両国国技館

ENGLISH

MAPARENA 1F

RingsideSeats

Box SeatsA •B •C

Box Seats

WheelchairSeats

54321 109876

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

C

B

A

Box seats Box seats

54

32

110

98

76

CBA

3234

301617181716

151

16171 1

16151 1

1 11 1

1 11 1

1 1

3230

2927

2523

2121

1917

1513

1312

1110

98

76

54

32

1

1514

76

54

32

1

6

54

32

1

12

34

56

7

12

34

56

78

910

1112

13

34363432312927

33353331302826

27293131333533

26283030323432

2729

3132

3436

34

2628

3031

3335

33

3436

3432

3129

27

3335

3331

3028

26

1617181716

1516171615

1 1 1 1 1 1 1

3234

3011 1

1 1

1 1

1 1

1 1

1 1

1 1

3230

2927

2523

2121

1917

1513

1424

22 19

17 14

12

1312

1110

98

76

54

32

1

1514

32 34

3016 17 18 17 16

151

16 171 1

16 151

11

11

11

11

11

1

1

1

1

1

1

1

3230

29

27

2523

21

21

1917

15

13

11 22

19

17

14

12

6

54

32

1

1 1 1 1 1 1

11 22

19

17 14

12

1312

1110

98

76

54

32

1

1514

Box seatsBox seats

2 1

8910989

78987

1 1

1 11

2223242311 10

23242524

1 1 1 1 1 1 1

1 1

1 1

1 1

1 1

1 1

12

2931

2729

2325

2121

1719

1315

2414

1922

1417

12

3331

18

4 3

1514

Box seatsBox seats

54

32

110

98

76

Ringside Seats

Box seats

Ringside Seats

Box seats

Ringside Seats

CB

A

Box seats

Ring

side

Sea

ts

Box

seat

s

Entrance Hall

Ticket Box Ticket Osumo English(Will-Call)7:45～ End of Sales8:00～18:00

Annaijo Reservations

Sumo AnnaijoThese establishments escort youto your seat and provide souvenir

and dining services.(Reservations required)

●Radio Rentals

To B1F

To 2F To 2F

To 2F To 2F

SouthGate

Re-entry

Main Entrance

Information Desk

Lost & Found(Sumo Association

Office)

Champion Trophy Case

SumoMuseum

9:00～18:15

11:00～17:30

13:00～16:00

10:00

～

18:00

10:00

～

18:00

C B A

Box

seat

sBo

x se

ats

11:00～17:00正2

正1

正4

東1

東3

向1 向3

西1

西3

正3

向2

東2 西2

Baby Rest room

BEERBEER

Hiyonoyama Shop

Official Sumo Goods

※Re-entry is only　 permitted once.

InternationalTelephone

Sumo Banzuke & Book Stall

To the Edo-Tokyo Museum

/ Yokoami Parking Lot

To JR Ryogoku Station

To Toei Oedo Line Ryogoku Station

East Hanamichi

West Hanamichi

Chanko Stew(Chanko-nabe)

B1F

Wheelchair EntranceGroup Entrance

12:00～16:00¥300

Men's Restroom

Women's Restroom

Accessible Restroom

Diaper Changing Station

Icon Legend

The SUMO provides explanations about sumo's long history and intricate rules.Sold at bookstore.

「What's "SUMO"」¥100 OPPOSITE

向

正MAIN

東EAST

西WEST

The SUMO

10:00

～

18:00

BEER SALE!!LARGE SIZE　¥700MEDIUM SIZE　¥500

Basho-iri (Arrival ofRikishi )

●Wheelchair Stroller Parking

WheelchairStroller Parking

WheelchairStroller Parking

10:00

～

18:00

Hiyonoyama goods sold here!

T-shirt ¥3,240

Picture Banzuke Rankings¥650

●NHK Sumo Broadcast English @ 78.3 MHz After Makuuchi bouts start.※this program maybe interrupted by extraordinary broadcast.

Oyakata sells!!

Information

Food/Drink Stall

Merchandise Stall

Coin Lockers

Stairs

Smoking Area

Escalator

WheelchairStroller Parking

You can storecarry bags and coats at a fee.

Cloakopen 9:00~18:00

Please check the door number.

Door number

Coin Lockers

EV

Lifesize Cutout of Yokozuna

Stairs

Smoking Area

Men's Restroom

Women's Restroom

Escalator

Diaper Changing Station

Icon Legend

Information

Food/Drink Stall

Merchandise Stall

WheelchairStroller Parking

2F

ArenaSeats

GeneralAdmission

Seating(Row14)

201937500

English Commentary on Loaned Radios

Yokozuna champions make a ceremonious entrance into the ring accompanied by two makuuchi wrestlers.

Top-division wrestlers best one another until the final bouts commence between the top-ranked wrestlers around 17:30.

Wrestler twirls a Japanese bow in a centuries-old tradition that began Each day a low-ranking with bestowing a bow upon the sumo champion.

8:00Doors open

This timetable will help you make the most of the many aspects of sumo available on each dateof the tournament. Pay special attention to the marks.

Makuuchi (top division) wrestlers form a vivid circle in the ring in decorative kesho-mawashi and turn to face the crowd.

You can rent a radio to listen to English language commen-tary on the sumo bouts : FM78.3MHz, 16:00-18:00.

*The time of the broadcast given is tentative. It is subject to change and discontinuation.

Around15:45Makuuchi Entrance

Around8:30Preliminary Bouts

Around15:50Yokozuna Entrance

Around16:15Makuuchi Bouts

Around18:00

2019 Sumo Calendar

Bow-twirling Ceremony(Yumitori-shiki )

Tokyo Jan 13-27

Feb

Osaka Mar 10-24

Apr Spring Tour (Kansai/Kanto)

Tokyo May 12-26

Jun

Nagoya Jul 7-21

Aug Summer Tour (Tohoku/Hokkaido)Tokyo Sep 8-22

Oct Fall Tour (Chugoku/Shikoku)

Fukuoka Nov 10-24

Dec Winter Tour (Kyushu/Okinawa)

TOKYOTournamentJanuaryMaySeptember

July

March

November

NAGOYATournament

OSAKA Tournament

FUKUOKA Tournament

Q Is same-day re-entry to the Kokugikan allowed?A One re-entry is permitted. Visit the South Gate for more information.

Q Are there lockers inside the Kokugikan?A There are lockers near the East and West smoking areas on 1F.

FAQ

*Bouts commence at 10:00 AM from Day 13.

Around14:20Juryo Entrance

Around14:40Juryo Bouts

Tournament Timetable

Tournament Grand Tournament Schedule / TourMonth

*Information current as of November 2018. *Changes may occur.

Nihon Sumo Kyokai Official Arena Map of Ryogoku Kokugikan

Raiden Chanko Set Meal ¥1,800Yakitori Meal ¥1,100

1234567891011121314

13121110987654321

14

1211

109

87

65

43

21

1211

10 98

76

54

32

1

13121110987654321 14

13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 114

10:00

～

18:00

To 1FTo 1F

To 1FTo 1F

OPPOSITE向

正MAIN

東EAST

西WEST

242526

202122

192021

151617

567 1

11

141516

678

333435

25262742

3840

343536

242424

191919

181818

1313131616293031

333

111

121212

444

333333

252525

363636

343434

3535484950

2626394041

2525383940

1010181920

1191011

8910

111

1515282930

192021

3636495051

5050686970

585960

4141596061

767880

697071

1415

45

2526

1516

3637

2627

4748

3738

34

11

9192

8182

9496

9293

8081

7071

6970

5960

5859

4849

40 50 51 61 73 83 84 94 95 10062 7229 3918 287 171 63837

4847

3130291515

4039382424

151515

232323

111

101010

171615

252423

4948

5958

4140392525

5049483434

242424

323232

262524

343332

7170

8180

6160593939

7069684848

8281

9291

9392

9694

717069

807876

373737

464646

444342

504846

6059

7069

515049

6059583838

333333353433

434241

2726

3736

1615

2625

54

1514

11

43

2120191111

302928

1110911

2019181010

111

1098

141414

876

161514

111

765

4050

5161

7383

8494

9510

062

7229

3918

287

171

638 37

48 4731 30 29 15 15

40 39 38 24 2415 15 15

23 23 23

1 1 1

10 10 1017 16 15

25 24 23

49 4859 58

41 40 39 25 25

50 49 48 34 3424 24 24

32 32 3226 25 24

34 33 32

71 7081 80

61 60 59 39 39

70 69 68 48 48

82 8192 91

93 9296 94

71 70 69

80 78 76

37 37 37

46 46 4644 43 42

5048 46

60 5970 69

51 50 49

60 59 58 38 3833 33 33 35 34 33

43 42 41

27 2637 36

26 2516 15

5 415 14

1 14 3

21 20 19 11 11

30 29 28

11 10 9 1 1

20 19 18 10 10

1 1 1

10 9 8

14 14 148 7 6

16 15 14

11 1

7 6 5

8179

7749

49

95

104102

10072

68

118

4747

47

6666

64

5149

47

6664

60

8179

7749

49

95

1041021007268

118

4747

47 666664

5149

47

666460

6064

66

4749

51

6466

66

6872

100102

104

118

4747

4749

4977

7981

95

12

3

45

6

78

910

1112

12

3

45

6

78

910

1112

4050

5161

7383

8494

95100

6272

2939

1828

717

16

38374847

3130291515

4039382424151515

232323

111

101010171615

252423

49485958

4140392525

5049483434242424

323232262524

343332

71708180

6160593939

7069684848

82819291

93929694

717069

807876

373737

464646444342

504846

60597069

515049

6059583838333333353433

434241

27263736

16152625

541514

1143

2120191111

302928

1110911

2019181010

111

1098

141414876

161514

111

765

525658

3941

43

545656

7074100102104118

3737

3751

5177

7981

95

東EAST

117 728 1839 2950 40 694 84100 95 83 73 72 62 61 51

正6 正5 正4 正3 正2 正1

向1 向6向2 向3 向4 向5

東4東5

東2

東1

東3

東6

西3西2

西5

西6

西4

西1

C

B

A

CB

A

C B A

CBA

Rooftop Plaza

Rooftop Rest Area

11:00～16:30

Yakitori ¥650 Available at shops on 1F & 2F

Rikishi Bento Lunch Box ¥1,150 Available at shops on 1F & 2F

Sumo Stable Chanko Stew Special ¥300 Available at B1F Banquet Hall

Hiyochan-yaki ¥260 1F Shop, 2F Cafe

●Famous Sumo Gourmet

Restaurant

General Admission Seating (Row 14 only)Unreserved seat is Area of purple.

11:00

～

17:30

*Please refrain from loitering in the hallways.

570cm

455cm

Rikishi Bento Lunch Box￥1,150

Yakitori¥650

World-famousyakitori grilled

at theKokugikan!

SUSHI SHOP RAIDEN

Nigiri-Delux ¥1,200Sake-Hakkaisan ¥800

The café stand offers snacks such as f r ench f r i es and yakisoba in addition to soft drinks,coffe and and alcoholic beverages like draft beer.

Kokugikan Café Stand / Bento Lunch Box Shop

Fast food can be ordered.MEAT SHOP RAIDEN

Tendon ¥1,250

Inari Sushi ¥720

Nigiri sushiand tendon

can beordered.

Set menu-Choi nomi ¥1,200

●Wheelchair Stroller Parking

Information

12

111098

76

54

32

1

12

1110

98

76

54

32

1

12

3

45

6

78

910

11

12

12

3

45

6

78

91011

12

10:00

～

17:30

10:00

～

17:30

1314

1314

1314

1314

13 1413 14

13141314

Hamburger combo ¥900

Seat Selection・Price

　 ¥11,700　 ¥10,600　 ¥9,500

1F Box SeatsABC

　 ¥8,500　 ¥5,100　 ¥3,800

2F Chair SeatsABC

EV

General Admission Seating (Row 14)

General Admission Seating (Row 14)

Gene

ral A

dmis

sion

Sea

ting

(Row

14)

General Admission Seating (Row

14)

WheelchairStroller Parking

WheelchairStroller Parking

A boxed lunchfilled withwrestlers'

favorite foods

Lifesize Cutout of Ozeki