SHRINE OF ST. ANNE FOR MOTHERS

515 South Main St Waterbury, CT

Celebration of the Eucharist/Celebración de la Eucaristía

SATURDAY / SÁBADO

6:00pm - Spanish

SUNDAY / DOMINGO

8:30am - Spanish

10:30am - English

12:30pm - Spanish

MONDAY, WEDNESDAY & THURSDAY

9:00am - Bilingual

TUESDAY

9:00am - English

All Saints-Todos los Santos

A Roman Catholic Parish of the Archdiocese of Hartford 515 South Main St. Waterbury, CT 06706 Office: 203-756-4439 Fax: 203-754-3244 Office Hours: Monday - Friday 9:00 am to 4:00 pm Email: parishoffice@allsaintswtby.org Web page: www.allsaintswtby.org

Bob: 203-573-0032

Madeleine Marquis

203-754-9174

Josefina Luis

203-597-1601

203-217-2916

ADORATION & CONFESSION

OUR LADY OF LOURDES

Every Wednesday

at 5:30 pm

ADORACIÓN Y CONFESIÓN

NUESTRA SRA. DE LOURDES

Todos los miércoles a

las 5:30 pm

OUR LADY OF LOURDES CHURCH

309 South Main St Waterbury, CT

Celebration of the Eucharist

SATURDAY (VIGIL)

4:00pm - English

Every second Saturday of the month

Mass is celebrated in English & Italian

SUNDAY

9:00am - English

MONDAY - SATURDAY

8:00am - English

TUESDAY, WEDNESDAY & THURSDAY

6:30pm - Spanish

Reconciliation

Every Saturday at 3:00pm

Reconciliation /Confesión

Every Saturday at 5:00pm ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Todos los sábados a las 5:00pm

Rev. Diego A. Jiménez, Pastor Rev. John R. Mariano & Rev. Mauricio Galvis, Parochial Vicars; Rev. Ronald Ferraro (Senior)

Deacons: Alex López, Edwin López, Angelo Moriello & Gus LeBlanc (Senior)

30th Sunday in Ordinary Time

Thirtieth Sunday in Ordinary Time October 28, 2018

St. Anne Mass Intentions / Intención de Misas Saturday, October 27 6:00 pm † Carlos Malave Pagan, pet de Jocelyn Vazquez Sunday, October 28 - Priesthood Sunday 8:30 am En acción de gracias (cumpleaños) de Juan García, Sr. y Juan García, Jr., pet de esposa e hijos 10:30 am † Viola Lamontagne (5th Anniv.) req by Lamontagne Family 12:30 pm A san Judas Tadeo en acción de gracias, pet de Zoila Roque Monday, October 29 9:00 am † Edmundo Saturno req by the family Tuesday, October 30 9:00 am † Lucille Descoteaux (birthday memorial), req by the family Wednesday, October 31 9:00 am In thanksgiving, req by Maria Cortes Thursday, November 1 - All Saints 9:00 am All Saints-Todos los Santos Parishioners (Bilingual) 5:00 pm All Saints-Todos los Santos Parishioners (English) 7:00 pm Los Feligreses de Nuestra Parroquia (Spanish) Friday, November 2 - Commemoration of All the Faithful Departed 9:00 am Deacesed Members of All Saints Parish (Bilingual) Saturday, November 3 6:00 pm † Victor Rodriguez, pet. de Crucita Rodriguez e hijos Sunday, November 4 10:30 am † Irene Conde, pet de Betty Cruz Living & Deceased Members of the Ladies of St. Anne Society, req by Ladies of St. Anne Society † Mary Ann Velez, pet de David Velez e hijos

Our Lady of Lourdes Mass Intentions Saturday, October 27 4:00 pm Michael & Elizabeth Santopietro req by Family Sunday, October 28 - Priesthood Sunday 9:00 am George Strobel Jr. – Birthday Memorial Monday, October 29 8:00 am Joe & Victoria Orsini req by Glorinda Orsini Tuesday, October 30 8:00 am 6:30 pm Elida Lugo req by Melissa Monge (Spanish) Wednesday, October 31 8:00 am 6:30 pm A Jesus Sacramentado req by Mayra Ynoa (Spanish) Thursday, November 1 - All Saints 8:00 am All Saints-Todos los Santos Parish Family 12:00 pm All Saints-Todos los Santos Parish Family 6:30 pm Mass at Shrine of St. Anne at 7PM (Spanish) Friday, November 2 - Commemoration of All the Faithful Departed 8:00 am Deceased Members of All Saints-Todos los Santos Saturday, November 3 8:00 am Elaine Brunetti req by Husband 4:00 pm Anna & Nicholas Vaccarelli req by Family Sunday, November 4 9:00 am Deceased Members of UNICO Waterbury and Families Deceased Italian Mayors for the Day and their Families

The sanctuary candle at the Shrine of St. Anne burns this week

In memory of Andres & Teresa Vega Requested by Carmen Garcia

We extend our sincere sympathy and prayers to the families in the passing on of

Carmel Durso

May her soul and the souls of all the faithful departed, through the mercy of God, rest in peace.

Mass in honor of Our Lady of Divine Providence ~ Patroness of Puerto Rico ~

Shrine of Saint Anne Saturday, November 17

Celebration of the Holy Mass at 5PM in Spanish(please note the schedule change for this day). After mass we will have a traditional Puerto Rican food re-ception in the parish hall. Those interested in contributing a traditional dish, please contact Olga Vázquez at 203-982-8777 or Maria Nazario-Smith at 203-756-4439.

Thursday, November 1st is

the Solemnity of All Saints

and a Holy Day of Obligation.

The Eucharist will be

celebrated at the following

times. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Jueves, 1ro de noviembre es la Solemnidad de

Todos los Santos y día de obligación. La eucaristía

será celebrada en los siguientes horarios.

SHRINE OF ST. ANNE OUR LADY OF LOURDES 9:00am - Bilingual 8:00am & 12:00pm

5:00pm - English

7:00pm - Spanish

Friday, November 2 - All Souls/Los Fieles Difuntos

SHRINE OF ST. ANNE OUR LADY OF LOURDES 9:00am - Bilingual 8:00am

30° Domingo del Tiempo Ordinario

St. Vincent DePaul Sandwich Project

Volunteers will be collecting prepared and bagged sandwiches for the St. Vincent DePaul Shelter next Sunday, November 47th.

At Shrine of St. Anne: Between 9:45 and 10:30am Mass. At Our Lady of Lourdes: Drop off after the 9am Mass. YOUR SUPPORT IS MUCH APPRECIATED!

THE WEEK AHEAD…

Tuesday, October 30 10:00am Rosary Prayer Group - Pastoral Center

6:30 pm Choir Practice (8:30am Mass) at Pastoral Ctr.

7:00 pm Ultreya at Our Lady of Lourdes

7:00 pm Combined Choirs Practice at St. Anne Church Wednesday, October 31 7:00 pm Juan XXIII Movement at OLOL

Thursday, November 1 12 noon Sister Yvonne’s Workshop (Rita Frigon Hall) 7:00 pm Choir Practice (10:30am Mass) 7:00 pm No Hispanic Prayer Group Meet Friday, November 2 6:00pm God First Youth Group

The Ladies of St. Anne Society is taking orders for their special “Meat Pies” (Pork Tourtieres)

To order please call: Jeanne LaPrade 203-232-0657 Marie Mazzalupo 203-262-6540 Marianna Provancher 860-283-6504

Or you can mail the form available in the church entrance with check payable to Ladies of St. Anne Society to the parish office.

Each pie is $12 and will be ready for pick up at our 2018 Holiday Bazaar November 10th & 11th.

All Saints-Todos los Santos Parish Shrine of St. Anne

With support from Catholic Financial Life Chapter #149 Council Villa Maria

11th Annual Holiday Bazaar November 10th 9am-3pm & November 11th 9am to 2pm

Table rental $25.00 for both days

For questions contact: Diane DeLucia at 860-620-4421 kissudi1@aol.com Jeanne Kazlauskas 203-217-4642 jeanniekaz@gmail.com

Reminder… last day to purchase tickets for the parish Christmas Party is November 4th.

Place: the Bella Vista on Saturday, December 1

at 6:30PM

Please see a volunteer after Mass to purchase your ticket.

Dear brothers in Christ,

After walking in the presence of the Lord as children of God; The Lord continues to bless us daily. In today’s Gospel we can say: Lord, let us see your greatness and your kindness to continue opening the heart to your mercy.

This week you will receive a letter in your homes, where I make a call to you to join the ANNUAL PARISH COLLECTION, this year called: "One family in Christ". The collected donation is to continue maintaining our buildings and the parish, which today needs your help.

God bless your generosity and love for the Church, so that it may always be alive and beautiful.

Father Diego A. Jiménez

Queridos hermanos en Cristo,

Después de caminar en la presencia del Señor como hijos de Dios; el Señor nos sigue bendiciendo a diario. Hoy con el Evangelio podemos decir: Señor que veamos tu grandeza y tu bondad para seguir abriendo el corazón a tú misericordia.

Esta semana en sus casas recibirán una carta, dónde les hago un llamado a vincularse a la COLECTA ANUAL DE LA PARROQUIA, este año llamada: " Una sola familia en Cristo". El dinero recolectando es para seguir manteniendo nuestros edificios y la parroquia, la que hoy necesita de su ayuda.

Dios bendiga su generosidad y amor por la Iglesia, para que se mantenga siempre viva y bonita. Padre Diego A. Jimenez

ADMINISTRACION: TIEMPO,TALENTO,TESORO ¡Gracias por ser una voz para la misión en el Domingo de las Misiones Mundiales! Por favor, continúen orando por los misioneros y por las personas a quienes traen las "Buenas Nuevas" de Jesús. ¡Que Dios te bendiga por tu generoso espíritu misionero!

La segunda colecta el próximo fin de semana es la ofrenda mensual.

Sus bendiciones recibidas de Dios y compartida para el sostén de su

parroquia y misiones es muy apreciada!

Registración para la preparación de bautismo se llevará a cabo el próximo domingo, 4 de noviembre a las 12PM en la capilla. Se requiere atendencia a esta sesión de registra-ción si desea que su niño (a) sea bautizado.

Encuentro de la Familia

Iglesia Santa Ana 3 de noviembre de 2-6PM en el salón de la iglesia

Se requiere registración (padres, jóvenes y niños) Favor de llamar la oficina al 203-756-4439

Totalmente gratis y en español

El Grupo de Oración y Mujeres en Misión no tendrán su reunión el 1 de noviembre para así poder asistir a la misa de obligación de Todos los Santos a las 7PM.

Parroquia All Saints -Todos los Santos Santuario de Sta. Ana

Con apoyo de Catholic Financial Life Capitulo #149 Concilio Villa María

11º BAZAR ANUAL 10 de noviembre 9am - 3pm y 11 de noviembre 9am - 2pm

Renta de mesa $25.00 por los 2 días

Para preguntas o información contacte: Diane DeLucia 860-620-4421 kissudi1@aol.com Jeanne Kazlauskas 203-217-4642 jeanniekaz@gmail.com

Misa en honor a Nuestra Sra. de la Divina Providencia

~ Patrona de Puerto Rico ~ Santuario de Sta. Ana

Sábado, 17 de noviembre

Celebración de la santa misa a las 5PM (favor de anotar el cambio de horario por este día). Después de la misa tendremos un compartir de comida típica de Puerto Rico en el salón de la parroquia. Los interesados en aportar un plato típico, favor de comunicarse con Olga Vázquez al 203-982-8777 o con Maria Nazario-Smith al 203-756-4439.

Además, en la Catedral de San José en Hartford habrá celebración de la santa misa en honor a la Divina Providencia el sábado 17 de Noviembre a las 11AM.

Sharing the Gospel with Children Bartimaeus may have been poor and blind, but he sure was smart! He had the kind of faith that made Jesus smile. Bartimaeus knew exactly who Jesus was-the Messiah. And Bartimaeus knew Jesus had the power to make him see. When Jesus called him, Bartimaeus left everything behind-even his coat-just to follow Jesus.

Prayer Dear God, thank you for helping Bartimaeus see you and follow you. Help me to follow his example.

Something to Draw Draw a picture of Bartimaeus seeing Jesus for the very first time.

Mission for the Week Wear a blindfold at home, and ask your family members to talk to you as usual. Just by the sound of each voice, you know who is talking, right? Talk about how being blind did not stop Bartimaeus from recognizing Jesus, either.

©2008 • LPiResourceCenter.com

STEWARDSHIP: TIME, TALENT, TREASURE

Thank you for being a voice for mission on World Mission Sunday! This is a real blessing for the Missions! Please continue to pray for missionaries, and for the people to whom they bring the "Good News" of Jesus. May God bless you for your generous missionary spirit! Next weekends second collection is the monthly

offertory.

Your blessings received from God and shared for the support of your parish and missions is greatly appreciated!

RELIGIOUS EDUCATION ANNUAL THANKSGIVING DRIVE

The drive aims to service 200 families. The following nonperishable food donations are requested: rice, canned or dry beans, mashed potatoes, gravy, pasta, pasta sauce, cranberry sauce, canned vegetables, and dessert.

Donated items can be placed in the boxes located in the vestibule from now until Sunday, Nov. 18, the last date of the drive. Frozen turkeys are also appreciated. A clip board will be available on the table at the church entrance to sign up if you are going to donate a turkey. Turkeys must be brought in on Sunday November 18th no later than 10am to the Rita P. Frigon Hall. Unfortunately we cannot accept turkeys before Nov. 18 because there is no sufficient storage.

Your donation to this drive is greatly appreciated!