamisma, se visitó a la consumidora el 21 deenero, y las recibió su hija, quien estuvo deacuerdo con la explicación recibida y agra decióla atención brindada y la rápida res puesta.
En la comunicación se reconoce que la
unidad presenta serios problemas constructi-vos y que según el dictamen técnico realizadoel 27 de marzo por Planificación Física Mu -nicipal, se recomendó una reparación capitalpara alargar la vida útil del inmueble, ya que elmismo presenta abundantes filtraciones encubierta y entrepisos.
En dicho dictamen no se plantea peligro dederrumbe, pero se tomó la decisión de incor-porarla en el Plan de Reparaciones y Man te ni -miento Constructivo del año 2015, y se tomóco mo medida reorganizar las áreas con el ob -jetivo de favorecer la imagen y mejorar lascondiciones de trabajo para el personal queallí labora.
Recuperar la calidad, necesidad imperio-sa, carta publicada el 31 de enero, de LázaroCam poalegre Sánchez.
En la respuesta de Héctor E. Amigo Car -cacés, director de Protección al Consumidordel Ministerio del Comercio Interior, recibidael 13 de agosto, se reconoce la razón del lectorcuando plantea que se ha producido un dete-rioro considerable de la calidad de los servi-cios en todos los sectores, ligados tanto a fac-tores o motivos objetivos y subjetivos.
Señala, entre otros puntos, que en el MINCINse trabaja arduamente para garantizar la ele-vación sistemática y sostenida de la calidad delos servicios que se brindan a la población, yen el rediseño de las políticas vigentes segúnlas po sibilidades de la economía.
Al referirse a los resultados en un grupo depolíticas en ejecución, encaminadas a mejorarla calidad de los servicios (tales como lacomercialización de productos agropecuariosen las provincias de La Habana, Artemisa yMa ya beque, el desarrollo del experimento dela ven ta liberada de gas licuado), y que auncuando se presentan algunas dificultades yaspectos que perfeccionar, en general, son pal-pables, fa vorables y alentadores, como es elcaso de la implementación de formas no esta-tales de gestión en la gastronomía y los servi-cios personales y técnicos.
Queda mucho camino por andar, expresa,pero todas estas medidas y otras que están enproceso, se encaminan a mejorar la calidad devida y de los servicios que se brindan a la po -blación, por lo que es responsabilidad de to -dos los organismos de la Administración Cen -tral de Estado y las entidades nacionales invo-lucrados, garantizar, dirigir y controlar su co -rrecta aplicación para que rindan los frutosesperados.
Síntesis de las respuestas recibidas, pendientes de publicación,correspondientes a cartas publicadas en el primer cuatrimestre del 2014
Tomarán medidas organizativas y disciplinarias en Rafael Freyre
11NACIONALESOCTUBRE 2014 > viernes 3
Envíe su correspondencia a:Periódico Granma. Departamento de Atención al Lector. General Suárez y Territorial. Plaza de la Revolución. LaHabana, Cuba. Código Postal: 10699. Zona Postal Habana 6, Apartado Postal 6187 o al correo electrónico: [email protected] Teléfonos 881 9712 o 881 3333, extensiones: 143,145, 148, 177
Acabo de leer la respuesta de Héctor E.Amigo Carcacés, director de Protección alCon sumidor, del Ministerio de Comercio In -terior, lo que me motiva a darles una informa-ción que considero complementa el asunto.
Vivo en Plaza, por problemas familiaresca si siempre estoy en La Habana Vieja; en elmes de agosto conocimos que el taller de Pla -za (Za pata y 25) estaba haciendo el procesode inscripciones para reparar los mangos deese tipo de ollas y el cambio de juntas, lo veri-fiqué telefónicamente y al siguiente día (18 deagosto) hice el trámite. De entonces a la fechahe llamado al lugar y siempre la misma res-puesta “ya le avisaremos, por aho ra no tene-mos na da”.
A principios de septiembre mi esposa pasópor el taller ubicado en la calle Monte (noestoy seguro si pertenece a La Habana Vieja oa Centro Habana) y preguntó si había repues-tos, le contestaron afirmativamente, llevamosel mango roto y en cuestión de minutos pusie-ron uno nuevo, cambiaron la junta y coloca-ron una pieza de goma que se deteriora pueslas hormigas se la comen, ese proceso costó$33.00, solo se preocuparon por asentar losdatos que les permitía conocer la dirección enLa Habana Vieja a la cual le habían resuelto elproblema, todo fluyó rápido y sin enredosburocráticos. Hace meses tuvimos esa expe-riencia en el propio taller y en esa oportunidad
ellos se encargaron de llamar por teléfono yavi sar sobre la posibilidad de cambiar mangoy junta.
Mientras, en Plaza siguen sin avisar y sinrecursos, lo cual no pongo en duda pero resul-ta sospechoso que a un vecino un individuo(en la calle) le hizo el cambio del mango de laolla por $50.00.
Con estos datos llamé a Atención a la Po -blación del Ministerio de Comercio Interior,considerando que si en un municipio de LaHa bana resuelven los problemas de formaexpedita y sin muchos trámites, sin embargo,en otro no tienen posibilidades porque no leha llegado nada. Tomaron nota de mi infor-mación y hasta la fecha todo sigue igual.
Ante estas realidades tengo la sensación deque la respuesta del compañero Amigo Car -cacés está incompleta y es necesario indagarmás sobre cómo funcionan las cosas en la ba -se. En la respuesta no se dice en qué munici-pio fue que no le dieron la información quesolicitó y qué gestión hará el Ministerio afecta-do para resolverlo. Creo que la respuesta me -reció una coletilla.
Rubén Aldana EscalanteCalle A No. 106, apartamento 23Plaza de la RevoluciónLa Habana
Saqué una licencia de Reparador de Col -cho nes desde febrero del 2011. Cuando lo hi ce,me explicaron que debía pagar mensualmen-te: $87.50 para Seguridad Social, $100 por lalicencia y un 10 % de lo que recau dara.
En el primer año casi nunca pagué el 10 %,pues realmente, apenas tenía clientes ya que co -menzaba en estos menesteres, pero en el ban come dijeron que no dejara de pagar el 10 % hicie-ra lo que hiciera y a partir del 2012 he sido pun-tual en esos tres pagos, incluso nunca me heatrasado y ni me han llamado la atención por na -da, pues siempre me he caracterizado por cum-plir con todo lo que la sociedad de mi de manda.
El martes 16 de septiembre me citaron en laONAT de Pinar, donde resido, para tratar asun-tos sobre el 10 % y me plantean que ten go unadeuda de casi $800. Les respondo que eso noes posible y le muestro hasta el reporte de lopagado al banco en el 2013 y me dicen que erami obligación pagar un mínimo de $45. Poresto, adeudo lo del 2013 y hasta este año tam-bién voy a tener problemas.
Le expliqué que yo he reportado de acuerdocon los colchones que llevan a mi casa a repa-rar. Hay meses que pueden ser dos o tres y hastacuatro, pero hay meses que no he tenido ningu-no y no he dejado de pagar un 10 % y todo lodemás. Cuando le digo eso que puedo no tenerun colchón para reparar en el mes me responde
que lo duda y le pedí más respeto a mi personapor mi edad, ya en las puertas de la jubilación,y por llamarme mentiroso con esa respuesta.
Es más, ¿cómo es posible que en esa oficinapuedan arbitrariamente fijar cuantía de lo queuno hace, sin constancia alguna, para poneruna tarifa determinada? ¿Quién puede desdeun buró determinar cuánto hace uno u otro,como si todos los días se apareciera alguien ami casa a reparar un colchón?
En fin, que me dijeron que tenía 15 días pa -ra pagar esa deuda o de lo contrario se sumaríaa eso una multa de $400.
Me pregunto: si había alguna duda o proble-ma con lo que yo estaba reportando, ¿por quéesperar tanto tiempo para citarme y ahora tenerque pagar esa cantidad de pronto y con esa pre-mura? ¿O es que hay un mal de fondo y tengoque pagar yo el pato sin comerlo ni beberlo?
Mi hijo me va a ayudar a pagar eso, pues noposeo esa cantidad de ahora para luego y tengola espada de Damocles sobre mi cabeza conesa multa, pero desearía que esto se aclarara,pues consulté con un abogado y me dijo que élveía algo oscuro en eso.
Alexis González MorejónCalle Esteban No. 18, e/ Escuela y AlamedaRpto. El FénixPinar del Río
Deseo expresar públicamente un agrade-cimiento al sistema penitenciario del MININTen el país. Soy hija de un hombre que come-tió un grave error en su vida y por eso fuepuesto en privación de libertad por variosaños.
Desde el primer momento recibió atencio-nes sanitarias, educativas y de formaciónlaboral; su nivel cultural es muy bajo y deinmediato fue incorporado a recibir activida-des docentes; los problemas de salud que pre-sentaba fueron atendidos con responsabili-dad y rapidez.
Fue vinculado a labores en talleres para lafabricación de calzado, oficio que podrá de -sempeñar en la vida civil próximamente. Haestado interno en las prisiones de Melena y enGuanajay por varios años.
Por la actitud ejemplar de los que dirigenambos penales es que deseamos a nombre demi familia hacer este reconocimiento público.Hemos sido testigo del trabajo que realizan ydel respeto a la integridad de mi padre, de laso lidaridad permanente expresada por los fun-cionarios y educadores que han estado aten-diéndolo, del cambio tan favorable que ha
experimentado en su vida personal, del res-peto y colaboración en nuestras visitas desdeHolguín a esas instalaciones y de las respues-tas oportunas e inteligentes que hemos recibi-do de los jefes en ambas prisiones y de susórganos provinciales.
Hoy se encuentra en trámites de trasla dopara Holguín. Cuánta satisfacción por todo eltrabajo que anónimamente desempeñan es toshombres del sistema penitenciario cubano.
La Revolución necesita que sus hijos recti-fiquen, que cometer errores es de hombres yque rectificar es de sabios. Aquí, donde la Re -volución lucha por lograr un cubano más hu -mano, más consciente de su responsabilidadante la vida, he sido testigo como madre y co -mo hija del valor de la Revolución y de suinsaciable desvelo por educar a cada uno desus hijos.
Yurisleisys Rodríguez FernándezCalle 6ta. No. F1 / 11 y 13 Reparto la Quinta, Holguín(Hija de Nicasio Rodríguez GonzálezPrisión de Melena, destacamento 1 B)
Respuesta incompleta sobre accesorios para ollas
de tres válvulas
He sido testigocomo madre
y como hija del valor de la Revolución
No he dejado de contribuir, pero…
Quiero hacer referencia al mal funciona-miento de Acueducto en Artemisa, situaciónque genera malestar en la población, al no brin-darse un servicio como el pueblo merece.
Hace ya algún tiempo nuestro municipiove nía presentando problemas con el abasteci-miento de agua a la población, según los direc-tivos de la entidad, por el mal funcionamientode las fuentes abastecedoras dado el tiempo deexplotación de las mismas.
En vísperas del acto central por el 26 de Julioen la provincia se realizó mantenimiento, repa-ración y hasta adquisición de nuevos equipos,al menos así se informó a la población por me -dio de diferentes programas salidos al aire en laemisora de radio y canal de la televisión local.Pe ro lo real es que no hemos lo grado alguname joría.
A continuación expongo el acontecer de unaserie de edificios multifamiliares próximos ales tadio de béisbol, enclavados en el ConsejoPo pu lar La Matilde.
En innumerables oportunidades nos he -mos dirigido a los directivos de la entidad encuestión, pues en una rotación interdía de lasválvulas para recibir agua en nuestras cister-nas, el abasto no se produce, siempre para cadaplanteamiento que les hacemos tenemos solouna diferente justificación, pero sin solución alproblema, que si es que la fuente tiene proble-mas eléctricos, o se llevó el sello del cloro, o notienen cloro para clorar la fuente, o se produjoun reventón de la conductora, en fin, disímilesrespuestas, pero la realidad es que el agua casinunca se recibe.
Al tratar de que se nos abastezca al menospor medio de pipas, pues también siempre tie-nen un problema diferente, o es que tienen unasola pipa y está rota, o no tienen combustible pa -ra abastecerla o sencillamente está abasteciendo
los círculos infantiles, las escuelas y el ho gar deancianos y no tiene tiempo para más.
Lo peor es que esas mismas justificacionesson las que brindan a los compañeros de A ten -ción a la población del Gobierno mu ni ci pal,que atentamente y en mi presencia se han co -mu ni cado con Acueducto tratando de so lu -cionar nues tro problema, situaciones que plan-tean, que la mayoría de las veces no existen yla ausencia de abastecimiento de nuestras cis-ternas obedece a la no rotación de las válvulasa nuestro fa vor, irregularidad que he mos pues-to en conocimiento de los directivos de la enti-dad y como res puesta solo hemos tenido quela responsabilidad de Acueducto solo recae enque se giren las válvulas y ellos lo ha cen, quees la indisciplina social la responsable de quesean vueltas a girar en sentido contrario y eseno es su problema.
Y yo me pregunto entonces: ¿por qué cobraun salario de ocho horas de trabajo un valvule-ro que solo trabaja una hora al día, que es eltiempo que puede tardar en girarlas?, como sepuede ver no es responsable de velar porqueesto así se mantenga. ¿Por qué es la poblaciónquien debe velar porque esto no se produzca?¿Ten dremos que dejar de trabajar para haceresa función?
¿Dónde están los funcionarios encargadosde velar por el buen trabajo de dicha entidad?
Ojalá que un día podamos tener respuesta ysolución a tanto maltrato, pues hace exacta-mente más de 15 días que no entra agua a nues-tras cisternas, cuya fuente abastecedora es elFa vo ri to y en estos momentos no tiene roturas.
Anais Castañeda PereaCalle 39 edificio 42apartamento 7 e/ 26 y 34, ArtemisaProvincia de Artemisa
Anda mal el Acueducto de Artemisa
ENVIADA POR LA TV CUBANA
OCTUBRE 2014 > viernes 312 CULTURALES
8:00 En clave de rumba 8:30 Las chicas Girl -mo re (cap. 4) 9:15 Telecine: Ahora los padresson ellos. EE.UU./comedia 11:00 Contra el olvi-do 12:00 De sol a sol 12:15 Al mediodía 1:00No ticiero del mediodía 2:00 Cine en familia:Des tino de caballero. EE.UU./aventuras 4:00No ti ciero de la Ansoc 4:15 Animados 4:45 KimPos sible (cap. 30) 5:15 El camino de los jugla-res 5:42 Para saber mañana 5:45 Mildre Pierce(cap. 2) 6:30 Noticiero cultural 7:00 Mesa Re -donda 8:00 NTV 8:33 El selecto club de la neu-rona intranquila 9:03 Paraíso tropical (cap. 40)9:50 Jefes mambises 9:55 Hurón azul 10:11 La7ma. puerta: El gran hotel Budapest. EE.UU./co media 11:57 Noticiero del cierre 12:11 Te le -cine: La traición. EE.UU./policíaco 1:38 Pa raí sotropical 2:26 Cine en familia: Destino de caba-llero. EE.UU./aventuras 4:17 Universo de estre-llas 4:45 De sol a sol 5:00 Lucas 6:00 Pasaje alo desconocido: Un mundo sin petróleo
6:31 Hola chico 7:14 La sheriff Callie 7:27 Do -cu mental: Alces al ataque 8:12 Utilísimo 8:37Documental: Parásitos asesinos 9:22 Ca za -dores de mitos 9:44 Animales al límite. Altu ras10:05 Cinemaindio: El buen nombre. Drama12:06 Documental chino: Un bocado de Chi na(VIII) 12:46 Facilísimo 1:33 Tortugas ninjas(cap. 154) 1:55 Pequeño papá (cap. 6) 2:16Man sión Crawley (cap. 25) 3:03 Herederos deuna venganza (cap. 43) 4:01 Alces al ataque4:46 La lista de Erick. La canción más rusa delmundo 5:10 Animales al límite 5:33 Tortugasninjas 6:00 Hola chico 6:43 Facilísimo 7:30 Uti -lísimo 8:01 Parásitos asesinos 8:46 La bella y labestia (cap. 6) 9:25 Sala de urgencias (cap. 61).Desde las 10:07 p.m., hasta las 5:43 a.m.,retransmisión de los programas subraya-dos. 6:28 Filmecito: Rosita fresita. EE.UU./ani-mados
8:00 Programación TeleSur 4:30 Todo listo 4:45Hola Caribe: Puerto Rico de estos días 5:00 Detarde en casa 6:00 Para un príncipe enano 7:00Todo música 7:30 Documental 8:00 NTV 8:30Programación TeleSur
9:00 Programación educativa 12:00 Telecentros1:00 NTV 2:00 Programación educativa 5:00Telecentros 6:30 Tengo algo que decirte 7:00 Ellaboratorio 7:30 Sabrina, cosas de brujas 8:00NTV 8:30 Música y más 8:55 Danzan dos 20149:00 Buenas prácticas 9:05 Semilla nuestra9:35 Un palco en la ópera 10:00 Noticiero Fes -tival Leo Brouwer de Música de Cámara 10:05Televisando la Radio 11:35 Mesa Redonda
7:00 Buenos días 8:31 Súmate 8:36 Jefes mam -bises 8:39 Ciclismo: Vuelta a España 9:39 CopaIntercontinental de Atletismo, Marruecos 11:08A 3 tiempos: Campeonato Mundial de Ra lly, Speedway y Fútbol sala 1:08 Cine deportivo: La his -toria de Cory Weisman. EE.UU./drama biográfi-co 2:45 Previa 3:00 Fútbol internacional: LigaBBVA: Getafe vs. Córdoba 5:00 Ciclismo: Vueltaa España 5:57 Jefes mambises 6:01 NND 6:30A todo motor: Motociclismo, Gran Pre mio deAragón, España 7:00 Súmate 7:05 Fútbol inter-nacional 9:00 Béisbol internacional: Kansas Cityvs. Atléticos de Oakland
CUBAVISIÓN
TELE-REBELDE
CANAL EDUCATIVO
CANAL EDUCATIVO 2
MULTIVISIÓN
Las invenciones de Fito Páez
Michel Hernández
“Cuba me salvó”, dijo Fito Páezcon esa certeza llana, inextricableque solo él puede descifrar. “Cubame salvó”, reiteró una y otra vez an -te las miles de personas que logra-ron conseguir a como diera lugar(incluso a sobreprecio) una entra -da para no perderse su conciertoen el teatro Karl Marx. Pero el “fla -co” quizá no puede llegar a imagi-nar que el también nos salvó, quesu poesía nos permitió sobrevivirel paso del tiempo y a nuestras vi -das acuchilladas por las tormentasemocionales, porque, a decir ver-dad, no hay nada más cerca de unrefugio que las canciones de FitoPáez.
El rosarino es un tipo hecho parairse y también para volver. Por esoapenas dos años después de su últi-ma presentación en La Habana (fueen diciembre del 2012 cuando pre-sentó su DVD El amor después delamor en el Festival de Cine) salió dela oscuridad de la leyenda para vol-ver a entablar ese romance inacaba-ble que tiene con Cuba y con loscubanos. Fito llegó ahora para de -dicarle su homenaje personal a Sil -vio Rodríguez y a Pablo Milanés,dos trovadores que ha asumido conorgullo como dos figuras tutelares.Pero no solo evocó a los fundadoresde la Nueva Trova, sino también aotros de sus inolvidables compañe-ros de ruta: Santiago Feliú y LuisAlberto Spi netta, con quienes com-partía las noches en las que “sa lía -mos a volvernos locos como to doslos ar tistas”.
Pero Fito, a pesar de sus adema-nes nerviosos y sus palabras en rá -faga, es un tipo bien cuerdo. Sabeque sus canciones, como las de suscompañeros de viaje, tienen histo -ria y funcionan como estímulo y ta -lismán para sus seguidores, entreellos los miles que asistieron al KarlMarx. El argentino, acompañadodel pianista cubano Aldo López Ga -vilán y el contrabajista argentino
Mariano Otero, abrió con La vida,de Silvio, para volver a librar lue gouna lucha interminable en la queno existen vencidos ni vencedores,solo el par to (muchas veces doloro-so) de te mas que aún nos llevan aobservar con detenimiento el lugarque ocupamos en este mundo queanda de cabeza, a replantearnos lavida y la relación que tenemos conella. Por que, obviamente, Fito Páez,de 51 años, ya no es aquel joven quecantaba con la sangre vibrando enla garganta, pero la vastedad de sustextos sigue cargando con nuestropasado, con nuestras noches en ve -la cuando nos abandonábamos porahí en los rincones de esta ciudadinacabada para probar los placeresmás ocultos de la noche. Por suertetodavía hay algunos que cantan loste mas de Fito con una maltrechaguitarra en los refugios del Parque Go en los muros desdibu jados delMa le cón habanero.
El público aguardaba cada can-ción como solo se espera un salvavi-das en medio de la deriva inmóvildel mar o con la expectación queprecede a la llegada de un ídolo. Noera para menos. En el concierto nosolo estaban los que habían crecido
entre las espinas y las rosas de suobra, sino también los más jóvenesque habían entablado recientemen-te relación con el rosarino por susdiscos o por las imágenes de la tele-visión, todos, claro está, le reclama-ban a gritos sus canciones de cabe-cera. Y el Flaco no se hizo de rogar.Sacó de sus maletas temas que hanhecho época como Tumbas de lagloria, Mariposa tecknicolor, Unvestido y un amor, Naturaleza san-gre, Dar es dar o Giros y así muchospudieron escucharlos desde el lega-do luminoso del pasado y otorgarlessu propio presente y sentir, asom-brosamente, que Fito salió ileso delos días de euforia, curó sus heridasy pactó con sus fantasmas sin dejarde sentir el viento que late profundodesde abajo.
El argentino es un músico quemu chas veces ha mantenido elasombro de vivir gracias a sus ami-gos, a esos músicos que como él asu-mieron que el mundo estaba paracambiarlo y para hacerlo un lugarun po co mejor. De ahí que para nu -merosos espectadores Fito tocó elcielo con Cable a tierra, un temaque sa có de las mismísimas entra-ñas para ofrendárselo a San tiago
Feliú, uno de nuestros talisma nesque partió de masiado pronto. Co -mo era de esperar, el público estallóen aplausos cuando Fito le pidió aSanti que regresara desde la eter -nidad.
Fue imposible quitarle la vista deencima. Iba de un lado a otro comosi no pudiera tomarse un respiro enun mismo lugar. Coloca ba las ma -nos al piano, bromeaba con Daia -na García, la directora de la Or -questa de Cámara de La Haba naque acom pañó las canciones conespectaculares arreglos, lanzaba al -gunas palabras cómplices al públicoy volvía a colocarse tras el micrófo-no para repasar su vida. Pero entrecanciones, reencuentros y despedi-das, protagonizó un hecho que tocólas fibras más íntimas de los espec-tadores: se acercó casi a los pies delescenario y comenzó a cantar comoen un su surro Yo vengo a ofrecermi corazón. Entonces, un silencioim presionante sobrevoló el teatro,solo interrumpido por los sonidosde las cámaras y alguna que otravoz de un espectador delirante. Lue -go re gresó al piano para terminaresa can ción total que todavía fun-ciona como una declaración deprincipios, sobre todo en estos tiem-pos en que una buena parte de lamúsica se está convirtiendo en unbazar de si mulacros.
Otro clásico sonó al final del con-cierto. Fue Para vivir de Pablo Mi -la nés, un “hermano que tambiénme salvó cuando me trajo a Cuba”,confesó.
Con este tema en el que el maes-tro Leo Brouwer se situó al frente dela Orquesta de Cámara de La Ha ba -na, Fito tocó la recta final de un con-cierto con el que no solo ofreció unhomenaje redondo a dos emblemasde la música cubana, sino también,como él mis mo señaló, demostróque América Latina sigue siendo, apesar de todo, un lugar para la in -vención. Y tanto Fito, co mo Silvio,Pablo, Santi y Leo, son una extraor-dinaria prueba de ello.
Frank Fernández, especial para Granma
Acababa de regresar de un concierto en la SalaDolores de Santiago de Cuba, cuando encontrésobre el piano la invitación para ver y oír a la or -questa de instrumentos córneos de Rusia en elteatro Nacional.
Cualquier invitación a un espectáculo de mú -sica procedente de Rusia es importante, no solopor el alto nivel artístico que poseen los músicosde ese país, reconocidos mundialmente comoparadigmas, sobre todo en las escuelas de instru-mentos de cuerdas y en la gran escuela rusa depiano, sino además por lo que significa para mí,de reencuentro con los recuerdos de mis maes-tros, mis compañeros de estudios y el público deese país que tanto quiero y al que tanto debo enmi formación de nivel superior en el Con ser va -torio Tchaikovski de Moscú; pero al leer en la invi-tación: una orquesta de instrumentos cór neos,me pareció más atractivo aún, acercarme a un
arte totalmente desconocido y olvidado que na -ció a mediados del siglo XVIII y que constituye elúnico conjunto instrumental de su tipo que exis-te en nuestro planeta.
Les puedo decir con toda la seriedad y amorpor la música que me caracterizan, que disfrutéde un arte no solo desconocido, sino magnífico,lleno de sutilezas interpretativas capaces deimpresionar al más conocedor de los músicos olos críticos. Colmaron todas mis interrogantes;hacen música antigua, moderna, clásica, popu-lar, militar, romántica y contemporánea. Oírlosafinar antes de cada número es ya un espectácu-lo. Los acompañamientos de las obras con solis-tas son extraordinarios. Es difícil aceptar que to -das las melodías y su fraseo se realizan con cua-tro, cinco y seis músicos para una frase pequeñaen su extensión, ya que cada músico solo puedeemitir una nota y sin embargo es imposible des-cubrir, cuando se escucha una melodía, la fisuraentre uno y otro sonido, creando la sensación de
un ligado perfecto que solo había escuchadocuando un solo intérprete toca la frase completa.
El público estuvo tan entusiasmado que obli-gó a los artistas a tocar cuatro obras fuera de pro-grama y aplaudió con sabia sensibilidad las mejo-res interpretaciones. Es impresionante escucharla Giga italiana Funiculí-Funiculá, la Oberturade Guillermo Tell, la Romanza de la rana y elBolero de Ravel sin extrañar en absoluto las ver-siones originales para las que fue concebida estamúsica. Y aunque todo fue de un altísimo nivel,quiero destacar la extraordinaria calidad de Ve -niamin Skripov en el trombón y de AlexanderKrukovsky en la percusión, ambos con un derro-che de virtuosismo, control del sonido y dinámi-ca perfecta que solo poseen los grandes artistas.
Felicitaciones al excelente director Polya nich -ko y al constructor de instrumentos Goloveshko;felicitaciones también a la Dirección de Artes Es -cénicas y a la Embajada Rusa. ¡Gracias por re -galarnos esta sorpresa inolvidable!
El legendario músico argentino ofreció un gran concierto como parte del Festival Leo Brouwer en el teatro Karl Marx
El músico argentino junto a la Orquesta de Cámara de La Habana, dirigida por lamaestra Daiana García. FOTO: YANDER ZAMORA
Sorpresa inolvidable
CINE CLUB SIN FRONTERAS.—Este espacioque presenta el crítico de cine Frank Padrón ytiene lugar en el Cinecito, ubicado en el capi -talino bulevar de San Rafael, siempre los lunesa las 8:30 p.m., propone para el mes de octubrelas siguientes cintas: para el próximo día 6 elfilme chino Un toque de pecado, Dir: JiaShangke. Para el día 13 se exhibe Un castilloen Italia, (Francia, 2013 ), dirigido y actuado porla francesa Valeria Bruni Tedeschi. Para el 20se reserva A los 40, (Perú, 2014), del directorVicente Ascenzo, y para el 27 el filme polacoOs zukane (Engañado), dirigido por MarcinSolarz…. CICLO HOMENAJE A LA AVELLA-NEDA.—La Academia Cubana de la Lenguaconcluye este lunes 6 de octubre el ciclo deconferencias por el bicentenario de la notableliterata, con Doña Safo por la Dra. Elina Mi -randa, a las 5:00 p.m. en el salón Antonio Ba -chiller y Morales del Colegio Universitario deSan Gerónimo.
Desde ayer se estrena en los cinesYara, sala 1 del Multicine Infanta, Aca -pulco, Lido, Carral, Regla, Cojí mar, Mi -ramar, Oasis, Cinecito y cines de es -treno de provincias el suspenso norte-americano El llamado, dirigida por Ja -son Stone e interpretada por SusanSa randon, Gil Bellows, Ellen Burstyn yDonald Sutherland. Una de tective in -vestiga en un pequeño pueblo cana-diense el asesinato de una anciana,que la lleva a un asesino en serie. Aptapara mayores de 16 años.
El cine Yara propone además elfilme estadounidense Frontera, de Mi -chael Berry. Protagonizado por Ed Ha -rris, Eva Longoria y Michael Peña, lahistoria cuenta sobre un hombre acu-sado injustamente de asesinar a la es -posa de un sheriff de Arizona y por elloes encarcelado. Su mujer acudirá ensu ayuda, pero es capturada a cam biode un rescate. Mientras, el sheriff viu -do intentará descubrir la verdad. Aptapara mayores de 16 años.
La Mues tra de Cine Ícaro, con pro-puestas del cine centroamericano ten-drá su première el jueves 2 a las 8:00p.m. en la sala 1 del Multicine Infanta,y a partir del día 3 se exhibirán los fil-mes en la sala 3 de ese centro. Por suparte la sala 1 continuará presentandodesde el día 3 hasta el miércoles 8 lapelícula El llamado.
La muestra de Cine en homenaje aJosé Wilker, destacada figura del ciney la televisión brasileños, se inaugurael jueves 2 en el cine 23 y 12, con el fil -me El hombre de la capa negra. Apartir del día 3 y hasta el 15 la mu es tracontinúa en la sala Charlot del cineChaplin.
El cine 23 y 12 le invita a disfrutar dela Semana de Cine Sudafricano del 6al 12 de octubre. Se incluyen títulosco mo Llanto por la tierra amada ySerafina, del realizador Darrell Roodt,y Drum, de Zola Maseko.
13OCTUBRE 2014 > viernes 3 CULTURALES
estrenos del ICAIC
Michel Hernández
Susana Baca es una figura decul to en la música internacional.La artista peruana, exministra decultura del país andino, ha obteni-do ese título no por ubicarse en lasprimeras líneas de la industria delentretenimiento, sino por haber de-dicado una buena parte de su vidaa divulgar la herencia de la músicaafroperuana por el mundo, tantoen conferencias y talleres co mo ensus propios conciertos don de hamostrado la fina unión entre la poe-sía más raigal y la tradición musi-cal latinoamericana que ha recogi-do en sus profundas investigacio-nes como folclorista.
La artista peruana, cuya músi -ca fue “descubierta” por el afama-do músico estadounidense DavidByr ne en los años noventa, es unade las invitadas al Encuentro VocesPopulares que se desarrollará enLa Habana del 14 al 18 de octubre.A propósito de su visita, Granmaintercambió por correo electrónicocon la autora de casi 15 discos, en -tre ellos Eco de sombras y Es pírituvivo.
—¿Cómo ha sido su relacióncon Cuba?
—Mi relación con Cuba es sobretodocon la música, tanto que la pri-mera vez que pisé tierra cubana, sepreparaban para el carnaval dejulio y pude estar en los ensayos.En aquel momento vi a Mercedi -ta Valdés cantar con cien tambo -reros tocando y yo pensé: ¡Aquí esdon de he debido nacer! Recuerdomi visita a Regla donde nos recibie-ron con cantos, hermosos, verda-deros y la oportunidad de compar-tir mi música en un concierto en laescalinata de la Universidad de LaHabana, de grabar mi disco graciasa la ayuda de Silvio y contar conmúsicos de Irakere, la Camerata decuerdas Brindis de Salas, OdelkisRevé y Pedro Luis Ferrer. Tambiénrecuerdo los ensayos con el coro dejóvenes del Conservatorio Na cio -nal de Música, los hermanos De laFuente y dos músicos del grupo deGonzalo Rubalcaba: el bajista y elpercusionista. En fin es intermina-ble la cuenta.
—¿Qué repertorio tiene pre -parado para su concierto en laIsla?
—Voy con un grupo de músicoscon los que trabajo últimamente ylas canciones que traigo pertene-cen al repertorio que llevo por elmundo, donde están presente laherencia afroperuana, también lle -vo poesía con música popular. In -vité a dos entrañables amigos ymú sicos de un grupo que se llamaPerú Jazz; compartiremos el esce-nario, para hacer una fiesta en
vuestro homenaje. Por eso invito atodos los cubanos a disfrutar deuna noche que sin duda será inol-vidable.
—Ha sido considerada comouna diva de la World Music, ¿sesiente cómoda con ese título?
—Me siento llena de desafíos,ser apreciada como una artista re -conocida, implica hacer un traba -jo respetable y que este género ga -ne un es pacio ante el público. LaWorld Musices la música que juntaal mundo, que tiende puentes, quehace que nos hermanemos y estoes importante, entonces ser unavoz reconocida en esta categoría,es un desafío mayor. La WorldMusic es la afirmación de las raí-ces musicales de un pueblo, queabre sus brazos al origen de otrospueblos, se juntan, se hacen fuer-tes. Yo traigo la raíz afroperuana pa -ra encontrarme con raíces de lamúsica cubana, estoy convencidaque el punto de encuentro será locontemporáneo de nuestras pro-yecciones.
—David Byrne fue uno de los“descubridores” de su música, ¿có -mo ha sido la relación que haen tablado con el ex-Talking Headsy su sello Luaka Bop?
—Es cierto, David Byrne pusosobre el tapete internacional mimú sica, como también lo hizo conSilvio en un disco único y otro de lamúsica popular cubana, que lo lla -mó irónicamente Bailando con elenemigo. Él abrió las puertas a mu -chos artistas de La tinoamérica y desu propio país. En tonces, mi rela-ción con el ex-Talking Heads, ade-más de ser muy buena y abierta, esuna relación de respeto, David Byr -ne es un artis ta maduro, con mucho“mun do”, no es vocero de ninguna
bandera política, en eso coincidi-mos, además tiene un sentido de lajusticia social.
—Usted siempre ha sido unagran investigadora de la tradiciónafroamericana. Desde su puntode vista, ¿piensa que la culturanegra ha sido lo suficientementevalorada en América Latina?
—Yo soy una mujer y artistaafro preocupada por la visibilidadde mi raíz en la construcción de laidentidad latinoamericana, puedodecir con certeza de que hay algu-nos países, como México, Perú,Bo livia, Argentina y Ecuador, don -de el aporte afro a la cultura, ha si -do escondido, ninguneado. A di -ferencia de Brasil, Cuba, Co lom biay EE.UU., donde son reconocidossus aportes culturales, pero creoque en ningún país de la América,los negros hemos sido tratados co -mo iguales.
—¿No cree que el mercado dela música utiliza el folclor latino oafricano solo como un productoexótico o comercial?
—Creo que todos los mercadoscosifican las obras culturales, alcosificarlas las hacen sujeto de lasleyes del mercado, y aprovecharánsus ventajas y desventajas paravenderlas. Se hacen las más desa -fiantes portadas, el más estridenteritmo, el más llamativo discursopara vender. En este sentido, ya noimporta cuán virtuoso seas, utiliza-rán tus talentos o tus defectos. Yocreo en la honestidad artística ydesde ahí me sitúo.
—¿Por qué presta especial aten-ción en su obra a la poesía?
—Desde casi el final del roman-ticismo en nuestra América, dondeel lenguaje era elegante, recargadoy barroco, pasamos a un lenguaje
más agresivo que además se sostie-ne en un machismo agresivo a lamujer; a mí me queda como mujerla poesía para expresarme, enton-ces busco en la voz de los poetas,las letras que me permitan decir loque siento.
—¿Qué significa para usted lafigura de la cantautora y folcloris-ta peruana Chabuca Granda?
—Chabuca Granda tiene en micorazón y en mi vida dos espacios,el de mujer y amiga, y el de figura yparadigma. Podría decir que la quemás me llenó de ella, fue la amistadque me prodigó, su ponderación yrespeto. La Chabuca como una figu-ra y paradigma, fue un ejemplo paralo que después asumí al ser artista.Ella sostenía la nece sidad de lahonestidad en el arte, la honestidaden el sentimiento al cantar y el respe-to por el público. Ella me enseñóque uno debía, por ejemplo, vestirsecon respeto pa ra el público, con dis-creción, que nada distraiga la aten-ción sobre la música y las palabrasque se cantan.
—En este 2014 celebra sus 70años de vida, ¿hay alguna anéc-dota especial que recuerde du -rante este tiempo?
—A los 70 años uno es másconsciente de la vida que a los 60o a los 50, y aún tengo mucho queconmemorar. Celebraría por ejem-plo, el haber conocido a tantagente y tantos consejos, que meayudaron en mi camino de serartista, voy ha cer una escuela demúsica y can to, para transmitir loque aprendí. Esta escuela convo-cará a jóvenes talentos de la zonade Ca ñete, se rá una escuela experi-mental. Los maestros vendrán detodas partes del mundo para hacerlos talleres. Ten go muchos moti-vos para fes tejar.
—Hace algún tiempo partici-pó en la canción Latinoamérica deCalle 13, ¿por qué decidió prestarsu voz al tema canción de la fa -mosa banda boricua?
—La gente honesta siempre meconmueve y más en estos tiemposdel negocio y la banalidad y lo cha-bacano en la creación artística.Cuando yo daba un concierto en laciudad de Los Ángeles, se aparecióRené Pérez, de Calle 13 y me invitóa participar de su nuevo disco, yopensé en su osadía, en su hones -tidad y dije por qué no, era un orgu-llo entrar por esa puerta al senti-miento de los jóvenes. No me equi-voqué, me honró y fui muy felizde aceptar esta colaboración. Ad -miro mucho lo profesional de estosmúsicos y su talento. Es cuché des-pués el tema y sentí que sus pala-bras eran las mismas que nosotrosdijimos en nuestra generación. ¡Nose puede comprar la vida!
¡No se puede comprar la vida!
Susana Baca cantará en el Encuentro Voces Populares. FOTO: TOMADA DE TERRA.COM
La cantautora y folclorista peruana Susana Baca participará en el Encuentro Voces Populares
presidido por la intérprete y compositora cubana Argelia Fragoso
OCTUBRE 2014 > viernes 314 DEPORTES
54 SERIE NACIONAL
Aliet Arzola Lima
SANCTI SPÍRITUS.—Bien ve nido a la tierra delYayabo a media maña-na, no tenía otra inten-ción que soltar la mo chila ypartir rumbo al parque JoséAntonio Huel ga; a fin de cuen-tas, los Gallos han le vantado mu -chas expectativas en el inicio de lacontienda beisbolera por su atrona-dor arranque, capaz de espantar losfantasmas del último lugar obtenidoen la pasada lid.
Sin embargo, como un cubo de aguafría se esparció la noticia de que no ha -bría juego, pues varios peloteros gran-menses quedaron inhabilitados tras unsúbito brote de vómitos y diarreas.Entre los afectados se encontraban elcoach de pitcheo Marcos Fon secaLópez, el su plente Yasiel Jiménez, elreceptor novato Alexan der Guerra, losinfielders titulares Carlos Benítez, Lá -zaro Cedeño y Mar cos Fonseca Al cea,y los lanzadores César García, ErluisBlanco y Alberto Soto.
“Presentaron un cuadro agudodiarreico, solo eso, sin ningún tipode relación con una enfermedadinfecto-contagiosa. No corren peli-gro alguno y hasta ahora todos hanasimilado los medicamentos y lahidratación endovenosa, incluso, pensamosque puedan ser dados de alta este mismojueves”, explicó a Granma Adela Pérez, jefadel Departamento de Higiene y Epi de mio -logía en el Hospital General Camilo Cien -fuegos de la capital provincial.
También conocimos que el plantel espiri-tuano recibió medicamentos para prevenircualquier infección, aunque ninguno de lospeloteros presentaba síntomas, de acuerdocon declaraciones del mentor Yovani Aragón.
De momento no conocemos cuándo secelebrará el choque suspendido, pues am -bos conjuntos deben trasladarse este vier-nes, los espirituanos rumbo a Artemisa y losgranmenses a Pinar del Río. Pre su mi ble -mente, el desafío se efectuará, de ser necesa-rio, al terminar la ronda clasificatoria, aun-que estas cuestiones deben ser aclaradaspor la Di rección Nacional de Béisbol.
REPLAY EN EL NOVENOEn sentido general, fue una jornada mo -
vida, con par de duelos en Villa Clara tras elintenso aguacero del miércoles, y un dilatadoencuentro en Artemisa, donde Pinar del Ríosalvó la honrilla frente a los Cazadores, quetuvieron la carrera del triunfo en tercera perono lograron descifrar los envíos del velozVladimir Gutiérrez.
Hablemos de las reclamaciones en videoque acontecieron en el pleito, todas en la partealta del noveno capítulo, que duró cerca demedia hora. Primero, los pinareños reclamaronun lance en la inicial y en principio fue decreta-do out, aunque luego el árbitro Elber Ibarraobservó nuevamente la cinta y declaró quieto.Es decir, dos revisiones de una misma jugada, locual representa una violación de las reglas.
En la propia entrada sobrevino otra miradaal replay, ahora de los artemiseños, que bus-caban terminar el inning con un doble playpor línea directa al guante de Roberto Zulueta,quien después forzó en la inicial. El videodemostró que la bola había picado y se jugó elresto de la entrada, pero durante la reclama-ción todos los peloteros se marcharon aldogouty se perdió un tiempo precioso.
Coincidimos y apoyamos la decisión deponer en práctica las revisiones en videocuando sea posible, pero tanto árbitros,comisarios técnicos, managers y jugadoresdeben cumplir la parte que les toca y nodemorar las acciones, porque de lo contrariose desluce por completo el espectáculo.
Del replay y otros demonios
Los Cazadores no lograron descifrar los envíos delveloz Vladimir Gutiérrez . FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA
ANOTACIÓN POR ENTRADAS26 DE JULIO C H EPRI 000 021 000 001 4 12 2ART 101 000 010 000 3 8 1G: Vladimir Gutiérrez (2-0). P: Yunieski García(2-1). C. LABRA C H EGTM 010 000 000 1 8 3IJV 041 210 00X 8 8 1G: Yunieski Gamboa (2-1). P: Frank Navarro(0-2). H. DEL MAYABEQUE C H ESCU 020 020 000 4 12 2MAY 000 001 000 1 10 0G: Ulfrido García (1-1). P: José NorbelisBetancourt (0-2). Js: Carlos Font (1). V. DE GIRÓN C H ECFG 000 100 0 1 5 0MTZ 212 201 3 11 18 0G: Cionel Pérez (1-0). P: Bárbaro Herrera (0-1).Js: Norel González. A. C. SANDINO C H ELTU 300 100 000 4 7 0VCL 000 000 10X 1 8 0G: Yoelkis Cruz (1-0). P: Alaín Sánchez (1-1).Js: Carlos Juan Viera (2). 2DO. JUEGO C H ELTU 000 000 000 0 4 1VCL 000 003 01X 4 10 0G: Robelio Carrillo (1-0). P: Yudiel Rodríguez(0-2). Js: Yasmani Hernández (2). Jr: YordanisLinares. C. GONZÁLEZ C H ECAV 100 006 000 7 13 0CMG 010 000 201 4 9 1G: Dachel Duquesne (1-1). P: Arbelio Quiroz (0-1).Jrs: D. Bartolomé, Humberto Morales y HéctorHernández.C. GARCÍA C H EIND 000 000 000 0 4 1HOL 010 000 00X 1 6 0G: Yusmel Velásquez (1-1). P: Pedro Durán (1-1).Js: Yuniel García (1).
MUNDIAL DE VOLEIBOL
Alfonso Nacianceno
Dos notas interesantes matizaron la jorna-da de este jueves en el Campeonato Mundialde Voleibol para mujeres: la victoria deRepública Dominicana a costa de Azerbaiyány el revés de las actuales titulares, Rusia, amanos de Turquía.
Las quisqueyanas ganaron 3-1 con parcia-les de 23-25, 25-11, 25-21 y 25-17, y al igualque en el choque del miércoles ante Bélgica,caminaron llevadas de la mano de su estrellaBethania de la Cruz, quien les marcó 16 pun-tos a sus rivales, seguida por Prisilla Rivera,con la misma cantidad de tantos, y VictoriaVargas, autora de diez unidades.
La azerí máxima anotadora del torneo,Polina Rahimova, sumó nada menos que 26puntos para elevar su cosecha en el eventohasta 174, de ellos 145 conseguidos con susataques. El choque, en el que las vencedorascometieron 20 errores por 34 las derrotadas,situó a las dominicanas en el tercer peldañode la tabla de posiciones del grupo E, con 11puntos, cinco triunfos, sin revés, detrás deChina (14-5-0) e Italia (14-5-0), ocupantes delas dos plazas cimeras, por ese orden.
En cuanto a Rusia, campeona del orbe enlas dos últimas ediciones del clásico, cedió encinco mangas a manos de Turquía, que consi-guió cartones de 19-25, 25-27, 25-22, 25-22 y15-13. Fue una batalla campal entre las anota-doras Gozde Sonsirma (31 tantos) por lastriunfadoras y Tatiana Kosheleva (32) a favorde las que perdieron, quienes no gozaron de
una buena faena por parte de una de susestrellas, la gigante Ekaterina Gamota, puessolo marcó siete veces en tres tiempos.
En la llave F, Estados Unidos (14-5-0) blan-queó a Bulgaria para ocupar la cima, escolta-do por Brasil (14-5-0), que superó 3-1 aHolanda, 23-25, 25-20, 25-16 y 25-16. Lasauriverdes contaron con Fernanda Rodrigues(20 unidades) y Thaisa Menezes (19) comosus castigadoras esenciales, amén de quecada cuadro solo tuvo 19 pifias.
Al igual que en el Mundial para varones, aesta segunda etapa los 16 elencos arrastraronlos resultados de la fase inicial. En otros de -safíos, Serbia 3, Kazajstán 0; Japón 3, Ale ma -nia 2; Italia 3, Bélgica 0; China 3, Croacia 0.
Dominicana pega y sigue
Bethania de la Cruz ha guiado a Dominicana eneste Mundial. FOTO: GETTY IMAGES
CUBA EN MUNDIAL DE BALONCESTO (F)
Harold Iglesias Manresa
No ha sido un buen año para los deportescolectivos. Ambos elencos de voleibol cedie-ron en sus mundiales, el béisbol no satisfizolas expectativas en la Serie del Caribe y porúltimo el quinteto de baloncesto femenino, aquien muchos apostaban, no accedió a loscuartos de final en el Mundial de Turquía.
Salvo en su choque frente a Australia —da -da la abismal diferencia de calidad entre unoy otro elenco— las discípulas de Alberto Za -bala mantuvieron un rendimiento estable,aunque les faltó determinación, efectividad yoficio para inclinar los partidos a su favor enlos últimos cuartos.
En esos compases finales no supieron pre-servar la ventaja (ante Bielorrusia) ni mantu-vieron la capacidad encestadora contraSerbia, brechas que en el máximo nivel tienensus consecuencias.
Otro indicador desfavorable fue el de lospuntos en la corta distancia (permitieron 156y anotaron 108), viéndose aventajadas en suscuatro desafíos, incluso en el desenlace airosoante Sudcorea.
Comentamos que las antillanas fueron las de
más baja estatura en su grupo, (1.79 metros),por lo que las centros Clenia Noblet (1.81) yMarlén Cepeda (1.85), y la alero de poder ArletyPovea (1.82) debieron explotar su velocidad enfunción de las penetraciones y sacrificar el juegocon el pivot que juega de espaldas al aro.
A ello se sumó la carencia de esa flemapara controlar los compases conclusivos delos choques entre las armadoras OyanaisysGelis, Isneidis Casanova y Arlenis Romero,elemento que se tradujo en pérdida de venta-ja y veredictos desfavorables.
De cada confrontación se sacan experien-cias. Zabala y su asistente Eduardo Moya deseguro comenzarán a trabajar sobre las defi-ciencias.
Cerramos con los porcentajes colectivosde nuestra armada, un medidor real de sucomportamiento: encestaron para el 40,4 %en tiros de dos (de 208-84), por debajo de lamedia aceptable, fijada próxima al 50 %.Tuvieron decorosas cifras en triples, de 63-21para el 33,3 % y libres, de 61-47 (77 %).Capturaron 151 rebotes, de ellos 59 ofensivos;entregaron 62 asistencias, cometieron 48 pér-didas y 82 faltas personales, además de 27robos y ocho bloqueos.
Tras el adiós, el análisis
Individualmente Yamara Amargo fue la bujía con 64 cartones, una decena de tableros y siete asisten-cias. FOTO: FIBA
15OCTUBRE 2014 > viernes 3 DEPORTES
Sigfredo Barros
La cantidad ha crecido vertiginosamen-te de un año para otro. Si en la pasada cam-paña el número de debutantes descen dióa 72 luego de una 52 edición de 93 aspi -rantes a hacer el grado, ahora en la presen-te 54 Serie Nacional de béisbol casi se handuplicado, con 130 nuevas caras, a las quehay que añadir un grupo de 102 con menosde dos temporadas completas de expe -riencia.
Cierto es que en toda actividad, deporti-va o no, la renovación es necesaria. Peroque, de golpe y porrazo, estén jugando enla justa beisbolera de mayor nivel en nues-tro país un gran grupo de peloteros —másde la tercera parte de los listados en cadaequipo— con menos de dos años de expe-riencia invita a preguntarse: ¿esto es conve-niente o no?
Es difícil encontrar una liga en el mundocon semejante cantidad de novatos. Esteaño, entre los 30 equipos de las GrandesLigas, no sobrepasaron los 70, teniendo encuenta que muchos de ellos ya han vistoacción en otros circuitos. Un ejemplo clási-co: el nipón Ichiro Suzuki, ganador de ladistinción de Novato del Año en el 2001,venía de participar en nueve temporadascon el equipo Orix Bluewave de la liga pro-fesional de su país.
No es nuestro caso. Hasta el pasadoaño, los peloteros que llegaban a la SerieNacional solo acumulaban juegos en lacategoría juvenil. En esta oportunidad, elcampeonato sub-23 restableció ese llama-do “eslabón perdido” y muchos de los par-ticipantes en esa nueva lid militan en losseleccionados que discuten ahora la pri-macía de la pelota cubana.
Pero no es suficiente. Lo primero queenfrenta un debutante es la tremenda pre-sión psicológica de actuar con o contra fi -gu ras establecidas, muchas de ellas de ex -periencia internacional, en estadios en rei-teradas ocasiones repletos de público.
Después, el nivel de la Serie en sí.
Bateadores que enfrentan a lanzadores derecursos superiores, con mayor velocidaden sus envíos y amplio repertorio —sliders,cambios, sinker, etc— y monticulistas queaún no dominan ese arte que sin dudas esel pitcheo, complicado en grado superlati-vo, desde el impulso en la tabla, la mecáni-ca de movimientos, el agarre adecuado dela pelota y un sinfín de detalles más.
Falta oficio. Es mucho el desconocimi en-to táctico en un deporte tan complejo co -mo el béisbol. Y esto atenta contra el es -pectáculo. La afición de los Elefantes cien-fuegueros, por ejemplo, se acostumbró aver un equipo competitivo que llegaba alos play off, ganador de 220 partidos desdela 49 a la 52 Serie. Desde el año pasado elpanorama es radicalmente distinto, en estaoportunidad con 15 novatos en su nómina,ocho de ellos ubicados en la decisiva áreadel pitcheo.
No es la situación de todos los elencos.El actual campeón, Pinar del Río, solo pre-senta un novato entre los jugadores deposición y tres en su cuerpo de pitcheo,que posee como nadie cuatro abridoresestablecidos. Lo mismo sucede con Ma -tanzas, Indus tria les y Villa Clara, los cua -troprimeros de la tabla de posiciones en la53 Serie. El desnivel de calidad es mani -fies to.
Uno de nuestros más afamados técnicos—único mentor del mundo bicam peónolímpico—, Jorge Fuentes, me dijo en unaocasión que el trabajo con los novatos re -quiere de paciencia. “Omar Linares no seconvirtió en lo que fue de la noche a la ma -ñana. Era un diamante en bruto que huboque tallar. Tenía todas las herramientas,solo le faltaba el trabajo necesario”.
No es bueno presentar tantos debutan-tes. En el interés de ellos por aprender y elesfuerzo de los entrenadores por enseñarestá la clave para elevar el nivel y darle anuestra Serie la calidad requerida para be -neplácito de la afición, que es en definitivapara la cual se juega, más allá de estadísti-cas y resultados.
Ariel B. Coya
Una vez más el récord mundial de maratónvoló por los aires en Berlín, bajo la Puerta deBrandenburgo. Y nuevamente el autor fue unkenyano de pies ligeros y paso firme, forjado enel Valle del Rift.
Hasta ahí todo normal, si no fuera porque elpasado domingo al kalenjin Dennis KiprutoKimetto le dio por romper, con un tiempo de2:02:57, la barrera de las dos horas y tres minu-tos, afeitándole 26 segundos a la anterior plus-marca establecida un año atrás por su compa-triota Wilson Kipsang (2:03:23) precisamenteal final de los tilos de Ünter den Linden.
Con fama de ser la carrera de maratón másrápida del planeta, en el plano circuito de lacapital alemana es la quinta vez que en los últi-mos ocho años se bate el récord del mundo, ysiete de las diez mejores marcas en la historiadel maratón se han conseguido allí, donde eletíope Haile Gebrselassie batió la barrera de las2:04m en el 2008 y otro kenyano, Paul Tergat,fue el primer hombre en bajar de las 2:05m(2:04:55) hace una década. Pero hay más.
En lengua swahili, kalenjin significa “te di -go”. Y tres compañeros de esa etnia del Valle delRift compuesta por nueve tribus decidieron ha -blar alto y claro el domingo, cuando un grupo desiete hombres se escapó rápidamente al frentede los 40 001 corredores en la fresca mañana oto-ñal berlinesa. Los tres: Kimetto, Emmanuel Mu -tai y Geoffrey Kamworor, con sus pasos de gace-la, partían a la caza del récord del mundo.
Ya a la altura del kilómetro 30, su tiempo(1:27:37) mejoraba en 24 segundos el de Kip -sang en el 2013. Poco después cedió Kam wo -ror, víctima del esfuerzo. Atacó Mutai y resistióKimetto, que en el kilómetro 38 pegó un acele-rón y se despegó definitivamente.
“La carrera ha sido dura… pero me gustaríavolver en el 2015 e intentarlo de nuevo”, decla-ró con voz suave tras cruzar la meta el longilí-neo corredor kenyano, que parece destinado aentrar en la leyenda dentro de la inagotableestirpe de fondistas africanos instaurada desdelos tiempos del mítico Abebe Bikila.
LA MAGIA DEL RIFTEn realidad, que Kimetto fuera capaz de
batir el récord del maratón no resultó ningunasorpresa, porque el atleta de 30 años era el granfavorito ante de comenzar la carrera y siempre,desde que hace dos años debutara en el mismoBerlín ayudando a ganar a su compañero deentrenamientos Geoffrey Mutai, no solo ganótodos los maratones que corrió, sino que lohizo batiendo el récord de la prueba.
Y tampoco sorprendió que tres africanosco ronaran esta vez el podio: tercero, tras lospasos de Kimetto y Mutai, cruzó la meta eletíope Abera Kuma (2:05:56); toda vez quedesde 1999 vienen dominando la carrera ber-linesa. Y aquí un dato revelado hace tres añospor el estudioso David Epstein en SportsIllustrated quizá sirva para reflejar el potencialde los fondistas de África: “Hay 17 atletas esta-dounidenses que han corrido en la historia unamaratón en dos horas con diez minutos o pordebajo. Solo en octubre del 2011, 32 corredoresde los kalenjin de Kenya estuvieron en esasmarcas”.
En vez de pasarse el día frente al televisor olos videojuegos, los niños de Kenya suelenejercitarse varias horas al aire libre, y algunosrecorren largas distancias para asistir a la es -cuela en las comunidades rurales. Y todo ello,a más de 2 000 metros sobre el nivel del mar,en el altiplano, lo que les genera una inusualpre dispo sición biológica para las carreras delar go aliento, al propiciar que sus pulmones ymúsculos puedan contraerse muy rápido sinconsumir mucho oxígeno, permitiéndolescombinar dos características casi irreconcilia-bles para el resto de los humanos: resistencia alesfuerzo y velocidad.
Cuánto más puede rebajar el ser humanoeste último récord, nadie lo sabe a ciencia cier-ta. Pero si algo parece seguro, viendo correr co -mo gacelas a estos intrépidos africanos —lostiempos de Kimetto para cada intervalo de cin -co kmestuvieron siempre por debajo de los 15minutos: 14:42, 14:42, 14:46, 14:26, 14:32,14:30, 14:09, 14:42—, es que el límite de las doshoras no anda demasiado lejos.
54 SERIE NACIONAL
130 novatos¿conveniente o no?
Más de la tercera parte de los participantes no llega a los dos años de experiencia
Raidel Orta, uno de los debutantes de Industriales en la presente Serie. FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA
Otra gesta de ÁfricaRÉCORD DE MARATÓN
El kenyano Dennis Kimetto rompió en Berlín la barrera de las dos horas y tres minutos. FOTO: AP
1 2:02:57 Dennis Kimetto Kenya 28 de sept. 2014 Berlín
2 2:03:13 Emmanuel Mutai Kenya 28 de sept. 2014 Berlín
3 2:03:23 Wilson Kipsang Kenya 29 de sept. 2013 Berlín
4 2:03:38 Patrick Bakau Kenya 25 de sept. 2011 Berlín
5 2:03:52 Emmanuel Mutai Kenya 13 de oct. 2013 Chicago
6 2:03:59 Haile Gebrselassie Etiopía 28 de sept. 2008 Berlín
7 2:04:05 Eliud Kipchoge Kenya 29 de sept. 2013 Berlín
8 2:04:15 Geoffrey Mutai Kenya 30 de sept. 2012 Berlín
9 2:04:23 Ayele Abshero Etiopía 27 de ene. 2012 Dubai
10 2:04:27 Duncan Kibet Kenya 5 de abril 2009 Rótterdam
Los 10 maratonistas más rápidos de todos los tiempos
Ranking Tiempo Atleta País Fecha Lugar
hoy en la historia
www.granma.cu
Redacción y Administración GeneralSuárez y Territorial, Plaza de laRevolución, La Habana, Cuba. Código Postal 10699. Zona Postal LaHabana 6. Apartado Postal 6187
Teléfono 881-3333 e-mail [email protected] Impreso en el Combinado Poligráfico GranmaISSN 0864-0424
3 de octubre
Director Pelayo Terry Cuervo. Subdirectores Oscar Sánchez Serra y GustavoBecerra Estorino (a cargo de Granma Internacional).Subdirector administrativo Claudio A. Adams George
1965 El Comandante en Jefe Fidel Castro presenta a los integrantes del Comité Central del Partido Comunista de Cuba, da lectura a la Carta de despedida del Che y anuncia la creación del periódico Granma.
Pedro Antonio García
En 1961, las tres organizaciones que habíanparticipado activamente en el derrocamientode la tiranía: el Movimiento 26 de Julio, elDirectorio Revolucionario 13 de marzo y elPartido Socialista Popular, como expresión devoluntad unitaria, se autodisuelven para fu -sionarse, bajo el liderazgo de Fidel, en lasOrganizaciones Revolucionarias Integradas(ORI), antecedente de la ulterior reestructu-ración y construcción, al año siguiente, delPar tido Unido de la Revolución Socialista deCuba.
El 3 de octubre de 1965, en un acto cele-brado en el entonces teatro Chaplin (hoy KarlMarx), Fidel anunció la constitución del pri-mer Comité Central y los miembros que lointegraban. Al respecto afirmaría: “No hayepisodio heroico en la historia de nuestrapatria en los últimos años que no esté ahírepresentado; no hay sacrificio, no hay com-bate, no hay proeza —lo mismo militar quecivil— heroica o creadora que no esté repre-sentada; no hay sector revolucionario, social,que no esté representado. No hablo de orga-nizaciones. Cuando hablo de sector hablo deobreros, hablo de jóvenes, hablo de campesi-nos, hablo de nuestras organizaciones demasa”.
El líder histórico de la Revolución informóal pueblo que en la primera reunión del Co -mité Central, el 2 de octubre, se adoptaronva rios acuerdos, entre ellos, la ratificación delos miembros del Buró Político —del cual
formaban parte Raúl, Almeida, el presidenteDorticós, Ramiro Valdés y Guillermo Gar -cía—; el Secretariado y las comisiones de tra-bajo. Tam bién se decidió la fusión de los perió-dicos Revolución y Hoy en un solo órgano ofi-cial, “que llevará el nombre de Granma, sím-bolo de nuestra concepción revolucionaria yde nuestro camino”.
Otro acuerdo, “aún más importante”, enopi nión de Fidel, se refería al nombre que debíallevar la organización rectora de la sociedadcubana. “Entendemos que ya hemos llegado al
grado tal en que de una vez por todas y parasiempre ha de desaparecer todo tipo de matizy todo tipo de origen que distinga a unos revo-lucionarios de otros, y hemos llegado ya alpunto afortunado de la historia de nuestroproceso revolucionario en que podamos decirque solo hay un tipo de revolucionario, ypuesto que es necesario que el nombre denuestro Partido diga no lo que fuimos ayer,sino lo que somos hoy y lo que seremosmañana, ¿cuál es, a juicio de ustedes, el nom-bre que debe tener nuestro Partido?” Ante la
interrogante, se oyeron aplausos y exclama-ciones de: “¡Comunista!”. Cuando el voceríose hizo unánime en la sala, Fidel concluyó:“Partido Comunista de Cuba”.
Durante su intervención, el Comandanteen Jefe aludió “a una ausencia en nuestroComité Central de quien posee todos losméritos y todas las virtudes necesarias en elgrado más alto para pertenecer a él (…) Ypara explicar esto vamos a leer una carta,aquí transcripta a máquina, aquí de puño yletra, del compañero Ernesto Guevara, quepor sí mismo se explica”.
Al terminar la lectura del mensaje del Che,Fidel subrayó: “Los que hablan de los revolu-cionarios, los que consideran a los revoluciona-rios como hombres fríos, hombres insensibles,u hombres sin entrañas, tendrán en esta carta elejemplo de todo el sentimiento, de toda la sen-sibilidad, de toda la pureza que se puede ence-rrar en el alma de un revolucionario”.
Puntualizó el compromiso de la Revo lu -ción con el movimiento revolucionario, alcual planteó ayudar “en la medida de nuestrasfuerzas y asumimos la responsabilidad y lasconsecuencias, y los riesgos (…) Mientras elimperialismo exista, y mientras haya pue-blos explotados y colonizados, seguiremosco rrien do esos riesgos y seguiremos asu-miendo serenamente esa responsabilidad”.
Ya en un momento anterior de su inter-vención le había advertido al Presidente delos Estados Unidos de la época: “Esta no essolo una tierra de cubanos, esta es una tierrade revolucionarios”.
“Esta es una tierra de revolucionarios”CONSTITUCIÓN DEL PRIMER COMITÉ CENTRAL
En el entonces teatro Chaplin, hoy Karl Marx, quedó constituido el Primer Comité Central del Partido.FOTO: JORGE OLLER
Ortelio González Martínez
PRIMERO DE ENERO, Ciego de Ávila.—Olor a soldadura,a metal quemado; mechas encendidas… hombres ocupadosdurante 12 horas, y más, es la realidad que se encuentra altraspasar el umbral del central Primero de Enero, el mejor dela provincia avileña en la pasada zafra y el tercero del país enla emulación.
Luego de permanecer inactivo dos zafras, por ineficiente,se empinó cuando pocos pensaban que podía hacerlo, paravolver a moler con acierto durante las dos últimas campañas.
Quienes laboran entre calderas, filtros, cuchillas y válvulas,saben que la magia del ingenio, el buen moler, en muchodepende del tiempo que dediquen a la reparación y, sobretodo, de la calidad con que la hagan.
Esa fase expirará en el Primero de Enero a finales de octubre,poco antes de que los carros vuelvan a “desembarcar” la caña enel basculador, la estera transportadora la lleve hasta el primerjuego de cuchillas y las hojas filosas la desmenucen para facilitarla extracción del jugo que después se convertirá en azúcar.
El tiempo alcanza para oír la explicación de Norberto NodaPérez, jefe de mantenimiento en la industria, quien está conven-cido de que para que el crudo llene las tolvas, se necesita demucho esfuerzo en las diferentes áreas, sin excluir el más míni-mo detalle.
Noda afirma que el trabajo allí es intenso por el atraso acumu-lado en los inicios, pero en contraposición los hombres y muje-res permanecen más de 12 horas en el central con un buen apro-vechamiento de la jornada laboral, una de las razones por lasque hoy exhiben un avance superior al 76 % para la etapa, porencima de la media de la provincia.
No obstante, enumera los tropiezos en las áreas de molinos,de las calderas; en el tacho número seis por la falta de fluxes y enel basculador por la escasez de rodamientos, algo que “nos gol-pea en casi todas las zafras”, afirma.
Además, asevera que adelantan labores para mejorar elcentral y las condiciones de trabajo de los obreros y directi-vos, como la modificación del tanque de guarapo, el alista-miento de los tres turbogeneradores (el pasado año hicieronla zafra con dos) para aportar más corriente al Sistema Elec -troe nergético Nacional (SEN), la construcción de baños inte-riores y el cambio de imagen en las diferentes áreas, entreotros trabajos.
En uno de los espacios interiores, Freddy Valle Quintana,de 72 años, y Carlos Díaz Rodríguez, ambos soldadores, enuna labor paciente y demorada, se dedicaban a rellenar lasmasas que intervendrán en la próxima zafra.
“Aunque gastamos unos mil electrodos en cada una, relle-narlas nos sale más barato que comprarlas nuevas”, aseguraCarlos. Comenta que pasan días y días pegados a esas molesde varias toneladas de peso, mientras explica que primeroemplean un tipo de electrodo para hacer la base y, después,otro para conformar los dientes, al final los encargados de des-menuzar las miles de toneladas de gramínea en su tránsitopor el tándem.
A Ernesto Blanco, quien lleva las riendas del central, lepreocupa el más mínimo detalle, por eso trabajan “sobre lascuestiones que dieron guerra el pasado año”; en la búsque dade las reservas existentes para lograr mayor eficiencia in -dustrial, en que la caña llegue fresca al basculador, y en elárea de clarificación, al igual que en el tratamiento de los re -siduales para disminuir la carga contaminante al medio am -biente.
Esta zafra que se avecina, aspiran a que sea superior a laprecedente, cuando sobrepasaron el plan en más de 7 000toneladas. Ello es parte de un compromiso de extender lamolida a más de 120 días de operaciones, tal y como se lo rati-ficaron a José Ramón Machado Ventura, Segundo Secretariodel Comité Central del Partido Comunista de Cuba, en oca-sión de una visita del dirigente político al ingenio.
A toda mechaJuan Varela Pérez
Talleres subordinados a la Empresa Metal Mecánica Varona,del Ministerio de Industrias, que estuvieron a punto de colapsarpor las reiteradas pérdidas, devienen hoy puntales en la produc-ción de piezas para combinadas, tractores y máquinas forrajeras.
Un ejemplo son los resultados económicos obtenidos por laUnidad Empresarial de Base (UEB), la conocida Precamp, gra-cias a la aplicación de variantes organizativas y el esfuerzo delpersonal, lo cual facilitó la eliminación de las deudas que arras-traban al ser transferida y administrada por la Empresa MetalMecánica Varona a la cual pertenecen otras tres UEB.
Muestra del salto favorable es que la industria terminó sep-tiembre con adelantos en todos los planes.
Aparecen entre los fundamentales, piezas y agregados, deter-minantes para la reparación de combinadas y tractores, y 25 000discos de máquinas forrajeras; estos elementos se destinan, enproducción cooperada, al Ministerio de la Agricultura.
Hasta agosto, la Precam debía suministrar 3 150 piezas, y loreal acumulado al can zó 4 426. Los directivos precisan que por elactual nivel de entrega y los insumos existentes, las cantidadescontratadas para septiembre y octubre, serán menores, saldo quese torna positivo para la cosecha cañera.
La unidad, fundada por el Comandante Ernesto Che Guevaraen 1961, evidencia cuánto se puede hacer si predominan la orga-nización en las diferentes áreas, los recursos, las máquinas y lasherramientas bien aprovechadas, junto al amor por el trabajo.
Aunque el ritmo debe ganar en perfección, destacan, comomotivo de interés, la calidad de lo fabricado, el no presentar recha-zos en la entrega de piezas a Transimport y cumplir los acuerdosvigentes.
Manuel Becerra, director de la UEB, especializada en piezas derepuesto y agregados mecánicos informó a Granma sobre lospasos dados para identificar los repuestos que consume AZCUBAy que pueden producirse por ellos y dejar de ser importados.
No hacer esperar la cosecha