a report on pharmaceutical suspension
TRANSCRIPT
c �c
�����������
������������ ��� ��� ��� �� � ������ ��� ������� ����� ������� ����� ������
�������� ��� ��� ����� � ���� ����� ����� � ����� ��� ������ ������ ���� ����������
�������������������������� ������� �������� ������� � ���������������������� �� ���
�� �� � �� �� ���� ��� ��� ������ ���� ��� ���� ��� ����� �������� ����� �� � ������ ��
����������� ��� ���� ���� �� ��� �� ����� ���������� �� ����� ����� ������ ������ ����
�������������������� ����� ������������������������������ �������� ����� �����
����������� ��� ������ ������� ����� ������������� ��� �� � �� �� ����� ��������
������������ ��� ����������� ���� �� ��� � �� ���� ��� ����� �� ����� �� ������� �������� �� ���
����������������������
������� ���� ����������� ��� ��� ��� �� ������������ �� �� �� ������ ������� ���� ���
��� �� ������ �����������!�� ���� ����������� ��������� ��������� ��������������"�
��������������������������������������������� ��������� �#$�������%����&����'��
��� ��� �� �� �� ������ ������ ���� ��(� �� �� � ����� ��� ��������� ���������� �� ���
����������� ���� ���� �!���� � ���� ���� �� � ���� �� ����� �������� ����������� ���� �����
����������������������������� ��������������� ������������������ ����������� ��!���� �����
��� ���� ���� ��� ���������� ����� ��� ��� ��)������� ������� ���� ���� ����� ���� ��� �����
����� ����� ������� ���� ����� �� � ���� ��� ���� ������� ���� ���� �!�� � ��� ���������
�������� ��� ��� ��������� ������� ����� *�� �� ���� �!��������� ���� ���� ������ �� ����
�!�������� ��������������������������������� ������
����� ������� ���� ���� ���� ��� � �� ��� ������� ��� ��� ����� ��� +�� �����+�
%���������� ������ ������ ��'� � ��� ���� ��� ���� �� ���� ����� ��� ���������� ��� ���
���� ����� ���� ��� ���� ���������� ���� ����� ���� ��� ������ ��� ��� ���,���)���� �
����������� �������)���� � ����� ����� ���� ��� ��)������� ��������������������� ���
�� ���������� ��� ��� ������ ���� ��� ��������������� ��� ��������� �! ����������� ���
���������������������������������� ���������������� �������������������������� ��)
��� �� � �� �� � ��� ����� ������ ���������� ���� �� � ��������� ������� �� ��� ��� �������
�����"� �������������� ���������� �������������������������� ����������� �������
�! ����� ��� ���� ���� ������ ���� ��������� ��������� ������ � ��� ����� �� �� ������� �� � �
��� ��� �� �� ���� ��� �� ������ ���� ���� ��� �� ����)�� ����� �� ��� ���-"�� ���� � ����
c �c
�������������� �������� ������ ������������ ����� �.�������������� �������� ���
�� ������������ �� �� �������� ������� ������� �� ��� ���������� ���� ����� ����� �����
���� �� ��� � ����� ������������� �� ��� ���� �� ���� �� ����� �� � ��� �� �� ����� ���
����������� �� � ����� ��������� ��� ����������� ��� � � ���� � ��� ������ ��� ���
��������� �� ����� ���� ������ �� ��� ������� ����� �� �� �������� � �� ��� ������
���� ��������� �� ���� ������ ��� ������� ����� ������������ ����� ����� ������ ����� ��
������� ������������������������������������������� �����������"���������������
������������������� ���������������������������� � ��� ������������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
c �c
�
������ ���� ��
�� /������ ����� ����������� ��� �� ������ ���������� ��� ������ �� ����� ������ ���
����������������� ������� � ����! �������������
������ ����������������� ������������������������� ��������������������������������
��,�������������� �������������� �������� � ������������������������ ������������������
������ ���������������������� ���
�����! �����������%���������������'������������������������������� ������
�����������������������������������������������
���������������� ��
������������ �� ������������
0���������������
1! ���������������������������
/��� ����������������
������������ ���������� ��������������������
2��� �������������% � �(�3�4�������'��
5����� � ��������������%$�3�4�������'��
������������ ��������� ����������������������������
�������� ���������������
2��������� ���������������
c �c
�� ��������� ���!�������������������
5��������������������%-�(�����'��
5����������������%6(�����'��
7���������������%(����'������������
�
�
���"�#� ��$��" �������#� ��$��
����"�#� ��$��
c
�������������������������������� ����� ������� ����������
1����/������������������8��
� 2��� ��� �����������
�!���� ��������� ������������������ �� ����� ����������������
������������� ������������������������
c
��������c�c��������c�c�����c�c�� ����c�����c�c�����c������
�2�� ������������ ������ �������������� ��������
1����/� �����9���)*�������������������
�������������������� ������������ 4��� �� �� �����������
1����5��������������
c �c
���������#� ��$��
�
��/��������� ����� �������� � ������������� ������������������������
��* ������������������� ������� ���� ������������������������ ����� ���
��* ������������ � ������� ���
��:�������������� ������������� �����������������������������������������
���
��� ������������
� �%������������Ê ��&��'������������� ��� ���
c
� � ���� ���������� �� ������ ������� �� � �� ��� ������� ���� ������ � �����������
�� � ���
��������)������������� �������������� ������ ��������������
��* ���������������� �������� ��� ��� ������������ ��������
��* ������������������������������������������ ����� ����
��8��������������� ����
� � * � ������� ��� ������������
������������������������������� �������
� � /��� ���40�� ������
���������������������� ����,�������
�
�(�"��������� ���
� ���������������������������������� ������������� ������������������������������
1���/�����������������������
���������� ������� ������������� ��������� ����� �����������
1����0!� � ���������������������
� � ��� ���� ��� �� �� ��� �� �� ��� ��������� � �����
1����5����������������� � ��������������
c �c
� � ����������� ��� ���� ���� ��� ����� ��� ��� ������� ������� ���� ����� 5�������
�� �����
������������������������� ���������� ���������� ����������� ����� ���� �����
����
����� ������
� � ;�������� ��� �� ����,���� ���� � ��� �� ��� ����� ��� ��� ������������
1����5���������������
� � <)��� ��� �� � ���� � ��� ����� ����� ��� ��� ������������
��1����=���������� ������!���� ������������ ��� �� ��
�
�)��&��*�������� ��� ���
������' ����� ��&�#�����
����Ê ��������� �
������ � ���� ����� �� ����� ��� �� ����� �� ����������
�������������� � ���������������������������������
�����&��*�������' ����� ��
ü������c��c��� �������c�����c��c������c�������c�
�
>����� ������
?������� � ���������� �������4������
����?�2��� ������ ������
��?������������ ������
c �c
o��?������ ��������������������
�o��?������ �������������������
���?�������� �������� ������ ���
@���?�������� ����������������������������
������c��������c������c��c����c��� �
;�.�?�;������A���
;�.?� ���� ����������� � ����� ����������4������
;����?������� ����������� � ������������� ��� ���B�������
A� ?� ������ � ��� ��� ���� ����� ��
��� ��� ��� �� �� � ��� ��� ��� ���� ������ ���� ���� ��� ��� �������� �!���
����������������������� ����� ����
��?���������� ���C��������D���� ������ ��E����� �� ������������ ���
�
����+�'������ ��������,���-����� ��
� ���B������ ����������������� �F��
G����������� ������������������� �������������%��$� �� ������(����'���
G/� ������ ������ ������ �� ��� �� ��� � �� �������� �� �� ���� ��� ��� %�� ��� �
���������'���
G/� ������ �� �� ��� ��������� �� �������� � �� ���� �� ������ �� �� �� ��� ����������
�������
=� ��� ����������� ��������������������� ��������������$3��(�3����������
����� �������� ������������������������ ������� �������
c �c
�� �%�������"����� $����' ����� ��
�� ������������!����'���.�)�
;�H��� �
������� � ���� ������ �� %�'� ��� ���� ��� ���� ������ ��
���������������� ������� �������
c
c
c
�������c�����c ����� ����c ������c ����� ���c �����c ���c ����� ����c
��c���c�c���cc
;�H�%o���)�o�'��
8��������� �� ����� ����� �� ��� ��� �� ����
���������� ����� �� �� ��� �� ���� ������ �� ����� ����� �� ��� ����� ���� ���������
������� ��� ���������� �� ����� ���� �� E� ��� �������� � �� ��� ��� �� ��������
��� ��� ��������� *�� ����� �� ��� ��� ��������� ������ ���� ���������� ����� ���
������� ���� ������� ������������,�����
�� ��/�������*������������ �'���'�.0�)��
;�H�(4�@���
������ � ���� ������ �� ��� ��������� ���� ������ ��
������� ������������������������������������������ ���������������������� ���������
����� �������������������������������� ���� ���� �������������������� ������������
�������������������������������� ������������������ �����������������
c �c
"�#� ��$��� �������#� ��$��������#�������*����'���'�
"�#� ��$���
���I����������� �������� �� ������ ������ ����
� � � I���� ������� �� ����� �� ��� ������ ���� ��� � �� ����� ��� ��� �� � ��������
��� �����
���I����������� ����������� ������������� ����� ����
�����#� ��$���
��I����������� ��������� ����)����������� ����� ��������� ����
��I����������� ��� ���� �������� ������� ���������
� � I���� ������� �� ��� ��� ������� ��� ��������� ��� ��� � ����� ������
������ �������
��(����' ����� �����'����
c
���c� ������c��� ���c��c����������
�������c ����ñ������c ����ñ�c ���c � c �����c
� �c�� c����������c�����������c
��?�;���4�;0�����������������))))))))))))))�������%�'��
>�����;��?����������� �� ����������������� ��
�;0�?������������������������������������� �������
������ � ���������������� ������ ������������� �� ����������������� �%;�'� ��
��� �������� ������ ��� ������ � %;0'� ������ �� ������
���� ���J�B� ��������� ������J;�B���������!��������������� ��������������������
������������������������ �������� ����������
�?�I��4�I0��
�>����I�?����������� �� ������� ���������� ��
c �c
I�0�?�������������� ����������������������� ������
������ � ���� ������ ���� ����� ������� ������� ��� ����� ���� (� �� ��� ��
���("� �� ��� ������� ����� ���� (��
�?(����������� ��������� ���������������� �������������������������������������� �� �
���� ������������� � ����������%�K'�������������� ���������������
��K�?�;K4�;0��
>�����K?������ � ����������������������� ���������������
;� K� ?� ������ � ������ ��� ����� ���� ���������� ���
�������������
%������ ��������� �� ����� ����������'��
�;0?�������������������������������
��c��� �������c ��� c!� �c����c�c��������� c�������c��c���������������
�
��!c"#$�c���������c���������c��c��� �������c ��� c%�&c
c ��c
��(���$���������������� �.1)�
* � ��� �� ���� ������� ���� �� ��� �������� ����
�
��(�����' ����� �#�����*���
���� ������ �� �!� 4� � � ��� �� �� ����� ��� �� ��� � ��� ������� ����� ���� ����!������� ���
������ �������������)�������� �J�B��
:���� ��� ������� ������ �� ����� ������� ��� ���� ���� !� (� � ��� (�
������ ����! � � ��� ����
����!c"��c��������c#������� c$�c����������c%��c������������c
�����������&c�c
c
����������c����������
*�� �������� ��������������� ����� ������%������������ ��'������ ������ �������� ���
������ � ���� � �� ���� �� �������� ��� ��,�� ��� ������ ���� �� ������� I������ �������� ���
������������������ �������������
I���� ��������� � �������������� ��������� �����,����� ����������� ��������� ���
����� ������������*���������� �������������� ���������� �� ������ ���������������� ����
������ ����� �� ������� ��� ��� ������ �� ������ ��� ����� ��� ����������� ���� � ���
�� ������ �������� ���� ������ ��� ������ ������ � ��� ���� ��� ������ ����� ���� ��� �������
���������������� � ������
c ��c
�
�
�
��!c"#"�c��� �������c��� ����c��c����������c���c�����������c
���������c�
c
'����������c����������
*�� ���������� ��� ������������ ����������� �� ������ ��� �� ������ ��� � �� ���
������ � ����������������������� ���� ���������������������������������� ��������� �
�� �)�������� ��� ��� � ����� ����� ����������
����� ������� J�������B� �� J�������B�� *�� ���������� ��� ����������� �����
�� ������ �� ��� ��� � ���� ������ ����� ��� ������ �� � ������� ��� ������ �� �
c ��c
������� ������� ������� ��� �������� ��� ������������ ����� ��� ������ � �� ������
������������������������� ��������� �� �������� ����������������
�
�
�
��2����3 �� �4�#' ��.��� � �3���)�5 5�(�
=������� ����� � ��� �� ����� ����� �� ������ � ����
����������� ������������� �������������� ������
=������� ����� � �������� ��� ��� ����� �� ��� ���������
������ ���� ��� ����� �� ���� ������� �� ��� ��� �������� ������ ���� ���� ���
������� � ��� ��� �� ������ ��� ��� ��������� ��� ��� ����������� ����� �����
����� ��� �� ������ ������������ �������� �� � ���� ��,�� ��� ������ �� �����
������%'���
=������� ����� � ���� ��� ��������� ��� �� ����� ��,�� ��� ���� � � �� $� ��
����� �������� ������� �����E�������� ������������������������
*�� ��� �� ������ %��� �� ���� � � ����� ��� ���� �'�
��� �������� ����� �� ��������� �� ��� ���� � ��� ���� ��� ���������� �� ����� ���
������� ������ ��� �� �� ���������� ��� �� ��� � ���� ����� ��� ������ �� ���
=�������� ������
����� ������� � ���� ��,��� =������� � ���� ��� ��� ������ �
�� ���������������� ��������������������������������� ���������������� ������������
$�3������������� ������������������ ��������� �$�������
���� ���������� � �� ��� ����� ����� %2�'� ���� ��
=�������� �������������������� ���F��
�
c ��c
>�����L�?��������� �� ��
��������������?� �������������M�������
�������������7�?��������B��������
@�?�������� �����������
�� �?� ����
��?���������� ����� ������
���� ������ ��� ���������� �� ����� ������ ��� ��������� =�������� ����� ������
�����E������� � ����������������� �� ��
*�� ������� �! ��7�2������ J7�������� � ����2��� �B����������������� * � ����� ��
������� ����� ����� �������������������� � ������������� ������������������ �����
���� ������� ��� 7�2� ������� ��� ��� ����� �� ���� ������� �� ������� ��� ���� ������
��� ����
����������� �������������
����6������ �����
����,� ���� �� ������������������ ������������������ �� ������ ����� �������������
��� ��� ��������������%����������'��������� �)��� ������������ ������� ��������������
��������� �&�� ����� �� ��������������������� ���� �����������������������������������
��� ��� ����� ��� ��� ������� ��������������� ��� �������� ��� ���� �� ����� ������ �� ���
������� �� �� ��� �� ������ �� � ������ ��� ���� �� � ��� � �� ���� �� ����� ��� �������
����������� ��������� ��������� ����������� ������������
c ��c
�
c
cccccccccccccccccccccccccccccc��!c"#(�c)��c��������
9� ���� �� ����������� ������������ �������� ����� �������� ������ ����������������
�� ������ ������ ���� �� �� ����� � ��� ���� ��� 7��� � �� �� ����� ������� ��� ������ ���
��������� �� ����� ��� ������� �� �������� �������� ��������� �� ������� *�� ��� ,� ��
�� �� ������������������������ ����������%����������������� ����� ��������� ��������
����'�� ���� �� �����������!����� ����������������������� ����� ���������� ��� ����
����������������������������������� ������
������������ ������������������������������,� ���� �� ��������� ��������) �� ��N ��
;������� ���������������� �������� ������������������ ���������������,� ���� �� ����
����������� ��������
/� ��������������������������� ����������� �������������������������������
��� ����,� ����������������������������� ������������������� �������������������� �� ����
��,� ��� ���������� ���� �� �,� ���� �� ������������ ����
����%��������� $�"$ ���
�������� ���� ���� �� ��������� ,� �� �� �� ���� ��� ��� ���������� ������� �� �����
���� ���������������� ����%�������� ���'���� ����� ��������
c ��c
1!����������������� �������� ����F��
��7�� ������� ��� �����������M5���7�5����
��5��������� ���
�������
������� ����� � ���������� ������ ���
7�� ��� ���� ��� ��� ����� 7�5��� M5�� �������� �� ���� ��� �������� ���� ���� ��� �����
��������� �� �������� ������� ��� ��� ����� �� � ���� ����� *�� ��� �� ������ ��� ������� �����
������� ������ ������������ � ����� ��� ��������� � �� ������ �������� ���� ����� � �������
�������
������������������� ������������������������������������)���� ��� ������������
����� ������ ��������� �������� ������������
����%�����������*��'��
*�� ������� ��� ����������������������� ���������������������������� ���������
������������� ������������������������� �������� ������� �����,����� ��������� ������� �
��������������������� �������� ����������� ����������� � ���������� ����������� � ����
����������� ���� �����,����� ������������������ ����������� ��������� ���������������
��� ������� ���� ������ �� ����� ��� �� ������ ���� ������� ����� ���� ���������
����������� ����� ����
����� �� ������ ������ ������ ������ ��������� ���� ������� ������������� ����
��������� �������� ���� ��� ������������� ���� ���� ��������� ���� ��� ��������������� ���
������ � ���� ������ ���� ��� ������ � ��� ������� ���������� ��� ����� ���� � ���
��� � ������
����� ��������������� ����������������� �F��
�������� ������ �� �� ���� ������� ���������� ���������������
�������� ��������� �������
��5�� �������������� �����
c ��c
���� ����� � ��� ��� ����� ���� ��� �� � ������ ���� ���� ��� �� ������ ��� ��������
��� ����� ���� � ����� ���� ���� �� ������ ���� ������������ ��� ���������������� ����
���� ����
5������ ��� ��� ��� �������� ���� ��� ������� �� ������ �� � ��� ����� � ��� ����� ��
������ ��� ����� ��� ��� ��� �������� ��� ��������� ��� ������ �� ��� ������ � ���� ���
���� ��� ���� ������)�� ���� ���� �� �� �������� 5������ ��� ����� ������ � ����� ���
����������������������������� ��� ������������ ���� � ����
�� �4�&������%��������%��'���� �
����������� �� ���������� �������������������� �����������F��
�� ���������*���
1��� ��� ��� �������� ���� ����� ����� �� ����� ��� �� ������ ���� ����� ���
��� ��� �� ��� ���������������� ������,� ���� �� �������� ��,��������� �� � ���� �� ���
��� ���� ��� ������ �� ����� ������� � �� ������� ������ ������ ��� ��� ��� ��� �� ��������
�������� �� �����
1��� ��� ����� ������������ �������� ������������� ������� ���������� ����� ���
�� ������� ��� ���������� ��� �� �������� ��� ,� �� �� �� ���� ���� ��� ��� ���� ��� �� ������
�� ������������ ��� ������������ ������� ��� ��� ������������������������ �� ����*��
������������� ������������� ������� � ������� ���������� �� �������������� ����� ���
����� ���� �� ��������������� ���� ����������������������� ������������ ��� ������� ���
��� �� ��� ��� �,��� �� ���������� ���� =�� �������� ������ ��� ���� �� ����� � ��
��������������� ����������������������� � ������������������ ������������� ����)
��� ���� �� ����� ������ � ,� �� �� �� ���� ���� ������ � ���� ������� �������� ����
�������� ���� ���� ���
����� � �����
c ��c
�
��!c "#(�c �����!c ���!�� *c ���+��!c ��c ������������c ��c �c ��� ���c
���������c��������c��c ���c��c��c�����������!c�!��#c�
%L�������F������O� �������P���������� ������������������/�������Q� ��
1�� �����R������� ��/�������������(SQQ��� �$�'�
���� ���� ���� ��� ��������� �� ������ ������� �� �� ��� ���������� ���� ��
����� � ���� ������������� ������� ����,� ���� �� ���� ���������������� �� �������� ����
��� ���� ������ ������� ������� �� �������>� �� ��� ������ ���� ���� ��� ��� ���� ��� ��� ���
,� ���� �� �������� ������������ ��,������� �������������������� �������� �������
0���������,� ���� �� �������������������� ������� ���� ������� ��� �� ��������� ���
������ � ���� ������ � � � �� ������ ��������� ��� �������� ��� ������� ��� ��� ������������
����� ����� �� ����!��������� � ���������������������� � ������������������� ��
������� ������������ ������
�� ���������� ���
=� �� ������ ���� ���)������ ����� �� �� ���� ��� ����� �� ����� ���� � �������� ���� ���
���������� �� ������� 0� ��� ������ � ���� ��� ��������� �������� ����� ���������
������� ������ �������� �� ���������������������0� ��������� � ������������� �� ��
����� ����� ��� ������� ���� ������ ��� �������� ��� ������� ������� �� ����� �������
����� ���� ������ �� ������� ����� ����� �� ��� �������� ������� ������� ���� ����
c ��c
�� ������������������������������������������� �� ��� ������ �������� ����������
������������������������������������ �����
�� �����*'����
/������ �������� ����� ������ ��� ���� � �� ����� ���� �� � ��� ��� ����� ������ ���
�������� ��� ��� ������� ��� ��� �� ������ ���� �������� �� � ����� ���� �� � �� �� ���
���������������=��������� ����� ������� ���� ����������������� �� ������ �������
��������
�� �+�-������
I��� ����������� �������������������������� �� ���������������� � �� ��� ���
������ ����� � ������� �� ��� ������ ���� �� �������� ������� ��� ��� ������ ��� ��� ������
������� ��� ����� �� ���� �� ����� ��� �� ������ ��� ���� I���������� ������� ��� ���
�������� ��� ���
����������������������������
�����c 'ñ�� ��c (�� ��� �����c $�c ����������c
�����������c
��/� ��������� ��������������������������������������� �����
����������������� ��������� ����������� �����������|������
� ��������������
������������ ������������������
������������ ��������������������/� ����������� ��������� ��� ��� �������� ����
I������������� ��������
������������ ��������������������������������� ������� � ������
�������������� ����������������!���� ����� ���������������� �������������
� � ���� ����������� ��� ������ � ������ ���� ���� �� ����� ������ � ���� ����
��������������������������������� �� ���������
���������������� ��� ������� ���� ���������������������������� ������������������
����������� � ��� ��������� ����� �����������������������
��*�� ���� ������������������� ���������� ���������������� �������� ���� ����������
c �c
������������������������������ ��� ���������������������������� ����������������
�
�
����!c 'ñ�� ��c (�� ��� �����c $�c ������������c
�����������c
��*�� ����������������� �������!���� ��������� ���� � ������
� � /� ����� ��,�� ��� ����� ��� ������� �� �������� ��� �� ������� /� ������ �� ���
����� ���������������� ������� ������������������
� ����������� ��� ��������������� ���������������������������������� ��
����� ������������������������ ����� ��������
���� �������� ������������������������ �������������������� ������� ������
��������������� ������������)������������������
��O��������� � ������������� ������ �������!���� ����� �� �����������
� � ����� ���� ��� ����������� ���� �� ��������� ����������� ������ ��� �� ������ ���
������������� ��������������������� �����
� ����� ������ �� � ������� ��� ������������ ���������� �� ��� �� ����������������
�� ������
� � ��� ��� ��� ���� ��� ����� � ����� ��� ���������� ��� ������������ =���������
������ �� ������ �������� ��� ������� �� ����� ��� �������� ����� �� ��� �� �� ��� ���
��������������
�����������������)�� ����������� ����������� ����������� �� ���
�������� ���� ��� ��������� ��� � ����� �� ��� ������������ �� � ������� �������� ����
����� �� ������������� �� ��� ��� ������������ *�� ��� �!����� � ��� L������� 2� � � �����
����� ���,��������������������� ���������� ����������������� ��� �������������� ���� ��
���� ������������� �����2� ���� �������������������� ����������������������������
�!�� ����� ��� �������� ��� ������������� ������������� �� ���� ���������� ��� ������� ����
���������� ��������������������� ���������� ��� ���������� ������ �������������������� �����
������������ ���������������������
c ��c
����&���$������&�#�����
����Ê ��������� �
L�������� ��� �������� ��� ��� � ���� ��� ����� ���� ����� ���� ��� � ��� ����
����� ������������������ �������� ������������ ��������������� �� ��� ����F��
('� ���� ���� ������� ��������� ����� ����� �������
��������"�����
'�*�������������� �������������������
���� ������� ���� ��� ��� ��� � ��� ����� ��� ���� �������
��������������������������������� ���������������� ����
8��������������� ������������������� ���������������� ��������������� ���������
�������� ��� �������� ;������ �� ��� ��� ���� ������ �� ���� �� � �� ����� ��� ����� � ��
���������� ������ �������� ������@���
@�?��42��
>�������?������� ����E�2�?������� ���
;������ �� ���� ��� �� �����)���4�� �
���4�)���������������58����� ����
�*���� ����;������ �����7)���4 ��
(�7)���4 �?�(���������
(��������������������� ������������ ���������������������������� ���������������
(� �4���� �� ����� ���������� ������ ��� �������� ��� (�� �
������������������ ������(������ �������
c ��c
�
��!c"#,�c��!��c���+��!c��c�������c��c ������c��c������
������������ ���������������� ��������� ����� �������������������� ��������
����������� �� ������������������� ���������� ������������� �������������������������
����������� ���� � �������� ������ �� ���������������������� ���� ��� ������������ �����
�� ����� ������������ ��� �������� ���������� �� �)����������������� ������������ �� �)
�������������������������������� ����� �� ��������
*������������� ���������� ����� ����������������� ��������� ��������� ��� ������ ���
�������
����/�������*�������� ��� ��
;������ �� ��� ������������ ��� ��� ��� � ��� ����� ��� � ����� �� ���� �������� �� ���
����������������������������������������� ���� ����������� ����� ������� ������������
�������� �������� � ���������������� ������
��� ��������� � ������������������� ���B��������
�?� �%o��)o���'��4(T@��
>������?���������� ����������� ���
�?�2��� ����� ����� ������� ������
o���?2���� ����� ����� �����������%��������������'��
o�?�2���� ����� ����������%��������������'��
c ��c
�?8��� � ������������� �����
��@�?�;������ ����� �������������������
��� ��� ��� ������� �� ��� ��� ���������� ����� ���������� ��� ������ �� �����
������ �� ��������� ���� ��� ��������� ������ �� ��� � � �� ������ � �� ���� ���� �����
������������������ ������������������� ����� �� �� ����������������
0�� ��� � ��� ����� ��� ��� ������� �� ��� ��� ����������� ���������� � B�� �������� ��
��������������������������� �� ����� ��� �����������������������
������ ���������� ����������������������������� �������� ������ �������� ��
������� �������������������������������������7��������B��� �� ��������������������� ��
�������� �� ������������
]�� ����cü����������
* ��������������� ���� ������������� ��%@'����� �������� ��%o'���� ������������
M���� ���������� ��?�@4�o��
:�� ����M���� ���������� ������ ������������ �� �������
58����� ����M���� ���������� ������ 4�������
M���� ���������� �� ������������� ���������������� ����� */��=/��:�/������7� ������
�����������
-���� cü����������
���� ��� ���� ������� �� ���� ������ @� �� * � ��� ����������� ��� � ��� ��� ������� �� ��� ���
���������� %@'� �� �� � ��� ��� ��������� @�
��
O� ��� ��������!������������
@�?�@4@���
c ��c
�����*������%��3�
����� �� ��� ��� ������� �� ���� ��� ��������
��������� ��� ������
������3�� �� �%��3��
7�� ��� ���� ��� ��� � ����� �� � �� ������� ��� ����� ���� ���� ��� �������� ���
���� � � ���� �����
R������� �� � �����7�� ��� B�� ������� �������� �������7�� ������ ���������1���������
����������
7�� ��B������ ������� ������������������������
�?@2��
>�������?������� �����
2�?������ ���
I���� ��� ����� � ���� ���� ����� � �� ��� ���� ��� ���� ������� ���� ���
���� ������ ������ �� ���� ���5�)�������� ����������� ����
*�� ��� ��� � ����� ��� ����� � ���� ������ ����� � ���
��������������� ���������� �������������������������� ������ ������������
�
c ��c
��!c"#.�c/���c�������!c��c0+������c���+cc
�
������� 7�3�� �� �%��3�
1��������� ������������ ���� ���������� ����� �����!� ����������� �������� ����
��������� ������7�� ���B������������������ ���� ������������������7�� ����������������
���������� �����������������������
�&c�����������3cc
1&c�����7�����������3cc
�&c������ ������3cc
c
c
�&2������c���+�
���� ���� ����� ��� ������ �������� ����� ��� ���� ��� ����� ���� ������ �� ���������� �����
���� ����� ������������������ �������������� ���� ���������� ������������������������
��������� �������� ���� ���� �������� �������
�
��!c"#3�c/���c�������!c��c2������c���+c�
c ��c
1! ����� �������� ������������ �������J!B� �� ���� �����������������������������������
����� ����� �� � ����� ������ ��� ������� ��� ��� ����� ������ ������ ������ ����� �� ���
� ���� �� ������� ����������������� �� ���7�� �������������������������������
�
��!c"#4�c5������ c��c������c���+�
7�������������� ������������������������� ����� �� ������� ��������������������
������������ �� ���� ����������� ������� ����� �)�� ��������� �� ����� �� ��� ������
����������������������������������������������� ������� �������������������� ������
1&2����6������c���+c�
I��� ������ ���������� ����������� �������� ��������� ������� ����������� ���
����� � � �� ��� ������� ����� ��� ������� �� ��� ����� �������� ���� �� � ���
�!���������������������������
�
c
��!c"#7�c/���c�������!c��c����6������c���+�
7������������������ ������������!���� ���������������������������F��
U�������� ���� ���
U������������� ������� ���
c ��c
U�O� ������������������� ���
U�����������!��� ������������������� ���
�&c'��������c���+c�
*�� ���� ������������������� ����� �������%������� �'������������ ������������������
� ���>���� ����� � ���� ��� �������� ���� ������ ��������� ���� ������ ���� ��� �������
2��� �� ����������� ������������������������ ������������
�
��!c"#8�c/���c�������!c��c��������c���+�
2��� �� ����������������������������������� ���������� ����$�3��4��������������
�� ��&�8�����*��
���!� ���� ��� ����������� ��� ��� ����� ����� ��������� ���������� ��� ���� �� �����
���!� ��������� ������������������������ ��������� � �����%�����'��������� ������� ����
������� ��� ������%��������'���
c ��c
�
��!c"#$9�c����������
���!� ��������� ������������������B������������������������� �������� �����
������������� ��� ���!� ����� ���� ������ ��� � ����� ��� �� ���� ���� ���� �� � ����
������� �� ��������� ������ ���� ������ ��� �� � ������ ��� ��������� �� ������ �� �� ��� �����
���������� �����������������>���������� ���� ����������� ���� ��� ���������� �������
����� ���������������������������������!� ��������� �������������� �� �����������
� ����� �������������� ����
0!��� c���������c���c-�������
�������c "��)� ��� ��� �� ��� �������� � �������� ��� ��� ������� �� � � ���� �� �
������
��������������� �������(� ��(�3�������������������������������������� �������!� ������
*�����)� ��� ��� ���������� ����� ���� ���� �� ���� ��� ������� ����� ��� ���
������� ����������������� ����� ������������������ ���� ������ ��� ���
*�� ���� ���� ���!� ����� ��� ���������� ��� ��� ���� ������ ��� L�����!��� ���
����������� � �����������
��(� ����� �� "������&�� ��� Ê ����� �&� /�������*� ���
���� ��� ��9��
;������ ���������� ����� ����� ������ ��� �� �������� ��� ������� �� ���
�������������������� ����������������F��
c ��c
�
�
��(��/�������*�� &� ����
���� �� ���� ���� %�������� ������ �'��
�������� ���������� ����� ����� %������ 5O5�� � ���� ���������'�� �����%��� ��� �'�� ����
������%��������� ��� ���'��������� ���������� ���������� ����� �������������������
�������������������������������� ����
��(����7���# ���
���� ������ �� ������ ��������� ����� �����
������� ���������������)������ �� ���������� ���������� ����������������������
��(������������#&�����
������� ������������� ������ ������ ����
��:�4����' �����/�������*�
2������ �������� ��������������� ����������� ��������������� ������������ �
����������������������������� �������
��:�����3����/����'���
* ������ ���������������������� �����������J:B������� ������ �� ������������� ���
���������������� ���������������������
c �c
�
��!c"#$$�c���+���cü���� ���
c
2��������
>�������������������������� ��� ��� ������������� ���������� ��������� ����� ���
����������������� ��������� ���������� �������������� ��������� �����������
��� ��� ����� ��� ��� ������� ����� �� � ��� ������� �� �� ��� ��� ������� ��� �� ������� ���
������������� ��%���������� �'��
���� ������� �� ��� �������� ������� @(�
��������� ������������ ������� ������
�
>����� o(?2���� �� ��� �������� ��������
o ?� 2���� �� ��� ������ �������
�
� � (?� ���� ��� ��� �������� �������
�
� � ?� ���� ��� ��� ������ �������
c ��c
�
�@� ?�;������ �������������������
��:��%���� $���&��#����'����
�������������������� �������� ���������������� ������� � ���������������� ���
��� ���� ���� ��� ������ ��� � �� ���� �� ���� ��������� �� � ���� ����� �� � ��� �������� �� �����
������ ��� ������
�
%�$����9�%���� $���&��/����'���
c
c
c
c
���� ���������������� �� ����������������������� ����� ������� ���������� �����������
�������� ������������������ ����� ������������������������������������� ������������ ���������
� ���B��������
�
>����� �?� 2��� �� ��� ��� �������� ������
o� �� ?2���� �� ��� ��� ������
c ��c
�
o� �?2���� �� ��� �������
�
�?� 8��� � ������ ������� �����
��?���������� ����������� ���
���"!:$7� ��� ���� �� � ���� ���
�������������� ������� �� �J].��
��������� ������� �������������
�
��:������� ����;�/����'����
* ������ �������� � ������������ ����
�
ccccccccccccccccccccccc��!c"#$(�c��c���c1��cü���� ��c
c
�
c ��c
��: ��� �� �������/����'���
�
c
��!c"#$,�c���c���c���c ���� ���
* � ��� ��� ��� ����� ��� �������� ������� ����
������������
�
��+�,c -�����c ��c .������c ��c / ��� ���c ��c
�����������c
��� ������� �� ��������� ��� ������ � ���� � �� ���������� ���� ��������� � ����� ��
����������5������������� �����������7� ����� ��������������������������� ���������� �����
��� ����������� ��������� � ;������ �� � ������ ����� �� ��� � �� ���� ��� ��� ��������
��������������� �����)������������������������&�5��������� ������������������� �����
��� ��� ������ ���� �� ���� ��� ��������� ��� ���������� ���� ������ ��� V� /�)�� �������
����� �������=��,������������������� ���������� ����������������������������
��<����� ��� ��*�� $�;����*�
/��� �������������������������������������� ����������������������� ����
��������� ��� ��� ������������� ����� ��� ���� �� ��� ���,�� ����� ������ ��� ��������� ���� ���
��� ����� ��� ��������������������������� ����������������� ���������� � � ���� � ��� ���
��� ����� ����� *�� ������� ������������������� �������� �������� ��������������� ����������
c ��c
����� ����� �������� � �� ����� � ���
������ ��������������������� ���� ��� ����� ������������������,����
/��� ������������������������������������� �� ��������� �� ���7����������
�� ��������������������������������������� ���� �������,������� ����(������� �������
����)������������ ;������ �� ��� ������������ ������� ��� �� ���� ����� ����� ��� �����
����������� ������������������� ���� ��� ���
� ���������������������
5���������������������������������������������������������� ������� ��������
������������������� ��� �������������������������������������
8��������� ��������� ��� ����� ��� ����������� ��� ������ �� ���� ����� � 1��� �)
���� ���� ������ ��� ��� ������� ��� ����� ��� ��� �� ������ ����� ������ ��� ������� 9� ��
/� �� �������������� ���������������9� �)�� �� ������� ����������� ���� �� ��� ������
����� �������������� ������� ����������������������� ����������%1��� �)���� ���������'�
���������� ��� � ����� ���� ��� ������ ��� ����������� ��� �������� ��� ��� ������
���������� ����� ���������������� �������� ������� �� ��������������� ����������� ��
����� �� �� ���� �� � � ����� ��� ������������ ����� ��� �� ���� � ����� ��� ����� �� �� ����
� ����� ��� ����������� ��� �!�������� ���� �� ������ ������ �� ����� ��� ��� �� �� ���
������� �� ������ � ������ �������� �� � ��� ��� ������� ���� ������� ����� 5�������� ���
����������� �� ����� ��� ����� �� ��� ���� ������� �� �������� �� �)������ �������� �� ����
� ������ ����� ����� ��������
�����)��������������������
�)�%��'������ �����&��'������������� ��� ��
�������������/&����
����Ê ��������� �
��� �������������� ����������������� ��� ��J� �� �����������B������ ���� �� �
��� ����� �������������� ����� ���� ��������������������� �������������������������
��� �� ���� ��� ��������� ����� ������� �������� ��� ����� ��������� ��������������� ����
c ��c
���������� ������������ ��������� � �������! �� �� ��� ��J� �� ����������������
�� ���� �������
�
����c��c���c ��c��c���������cü����;�
����� �� ��������������� ��������������������������� ����� �������� ��������� ���
� � �������� ������������������������ ��������������������� ����������������������������
�� J����������B�������� ��� ����� ����� ���� ����� ������ ���������������� ������ �� �����
� �������
R� �� ��������� �� � J� �� �����������B������� �������������������� ������������ ���
����������������������������������������� ���� ���������������� ���������� ������ �
��������������������������������� � ��� ������������ � ���������� �� ����;�������
������ � ����� ������������ �� �������� ������������������������ ���� ������������ ��������
�����������������������
8��������� ������ � ��� � �� ���� �������� ��� �� � ������� ��� /��� ���� �����������
�������� ���������� ���������������������� ������ �������������� ����
�
*�� ���� ����� � �� ���� �������� ������� ������� ���� ������ ��� ���!� �����
�����������,��� ������� �����81R)�0R)81R� ������ �����=�������������� ����� � �
�������������������� ���������81R� ��������� ��������� ��������� ������� ���
������ ��� ��� ���� ��� ���� ������ � ��� �� �������� �� �����! �� � ��� ����������� ���
�������� ������������������ � ��� ������������ � ������
2��������c��c���������cü�����
� �� ���� ��������� ��� ������� �� �� ��� ����� ��� I������������� *�� �� �� ������
������ ���� ��� � ������,��� ���� ������ �� ��� � ������ ���� �������� ������� �� � � ���
����������� � �����*������ ������ ������� ������J/� �� �����������B������ �����,����������
2���� ������ �� �����������������������������������F��
c ��c
��/�������������������
���������
��/���� ����������������
��8��������
�����&��%��'������ �"�������
����Ê ��������� ��
����������� ����� ���� ������� ���� ���� �� �� ��� ����������� �� ����� �
����������� ��� ����� ������ �������� ��� �� � ������ ��� ���� ����� �� �� � ������ ��
��� �� ������������������ �������,����� ��� �������������������������������� �������
��� ��� ��� �� ���� �������� ��� ��� ���������� ���� ���� ����� �� �� � ������ �� �
����� ���� � ��� ���� ���� ������� �� � ������� �� �� ����� �� � ����� ���� ��� �� �
��������� ����� � ��� ��������� ��� ������������ 5������ ��� �I�� �� ����� ��,��� ������� ���
�������� ����� �� ��� ������������� ��� ������� ����� � ��� �� � ��� ��� �� ��� � ���
��� ������� � ��� ����������� ������
����%��'������ ���'�� ���
���� ������� ������� ��� ������ ��� ����� ��� ����������� ����� ����� ��� ���
����������
c
�� ������
c
���������
�/*�� �� ����
�������� �������
>� ����
���� ���
�����
��������� ����������������������� ����������������������
�������� ����
���� ���
�����
��������� ������� ��������� �������
����������� �����
��������� ���������� ���������� ������������������
=������ �����
c ��c
���� �I� ����� ����
���� ���
��������� ��� �����,�� �������������� ������������I��������
0�� ���
���� ���
�����
��� ������ �� ����� � ��� ��� ������� ��������� �� �����������
��������
5�������
���� ���
�������������� ����� ������������� �����������������
�����������������
/����� ������ �����
��������� ������� ������������ ����
1! �����
����������������
����� ��� ������ �� ���� �� � � �� ��� ��� ��� ������
�������������
c
����(#$cü������c�� �����c���c��c��������c��� ��������
5����� ���� ��� ���� �� ���� ��� ��� ������ �� ������
������� ���������������������� ����������������� ������
����%��3��&����%���4� �������� $�������� ��� ��
�� ����� �� $�"$ ���
c
<���c��c�������!c�!����
�������� ����
��O� ��������������
��I���!�� ��������������
��5���!�� ��������������
��������5���!�� ��������������
��O������ ������������������
����������
��������� ���
��<�� ��������
c ��c
��=�� ��� ���
��5������
��5����������
��/������������������
��8��� ����
O�� ���������������� ������� ������� �������������������� ��������������������
���� � ���� ����� ��� �� ������� �� �� ��� ���� ����� ����������� ���� �� ��� ���� ������
�� ������������������� ��� ������ �� �����
��������������������������������������������� ��!� ������ � �� � ������� ���� ���
��������� � �������� �� ����� � ������ � ���� ���� ���� ������ ���� �� ������� ��� ���
�� ������� >���� ��� � ���� ��� �������� ���
������� �������������������������������������� ��� ������ ����� ������� �����
/��������������������� ����� ����� �� ������ ��!� ���� �� ����������������
<�� ���� ���� 5���������� 7�� 5O54O55� �!���� ������� L5� $S(� ������� L5� $T(� ����
�������5R�Q((���
������� ��� ��� ������ ��� �O5� 5���� ���� ���� L5� $S(�� L5� $T(� ���� 5R� Q((�
������ ����! ������O55�����7��5O5������������� ����� ��!� ���������� �������Q���� ��
T���� ���� ������ ������������ � � ��� ������� �� &��� �� T��� ���� �� �� ������ ������� ��� $�
���������&��
��� �������� ������� ����� ������ ����� ��� ������� � ����� ���!���� ��� ���
��������������� ��������������L�O�L5)$S(������� ����������������� ��� ������ ���������
��!� ���� �� ��� ���� ����� ������� � ��� ����������� ���� �� ������� �� ������� �����
����� ��� ���� �� ��� ����� �� O�� � ��� ��� ����������� ���� �� ��� �� � �� ����� �����
�������� � ����� ���!���� �� ��� �!�������� ������� ���� ��� �������� ����� ���� ��� �� �
������ ��!� ����� ���� ����� ���� �� � ��� ������� ����� ��� �� �� �������� ������� �� ��
���� �������������� ���������������(&��
������������������� �4����� ��������������� ������� ������� ����������������
���/;/�%������������������'��/18�%/���� �������������'�&&$������/18�V����V��
c ��c
��������� ������������������������������������ � ������� ���&��� ��Q�������
��� ����������������������� ��������� ����������������I�������/18�&&$������/18�
V��������� �����������������
/;/��� ������� �������� ����� � ������� ��� #���� �� $V���� ��� ��� ����� ���
��������������� �� ��� ���� ���� ������������1!������ ��� �����/;/�����/;/�M�(#��
/;/�M�( ��/;/�M� $��/;/�M�&�������� � �����M�( �����M(#������ ��������V��
���� ����� ���� ��� ���� � ��� ����������� ���� � ��� �������� � ��� ��� �������� ���
� ������������������ ������������������������ ����������� ��������������������� ��
���� ��������������������� ������������ ��� ���������� �� �� ����������
����� ����� ����� �������������������������� ��� ����������������������� ��� ���
���� ���������������� ������� ������������������������������� ��� ������ ���� �������
=������������� ������($����������� ������������������������� ���������%8������������
*���������*���� �����'��������������������� �����������7��5O5��O5545O5��!��
���� �� �� ���������� %5P'�� 1����� ���� ��� ����������� ���� ������ ��� ��� ��������� ����
�������)�������� ����� ��� ���� ��� ��� ������ ��� ����������� ���� ���� ��� ���
����������� ������ ������������ ���� ����������� ���� ��� ��������� ���� ��������
� ����� �� ��� ��� ������������ ����� �� ��� �� � ��� ��������� � ����� �� ��� ����������� ����
�������������� ���� ��� ���������������������� �� ��� ���� ����������������� ��� ����
��� ��� ��������� ��������������� �������� ����������� � � ����� ������ �� �� ����������
%����������) ���� ������� ��������� ��� ���'�����O545O5�%������� ��!� ��������!'���
�
�
�
�
c
�������!c�!����
c
���������c
=c
c
�������������c
���c ��c
c �c
���!� �������!c
�!���
������
������ ���
V)(��� (�
W�$�3��
O� �������������� &)((�� (�
W� �3��
I���!�� �������������� )( �� () �
3��
I���!��������������
���
Q)T�� () �
3��
I���!������� ����
����������
&)((�� () �
3��
5O5�� #)S�� () �
3��
7�)5O5�� $)(��� ��()$�
3��
O������ �������
�����������
()((�� ��Q�
W�(�$�3��
������� ��� V)T�� ()$�
3��
<�� ������� &)( �� ���$)��$�
3��
=�� ��� ��� /I�
6�Q��
��$�
W�$���3��
5���������� Q)(��� ��$�
W�(�3��
8������� V)
(��$��
()$�
3��
5���������
�����������!�����
�)
#�$��
�
W�V�3��
c ��c
����c(#"c���������c=c���!c���c�����������c��c ���c�� ����c
���c�������!c�!���#�
��������������� ��������� ���� �������������� �������������������������� ����� ���
���� ����������������������� ������� ������� � ������� ��������������� ������������
� ���B�B��������������������������������������� ���� ���� ����������� ���)($������������
��������������������
:������������ ���������������������� ����������������������� ��������������
������������������������ ��I�������� �����(V��������� ��!����� � �������������� ����
����������� ���� �� ��� ��� ����� ��� ���� ��� ���� �� �)������ ��� ������������� ���
8���������� �������� ���� ��� �3� ������ ���� �3� ���� ��� ���� ��� � ��� ������� ��
� ������� ���� ���8���������� ���� ��������� � ����� �� ���O�������� ����� ��������������
��������� ���������� ��������� �3�������� �3����� ��� ����(�3���������1!������ �
��������������*�������������,�����,����������������������������(�3��������(�
3����� ��������(�3������� ����
������� �� ������ ��� ��������� ����������������������������� ������
�����F��
�� ��"�$� ����
������ ����� ����������� ������������������ ���� �� �� ����������� ��������� ��
���� ���� ������� � �� ������� ���������� ���������Q�� X5�� ���� �� ��������,� ����� �����
���� ���� ���� ������ � ������� ��� �� �� ������ ������� �� ��������� ��������� ���� ��������
���� �� ��������� �� V�����O�!���������� �������������� ����I���������$)S��* ���������
���������������!� ��������������������� ���2��� ������������ � ��������������� �������� �����
������ ������������ � ���� ������������������������ ���I����������� �����������������
�� �����������������(�3����� ������������������ ���������������� ������������� �����V)(��
/��� � � �� X5�� 5��������� ������ ��� ��� ������� �������� ��� ��������� ����� ����
���������� ������������ ���� � ��� ������������ ����� �� ���������� ����� �� ������
����� )���������� �����I����� ���%�����#��3���������������'����� ���� ����� ��� ��
/� ����� R�L� $4Q�� ��� ��� ������ �� ������� ����� ������� ��� ���������� ����� ����� ��� ���
��� ���������������������� �������������������������:������ �� �7�F�V�SSQ� ���
c ��c
���������� � ������������� ������� ��,�������� )����������� ����� ��������������
������� ���������������� ����������� ������������������������� �����������������*��
��� ����������� ����������� ������� � ��������� ����(��3��4����� ��������� �$�3��4����
�� ��4�&*���������
O� ������������������������������������������� ��������������������������������� ��
��� ���� �� ���������� ��� � ���� ���� ���� ������ ������ ���� ��� O� ������������� ��� ���
�������� ���������� �� ������ ��� ����������O� ������������� ����� ��� �������������� � �
�� ������ �� �� ��������������������������� ������������� �����O� ����������������� �����
� � �I� ����� ��� &)((�� ��� � ������������� ��� ���)������� � � ��� ���� ����� �� �� ���� ������
������� ���0����� ���� ��$��X5������ �������O� ��������������������� ��� ������ �������
��� ��������� � � ��� ������ ����� ��� �� ���� ���� ���� O� ������������� ��� �� � ������ ����� ��
�������� ��� ��� * � ��� �� � �������� ���
8�*� �� ������ �������) �!�����
�� ��=*���8*�&*���������
I���!�� ������������� %I15'� ��� ��� ��� �����
����������� ���� � ������� ������ � ������ ����� ��� ���� �� O� �������������� *�� I15�
����!�� ������������� ������ �������������������:������� ��������������I15������������
����� ���� ������������ ����������� �������������� ������
�
�� ����;�8*'�&*���������.�4�)�
5���!�� ��������������������������� �������� �������� ���������R�������������
������������ �����������������������������������������������������������5O5����
�������� � ��� ��� ������� �� ���� � ����� �� ��� ��� ������������ *�� ����� ��� I;)5O5�� ���
������� ������������ ����������������� ���� �������� ��V��X5���� $�X5����������
������ �� ����� � � ����� �� �������� �������� �� ������ ������� �� ���� � ����� �� ���
����������� O;)5O5� ��� ������� ����� ���� ����� ��������� ���� ����� ��� ������ ���
�!����� � ��� ������ I5� � � ���� (Q������ ���������� ������� ����������� ��� ������� ����
c ��c
�� ���� �������� � ��� ������ (� 3� O;)5O5� ���� (� 3� 7�5��� ���� ������� �� � ����� �� ����
�������������������I;)5O5����(�3�O;)5O5�����(�3�7�5����
�� (������'����;�8*'�&*���������.���4�)�
* � ������������������������������ ��������������������������������� ������������� �
����! �� ����������,� �����* ����������������� ���� ������������ ���* ����� ������������I�
��������$)(������ � � ������������ � � ��� ������ ������� ����������� ��� ������� ����,� �������
�� ��������������������������������������� ���* ���������� ������� � ������� ��(�3���
+�����!c 0�� �� �������c (��������c �0((1c " ���c
��ñ��%������c
* ������ �������������� ����� �� ���������������������� �� ������� ��!� �����������* �
����������������� ������ ��7�)5O5��O5���I/O5���������� ���������� � ���������������
O55�� 5��������� O55� %� � ��� O55'�
���������������������� ������� ������������������������� ��������� �����������������
������ ������ ��� ������� �������������5O5���
:���� /� �� � 7���V�V #�QT(� ��������� �� �� � � ��� O55� ����������� �� �� 5O5�
��� ��� �� �� � ����� ���!���� %����������� ���� '� ���� ��� ����� ��� ��!� �����
������� ������������
* � ��� ������ �� � O55F� ������ �� �����!� ������ ����� ��� �!������ � �����������
���� �� ��� �� �� ���������� �� ����� ��� �������� �/*�� ���� ����� ����� ��� O55F� ������ ��
�����!� ������ ����� ��� �� � ���� ������� �!������ � � ����� ��� �� ��� ������������
��������� �� �������������������� ����������� ������� � ����������� ����������� ��
���������������������������� ���
����� ������������������������������ ��O55F������� �������!�������������
�!������ � ��� ������� ���� ����� ���� ����������� ����� ���� ��� ����� � � ����� ��� ���
���������������������� ����O55F������� �������!����������� ���� ��������� � ����
��� ��$)(�� 3� �4�� ��� ���
� ����������� ������
c ��c
5������� 7�)5O5� ��� ����� ��� ��� �������� � �� ��� O55�� 7�� 5O5� �������
����������� �����������T� ��S�3��4����� ��� � ����! �����������! �����������������
����O5������ �����"��������L�O�5R�W�Q((���������L�O�L5�W�$T(���������L�O�L5�
W�$S(���������L5)�$S(������ ��������������* ���� ��������� �T�&� ��(&�T�3��4�����7��
5O5������ ����� ����O55���
�� 2�"������
* ������ �����������������! �������������������������� ����������������� ���
����� ���������� ���� �� ��� ������ ������ ������� ������ ��� �� � �������� ��� ���������
����������� �� ����� ������� � � ��� �!��� �� �� ������� ��� � ���� ���� ������� ������ ���
����������������5�������������� ��/�����=/���
�� <����$��� �&��
���� ���� ���� ��� ������� �� ��� �������� ��� �� ���� * � �������� ��!� ����� �� ���
���� ����� * � ��� �� �� �� ���������� ���� � ���� �������� * � ���� ����� ��� ����� ���
�! ���������� ����������� ����� ����� �� � � �� ���� ��� ����� ������� ����� ���� ��� �����
���� �� �����������������!���������� ����� ������� �������������� ���������������� ��
��������������������������������� ������ ������� �������
�� >�?� �&� ���'�
<�� ���� ��� ��� ��� ������� ��� � � �� ������ � ���� ��� ���$� �� ��$� 3� �4��
���������� ��� ��� �� ������ �/*�� *�� ����� ��� �� ����� ������������ ���� <�� ����
������ � ���� ��� �� ����� ���T� �� ��( � 3� �4��� ��� ��������� ���� ��� ���������
������������<�� ���������� � ��������� �������(� ����&�3��4����
��(�3��� $�"$ ����
I����������� ������������������ �������� �������������������� ���������
�� ��I������������������ ������������������ ���������)�������������������! �� ����
�� ���� ��� �� �� ��� �������� � ��� ��� ������������ �� ��� ���� ������� *�� ���� ����� ���
��������������� �������������������� ������� ��������� ���*������ ������� ��������� �� ���
c ��c
������ �� �������� ������� �� ����� � ����� ���� �������� ���� �� �������� ������� �� � ���
���������� �� �������������������� ����������������������������
7��)������ ����� �� �� ��� �� � ������� ����� ��� �� ���� ���� �� ���
������� ����� ������������ 7��)������ ����� �� �� �������IR=� ������ �� ����� #)(�� ���
��� ������ �������� ���I����IR=������ �� ���� ���� ����������� ������������� � ����
����� ��� ����� ���� ��$� 3�� �� ����� ���� � ���
����� �� ����������������,� ������������� ������������������ ����� ����������
*����� ����� �� �� ��� �� � ��������� ����� �������� ���� ��� �� � ���� ����� �� ��
����������� �����������������������I���
�
��!#c(#$c��� ��c��c+����!c�!���c���c��c�������c��������c
��� �������#c�
�����!c��c���� �c���cc�
c ��c
��(���������� ����
����� �� ���������� ����� �������� ��������� ����������� ���������������������
���� ������� ������� � ��� ��� ����������������� ������������������� ��� ������� ����
��������� ����� ����� �� �� ��� �� ��� ������ � ���� ������ � �� ���������� ��� �� �������
8������������������)����������� �� ���� ������������ �� �����������������������������
����� �� ���� ����� ������ 2������� ����� ��� ����� �� �� ��� �� � ���� ����� �������
����������� �� ��� ���� ��� �� �� ��� �� ��� ���� ����� �� �� ����� ��� �������� �� T��
�� ��� ��� �������� �������������� ����������������������� ����������� ��� ����
��������� �� ������� ���!��� �/������������/���!�����/������� ��T������� �
����������������� �� ��� �� ������� ����������������������� ����� �����/������� ��
T�������������������� ������ ���������������� �������� ������ �����/������� ��T�����
����� �������� ��� ���� �� ����� ���� ��������� � �� ,� �� �� �� ����� ����� ����� � ���
�������� �T��� �����,��� ��������������*������!����� ����L��2���� ������(#�������� ��
T�� � �����,��� ��� ����������� ��� ������� V�3� �4�� ��� /��� ��� ���� ��� /������� �� T��
� �����,��� ������������ ������ � ���� ��������� � � ���� ������ � ���� ��� �������� ��
T��������� ���� � �����,� ������������������������������� *��������������������� ��T���
�������� ������������������)������������������� ����� ��������
�
/������� ��T������� ����������������� ��� ����������������� ������
��* �������)�����������������������I����������
��7�� �!��� ������������� �����������
��R����������� ������������������ ����������������� ������� � ��������� ����
��$3���
��5��� ������� ���� ���� ���������� ���
��(��=*����&��������������
I���������������������� ������������������ ������������������ ��������������
����� ����� ������� ������������ �� �� ���� �� ������ ���� ������ � �� �� ����� ����� ������
���������� ���� ��� ����������� �������� ����� ��� � �� ���� ��� ���������� ����� ��������
c ��c
������ ��������� ��������������� �������� ��������� �� ��������������� ��� ���;������
O� �������������� ����
��(�����# ���
������ ������������������� ��������������������������������� ��������������
���������������������������������������������� ������������� ������� �� � �������
���������� ���� ������������������������ �������� ���������R���������� � �����������������
�� ��������������� � ����� ������
��:���������
��������� �� � ����� �� ����������� ������� ����� ���� ������� ��� ����� ��� �� ���
�� ��� �I�� L��������� ������� �� ���� � ��� ���� �� ��� �������� � ��� ��� �I� ��� ���
��� ���O�� ����������� ������� ������ ��I���������V)(����
�������� ����� ���� �� ���������������/*������� ���������,��������������������
������������ ����� ���������������/*������� �������� ����������������������������
������������ �������������� ���� �� � ��� ��� ��� �I� ��� � �� ��� ���������� ����� �� ��� ���
������
=��������� ���� �������������������������������������� ���������� ������������
��� �I� ����� ��� ����� �� ����� ��� ������� =������ ����� ������� ��� ���� ����� �� �� � ���
���� ������������� ��������� ��������������������� �!��� ���8���������I���������������
������������� ��� �����#)S�$������������� �����#�V)T�V��O�� ��������������������
������ ������������������������������ ������ � ����������� ����������� ������ � � �����
����� � ����� �� ��� ����� ���� � �� ������� ������� ����� ����� ��� ��� ����������
����� ���� � �� ������� ������� ����� ����� ��� �� ��� ������� ����� ��� �����������
����� ����� I������� 7�� ������� �� ��� �� � ������� ����� ������ ��� ������� �����
�������������� ����
5� ������������� ��������������� ��� �����,���I���� ���������������� �����&�$� ��
$����R)� ������������� ����������������������������� �������� ����������������:�����
������ � ������������������������� ����������������������� ��������� �������T� �� ���
3� �4�� �� �4��� =� � ���� �� ������ ������
c ��c
����)���� ���� ����� � ��� R)� ��������� ��� ������ � ���� ��� ���������� ����� ��� �� ���
������� ����V�3��4�����4�����������
=������ ����� ���� ���� ������� ����� ��� ����������� ��� ��� �� � ��� �� ������
�����F��
��/���� ��������� ��������/*���������������I���
��5�� ������ ����� ���
��/�������������� ����� �������� �������
��O��� �������������� ����� ���
�������������������������� ���������������������� ������������� ����I��������
��� ������ ��� ������� �� �I� ��� ������� ����� ���� ������ � ���� ��� R)� ��������� R)
� ������������������� �������� ���� ��� ��������� ������������������� ������� �������
������������������ � ������
/���������� ����������������������� ������� ��(��������(���R���� ���
�������������
��2���'�����"$ ���
�������������� ������������ ������������������� �������������������������
����������� ��� �� ��� �� ������ ��� ��� ������ �� ����� ����� ����� ����� O�� � �������
�������� ������� �������� �����������������������! ��������� ����������� �����
���� ����� �)����� �������� ������� ������� ���������������������������������
����������� �����! ��������� �����������������
��<�����#���#��
���� �� ������ �������� ����������� ���� �� ����� ���
������ ��� �������� !�� ���� ��� ��� ������ ����� �� �������� ��� ���� ����� *��
����������� ��� �� � ��������������� ���� ��� �������� ����������� �� ��� ����� ������
� ����� ������������������������������������� ��� �������������������� �����������������
����������������������������������� ����� ����������� ��� ������� �� �� ���� �������I���
c ��c
���������� ������������������� �����
������������� �� ������ ������
��* ��������������� ������� ��� �������� �������� �������
��* �������������������� �����������������I���
������������� ���������������� ������������������������� ����I������ �����
��������������Q)#�� �������������������,�� ����������� ������������� �����/�������
��� ��� ����� � ������ �I� ������ �������������� ���������� ������������I� ��� ������T� ��
O�� � ������� ���������
������ ����� �� ��� /�=�� %/��� ����� ���,���� ����'� �� ��� ��� �� �� ���)������ ����� �� ��
����� ��� �������� �� T��� ����� /�=�� ��� �������� �� �� ��� �������� ��� ����� �� ��
/����� ���� ��������� ��� �!��� ��� �� ������ ������ ��� ������ ��� ����� ��� ��� ������� ���
�� ��� �� �� � ������ ����� ���� ��� ��� ����� ���������� ���������� ��� � ���� ��� ����� ���
����� ���� ��� ������ ����� ���� ����� ������ ������� ��� �� �� ���� ��� ��� ����� ���
���� ���� ��� ������ ����� ������ ��� ����� �� ����� ���� ��� ������ ����� �� ���
�� ����� ���� ��� �������� ���� ���� ��� �� ������ �� ��������� ���� �� ��� ��� ��� �������� ���
������� �������� ���������� ������ ������������������������ ��������������� �������
������ ������� ������������� ����
O�� ������������� ����������������������������� ������ ���������
���������� ����������
��*� ��� ������ ����������������� ������������������ ���
��*� ��� ������ ����� ������
��;��� ��� ���
�� ���������������� ��������������,�����������,��������
�
c �c
��� �!����� �� ���� ��� ��� ���,���� ����� ��� ���������� ���
���� ���� �M�� ��� ���,���� ����� ��� V� �� =��,���� ����� ��� �� ���� ������ �I� V� � ����� � �
���������������,��������
���� ������ ���� ��� ��� �� ��� ������ ���� ���� ����
����� ��������������� �������� �����������
��>�������� ������� ��� ���
��R���� �!��� ���
��R��������������������� ������
��/����� ������������������������������ � ������
��� �!������ ����� ����� ���� ��� ���������� ��� ���� ������ ���� ���� ���� ����
������ �������� ������ ������� �� �������� ���� �� ���� ����� ���� ��� 7��� �� ������
������ ���� ��� ������� ���� ��������� �����!� ��� ���� ���,�������� �������� ��� ����� ���
����������12��� %� ������������ � �)��� � �'� ��� ���������� ��� ������ ������ �� � ���
������ ������
/�������� ������� ��� ������ �� ��������� ��� ����� �������� �� ������ ����� ��
����������
<���c��c2��� ��� �cc
c
0� c��c��� ��� ��
c
������������c���!�
/��������
��������
$)(��
3��
2�������
���� � ���
��(�
3��
=��,��������
���������
���()��� �
3��
=��,����
������
��(�
3��
=� ��� ����Q)���$�
c ��c
�������� 3�����������������
��� )��V�
3� ������������ �����
5� ������ ����$�
3��
5������ ������ ��$�
3��
/������
��������� � ���
����()���� �
3��
/� ������
���� ���
��()�� �
3��
������
���,�� ���
��� )��$�
3��
������
������
���$)�� �
3��
O� ����
��������
���($)�� �
3��
����c
��>%��#��� $�" �������� $�"$ ���
����� ��� ������ �� �������� �� ��� � ����� ������ ����� ��� ���� ��������� ����
�������� ���� �� ��� ���������� ������ �� ���� ������� ��� ����� ������� ���������� ����� ��
����������� �������� ���� �� ����������� ����� ��� ��0�������� ���������� ������ �
���������������� �� �� ��������������������� ������ ����������������������� �����
������� ���� 5���� ����� ���
���� ����� ���� ��� ��� ����� �� ���� ����� ����� ������� ��� ����� ����� ��� ���
�� ���������� ����
��>��4����3���*�����%��#��� $��$ ��������������3�9��
�������� 8������ ���������
c ��c
��������
����������� 8�������� ������ �
�����
=��,���������� 8�������� ����������
5����������� 8������,��� �����
�������
5����� %�����
��� �������� '��
I������ ;��������
�5���������� R������������ ;�������
��� ����
5�������%������� �'�� R��������� �����
������������
5� �������������� O���� ���� >���� �����
������
5� ��������� 7� �������� �
5���������� O� ������������ ��� �
�
�
5�����
�
�
0���������� �
5����������� 0������������� ��� �
5������������ /������ �%��������� ��
�� �'��
�
2�! ����� L�������� �
1 ������� � ��� L����%������� �'�� �
1 �������������� L����������� �
������������ ���������������� �
����c(#,�c��� �����!c�!����
c ��c
��>�������� $��$ ����
5���������� ����������� ��������� �� �����������7� ��������������� ������
�������������� �������������������O������������%�������������������� �'���������
��������� ���������� ���������� ����! ���������� ������/��� ������������ ��������
������������������������������� �� ������������������������� �����������������$�3� ��
����(3� ���������� ����� ��� ��� �� ��� ����� ������� ���� ��������� ��� ������ ��� ���
��� ����� ���������������� ���
O�� �����������������������������������
G��� ��������!����%��� �'��
G�=������ ������%����'��
G�*�����������%����'��
G����� ��%��'��
G�� ��,���%������'��
G������ �������%������'��
G�5�����%��'��
G5�����%����'��
G5���������%����'��
G����� �������%������� �������'��
G�5�� ��%������'��
G�O��������� %�������������'��
G�*������%����'��
c ��c
���@��3� � $�"$ ����
����� ��� ����� ��� �� �� ������� ��� �� �� ���� �� ������� ���������� ��� ��� ��� � ���
���� ���������� ����
�+������
c
1���c�+�����
� � ������ ����� ��� !������� ������� ��������� �������� ����� ����� ��� �����
��! �������������� �����
��I������� �����������������
���������������������������� ����!��� �������� ����������������
��/� ����������������� �����
��5����������������
����������c�+����!c�!����
�������������� ���
��7������������
������ ����
���������������,��� ���
��O�! ������ �������
�� ����� ���� �� ��� ����� � � ������ � ���� ��� ($)#�� 3�
�4����� ��� � �������� ���� �������������������������� � ��������������� ���������������
� ��� �������� � ����� ��� ������ ��� ������ ����� ���������� ����� ��
��� �!������ ��� �������� ��� ������ ��� ���� ��� ��� ����� � � ������ � ���� ��� &$)$$� 3�
�� ��������� �V$�3��4����� ��� � �������������������� ������
I������� ����������������������������� ������� � �������$$)#��3��4��������
������ ���������� ���
c ��c
5����� ���������������� ����������������������������5����� ����������� �������
�������� ��� �������� ����� �� ������� ���� ���� ���� 8�������� ��� �� �)�������
������ ���������� ������ � ���� ��������� ���������� ������ ����� ������������������ ��
���� ������������ ����������������������������� ������������ ������ �������������
����������������������������� ��������� ���
��������� ���������� � ���� ����������� ���� ���������������� ����������� �
������������ ��������������������������������� ������������� ��������������
�� �����V�� ��(��������(���R���� ���������������>� ����������� ������������ �����
��������������������������������������� ������������� ���� �� �����
�������� ����� ������������ ���������� �������������� ������� ��$�������(���
R����������������0� ��� �� �)�����������/*���� ����������������������� ���������
��� ���� ������� ������ ����� ����������������� � ������� ������ ���� ��� ���� ���
���� �� ���� ��O55��7��5O5� �� � ��� ��� ����� ��������������� �� ���� ���� ���� � ���
�� ��������������������������� �������������� ����� ������������������������ �������
������� � ������� ������ ����� ��������� �������������������������� �����&�� ��$$�
�������(���R�����������������
�����=�'��� ���
I��� �� ����������� ������������ ������� ��������/*������� �����
1!������ ��� ���� �� �� �� � ������� ����� ���
������������ ��� ���������������� ��������������� ��� ���� � �� ������� �� �� ������� ���
�� ������)(��3��4���/���������������������������������������� ������� � �������V�3�
�4����
�����" ���8��� ���
��� ������� ��!���� �����������������������
�������������������� ����������������������������� ������������7�������� ����
� � ������ ����� ����� ����� ��� ������������ ��� ������ ��� ����� ������ ��� �����
�� ����� ��� ������ ��� ��� ������� � �������
c ��c
��������������
� � =� ��� ��� ����!���������
%=I�'��
��=� ��� �������!� �������%=I�'��
� ������������������ ��������������������� ���������������� ������ ����������
������� ��� ������
� �������� �������������� �������������������������!��� ������������� �������� ����
��7������������� ���������
)����$������" ������������ �����*�������� ��� ��
��Ê ��������� �
���� ���� ������� ��� ������������ ��� ������ ������ ������� ���� ������������
����� ���� �������)� �������� ����� ��� ��� ��� ���� � E� ��������� �� �� ����� � �� ���
����������������� ������
��� ���� �� ���� ��������� ����� ��� �� �� �� ������� ���� ��� ����������� ��� ���
����������� �������� � � ������� ����� �� ���� ����� ���������� ���� ������������ � �� ��� ����
c ��c
� ��� ��� ����� ���� ���� ���)���������� ����
�
����� ������������$�������
�������� ��� ����������������� 9�
���� ������� ���� ��� ����������� �� ����,��� ���
�������F��
G�2������ ���������������������������� ���
G�2������ ������������������������������ ����
c ��c
���� ������ ���������� ��� ������ ����� ��� ���������� �� ����� ���� ���������� ���
7����� E� >�� ���� ���� ���� �� ��
�����������7��� ���
c
�>:��c?c'�c%��6��&:��
>�����Y4� �?�2������ ����� ���
��?�2�������������� ����������
5��?��������� ���
5��?�������������� ������
����� ����� ������ �� ��� ����� ���������� � � ��� �����W������� �� ������ �� �
������������ �� ������� ��������������������� �� ������������ ������������ ��������������
�������
*�� ���� ����� ��� �� ���������� �������
���������� ���������� ��� �������������������������������������������������������������
�� ������� �����������������������������W�� ���� ���������������������������I�!����E�
c ��c
5�������
�
��%��'������ �%���������#� � $����$������
���A��� $�
��>� ������������������� ���������������������� ���������������������
� � ��� �� ���� � ��� ��� �� ����� ��� ��� �� ������ �� � ���� �� ��� ��� ��� ���
������������������ �������)������ ������� ��������������� ����� ���/����� �������
������ ���������������������� ��������� �������������� �������������������
c �c
���/�������*�
������ � ���������� ����� ���������������� ������ ������� ����� ������������� �����
������������������������ ��� ������� ����� �������������������������
��� ��� � ����)1��� ���� ���� ����� �������������������
c
'?c]�:3@A��
��*� ������������� ��������������� �� ���������� ����� ������� �����������������
��� ����������
����� ��0����������� ����������� �� ����������������������� ���������������������������
�������� ���� ��������������� ������������ �����
���������������� �� $�"$ ���
� � 2������ � ����������� ���� �� �� � ��� ������� � ���� �� �������� ��� ���� ���
�!����� ����������� �� �� ��� ������ � ������� �� ����� ���� ��� !�� ���� ��� ����
������ �� ������
������������ �������� ����� ���������� ����� ����
� � ���� ����������� ��� ���������� ����� ��� (� 3� �4�� ���������� ��� ������
����!�� ������������ ���� !�� ���� ��� ������ ���� ����� � ��� ������� �� ��� ���������� ���
����������8*������� ����������� ������������������� ������ �����������
�����#����;����*�������� ��� ��%��'������ �������
����������� ��� ��
� � ���� ���)���������� �� ��� ��� ���� ����������� ��� �� ������ ��� ��� �! �� � ���
����� ����������� ������8*�� �� ���
��0���������������������������� ������
������������������������������ ����I����������������� ����
��*����� �� ������)���������� ����� ��������������������������� ��,����������� ����
��� ������� �� ���� �� ����� ��,���� �� �� ��� �� ���� ����� ����� �� �����
����� ����������������������� ������
c ��c
�
c
������������ ��� ��
���� ������ � ���� ��� ��� ���� ����������� ��� ��� �� �� ���� ������������ ���
�������� ���1����������������������%$�)(����'�E���� ����� ��� ����� ����� ����
� � ���� ������������� �� ��� �� ��� ����������� �������� ��� ����� ���� ��� �� ���
������������� ����������������
����&�&��'������� ��� ��
G������������ ����� ��������������� ����� �������,����� ������������������� ������
����� � ���������������� �������� ������������������/������%�����������������������������
����������� ���������� ����� ����'� ����� �� ��� � ��� ������ �� ������� �� ���� ��� ���
�� ������� ��������� �������
G������ �������,���� ����������(������� ��� ��� �������� ���� ����������
������ �������,�������� ����� ��������� ����� �������������� �� ������ ���� ��������� �����
������
G�/� �������� �������������������!��������� ���� �������� � ��������������� � ���
�������� ��������� ������������� ���������� �������������������� ������ ���������
���� ������������ ������ ���������� ��������� ������������ ����� �� ��������� ��������
G� ���� �� �� ��� ���� ���� ��� �� ����������� �������� ��� ������ ������� ��� ����
��������� ����� ��� ��� � ������ �� ������ ��� ���� ��� �������� ��� ��� �� ������
�������������������������������
G� *�� ��������� ����������������������� �� ����� �� ��� �� �� �� ��� ��������� ����
������ ��� ��� ���)��)���� ���������� �������� ��� ��� �������� ������ ���� ��������
�� ������ ���� ���������� ��� ��� ��� ������� ���� ������� ��� ���� ������ ���� ��� ������ �� �
����� � ������������� ������������ �� �����������������
c ��c
���� ��������� ��� ��
G���� ����������������������������������� ������������� �������������� � ����
��� �� ��� ���) �!��� ����� %������� ����� �� �����'�� ������� ������ � %��������� ��������
����� �������������������������
G�>������ �� ��� �������� �������� ��������������� ������� �������� �� �� ����� ������
�������������� ��������������������� � �������� ������ ����
G�*�������������� ��������������� ���������� ��������� ��� ����������� � ����� ��
�������� ������� ������ ���� ��� ������������������������� �� ������ ���������� ��������
� ������ ����������������� ����
(����������� ����� $�
����� ����������������������� ���� �� ���������������������
(�����������4�&����.�� # ��� ���4�&���)9�
* ��������������������� ������
� �2������ �������������� ���$��������������������������� ������� �&#Z5����
S��� �� ��� �I� #� �
������� �������������� ����2���������� ����� � $�L/O���
����������� ��������� ������������������(���)���������� ��������������� �����
W���������������� �������������� ��������������������� ������ ����� ����� ������
� �&#Z5���
������������������������ ���� ���! ���� ���!�� ��� �$��������� ����������� ����
�������������������� ������� ������������������ �� ���������� � ����� ����������
(�)� �� ������
��������� ������ ����� �(S)�����������
��>� ����� ������������� ���������%������������� ������������������������
W���������'������$������������������
��*���� ������� �� ���������� � ����������������,����
c ��c
(���� 7���������4�&����.�� 7�� # ��� ���4�&���)�
c
%���� ����c���!�c����c�����������c�������c���c���������&�
��������� ������������� ���������������������� ���� �� ��������������������� �
���� ��� �������� ��� � �� ���� ��� ������������ ����� �� ���� ��� ��������� ���� ������� ����
������E�����������
� � 1�������� E� R���� �������� ��� ���� ����� �� ����� ���� ���� ������� ���
�������������� �������I���� ����������� � ��$��
� � ����� ���� �� �!������ ��� ������� ���� ��� ���������� ���������� /�����������
�������������������� �������������� � ������� ����� ��Q��
� � � �� E� ��)������ ����� �� � ��������� �� �� ����� ��� ������� ���W� ��
������� ��� ������������ ��������� ��� �2�B�� ��)������� ������� � ���� ����W ������
����� �������������������R���������������� ����� �������� ���������� ���� �� �������
������������#��
�
��!c,#$�c���+c�����!�c�������c�
c
���+c�����!�c������c���c'����������c��c�����������
c ��c
� � ����� � ����� ������ ��� ������ ��� ������� ������ �� ����� ������ ���� �������
������ �������!�������������� ��������� �������������������� ������� ����������
������������ ���������������!�������������������
� � � �� E� ��)� ������ ����� ���� ������ ��� �� ���� ���� ��� ������� ���� � ��
��������������������������� ����2�B�� ������������������ �����T��
c
'�������c���� ��
*�� ��� ����� ��� ���� ������ �������� ����� �� �����
����� � ����� ����� ���� ������ ������� � �� �� ����� ������ ��� ������ �� �� �� ������ ������
� �������������� ����������� ���,������������������������ �������������� ���������
�� ����� �������������� ������ �� ����� ������������ �� ���� ������� ����������
�����
:����������� �4����,���������
������������������� ������������������� ����������F��
����������� ������ ���������������!�� �������������
������������������)�������� ���������� � �������������� ���
������������ �����!�� ����
���� �� ��� � ���� ��� ��� ������ � ��������� ��� ��� ���������� ����� ������� �����
������� �� ���������������
c
5�'�<�
c
�>B����0�
c
�=�-����-������
*�� ��4� � ?� )
25�4����
� � ����
**�� ��4� ?)
25��4�M���
���
***�� ��4� � ?� ���
c ��c
V25�4�Ho��
>������
�?�� ��������� ��%�'��
? ���%���'��
2?�������������)�������� �%� 4���'��
�? ���������������������������%�'��
o?����� ��%�4�&'�
� � *�� ����� *� ����������
����� ���������������� �� ����� �������� ������ ����� �������
����������**�E�***� ������������������ ���������������� ������ �� ������)��������
��� ��������� ����� ��������� ����
2�Ê 7/�#��Ê 7/�������7������ �&���.Ê#�#�)�
Ê �/�#�������Ê �/�����������
/���� �����4���� ����� �������������������������� /���� � ���� ������� ����
��������
�:5�%�����4���'������� � �����������������������2������ ����� ����������
/������%��) '��
1� �� ��� �:5� %�����4���'������������������������� *� ������ ������� ����
� ����
5����� � �����������%���)['��
/��������� ���
���������������������������������������� 2������ ���)� �� ���� �� �� ���� G�
c ��c
����� ���)� ��
���� �� �%M�'��������������������������������� ��������)������
����� ���� ����)����� � � � � � � � � � � � � � � 1����� ���� ����)����� 2���
�!�� ������ ��������%��) '�����
������������ �������� ��������2��� �����������%������&�3���$�3��S�3��� �'���
5���� �������� ���������!�� ��������/��� ������� ��������
���� ���� ��� ��� �� ���� ���� ��� ������� �����
������������������������������������������������������������������
M��� ���� /���� � ���� �������) ��� ����������� )���� ����� � ��������
��������������) ��������������� ������������������������� ��������������R���� ����
�������� ����� �)� ��������������� ��� ���������� ��������������) ������������
� � �� ����� ��� � �����������
� � �� ����� ��� � ����������
O���� ��������� ��� %OL�'������������������ ������ ��������O���� ���������
��� %OL�'��
O���� ����� ���� ��� %O��'����������������� ������ ��������O���� ������� ����
���%O2�'�
�
��c2����c%��� ����c%��c'��/ �����c2����c(�� ��c�'�3��c$�c
�����������cc
(��Ê ��������� ��
c
>������c ��������c %>�&�6c ��� �� ����� ������ � ������ ����� �� �� �������� ���� ����
��� ��� �� ������������������������������ � �������� ������������ ��* � �������� ��������
��������5� ���������������� ����������������� ��������� �������������� ������������ �
��������� ��������� �������� �� �� �������������� ������ ���������������� #$c�
c ��c
>������c�������c%>�&�6������������ ����Y������� ��������������� ����������
� �� ���� ���� ������ � ���� ������ ������ ����� ���� ����� �� �� ����� ���� ���
������ ����� �Y���� �� ��� ��� ��� ��� ��� ����� ������� ������ ������ ������ ���
��������� ��������� �������������������� ��� ��� ������������� ����� ����������
�������� �������� ������ ������������� ������� ��� �������� ������ ��#�
>������c�������c���� c���c�c�� ���c����c �+�c����c��c�����c��c
���c���������ccc
����c2�����c>������c���������
�������c>������c��������
(��Ê ��������B�����*��� �����.Ê�-�)�������� ��� ��
*�� ������� ����� �� ��� ��� ��� �� ������� ��� ��� ����� �� ����� ��������� ���
������ ����� ������� �� ������ �� ����� �� ��� ��� ������ ����� � ���� �� ����� ���������
��� �� ��������������������������������*��������������� �������� ��������� ���������
���������� ����������� ����� ������������ ������������� �������� �� �������� �����
���� ����������� �� ��������������� ���� �������� ������ �������������
���c ���c ��������c ��c ��c �����c
>������c�������c��c�����+��!c ���c�c������
��>��������������� �������� ��������� ���� ������\��
��7�������������� ����� ����������������������������������������\��
��Y��� � � �������� �����������������
�������������������� ���� ����
��C��� �c��c�2>�c����c��c�� ���D�c���+��
���������,���� �)�� ��������� �)�� ����������� ����
���������������� ���������������� ���
�������������� ���������� ��������������������������������������� ������� �
�������� ���������� ���
����������������� � �������8O/���������� �������
c ��c
���������������� ��������!�� �������������� ������Y���� �������������� ����
�2>�c����c��c�����������
���� �� �� ��� ������ �� � ������ ��� ������ ����� ��� ����������� �� ������ ��
� �������������������� ������� ���������������F��
(���"����� ������&����
����� �� ������������ ���������������������������������������������� ����
��������������������������������������������������� �������������������������� �����
��,����� ��� ��������� ����������� ���������� ������������������������ ����� �������� �����
��� ���� ����������������� �������� ������ ����
(���/�������*�����&����
� ����� �� ��� �� ����������� ��� ������� �������� � ��� ��� ������ � ���� � �� ���
��������������������������������� ���� ���������� ����� ���������������������� ����
�� � ����������� � ���������� ���������� ����� �������������� ������ ������������
������������������ ����������������� ����� ������������������ ����������������
�!������ ��������������������������������� ���� ���!���� ����� ������������=�����
������������ �������������� ���������������������� �� ���� ������������������������
�������������������������������� ������ ������� ����� ���� ��� ��,���������� ����
(�������������!�������������&���
0� �����,����������� �������� ���������������������������� ����������� ����� �����
��������������������� ���� �� ������������ � ���������������������,������������� ��� �����
��,�� ����� ��� ���� ���� � � ��� ������� �� �� �� ��� �� ����� ��,�� �������� *�� ����
��������������������� �� ����� ��������������� ����� ���������������
(� ��=������
�I���� �������������������������������� ��� �� ��� ����� ����������� ��� �������
����� ����������I���� ��� ������� � ���������� ���������� ����������� ��������!���� ����
c ��c
�� ���!���������� ��������������� ��� �� ��� ���������� ����I��������� �
��������� ��������
(�(������;����*�
����� �� ������������ ���� �������������������������� ���!���� �������� �� � ���
������ ����� ���� ��� �������� ���� ����� �� � ������ ���� ������ ������ �������� ���� ������
�������������� ��� ���
(�:�%� �����������"���*�
������������������ ������������� � � ������������ �� � ����� ������������ � ���
�������� ��� ��� ��� ������� � ��� ������� ���� ��� ������� ��� �� ������ ��� ���
����������������� ��������� ���������� ���!������ �������������������������� ��
������� ������������������ �������������������������������� �� ������� ��������� ������
��� ����� ����!����� ��� ������������������������������ ������
(�2�6������ �����4����' ��
;��������9� ���� �� ���� ����� �� ��� �� ���� ����� ��������������������� ���� ����
��� �� ��� ���������� ���,� ���� �� �����9� ���� �� ������������������� ���9� ��
� �������)���� ����������
(�<�� �����$���� �����
����� �� � ������������ � ������������� ����� ������������������
����4c"��c� ����c��c����5��c�� c����� ñc��� ������c��c���� 6c�������c
��c�� c��������c���� �c���5����cc
(��%� ���B�����*��� ������������ ��� ��
�������������� �� ������������� ���� �������������� ����� ����������������F��
�������������
��5������������� �� ���
c �c
� � /�������� ����� ��� ���� ����� ��� �� ����� ��,�� �� ���� ���� ���� ����������
��� ������������� ������ ���
�������� � ����� ������9� ��/� �� ����������� ��
�������� � �����������
��L������������ ������5�� ����� ���� �� ���
��L������������������ ��
��� ���� �� ��
���I��
�����,�)����� ���� ������������
��5��� ����� ���� ����� �������������������
�������� �� ��
:)����;����*�������� ��� ���
:��Ê ��������� �
/������ ����� ������������ ��� �������������� ��� ����� ��� ��� ��� ����
������� ���� ������ ����� �� ����������� ����� ���>�� ������!������� ��� ����������� ���
������ �� ����� ����� �������� ���
� ����� ������������������������������������ �������F��
(�� /���������
�� 5���������
:���&*���������;����*�
���������� ����������������� ����� �������� �! ������������������� �� � ����� ���������
�� ������� ��������������� ���������������� ���������� ������� �������������������
�������� ���� ������� ��� �� ���� �� � �������� ��� ���� ���� ��� ��� ����� ���� ���
���������� ����� ����
:����������7��������Ê ������� �" ��Ê����&�#������
2���������R�������;�����E�0��������!���������� ��������� �� ����E����������
������������ �! ��������������������������,���2R;0� ����������� ��������������� ����������
c ��c
������ � �� �� ��� ��� ��� ����������� ��� ��� ������� ��� � �� � � ������ ��� �� ������ ��� ���
����������� ����� ���� ��� ��� �� ������� ������ �� �� ��� ����� �� �� ���� ��� ����
���������������� ���������������� �� ��������� � ������������� � ��������������� ����
��� ����� ��� �� �� ���� ������ ��������� ��� ����� �� �!������ ��� ������ � ����
��������� ������ ��������� ��� ������ ���� ��� ��� �� ��� ���� ��� ��� ��� ������� ��������
���������������� �� ��� ���������������������� ������������������ ��������������� �����
*�� ���������� ��� ����������� ��� ���� ��� �� ����� ��������� ���� �� ���� �� ������
��� ���� ��������>���� ��� �� ������ �������� ���� ��� ���� ���� �!�������� ���������
���������������������� ����������� �� ��������������������� � ��������� ������� ���
�� ������� =� � ����� ��� ������ � ���� ��� ����� ��� ��� �� ������ ��� �� ������� �����
������� � �� �� ��� ������ �� ������ �������� ��� ������ �� ����� ��� ����� ������ ����
�� ��� ��� ����� �� ���� ��� ��� ������ � �� �� ������� ��� ��� ����� � ��� ��� ������ �
����������� ��������������������� � ��������� ��������������������0���� ����������
����� ��� �������� ��� �� ������ ���� ��� ������ ��� �� � �� �� ����� � ��� ���� �� �������
� ���� � �� ���� ������� ����� ������ �� ��� ��� ���� ��� ���� ����� ��� �� ���������� ���
��� ��� ���� �)����������
��� ���� ���� ��� ��� �� ��� �������� � ��� ������� ���� ��� �� ��� ����� ��� ���� ��
����� �� ����� ������������ ���������������������� ����� ����
������� ��� ������,��� ��� �������� ������ ����������� ����� ����������� ��� ���
�������������������������� �� � ����� ����������� ������ ��������� ��������
�� �� ������������� ������������������ �������� �������� �������� ����� ����������
� �����!����������������������������� ������������)�������������
c ��c
�
��!c 3#$#2�������c ��!�c ��� �c ���c
������c�������������c��������c���� �#��
��� ���������� ��� ���������� ��� ��� �� �������� ��� ������ � � ����� ��� ������ ���
�������� ��� ��� �� ��� ��������� �� �������� ��� ����) �� � ����� ��� ���� ��� ��� ��� ���
�������� ���� ������������������������� ���������������� ��� �������� �� ����������
���������
1��� ��� �������� �� ������ �������� ������������ ������������ ���������� ����
��� ��� ���������� �� ������� ��� ���������� ��� ��� �������� ��� 9� �� /� �� ���� ���� ���
��� ���� ��� ��� �������� ����� ���������� � �� ������ ��� ��� �� ����� ��� ��� ��� �����
���������������� �� �����
:���Ê ����������������������������
�� ����� ������� ����� ����������� ������� �� � �!���� �
��� �� ����� ��� ���������� �� ������� ����� ���� ��� ��������� ��� �������� ���
�� �������,�� �������������$� ���!���� � ���=�������� ������
������ �����,������ ���������%>'���� ������������������������� �������
������������������������>�?�]8�?�^�
c ��c
������������������������]����
>�����]8�?������������������������������
������������^��R�?��� �������� ��������� �����������������E��������� ��������
������������]���?���������������������������� ���������� ����,�)���� ������
_������,�� ���� ���� ����� �� �������� ��� ������)���������� ��� ��� �� ������� ��
� � ����������� ������ ����� ����������������� �������
*������ ���������� ���� ������ � ��� ������ �� ����� �������� ��������������
�����������������������������������]8�?��������������� ������������
������ ������������� ��������������������� ��� ���� ���� ����� ����
('� =�� �������� ��� ]��� /������� �� � ���� ��� �������� � ������
%�������� ������ �'����������������)�������������
'�=���������� ����� �������� �������� ������ ���������� �����,������ ������ ����
���� ������ �� ,���� ��� ���������� �� ������ ����� �� ���� ���� ����
�� �������� �������� ������ ��� ������ ��� �� � ���� �� ���� ������)�� ����
���� �� �� ������ ^� �R� �� �� ����� ������� ��� �� � ��� ��� �� ����
���� �����,�����
�
:������*7��������*9�./������� �� �����������!)�
L�������� �� ����� ��,����� ��������� ������������� ��� �������� ������ ��������
>���� ��� ����� ����� ��� ��� ��� ��������� � � ��� ��� ���������� ����� ����� ����� ���
������������������ �� �� ���������� ���� ��� ���� �������,���������� ����������������������
������������������ �� ���� ��� ������� ����������� ������������ ������������������ ���� ��
�������� �� ��������,�� ��������� ��� ������ � �� ��� ��� ������� ��� ��� ����� �� ������
%����������� ������� �� �������� ���� ��'��
c ��c
������ ��� ����� �� ����� ����� � � ��� �!������ ��� ��� ������ �� ������� �����
����������������������C���+���c-����!D���
����� ���������� ������ ���� � ��� ��� ������� ������� ��� ����� ������������
%������'�E��� �� ������)���������� ����� �������� �� ����������� �� ������� ���������� ����
� ����
����������������������� ������ ������� �������������%I����������5������'�
����� ��� ���������� ����� ������ ������ �������� ��� ����� �� ������� �������� ��� ���
�� ���������� �� � ������������,� �����������,��� �������! �� ���
��� ���������� ������������� ������� �������,����� ������������� ���������������
������������������� �� ��������� ����������������������
:���&'��������;����*�����&����� ��� ��
O�� ���� �������� �������� �������������������������������������������������
���������� �������������� ��������� ������ �������������� ������������������������ ��
������������� �������� ������
���� ��� �� ������ �� � ��� ����� ���� ���������� ��� �� ������� �������� ��� ��������� ��
��������������������� ������
c
��c �� ����c ���������c ��c ��c
���������c��c!� ���c��c��c�����+��!c�������
* ����������� �� � ����������� ������� ���������������������������� �� ������� �
��� ������������������������������������
����� ���� ���� ����� ��� ����������� ��� ���� �������� ���� ���� ��� ���� ����� ���
��������������������������������� �������� ���� ������������������� ���* ��������������
������������� ������ ������� ���� ���������� ������� �������������� �� ������� �����
��� �������� ���� �� �� ���� ������ ������� ������������ ������� ��� �� ,��� ����=� �
��������� ��������������� ��������������������� ��� �� �� ������� ��� ������� ����� ���
�� ��� ��� ���������� ���,��� ���� �� ��� � ����� ��� ���� ��������� ���� ��������
c ��c
����� ��� ������ � ���� ��� ��� ���� ����� ������ � � ���� ��� ����� �� � ����������� ��������
������ �,��)�������� ������
�����������c
�
���� ����������� ��� � ����� ���� ��� ��� �� �������� ,��� ����� �� � ����� � � �� ��� ��� ��� �
�������� ����� ��������� �������������=� ����� ����������������������� � ���� ������ ��
�������������� ��� ������� ����,������� ����� ���������� ������� ��������� �� �
�������� � ������������������� ���� ������������ ����� ���� ������� ������� ���
=� ��������� � ������������������� �� ������������� ����� ����� �������������������
��������� ����� ������� � ������� �� ��,�� �� �� ��������� E� �������� ���� ��� ���
��� ��������� �� ������ �� ��������
����������� ����� ����� �����������������
`����������� � ��?/���������0��������������a��
2)������$� $�������� ��� ��
2��Ê ��������� �
2��� �� ��� ����� ����� �������� ��� ��� ���� ����� ����� ���� ����������
������ ��� ���� ������� ������������ ����������������� ������������������� �������
������������ ��� ��������������������������������� ����� �� ���� ������� ��� ��
��� � ����� �� ���� ����� ����� �� ��� ������� ����� ��� �!������ �� �� ��,�� ������ �����
����� ����������� ��� ������ ���� �� �)��� ������������ ��������� ����������� ���
� ����������� ��� ��� ����������� �� ���� �������� ��������������������������
��� �� � ��������� ���� � ����� ������� �� ��� ��� �� � ��� �� �� �� ��� � ��� ����� ���
������� ���
/������ ����� ������������ ��� ���� ���� ��� ��������� ������� ��� ����� �� ��
��� ����� ������� ������ �� ������ ������ ��� ������� �� ������ ������!����� /��� ����
��������������������������� ���������������������������
�
c ��c
2�������-���' �����������$� $�4�������
��* �������������� ���
� � * � ������� ����� ������
������� ��� ����� � ��� ���� �� ���� ���� � ��� ��� ���� ���� ������
�������������
��* �������������������
��* ������������� ������������� �������� ��� ��� ������������� ����
2��4������������%��������$� $�
8�������� ������ ���� ������� ������ ��� ���� ���� ���
����������������������������������
2���������
8�������� ����� ���� ���� ��������� �� ������ ��� �����
��� ����� ���� ��� ���� � ����� ������������� ���� ���� � � ��� ���������� �� ����
���� ������� ������ ����� ���� � ��� ��� ������ ��� ������ ���� ��� ��� ����� ��
���������������B �������:�;����� � ������� ��������
���� ����� ��� ���� ���� ��� ���������� ��� ��� ������
������� �������������� ������������ �������
��c ��c
!����c�
������ c!� ��!c� ��c�����c�
���������� ��0�N�������%����������������������
���� '��
=��������
���
��0N��0� ��
����c
c
2���*�����$������� ��������#��$�#� $��';���������
c ��c
c
'���� ����!�c��c/����c5���������
�������������������
� � ����� ��� ���� ������ ��� ������� �� ���� ��� ��� ��������� ���� ����� � ���
�������� ���
� � O�� � ��� �� � �������� ���� ��� ������ ��� �� �
c
!����c �����������c !�c �������c ��c
��c��c������#�
������� ���������������������������� �� �������������� ��� ���� �� ����� �����
�������� � �������� ������� ������������ ��������������� ���� �������� ������� �������
�� �����! �� ������ ������������ ����������� ��
�
��
2�����������
2��� �� ������� ��������� ���������������������� �� ����������� ����� ��� ������
��� ���� ���� ����� ���������� ��� ������� ��� ��� ���� ������� ��� ��� ����������� ����� ���
� �������������������)� ������������ ������������������
c
�� ����!�c��c2������c5��������
��7������������ ����
��R��� ������ ���
�����!����� ����
5�������c ����c 6�
/���� ��������/;5������� ���������������� ��� ����
c ��c
'��!c ������c �������������c
�
����� ��� ������ ����� ��� ��� ������ ��� �� ���
��������������������� ����������� ������������������� ���������������������
��/��� �����
�R���������
���� �����
�5���������� �����
� �� �� ���� ��� ���
������������� ����������� �����
1���� 2���� ���� ��� ����� ������� ��� ������ ��� �� ���
�������������� ������������������������� ����������� ���������� ���������� �
����� ��������������� ����� ������ ������� ����� ���������������� ����������� �����,��������
������� ����������� ��������� �����������/;5���
2����������" ��+� ���
>� �� ��� �!��� ���� ��� �������� ���� ��� ������ �������
���� ��������������
�������c�������!c��c������!c��������
��5��� ����� ���� ������� ���
��1���� ����������������������� ������ � ����� ��� ����� ������������
��������� ��� ����
��* ������������ ����� ������� � ����������������
��R� � ���� ��������� ������ �����������������
�������c�������!c��c������!c�����c�
��5����������� �������
�������������
c ��c
� � 8��� ���� �����
������������
��L������ �������
��I�� ����� �������
���������������
��1������������ �����
�
2 � %��� �$������ �� %��� �����$� $�
�
>�����2�������� �������� ������������ ������������������� �� ��������������
������������������������� ������B����������������������� ����� ��� ���� � ���� ��� �������
����� ����� ����� ����������������
�����2��������� �������� ��� ��� ����� ��� ������ �� � ����� ���� ����� ����� ���
��� ������ �� ��� � ��� ���� ����� ´/������c ���!��D�c ��c ���Ec %/-��&c�
����� ����� ���������� ��� �2��� :���� ��� �������� ��� ���������� �!�� �� ���� ��� ����� ���
���������� ����������� ������������ ��������� ������ �����%8L��'��� ���������� ���
��������� ��������� ������ ��������� ��� ���2����
���� ��������� �2�� ����� ���� ��� ��� ���� � � ��� �� � C� ��������*c ������*c ���c
����c�� �����c��c��c����!��!c ���c���c�c����� *c������ c��c������� c��c
��c����c����c�������*c����!��*c�������*c��c�����c��c��c���!c+���c�c������D���
2(������$��-���' ���.+�;��� $)�
������������������������
��2���� ����,���
��/� �� �������� ����� �%������� ������ ��������'���
c �c
<�Ê �#���� ��Ê ����� ��� ��
<�������4������&��'������������� ��� ���
:�)���� ����� �� ���� �� ���� �� �� ��� �� ���� �������
����� � ��� ��� ������� ���� ��� ������� �� �� ������ *�� �������� ������������ ����� �� ��
������������������������ �������� ������������������� �����
<������*'������� $�������$���
������������� �������� ��� ������������� ����� ������ ��������������������� ���
�������������� � ����������������� ����� ������ ��� �� ��������������������������
����������� ��������
��1 ���������������
��1����� �L��(����
��1����� �LR�(����
��1����� �L��&��2��
��1����� �LR�&��2��
/����� ��� ��� ���� ������� ��� ����� ����� ��� ����� ���� ��� ����� � � �����
������� �� ������������������������ �� �� ��������� � � ����������������������
������������������������� �������������������������� � � �������������� ����������
�������������)������������������� � � �������������� �� �� �����������
<���� ���������� �A��&�"���������;��� ���
I��������������� ���������!����� ������ �� �� ���������������������������� ������
�I�������!�� ��� ������������� ����� ����������%��������������� ���������������� ����
�� ��� ����� �������� ������ ��� �!����� �������� ��� ��� ���� ������ � ����
� ������ �'�� ���� ���� �� �� ��������� ���� ��� ����������� ��������� �� ���������� ���
���������������� ������� ���������������������
c ��c
<������*'�����������$�A��&�"���������;��� ��
����� � ���� ���� ������� �� ����� � ����� �� �� ������
�������������������� � � ����% �� �������������������������'��
<� ������ $�" ���&��� �����
������ ����� ������ ��� �������� � � ����� �I� ��� ��������� ��� ��� ������ ��� ��
����������� � � �� ���� �I� ����� ��� ���� �!���� � �!��� ���������� ��� �������� �����
������������������ ������I���������������� ��������������������� ���������I������
��� ���� ��� ����������� ����� ��������� �������� ��� ���� �� ��� ���� ���� ����� �������
��������,� ���������������������� ������������� �� �����������
�
�7���
7������ �������� ��� ������������������
�
(��
L*�/1L*2071�� �I� ��� ��� ���� ������ ��� ���� %�� ��
1����� �L�'�������� �����������������������
�� �� ������ ������� ���� � � ��� � � ��� �� ���
�I���
�
��
L0<*�IL0Ob5*7)*� �72�
L0<*�IL0Ob5*7)**��
/�������� ������ ��1����� �L��(����
�
&��
2*5R0�17�5�� /�������� ������ ��1����� �L��(����
�
V��
R1;0�R0<�5*7�� /����� ��� ���� %1����� � (��� F�
������������� � ���Q�FV����#�F&�'��
����c7#$�c�� c�� ��c��c����c ����c���������c
�
<���� �7���� ��� �
7���)���������������� �� ������������� ����������� ������������� ������������
������������������������ ������������������� ��� ���,�������� ����$������
c ��c
��>�������������*�;��� ���,�������� ����$����� ���������������� �������������
��� ����� � �����)���� ������� ��� �� ��� � ���� ��������� ���� ������ ��� ��� �����
�������� ���� ����������� �� ������ ��� ��� ���������� �/*� �� ������ �� ����)�� �����
��������������������������� �������������������������������� ����������������� ���
������ ���� ������ ��� ��� �� �����������
��*�� ����������������������� �������� �������� ����� ������ ���(�)$������,��
������������������ �������� ��������/*������� �� �� �� ���������� �������������
� �������������� � ������� �� ��� ������������ ����� �������������������������� ����
� �� �������� ������ ��������������������������������������������� �� ������
����������������������� ����,���� ���������������������������/*� ������ ���
�� �� ������������ �� ���������� ����� ��������� ��������� �������������� ������� ���
8*� �� �� *��������� �� ������ � � ����� ��,������������������ �� ��� ����� ����� ������
���� ����� ���� ��� � � ���� ��������� ��������� ���� ��� �� ���� ����� ��� ����)�� ����� ��
����������������� �� ������
<������������ ������ �7��������9�
���� ���������� ����� ������� ������� ����)�� ������ ���
�����������/*��������������� ����/*������������ ����� ���������������������������
���O�� ������ ���O�!����L��� ��%OOL'�������������)�� ����������������� �������
2�������6�������� �� %OOL'������� �� ��������� ������� ��� �� �� �����
�� ��� ����,��������� ���� ������������� ������������ ��������! ������������
<������$ � $������ �7��������%��'������ �9�
:����� ��� OOL�� ����)�� ������ ����� ���� ���� ���
����������������������������������
<���������������� ��
* � ��� ������ �� � ��� ��� �/*� ��� �� ���� � ��� ��
��� ������ ������ ������� ��� ���������� � ������ ���� ��� �� � � ���� ���� ��� ����
�� �� ���OOL� ���������� �������������� ����,����
c ��c
<�����=��&����������� �
O���� �/*�� ��� �������� ��� �� ������ ��� ���� ����������
����� �������������������� ����,���� ���������������������������������� � � �������
������ ������ �� ���OOL��������������������������� ���������� ����������������� �������
�� ����)�� ����� ����������� ��� ���������� �� ����
����������
<������ ��������7��*������!���� �
����� �������� �������� ����� ���� ��� ����)����������� ��� �/*� ����� � �����
���� ����������������� ���������������� ����,������� ���� �� ���������������������
����)�� ������ ��� ���� ���������� �/*� �����
� �����������/*������������������������� ����� ��������������/*������������� �� ���
����� ���� �������� ����� ������ ������ �������������� ����,��� ��������������� ����
��� ��� �� � �������� ��� ���� ����,� ���� ������ ��� �� �� �� ������ � ���������� ,����� ���
���� �� � ���������� �/*�� ���� ��� ����)�� ������� �� �� ��������� ������ ��� ������� ���
�/*������������������� �� ���������������������� ����%��������������� ���'������������
������
���������� �� �!���� ��� �� %���)������,��� ������ ���������� ��� �'�� =������� ���
�� ������ �/*� ��� ����,��� ����� ����� ��� ����)�� ������� ���� ���� ��� �)��������� ���
����)�������������
�
c ��c
��!c7#$�c<���������c55-c���� �
7#(c��������c-���c���������c
��� ������ ������� ��� �� � ���� �� �������� ����� ���
��� ���� ��� �� ���� ��� ���� ������ ����� ��� �� ��� � ����� ���� ���� � ��� �� ����� *��
����������� ��� ������ ������� ����� ��� ��� ��� ���� ��� ���� �� ��� ����� ��� ���
��������������������������������� ������������������ ��������������� �������������
�������������� ��� �� ����� ����� ��������
���
�