a relaxing oasis for mind and body. - hotel hassler roma€¦ · profonda tra cura del corpo e...
TRANSCRIPT
A relaxing oasis for mind and body.An exclusive SPA overlooking Roman rooftops, in the heart of the Eternal City, at the top of the Spanish Steps. AMORVERO SPA by Gili Beauty & Spa is this and more.
Exclusive massages and treatments performed by hands of beauty and wellness experts that create a deep synergy between the body care and spiritual well-being.
A wide range of massages and beauty treatments, sauna and steam bath allows the creation of packages for all needs. The Fitness Center inside of the AMORVERO SPA off ers a complete training facility that includes car.
Un'oasi di ritiro per ritemprarsi nel corpo e nello spirito. Una SPA esclusiva sui tetti di Roma, nel cuore della Città Antica, in cima alla scalinata di Piazza di Spagna. Questo e molto altro è AMORVERO SPA by Gili Beauty & Spa.
Massaggi e trattamenti esclusivi curati dalle mani di professioniste del benessere e della bellezza permettono di creare una sinergia profonda tra cura del corpo e benessere dello spirito.
Una grande scelta di massaggi e trattamenti di bellezza, sauna e bagno turco permette di organizzare pacchetti per tutte le esigenze. Inoltre, il Fitness Center all'interno dell'AMORVERO SPA off re un'ampia scelta per l'allenamento quotidiano con macchinari per il cardiofi tness e l'area pesi.
AT THE TOP OFTHE SPANISH STEPS
DAY SPA
WE WILL TAKE CARE OF YOU AND YOUR EVERY NEED
Through the advice of our therapists, you will be able to identify your ideal wellness treatments.
The AMORVERO day SPA is an exceptional spa treatment, bringing together emotions, well-being and pleasantness. The off ering is accompanied by a Turkish steam bath, sauna, access to the fi tness area and a delicious wealthy cocktail or a light lunch on our panoramic terrace with a spectacular view.
4 hours € 400 per person8 hours € 800 per person
CI OCCUPEREMO DI VOI IN TUTTO E PER TUTTO Con la consulenza delle nostre terapiste potrete individuare i trattamenti di benessere ideali per voi.
L’AMORVERO day SPA è un trattamento spa d’eccezione che unisce emozioni, benessere e piacevolezza. Il tutto accompagnato da bagno turco, sauna, accesso area fi tness e un delizioso cocktail o un light lunch sulla nostra terrazza con vista emozionante.
4 ore € 400 a persona8 ore € 800 a persona
emotion
A UNIQUE AND UNFORGETTABLE SENSATION FOR YOUR SKIN
A combination of experiences with face and body natural exfoliators made of sunfl ower seeds and thyme, lemon and clove essential oils. Their joined action aims to invigorating and energizing your senses, leaving the skin smooth, pure and soft thanks to an oily layer that will protect and nourish it.
90 mins. € 170
UN'EMOZIONE UNICA E INDIMENTICABILE PER LA TUA PELLE L’esperienza GILI EMOTION è un insieme di trattamenti con esfolianti naturali per viso e corpo a base di semi di girasole e oli essenziali di timo, limone, chiodi di garofano. La loro azione combinata è mirata a rinvigorire ed energizzare i sensi lasciando la pelle liscia, pura e morbida, con uno strato oleoso per proteggerla e nutrirla.
90 min. € 170
experience
A DEEP EXPERIENCE WITH MIXED-TREATMENTS FOR FACE, HANDS AND FEET An illuminating and plumping “cachemire” eff ect mask for neck and face will help relieve congestion and restore the skin. We will then proceed with arnica, soy and hazelnut oil treatments for hands and feet for an overall feeling of wellness and vitality.
90 mins. € 170
UN’ESPERIENZA PROFONDA CON UN MIX DI TRATTAMENTI A VISO, MANI E PIEDI
Per viso e collo faremo una maschera illuminante e rimpolpante eff etto "cachemire". Un trattamento che aiuta a decongestionare e rigenerare la pelle. Passeremo, poi, alla cura delle mani e dei piedi con trattamenti all'arnica, soja e olio di nocciola ideali per indurre a una sana sensazione di benessere e vitalità.
90 min. € 170
Rituals & Ceremonies
GILI’S RITUALS ARE CAREFULLY RESEARCHED TREATMENTS THAT PROVIDE PATHS TO COMPLETE WELL-BEING AND ALL OF ITS SYNERGIES
MATERNITY RITUAL
A pure sweet almonds treatment that helps to prevent the formation of stretch marks, improving your tissues elasticity and giving high hydration levels. The ritual comprehends a deep exfoliator cleansing with face mask.
60 mins. € 180
I RITUALI E I PACCHETTI GILI SONO DEI TRATTAMENTI ATTENTI E RICERCATI CON PERCORSI PER VIVERE AL MEGLIO TUTTE LE SINERGIE DI UNA FULL IMMERSION DEL BENESSERE
RITUALE MATERNITÀ
Un trattamento con purissimo olio di mandorle dolci che aiuta a prevenire la formazione di smagliature, migliora l’elasticità dei tessuti e fornisce alti livelli di idratazione. Nel rituale è compresa una detersione profonda esfoliante con maschera per il viso.
60 min. € 180
CEREMONY FOR THE BRIDE AND GROOM
In our couple’s “Cerimony” we provide a luxurious scrub that melts on contact with the skin, leaving it wonderfully soft and nourished. The mineral-rich salt and essential oils cleanse and exfoliate, while the arnica and soy oil leave the skin hydrated and delicately scented. We then proceed to treat the face with a creamy peel that delicately exfoliate without irriting the skin.
60 mins. € 340 (x2 pax)
CERIMONIA PER GLI SPOSI
Nella nostra “Cerimonia” di coppia facciamo un lussuoso scrub che si scioglie a contatto con la pelle lasciandola meravigliosamente morbida e nutrita. Il sale ricco di minerali e gli olii essenziali puliscono ed esfoliano, mentre l’olio di arnica e soia lasciano la pelle idratata e delicatamente profumata. Passiamo, poi, a prenderci cura del viso con un peeling cremoso che esfolia delicatamente senza irritare la pelle.
60 min. € 340 (x2 pax)
Gifts
If you want to give one of our treatments as a gift, choose the one you want by purchasing it on the Hotel's website.www.hotelhasslerroma.com
Se desidera regalare uno tra i nostri trattamenti, scelga quello che desidera acquistandolo sul sito web dell’Hotel.www.hotelhasslerroma.com
Gifts
I GIFTAFTER JET-LEG MASSAGE
This massage restores the balance of body and mind releasing the jet-lag eff ects, thanks to soft compressions that help reduce the exceeding liquids and the combination of our hot essential oils.
50 mins. € 150
I GIFTMASSAGGIO POST JET-LEG
Riequilibra corpo e mente risollevandoli dagli eff etti del jet-lag, con delicate pressioni che aiutano ad eliminare liquidi in eccesso grazie anche alla formulazione dei nostri olii caldi aromatici.
50 min. € 150
III GIFTVELVET FACE AND BODY
Face and body are softly exfoliated with CARITA Renovateur, an essential oils and sunfl ower seeds blend that purifi es the skin. The fi nal touch of the treatment consists in a nourishing massage with Fluide de Beauté 14 and Masque Biologique that revitalizes and reduces the ageing eff ects.
90 mins. € 300
III GIFTVISO E CORPO DI VELLUTO
Viso e corpo verranno dolcemente esfoliati con il Renovateur CARITA, un blend di olii essenziali e semi di girasole in grado di purifi care la pelle. Il trattamento verrà poi completato con un massaggio nutriente a base di Fluide de Beauté 14 e Masque Biologique utili a rivitalizzare e contrastare gli eff etti dell'invecchiamento.
90 min. € 300
II GIFT ENERGY AND VITALITYIN FEW MINUTES
Back stress relieving massage that releases tensions and helps to intensify the facial radiance thanks to a treatment with antioxidant properties.
70 mins. € 200
II GIFTENERGIA E VITALITÀIN POCHI MINUTI
Distende le tensioni della schiena con un massaggio decontratturante e aiuta a ritrovare la luminosità con un trattamento viso dalle proprietà antiossidanti.
70 min. € 200
IV GIFTTHREE-GOLDS TREATMENT AND CINETIC LIFT FACE AND BODY EXPERT
The combined three-golds treatment and CARITA Cinetic lift expert gives a luxury one-of-a-kind-experience. The joined action of the three gold types and of the equipment restores the skin with its most precious gift: the radiance of youth.
120 mins. € 400
IV GIFTTRATTAMENTO 3 ORS E CINETIC LIFT EXPERT VISO E CORPO
Il trattamento combinato 3 ors e Cinetic Lift Expert di CARITA regala un'esperienza lussuosa e totale unica nel suo genere. L'azione congiunta dei tre tipi di oro e del macchinario ridona alla pelle il suo bene più prezioso: la luminosità della giovinezza.
120 min. € 400
Massage
A MASSAGE WITH AN INFUSION OF AROMATIC OILS THAT COMFORT AND HELP RELAX PROMOTING HARMONY AND TRANQUILLITY
50 mins. € 17070 mins. € 19090 mins. € 210
UN MASSAGGIO CON INFUSI DI OLII AROMATICI CHE AIUTANO IL RELAX E IL COMFORT PROMUOVENDO L’ARMONIA E LA TRANQUILLITÁ
50 min. € 17070 min. € 19090 min. € 210
FACE & BODY COMBINED TREATMENT
GILI off ers a refi ned and relaxing treatment with a holistic process especially studied for those who desire to completely regenerate themselves, thanks to expert therapists’ hands that will treat contemporarily face and body. You will feel deeply rebalanced.
90 mins. € 300
TRATTAMENTO COMBINATO VISO CORPO
GILI vi off re un trattamento raffi nato e rilassante con un percorso olistico studiato ad hoc per chi desidera rigenerarsi completamente, grazie alle mani esperte di terapiste che contemporaneamente tratteranno viso e corpo. Vi sentirete riequilibrati profondamente.
90 min. € 300
Massage
AROMATIC WITH HOT STONES
An holistic massage treating body and mind. The skins also benefi ts from this treatment through the use of hot essential oils combined for therapeutic purposes.
70 mins. € 20090 mins. € 220
AROMATICO CON PIETRE CALDE
Un massaggio olistico che tratta mente e corpo. Anche la pelle trae benefi cio da questo trattamento con olii essenziali caldi utili anche a scopi terapeutici.
70 min. € 20090 min. € 220
DEEP-TISSUE MASSAGE
Deep-tissue massage is a specifi c type of massage therapy that concentrates on the deep layers of muscle, releasing chronicle muscle tension.
50 mins. € 17070 mins. € 190 90 mins. € 210
MASSAGGIO DEEP-TISSUE
Il massaggio deep tissue è un massaggio specifi co per gli strati profondi dei muscoli, ideale per alleviare le tensioni muscolari croniche.
50 min. € 17070 min. € 190 90 min. € 210
EXFOLIATOR
A massage with an exotic exfoliating ritual, revitalizing the body through the use of lime and ginger and ending with a massage that will leave the skin perfect and fi lled out.
50 mins. € 17070 mins. € 190 90 mins. € 210
ESFOLIANTE
Un massaggio con rituale di esfoliazione esotico, rivitalizzante con l’uso di lime e ginger su tutto il corpo, che termina con un massaggio che lascerá la pelle rimpolpata e perfetta.
50 min. € 17070 min. € 190 90 min. € 210
DE-STRESS
The ideal massage against stress and tiredness with the calming properties of lavender and chamomile oil to soothe the emotions and the mind.
50 mins. € 17070 mins. € 190 90 mins. € 210
DE-STRESS
Massaggio ideale contro stress e stanchezza con olio di lavanda e camomilla con proprietá lenitive e calmante a livello mentale ed emozionale.
50 min. € 17070 min. € 190 90 min. € 210
Massage
SPORT MASSAGE
Massage technique designed to increase the performance of athletes and prepare the body for a correct and safe training. It adapts to the needs of the customer, so it is possible that specifi c muscle bands are treated in greater detail. It can be done before or after training because, on the one hand it prepares you for physical activity, on the other hand it loosens muscle tension, stimulates microcirculation and has a powerful draining eff ect that allows you to accelerate the disposal of lactic acid.
50 mins. € 17070 mins. € 190 90 mins. € 210
MASSAGGIO SPORTIVO
Tecnica di massaggio nata per aumentare le prestazioni degli atleti e preparare il fi sico ad un allenamento corretto e sicuro. Si adatta alle esigenze del cliente, per cui è possibile che vengano trattate in modo più approfondito specifi che fasce muscolari. Può essere eff ettuato pre o post allenamento in quanto, da un lato prepara all’attività fi sica, dall’altro scioglie le tensioni muscolari, stimola la microcircolazione ed ha un potente eff etto drenante che permette di accelerare lo smaltimento dell’acido lattico.
50 min. € 17070 min. € 190 90 min. € 210
LYMPH DRAINAGE MASSAGE
Favors the drainage of the lymphatic liquids from the body’s tissues and helps remove bloatings.
50 mins. € 170 70 mins. € 190 90 mins. € 210
RELAXING
A perfect treatment after a long trip or to release stress and tension.
50 mins. € 17070 mins. € 190 90 mins. € 210
FOUR HANDS MASSAGE
A luxury massage with two therapists.
70 mins. € 25090 mins. € 310
LINFODRENANTE
Favorisce il drenaggio dei liquidi linfatici dai tessuti e aiuta a rimuovere i gonfi ori.
50 min. € 170 70 min. € 190 90 min. € 210
RILASSANTE
Un trattamento perfetto dopo un lungo viaggio o per sciogliere tensione e stress.
50 min. € 17070 min. € 190 90 min. € 210
MASSAGGIO A QUATTRO MANI
Un massaggio lussuoso con due terapiste.
70 min. € 25090 min. € 310
Massage
LEGS AND FEET
This treatment is a real pampering which is accompanied by enormous benefi ts, fi rst of all draining and relaxing, for the lower limbs. It is also able to favour a rapid recovery of our strengths. The spread of this condition of pleasant relaxation is therefore the main, but certainly not the only, eff ect of this extraordinary treatment.
40 mins. € 130
HEAD AND NECK
A massage with patchouli oil, lemon, centella and Indian menthol that brings peace and serenity.
30 mins. € 110
IN-ROOM MASSAGE
For all of our guests who wish for a massage in the comfort of their room or suite.
+50%
GAMBE E PIEDI
Questo trattamento è una vera coccola alla quale si accompagnano enormi benefi ci, prima di tutto drenanti e defaticanti, per gli arti inferiori. E' altresì in grado di favorire un rapido recupero delle nostre forze. Il diff ondersi di questa condizione di piacevole rilassamento è dunque l’eff etto principale, ma non certo unico, di questo straordinario trattamento.
40 min. € 130
TESTA E COLLO
Un massaggio con olio di patchouli, limone, centella asiatica e mentolo indiano che dona pace e tranquillitá.
30 min. € 110
MASSAGGIO IN CAMERA
A tutti gli ospiti che desiderano un massaggio nella propria camera o suite.
+50%
caritaFace treatmentsTrattamentiviso
TIRED SKIN, DULL COMPLEXION. SHOWING ALL THE SIGNS OF AGEING.
PERFECTING TRIO OF GOLDTOTAL ANTI-AGEING
The PERFECTING TRIO OF GOLD ULTIMATE TREATMENT has been formulated to work on each zone and each line of the face, treating it like a precious gem. Relaxing and draining massage movements, with the precision of a goldsmith, make this salon treatment a resplendent, transformative and extraordinary experience. Employing unique skills and beauty tools, the CARITA beauty expert sculpts the contours of the face, while smoothing and fi rming the skin. The skin looks rested and radiant, with impurities removed. Regenerated and illuminated, the complexion beams with beauty.
1 hour € 220 1 h 45 mins. € 390
PELLI STANCHE, COLORITO SPENTO. TUTTI I SEGNI DELL'ETÀ.
PARFAIT 3 ORSANTI-AGE GLOBALE
GRAND SOIN PARFAIT 3ORS è concepito per off rire un trattamento viso completo. Azioni modellanti e drenanti, eseguite con la precisione di un orafo, trasformano questo trattamento da cabina in un’esperienza inedita. L'esperta di bellezza CARITA, grazie alla sua competenza unica e agli strumenti di cui dispone, scolpisce i contorni del corpo levigando e rassodando la pelle e ottimizza l'assorbimento degli ingredienti attivi della gamma 3Ors. La pelle si libera dai segni della stanchezza, svelando tutto il suo splendore. Rigenerato e traboccante di splendore, il colorito è scintillante di bellezza.
1 ora € 2201 h 45 min. € 390
COMBINATION TO OILY SKIN
POWDER PURITY TREATMENTREBALANCING HYDRATION
Formulated to rebalance combination and oily skin, the POWDER PURITY ULTIMATE TREATMENT works gently on the skin’s surface to open up detoxifi cation channels. This truly REBALANCING HYDRATION RITUAL FOR THE FACE helps the skin to breathe and rediscover its serenity and regularity. Lastingly mattifi ed and purifi ed, the face is wrapped in a wonderful veil of freshness and well-being. The complexion becomes even and bright, while the texture of the skin is left supple and dense once again.
30 mins. € 1101 hour € 2201 h 45 mins. € 390
PELLI DA MISTE A GRASSE
SOIN PURETÉPOUDRÉEIDRATAZIONE RIEQUILIBRANTE
Ideato per sublimare la giovinezza del viso, il GRAND SOIN PURETÉ POUDRÉE agisce delicatamente sulla superfi cie delle pelli miste e grasse per agevolare la purifi cazione della pelle. Un autentico RITUALE DI IDRATAZIONE RIEQUILIBRANTE DEL VISO che aiuta la pelle a respirare e a ritrovare serenità e regolarità. Opacizzato e purifi cato, il viso risulta avvolto da un delizioso velo di freschezza e di benessere. L’incarnato si uniforma e s’illumina, mentre la texture della pelle ritrova elasticità e densità.
30 min. € 1101 ora € 2201 h 45 min. € 390
SKIN WITH MICRORELIEF IRREGULARITIES
NÉOMORPHOSE TREATMENTANTI-WRINKLE FOR FACE
Thanks to its three complementary actions – resurfacing, plumping and regenerating – this ULTRA-CONCENTRATED TREATMENT reinvents the brightness and texture of the skin, using a multi-dimensional approach. The fi rst highly transformative professional process, ANTI-AGEING NÉOMORPHOSE SKINCARE smooths the skin’s micro-profi le and leaves it velvety soft. This multi-stage, rejuvenation therapy is entirely customisable; perfectly suited to the needs of every skin type to restore evenness and brightness.
30 mins. € 1101 hour € 2201 h 45 mins. € 390
PELLI CHE PRESENTANO IRREGOLARITÀ IN MICRO-RILIEVO
SOIN NÉOMORPHOSEANTI-RUGHE PER IL VISO
Grazie a 3 azioni complementari – dermo-restitutiva, rimpolpante e rigenerante – questo TRATTAMENTO ULTRACONCENTRATO dall’approccio multidimensionale, rigenera lo splendore e aiuta ad uniformare la texture della pelle. Il SOIN VISAGE ANTI-ÂGE NEOMORPHOSE leviga le irregolarità del micro-rilievo, lasciando la pelle liscia, morbida e vellutata. Disponibile sotto forma di trattamento suddiviso in più tappe interamente personalizzabili, questo rituale di giovinezza si adatta perfettamente alle esigenze di tutti i tipi di pelle per restituire loro densità, uniformità e luce.
30 min. € 1101 ora € 2201 h 45 min. € 390
SKIN THAT LACKS FIRMNESS AND TENDS TO SAG
GENESIS OF YOUTHLIFTING FIRMNESS
A powerful and vigorous massage of the facial muscles, the GENESIS OF YOUTH ULTIMATE TREATMENT redefi nes contours, reshapes the face and lifts the eyes. The active ingredients of the outstanding products used in this LIFTING AND FIRMING TREATMENT FOR THE FACE infuse into the skin under the hands of CARITA’s beauty experts and penetrate deeply into the skin to trigger a unique transformation. Thanks to the use of cutting-edge beauty tools, the complexion evens out to appear velvety and luminous. The contours of the face are refi ned and skin that once lacked elasticity regains fi rmness and bounce.
30 mins. € 1101 hour € 2201 h 45 mins. € 390
PELLE CON POCO TONO, CON TENDENZA AL RILASSAMENTO CUTANEO
SOIN JEUNESSE ORIGINELLERASSODAMENTO
Con la sua azione modellante potente e dinamica dei muscoli facciali, il GRAND SOIN JEUNESSE ORIGINELLE ridisegna i contorni e valorizza lo sguardo. Gli attivi dei vari ed eccezionali prodotti utilizzati in questo TRATTAMENTO VISO LIFTANTE COMPATTANTE vengono assorbiti dalla pelle sotto le mani dell’esperta CARITA, per un'azione ottimale. Impiegato insieme a strumenti di bellezza altamente tecnologici, l’incarnato si uniforma, rivelandosi vellutato e luminoso. Si ridefi niscono i contorni del viso e le pelli prive di elasticità ritrovano compattezza e volume.
30 min. € 1101 ora € 2201 h 45 min. € 390
DEHYDRATED SKIN, TIRED, DULL COMPLEXION
LAGOON HYDRATION TREATMENTDEEP HYDRATION RITUAL
Drawn from the heart of Polynesia, lagoon water releases all the benefi ts of its exceptional minerality during this DEEP HYDRATION RITUAL, which immerses the face in a bath of freshness and well-being (to bring hydration back). The LAGOON HYDRATION FOR THE FACE ULTIMATE TREATMENT revitalises dull and tired skin, leaving it renewed and intensely moisturised. The skin’s water reserves are replenished, the skin brims with freshness and the complexion is brightened, emanating new energy.
30 mins. € 1101 hour € 2201 h 45 mins. € 390
PELLI DISIDRATATE, STANCHE, COLORITO SPENTO
SOIN HYDRATATION DES LAGONSIDRATAZIONE PROFONDA
Attinta nel cuore della Polinesia, l'acqua lagunare libera tutti i benefi ci poteri dei suoi straordinari minerali in questo RITUALE D’IDRATAZIONE PROFONDA. Autentico bagno di freschezza e benessere, il GRAND SOIN VISAGE HYDRATATION DES LAGONS restituisce vitalità alle pelli spente e aff aticate, lasciandole rigenerate e intensamente idratate. Le riserve d’acqua traboccano di freschezza: l’incarnato si risveglia e s'illumina, ricolmo di nuova energia.
30 min. € 1101 ora € 2201 h 45 min. € 390
NORMAL TO SENSITIVE SKIN
COTTON SOFTNESS TREATMENTSOOTHING REHYDRATION RITUAL
To comfort the most sensitive skin, CARITA has developed the COTTON SOFTNESS ULTIMATE TREATMENT. Thanks to the delicate but specialised massage movements applied by CARITA’s beauty experts, the skin is immediately soothed, regaining all its comfort. A veritable cocoon of well-being and serenity, this SOOTHING MOISTURISING RITUAL FOR THE FACE is like a gentle caress that reduces redness. Feelings of tightness disappear and the complexion is evened out. Skin is left feeling soft and supple, with a velvety-soft, radiant complexion.
30 mins. € 1101 hour € 2201 h 45 mins. € 390
PELLI DA NORMALI A SENSIBILI
SOIN DOUCEUR DE COTONRITUALE D'IDRATAZIONE LENITIVO
Per restituire benessere alle pelli più sensibili, CARITA ha creato il GRAND SOIN DOUCEUR DE COTON. Grazie ai movimenti tecnici e leggeri dell’esperta di bellezza CARITA, l’eff etto lenitivo è immediato e la pelle ritrova una sensazione di comfort assoluto. Questo RITUALE IDRATANTE LENITIVO VISO è percepito come una carezza in grado di attenuare le sensazioni di discomfort e donare all’incarnato un aspetto più omogeneo. La pelle risulta morbida ed elastica; l’incarnato appare vellutato e luminoso.
30 min. € 1101 ora € 2201 h 45 min. € 390
caritaSpecialised treatmentsSpecialised treatments
ALL SKIN TYPES
OPEN EYES TREATMENTTOTAL ANTI-AGEING
The CARITA OPEN EYES TREATMENT is suited for the particularly fragile zone of the eye contour, with expert gentle massage techniques and outstanding products. This treatment takes advantage of the benefi ts of the PROGRESSIF NÉOMORPHOSE range: wrinkles are smoothed, puffi ness around the eyes is reduced, and the signs of age and tiredness diminish. Thanks to this EYE CONTOUR TARGETED TREATMENT, the eyes appear more open and sparkle with youthfulness.
30 mins. € 130
TUTTI I TIPI DI PELLE
LE SOIN REGARDANTI-AGE GLOBALE
Il SOIN REGARD CARITA si prende cura della zona particolarmente fragile del contorno occhi grazie a gesti esperti e delicati, e a prodotti davvero eccezionali. Questo trattamento sfrutta al meglio i benefi ci della gamma PROGRESSIF NEOMORPHOSE per trasformare la pelle: le rughe risultano levigate, le borse vengono cancellate, i segni dell’età e le tracce di stanchezza si riducono. Grazie al TRATTAMENTO MIRATO DEL CONTORNO OCCHI lo sguardo si distende e ritrova tutto il suo splendore, brillando di giovinezza.
30 min. € 130
ALL SKIN TYPES
HAND CARE TREATMENTINTENSIVE PROGRAMME FOR HANDS
An innovative and high-precision treatment, the CARITA HAND CARE TREATMENT evens out and fi rms up the fragile skin of the hands. A veritable INTENSIVE YOUTH TREATMENT FOR THE HANDS, this programme combines the powers of the Carita beauty device for lasting transformative action. The skin is left toned with a bright and even complexion, and dark spots fade away. Session after session, the hands become smoother and more plumped, regaining all their suppleness and youth.
30 mins. € 130
TUTTI I TIPI DI PELLE
LE SOIN MAINPROGRAMMA INTENSIVO PER LE MANI
Trattamento innovativo ad alta precisione, il SOIN MANI CARITA uniforma e rassoda le mani prive di elasticità. Autentico trattamento INTENSIVO DI GIOVINEZZA PER LE MANI, questo programma combina le 3 energie della tecnologia CINETIC LIFT EXPERT esplicando un’azione trasformativa e duratura. La pelle appare tonifi cata, il colorito risulta omogeneo e luminoso, le macchie pigmentarie si attenuano. Seduta dopo seduta le mani risultano come levigate e rimpolpate, riacquistando tutta la loro elasticità e giovinezza.
30 min. € 130
TIRED SKIN, DULL COMPLEXION. SHOWING ALL THE SIGNS OF AGEING
FOR MENANTI-AGEING FOR FACE
CARITA brings all of its experience and expertise to men's skincare with this TREATMENT FOR MEN, which off ers a special moment of relaxation and letting go. This ANTI-AGEING TREATMENT FOR THE FACE combines effi ciency and relaxation to scrub out the eff ects of stress, tiredness and age. CARITA’s beauty experts work on the body with smooth and vigorous movements to tone skin that has lost its elasticity and to soothe daily irritations. The features are rested and skin texture is purifi ed for a lasting healthy glow.
1 hour € 220
PELLI STANCHE, COLORITO SPENTO. TUTTI I SEGNI DELL'ETÀ
POUR L'HOMMEANTI-AGE PER IL VISO
Tutta l’esperienza e la competenza CARITA si accordano al maschile nel SOIN POUR L’HOMME, un momento eccezionale che invita a rilassarsi e a lasciarsi andare. Questo TRATTAMENTO ANTI-ETÀ VISO associa effi cacia e rilassamento per contrastare gli eff etti di stress, aff aticamento ed età. L’esperta di bellezza, agendo sulla cute con movimenti sciolti e dinamici, tonifi ca le pelli prive di elasticità e allevia le sensazioni di discomfort. I tratti si distendono e la grana della pelle si purifi ca, per ritrovare uno splendore che dura nel tempo.
1 ora € 220
caritaBodytreatmentsTrattamenti corpo
ALL SKIN TYPES
TECHNO-LED FIRMINGFIRMNESS
The TECHNO-LED FIRMING TREATMENT uses the CARITA beauty device in order to act on the texture of the skin and reinforce the dermal matrix for a body that is visibly fi rmer, more curved and more toned. 30 mins. € 110
TUTTI I TIPI DI PELLE
TECHNOLED FERMETÉCOMPATTEZZA
La CURE TECHNOLED FERMETÉ utilizza il macchinario CARITA per agire sulla texture, rinforzare la matrice dermica per un corpo visibilmente più sodo, defi nito e tonico.
30 min. € 110
ALL SKIN TYPES
TECHNO-LED SLIMMINGSLIMMING
The TECHNO-LED SLIMMING TREATMENT combines active slimming ingredients and micro-current technology with the phototherapy and ultrasound of the CARITA beauty device to tone the fi gure and diminish unsightly skin problems. 30 mins. € 110
TUTTI I TIPI DI PELLE
TECHNOLED MINCEURSNELLIMENTO
La CURE TECHNOLED MINCEUR associa gli attivi snellenti innovativi alla tecnologia delle micro-correnti, la fototerapia e gli ultrasuoni del macchinario di bellezza CARITA per affi nare la silhouette ed attenuare gli inestetismi della pelle.
30 min. € 110
ALL SKIN TYPES
LEG-SHAPINGTARGETED TREATMENTS
Inspired by refl exology techniques and detox massage, this LEG-SHAPING TREATMENT acts on energy meridians to provide a relaxing and draining action. This TARGETED DRAINING AND RESHAPING RITUAL gives the legs a lighter feeling, leaving them refi ned and redefi ned. Perfectly toned and detoxifi ed, legs feel lighter and full of renewed energy. Ideal for after a hair removal treatment, this therapy takes advantage of products with a high concentration of active ingredients, along with movements to boost circulation, leaving the skin soft, fi rm and supple. 30 mins. € 110
TUTTI I TIPI DI PELLE
JAMBES FUSELÉESTRATTAMENTI SPECIFICI
Il SOIN JAMBES FUSELÉES agisce sui meridiani energetici per un’azione rilassante e drenante. Grazie a una precisa gestualità, questo RITUALE MIRATO DISINFILTRANTE E RIMODELLANTE apporta una sensazione di leggerezza alle gambe. Le gambe si sentono più leggere, piene di nuova energia. Ideale dopo la depilazione, questo trattamento sa sfruttare in maniera ottimale gli attivi dei prodotti previsti dal rituel per una pelle liscia, morbida e soda.
30 min. € 110
FITNESS AREA
WELCOME TO YOURPRIVATE GYM
A unique and refi ned environment in the beautiful frame of Piazza di Spagna in order to maintain or fi nd once again the physical form, well-being and attention that you need.You will fi nd all you need already in the Fitness Suite, it is not necessary to bring cumbersome towels or the customary gym bags.
SPECIALITIESTRX, CORE & FUNCTIONAL TRAINING, RUNNING, POWER YOGA,
VINYASA YOGA, PILATES MAT
TECHNOGYM EQUIPEMENTTAPIS ROULANT, VARIO, WAVE, RECLINE BIKE, PECTORAL, LEG, SHOULDER
BENVENUTO NELLA TUA PALESTRA PRIVATA Nella splendida cornice di Piazza di Spagna nasce un ambiente unico e raffi nato, ideale per mantenere o ritrovare la forma fi sica, il benessere e tutte le attenzioni di cui hai bisogno.Tutto quello di cui avrai bisogno lo troverai già nella nostra SPA, non occorre portare ingombranti asciugamani o le consuete borse da palestra.
Personal Trainer on request
1 hour € 130
Personal Trainer su richiesta
1 ora € 130
SaunaSteam bath
SaunaBagno turco
DALLE 10:00 ALLE 20:30. TUTTI I GIORNICON PRENOTAZIONE
SAUNA*60 min. € 40 per gli altri ospitiBAGNO TURCO*60 min. € 40 per gli altri ospiti
*gratis per i clienti dell'albergo
FROM 10:00 A.M. TO 8:30 P.M. EVERY DAY OF THE WEEKBY APPOINTMENT
SAUNA*60 mins. € 40 for other guestsSTEAM BATH*60 mins. € 40 for other guests
*free for hotel guests
Nailstreatment
Beauty Express Manicure ....................................................................................Beauty Express Manicure .......................................................................................
Beauty Express Pedicure .....................................................................................Beauty Express Pedicure ........................................................................................
Spa Manicure .........................................................................................................Spa Manicure .............................................................................................................
Spa Pedicure ........................................................................................................Spa Pedicure ............................................................................................................
Shellac manicure....................................................................................................Shellac manicure.......................................................................................................
Shellac pedicure .....................................................................................................Shellac pedicure ........................................................................................................
Change polish..........................................................................................................Cambio smalto...........................................................................................................
French polish extra................................................................................................French smalto extra..................................................................................................
30 MINUTES € 4030 MINUTI € 40
50 MINUTES € 8050 MINUTI € 80
60 MINUTES € 8060 MINUTI € 80
90 MINUTES € 12090 MINUTI € 120
60 MINUTES € 7560 MINUTI € 75
60 MINUTES € 9060 MINUTI € 90
25 MINUTES € 2525 MINUTI € 25
25 MINUTES € 2025 MINUTI € 20
Waxing ...................................Epilazione ......................................
15 MINS. € 30 • 30 MINS. € 60 • 45 MINS. € 70 • 60 MINS. € 8015 MIN. € 30 • 30 MIN. € 60 • 45 MIN. € 70 • 60 MIN. € 80
BOOKING
We highly recommend to book your treatment at least 1 day in advance to ensure that your preferred time and service will be available. For booking or information you may contact the SPA.
Reception tel. +39 06 69934303extension [email protected]
SPA ARRIVAL
In order to ensure total relaxation we recommend you to arrive at least 10 minutes prior to your scheduled appointment. Please note that late arrivals will not receive an extension on scheduled treatments.
SPA AREA ETIQUETTE
We ask you to please respect the privacy and peaceful experience of other guests by turning off your mobile phone and keeping noise to a minimum within the SPA.
ACCESS
Access to the SPA and fi tness center is prohibited for those under the age of 16 unless they are accompanied and supervised by an adult.
CANCELLATION POLICY
We kindly ask you to cancel your reservation at least 12 hours prior to your scheduled treatment in order not to incur a 100% penalty charge.As for reservations booked less than 12 hours before the appointment, in case of cancellation, the 100% penalty will be applied.A credit card is required upon booking.
SPA ENTRANCE
FROM 10:00 AM TO 8:30 PM
PRENOTAZIONI
Si prega di prenotare il trattamento benessere scelto con almeno un giorno di anticipo perassicurarvi la disponibilità. Per appuntamenti einformazioni potete fare riferimento ai seguentirecapiti.
Reception SPA tel. +39 06 69934303num. interno [email protected]
ARRIVO IN SPA
Vi preghiamo di arrivare 10 minuti prima dell’orafi ssata per il Vostro trattamento. Vi informiamo che, nel rispetto degli altri Ospiti, che non sarà possibile prolungare la durata dei trattamenti incaso di ritardo.
COMPORTAMENTO NELL'AREA SPA
Vi preghiamo di rispettare la privacy degli altri Ospiti e la loro serenità, evitando toni di vocealti e l’utilizzo di dispositivi elettronici all’internodella SPA.
ACCESSO
L’accesso in SPA e palestra non è consentito ai minori di anni 16 a meno che non siano accompagnati e supervisionati da un adulto.
CANCELLAZIONI
Vi preghiamo di cancellare le prenotazioni dei trattamenti con almeno 12 ore di anticipo per evitare l’addebito dell’intero importo.Per prenotazioni eff ettuate entro le 12 ore precedenti l'appuntamento richiesto, in caso di cancellazione verrà applicata la penale del 100%.A garanzia di ogni prenotazione, verrà richiesta una carta di credito.
INGRESSO SPA
DALLE ORE 10:00 ALLE ORE 20:30
