A TV program with this sign has a English caption that was made a correction.

The guide to captionsfor Shizuoka University Television

Step. 1

Please click a play button.You can’t see a English caption without clicking it.

NEXT

The guide to captionsfor Shizuoka University Television

Step. 2

NEXT

Second, click here, and you can choose a caption’s language from appearing languages there.

If there is not this button, the TV program doesn’t have a caption. Sorry !

Finally, when you want to choose a caption’s language that is not there,click [Translate captions.], choose a language, and click [ OK ].Your chosen language that was translated automatically appear.

First, click this button, and a caption’s menu appear.

The guide to captions for Shizuoka University Television

About variety of captions There are the following captions.• Japanese ・・・ SUTV staffs made it. We

edited sounds of TV programs and made a correction. We changed a order of words to make a simple caption at some parts.

• English ・・・ A SUTV staff who specialize in translation made a this caption from the above Japanese captions.

• Translate captions ・・・ It translate the above Japanese or English captions automatically by the work of YouTube.

• Japanese （ automatic translation ）・・・This caption is translated by the work of YouTube automatically. We are trying to stop this function because this accuracy is lower, but some TV programs have this caption yet.

Thank you for your reading !I’ll be glad if you enjoy SUTV.