a tananyag feladattípusaiinyelv.unideb.hu/files/btan/feladat_tipusok.pdf · 2018-04-24 · 3 14. a...
TRANSCRIPT
MTA-DE Idegen Nyelvi Oktatás Kutatócsoport
2016. november 14.
Szerző: Abari Kálmán
A tananyag feladattípusai
A nyelvoktató alkalmazásokban használt feladatok típusai
1
A t
anan
yag
fel
adat
típ
usa
i | 2
016
. 11.
14
.
A tanulmány elkészítését a Magyar
Tudományos Akadémia Tantárgypedagógiai Kutatási Programja támogatta.
2
A t
anan
yag
fel
adat
típ
usa
i | 2
016
. 11.
14
.
Tartalom 1. BEVEZETÉS ................................................................................................................................... 3
2. KÖRKÉP: A NYELVOKTATÓ ALKALMAZÁSOKBAN HASZNÁLT FELADATOK TÍPUSAI .................... 4
2.1. A NYELVOKTATÓ-PROGRAMOK FELADATTÍPUSAIBAN HASZNÁLT ERŐFORRÁSOK ............... 4
2.2. AZ EXPLICIT TANULÁS LEHETŐSÉGEI A NYELVOKTATÓ-PROGRAMOKBAN ........................... 5
2.2.1. SZÓTANULÁS .................................................................................................................. 5
2.2.2. LECKE MEGTANULÁSA (PÁRBESZÉD ÉS NYELVTAN) ...................................................... 7
2.3. AZ IMPLICIT TANULÁS LEHETŐSÉGEI A NYELVOKTATÓ-PROGRAMOKBAN: A FELADATTÍPUSOK
...................................................................................................................................................... 8
2.3.1. MAGYAR SZÓ FORDÍTÁSA ............................................................................................... 8
2.3.2. MAGYAR MONDAT FORDÍTÁSA ....................................................................................... 9
2.3.3. ANGOL SZÓ FORDÍTÁSA ................................................................................................ 10
2.3.4. ANGOL MONDAT FORDÍTÁSA ........................................................................................ 11
2.3.5. ANGOL MONDAT KIMONDÁSÁNAK ELLENŐRZÉSE ........................................................ 13
2.3.6. HIÁNYOS MONDAT KIEGÉSZÍTÉSE ................................................................................ 14
2.3.7. DEFINÍCIÓ/KÖRÜLÍRÁS ALAPJÁN A FOGALOM/KIFEJEZÉS KIVÁLASZTÁSA ................... 15
2.3.8. HALLÁSON ALAPULÓ FELADATOK ............................................................................... 16
2.3.9. PÁROSÍTÁSSAL KAPCSOLATOS FELADATOK ................................................................. 18
2.3.10. A MEGTANULT LECKÉHEZ (PÁRBESZÉD TARTALMA, NYELVTAN) KAPCSOLÓDÓ
FELADATOK ............................................................................................................................ 20
2.3.11. SZÓTANULÁS A DROPS-SZAL ...................................................................................... 21
3
A t
anan
yag
fel
adat
típ
usa
i | 2
016
. 11.
14
.
A tananyag feladattípusai
A nyelvoktató alkalmazásokban használt feladatok típusai
1. Bevezetés
Az MTA-DE Idegennyelv-oktatás Kutatócsoport egyik feladata, hogy online, kiegészítő tananyagot fej-
lesszen 5, 6, és 7. osztályosok számára angol és holland nyelvekre. Az általunk megvalósítandó online,
kiegészítő tananyag jellemzői:
szabadon hozzáférhető, reszponzív felületű webes alkalmazás, így elérhető asztali számítógép-
ről, laptopról, táblagépről és okostelefonról is
nem helyettesíti a közoktatásban használt tananyagot, tehát önállóan nem használható nyelvok-
tatásra, ebben az értelemben tehát nem teljes
célja a szókincs és a nyelvtani ismeretek elmélyítése, gyakoroltatása
lefedi az 5. 6. és 7. osztályban tanult szókincset és összes nyelvtani ismeretet, ebben az értelem-
ben tehát teljes
a kidolgozott feladattípusok figyelembe veszik a hátrányos helyzetű tanulók jellemzőit
elsődleges célunk a fenti elveknek megfelelő feladattípusok (kb. 4-8 db) kidolgozása, és meg-
töltése tartalommal, továbbá lehetőség szerint ezek hozzákapcsolása egy virtuális osztálytermet
megvalósító keretrendszerhez, például a http://www.beethebest.org/ vagy http://edmodo.com
oldalakhoz.
A fenti célok megvalósításához, első lépésként, áttekintjük a ma elterjedt online nyelvoktató programok
feladattípusait.
4
A t
anan
yag
fel
adat
típ
usa
i | 2
016
. 11.
14
.
2. Körkép: a nyelvoktató alkalmazásokban használt feladatok tí-pusai
Jelen fejezet célja, hogy bemutassa azokat a feladattípusokat, amelyek előfordulnak a ma népszerű
nyelvoktató alkalmazásokban. A feladattípusok a következő alkalmazások áttekintése alapján készültek:
Duolingo
Xeropan 2
Drops
Memrise
Angol Fun Easy Learn
English Idioms and Phrases
Szókártyák
2.1. A nyelvoktató -programok feladattípusaiban használt erőforrások
Először összefoglalólag közreadjuk, hogy a vizsgált alkalmazások milyen multimédiás erőforrásokat
(szöveg, kép, hang, videó és animáció) használnak fel:
Magyar és angol
szöveges egysé-
gek
Kép Hang: angol
szó/kif.
Hang: an-
gol mondat
Hang: angol
párbeszéd
Vi-
deó
Ani-
máció
Duolingo
szó
kifejezés
mondat
Xeropan 2
szó
kifejezés
mondat
párbeszéd
Drops szó
Memrise
szó
kifejezés
mondat
Angol Fun
Easy Learn szó
Szókártyák szó
5
A t
anan
yag
fel
adat
típ
usa
i | 2
016
. 11.
14
.
2.2. Az explicit tanulás lehetőségei a nyelvoktató -programokban
2.2.1. Szótanulás
„Szókártyák” (mobilos változat) „Angol Fun Easy Learn” (mobilos
változat) „Memrise” (mobilos változat)
Szótanulás egyszerű szókártyá-
val
A feladat megjelenése
Angol szó jelenik meg egy kártyán,
amely kattintásra megfordul és a
magyar jelentés tűnik elő a kártya
hátoldaláról. Újabb kattintásra a
kártya megint megfordul, újra az
angol szó látható. Két gomb is
megjelenik: „Már tudom gomb” és
„Nem tudom”.
A játékos szerepe
Kattintással forgatni a kártyát és je-
lezni, hogy megtanulta az angol
szót („Már tudom gomb”), vagy
még később gyakorolni fogja
(„Nem tudom”).
Szükséges erőforrások
szöveg: 1 magyar szó, 1 angol
szó
Szótanulás képpel, hanggal, és
fonetikus átírással
A feladat megjelenése
Megjelenik egy kép, a magyar szó,
alatta az angol szó és a fonetikus át-
írás. Az angol szó hangállománya
automatikusan lejátszásra kerül, és
a hangszóróval bármikor megismé-
telhető a lejátszás.
A játékos szerepe
Az angol szó újrahallgatása kattin-
tással, vagy továbblépés, ha megta-
nulta a szót. A kedvencek közé is
betehető a szó.
Szükséges erőforrások
szöveg: 1 magyar szó, 1 angol
szó és a fonetikus átírása
kép: 1 alkalmas kép
hang: 1 angol hangfájl
Szótanulás definícióval/körül-
írással
A feladat megjelenése
Megjelenik a fogalom/kifejezés és
alatta a meghatározása vagy körül-
írása. Lentebb a hangszóró segítsé-
gével meghallgathatjuk a fogalom-
hoz tartozó hangállományt. A szó
megtanulását képek is segítik.
A játékos szerepe
Kattintással többször meghallgatni
az új szót, a segítő képek között la-
pozni. Ha megtanulta továbblép.
Szükséges erőforrások
szöveg: 1 angol szó és az angol
definíció/körülírás szövege
kép: több alkalmas segítő kép
hang: az angol szó hangfájlja
6
A t
anan
yag
fel
adat
típ
usa
i | 2
016
. 11.
14
.
„Xeropan 2” (mobilos változat) „Xeropan 2” (mobilos változat) „Xeropan 2” (mobilos változat)
Szótanulás összetett szókártyával
A feladat megjelenése
Megjelenik egy alkalmas kép, az angol szó/kifejezés/mondat és alatta a magyar fordítása. Lentebb egy angol
mondat is olvasható, amely tartalmazza a tanítandó szót/kifejezést. A fentiek megjelenésével egyidőben fel-
hangzik az összes angol szöveg hangállománya: először az angol szó/kifejezés/mondat, majd a vivőmondat is.
A zöld lejátszás gombbal a hangállomány újra lejátszható.
A játékos szerepe
Kattintással esetleg többször meghallgatni az angol részt, majd ha megtanulta továbblép.
Szükséges erőforrások
szöveg: 1 angol szó/kifejezés/mondat, és a magyar fordítása, plusz 1 angol vivőmondat
kép: 1 alkalmas segítő kép
hang: az angol szó/kifejezés/mondat és a vivőmondat hangfájlja
7
A t
anan
yag
fel
adat
típ
usa
i | 2
016
. 11.
14
.
2.2.2. Lecke megtanulása (párbeszéd és nyelvtan)
„Xeropan 2” (mobilos változat) „Xeropan 2” (mobilos változat) „Xeropan 2” (mobilos változat)
Párbeszéd követése hangzó
anyag alapján
A feladat megjelenése
Megjelenik egy kép, egy görget-
hető párbeszéd, és a hangállomány
lejátszását és megállítását lehetővé
tevő vezérlő. A hangállomány
többször is lejátszható.
A játékos szerepe
A hangállomány lejátszása vagy
megállítása kattintással, a párbe-
széd szövegének görgetése.
Szükséges erőforrások
szöveg: a párbeszéd szövege
kép: 1 alkalmas kép
hang: a párbeszéd hangzó
anyaga
Párbeszéd követése videó és
hangzó anyag alapján
A feladat megjelenése
Megjelenik egy lejátszható videó,
és egy görgethető párbeszéd. A vi-
deó többször is lejátszható.
A játékos szerepe
A videó lejátszása vagy megállítása
kattintással, a párbeszéd szövegé-
nek görgetése.
Szükséges erőforrások
szöveg: a párbeszéd szövege
hang: a párbeszéd hangzó
anyaga
videó: a párbeszédhez tartozó vi-
deó
Nyelvtani ismertető olvasása
A feladat megjelenése
Megjelenik egy hosszabb szöveg,
esetlegesen képekkel és példákkal,
amely valamely nyelvtani témakör
magyarázata.
A játékos szerepe
Görgetéssel a magyar szöveg vé-
gigolvasása.
Szükséges erőforrások
szöveg: a nyelvtani ismertető
magyar szövege, példákkal
kép: esetlegesen képek a szöveg-
ben.
8
A t
anan
yag
fel
adat
típ
usa
i | 2
016
. 11.
14
.
2.3. Az implicit tanulás lehetőségei a nyelvoktató -programokban: a fel-adattípusok
2.3.1. Magyar szó fordítása
„Duolingo” (mobilos változat) „Angol Fun Easy Learn„ (mobilos
változat) „Duolingo” (mobilos változat)
Egyszeres választás kép segítsé-
gével
A feladat megjelenése
A feladat szövegében a magyar szó
szerepel.
A választási lehetőségekben 4 egy-
mással kapcsolatban lévő kép és
angol szó szerepel. Egy helyes vá-
lasz van. A választás pillanatában
az angol szóhoz tartozó hangfájl le-
játszásra kerül.
A játékos szerepe
A helyesnek gondolt válasz kivá-
lasztása, majd az „Ellenőrzés”
gomb megnyomása, amely ellen-
őrzi a megoldás helyességét.
Szükséges erőforrások
szöveg: 1 magyar és 4 angol szó
kép: 4 alkalmas kép
hang: 4 angol szóhoz tartozó
hangfájl
Szó irányított begépelése
A feladat megjelenése
A feladat szövegében utasítás sze-
repel a magyar mondat/szó lefordí-
tására. Segítségképpen egy kép is
megjelenik. Az angol mondat/szó
fordítását kell begépelni, a szűkített
betűkészletből. A sikeres begépelés
után felhangzik az angol szó hang-
állománya.
A játékos szerepe
A betűkön való kattintással az an-
gol fordítás megadása.
Szükséges erőforrások
szöveg: 1 magyar és 1 angol szó
kép: 1 alkalmas kép
hang: 1 angol hangfájl
Szó szabad begépelése
A feladat megjelenése
A feladat szövegében utasítás sze-
repel a magyar mondat/szó lefordí-
tására. Segítségképpen egy kép is
megjelenik. Az angol mondat/szó
fordítását kell begépelni.
A játékos szerepe
Gépeléssel az angol fordítás meg-
adása, majd az „Ellenőrzés” gomb
megnyomása, amely ellenőrzi a
megoldás helyességét.
Szükséges erőforrások
szöveg: 1 magyar és 1 angol szó
kép: 3 alkalmas kép
9
A t
anan
yag
fel
adat
típ
usa
i | 2
016
. 11.
14
.
2.3 .2. Magyar mondat fordítása
„Duolingo” (mobilos változat) „Duolingo” (mobilos változat) „Duolingo” (mobilos változat)
Helyes fordítás kiválasztása
többszörös választással
A feladat megjelenése
A magyar mondat megjelenik, és
alatta a lehetséges angol megfele-
lők, amelyekből egy vagy több a
helyes.
A játékos szerepe
Kattintással egy vagy több lehető-
ség kiválasztása.
Szükséges erőforrások
szöveg: 1 magyar mondat, több
angol mondat
Mondat összeállítása szavakból
A feladat megjelenése
A feladat szövegében utasítás sze-
repel a magyar mondat lefordítá-
sára. Megjelenik a magyar mondat.
Az alsó részben angol szavak jelen-
nek meg, amelyeken kattintva a kö-
zépső területre kerülnek egymás
után a szavak és a kattintással egy
időben a szóhoz tartozó hangfájl le-
játszásra kerül. A középső terület-
ről szintén kattintással levehetők a
szavak.
A játékos szerepe
Kattintgatásokkal az angol fordítás
összeállítása, majd az „Ellenőrzés”
gomb megnyomása, amely ellen-
őrzi a megoldás helyességét.
Szükséges erőforrások
szöveg: 1 magyar mondat és
ezek lehetséges angol fordításai,
és egy alkalmas szóhalmaz,
amelyből összeállítható az angol
fordítás mondata
hang: az angol szavak hangállo-
mánya.
Mondat szabad begépelése
A feladat megjelenése
A feladat szövegében utasítás sze-
repel a magyar mondat lefordítá-
sára. Megjelenik a magyar mondat,
és lehetőség van a fordítás begépe-
lésére.
A játékos szerepe
A fordítás begépelése, majd az „El-
lenőrzés” gomb megnyomása,
amely ellenőrzi a megoldás helyes-
ségét.
Szükséges erőforrások
szöveg: 1 magyar mondat, és a le-
hetséges angol fordítások mondatai
10
A t
anan
yag
fel
adat
típ
usa
i | 2
016
. 11.
14
.
2.3 .3. Angol szó fordítása
„Angol Fun Easy Learn” (mobilos
változat)
Egyszeres választás
A feladat megjelenése
A feladatban az angol szó szerepel,
és 4 lehetséges válasz 1-1 magyar
szóval. Egy helyes válasz van. A
választás pillanatában az angol
szóhoz tartozó hangfájl lejátszásra
kerül.
A játékos szerepe
A helyesnek gondolt válasz kivá-
lasztása.
Szükséges erőforrások
szöveg: 1 angol és 4 magyar szó
hang: 1 angol szóhoz tartozó
hangfájl
11
A t
anan
yag
fel
adat
típ
usa
i | 2
016
. 11.
14
.
2.3.4. Angol mondat fordítása
Duolingo (webes változat)
Mondat szabad begépelése
A feladat megjelenése
A feladat szövegében utasítás szerepel az angol mondat lefordítására. Megjelenik az
angol mondat és a teljes mondat hangállománya lejátszásra kerül. Ez a lejátszás a hang-
szóró segítségével bármikor megismételhető. Az angol mondat szavain kattintva a sza-
vak külön-külön is megszólaltathatók, illetve a szavak magyar jelentése(i) is megjele-
níthetők.
A jobb oldali részbe begépelhető a magyar fordítás.
A játékos szerepe
Gépeléssel a magyar fordítás megadása, majd az „Ellenőrzés” gomb megnyomása,
amely ellenőrzi a megoldás helyességét.
Szükséges erőforrások
szöveg: 1 angol mondat, 1 angol mondat
hang: 1 angol mondathoz tartozó hangfájl
12
A t
anan
yag
fel
adat
típ
usa
i | 2
016
. 11.
14
.
„Duolingo” (mobilos változat) „Duolingo” (mobilos változat)
Mondat összeállítása szavakból
A feladat megjelenése
A feladat szövegében utasítás sze-
repel az angol mondat lefordítá-
sára. Megjelenik az angol mondat
és a teljes mondat hangállománya
lejátszásra kerül. Ez a lejátszás a
hangszóró segítségével bármikor
megismételhető. Az angol mondat
szavain kattintva a szavak külön-
külön is megszólaltathatók, illetve
a szavak magyar jelentése(i) is
megjeleníthetők.
Az alsó részben magyar szavak je-
lennek meg, amelyeken kattintva a
középső területre kerülnek egymás
után a szavak. A középső területről
szintén kattintással levehetők a
szavak.
A játékos szerepe
Kattintgatásokkal a magyar fordí-
tás összeállítása, majd az „Ellenőr-
zés” gomb megnyomása, amely el-
lenőrzi a megoldás helyességét.
Szükséges erőforrások
szöveg: 1 angol mondat és ezek
lehetséges magyar fordításai, és
egy alkalmas szóhalmaz, amely-
ből összeállítható a magyar for-
dítás mondata, ill. az angol sza-
vak magyar jelentése
hang: az angol mondat és a sza-
vak hangállománya
Mondat szabad begépelése
A feladat megjelenése
A feladat szövegében utasítás sze-
repel az angol mondat lefordítá-
sára. Megjelenik az angol mondat
és a teljes mondat hangállománya
lejátszásra kerül. Ez a lejátszás a
hangszóró segítségével bármikor
megismételhető. Az angol mondat
szavain kattintva a szavak külön-
külön is megszólaltathatók, illetve
a szavak magyar jelentése(i) is
megjeleníthetők.
Az alsó részbe begépelhető a ma-
gyar fordítás.
A játékos szerepe
Gépeléssel a magyar fordítás meg-
adása, majd az „Ellenőrzés” gomb
megnyomása, amely ellenőrzi a
megoldás helyességét.
Szükséges erőforrások
szöveg: 1 angol mondat és ezek
lehetséges magyar fordításai, ill.
az angol szavak magyar jelentése
hang: az angol mondat és a sza-
vak hangállománya
13
A t
anan
yag
fel
adat
típ
usa
i | 2
016
. 11.
14
.
2.3.5. Angol mondat kimondásának ellenőrzése
Duolingo (webes változat)
Mondat szabad begépelése
A feladat megjelenése
A feladat szövegében utasítás szerepel az angol mondat kimondására. Megjelenik
az angol mondat és a teljes mondat hangállománya lejátszásra kerül. Ez a lejátszás
a hangszóró segítségével bármikor megismételhető. Az angol mondat szavain kat-
tintva a szavak külön-külön is megszólaltathatók, illetve a szavak magyar jelen-
tése(i) is megjeleníthetők.
A mikrofonon kattintva bemondható az angol mondat.
A játékos szerepe
Az angol mondat bemondása a mikrofonon kattintva, majd az „Ellenőrzés” gomb
megnyomása, amely ellenőrzi a megoldás helyességét.
Szükséges erőforrások
szöveg: 1 angol mondat és a szavak jelentése
hang: 1 angol mondathoz tartozó hangfájl, és a szavak hangállományai
14
A t
anan
yag
fel
adat
típ
usa
i | 2
016
. 11.
14
.
2.3.6. Hiányos mondat kiegészítése
„English Idioms and Phrases”
(mobilos változat) „Duolingo” (mobilos változat) „Xeropan 2” (mobilos változat)
Egyszeres választás
A feladat megjelenése
Angol szöveg jelenik meg, amelyben egyetlen, jól megjelölt rész hiányzik.
A szöveg alatt a lehetséges hiányzó mondatrészletek jelennek meg, amely
közül egy a helyes.
A játékos szerepe
Kattintással kiválasztani a hiányzó mondatrészletet.
Szükséges erőforrások
szöveg: angol szöveg a hiányzó terület megjelölésével, és a 4 lehetséges
mondatrészlet.
Egyszeres választás
A feladat megjelenése
Angol szöveg jelenik meg,
amelyben több, jól megjelölt
rész hiányzik. A szöveg alatt az
aktuális hiányzó rész lehetséges
válasz-mondatrészletei jelennek
meg, amely közül egy a helyes.
A játékos szerepe
Kattintással kiválasztani a hi-
ányzó mondatrészletet.
Szükséges erőforrások
szöveg: angol szöveg a hi-
ányzó területek megjelölésé-
vel, és a 3 lehetséges válasz-
mondatrészlet, mindegyik hi-
ányzó részhez
15
A t
anan
yag
fel
adat
típ
usa
i | 2
016
. 11.
14
.
2.3.7. Definíció/körülírás alapján a fogalom/kifejezés kiválasztása
„Memrise” (mobilos változat) „English Idioms and Phrases” (mobilos változat)
Egyszeres választás
A feladat megjelenése
Angol szöveg jelenik meg, amely egy fogalom/kifejezés meghatározása vagy körülírása. A szöveg alatt a lehet-
séges fogalmak/kifejezések nyomógombjai/listája jelenik meg, amely közül egy a helyes. A választás esetén
fogalom/kifejezés hangállománya lejátszásra kerül.
A játékos szerepe
Kattintással kiválasztani a helyes fogalmat/kifejezést.
Szükséges erőforrások
szöveg: Az angol meghatározás és 4/6 lehetséges fogalom/kifejezés
hang: A fogalmak/kifejezések hangállományai
16
A t
anan
yag
fel
adat
típ
usa
i | 2
016
. 11.
14
.
2.3 .8. Halláson alapuló feladatok
„Memrise” (mobilos változat) „Memrise” (mobilos változat) „Angol Fun Easy Learn” (mobilos
változat)
Definíció/körülírás alapján a fo-
galom/kifejezés kiválasztása hal-
lás után
A feladat megjelenése
Angol szöveg jelenik meg, amely
egy fogalom/kifejezés meghatáro-
zása vagy körülírása. A szöveg
alatt a lehetséges fogalmak/kifeje-
zések hangszórói jelennek meg,
amelyeken kattintva hangállomány
indul el. Csak az egyik hangszóró
alatt lévő fogalom/kifejezés a he-
lyes.
A játékos szerepe
Kattintással kiválasztani a helyes
fogalmat/kifejezést megjelenítő
hangszórót
Szükséges erőforrások
szöveg: angol szöveg
hang: a válaszok hangállomá-
nyai
A fogalom/kifejezés hallása
alapján a definíció/körülírás ki-
választása
A feladat megjelenése
Hangszóró jelenik meg, amelyen
kattintva (akár többször is) kapunk
egy fogalmat a fülünkbe. A hang-
szóró alatt a lehetséges definí-
ciók/körülírások listája jelenik
meg, amely közül egy a helyes.
A játékos szerepe
Kattintással kiválasztani a helyes
definíciót/körülírást.
Szükséges erőforrások
szöveg: 4 definíció/körülírás
hang: a fogalom/kifejezés hang-
állománya
A fogalom/kifejezés hallása alap-
ján a magyar jelentés kiválasz-
tása
A feladat megjelenése
Megszólal egy angol fogalom/kife-
jezés és megjelennek a válaszul
szolgáló magyar szavak/kifejezé-
sek és hozzá tartozó képek. Egy
hangszóró is megjelenik, amelyen
kattintva újra meghallgathatjuk az
angol kifejezést. A hallottak foneti-
kus átírását is megkapjuk.
A játékos szerepe
Kattintással kiválasztani a helyes
magyar kifejezés-kép együttest.
Szükséges erőforrások
szöveg: 4 magyar szó és az angol
szó fonetikus átírása
hang: a fogalom/kifejezés hang-
állománya
kép: 4 kép
17
A t
anan
yag
fel
adat
típ
usa
i | 2
016
. 11.
14
.
„Angol Fun Easy Learn” (mobilos
változat) „Xeropan 2” (mobilos változat) „Xeropan 2” (mobilos változat)
Definíció/körülírás alapján a fo-
galom/kifejezés kiválasztása hal-
lás után
A feladat megjelenése
Megszólal egy angol fogalom/kife-
jezés és megjelenik egy kép is. Egy
hangszóró is megjelenik, amelyen
kattintva újra meghallgathatjuk az
angol kifejezést. A korlátozott mé-
retű betűkészletből begépeljük a
hallott szó szöveges megfelelőjét.
A játékos szerepe
Kattintás a felajánlott betűkészle-
ten, illetve a hallottak újrahallga-
tása a hangszóró ikonnal.
Szükséges erőforrások
szöveg: az angol kifejezés és egy
alkalmas betűkészlet
hang: a fogalom/kifejezés hang-
állománya
kép: az angol kifejezést leíró kép
Angol mondat hallás utáni ér-
tése
A feladat megjelenése
Megszólal egy angol mondat, majd
szavakból összerakhatjuk a helyes
sorrendet. A lejátszás gombbal
többször is újrahallgathatjuk a
mondatot.
A játékos szerepe
Kattintással kiválasztani a szavak
helyes sorrendjét.
Szükséges erőforrások
szöveg: az angol mondat
hang: az angol mondat hangállo-
mánya
Angol mondat hallás utáni ér-
tése videó alapján
A feladat megjelenése
Megnézünk egy videót, majd egy
hiányos mondatot egyszeres vá-
lasztással kiegészítünk. A lejátszás
gombbal többször is megnézhetjük
a videót.
A játékos szerepe
Kattintással kiegészíteni a monda-
tot.
Szükséges erőforrások
szöveg: az angol mondat, és sza-
vak a lehetséges válaszokhoz
videó: alkalmas videó
18
A t
anan
yag
fel
adat
típ
usa
i | 2
016
. 11.
14
.
2.3.9 . Párosítással kapcsolatos feladatok
„Angol Fun Easy Learn” (mobilos
változat)
„Angol Fun Easy Learn” (mobilos
változat)
„Xeropan 2” (mobilos változat)
Szavak párosítása, egy szópár
A feladat megjelenése
Megjelenik a magyar szó egy se-
gítő képpel, valamint két angol szó,
amely közül csak az egyik fordítása
a magyar szónak. A helyes válasz-
tás után, az angol szót halljuk.
A játékos szerepe
Kattintással kiválasztani a helyes
angol szót.
Szükséges erőforrások
szöveg: 1 magyar szó, 2 angol
szó
hang: az angol szó hangállomá-
nya
Szavak párosítása, több szópár
A feladat megjelenése
A bal oldali oszlopban angol, a
jobb oldali oszlopban magyar sza-
vak nyomógombjai jelennek meg.
Mindkét oszlopból az összetartozó
szópárokat kell kiválasztani.
A játékos szerepe
Kattintás két nyomógombon,
amely az összetartozó szópárokat
jelenti.
Szükséges erőforrások
szöveg: az összetartozó szópárok
listája, magyar és angol szavak
Mondatok befejezése párosítás-
sal
A feladat megjelenése
Megjelenik 3 befejezetlen angol ki-
fejezés/mondat, és a 3 lehetséges
befejezés.
A játékos szerepe
Helyes sorrendben kattintani az
egyes angol befejezések nyomó-
gombjain.
Szükséges erőforrások
szöveg: 3 angol mondat, jelölve,
hogy hol válik le a befejezés
rész.
19
A t
anan
yag
fel
adat
típ
usa
i | 2
016
. 11.
14
.
„Xeropan 2” (mobilos változat) „Xeropan 2” (mobilos változat)
Szavak párosítása képrészlettel
A feladat megjelenése
Megjelenik egy angol szó, és a ké-
pen a szónak megfelelő képrészle-
ten kell kattintanunk (pl. child,
teddy bear).
A játékos szerepe
Kattintás az angol szónak megfe-
lelő képrészleten.
Szükséges erőforrások
szöveg: angol szavak
kép: alkalmas kép, a képrészle-
tek megjelölhetőségével
Szó-kép párosítás memóriajá-
tékkal
A feladat megjelenése
Lefordított kártyák jelennek meg
néhány sorban és oszlopban elren-
dezve. Egyszerre kettőt tudunk fel-
fordítani kattintás segítségével. Ha
összeillőek, akkor felfordítva ma-
radnak, ha nem, akkor visszafor-
dulnak. Cél az összes kártya felfor-
dítása.
A játékos szerepe
Kattintás a kártyákon.
Szükséges erőforrások
szöveg: angol szavak
kép: alkalmas képek
20
A t
anan
yag
fel
adat
típ
usa
i | 2
016
. 11.
14
.
2.3.10. A megtanult leckéhez (párbeszéd tartalma, nyelvtan) kapcsolódó feladatok
„Xeropan 2” (mobilos változat) „Xeropan 2” (mobilos változat) „Xeropan 2” (mobilos változat)
Igaz-hamis állítás
A feladat megjelenése
Megjelenik egy angol mondat,
amelyről el kell dönteni, hogy a
leckében korábban hallott párbe-
széd alapján igaz vagy hamis állí-
tást fogalmaz meg a mondat.
A játékos szerepe
Az igaz vagy hamis választás.
Szükséges erőforrások
szöveg: angol mondat
Egyszeres választás
A feladat megjelenése
Megjelenik 3 angol mondat, ame-
lyek közül pontosan egy fogalmaz
meg igaz állítást, a leckében koráb-
ban hallott párbeszéd alapján.
A játékos szerepe
Kattintás az igaz állításon.
Szükséges erőforrások
szöveg: 3 angol mondat
Egyszeres választás
A feladat megjelenése
Megjelenik 3 angol mondat, ame-
lyek közül pontosan egy nyelvtani-
lag helyes. A nyelvtan kapcsolódik
a leckében tanultakhoz.
A játékos szerepe
Kattintás a nyelvtanilag helyes
mondaton.
Szükséges erőforrások
szöveg: 3 angol mondat
21
A t
anan
yag
fel
adat
típ
usa
i | 2
016
. 11.
14
.
2.3.11. Szótanulás a Drops -szal
A képernyőkép a „Drops” mobilos változatából származik
A feladat megjelenése
A Drops szótanuló appban a vizuális memóriát célozzák a különböző feladattípusok. Nem kell gépelni, mindig
kattintani/húzni kell a szavak betűinek kiválasztásához.
A játékos szerepe
Kattint és húz.
Szükséges erőforrások
szöveg: angol szó
kép: alkalmas kép
hang: az angol szó hangállománya