21682 LAKE FOREST, LAKE FOREST, CA 92630 • OFFICE: 949-951-8599 • FAX: 949-951-2687

SDCCATHOLIC.ORG

MASS SCHEDULE: Saturday Vigil 5pm Sunday 7am, 8:30am, 10:15am, 12pm, 1:45pm, 6:00pm (Español) Daily (Mon-Sat) 8am (Rosary following Mass) First Friday 8am National Holidays 8am RECONCILIATION: Friday 4pm-5pm Saturday 3:30pm-4:30pm PERPETUAL ADORATION: First Friday 8am-7:45am Benediction Saturday 8am MASS WITH ANOINTING OF THE SICK: Second Saturday 8am HOLY DAYS OF OBLIGATION: Vigil 6pm Holy Days 8am, 6pm, 7:30pm (Español) PARISH OFFICE HOURS: Mon-Fri 8:30am-1pm, 2pm-8:30pm Sunday 9am-12pm, 1pm-5:30pm PARISH OFFICE PHONE NUMBERS: Business Manager x224 Communications/Scheduling x236 Religious Education and x239 Hispanic Ministries Maintenance x237 Music Ministry x229 R.C.I.A. xTBA Youth Ministry x233

A Roman Catholic Stewardship Church Our Mission

With the guidance of the Holy Spirit, we, the Roman Catholic Community of Santiago de Compostela aspire to proclaim in word and action the living

Gospel of Jesus Christ.

Fr. Thomas Paul K. Naval PASTOR Fr. Stephen Lesniewski PAROCHIAL VICAR Dan Diesel DEACON

Fr. Gregory Dick, O. Praem WEEKEND ASSISTING PRIEST

Fr. Joseph Young PRIEST IN RESIDENCE

Humberto Ramirez DEACON

The Nativity of Saint John the Baptist

God loves infinite variety. God creates every human person as an unrepeatable being, each with a distinct purpose in

life. Today, on the feast of John the Baptist, we praise God for creating this one-of-a-kind powerhouse prophet and preacher. Maybe some of us share personality traits with John the Baptist. Or maybe we couldn't be more unlike

him. God will use whatever gifts we have, bold or discreet. God wants salvation to "reach to the ends of the earth," as today's reading from Isaiah says, so we can all find a way to serve the Lord. Nothing less than the salvation of the

world is at stake; we have received the "word of salvation," Saint Paul says in the Acts of the Apostles.

Today's feast is a perfect time to ask the Lord what gifts we have, and how we can use them to share the love of

Jesus.

The Nativity of St. John the Baptist June 24, 2018

Sunday/Domingo, June 24 6:30am Welcome Table Plaza 6:30am Donuts Plaza 6:30am Camino Registration Plaza 6:30am VBS Plaza 8:00am Children’s Liturgy Room A 9:00am Library Open Library 9:30am Life Touch Portraits Rooms C and J, Santiago 12:00pm Confirmation (Meeting) Rooms B and K 1:00pm FFRG (Dance Rehearsal) Rooms D, E, G, I 2:00pm Youth Ministry Rooms B and K 5:30pm Children’s Liturgy Room A Monday/Lunes, June 25 8:00am Daily Mass Church 9:00am Library Open Library 11:30am Life Touch Portraits Rooms B, C, J 6:00pm Sp. Ex. Of St. Ignatius Santiago 7:00pm Camino de Santiago Library 7:00pm Santo Rosario Church

Tuesday/Martes, June 26 8:00am Daily Mass Church 11:30am Life Touch Portraits Rooms C, J and Santiago 2:00pm Crafts for Christ Library 6:30pm Cub Scouts Room A 7:00pm Coro Church 7:00pm Cristo Rey Library Wednesday/Miércoles, June 27 8:00am Daily Mass Church 9:30am Bible Study Book Club Library 10:00am Funeral (M. Subia) Church 11:30am Life Touch Portraits Rooms C, J and Santiago 6:00pm Children’s Choir Church 6:00pm Lideres Hispanos Room D 7:00pm Ensemble Music Ministry Church 7:00pm BSA Troop 604 Room A Thursday/Jueves, June 28 8:00am Daily Mass Church 11:30am Life Touch Portraits Rooms C, J and Santiago 6:00pm Compañia Espiritual Chapel Mtg. Room 6:00pm Vacation Bible School Rooms F, G 7:00pm Vacation Bible School Rooms E 7:00pm Chorale Music Ministry Church 7:00pm Women’s Spiritual Direction Library 7:30pm Minstrels Choir Room A Friday/Viernes, June 29 7:00am Christian Men in Commerce Room A 8:00am Daily Mass Church 9:30am Al-Anon Santiago 11:30am Life Touch Portraits Rooms C, J and Santiago 4:00pm Confessions Church 5:00pm Grupo de Crochet Library 5:00pm Formación en la Fe Rooms E-F 5:00pm Wedding Rehearsal Church Saturday/Sábado, June 30 7:00am Catholic Men’s Fellowship Santiago 8:00am Daily Mass Church 8:00am Burrito Ministry Kitchen 9:30am Life Touch Portraits Rooms C, J and Santiago 10:00am Baptism (Leonardo M.) Church 12:00pm Wedding (Landa/Ramirez) Church 2:00pm Knights of Columbus Rooms D-I 3:00pm Kyrie Music Ministry Room A 3:30pm Confessions Church 4:30pm Welcome Table Plaza 4:30pm Vacation Bible School Plaza 4:30pm Children’s Liturgy Santiago

On June 1st, the Reception Office will start scheduling July-September Mass intentions. The requested donation remains $10 per Mass. Prayers of the faithful request are also offered to parishioners. There is a limit of 3 Masses per family, either deceased or in thanksgiving, from July-September. For more information, please contact our Reception Office. The schedule for quarterly start dates are as follows: June 1st = July – September September 1st = October -December

2018

Schedule Subject to Change

Prayers for the Sick

Ofelia Alvizo, David Atkins, Oliver Benson, Burgos Family, Betty Burgos, Matthew Burgos, Mr. Caschetta, Castro Family, Antonia Cortes, Tevin Dace, Cherie Deeble, Donna Dorn, Carrie Dubeau, Duran Family, Laura Espinoza, Patrick Farrell, Marta and Mike Fowler, Louie D. Garcia, Michael S. Garcia, Kathy Goebel, Rev. Dave Gruver, John Gutierrez, Mary Jane Haas, Andy Heidesch, Nazario Hernandez, Roberto Hernandez, Susan Hoggnagle, Robert Holohan, Christopher Knight, Frank LaFranco, Takoa Last, Ligaya Nerona, Maria Luisa Maldonado, Maria del Refugio Martinez, Adelita Meza, Guadalupe Meza, Jesus Meza, Alexandra Miller, Karim Moftakhar, Ligaya Nerona, Mary Odierna, Jose Ortiz, Lumi Palacio, Erika Pena, Antonio J. Pineros, Felicidad Rabanera, Cyrus Rhee, Rachel Ruelas, Rose Ruiz, Ilda Sánchez, Luke Siglar, Doris Sinclair, Solikhin Family, Soto Family, Christine Stegall, Irene Sullivan, Carmen Tabaquero, Jack Weston.

Please note: In order to keep the list current, names will remain on the list for six weeks. Please resubmit after that

time by contacting: communications@sdccatholic.org.

Sunday (7am) Oscar and Camen Mugol Sunday (8:30am) Jerry Enriquez Sunday (10:15am) Ric Einfeldt Sunday (12pm) Annette Palacio Sunday (1:45pm) Alex Rivera Sunday (6pm) Kailey Eun Monday (8am) Ruth and Robert Harvey Tuesday (8am) Gloria Fetta Wednesday (8am) Saul Burgos Thursday (8am) Farbod and Shirley Friday (8am) Joseph D. Karam Saturday (8am) Annette Palacio Saturday (5pm) Teresa Lozano

† 

June 24th– June 30th

† 

† 

† 

† 

The Nativity of St. John the Baptist June 24, 2018

JMJ June 24, 2018

My Dearest Parish Family, God be with us always. Happy Feast of the Birth of St. John the Baptist. Today marks the nativity of the “Voice” crying out in the wilderness to prepare the way of the Lord and make straight the paths for the Messiah to enter into our hearts. This is a timeless reminder for us to be consistent in continually engaging our faith and praying for the grace to keep up the struggle against our human tendencies that separate us from our loving God. It is also a timely reminder to come to the Eucharist – to Sunday Mass so that we can encounter our Lord Jesus and be transformed by the grace we are given to be a living loving Christian witness to our family and others. We acknowledge today the efforts of our Brother Knights in their Charity Golf Event to raise funds for the charitable institutions they support to which our parish is first and foremost. We also join our brothers and sisters who are walking for Immigration and the prayers offered at the Mass for those whose are affected by this concern to be held at the Cathedral of Los Angeles. We shall also in the next few weeks our Annual Backyard Theology that is a wonderful opportunity for fellowship and learning about our faith-life and topics that concern us. We shall also have a short visit from Fr. Marc Boisvert whose Free the Kids our parish has helped through these years. This is just to name a few of the opportunities for us to be engaged in our faith – yes even during the summer months. May I also remind everyone of our continuing journey “500 to 40.” In an effort to meaningfully celebrate this milestone in our Parish Family life we have the 4th Annual Camino de Santiago – “Along the Way” to celebrate the Feast of our Patron St. James the Great and our heritage of being named after the great pilgrimage site in Spain. We have also started the portrait photography for our

40th Commemorative Book – let us do our part to mark our anniversary with keepsake. Thank you for your continued support of our parish, the events that we organize, your generous response to those in need like the Catholic Relief Services and St Peter’s Pence this weekend. Let us be reminded of the “widow’s mite” that it is not in the amount give we but in the love with which we share our gifts to others that Christ acknowledges. God bless and take care. Love and prayers,

Fr. Thomas Paul K. Naval JMJ 24 de junio de 2018 Mi Querida Familia Parroquial, Dios esté con nosotros siempre. Feliz fiesta del nacimiento de San Juan Bautista. Hoy marca la natividad de la "Voz" que clama en el desierto para preparar el camino del Señor y enderezar los senderos para que el Mesías entre en nuestros corazones. Este es un recordatorio eterno para que seamos consistentes en comprometernos continuamente con nuestra fe y orar por la gracia de continuar la lucha contra nuestras tendencias humanas que nos separan de nuestro amoroso Dios. También es un recordatorio oportuno para venir a la Eucaristía - a la Misa dominical para que podamos encontrar a nuestro Señor Jesús y ser transformados por la gracia que recibimos para ser un testigo cristiano

amante de la vida de nuestra familia y de los demás. Hoy reconocemos los esfuerzos de nuestros Hermanos Caballeros en su Evento de Golf de Caridad para recaudar fondos para las instituciones de beneficencia a las que respaldan, que son nuestra parroquia en primer lugar. También nos unimos a nuestros hermanos y hermanas que están caminando por la inmigración y las oraciones ofrecidas en la misa para aquellos que se ven afectados por esta preocupación que se celebrará en la Catedral de Los Ángeles. También en las próximas semanas tendremos nuestra Teología que es una oportunidad maravillosa para la confraternidad y para aprender acerca de nuestra vida de fe y los temas que nos preocupan. También tendremos una breve visita del Padre Marc Boisvert de Free the Kids que ha ayudado nuestra parroquia a través de estos años. Esto es solo para nombrar algunas de las oportunidades para que participemos de nuestra fe, sí, incluso durante los meses de verano. También puedo recordarles a todos nuestro continuo viaje "de 500 a 40". En un esfuerzo por celebrar este hito en la vida familiar de nuestra parroquia, tenemos el 4to. Camino de Santiago anual: "En el camino" para celebrar la fiesta de nuestro Patron, Santiago el mayor y nuestra herencia de haber sido nombrados después del gran sitio de peregrinación en España. También hemos comenzado las fotografías para nuestro 40 ° Libro conmemorativo: hagamos nuestra parte para marcar nuestro aniversario con el recuerdo. Gracias por su continuo apoyo a nuestra parroquia, los eventos que organizamos, su generosa respuesta a los necesitados como Catholic Relief Services y St Peter's Pence este fin de semana. Recordemos a la "viuda" que no está en la cantidad que le damos, sino en el amor con el que compartimos nuestros dones a los demás que Cristo reconoce. Dios lo bendiga y cuide. Con amor y mis oraciones,

Padre Thomas Paul K. Naval

The Nativity of St. John the Baptist June 24, 2018

Our parish will be hosting an Outreach Priest on July 14-15, 2018

Offering us the opportunity to share in celebrating the success of the Church in helping the poorest of the poor

around the world. For more information visit: www.CrossCatholic.org

For these gifts we are grateful:

Sunday Offertory (06/17/18)

Not available at the time of publishing.

PICTURE(S) ON FRONT COVER Picture (T to B): 1. The Nativity of Saint John the Baptist Reflection. 2. Renewal of Vows Affirmation. Photo submitted by Bill Stegall.

Fridays Saturdays 4:00pm 3:30pm

“And when he had said this, he breathed on them and said to them, “Receive the holy Spirit. Whose sins you forgive them, and whose sings

you retain are retained.” (John 20: 22-23)

CATHOLIC RELIEF SERVICES COLLECTION AND THE PETER’S PENCE COLLECTION

JUNE 23RD AND 24TH Our Universal Church collection will this weekend. This special collection combines the Catholic Relief Services Collection and the Peter’s Pence Collection.

The mission of Catholic Relief Services is to assist the poor and disadvantaged by alleviating human suffering, promoting development of all people, and fostering charity and justice internationally. CRS aids the poor by first providing direct assistance where needed, and then encouraging these people to help with their own development.

Peter’s Pence Collection gives us an opportunity to be a witness of charity to our brothers around the world. It promotes and supports the works of our Holy Father, enabling him to respond with emergency financial assistance to victims of war, natural disasters, and others most in need of assistance. Thank you for your support and generosity of all these collections in the midst of the many other demands.

Mark your calendar and save the date. Fr. Marc Boisvert from FREE THE KIDS, ministry supporting Project Espwa the Haitian orphanage, will again be at our Masses on Saturday, July 7th and Sunday, July 8th. Please plan on being as generous as possible in providing support to the Haitian orphanage school. Donations can be made outside church after each Mass. Thank you! On Saturday, July 7th, we will be having a meet and greet dinner with Fr. Marc after the 5pm Mass. All are welcome to join.

Mass with Anointing of the Sick

Mass with Anointing of the Sick is celebrated on the second Saturday of every month (July 14th) during the 8am Mass. Come and experience the power of faith and the healing presence of God.

FAMILY MASS

Second Weekend of the Month July 7th at 5:00pm or

July 8th at 10:15am

Celebrate the Eucharist as a family.

The Nativity of St. John the Baptist June 24, 2018

NOW ENROLLING for Confirmation I and II. Please check the reception office or website for the two sided form and student calendar. Registrations will be accepted with check or cash ($200 covers a one day retreat and the registration fee). Registration closes August 31st.

Next Friday Night Live/Youth Group meetings are: June 24th from 2pm-4pm in Rooms B and C. High School students, please bring a friend and come check this group out if you are looking for fun, friendship and want to improve your leadership skills.

Next Leader Class planning meeting is: June 24th from 4pm-6pm in Rooms B and C, planning for leader camp and fall startup of classes.

Youth and Young Adult Leadership Camp: is July 20th-22nd, costs $50 to attend for two nights and three days plus transportation by bus to St. Andrew’s Abbey. Please get the form on the website and get registered asap. New leaders please get registered for this leadership development experience. It is fun and you will grow new leader skills!

Confirmation Students: Please join our activities this summer to get to know the other students and leaders. Call our youth ministry office at x233 for any questions you might have. There are service opportunities and summer is great time to work on your community service learning experience!

Camino de Santiago 2018 is Saturday, July 28th from 5am-2pm. Please volunteer as Father Thomas is hoping we will have at least one high school student per small group walking to guide their way. Volunteer online by completing the registration form on the parish website: sdccatholic.org. This will count for confirmation service hours. Adults cost $10 and youth under 18 are $5 through June as an early bird incentive.

NEW! REGISTER YOUR CHILD ONLINE! Complete your child’s registration form online by visiting our Parish website. If you have additional

questions, look for the VBS table after Mass.

BECOME A SPONSOR If you are interested in sponsoring a child for VBS, total costs are $55 per child. For more information,

contact Suzanne Loberg at santiagovbs2015@gmail.com

2018-2019 Registration: NOW ENROLLING

Registration forms are found on our website and in the reception office.

Lyanamar Medina will now coordinate both English and Spanish Religious Education programs. Please keep her in

your prayers as she takes on this addition to her career and faith. If you have any questions, you may contact her

directly at ext. 239.

ATENCIÓN INSCRIPCIONES PARA EL AÑO ESCOLAR 2018-2019:

Las inscripciones ya comenzaron!

Recuerda traer el certificado de bautismo del niñ@ cuando vengan a inscribirl@

¡Los espacios se agotan rápidamente!

Lyanamar Medina ahora coordinará los programas de educación religiosa en inglés y español. Por favor, manténgala en sus oraciones mientras toma esta adición a su carrera y fe. Si tiene alguna pregunta, puede contactarla directamente a la ext. 239.

Registration for 2018-2019 RCIA/Adult Formation will begin at the end of July. Date to be announced!

Las registraciones para el año escolar de RICA/Formación de Adultos se realizara a finales del mes de julio.

¡Anunciaremos la fecha pronto!

The Nativity of St. John the Baptist June 24, 2018

PARISH OFFICES AND HALL CLOSURE

Our Parish Offices and Hall will be closed starting Tuesday, July 3rd at 1:00pm. Our regular business

hours and activities will resume on Thursday, July 5th.

CRAFTS FOR CHRIST

All knitters and crocheters are invited to join us from 2:00pm-4:00pm on June 26th (last Tuesday of each month). We make scarves, hats, blankets etc. for the military, the homeless and Obria. We welcome yarn donations suitable for our projects. For more information, please call Joyce 949-581-8418 .

First Friday Holy Hour-July 6th

Each first Friday of the month we have 24 hour Exposition of the Blessed Sacrament (from 8am Friday to 8am Saturday) with the Holy Hour of Prayer on Friday at 7pm. Adoration ends Saturday morning with Benediction before the 8am Mass.

Are you a Poet? Do you enjoy writing? If you would like to join a few other “would-be” scribes, this is your chance. With

our focus on putting into verse our inner poetry and prayers, our group will meet on the first Thursday (July 5th) each month at 7:00pm in the Parish Hall. The only requirements are that you enjoy writing, especially in verse (beginners are welcome), you are willing to share your work and you welcome charitable feedback. To express interest, contact:

Dave Owens jdowens3@hotmail.com or Ruthanne Inscore rinscore@cox.net

SANTIAGO DE COMPOSTELA’S 

South County Outreach Food Drive July 7th and 8th Our monthly food drive to assist South County Outreach is held the second weekend of each month. If you are unable to bring your donation this weekend, remember there are baskets in the parish hall that you can put your donations into during the week.

Thank you for your generosity! We received 841lbs. of food in the month of May from Santiago de Compostela!

RECYCLING WE NEED YOUR RECYCLABLES

The Knights need your help in collecting recyclables. Your recyclables are a gift to those in need. The “Lord” asks that we reach out to others and this can be your way to do so. We look forward to seeing all of you Saturday July 7th 2018. Items to drop off: Aluminum cans Bi-Metal cans All types of paper Books, Magazines Glass jars & bottles Plastics (Water bottles, Milk

bottles, etc.) Please rinse out all containers

If you have questions bring it and we will let you know. We will be in the lower parking lot from 7:00am to 12:00pm rain or shine. You can also drop off any recyclables during the week in the drop off area. Just open the gate and leave them in the designated area at the end of the trailer. Look for the recycling sign.

The Nativity of St. John the Baptist June 24, 2018

 

Santiago Meal Ministry Santiago has a Meal Ministry that provides short term assistance to parishioners in need of meals due to illness or incapacity to cook. If you are in need or know of someone who is in need, please call Mary Ann McConahey at 949-770-3056 or email. Keep the information handy for future reference. We are here for you.

Visit our Website: stmichaelsabbey.com/summer-camp Contact us: summercamp@stmichaelsabbey.com

A catholic camp for boys 7-12 in Orange County. Experience great summer-time activities (hiking, swimming, campfire, etc.) and learn more about the Catholic Faith.

Dates: Wk 1: July 8-14 Wk 2: July 15-21 Wk 3: SOLD OUT

Wk 4: July 29-Aug. 4 Wk 5: Aug. 5-11 Accommodations: A bunk room in the high school and large military tent for campouts. Recreational Activities: Swimming, sports, hiking, campfires and more! Spiritual Activities: Mass, rosary, catechism, Benediction, optional altar server training and opportunities for Confession. Accreditation: Our overnight camp has been in operation since 1962, and it is accredited by the American Camping Association.

If you wish to volunteer during our annual Camino de

Santiago walk, please complete the online

registration form. Additional guidelines on Parish website.

Becoming a sponsor is easy! Contact:

sdcspecialevents@gmail.com to request for information.

The Nativity of St. John the Baptist June 24, 2018

St. Junipero Serra Catholic School Scrip Program

Support our Parish School, St. Junipero Serra Catholic Elementary School, with your everyday shopping by using scrip cards as your form of payment at a multitude of local

merchants! It's easy, convenient and costs you nothing! Whether you have children attending our school or not, you can make a difference and help keep Catholic education affordable for our parish families. For more information, please visit our website at serraschool.org<parents<scrip program, or contact Tina Maroutian, Scrip Coordinator at 949.88.1990 x121 or tmaroutian@serraschool.org. Together we can make a difference for Catholic education!

Wills and Bequests Please consider placing Santiago de Compostela Church in your Will so that your legacy might continue through the important works and ministries of the parish. You or

your estate planner can contact the Orange Catholic Foundation at https://www.oc-foundation.org for

information. Please be sure to stipulate Santiago de Compostela Church in Lake Forest, California!

Our website editing will only be done on Wednesdays. For any changes or updated information on ministry events, please send no later than Wednesdays at 9:00am. Any information sent after is not guaranteed to be posted and will be updated until the following week. If you have any questions, please contact Refugio del Carmen x236.

Your cooperation is appreciated!

40TH ANNIVERSARY PHOTO DIRECTORY VOLUNTEERS NEEDED

Hosts and Hostesses for Hospitality Committee

Photo sessions for Santiago parishioners are scheduled starting Monday, June 18 and will continue through June, July and August. We need many

volunteers to serve to make this a success. The volunteers will help check in the families, gather their paperwork and offer a friendly face on the date of their photo shoot. Over 300 hours-worth! Shifts are approximately 3 hrs long (or negotiable). Serve by yourself or work in pairs – with your teen, spouse, friend or new friend. Take your pick.

Weekday Hours: 11:45 am – 8 pm Sat & Sun Hours: 9:45 am – 6 pm

If interested, please sign up. If you have a preference of specific days and time, let me know and I’ll be contacting you. Thank you in advance. Mary Ann McConahey, 949/770-3056 hsmcconx@yahoo.com

The Nativity of St. John the Baptist June 24, 2018

El 1 de junio la oficina parroquial comenzó a calendarizar las intenciones de misa de julio a septiembre. La donación sugerida sigue siendo de $10 por Misa. También puede pedir que sus peticiones sean incluidas en la oración de los fieles. Hay un limite de 3 intenciones por familia, en acción de gracias o un ser querido fallecido, de Julio a Septiembre. Para obtener más información, comuníquese con nuestra oficina parroquial.  Las fechas de inicio trimestrales son las siguientes: • 1 de junio = julio a septiembre • 1 de septiembre = octubre a diciembre

Intenciones de Misas 2018

Viernes Sabados 4:00pm 3:30pm

“Al decirles esto, soplo sobre ellos y anadio “Reciban al Espiritu Santo. Los pecados seran

perdonados a los que ustedes se los perdonen, y seran retenidos a los que ustedes se los re-

tengan.” (Juan 20: 22-23)

COLECTA PARACATHOLIC RELIEF SERVICES Y COLECTA PETER’S PENCE

JUNIO 24 Nuestras colecta de la Iglesia Universal será este fin de semana. Esta colecta especial combina la colecta para Catholic Relief Services y Colecta Peter’s Pence.

La misión de Catholic Relief Services es ayudar a los pobres y desfavorecidos al aliviar el sufrimiento humano, promover el desarrollo de todas las personas y fomentar la caridad y la justicia a nivel internacional. CRS ayuda a los pobres proporcionando primero asistencia directa cuando sea necesario y luego animando a estas personas a ayudar con su propio desarrollo. La colecta Peter’s Pence nos brinda la oportunidad de ser testigos de la caridad para

nuestros hermanos de todo el mundo. Promueve y apoya los trabajos de nuestro Santo Padre, lo que le permite responder con asistencia financiero de emergencia a las victimas de guerras, desastres naturales y otras personas mas necesitadas de asistencia. Gracias por su apoyo y generosidad de todas estas colectas en medio de muchas otras demandas.

OFICINAS Y SALON PARROQUIAL CERRADOS

Nuestras oficinas y salón parroquiales estarán cerrados a partir del martes 3 de julio a la 1:00pm.

Nuestro horario y actividades reiniciaran el Jueves 5 de julio.

Marque su calendario y aparte la fecha. El Padre Marc Boisvert de FREE THE KIDS, ministerio que apoya al proyecto Espwa, el orfanato Haitiano, volverá a estar en nuestras Misas el domingo 8 de julio. Por favor, planee ser lo mas generoso posible para brindar apoyo a la escuela de orfanatos de Haiti. Las donaciones se pueden hacer fuera de la iglesia después de cada misa. Gracias! El sábado, 7 de julio habrá una cena para conocer y convivir con el Padre Marc, después de la misa de 5pm. Todos son bienvenidos!

MISA FAMILIAR  

Segundo Fin de Semana del Mes 

8 de julio a la 1:45pm

Celebra la Eucaristia en familia.

Un sacerdote de “Outreach” estará visitándonos el 14 y 15 de julio de 2018

Ofreciéndonos la oportunidad de compartir el éxito de la Iglesia en ayudar a los mas pobres de los pobres de todo

el mundo. Para mas información, visite: www.CrossCatholic.org

The Nativity of St. John the Baptist June 24, 2018

NUEVO! REGISTRE SU HIJO(A) EN LINEA!

Complete el formulario de inscripción de su hijo en línea visitando nuestro sitio web parroquial.

Si tiene preguntas adicionales, busque la mesa de VBS después de Misa.

CONVIERTETE EN UN PATROCINADOR

Si esta interesado en patrocinar a un niño(a) para VBS, el costo total es de $55 por niño(a). Para mas

información contacte a Suzanne Loberg at santiagovbs2015@gmail.com

¿ERES UNA AMENAZA PARA EL DEMONIO?

Tengo un amigo sacerdote al cual le han pasado muchas “desgracias”. Hace algunos años, se fue a la capital de México a investigar más a fondo el evento Guadalupano. Cuando estaba en su investigación, sufrió un accidente, se cayó y se lastimó las rodillas y ya no pudo caminar. Un tiempo después, se sometió a una cirugía de la espalda, pero nunca se recuperó. Al tiempo le dijeron que el problema no era la espalda, sino que tenía roto los tendones de las rodillas, y que necesitaba someterse a otra cirugía, de la cual nunca quedó bien. Hace dos semanas nos dio la noticia que se tiene que jubilar y se va a los Gatos CA, a una casa donde viven todos los sacerdotes Jesuitas que se jubilan. Almorzando con este gran sacerdote, tuvimos una conversación en la que le pregunté: Padre, ¿estas cosas que le han pasado, no serán porque usted es UNA AMENAZA PARA EL DEMONIO? Y, ¿saben lo que él me contestó: Sí, “así lo veo también yo” Les estoy hablando del Padre Tacho Rivera, quien cumplió 45 años de Sacerdote y tiene 55 años como Jesuita. El padre Tacho es un sacerdote de profunda oración y entrega a los demás, especialmente por los pobres y necesitados. Él ha sido para mí y para mi esposa nuestro Padre espiritual. Después de hablar con él, he comenzado a cuestionarme: ¿soy yo una amenaza para el demonio? Y es que yo pienso que los tibios y perezosos nunca serán una amenaza para al demonio. El demonio va a querer detener a aquellos que de verdad han entregado su vida a Cristo, aquellos que se dedican a salvar almas. Así, en la palabra de Dios podemos leer: ¡Si quieres servir al Señor prepárate para la prueba! Eclesiástico 2 Hermano, hermana: ¿estás preparado para ser una amenaza para el demonio? Dios les bendiga, Diácono Humberto Ramírez

Misa de Sanación

La Misa de Sanación se celebrará el segundo sábado de cada mes (14 de julio) durante la Misa de las 8 am.

Venga y experimente el poder de la fe y la presencia sanadora de Dios.

NICE HAIR SALONHAIRCUTS FOR MEN, WOMEN & KIDS

(949) 951-6200NO APPOINTMENT NEEDED!

22821 LAKE FOREST DRIVE, #106

LAKE FOREST, CA 92630

M-F 9:30-7:00 PM;

Tues Closed;

Sat 9-6; Sun 10-4

Perm Package $45.00

Short Hair

ALISO AIR, INC.Air Conditioning & Heating

(949) 589-2021www.alisoair.com

LIC. 526420

913066 Santiago De Compostela Church (B)

Flat Fee - $1,400 single/$1,700 coupleIncludes Living Trust, Will,

Advance Health Care Directiveand Financial Power of Attorney

949-677-2562Attorney Timothy J. O’Connor Local Parishioner

ESTATE PLANNING

Grow in your faith,find a Mass, and

connect with yourCatholic Community

with OneParish!

Download Our Free App or Visit

MY.ONEPARISH.COM

Sponsored by Dina and Ian TennantLet our Family Serve Your Family!

We Are Your Local Realtors Here To Assist YouAnd All Your Real Estate Needs!

(949) 295-6278www.dinatennant.com

Dina TennantCalBRE:00454480

Ian TennantCalBRE:02007768

RESIDENTIAL BROKERAGE27742 Vista Del Lago, Suite J1

Mission Viejo, CA 92692

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

$29.95/Mo. billed quarterly• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation

Call Today! Toll Free 1.877.801.8608

Medical Alert System

The Most Complete

Online National

Directory of

Catholic ParishesCheck It Out Today!

If You Live Alone You Need LIFEWatch!24 Hour Protection at HOME and AWAY!

✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family

CALLNOW! 800.809.3352

FREE Shipping FREE ActivationNO Long Term Contracts

Solutions as Low as$19.95a month

No Landline? No Problem!

* Real Time GPS Tracking * Fall Detection

KABABAYANDR. JOSEFINA L. ROBLES

FAMILY DENTISTIN ORANGE, CA

SINCE 1987U.P. GRAD-1982

(714) 771-2900

Demetrio D. Fernandez, Jr., DMD(949) 829-8411

COSMETIC& FAMILY

MISSION HILLS MEDICAL/DENTAL CENTER25982 Pala Drive • Suite 130 • Mission Viejo

www.dfernandezdmd.com

Dentistry

Kababayan!

ConsiderRememberingYour Parish in

Your Will.For further information,

please call the Parish Office.

DAKOTA PLUMBING Lic. #867759

* New Installs & All Repairs-Sewer/Water/Gas

* Water heaters * Leak Detection * Rooter & Drain Cleaning

Parishioner - Justin (949) 204-7556

“We are not Satisfied until you are”• Electrical• Remodels

• Handyman Services• Heating and A/C Services

• HOA Maintenance Specialist• AHIT Certified National Inspectorwww.facebook.com/AMScontractor

949-289-3374Foothill Ranch, CA

Parishioner • Licensed • Bonded • Lic. #561241B

AMSGeneral Contractor, Design Services

and Installation Services

John L. Nunez

Saint MargaretSunday MissalAn ideal companionfor personal prayer.

In Stock & Ready to Order Today.

CALL OR ORDER ONLINE. $39.95

800-566-6150 • www.wlpmusic.com

We come to you!Foreign and

DomesticCarlos

PARISHIONER949-510-4378

20% DISCOUNTSANTIAGO

PARISHIONERS

FREE WHITENING FOR LIFE TO ALL NEW PATIENTS ($350 VALUE)

Please Call (949)472-4300

for details.

Margaret D. Almajano, DMD26302 La Paz Rd. Suite 109

Mission Viejo, Ca. 92691✉ doctor@missiondentalarts.com

Catholic Family OwnedSe habla españolLaguna Hills Chapel & Crematory | FD 1293Irvine & San Juan Capistrano ArrangementOffices

877.872.2736

Lina LuiO.M.D., L.A.C.

Licensed Acupuncturist since 2000llacupunctureherbs.com

949-299-702722762 Aspan St. #201, Lake Forest, CA 92630

A Tradition of Caring Since 1911Catholic Funeral Director FD1912

949.380.8911 24 Hours27856 Center Dr., Mission Viejo, CA

www.fairhavenmemorialservices.com10% OFF FOR SANTIAGO DE COMPOSTELA PARISHIONERS

LIZ RYANServing Lake Forest and

the surrounding communitiesfor close to two decades

LIZ RYANC 949.933.0702

lryan@surterreproperties.comwww.LizRyanRealEstate.com

www.Facebook.com/LizRyanRealEstateBRE#01323892

TRUST US TO BRING YOU HOME™Surterre Properties® BRE#01778230

913066 Santiago De Compostela Church (A)

Robert J. DuffyFinancial Planner Retirement Planning SpecialistC 949-547-2036 • T 949-833-5828robert.duffy@axa-advisors.comwww.robertjduffy.comCA Insurance Lic# 0B74198• Financial Planning • Retirement Planning• College Funding • Insurance • InvestmentsAXA Advisors, LLC2050 Main St #520, Irvine, CA 92614

Securities offered through AXA Advisors, LLC (212-314-4600),member SIPC, a broker dealer and investment advisor. Annuity and insurance offered through AXA Network Insurance Agency of California, LLC.PPG-135173 (4/18)(Exp. 4/20) Parishioner

10% ParishionerDiscount with this ad

Plus an additional5% donated back to

the parish of your choiceCustom Furniture Made to Order

Living Room • Bedroom • Dining RoomMattresses • Outdoor • And More!!

Mon - Fri 10 - 8 • Sat 10 - 6 • Sun 11 - 6Local Parishioners, Family Owned & Operated Since 1998

26532 Towne Centre Dr. #BFoothill Ranch, CA 92610In the Walmart Center

949.305.9810www.MaiselleFineFurniture.com

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

KATHY DENNYBRE# 01921102

Realtor

Parishioner

Senior Specialist

AWARD

949.939.4024

UNLIMITEDPLUMBING CO.

Complete PlumbingService

855-6000 • 363-5556Lic.#618320

LanceMcRoberts

Dr. Ada Gruita, DDSParishioner

Serving Orange CountySince 2002

Phone: 949-916-686827680 Santa Margarita Pkwy., Mission Viejo, CA 92691

New Patient Special$49 Exam

X-Rays, Cleaning(in absence of periodontal disease)

ALL SERVICE

PLUMBING

AND REPAIR

• Water Heaters• Leak Detection

FAMILY OWNED &OPERATED SINCE 1961

Local Parishioner

949-339-3371www.billmetzgerplumbing.com

Lic#309710

Dominic E. RainoneA Professional Law CorporationProbate � Wills � TrustsOn Sand Canyon by Irvine HoagPhone: (949) 833-3433 www.rainonelaw.com

paris

hion

er

Crown GownsWE HAVE YOUR DREAM DRESS!

Prom Dresses • Quinceañera Dresses • Evening Gowns • Bridesmaid Dresses • And More...

(949) 588-5916 • crowngowns@gmail.com24602 Raymond Way Suite 201 • Lake Forest, CA 92630

JACKIE STASHIKQuestions about Real Estate?

Call me for a FREE Home Evaluation

949-813-9950www.JackieDirect.com

Parishioner License # 01233768

EISENBART& SONS

A Division of

Keifer-Riley GlassReplacement Windows

Entry & Patio Doors

Vinyl, Aluminum, Wood Clad

949-768-573323725 Via Fabricante • MV • Lic.# 684821