a több forgó vízsugárral az öntözés hatékonysága a lehető ... · a legjobb...
TRANSCRIPT
A több forgó vízsugárral
az öntözés hatékonysága
a lehető legjobb lesz
VÍZ-TAKARÉKOS
IGAZOLTAN
®®
Az MP Rotator egyedülálló, változó kilépőszögű, forgó vízsugarainak hatékonysága semmihez sem fogható. Az esőztető fúvóka méretére zsugorított, egyetlen
mozgó alkatrészből álló szerkezet nagyon megbízhatóan működik. A fúvóka minden esőztető szórófejházba illetve fúvóka kiemelőbe becsavarható. Egy esőztető szórófejet így egy csapásra átalakíthat kis intenzitású és kiegyenlített víz-kijuttatású forgó fejjé, tetszőleges szórási sugár- és öntözési szögtartományban. Az MP Rotator fúvóka széleskörűen alkalmazható (1,2 m széles sávtól egészen 9,1 m sugárig), célszerűen vá-lasztható mind új öntözőrendszerek építésére, mind régi, el-hanyagolt vagy helytelenül tervezett öntözések átalakításá-ra. Leheljen új életet a rosszul tervezett rendszerekbe, mert az MP Rotator fúvókákkal a kis víznyomás okozta problémá-kat és a gyenge öntözési egyenletességet is orvosolhatja. E fúvókák nagy előnye továbbá, hogy a lehető legkisebbre csökkentik a rézsűk és/vagy kötött talajú területek öntözé-sénél a víz megfolyását. A víztakarékosság, a problémák orvoslása és a jobb minősé-gű öntözés nyomós érv az MP Rotator mellett.
Kimagasló öntözési egyenletességA változó kilépőszögű forgó vízsugarak kimagaslóan egyenletesen juttatják ki a vizet
Egyenletes vízkijuttatásA szórásszög vagy az öntözési sugár állítása során is változatlan marad
Csökkentett vízelfolyásA kis csapadékintenzitás rézsűkön és/vagy kötött talajok esetében csökkenti a vízveszteséget
Rotator technológiaMár 1987 óta alkalmazzák a mezőgazdaságban
Rendkívül jól tűri a szennyeződéstA kettős kiemelkedésnek köszönhetően mind induláskor, mind visszahúzódás előtt átmosatja a fúvókát
Egyszerűen, gyorsan beállíthatóEgyszerű szórásszög-állítás és könnyen, akár 25%-al csökkenthető a szórási sugár
JELLEMZŐI ÉS ELŐNYEI
Számtalan különféle gyártmányt meg-fiatalíthat MP fúvókákkal anélkül, hogy új vízvételi helyet kellene kialakítania, szárnyvezetékeket kellene kiváltania vagy új mágnesszelepeket kellene be-építenie. Ha az MP Rotator fúvókákat választja, a felújításkor megtarthatja a beépített szórófejházakat, jelentős munkadíjat és alkatrész költséget takarítva meg. Független vizsgálatok igazolják, hogy az MP Rotator fúvókák beépítésével akár 30% vízmegtakarí-tást is el lehet érni.
Vigyen új életet a régebbi öntözőkbe
MP Corner –saroköntöző
MP 1000 MP 2000 MP 3000
MP Strips – sávöntözők
A forradalmi, változó kilépőszögű forgó sugarak minden eddigi spray szórófejnél kíméletesebben és egyen
letesebben juttatják ki az öntözővizet, függetlenül attól, hogy a forgásszöget vagy a sugár hosszát hogyan állítottuk be. Rézsűkön és/vagy nagy agyagtartalmú talajokon a kis öntözési
intenzitás időt hagy a víz beszivárgására, így az nem folyik meg a felszínen, nem megy veszendő
be. Független intézetek tanúsítása szerint azokban az esetekben, amikor a hagyományos esőztető fúvókákat MP Rotatorokra cserélték, az egyenletesebb öntözésből és a jobb beszivárgási hatékonyságból akár 1/3 rész vízmegtakarítás is elérhető volt. Javítja a vízfelhasználást, hogy a Rotator fúvókák vízsugarai jobban ellenállnak a szélnek, kevésbé hajlamosak a ködképzésre és a szennyeződésálló képességük miatt újrahasznosított vizet is kijuttathatunk velük.
Az öntözés egyenletessége új példát mutat a parköntözésben.
VÍZ-TAKARÉKOS
IGAZOLTAN
A többszörös forgó vízsugár:Valóban hatékony vízfelhasználást eredményez
Az MP Rotator többszörös forgó vízsugarai igazán szépen mutatnak. A látvány azonban csak a minőség után következhet, ezért minden MP fúvóka tervezésekor a rendszerbe illeszthetőség lebegett a szemünk előtt. Az MP Rotator szélre érzéketlen, változó kilépőszögű vízsugarai a beállítástól függetlenül sokkal egyenletesebben és alacsonyabb intenzitással juttatják ki a vizet, mint a hagyományos köd és esőztető fúvókák. Használatukkal megelőzheti a nyári nagy melegben túlöntözött és bebarnuló fűfoltok kialakulását.
A Föld népessége folyamatosan nő, miközben a felhasználható vízkészlet változatlan ezért mind kevesebb vizünk marad öntözésre. Még soha sem tűnt a víztakarékosság ennyire fontos kérdésnek. Éppen ezért a Hunter összeállított egy termékcsaládot, ami lehetővé teszi a gazdaságosabb vízfelhasználást. Valójában nincs még egy olyan gyártó, amely ilyen nagy számú és az öntözés oly sok ágát lefedő víztakarékos termékeket kínálna. Látogasson el a www.hunterindustries.com oldalra, és tekintse meg az Igazoltan Víztakarékos termékeket.
A Hunter Igazoltan Víztakarékos címkéje azt üzeni, hogy minden csepp számít
Eleddig az MP Rotator fúvókáit sokféle szórófejházzal használták, de még nem készült igazán hozzá való modell. Épp ezért elkészítettük az MPR40 esőztető szórófej házat, amelyet a rotator fúvókák működéséhez optimalizáltunk. Az MPR40 egy méltán elismert ProSpray szórófej ház, amelybe egy speciális nyomásszabályzót építettünk, segítségével a fúvókák állandóan az optimális 2,8 bar nyomáson működhetnek.
Bemutatjuk az MPR40 szórófejet!
ÚJDONSÁG
A nyomás az ideális 2,8 barra szabályozva, ezáltal a legjobb egyenle-tességet kapjuk
A különösen erős, egybeöntött tömítés még nagy nyomá-son is meggátolja a szivárgást
A kétrészes elfordulás-gátlóval szerelt kiemelkedő rész gyorsabb és pontosabb beállítást tesz lehetővé
A megerősí-tett szerkeze-tű ház és a több bekezdésű menetes tető ellenáll a legdurvább környezeti hatásoknak is
Egyenletes vízkijuttatás – Minden fúvókánál, tetszőleges szögben és távolságra
Beállítható szórási sugár Beállítható öntözési szögtartomány
Minden MP Rotator fúvóka sugara 25%-kal rövidíthető a középső csavar segítségével
90º és 210º között 210º és 270º között 360º
MP1000 MP1000-90-210
Bordó
Hamarosan
MP1000 -360
Olajzöld
MP2000 MP2000-90-210
Fekete
MP2000-210-270
Zöld
MP2000-360
Piros
MP3000MP3000-90-210
Kék
MP3000-210-270
Sárga
MP3000-360
Szürke
MPCorner – saroköntözo
TürkizMP1000 fúvóka 2.7 m szórástávolságra csökkentve
MP1000 fúvóka 2.7 m szórástávolságra
csökkentve
MP Corner teljesszórástávolsággal
45º
45º to 105º
MPStrip – sávöntözők
Példa háromszög elrendezésre.
MPSS530MPLCS515 MPRCS515
MPSS530 MPSS530
A háromféle MP Strip sávöntöző fúvóka izgalmas alternatívát kínál a keskeny növényágyások öntözésében. A sávöntöző fúvókák �nomított öntözési egyenletességet és jobb szélállóságot nyújtanak. A lecsökkent vízfelhasználás hosszabb öntözési időt és/vagy kevesebb öntözési zónátkíván a hagyományos esőztető fúvókákkal szemben.
Az MP Corner fúvókát szűk, hagyományos szórófejekkel nehezen öntözhető sarkokhoz fejlesztették ki. A szórásszöge 45–105˚ között beállítható, egyenletesen juttatja ki a vizet a szórásszögtől és szórási sugártól függetlenül, és bármely MP Rotator fúvókával együtt működtethető.
MPLCS(Sávöntöző
a bal sarokból)
Elefántcsont
MPSS(Sávöntöző
a sáv közepéről)
Barna
MPRCS(Sávöntöző
a jobb sarokból)
Rézvörös
Szórási sugár csökkentés
Szórási sugár csökkentés
Szórási sugár csökkentés
A vízsugár legmagasabb ponja 2,8 bar nyomáson: 0.4 m
A vízsugár legmagasabb ponja 2,8 bar nyomáson: 1 m
A vízsugár legmagasabb ponja 2,8 bar nyomáson: 2 m
A vízsugár legmagasabb ponja 2,8 bar nyomáson: 0.25 m
2.5 m
4 m
6.7 m
2.4 m 4.6 m
9.1 m
6.4 m
4.6 m
1.5
m
4.6 m 4.6 m 4.6 m 4.6 m
3.7 m
TípusokMp1000 (bm) és Mp1000t (km)
Öntözési sugár: 2,4-4,6 m, a teljes nyomástartományt és sugárcsökkentést figyelembe véve.Javasolt nyomástartomány: 2,1-3,8 barMegjegyzések:•Alacsonykilépésiszögű,kisterületeköntözésérealkalmas•Alegkisebbszórásisugárbiztosításáhozépítséka2,1bar
nyomásúInstitutionalszórófejházba.•Hamarosankaphatóa210°-270°típus.
Mp2000 (bm) és Mp2000t (km)Öntözési sugár: 4-6,4 m, a teljes nyomástartományt és sugárcsökkentést figyelembe véve.Javasolt nyomástartomány: 1,7-3,8 barMegjegyzések:•Afúvókavízhozamahozzávetőlegesen1/3-aegy4,6m-es
(15A–fekete)esőztetőfúvókáénak.Avízsugárennekellenérenagyobbésazöntözéssokkalegyenletesebb.
•Alegkisebbszórásisugárbiztosításáhozépítséka2,1barnyomásúInstitutionalszórófejházba.
Mp3000 (bm) és Mp3000t (km)Öntözési sugár: 6,7-9,1 m, a teljes nyomástartományt és sugárcsökkentést figyelembe véve.Javasolt nyomástartomány: 2,1-3,8 barMegjegyzések:•Afúvókavízhozamahozzávetőlegesenmegegyezikegy
4,6m-es(15A–fekete)esőztetőfúvókáéval.Avízsugárennekellenérenagyobbésazöntözéssokkalegyenletesebb.
•Alegkisebbszórásisugárbiztosításáhozaszárnyvezetéknyomásátállítsákbeegyváltoztathatónyomáscsökkentővel.Haszeretnékaszórásisugaratcsökkenteni,akkorkerüljéka2,1barnyomásúInstitutionalszórófejházhasználatát.
•Alegnagyobbszórásisugáreléréséhezanyomásértékéneka2,8bartmegkellhaladnia
MpCorner (saroköntöző bm) és MpCorner Hp (km)Öntözési sugár: 2,4-4,6 m, a teljes nyomástartományt és sugárcsökkentést figyelembe véve.Javasolt nyomástartomány: 2,1-3,8 barMegjegyzések:• 90°-nál kisebb sarkokhoz ajánljuk.• Használatakor nem szükséges a szórófejhez legközelebb lévő 0,9-1,5 m sugarú körben másik szórófejjel szembeöntözni.
MpLCS515 (sávszóró a bal sarokból bm) és MpLCSHt515 (km)Vízhozam: 2,1 bar-on – 0,5 l/perc (0,03 m3/óra) (legkisebb sugár), 3,8 bar-on – 1 l/perc (0,06 m3/óra) (legnagyobb sugár)Javasolt nyomástartomány: 2,1-3,8 barMegjegyzések:•Szórófejtől-szórófejigtervezveegyenletesvízkijuttatás
jellemzi,függetlenülasugárcsökkentőcsavarbeállításától.•EgyzónánbelültelepíthetőazMP1000,MP2000ésMP3000
fúvókákkal,ésazintenzitásazonosságamiattazegyenletes-ségnemváltozik.
•Ajobboldalihatárolóélbeállítható
MpSS530 (sávközépről öntöző bm) és MpSSHt530 (km)Vízhozam: 2,1 bar-on – 1 l/perc (0,06 m3/óra) (legkisebb su-gár), 3,8 bar-on – 1,9 l/perc (0,12 m3/óra) (legnagyobb sugár)Javasolt nyomástartomány: 2,1-3,8 bar
Megjegyzések:• Szórófejtől-szórófejigtervezveegyenletesvízkijuttatás
jellemzi,függetlenülasugárcsökkentőcsavarbeállításától.• EgyzónánbelültelepíthetőazMP1000,MP2000és
MP3000fúvókákkal,ésazintenzitásazonosságamiattazegyenletességnemváltozik.
• Ajobboldalihatárolóélbeállíthatóazíveltsávokhoz.
MpRCS515 (sávszóró a jobb sarokból bm) és MpRCSHt515 (km)Vízhozam: 2,1 bar-on – 0,5 l/perc (0,03 m3/óra) (legkisebb sugár), 3,8 bar-on – 1 l/perc (0,06 m3/óra) (legnagyobb sugár)Javasolt nyomástartomány: 2,1-3,8 bar
Megjegyzések:• Szórófejtől-szórófejigtervezveegyenletesvízkijuttatás
jellemzi,függetlenülasugárcsökkentőcsavarbeállításától.• EgyzónánbelültelepíthetőazMP1000,MP2000és
MP3000fúvókákkal,ésazintenzitásazonosságamiattazegyenletességnemváltozik.
• Azéleknemállíthatóak
Az MP sávöntözők sokoldalú felhasználásaEgy újabb technológiai áttörés az öntözésben, a sávöntöző MP fúvókák. Végre olyan területek öntözésénél is ka-matoztathatja az MP szórófejek előnyös tulajdonságait, amelyek-ről eddig nem is álmodhatott. Az MP Rotator sávöntöző fúvókák-kal keskeny, gyeppel vagy más növényekkel borított területeket is megöntözhet, miközben a szó-rásteljesítmény és egyenletesség kiváló marad. Egy új dimenziót nyitottunk az öntözésben.
Színjelölt azonosító gyűrűÖntözés közben vagy akár visszahúzódva is a szórástávol-ság és szögtartomány beazonosítható
A rögzített bal oldalt jelöliA szórásszög a jeltől az óramu-tató járásával egyező irányban növelhető.
Sugárcsökkentő csavarAz óramutató járásával megegyező irányba csavarva csökkenthető a szórástávolság. A túlzott becsavarás ellen a csú-szógyűrűs mechanizmus véd.
Szórásszög állító gyűrű *Az óramutató járásával megegyező irányba csavarva növelhető a szórásszög.
* Ha a szórófej éppen öntöz, használja a narancsszínű beállító szerszámot, a bal vagy a jobb oldali végállásokig fordíthatja el vele az állítógyűrűt.
Beépített szűrőFigyelem! Ne használja az MP Rotator fúvókákat a hozzá tartozó szűrő nélkül.
Az MP Rotator fúvó-kákat egy csavarhúzó és a kezünk segítsé-gével is egyszerűen beállíthatjuk, de az MPR szerszám még könnyebbé teszi ezt.
Nagyító alatt az MP Rotator
* Megjegyzés:
A C I K K S Z Á M F E L É P Í T É S E
PÉLDA:
TÍPUSMP1000MP2000MP3000
BEÁLLÍTHATÓ SZÓRÁSSZÖG90-210 = 90° és 210° között210-270 = 210° és 270° között (MP1000 esetében nem kapható)
360 = 360°
MPCORNER 45-105 = 45° és 105° között
MPSTRIP MPLCS515– bal sarokból öntözMPSS530 – sáv szélér l öntözRIGHT – jobb sarokból öntöz
Magyarországi képviselet Summa-Trade kft. • 1039 Budapest, Heltai Jenő tér 17.
Tel./Fax: (36-1) 240-0021, 240-1161 • www.mprotator.hu
Hunter Industries Incorporated • The Irrigation Innovators 1940 Diamond Street • San Marcos, California 92078 • TEL: (1) 760-744-5240 • FAX: (1) 760-744-7461
www.HunterIndustries.com © 2007 Hunter Industries Incorporated HU-620 01/08
MP fúvókák teljesítményadataiMP1000*Sugár: 2.5 – 4.6 m***Állítható szögtartomány és teljes kört öntözoszínkód: bordó vagy olajzöld
MP2000*Sugár: 4 – 6.4 m***Állítható szögtartomány és teljes kört öntözoszínkód: fekete, zöld vagy piros
MP3000**Sugár: 6.7 – 9.1 m***Állítható szögtartomány és teljes kört öntözoszínkód: kék, sárga vagy szürke
SzögNyomás
Bar kPa Szín
kód
Sugárm
Vízhozam Öntözési intenzitás mm/óra
Szín
kód
Sugárm
Vízhozam Öntözési intenzitásmm/óra
Szín
kód
Sugárm
Vízhozam Öntözési intenzitásmm/óral/óra l/perc l/óra l/perc l/óra l/perc
90°
1.75 1752.00 2002.25 2252.50 2502.75 2753.00 3003.25 3253.50 3503.75 375
Bord
ó =
90º –
210
º---3.73.84.04.14.34.34.44.6
---3638414244454749
---0.610.630.680.700.730.750.780.81
---111010101010109
---1212121111111111
Feke
te =
90º
– 2
10º
5.25.55.65.86.16.46.66.76.7
71748086919497
101106
1.181.231.331.431.521.571.621.681.77
11101010109999
121112121111101011
Kék
= 90
º – 2
10º
7.68.28.48.59.19.19.19.19.1
158166175185195203212220228
2.632.772.923.083.253.383.533.673.80
111010109
10101111
131112121111121213
180°
1.75 1752.00 2002.25 2252.50 2502.75 2753.00 3003.25 3253.50 3503.75 375
---3.73.84.04.14.34.34.44.6
---7276818488919497
---1.201.271.351.401.461.511.561.62
---111010101010109
---1212121111111111
4.95.25.35.55.86.16.26.46.4
133141150160168174182189193
2.222.352.502.672.802.903.033.153.22
111111111010999
121313121211111011
7.68.28.48.59.19.19.19.19.1
329353373393413431449466481
5.485.886.226.556.887.187.487.778.02
111011111010111112
131212121112121313
210°
1.75 1752.00 2002.25 2252.50 2502.75 2753.00 3003.25 3253.50 3503.75 375
---3.73.84.04.14.34.34.44.6
---85899598
102106109113
---1.411.481.581.631.711.761.821.89
---111010101010109
---1312121111111111
4.95.25.35.55.86.16.26.46.4
155165175185195205214222228
2.582.752.923.083.253.423.573.703.80
11111110101099
10
121313121211111011
7.68.28.48.59.19.19.19.19.1
384411436459481502523542562
6.406.857.277.658.028.378.729.039.37
111011111010111112
131212121112121313
270°
Zöld
= 2
10º –
270
º
4.95.25.35.55.86.16.26.46.4
199212225238249261272282293
3.323.533.753.974.154.354.534.704.88
111111101010999
121313121211111011
Sárg
a = 2
10º –
270
º
7.68.28.48.59.19.19.19.19.1
501530560589619646673701727
8.358.839.339.82
10.3210.7711.2211.6812.12
121011111010111112
131212121112121313
360°
1.75 1752.00 2002.25 2252.50 2502.75 2753.00 3003.25 3253.50 3503.75 375
Olaj
zöld
= 3
60º
---3.53.84.04.14.34.34.44.5
---144153161169177183190195
---2.402.552.692.812.943.053.173.25
---1211101010101010
---1413121211111111
Piro
s =
360º
4.95.25.35.55.86.16.26.46.4
265283300317333348362375384
4.424.725.005.285.555.806.036.256.40
111111101010999
121313121211111010
Szür
ke =
360
º
7.68.28.48.59.19.19.19.19.1
659703745786825862897931964
10.9811.7212.4213.1013.7514.3714.9515.5216.07
111011111010111112
131212121112121313
MP fúvókák teljesítményadataiMP Corner – saroköntözoSugár: 2.4 – 4.6 m***Állítható szögtartománySzínkód: Türkiz
SzögNyomás
Bar kPa Szín
kód
Sugárm
Vízhozaml/óra l/perc
45°
1.75 1752.00 2002.25 2252.50 2502.75 2753.00 3003.25 3253.50 3503.75 375
Türki
z = 4
5º –
105
º
---3.53.84.04.14.34.34.44.5
---3638414244454749
0.610.630.680.700.730.750.780.81
90°
1.75 1752.00 2002.25 2252.50 2502.75 2753.00 3003.25 3253.50 3503.75 375
3.23.53.84.04.14.34.34.44.5
69767984869498100104
1.151.271.311.401.441.571.631.671.73
105°
1.75 1752.00 2002.25 2252.50 2502.75 2753.00 3003.25 3253.50 3503.75 375
3.23.53.84.04.14.34.34.44.5
80899298
10 2110113117120
1.341.481.531.631.701.831.881.942.00
MP fúvókák teljesítményadataiMPLCS515 – sávöntözo a bal sarokból
MPRCS515 – sávöntözo a jobb sarokból
MPSS530 – sávöntözo a téglalap szélérol
Fúvókatípus
NyomásBar kPa Sz
ínkó
d
Szélesség xhosszúság
Vízhozaml/óra
Öntözésiintenzitás mm/óra
MP sávöntözobal sarokból
2.00 2002.25 2252.50 2502.75 2753.00 3003.25 3253.50 3503.75 375
Elef
ántc
sont
1,2 x 4,21,2 x 4,21,5 x 4,61,5 x 4,61,5 x 4,61,5 x 4,61,8 x 4,81,8 x 4,8
1,2 x 4,21,2 x 4,21,5 x 4,61,5 x 4,61,5 x 4,61,5 x 4,61,8 x 4,81,8 x 4,8
1,2 x 8,41,2 x 8,41,5 x 9,21,5 x 9,21,5 x 9,21,5 x 9,21,8 x 9,61,8 x 9,6
4345485052545658
1212121212121212
MP sávöntözojobb sarokból
2.00 2002.25 2252.50 2502.75 2753.00 3003.25 3253.50 3503.75 375
Réz
4345485052545658
1212121212121212
MP sávöntözoa téglalapszélérol
2.00 2002.25 2252.50 2502.75 2753.00 3003.25 3253.50 3503.75 375
Barn
a
85 90 95100104108113117
1212121212121212
* Az MP1000 és MP2000 fúvókáknál a legrövidebb szórástávolság eléréséhez az üzemi nyomás ne haladja meg a 2,1 bar-t (207 kPa) (szerelje nyomásszabályzós INST szórófej házba).** Az MP3000 fúvókáknál ha sugárcsökkento csavar használatával kívánjuk a legrövidebb szórástávolságot elérni, akkor az üzemi nyomásnak a megfelelo muködéshez a 2,8 bar-t (276 kPa) meg kell haladnia. *** A legrövidebb szórástávolság csak a sugárcsökkento csavar használatával érheto el. Az egyenletes vízkijuttatás miatt az átfolyó vízmennyiség a sugár csökkentésével együtt változik. Figyelem: az öntözési intenzitás értékei szórástávolságra elhelyezett szórófejeknél értendo
Hamarosan kapható
.
---