a veš, koliko te imam rad, sam mcbratney

6
Sam McBratney Ilustrirala Anita Jeram

Upload: emkasi

Post on 31-Mar-2016

271 views

Category:

Documents


15 download

DESCRIPTION

Včasih, ko imamo koga strašno radi, si na vso moč prizadevamo, da bi mu povedali, kako velika so naša čustva. Toda, ljubezni ni tako lahko izmeriti. Ali pač? Ena najbolj priljubljenih slikanic na svetu je bila doslej prodana v več kot 18 milijonih izvodih. Čudovito darilo tako za odrasle kot otroke.

TRANSCRIPT

Page 1: A veš, koliko te imam rad, Sam Mcbratney

Sam McBratneyIlustrirala

Anita Jeram

XX,XX €

McB

ratn

ey •

Jer

am

A v

, ko

lIk

o t

e I

MA

M r

Ad

Kadar imaš koga zares rad,si zaželiš, da bi muznal povedati,koliko ti je zanj.A ljubeznini lahko izmeriti.Ali pač?

Page 2: A veš, koliko te imam rad, Sam Mcbratney

Napisal

Sam McBratneyIlustrirala

Anita JeramPrevedla

Polonca Kovač

Naslov izvirnika:Guess How Much I Love You© za besedilo 1994 Sam McBratney© za ilustracije 1994 Anita JeramIzdano v dogovoru z založbo Walker Books Ltd, 87 Vauxhall Walk, London SE11 5HJ. Vse pravice pridržane.

Sam McBratneyA VEŠ, KOLIKO TE IMAM RAD

Posebna miniaturna izdajaPrvi natis

Ilustrirala Anita JeramPrevedla Polonca KovačTehnično uredil Andrej GaleMladinska knjiga Založba, d. d., Ljubljana 2009Predsednik uprave Peter TomšičNatisnjeno v Italiji© za prevod in izdajo v slovenščini Mladinska knjiga Založba, d. d., Ljubljana, 2009Naklada 4500 izvodov

CIP - Kataložni zapis o publikacijiNarodna in univerzitetna knjižnica, Ljubljana

821.111-93-34087.5

MCBRATNEY, Sam A veš, koliko te imam rad / napisal Sam McBratney ; ilustrirala Anita Jeram ; prevedla Polonca Kovač. - Posebna miniaturna izd., 1. natis. - Ljubljana : Mladinska knjiga, 2009

Prevod dela: Guess how much I love you

ISBN 978-961-01-1001-9

245790208

Page 3: A veš, koliko te imam rad, Sam Mcbratney

Zajček Rjavček se je odpravljal spat in pri tem trdno držal zajca Rjavca

za njegove dolge uhlje.

Page 4: A veš, koliko te imam rad, Sam Mcbratney

Rad bi se prepričal, ali ga zajec Rjavec res posluša, zato mu je rekel: »A veš, koliko te imam rad?«

»Hm, tega pa ne vem,« je dejal zajec Rjavec.

Page 5: A veš, koliko te imam rad, Sam Mcbratney

»Toliko,« je rekel zajček Rjavčekin razširil tačke, kolikor je le mogel.

Page 6: A veš, koliko te imam rad, Sam Mcbratney

Sam McBratneyIlustrirala

Anita Jeram

XX,XX €

McB

ratn

ey •

Jer

am

A v

, ko

lIk

o t

e I

MA

M r

Ad

Kadar imaš koga zares rad,si zaželiš, da bi muznal povedati,koliko ti je zanj.A ljubeznini lahko izmeriti.Ali pač?