a vous - saint-herblain · poupée de cire, poupée de son suis-je meilleure, suis-je pire qu’une...

A vousd’chanter !

Fête de la Musique21 Juin 2018 / 19 hParc de la Savèze

12èm

e édi

tion

1

Les Herblinois et les Herblinoisespoussent la chansonnette !

Pour la 12ème année consécutive, la population herblinoise est invitée à interpréter ensemble, lors de la Fête de la Musique, un répertoire de chansons francophones et internationales ins-crites dans les mémoires collectives.Ce répertoire a été choisi lors d’une rencontre conviviale le 21 mars dernier au centre sociocul-turel du Soleil Levant.

Le 21 Juin de 17 h à 22 h, Faites de la musique au parc de la Savèze, et

à 19 hrendez-vous au théâtre de verdure pour

A VOUS D’CHANTER !!!

Les chanteurs et les chanteuses, c’est-à-dire vous tous, seront accompagnés par des musiciens et musiciennes de la Maison des Arts.

Avant l’évènement, des répétitions publiques vous sont proposées

-mardi 5 ou mercredi 6 juin 2018 horaires à préciser / Parc de la Savèze (voir site internet Maison des Arts)

- samedi 9 juin 2018 14h / Fête de quartier / Place de Preux

- mercredi 13 juin 2018 entre 10 h et 11 h / CSC Grand B (11 rue de Dijon) 16 h à 18 h / Préau derrière la Maison des Arts

- Vendredi 15 juin 2018 16 h 15 à 16 h 45 / Fête de quartier / Parc de la Bourgonnière

Un CD avec les morceaux originaux est disponible pour écoute dans les centres socioculturels de la ville.

La tonalité a été transposée pour : Joueurs de blues en Ré mineur / Johnny B goode en La Daniela réecriture du texte /

Pour toute information sur le projet, vous pouvez contacter :la Maison des Arts au 02 28 25 25 80

2

Répertoire

Page

Toute la musique que j’aime, Johnny Hallyday .............................................................................................................................. 4

Poupée de cire poupée de son, France Gall ................................................................................................................................... 6

Les jolies colonies de vacances, Pierre Perret ................................................................................................................................. 8

Joueurs de blues, Michel Jonasz ........................................................................................................................................................................................ 10

Qui c’est celui là ?, Pierre Vassiliu ...................................................................................................................................................................................... 14

Daniela, Elmer Food Beat-Eric Le Groux ....... .................................................................................................................................................................... 18

Johnny be goode, Chuck Berry .. ......................................................................................................................................................................................... 20

J’ai la mémoire qui flanche, Jeanne Moreau ........................ .............................................................................................................. 22

Dommage, Bigflo & Oli ............. ................................................................................................................................................................................................................. 24

Tombé du ciel, Jacques Higelin ................. ............................................................................................................................................................................... 26

Ah les crocodiles . ........................................................................................................................................................................................................................................... 30

3

4

&#### c

œ œ œ ‰ Jœ œn œ#

œ

3

Œ œœœ#

nn œœŒ

‰ .œ ‰ Jœ œn œ#

œ

3

Œ œœœ#

nn œœŒ ‘ ‘

&####

5

‘ ‘‰ .œ

Œ ...

œœœ#

nn œœ œœ œ œJœ œn

33

œœ œn œ œ œ œ œ

3

Tou te la mu si que que- - -

&####

9

œn œ Œ Ó

j'ai me,

A

Œ œ œn œ œ œ œ œ3

elle vient de là elle vient du

A

œ Œ Ó

blues

E


les mots ne sont ja mais les

E

- -

&####

13

œn œ Œ Ó

mê mes,

A


pour ex pri mer ce qu'est le

A

œ Œ Ó

blues

E

Œ œn œ œ œ œ œ œ3 3

J'y mets mes joies, j'y mets mes

E

- - -

&####

17

œn œ Œ Ó

pei nes

A

‰ .œn œ œ œ3

et tout ça ça

A

œ œ œ œ Ó

de vient le blues

E


je le chante au tant que je

E

- - -

&####

21

œn œ Œ Ó

l'ai me

A Œ œn œ œ œ œ œ œ

3

et je le chan te rai tou

A

œ Œ Ó

jours

E Œ œn œ œ œ œ œ œ

3

Il y a long temps sur des

E

- - - - -

&####

25

œn œ Œ Ó

gui tares

A

‰ œ œn œ œ œ œ œ

des mains noires lui don naient le

A

œ Œ Ó

jour

E

Œ œn œ œ œ œ œ œ3

pour chan ter les peines et les

E

- - -

&####

29

œn œ Œ Ó

es poirs

A

‰ œ œn œ œ ‰ œ œ3

pour chan ter Dieu et puis

A

œn œ Œ Ó

l'a mour

E

Œ œ œ œ œ œ œ

La mu si que vi vra

E

- - - - - -

&####

33

˙ ‰ œJœ

tant que

A

Jœ œ

Jœ Œ

œn

vi vra le

B œn œ ˙ Œ

blues

E

‰œn œ œ œ œ œ œ œ

3Le blues ça veut dire que je

Break

-

&####

37

œ œ Œ Ó

t'ai me

A

‰ Jœ œn œ œ œ œ œ œ

3

et que j'ai mal à en cre

A œ Œ Ó

ver

E


je pleure mais je chan te quand

E

- - -

&####

41 œn œ Œ Ó

mê me

A


3

c'est ma pri ère pour te gar

A œ Œ Ó

der

E

‰œn œ œ œ œ œ œ œ

3Tou te la mu si que que

E

- - - - - -

&####

45

œ œ Œ Ó

j'ai me

A


3

elle vient de là elle vient du

A œ Œ Ó

blues

E


les mots ne sont ja mais les

E

- -

&####

49 œn œ Œ Ó

mê mes

A


pour ex pri mer ce qu'est le

A œ Œ Ó

blues

E

∑E

- - -

&#### .. ..

53

A

Solo 4 fois

A E E

Toute la musique que j'aime Johnny Hallyday

5

Toute la musique que j’aime Johnny Hallyday

Toute la musique que j’aime, elle vient de là elle vient du blues Les mots ne sont jamais les mêmes, pour exprimer ce qu’est le blues

J’y mets mes joies, j’y mets mes peines et tout ça ça devient le blues Je le chante autant que je l’aime et je le chanterai toujours

Il y a longtemps sur des guitares Des mains noires lui donnaient le jour Pour chanter les peines et les espoirs Pour chanter Dieu et puis l’amour

La musique vivra tant que vivra le blues

Le blues ça veut dire que je t’aime et que j’ai mal à en crever Je pleure mais je chante quand même c’est ma prière pour te garder

Toute la musique que j’aime Elle vient de là elle vient du blues Les mots, les mots, les mots ne sont jamais les mêmes Pour exprimer ce qu’est le blues

Solo 4 fois

J’y mets mes joies, j’y mets mes peines et tout ça ça devient le bluesJe le chante autant que je l’aime et je le chanterai toujours

Il y a longtemps sur des guitares Des mains noires lui donnaient le jour Pour chanter les peines et les espoirs Pour chanter Dieu et puis l’amour

Le blues ça veut dire que je t’aime et que j’ai mal à en crever Je pleure mais je chante quand même c’est ma prière pour te garder

Toute la musique que j’aime Elle vient de là elle vient du blues Les mots les mots les mots les mots ne sont jamais les mêmes Pour exprimer ce qu’est le blues (bis)

Toute la musique que j’aime…(ad lib)

6

& bbbb c œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJe suis une pou

FCouplet 1

œ œ œ œpée de ci re

F

œ œ œ œ œ œu ne pou pée de son

Db

- - - -

& bbbb8

˙ ÓAbœ œ œ œ œ œ

Mon cœur est gra vé dans

Gb jœ œ jœ œ œ œ œmes chan sons Pou pée de

F

œ œ jœn œ jœcire, pou pée de son

G

˙ ÓC œ œ œ œSuis je meil leure,

F

œ œ œ œsuis je pi re

F

- - - - - - - -

& bbbb15

œ œ œ œ œ œqu'une pou pée de sa lon?

Db˙ ÓAb

œ œ œ œ œ œJe vois la vie en ro

Gb jœ œjœ œ œ œ œ

se bon bon pou pée de

F


G C F ∑ œ œ œ œMes dis ques sont

AbRefrain

- - - - - - -

& bbbb22 jœ œ jœ œ ‰ jœ

un mi roir dans

Db F

œ œ œ œ jœ œ jœle quel cha cun peut me

voir

F C

˙ÓF

œ œ œ œJe suis par tout

Ab jœ œ jœ œ ‰ jœà la fois bri

Db F

œ œ œ œ jœ œ jœsée en mille é clats de voix

F C

˙ ÓF

- - - - - -

& bbbb29 œ œ œ œ

Au tour de moi

FCouplet 2

œ œ œ œj'en tends ri re

F

œ œ œ œ œ œles pou pées de chif fon

Db˙ ÓAb

œ œ œ œ œ œCel les qui dan sent sur

Gb jœ œ jœ œ œ œ œmes chan sons pou pée de

F


G

- - - - - - - - - -

& bbbb36

˙ ÓC œ œ œ œEl les se lais

F œ œ œ œsent sé dui re

F œ œ œ œ œ œpour un oui, pour un non

Db˙ ÓAb

œ œ œ œ œ œL'a mour n'est pas que dans


les chan sons pou pée de

F

- - - - - - -

& bbbb43


G C F ∑Couplet instrumental

œ œ œ œF

œ œ œ œF

œ œ œ œ œ œDb

˙ ÓAbœ œ œ œ œ œGb

-

& bbbb50 jœ œ

jœ œ œ œ œF

œ œ jœn œ jœG

˙ ÓC œ œ œ œF

œ œ œ œF

œ œ œ œ œ œDb

˙ ÓAb

& bbbb57

œ œ œ œ œ œGb jœ œ

jœ œ œ œ œF

œ œ jœn œ jœG C F ∑ œ œ œ œ

Mes dis ques sont

AbRefrain

jœ œ jœ œ ‰ jœun mi roir dans

Db F

œ œ œ œ jœ œ jœle quel cha cun peut me

voir

F C

- - - -

& bbbb64

˙ÓF

œ œ œ œJe suis par tout

Ab jœ œ jœ œ ‰ jœà la fois bri

Db F

œ œ œ œ jœ œ jœsée en mille é clats de voix

F C

˙ ÓF œ œ œ œSeu le par fois,

FCouplet 3

œ œ œ œje sou pi re

F

- - - - - - -

& bbbb71

œ œ œ œ œ œje me dis à quoi bon

Db˙ ÓAb

œ œ œ œ œ œChan ter ain si l'amour


sans rai son sans rien con

F

œ œ jœn œ jœnaî tre des gar çons

G

˙ ÓC œ œ œ œJe n'suis qu'une pou

F

- - - - - - -

& bbbb78

œ œ œ œpée de ci re

F

œ œ œ œ œ œqu'u ne pou pée de son

Db˙ ÓAb

œ œ œ œ œ œSous le so leil de mes


che veux blonds pou pée de

F


G C F ∑- - - - - - -

& bbbb85

œ œ œ œ œ œMais un jour je vi vrai

Gb jœ œ jœ œ œ œ œmes chan sons pou pée de

F


G C F ∑ œ œ œ œ œ œSans crain dre la chaleur


des gar çons pou pée de

F

œ œ jœn œ jœcire, pou pée de son.

G C F

- - - - - - - - -

Poupée de cire Poupée de son France Gall

Je suis une poupée de cire, une poupée de sonMon cœur est gravé dans mes chansonsPoupée de cire, poupée de sonSuis-je meilleure, suis-je pire qu’une poupée de salon?Je vois la vie en rose bonbon poupée de cire, poupée de son

Refrain :Mes disques sont un miroir dans lequel chacun peut me voirJe suis partout à la fois brisée en mille éclats de voix

Autour de moi j’entends rire les poupées de chiffonCelles qui dansent sur mes chansons poupée de cire, poupée de sonElles se laissent séduire pour un oui, pour un nonL’amour n’est pas que dans les chansons poupée de cire, poupée de son

Instrumental…

Refrain :Mes disques sont un miroir dans lequel chacun peut me voirJe suis partout à la fois brisée en mille éclats de voix

Seule parfois, je soupire je me dis à quoi bonChanter ainsi l’amour sans raison sans rien connaître des garçonsJe n’suis qu’une poupée de cire qu’une poupée de sonSous le soleil de mes cheveux blonds poupée de cire, poupée de sonMais un jour je vivrai mes chansons poupée de cire, poupée de sonSans craindre la chaleur des garçons poupée de cire, poupée de son.

7

Poupée de cire Poupée de sonFrance Gall

8

Les jo lies co lo

B

Refrain

nies de va can ces- - - - -

7

Mer ci ma man, mer ci pa

pa Tous les

F

ans, je vou drais qu’ça r'com

men ce You kaï

B

di aï di aï

B F

da.

B

- - - - - - - - - -

13

J'vous é cris une pe tite ba

D + vite Couplet

fouil le

AC

Pour pas qu'vous vous fas siez d'mou

B

ron

FA

I ci on est aux p'tits oi

G A

- - - - - - - -

18

gnons J'ai que huit ans mais je m'dé

D EG

brouil le

DA A

J'tousse un peu à cause qu'on a

D

va le

AC

- - - -

22

La fu mée d'l'u sine d'à cô

B

té

FA

Mais c'est en face qu'on va jou

B A

er dans la dé charge mu ni ci

D EG rit.

pa le

F

- - - - - - - --

Les jolies colonies de vacancesPierre Perret

2. Pour becqu'ter on nous met à l'aise C'est vraiment comme à la maison Les fayots c'est du vrai béton J'ai l'estomac comme une falaise L'matin on va faire les poubelles Les surveillants sont pas méchants Ils ronflent les trois quarts du temps Vu qu'y sont ronds comme des queues d'pelles.

Refrain…

3.Hier, j'ai glissé de sur une chaise En f'sant pipi dans l'lavabo J'ai l'menton en guidon d'vélo Et trois canines au Père Lachaise Les punitions sont plutôt dures Le pion il a pas son pareil Y nous attache en plein soleil Tout nus barbouillés d'confiture

Refrain…

4.Pour se baigner c'est l'coin tranquille On est les seuls personne y va On va s'tremper dans un p'tit bras Où sortent les égouts d'la ville Paraît qu'on a tous le typhus-se On a l'pétrus tout boutonneux Et l'soir avant d'se mettre au pieu On compte à çui qu'en aura l'plus-se

Refrain…

5.J'vous envoie mes chers père et mère Mes baisers les plus distingués J'vous quitte là j'vais voir ma fiancée Une vieille qu'a au moins ses dix berges Les p'tits on n'a vraiment pas d'chance On nous fait jamais voyager Mais les grandes filles vont à Tanger Dans l'autre colonie d'vacances.

Refrain…

9

Les jolies colonies de vacances Merci maman, merci papa

Tous les ans, je voudrais qu’ ça r’commence You kaïdi aïdi aïda.

J’vous écris une petite bafouille Pour pas qu’vous vous fassiez d’mouron

Ici on est aux p’tits oignons J’ai que huit ans mais je m’débrouille J’tousse un peu à cause qu’on avale

La fumée d’l’usine d’à côté Mais c’est en face qu’on va jouer

Dans la décharge municipale

Refrain…

Pour becqu’ter on nous met à l’aise C’est vraiment comme à la maison

Les fayots c’est du vrai béton J’ai l’estomac comme une falaise L’matin on va faire les poubelles

Les surveillants sont pas méchants Ils ronflent les trois quarts du temps

Vu qu’y sont ronds comme des queues d’pelles.

Refrain…

Hier, j’ai glissé de sur une chaise En f’sant pipi dans l’lavabo

J’ai l’menton en guidon d’vélo Et trois canines au Père Lachaise Les punitions sont plutôt dures

Le pion il a pas son pareil Y nous attache en plein soleil

Tout nus barbouillés d’confiture

Refrain…

Pour se baigner c’est l’coin tranquille On est les seuls personne y va

On va s’tremper dans un p’tit bras Où sortent les égouts d’la ville Paraît qu’on a tous le typhus-se On a l’pétrus tout boutonneux

Et l’soir avant d’se mettre au pieu On compte à çui qu’en aura l’plus-se

Les Jolies colonies de vacancesPierre Perret

Refrain…J’vous envoie mes chers père et mère

Mes baisers les plus distingués J’vous quitte là j’vais voir ma fiancée

Une vieille qu’a au moins ses dix berges Les p’tits on n’a vraiment pas d’chance

On nous fait jamais voyager Mais les grandes filles vont à Tanger

Dans l’autre colonie d’vacances.

Refrain…

10

&

?

b

b

c

c

....˙˙˙̇ œœœœ

œœœ#

.˙ œ œ

Bb±±±± A (# )

...œœœ#

jœœœœœœ œ œ œ œn

œ

.œjœ ˙

A

œœœœœœœœ‰ œœœœŒ œœœœ

œ œ ‰ œŒœ

D

....˙̇̇˙

Œ

.˙‰ jœ

œ œ œ œ œ œ

3 3

Tu t'mets l'cam bouis sur les

.œ œ Œ Œ ‰ jœ

G

Couplet 1

œ ‰ Jœ œ œ œ œ

mains Ou tu mets le cap


-

&

?

b

b

7

œ œ ˙Œ

sur les îles

7

.œ œŒ Œ ‰ j

œ

F±±±±

∑

.œ œŒ Œ ‰ j

œ

œ œ œ œ œ œ

3 3

Une mau vaise note au des


G


tin Ou un bon point si


œ œ ˙Œ

c'est fa cile

.œ œŒ Œ ‰ j

œ

F±±±±

∑

.œ œŒ Œ ‰ œ œb

- - -

&

?

b

b

13

œ œ œb œ œ œ

3

3

T'es dans la rue dans la13

.œb œ Œ Œ ‰ jœb

Db±±±±

˙ Œ ‰ Jœ

ville Un

.œb œ Œ Œ ‰Jœ

œ# œ œ œ œ# œ3 3

wal kman col lé sur l'nom

.œn œ Œ Œ ‰ jœn

D±±±±

˙# Ó

bril


œ œ œ œ œ œ3 3

En fant noir femme de Tou

.œ œ Œ Œ ‰ jœG

.œ# jœ œ œ œ

louse Tous ceux qui chantent

œ œ œ œ œ œ œA

- - - - -

&

?

b

b

19

Jœ œ œ

Jœ œ

"I was born to lose"

19

w

D

œ Œœ œ# œ

œ

Jou eurs de blues

.˙‰ jœ

Refrain

œ œn .˙

.œ œŒ Œ ‰ jœ#

E øøøø

‰ œ œ# œ œ# œ œn œOn est des jou eurs de blues

.œ œ Œ Œ ‰ jœ#

A

œ œ .˙

.œ œ Œ Œ ‰ œn œD

Óœ œ# œ

œ

Jou eurs de blues

.œ œŒ Œ ‰

Jœ

--

-

&

?

b

b

42

42

c

c

25

œ œn .˙

25

.œ œ Œ œ œ œ œ#

G

‰ œ œ# œ œ# œ œn œ

On est des jou eurs de blues

.œ œ Œ Œ ‰ jœ#A

œ œ .˙

.œ œ Œ Œ ‰ œn œ#D

Ó œ œ œn œn

Jou eurs de blues


F# oooo

œ œ œb œn œ œ œb œ


w#

œ œ# œœ

Jou eurs de blues

.œ# jœ

- - - -

&

?

b

b

c

c

31

œ œn .˙

31


E øøøø


.œ œ Œ ÓA

œœœœœœn œœœ ‰ J

œœœn

œŒ Ó

D

œœœœœ œœœn

œœœœœœ œœœœœœ

∑


œœœ

œŒ Ó

D

œœœœœœ œœœn

œœœœœœ œœœ

œœœ

Ó Œ ‰ jœ#

-

&

?

b

b

37

œ œ œ œ œ œ

3 3

Tra fi quants d'armes ou doua37


G

Couplet 2


niers Cous teau Bom bard ou


œ œ ˙Œ

Ca ro line

.œn œŒ Œ ‰ j

œ

F±±±±

Ó Œ ‰ jœ

Un

.œ œŒ Œ ‰ j

œ#

œ œ œ œ œ œ œ

sage as sis sous un ce ri


G


sier Mère Thé ré sa frère


- - - - - - - - - - - -

Joueurs de Blues Michel Jonasz

&

?

b

b

43

œ œ ˙Œ

Lu ther King43

.œn œŒ Œ ‰ j

œ

F±±±±

Ó Œ ‰ Jœ

Tu

.œ œŒ Œ ‰ j

œ

œ œ œ œ œ œb œ

plais t'em balles et tu frimes

.œb œ Œ Œ ‰ jœb

Db±±±±

˙ ‰ œ œ œ

Ou t'at tends

.œb œ Œ Œ ‰Jœ

Jœ# œ

Jœ œn œ

la mort et tu trimes

.œn œ Œ Œ ‰ jœnD±±±±

˙# Ó

.œ œŒ Œ ‰ jœ

- - -

&

?

b

b

49

Jœ œ j

œ œ œ œ#

Le blanc qui chante Tou louse49


G

.œ# jœ œ œ œ

Le noir qui chante

œ œ œ œ œ œ œA

Jœ œ œ

Jœ œ

"I was born to lose"

w

D

œ Œœ œ# œ

œ

Jou eurs de blues

.˙‰ jœ

Refrain

œ œn .˙


E øøøø


.œ œ Œ Œ ‰ jœ#A

- - -

&

?

b

b

55

œ œ .˙

55

.œ œ Œ Œ ‰ œn œD

Óœ œ# œ

œ

Jou eurs de blues

.œ œŒ Œ ‰

Jœ

œ œn .˙

.œ œ Œ œ œ œ œ#

G




A

œ œ .˙

.œ œ Œ Œ ‰ œn œ#D

Ó œ œ œn œn

Jou eurs de blues


F#oooo- - -

&

?

b

b

42

42

c

c

61

œ œ œb œn œ œ œb œ

On est des jou eurs de blues61

w#

œ œ# œœ

Jou eurs de blues

.œ# jœ

œ œn œ ˙


E øøøø



.œ œ Œ ÓA


œœœn

œŒ Ó

D

œœœœœ œœœn


∑

- - -

&

?

b

b

67 œœœœœœn œœœ ‰ J

œœœ

67

œŒ Ó

D

œœœœœœ œœœn


∑

œ œ œ œ Œ

Mecs de la Mecque

œŒ Ó

D

‰ œ œ œ œ Œ

gars d'la Ga ronne

∑

‰¿¿¿ ¿ ¿ ¿ ¿

Sa lut pé pi ta où est

œŒ Ó

D

¿¿ ¿ ¿ ¿

Œ

l’sher rif que j’l’as somme

∑

- - - - - -

&

?

b

b

73

Jœ œ

Jœ œ ‰ J

œ

Belle mar quise, Mes73

œŒ Ó

D

œ œ œ œ œ Œ

rine, belle ba ronne

∑

Jœ œ

Jœ œ œ œ œ

Mille et mille et mille et

∑

œ œ œ œ œ œ œ œ

mille mil lions d'per sonnes Jou eurs de

Ó Œ ‰ jœ#

- - - - - -

&

?

b

b

....

..

....

..

77 œ œ ˙ Œ

blues

.˙

77

œ Œ Œ ‰ jœ#

G

‰œ œ œ œ œ œ œ


œ Œ Œ ‰ jœ#

A

˙ Ó

œ Œ Œ ‰ jœn

D

Ó œ œ œ œ

Jou eurs de blues

œ Œ Œ ‰ jœ#

D

Ad lib.

- -

Joueurs de Blues

11

Joueurs de BluesMichel Jonasz

Tu t’mets l’cambouis sur les mains

Ou tu mets le cap sur les îles

Une mauvaise note au destin

Ou un bon point si c’est facile

T’es dans la rue dans la ville

Un walkman collé sur l’nombril

Enfant noir femme de Toulouse

Tous ceux qui chantent : «I was born to lose».

Refrain :

Joueurs de blues

On est des joueurs de blues

Joueurs de blues


Joueurs de blues


Joueurs de blues

On est des joueurs de blues………blues

Trafiquants d’armes ou douaniers

Cousteau Bombard ou Caroline

Un sage assis sous un cerisier

Mère Thérésa frère Luther King

Tu plais t’emballes et tu frimes

Ou t’attends la mort et tu trimes

Le blanc qui chante Toulouse

Le noir qui chante : «I was born to lose».

Refrain ...

Mecs de la Mecque gars d’la Garonne

Salut pépita où est l’sherrif que j’l’assomme

Belle marquise, Mesrine, belle baronne

Mille et mille et mille et mille millions d’personnes

Joueurs de blues, on est des joueurs de blues, joueurs de blues…(ad lib)

13

14

&

&

####

####

c

c

..

..

..

..

∑

∑

E ∑

∑

x4 ∑

∑

E Œ œ œ œ œ œQu'est-ce qu'il fait, qu'est-ce qu'il

∑

E

Refrain 1

œ œ œ œ œ œa, qui c'est ce lui là?

∑

E ∑

∑

A Œ œ œ œ œ œCom plète ment to qué,

∑

A

- - - - -

&

&

####

####

8

œ œ œ œ Óce mec là,

8 ∑

E

Œ œ œ œ œ œcom plète ment ga ga

∑

ED ∑

∑

AC# ‰ œ œ œ œ œ œ

Il a une drôle de tête

∑

G#B# œ œ œ œ Ó

ce type là

∑

AC#

Œ œ œ œ œ œQu'est-ce qu'il fait, qu'est-ce qu'il

∑

AC

- - - - -

&

&

####

####

14

œ Œ Óa?

14 ∑

EB Œ œ œ œ œ œ

Et puis «cha» ba gno

∑

ED œ œ œ œ Ó

le les gars

∑

AC#

‰ œ œ œ œ œ œElle est drôle ment bi zar

∑

G#B# œ œ œ œ Ó

re les gars

∑

AC#

Œ œ œ œ œ œça s'pass' ra pas comme

∑

AC

- - - - - -

&

&

####

####

20

œ œ œ œ œ œça. Qu'est-ce qu'il fait, qu'est-ce qu'il

20 ∑

EB

Refrain 2


∑

ED ∑

∑

AC# Œ œ œ œ œ œ

L'a un drôle d'ac cent

∑

AC œ œ œ œ Ó

ce gars là

∑


L'a une drôle de voix

∑

ED

-- - -

&

&

####

####

26 ∑26 ∑

AC#

‰ œ œ œ œ œ œOn va pas s’lais ser fai

∑

G#B# œ œ œ œ Ó

re les gars

∑

AC#


∑

AC

œ Œ Óa

∑


Non mais «cha» va pas,

∑

ED

- -

&

&

####

####

..

..

32 œ œ œ œ Ómon p'tit gars

32 ∑

AC#

‰ œ œ œ œ œ œOn va l'mettre en pri son

∑

G#B# œ œ œ œ Ó

ce type là

∑


S'il con ti nue comme

∑

AC œ Œ Ó

ça

Œ œ œ œ œ œ œJe ne suis pas un play

ECouplet 1

∑

œ œ œ œ œ œ œboy, je ne paie pas de mine,

E

- - - -

-

&

&

####

####

38 ∑38 Œœ œ œ œ œ œ

A vec ma gros se mous

E

∑

œ œ œ œ œ œ œtache et mon long nez de fouine

ED

∑

Œœ œ œ œ œ œMais je ne sais pas pour

AC#

∑

œn œ œ œ œ œ œ#quoiquand je sou ris aux filles

A#oooo∑

Œœ œ œ œ œ œElles veulent tou jours m'em me

EB

C#∑

œ œ œ œ œ œ œner cou cher dans leur fa mille

BF#

- - - - - - - - - -

Qui c'est celui-là? Pierre Vassiliu

&

&

####

####

44 Œ œ œ œ œ œQu'est-ce qu'il fait, qu'est-ce qu'il

44 ‰ œ œ œ œ œ œ œEt leurs ma ris di sent de

E

E

Refrain 1


œ Œ Ómoi...

ED ∑

∑


Com plète ment to qué,

∑

AC œ œ œ œ Ó

ce mec là,

∑


com plète ment ga ga

∑

ED

- -

- - - - - - - - -

&

&

####

####

50 ∑50 ∑


Il a une drôle de tête

∑

G#B# œ œ œ œ Ó

ce type là

∑

AC#


∑

AC

œ Œ Óa?

∑


Et puis «cha» ba gno

∑

ED

- - -

&

&

####

####

..

..

56 œ œ œ œ Óle les gars

56 ∑


Elle est drôle ment bi zar

∑

G#B# œ œ œ œ Ó

re les gars

∑

AC#

Œ œ œ œ œ œça s'pass' ra pas comme

∑

AC

- - - - - -

Qui c'est celui-là?

2 Ce n'est pas ma faute à moi si les femmes mariées Préfèrent sortir avec moi pour jouer à la poupée Elles aiment mes cheveux blonds et mes yeux polissons Mais je crois qu'ce qu'elles préfèrent c'est mon p'tit ventre rond Et leurs maris disent de moi... Refrain 1…

3 Si vous saviez comme c'est beau, d'être bien dans sa peau Je bois mon pastis au bar avec le chef de gare Je me gare n'importe où j'vous jure que j'suis heureux Mais ça emmerde les gens quand on vit pas comme eux Et les gens disent de moi... Refrain1…

4 Voyant que sur cette terre tout n'était que vice Et que pour faire des affaires je manquais de malice Je montais dans mon engin interplanétaire Et je ne remis jamais les pieds sur la terre Et les hommes disaient de moi... Refrain 1…Refrain 2…Refrain 1…

15

Refrain1 :Qu’est-ce qu’il fait, qu’est-ce qu’il a, qui c’est celui-là ? Complètement toqué, ce mec-là, complètement gaga Il a une drôle de tête ce type-là Qu’est-ce qu’il fait, qu’est-ce qu’il a ? Et puis «cha» bagnole les gars Elle est drôlement bizarre les gars ça s’passera pas comme ça.

Refrain 2 :Qu’est-ce qu’il fait, qu’est-ce qu’il a, qui c’est celui-là ? Il a un drôle d’accent ce gars-là L’a une drôle de voix On va pas s’ laisser faire les gars Qu’est-ce qu’il fait, qu’est-ce qu’il a Non mais «cha» va pas, mon p’tit gars On va l’mettre en prison ce type-là S’il continue comme ça

Je ne suis pas un playboy, je ne paie pas de mine, Avec ma grosse moustache et mon long nez de fouine Mais je ne sais pas pourquoi quand je souris aux filles Elles veulent toujours m’emmener coucher dans leur famille Et leurs maris disent de moi...

Refrain 1…

Ce n’est pas ma faute à moi si les femmes mariées Préfèrent sortir avec moi pour jouer à la poupée Elles aiment mes cheveux blonds et mes yeux polissons Mais je crois qu’ce qu’elles préfèrent c’est mon p’tit ventre rond Et leurs maris disent de moi...

Refrain 1…

Si vous saviez comme c’est beau, d’être bien dans sa peau Je bois mon pastis au bar avec le chef de gare Je me gare n’importe où j’vous jure que j’suis heureux Mais ça emmerde les gens quand on vit pas comme eux Et les gens disent de moi... Refrain1…Voyant que sur cette terre tout n’était que vice Et que pour faire des affaires je manquais de malice Je montais dans mon engin interplanétaire Et je ne remis jamais les pieds sur la terre, et les hommes disaient de moi... Refrain 1…Refrain 2…Refrain 1…

Qui c’est celui-là ?Pierre Vassiliu

17

18

&#### c .œ œ œ œ

.œn œ œ œ

E

.œn œ œ œ.œn œ œ œ

D

.œ œ œ œ.œn œ# œ œ

E

œ œ œ œ œ œœ œ# œ

œ œœn œ

A B

œœ# œn œ œ œ œ

E

&####

6

œ œn œ œ œ œ œŒ Ó

OuiiiiiiiiHihiiiiiiii...

E C#

∑E C#

∑E C#

∑E C#

&####

11

‰ jœ œ œ œ œ œ œ œ œ

Moi, ce que j'aime, chez Da nie la,

E C#

œ Œ ÓE C#

‰ jœ œ œ

œ œœ œ œ œ

Qui joue dans l’or chestre Her bli nois

E C#

œ Œ ÓE C#

‰ œ œ œ œ œ œ œ

Elle est tou jours d'ac cord

G# A

- - - - - - -

&####

16


Pour souf fler dans son cor

G# A

˙̇ ˙̇

Ouh ouh

G# A˙̇ Ó

ouuuhhh...

B

‰ jœ œ œ œ œ œ œ œ œ

Moi, ce que j'aime chez Da nie la,

E C#

œ Œ ÓE C#

- - -

&####

21

‰ jœ œ œ

œ œœ œ œ œ

A l’O H H ou M d A

E C#

œ Œ ÓE C#


Elle est tou jours très bonne

G# A


Pour jou er du trom bone

G# A

˙̇ ˙̇

Ouh ouh

G# A

- - - - - - -

&####

26 ˙̇ ‰ œ œ œ œ œ

ouuuhhh... Da nie la, la

Bœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

la la la la la la la la la

E C#œœ Œ œ œ œ œ

Oh Da nie la

G# A

‰Jœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

la la la la la la la la

E C#œœ Œ œ œ œ œ

Oh Da nie la

G# A

- - - - - -

&####

31



E C#

œœ Œ œ œ œ œOh Da nie la

G# A



E C#

œœ Œ œ œ œ œOh Da nie la

G# A

œœ

˙

- - - -

&####

36

œ œ œn .œ ˙∑

E

∑E

‰Jœœ

œœ œœ

œœ œœ œœ

œœ œ

œœœ

Moi, ce que j'aime chez Da nie la,

E C#

‰Jœ ≈ œ œ ≈ œ œ œ œ

(pa pou pa pap yeah yeah yeah

E C#

- -

&####

41

œ œœ

œœ œœ

œœ œœ œœ

œœ œœ

œœ

yeah) C'est qu’elle sait jou er du tu ba

E C#

‰Jœ ≈ œ œ ≈ œ œ œ œ

la la la la Oh Da nie

E C#

œ œ œ œ œ œ œ œ .œ

la A l’en droit ou à l’en vers

G# A

‰ œ œ œ œ œ œ œ .œ

Elle lit les notes c’est su per

G# A

˙̇ ˙̇

Ouh Ouh

G# A

- - - - -- -

&####

46 ˙̇ Ó

Ouuuhhhh...

B

.œ œ œ œ.œn œ œ œ ‰

Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ

Et dans la bouche de Da nie la

E C#

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ


E C#

œ œ œ œœ œ œ œ œ œ


E C#

- - - - - - -

&####

51 œ œ œ œ œ .œ

a a a a a

E C#

œ œ œ œ œ œ œ ≈ .Jœ

a... Passent toutes les notes de la gamme

G# A

‰Jœ œ œ œ œ œ ≈ .

jœ

Ma jeure, mi neure «po ly gamme»

¿ ¿G#

˙̇ ˙̇

Ouh ouh

G# A˙̇ ‰ œ œ œ œ œ

ouh Da nie la la

B

- - - - - - - - - - -

&####

56

œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

la la la la la la la la la

E C#

œœ Œ œ œ œ œOh Da nie la,

G# A



E C#


G# A



E C#

- - - -

&####

61


G# A



E C#

œœ Œ œ œœ œœ œœ

Oh Da nie la,

G# A

˙ ˙

ouh

E G#˙̇ œœ œ œ œ

ouh ouhhh Da nie la,

A B

- - - -- -

&####

66

˙ ˙

ouh

E G#˙̇ œœ œ œ œ

ouh ouhhh Da nie la,

A B

˙ ˙

ouh

E G#˙̇ ˙̇

ouh ouhhh

A B

œœ

˙

- -

Daniela Elmer Food BeatParoles Eric Le Groux

19

DanielaElmer Food Beat

Eric Le GrouxOuiiiiiiiHihiiiiiiii...

Moi ce que j’aime chez DanielaQui joue dans l’orchestre HerblinoisElle est toujours d’accordPour souffler dans son cor

Ouh ouh ouuuhhh...

Moi, ce que j’aime chez DanielaA l’OHH ou MdAElle est toujours très bonnePour jouer du trombone

Ouh ouh ouuuhhh...

Daniela la la la la la la la la la la laOh Daniela la la la la la la la laOh Daniela la la la la la la la laOh Daniela la la la la la la la laOh Daniela

Moi ce que j’aime chez Daniela( pa pou pa pap yeah yeah yeah yeah )C’est qu’elle sait jouer du tuba( pa pou pa pap yeah yeah yeah )A l’endroit ou à l’enversElle lit les notes c’est super

Ouh Ouh Ouuuhhh….Daniela

Et dans la bouche de DanielaEt dans la bouche de DanielaEt dans la bouche de Daniela - a - a - a - a - a - a …

Passent toutes les notes de la gammeMajeure, mineure, « polygamme »

Ouh ouh ouh

Daniela la la la la la la la la la laOh Daniela la la la la la la la la 3 fois

Oh Daniela ouh ouh ouhhh (3 fois)

20

& ### c jœ#jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

A

œ œ œœ œœ œ œ œ œœœ œœ œœ œœ œœ œœD jœœ œœ jœœ œœ œœ

D

& ###7 œœ œœ œœ œœ œœ œœA jœœ œœ jœœ œœ œœ

A

œ œ œn œ œ œ œE

œn œ œ œ œ œ œ œD

œ œ œœ œ œ œ œ œA

œ Œ Œ ‰ jœDeep

A

& ### ..13

œ œ œ œ œ œ œ œdown in Loui si a na close to

A Couplet

jœ œ jœ Œ ‰ jœNew Or leans Way

A

œ œ œ œ œ œ œ œback up in the woods a mong the

A jœ œ jœ Œ ‰ jœe ver greens There

A

œ œ œ œ œn œ œstood a log ca bin made of

D jœ œn jœ Œ ‰ jœearth and wood Where

D

- - - - - - - -

& ###19

œ œ œ œ œ œ œ œlived a coun try boy named

A

œ œ œ œ Œ ‰ jœJohn ny B. Goode Who

A

œ œ œ œ œ œ œ œne ver e ver learned to read or

E

œ œ œ ‰ œ œ œwrite so well But he could

E

œ œ œ œ ‰ œn œ œplay the gui tar just like a

A

œ œn œ œ ‰ œ jœrin ging a bell Go Go

A

- - - - - -

& ###25 Ó Œ ‰ jœGo,

A Refrain

œ œ œ œ ‰ jœJohn ny, go, go

A Ó Œ ‰ jœGo,

A


A Ó Œ ‰ jœGo,

D

œ œ œn œ ‰ jœJohn ny, go, go

D

- - -

& ### ..31 Ó Œ ‰ jœGo,

A


A ∑E Ó œ œ œ œJohn ny B. Goode

E

œ œÓA ∑A

- -

& ### ..37 ¿ Œ ÓA Solo

¿ Œ ÓD

¿ Œ ¿ ŒA ¿ ¿ ¿ ¿A ’ ’ ’ ’D

’ ’ ’ ’D

& ### ..43

’ ’ ’ ’A

’ ’ ’ ’A

’ ’ ’ ’E

’ ’ ’ ’E

’ ’ ’ ’A

’ ’ ’ ’A

Johnny B. Goode Chuck Berry

2-He used to carry his guitar in a gunny sackOr sit beneath the tree by the railroad trackOh, the engineers would see him sitting in the shadeStrumming with the rhythm that the drivers madeThe people passing by they would stop and say"Oh, my, but that little country boy could play!"

3-His mother told him, "Someday you will be a man”And you will be the leader of a big old bandMany people coming from miles aroundTo hear you play your music when the sun go downMaybe someday your name will be in lightsSaying Johnny B. Goode tonight

Refrain…Go GoGo, Johnny, goGo, go, go, Johnny, goGo, go, go Johnny, goGo, go, go Johnny, goGo, Johnny B. Goode

Refrain…Go GoGo, Johnny, goGo, go, go, Johnny, goGo, go, go Johnny, goGo, go, go Johnny, goGo, Johnny B. Goode

21

Johnny B. goodeChuck Berry

Deep down in Louisiana close to New OrleansWay back up in the woods among the evergreensThere stood a log cabin made of earth and woodWhere lived a country boy named Johnny B. GoodeWho never ever learned to read or write so wellBut he could play a guitar just like a ringing a bell

Refrain:Go GoGo, Johnny, go, goGo Johnny, go, goGo Johnny, go, goGo Johnny, go, goJohnny B. Goode

He used to carry his guitar in a gunny sackOr sit beneath the tree by the railroad trackOh, the engineers would see him sitting in the shadeStrumming with the rhythm that the drivers madeThe people passing by they would stop and say«Oh, my, but that little country boy could play!»

Refrain…

Solo…

His mother told him, «Someday you will be a man”And you will be the leader of a big old bandMany people coming from miles aroundTo hear you play your music when the sun go downMaybe someday your name will be in lightsSaying Johnny B. Goode tonight

Refrain…Go GoGo, Johnny, go

22

J'ai2-J'ai

lala

mémé

moiremoire

quiqui

F

flanflan

che,che,

j’mej’me

F

sousou

viensviens

plusplus

trèstrès

F

bienbien

F

CommeQuel

ilpou

évait

taitêtre

très

C

muson

sipré

cien,nom

ilet

C

- - - -- -- - - - -

7

jouaitquel

beaué

couptait

desson

C

mainsnom

F

ToutIl

ens'ap

trepe

nouslait,

B

aje

coml'ap

menpe

célais,

B

parcom

unment

trèsl'ap

longpe

bailait

G

seron?

C

- - - - -- - - - - - - - -

13

SurPour

latant

veinec'est

bleufou

C

téece

duque

poij'ai

gnet,mais

C

unl'ap

longpe

bailer

serpar

sansson

C 1.

fin

F C 2.

nom

F D

3-J'ai la mé moire qui

G

flan che, j’me

G

- - -- - - -

- -

20

sou viens plus très

G

bien

G

De quelle cou leur é

D

taient ses yeux, j'crois

D

pas qu'ils é taient

D

bleus

G

- - - -

26

É taient ils verts,

B

é taient ils gris,

B

é taient ils vert de

A

gris?

D

Ou chan geaient ils

D

tout l'temps d'cou leur,

D

- - - - - - - - -

32

pour un non, pour un

D

oui?

G D

4-J'ai5-J'ai

lala

mémé

moiremoire

quiqui

G

flanflan

che,che,

j’mej’me

G

sousou

viensviens

plusplus

trèstrès

G

bienbien

G

- - -- - -

38

HaLe

biquel

taitde

ilnous

cedeux

D

vieils'est

hôlas

telsé

bourde

D

rél'au

detre

mule

sipre

D

ciens?mier

G

PenÉ

danttait

qu'ilce

me,moi,

C

pené

danttait

quece

je,lui,

C

- - - - - - - - -- - - - - - - -

44

pené

danttait-ce

qu'ondonc

f’saitmoi

laou

A

fêtelui?

D

TousTout

cesc’que

saje

xos,sais,

D

cesc'est

claque

ride

nettespuis,

D

quije

men’sais

tourplus

naientqui

laje

D 1.

tête

G D

- - - - -- -

50

2.

suis

C

G

6-J'ai la mé moire qui

F

flan che, j’me

F

sou viens plus très

F

bien

F

Voi là qu'a près toutes

C

- - - - -

56

ces nuits blanches, il

C

ne res te plus

C

rien

F

Rien qu'un p’tit air,

B

qu'il sif flo tait

B

chaque jour en se ra

G B

- - - -

62

sant

C

Pa dou dou di dou

C

da dou dail

C

Dou dou di dou di

C

dou wah

F

Da wi dou wi dou wi dou wi

Fa tempo

68

wah wah da wi

F

di dou di dou

F

wah

F

Da wi dou wi di da

C

di dou da dou

C

di di dou di dou

C

da

FF

J'ai la mémoire qui flanche Jeanne Moreau

Très Lent

23

J’ai la mémoire qui flanche, j’me souviens plus très bienComme il était très musicien, il jouait beaucoup des mainsTout entre nous a commencé par un très long baiserSur la veine bleu-tée du poignet, un long baiser sans fin

J’ai la mémoire qui flanche, j’me souviens plus très bienQuel pouvait être son prénom et quel était son nomIl s’appelait, je l’appelais, comment l’appelait-on?Pourtant c’est fou ce que j’aimais l’appeler par son nom

J’ai la mémoire qui flanche, j’me souviens plus très bienDe quelle couleur étaient ses yeux, j’crois pas qu’ils étaient bleusÉtaient-ils verts, étaient-ils gris, étaient-ils vert de gris?Ou changeaient-ils tout l’temps d’ couleur, pour un non, pour un oui?

J’ai la mémoire qui flanche, j’me souviens plus très bienHabitait-il ce vieil hôtel bourré de musiciens ?Pendant qu’il me, pendant que je, pendant qu’on f’sait la fêteTous ces saxos, ces clarinettes qui me tournaient la tête

J’ai la mémoire qui flanche, j’me souviens plus très bienLequel de nous deux s’est lassé de l’autre le premierÉtait-ce moi, était-ce lui, était-ce donc moi ou lui?Tout c’que je sais, c’est que depuis, je n’sais plus qui je suis

J’ai la mémoire qui flanche, j’me souviens plus très bienVoilà qu’après toutes ces nuits blanches, il ne reste plus rienRien qu’un p’tit air, qu’il sifflotait chaque jour en se rasant

Pa dou dou di dou da dou dailDou dou di dou di dou wah

Da wi dou wi dou wi dou wi wah wahDa wi di dou di dou wah

Da wi dou wi di da di dou daDou di di dou di dou da

J’ai la mémoire qui flancheJeanne Moreau

24

& c ∑A ∑D ∑G ∑A ∑A ∑D ∑G Ó œ œ œLouis prend son

A Couplet

& ..9

œ Œ œ œ œ œbus, comme tous les ma

A

œ ‰ jœ œ œ œ œtins Il croi sait cette même

D

œ ‰ jœ œ œ œ œfille, a vec son doux par

G

œ ‰ jœ œ œ œ œfum Qu'elle vien ne lui par

A

œ ‰ jœ œ œ œ œler, il es père tous les

A

œ ‰ jœ œ œ œ œjours C’qu'il res sent au fond

D

- - - - - - - -

&15

œ ‰ jœ œ œ œ œd'lui, c'est c’qu'on ap pelle l'a

G

œ œ œ ‰ œ œ œmour Mais Louis, il est ti

A

œ œ œ ‰ œ œ œmide et elle, elle est si

A

œ ‰ jœ œ œ œ œbelle Il ne veut pas y'al

D

œ œ œ œ œ œ œ œler, il est col lé au fond d'son

G

œ ‰ jœ œ œ œ œ œsiège Une fois elle lui a sou

A

- - - - - -

&21

œ œ œ œ œ œri quand elle est des cen

A

œ ‰ jœ œ œ œ œdu Et de puis ce jour

D

œ œ œ œ œ œ œlà, il ne l'a ja mais re

G

œ œ œ œ œ œvu Ah il au rait dû

A Refrain jœ .œ ˙y'al ler,

A Œ ‰ jœ œ œ œil au rait dû

D

- - - - - - - - -

& ..27

.˙ œl'faire crois

G

œ ‰ jœ œ œ œmoi On a tous dit

A jœ œ jœ œ œ"Ah c'est dom ma ge,

A jœ œ jœ œ œah c'est dom ma ge,

D jœ œ jœ œ(

œ)

c'est p't'être la der nière

GG#oooo

œ ‰ jœ( œ œ œ œ )fois" 2-Yas mine a une belle

A

- - - - - - -

&33 Œ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

Vaut mieux vi vr'a vec des

j¿ ¿ j¿ ¿ ¿ ¿re mords qu'a vec des re

A

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿grets Vaut mieux vi vr'a vec des

D j¿ ¿ j¿ ¿ ¿ ¿re mords qu'a vec des re

G

- - - - - - - - - -

&37


A j¿ ¿ j¿ ¿ ¿ ¿re mords qu'a vec des re

A


D j¿ ¿ j¿ ¿ ¿ ¿re mords c'est ça le se

G

¿ Œ Ócret

A

- - - - - - - - -

Dommage Big Flo & Oli

2-Yasmine a une belle voix, elle sait qu'elle est douéeDans la tempête de sa vie, la musique est sa bouéeFace à ses mélodies, le monde est à ses piedsMais son père lui répétait: "trouve-toi un vrai métier"Parfois elle s'imagine sous la lumière des projecteursSur la scène à recevoir les compliments et les jets d’fleursMais Yasmine est rouillée, coincée dans la routineÇa lui arrive de chanter quand elle travaille à l'usine

REF :Ah elle aurait dû… (2 fois)

3-Diego est affalé au fond du canapéIl engueule son p'tit frère quand il passe devant la téléSes amis sont sortis, il ne les a pas suivisComme souvent seul la lune viendra lui tenir compagnieDiego est triste il ne veut rien faire de sa nuitIl déprime de n’ pas trouver la femme de sa vieMais mon pauvre Diego, tu t'es tellement trompéC'était à cette soirée que t'allais la rencontrer

REF :Ah il aurait dû…

4-Pauline elle est discrète, elle oublie qu'elle est belleElle a sur tout le corps des tâches de la couleur du cielSon mari rentre bientôt, elle veut même pas y penserQuand il lui prend le bras, c'est pas pour la faire danserElle repense à la mairie, cette décision qu’elle a priseA cette après-midi où elle avait fait sa valiseElle avait un avenir, un fils à éleverAprès la dernière danse, elle s'est pas relevée

REF:Ah elle aurait dû y aller, elle aurait dû l'faire crois-moiOn a tous dit : "Ah c'est dommage, ah c'est dommage, c'est p't'être la dernière fois"On a tous dit : "Ah c'est dommage, ah c'est dommage, ah c'est dommage, ah c'est dommage" On a tous dit : "Ah c'est dommage, ah c'est dommage, ah c'est dommage, ah c'est dommage"Ah elle aurait dû y aller, elle aurait dû l'faire crois-moiOn a tous dit : "Ah c'est dommage, ah c'est dommage, c'est p't'être la dernière fois"Ah elle aurait dû y aller, elle aurait dû l'faire crois-moiOn a tous dit : "Ah c'est dommage, ah c'est dommage, c'est p't'être la dernière fois"

FIN

25

DommageBigflo & Oli

Louis prend son bus, comme tous les matinsIl croisait cette même fille, avec son doux parfumQu’elle vienne lui parler, il espère tous les joursC’qu’il ressent au fond d’lui, c’est c’qu’on appelle l’amourMais Louis, il est timide et elle, elle est si belleIl ne veut pas y aller, il est collé au fond d’son siègeUne fois elle lui a souri quand elle est descenduEt depuis ce jour-là, il ne l’a jamais revu

Refrain :Ah il aurait dû y aller, il aurait dû l’faire crois-moiOn a tous dit : «Ah c’est dommage, ah c’est dommage, c’est p’t’être la dernière fois»

Yasmine a une belle voix, elle sait qu’elle est douéeDans la tempête de sa vie, la musique est sa bouéeFace à ses mélodies, le monde est à ses piedsMais son père lui répétait: «trouve-toi un vrai métier»Parfois elle s’imagine sous la lumière des projecteursSur la scène à recevoir les compliments et les jets d’fleursMais Yasmine est rouillée, coincée dans la routineÇa lui arrive de chanter quand elle travaille à l’usine

Refrain :Ah elle aurait dû… (2 fois)

Diego est affalé au fond du canapéIl engueule son p’tit frère quand il passe devant la téléSes amis sont sortis, il ne les a pas suivisComme souvent seul la lune viendra lui tenir compagnieDiego est triste il ne veut rien faire de sa nuitIl déprime de n’ pas trouver la femme de sa vieMais mon pauvre Diego, tu t’es tellement trompéC’était à cette soirée que t’allais la rencontrer

Refrain : Ah il aurait dû…

Pauline elle est discrète, elle oublie qu’elle est belleElle a sur tout le corps des tâches de la couleur du cielSon mari rentre bientôt, elle veut même pas y penserQuand il lui prend le bras, c’est pas pour la faire danserElle repense à la mairie, cette décision qu’elle a priseA cet après-midi où elle avait fait sa valiseElle avait un avenir, un fils à éleverAprès la dernière danse, elle s’est pas relevée

Refrain :Ah elle aurait dû y aller, elle aurait dû l’ faire crois-moiOn a tous dit : «Ah c’est dommage, ah c’est dommage, c’est p’t’être la dernière fois»On a tous dit : «Ah c’est dommage, ah c’est dommage, ah c’est dommage, ah c’est dommage» (2 fois)Refrain : Elle aurait dû… (2 fois)Vaut mieux vivre avec des remords qu’avec des regrets (3 fois)Vaut mieux vivre avec des remords c’est ça le secret

Refrain :

Ah elle aurait dû y aller, elle aurait dû l’ faire crois-moi

On a tous dit : «Ah c’est dommage, ah c’est dommage, c’est p’t’être la dernière fois»

On a tous dit : «Ah c’est dommage, ah c’est dommage, ah c’est dommage, ah c’est dommage» (2 fois)

Refrain : Elle aurait dû… (2 fois)

Vaut mieux vivre avec des remords qu’avec des regrets (3 fois)

Vaut mieux vivre avec des remords c’est ça le secret

26

&

?

b

b

C

C

œœ œœ œœœœ œœ œœ

œœ œœ

œ‰ Jœ Œ œ

œœ œœ œœ œœœœ œœ œœ

‰ œ ‰ œ œ Œ

œœœœœœ œœœœ œœ œœ œœ

œ ‰ Jœ ‰ œ ‰ œ

œœ Œ œ œ œTom bé du

œŒ Ó

œ Œ Óciel

∑

D

Ó œ œ œ œà tra vers les

∑

˙ ˙nua ges

∑

A

Ó œ œ œ œQuel heu reux pré

∑

- - - - -

& b9

˙ ˙sa ge

Bb

∑

BbA

œ œ œ œ œ œpour un ai guil leur

G

œ œ œ œ œ œ œdu ciel Tom bé du lit

CAC#

∑D

Ó œ œ œ œfau ché en plein

˙ ˙rê ve

A

Ó œ œ œ œFrap pé par le- - - - - - -

& b17

˙ ˙glai ve

Bb

∑

BbA

œ œ œ œ ˙de la sonn’ rie

G

œ œ œ œ œ

du ré veil Tom bé

C

œ Œ ÓF

œ œ œ œ œdans l'o reille d'un

AE

œ Œ Œ œ œsourd Qui ve

D

œ œ œ œ œnait de tom ber

F±±±±

C

- - - - - - -

& b25

‰ jœ œ œ œen a mour la

Bb

œ œ ˙

veil le

FA

œ œ œ œ œd'une hô tesse de l'air

G

œ œ œ œœ œ

fi dèle Tom bée

C

∑F

œ œ œ œ œ

du haut d'la pass’ relle

AE

œ Œ Œ œ œDans les

D

œ œ œ œ œbras d'un ba ga giste

F±±±±

C

- - - - - - - -

&

?

b

b

33

œ œ œ œun peu vo

33

∑

Bb

œ œ ˙

la ge

∑

FA œ œ œ œ œ

An cien tueur à ga

∑

Bb

œ œ Œ ‰ jœges Com

∑

FA

œ œ œ œment peut on tom

∑

Bb

œ ˙ œber plus mal

∑

G A

w

∑

Ó œ œ œTom bé du

Œ œn œ œ#

- - - - - - - -

& b41

œ Œ Óciel

D

Ó œ œ œ œre belle aux lou

˙ ˙an ges

A

Ó œ œ œ œChas sé par les

˙ ˙an ges

Bb

∑

BbA

œ œ œ œ œ œ œdu pa ra dis o ri

G

œ œ œjœ œ

jœ

gi nel Tom bé d'som

CAC#

- - - - - - - - - - - -

& b49

œ Œ Ómeil

D

Ó œ œ œ œper du con nais

˙ ˙san ce

A

Œ ‰ jœ œ œ œ œRe tom bé en en

˙ ˙fan ce

Bb

∑

BbA

œ œ œ œ ˙au pied du grand

G

œ œ œœ

sa pin de No

C

- - -- - - -- - -

& b57

œ Œ Óël

F

œ œ œ œ œVoi lé de mys tère

AE

œ Œ Œ œson

D

œ œ œ œre gard é blou

F±±±±

C

œ œ œ œi par la nais

Bb

œ œ ˙

san ce

FA

œ œ œ œ œd'une é toile dans le

G

œ œ œ œ Œdé sert

C

- - - - - - - - -

& b65

œ œ Œ Ó

Tom bé

F

œ œ œ œ œ

comme un mé té ore

AE

œ Œ Œ œ œdans les

D

œ œ œ œ œpoches de Bal tha zar

F±±±±

C

œ œ œ œGas pard ou

Bb

œ œ .œJœ

Mel chior les

FA œ œ œ œ œ

trois fa meux rois ma

Bb

œ œ Ó

ges

FA

- - - - - - - - -

& b bbbb ..73

œ œ œ œTra fi quants d'im

Bb

œ ˙ œport ex port

G A

w ∑ œ œ œ œ Œ

Tom bés d’en haut

Ab

œ œ œ œ œ

comme les pe tites gouttes

CG œ Œ Œ œ œ

d'eau Que j'en

F

œ œ œ œ œ œtends tom ber de hors

Ab±±±±Eb

- - - - - - - - - -

& bbbb

81

œ Œ œ œ œ

par la f'nê

Db

œ œ Œ ‰ jœ

tre Quand

Ab

œ œ œ œje m'en dors le

Db

œ œ œ Œ

coeur en fête

Eb

Œ œ Jœ œ

Jœ

Po seur de

Abœ œ ˙ œ

gi rou et tes

CG

Ó Jœ œ

Jœ

Du haut du

F

Jœ œ œ œ j

œclo cher donne

Ab±±±±Eb

- - - - - - -

& bbbb nnnb

89

˙ œ œ œ

à ma voix

Db

˙ ÓBb

œ œ œ œ

La di rec tion

Db

.˙ œ

par

Bbœ œ œ œ

où le vent fre

Db

œ œ œ œ

don ne ma chan

Db

Ó ˙

son

∑

- - - -

Tombé du cielJacques Higelin

&

&

b

b

97 1.

œ œ œ œ œ œ œTom bé sur un jour de chan

97

œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ

CD

Œ œ Óce

Œ œœœœÓ

D

∑

œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœ œœœœn

AD

CD

∑

wwww

œ œ œ œ œ œ œTom bé à la fleur de l'â


CD

œ œ Óge

Œ œœœœÓ

D

œ œ œ Œ ¿ ¿

dans l'ou bli, So lo…

œœœœ œœœœ œœœœnÓ

CD

AD

∑

∑ ?

- - - - - -

& b105

∑D

∑ ∑A

∑ ∑Bb

∑ ∑G

∑C A

C#

& b113

∑D

∑ ∑A

∑ ∑Bb

∑ ∑G

Ó Œ ‰ Jœ

C'est

C

& b121

œ Œ Ófou

F

œ œ œ œ œc'qu'on peut voir tom ber

AE

Ó Œ œ œQuand on

D

œ œ œ œ œtraîne sur le pa vé

F±±±±

C

œ œjœ œ

jœ

les yeux en l'air

Bb

œ ˙ ‰ jœair La

FA

œ œ œ œ œse melle bat tant la

G

œ œ œ œ

pous sière On

C

- - - - - -

& b129

œ Œ Óvoit

F

œ œ jœ œ

jœ

tom ber des bal cons

AE

Ó Œ œ œDes mé

D

œ œ œ œgots, des pots d'fleurs

F±±±±

C

œ œ œ œ œdes chan teurs de char

Bb

œ ˙ ‰ Jœ

me Des

FA œ œ œ œ œ

jeu nes filles en

Bb

œ ˙ ‰ jœlar mes Et

FA

- - - - - - -

&

?

b

b

..

..

137

œ œ œ œdes al pi nistes

137

∑

Bb

œ œ Œ œa ma teurs

∑

G A

w

∑

∑

∑ &

2.

œ œ œ œ œ œ œTom bé sur un jour de chan


CD

Œ œ Óce

Œ œœœœÓ

D

∑

œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœ œœœœn

CD

AD

∑

wwww

- - - - - -

&

&

b

b

145

œ œ œ œ œ œ œTom bé par i na dver tan

145


CD

œ œ Óce

Œ œœœœÓ

D

œ œ œ Óa mou reux

œœœœ œœœœ œœœœnŒ œœœœ œœœœ

CD

AD

Ó œ œ œTom bé à

wwww

œ Œ Óterre

∑

D

Ó œ œ œ œpour la fillequ'on

∑

˙ ˙ai me

∑

A

Œ ‰ jœ œ œ œ œSe re le ver in

∑

- - - - - -- - - - - -

& b153

˙ ˙dem ne

Bb

∑

BbA

œ œ œ œ œŒ

et re tom ber

G

œ œ œ œ œ œa mou reux Tom bé sur

CAC#

œ Œ Ótoi,

D

Ó œ œ œ œtom bé en pâ

˙ ˙moi son

A

Ó œ œ œ œA va lé la- - - - - - - - - - -

& b161

˙ ˙ci guë

Bb

∑BbA

œ œ œ œ ˙

goû té le poi

G

œ œ œ ‰ Jœ

son qui tue L'a

C

œ Œ Ó

mour

F

∑A

E∑

D

∑F±±±±

C

- - - -

& b169

∑Bb

∑

FA G C

∑F

∑

AE

∑D

∑

F±±±±

C

& b177

∑Bb

∑

FA

∑Bb

∑

FA

∑Bb

∑G A

∑

Tombé du ciel

L'amour encore et toujours…

27

28

Tombé du cielJacques Higelin

Tombé du ciel, à travers les nuagesQuel heureux présage, pour un aiguilleur du cielTombé du lit, fauché en plein rêveFrappé par le glaive, de la sonn’rie du réveilTombé, dans l’oreille d’un sourdQui venait de tomber en amour la veille, d’une hôtesse de l’air fidèleTombée, du haut d’la pass’relleDans les bras d’un bagagiste un peu volageAncien tueur à gagesComment peut-on tomber plus mal

Tombé du ciel, rebelle aux louangesChassé par les anges, du paradis originelTombé d’sommeil, perdu connaissanceRetombé en enfance, au pied du grand sapin de Noël Voilé de mystère son regard ébloui par la naissance, d’une étoile dans le désertTombé, comme un météore, dans les poches de BalthazarGaspard ou Melchior, les trois fameux rois mages

Trafiquants d’import-export

Refrain :Tombés d’en haut comme les petites gouttes d’eauQue j’entends tomber dehors par la f’nêtreQuand je m’endors le coeur en fêtePoseur de girouettesDu haut du clocher donne à ma voix, la directionPar où le vent fredonne ma chan-son

1-Tombé sur un jour de chanceTombé à la fleur de l’âge, dans l’oubli, Solo…

29

C’est fou, c’qu’on peut voir tomberQuand on traîne sur le pavé les yeux en l’air-airLa semelle battant la poussièreOn voit tomber des balconsDes mégots, des pots d’fleurs, des chanteurs de charmeDes jeunes filles en larmesEt des alpinistes ama-teurs

Refrain :Tombés d’en haut comme les petites gouttes d’eauQue j’entends tomber dehors par la f’nêtreQuand je m’endors le coeur en fêtePoseur de girouettesDu haut du clocher donne à ma voix, la directionPar où le vent fredonne ma chan-son

2-Tombé sur un jour de chanceTombé par inadvertance amoureux

Tombé à terre pour la fille qu’on aimeSe relever indemne et retomber amoureuxTombé sur toi, tombé en pâmoisonAvalé la ciguë goûté le poison qui tue, l’amour…L’amour encore et toujours…

30

Un cro co

F

Couplet 1

dile s'en

F

al lait à la

F

guer re

FC C

- - - - -

5

Di sait au

C

roi, à

C

ses pe tits en

D G

fants

C C

- - - - -

9

Traî nant ses

F

pieds ses

F

pieds dans la pous

F

siè re

FC C

- - - - -

13

Il s'en al

C

lait com

C

battr' les é lé

D G

phants

C C

- - - -

17

Ah les cro cro

FRefrain

cros les cro cro

F

cros les cro co

F

di les

C

- - - - - - -

21

Sur les bords du

C

Nil ils sont par

C

tis n'en par lons

C

plus

F

- -

25

Ah les cro cro

F

cros les cro cro

F

cros les cro co

F

di les

C

- - - - - - -

29

Sur les bords du

C

Nil ils sont par

C

tis n'en par lons

C

plus

F

- -

Ah les crocodiles Chanson traditionnelle française

2-Il fredonnait une marche militaireDont il mâchait les mots à grosses dentsQuand il ouvrait la gueule tout entièreOn croyait voir ses ennemis dedansAh les crocrocros les crocrocros les crocodilesSur les bords du Nil ils sont partis n'en parlons plus (2 fois)

3-Un éléphant parut et sur la terreSe prépara ce combat de géantsMais près de là courait une rivièreLe crocodile s'y jeta subitementAh les crocrocros les crocrocros les crocodilesSur les bords du Nil ils sont partis n'en parlons plus (4 fois)

31

Un crocodile s’en allait à la guerreDisait au roi, à ses petits enfantsTraînant ses pieds ses pieds dans la poussièreIl s’en allait combattre les éléphants Ah les crocrocros les crocrocros les crocodilesSur les bords du Nil ils sont partis n’en parlons plus (2 fois)Il fredonnait une marche militaireDont il mâchait les mots à grosses dentsQuand il ouvrait la gueule tout entièreOn croyait voir ses ennemis dedansAh les crocrocros les crocrocros les crocodilesSur les bords du Nil ils sont partis n’en parlons plus (2 fois)Un éléphant parut et sur la terreSe prépara ce combat de géantsMais près de là courait une rivièreLe crocodile s’y jeta subitementAh les crocrocros les crocrocros les crocodilesSur les bords du Nil ils sont partis n’en parlons plus (4 fois)

Ah les crocodilesChanson traditionelle Française

Remerciements

Aux participants de la rencontre du 21 mars au CSC du Soleil Levant pour le choix du réper-toire…

Aux centres socioculturels, à la MJC et autres structures municipales et de quartier pour avoir été le relais de cet évènement et avoir accueilli les répétitions publiques …

Aux musiciens, musiciennes, chanteurs et chanteuses qui accompagneront le réper-toire le soir du 21 juin…

Aux personnes qui ont permis la réalisation de ce carnet, et tout particulièrement à Marine, Giula, Ali, Elouan, Aline, Salomé, Lana, Lucile, Maryam, Martin et Aydin du cours de Sabine Moore, et aux élèves du cours de Laure Del Pino pour les illustrations…

A toute l’équipe de la Maison des Arts et spécialement à Dominique Le Voadec...

A tous les participants.

32

Maryam Ali

Maison des Arts26 rue de St-Nazaire – Saint-Herblain

[email protected]

www.maisondesarts.saint-herblain.fr

33

Aydin

Salomé

A vous d’chanter : les éditions précédentes !

2007La Javanaise - Serge GAINSBOURG

Le téléfon - Nino FERRERLes copains d’abord - Georges BRASSENS

Mélissa - Julien CLERCLa complainte du phoque en Alaska - BEAU DOMMAGE

On n’est pas là pour se faire engueuler - Boris VIANAllo Maman bobo - Alain SOUCHON

J’aime pas l’amour - Olivia RUIZFaut rigoler - Henri SALVADOR

Salade de fruits - BOURVILSi j’avais un marteau - Claude FRANCOIS

Les cactus - Jacques DUTRONCArmstrong - Claude NOUGARO

L’ami caouette - Serge GAINSBOURG

2013Ulysse - RIDAN

Rockollection - Laurent VOULZYSifflez sur la colline - Joe DASSIN

Pars - Jacques HIGELINLe poinçonneur des lilas - Serge GAINSBOURG

Les bétises - Sabine PATURELBelles, belles, belles - Claude FRANCOIS

Manhattan Kaboul - RENAUDSeven nation army - THE WHITE STRIPES

Pirouette cacahuète

2012L’eau vive - Guy BÉART

Toute la pluie tombe sur moi - Sacha DISTELLa bicyclette - Yves MONTAND

Everybody needs somebody to love - BLUES BROTHERSLes playboys - Jacques DUTRONC

San Francisco - Maxime LE FORESTIERL’amour à la machine - Alain SOUCHON

Soulman - BEN L’ONCLE SOULMon amant de St Jean - Léon AGEL

Savez-vous planter les choux

2008Aragon et Castille - Boby LAPOINTE

Les Champs Elysées - Joe DASSINJ’ai 10 ans - Alain SOUCHON

Un autre monde - TELEPHONELa foule - Edith PIAF

Le sud - Nino FERRERLe tourbillon de la vie - Jeanne MOREAU

Marcia Baila - RITA MITSOUKOOh les filles - AU BONHEUR DES DAMES

On ira tous au paradis - Michel POLNAREFFT’as beau pas être beau - Louis CHEDID

Tout le bonheur du monde - SINSEMILIATu verras - Claude NOUGARO

2010La gadoue - Serge GAINSBOURG

Le jazz et la java - Claude NOUGAROPour un flirt - Michel DELPECH

Ce n’est rien - Julien CLERCLa tribu de Dana - MANAU

Vertige de l’amour - Alain BASHUNGJ’ai demandé à la lune - INDOCHINE

Si l’on s’aimait si - LES ENFOIRÉSLe grand cerf

2011We will rock you - QUEEN

J’t’emmène au vent - LOUISE ATTAQUEStand the ghetto - Bernard LAVILLIERS

Imagine - John LENNONClandestino - Manu CHAO

Les lavandières du Portugal - Luis MARIANOJe veux - ZAZ

Que serais-je sans toi - Jean FERRATDanser - Yannick NOAH

Pomme de Reinette

2009Emmenez-moi - Charles AZNAVOURL’opportuniste - Jacques DUTRONCL’hymne de nos campagnes - TRYOUne jolie fleur - Georges BRASSENS

Tous les garçons et les filles - Françoise HARDYLa lettre - Renan LUCE

On s’attache – Christophe MAHELa maison près de la fontaine - Nino FERRER

It’s not because you are - RENAUDFoule sentimentale - Alain SOUCHON

2014La bamba - Ritchie VALENS

Bambino - DALIDA La fête - Michel FUGAIN

La derniere seance - Eddy MITCHELL Papaoutai - STROMAE Get lucky - DAFT PUNK

Nathalie - Gilbert BÉCAUD La philosophie - Georges MOUSTAKI.

Si tu vas a rio - Dario MORENO C’est la mère Michel

2015J’veux du soleil - AU P’TIT BONHEUR

Ça c’est vraiment toi - TÉLÉPHONE C’est extra - Léo FERRÉ

Les p’tits papiers - Serge GAINSBOURG La maman des poissons - Bobby LAPOINTE

Le soleil et la lune - Charles TRENETIl est libre Max - Hervé CHRISTIANI

Sur ma route - Black M Happy - Pharrell WILLIAMS

Trois p’tits chats

2016Mélissa - Julien CLERC

J’ai 10 ans - Alain SOUCHON La maison près de la fontaine - Nino FERRER

Pour un flirt - Michel DELPECH J’temmène au vent - LOUISE ATTAQUE

Everybody needs somebody - BLUES BROTHERSLa bamba - Ritchie VALENS

J’veux du soleil - AU P’TIT BONHEUR Couleur café - Serge GAINSBOURG

Pirouette cacahuète

34

2017Hommage - MEDLEY Aline - CHRISTOPHE

Chic Planète - L’affaire Luis’TrioChanson sur ma drôle de vie - Véronique SAMSON

Femme libérée - Cookie DINGLERLe petit bal perdu - BOURVIL/SANSEVERINO

Andalouse - Kendji GIRACUn homme debout - Claudio CAPEO

Madeleine - Jacques BRELLes petits poissons

a vous - saint-herblain · poupée de cire, poupée de son suis-je meilleure, suis-je pire qu’une...

Documents