www.hospitaldocoracao.com.br www.hospitaldocoracao.com.br

VOZ DO CORAÇÃO | Setembro 2013 VOZ DO CORAÇÃO | Setembro 2013

5 6

01

04

05

060708

0910

1113

1416

17

18

19

2021

2223

24

2526

27

28

293031

Alan Jones De Araujo Elma Do Nascimento Cabral Austro Martins Da Fonseca Amanda Elidiane Martins Franco Maria Da Conceicao Da Silva Ana Maria Silva De Souza Katiana Do N. Martins Ferreira Francisco Haroldo Da Silva Dayane Medeiros Dantas Vera Lucia De Carvalho Spinola Mirlys Samara Rodrigues Santos Samira G. Massud Dos Santos Jaqueline Aquino De M. C. Cabral Juliene Liliane Batista Roseane Cruz Dantas Ribeiro Maria Lindalva Cardoso Gomes Monaliza Regina R. Ferreira Rodrigo Buriti Pereira Girlane Dias De Oliveira Risolange Alves Rodrigues Francisco Das Chagas Cardoso Danielle Dos S. S. Do Nascimento Ivonete Obregon Rodrigues Pinto Maria Suerda Baia Daniele Raiane F. Dos Santos Rennan Michael Alves De Souza Fabiana Lucio Da Silva Leonardo Costa Da Luz Cleverton Henrique Nascimento Edileide Targino Da Silva Francisca Maria Dantas Edinaldo Eusebio Dos Santos Lidiane Gomes De Oliveira Jose Francisco Da Silva Sidney Francisco Navarro Jeferson Torquato Ferreira Marcia Danyelle Do N. Estevão Anderson Naffi taly Da Silva Melo Jose Nilson De Souza Karla Gabriella De Oliveira Lima Maria Gorete De C. Macedo Filha Gislaine Raine Medeiros Miranda Carla Lydiana F. Do Nascimento Ana Cristina De Assis Luiz Ricardo Fabiao Da Silva Renato Da Silva VicenteJose Alexsandro De Souza Giselia Rodrigues Freire Gracinalda Barbosa Ciriaco Marcos Da Silva Melo Luiz Eduardo Cardoso Silva Jeanne Brito Galvao De Macedo João Maria Dos Santos Silva Suely Leite Suerda Santos Menezes Edna Aparecida Chieregato Paulo Jackson Teixeira Da Silva

An

ive

rsá

rio

s d

o m

ês

- O

utu

bro

Página 3

Transplante

de fígado é

realizado com

sucesso no

Hospital do

Coração

Depois de cinco anos, o transplante considerado um dos mais complexos volta a ser feito no estado pela equipe do Hospital do Coração, o único credenciado no Rio Grande do Norte para este tipo de cirurgia. Veja mais detalhes na

XIII SIPAT: Alegria, compromisso e

solidariedadePalestras, gincana, doação de sangue e de alimentos: tudo junto e misturado, com muita alegria e disposição, mas sem perder o foco. Foi assim a XIII SIPAT – Semana Interna de Prevenção de Acidentes de Trabalho, realizada de 9 a 13 de setembro. Mais na página 5

Veículo de divulgação do Hospital do Coração Ano VIII - Nº 93 - Setembro de 2013

Emagrecimento SaudávelPerder peso e ganhar saúde: veja como é a campanha lançada pelo serviço de nutrição para estimular os funcionários do Hospital do Coração a buscar uma melhor qualidade de vida.

Mais na página 2

Hospital do Coração sedia curso de implante coclear

Cirurgião faz especialização nos EUA

O I Curso Teórico e Prático de Formação e

Treinamento para Otorrinolaringologis-

tas em Implantes Cocleares foi realizado no Hospital do Coração, durante a semana de 16 a 21 de setembro. O curso é um dos três acreditados pela Associação Brasileira de Otorrinolaringologia para treinar médicos em Implante Coclear. O Implante Coclear é uma prótese implan-tada cirurgicamente dentro da cóclea (orelha interna) de pessoas portadores de perda au-ditiva de grau severo a profundo, que não se benefi ciam com o uso de aparelhos auditivos convencionais. A função do implante é trans-

formar os sons (fala e sons ambientais) em estímulos nervosos, estimulando as fi bras do nervo auditivo e substituindo a função da có-clea, tornando possível ouvir esses sons. O Otocentro/Hospital do Coração é referência em implantes cocleares para todo o norte e nordeste. Além de profi ssionais do Otocentro, fi zeram parte do curso especialistas de vários centros do Brasil, como Pernambuco, Ceará, Bahia, Paraíba, Brasília e São Paulo. A coordenação foi do otorrinlaringologista Rodolpho Penna Lima Jr.

O cirurgião do Hospital do Coração Fer-nando Lisboa passou o mês de julho em Washington, nos EUA, no Washington Can-cer Institute. O hospital é especializado no tratamento de câncer. Dr. Fernando Lisboa acompanhou, como “trainning fellow” ( uma espécie de observador), o trabalho do cirur-gião Paul Sugarbaker, considerado uma das maiores autoridades mundiais em câncer do

aparelho digestivo.Além de assistir a cirur-gias inovadoras como a peritoriectomia com quimioterapia intraoperatória (técnica usada em casos graves de câncer do aparelho di-gestivo, onde quimioterapia é aplicada no momento da cirurgia) , o médico participou de reuniões clínicas, visitas aos pacientes nas UTI´s e enfermarias.

Paulo Vanzolini

Nem todo mundo conhece este médico pelo nome, mas as músicas feitas por ele são inesquecíveis. E ele ainda teve um papel destacado na área da zoologia: conheça um pouco sobre a vida de Paulo Vanzolini, na

Curso de implante

coclear em NatalEspecialistas de todas as regiões do país participaram de curso sobre implante coclear, promovido pela Clínica Otocentro, do Hospital do Coração.

Dia das crianças

Anote na agenda: dia 19 de outubro vai ser a comemoração do dia das crianças no Hospital do Coração. Estão convidados todos os fi lhos dos colaboradores com idade entre 0 e 12 anos. Mais detalhes:

Cirurgião faz espe-

cialização nos EUAO médico Fernando Lisboa, cirurgião do Hospital do Coração, passou um mês em treinamento nos EUA, em um dos mais renomados serviços de cirurgia do câncer do aparelho digestivo. Saiba mais na

Página 3Página 4 Página 6Página 6

XIII SIPAT – PREVENIR ACIDENTES É DEVER DE TODOS!

Mais de uma tonelada de alimentos arreca-dados ( 1.150 quilos), 142 bolsas de sangue, provenientes de 71 doadores: mais do que números impressionantes, esses dados revelam o comprometimento dos funcionári-os do Hospital do Coração, que participaram com muita animação, garra e disposição da XIII SIPAT – Semana Interna de Prevenção de Acidentes de Trabalho. Durante os dias 9 a 13 de setembro, os fun-cionários assistiram à palestras do infectolo-gista André Luciano e da assistente social do SESI, Diana Carla; participaram de uma gin-cana com direito a brincadeiras, paródias e apresentações teatrais; e puderam dispor de atendimento odontológico através do Odon-tomóvel da Uniodonto. E como já dissemos acima, a solidariedade também não faltou: os colaboradores doaram sangue para o es-toque do Hemovida e alimentos, que serão entregues à instituições de caridade.Quatro equipes participaram da gincana: a primeira colocada foi a VIBRAÇÃO, formada por funcionários da Cardiologia; em segundo lugar fi cou a equipe SUBANEXO, que, como o nome diz, é formada por colaboradores que trabalham no subsolo e prédio anexo ao

hospital; a terceira colocada foi a IMAGEM E AÇÃO, de colaboradores do setor de ima-gem; e a quarta, a equipe GUERREIROS, for-mada pelos aprendizes. Outro momento de grande alegria, descon-tração e torcida foi a eleição do Garoto e Garota SIPAT. Este ano, os eleitos foram: Daliana Fernandes, auxiliar de farmácia, e Manuel Veríssimo Neto, recepcionista. Não faltaram também os momentos musicais, com a apresentação do coral dos funcionári-

os do Hospital do Coração e do grupo mu-sical formado pelos funcionários Dalvinha, do pronto-socorro; Fernando, da análise do prontuário, e João, da manutenção. A SIPAT é promovida pelo SESMIT – Serviço Espe-cializado de Engenharia de Segurança e Me-dicina do Trabalho do hospital, e tem como objetivo conscientizar os colaboradores so-bre a importância da prevenção de doenças e acidentes no ambiente de trabalho.

Novos Profi ssionais

(articulação temporo-mandibular), apnéia do sono e desarmonias dento-faciais (Cirurgia ortognática), e também está atendendo no sobreaviso do pronto-socorro.

E a Oncoclínica São Marcos, no primeiro andar do hospital, conta agora com uma

O Hospital do Coração conta com novos profi ssionais atendendo nas suas clínicas. Na Clínica Otocentro, no 2º andar, está atenden-do o cirurgião bucomaxilofacial Saulo Hilton Botelho Batista, às terças-feiras, no período da tarde. Dr. Saulo trata de distúrbios da ATM

mastologista: a médica Candice Barbosa Militão, que atende às quartas-feiras à tarde pacientes do SUS e às sextas-feiras à tarde, pacientes particulares e de convênios médi-cos.

Um dia repleto de brincadeiras, brindes e muita animação

A Voz do Coração - Setembro 2013.indd 1A Voz do Coração - Setembro 2013.indd 1 26/09/2013 20:56:1726/09/2013 20:56:17

www.hospitaldocoracao.com.br www.hospitaldocoracao.com.br www.hospitaldocoracao.com.br

VOZ DO CORAÇÃO | Setembro 2013 VOZ DO CORAÇÃO | Setembro 2013 VOZ DO CORAÇÃO | Setembro 2013

2 3 4

Redação

Ana Luiza Câmara 470 – DRT/RN

Diagramação

João Paulo de Almeida84 9902-9225

Tiragem

1.000 exemplares

Hospital do Coração de Natal

Rua Auris Coelho, 235 - Lagoa Nova - Natal/RN Tel. (84) 4009-2000 | Fax: (84) 4009-2023

E x p e d i e n t eMissão

Servir à comunidade e promover satisfação, saúde e melhoria da qualidade de vida à população

Política de Qualidade

Agir com vistas ao desenvolvimento contínuo, inovação e melhoria dos serviços de saúde em urgência e emergência, proporcionando aos clientes a satisfação pelos serviços recebidos e aos colaboradores a oportunidade de atingirem seus objetivos profi ssionais e pessoais.

RN volta a fazer transplante de fígadoCampanha Emagrecimento Saudável

O parquinho do Coração vem aí!

A equipe de nutrição do Hospital do Co-ração resolveu comemorar o dia do nutri-cionista, ocorrido a 31 de agosto, de um jeito diferente este ano: foi lançada a campanha Emagrecimento Saudável. Como o dia 31 caiu num sábado, a campanha foi lançada na segunda, dois de setembro. Com o auditório lotado, os funcionários assistiram a uma pa-lestra proferida pelo professor de educação física e estagiário do departamento de nu-trição do hospital, Francisco José Pinto de Freitas. Francisco, que além de formando em nutrição trabalha como personal trainer, mostrou a todos a importância da alimenta-ção e da prática de exercícios.

Os funcionários que aderiram a cam-panha foram pesados e tiveram as circunfe-rências da cintura e do braço medidas, para a avaliação inicial. No próximo dia 10 de outu-bro, eles passarão novamente pela mesma avaliação. Quem perder mais peso vai ga-nhar um prêmio para estimular ainda mais a prática de uma vida saudável: o primeiro colocado vai ganhar três meses de academia grátis, e o segundo, dois meses de academia.

“A campanha tem intuito de incentivar os colaboradores a buscarem uma melhor qualidade de vida. O foco do programa são as práticas esportivas e a reeducação alimen-tar, e isso, consequentemente, vai contribuir com a redução do excesso de peso. A ideia é criar desafi os que possam promover uma mudança na rotina e nos hábitos dos colabo-

radores”, explicou a coordenadora do serviço de nutrição do hospital, Rafaela Duarte.

Para os colaboradores que fazem parte da campanha e almoçam no refeitório do hospital, estão sendo oferecidas refeições nutritivas e de baixas calorias ( todos os dias, uma proteína grelhada ou assada, além de salada crua e feijão light). O resultado da campanha vai ser divulgado dia 14 de outu-bro, às onze e meia, no auditório do hospital.

EVITAR: gorduras, frituras, salgados, bolos, creme de leite, embutidos (lingüiça, presunto, salsicha), queijos amarelos, leite integral, massas feitas com farinha branca ( pães, bolachas, biscoitos), sal e açúcar em excesso.

ALIMENTOS PERMITIDOS: gorduras boas ( azeite, óleo de canola ou gi-rassol, castanhas, creme de soja, queijos brancos, leite de soja); carnes ( carne vermelha, peixe ou frango) grelhadas ou assadas; alimentos integrais ( pães, biscoitos, barras de cereal sem gorduras, aveia, granola); frutas e verduras; er-vas para substituir o sal e adoçantes no lugar do açúcar.

a presença da governadora Rosalba Ciarlini. O Hospital do Coração é a única instituição do estado habilitada para transplantes hepá-ticos pelo Sistema Nacional de Transplan-tes do Ministério da Saúde. Os transplantes são custeados pelo Sistema Único de Saúde (SUS).

Para o procedimento, considerado muito delicado, foi montada uma equipe especia-lizada de cirurgiões, clínicos, anestesistas e enfermeiros, além de outros especialistas, como explicou o médico Alexandre Borges:

“É o tipo de transplante mais complexo, precisa de uma grande estrutura hospitalar. Além dos médicos e da equipe de enferma-gem, a cirurgia depende de outros profi s-sionais: psicólogos, assistentes sociais e farmacêuticos. É um tratamento que começa bem antes da cirurgia em si, e não termina depois dela: o paciente recebe acompanha-mento médico pelo resto da vida”.

Atualmente, duas pessoas aguardam por

Cinco anos depois do último transplante de fígado realizado no estado, uma equipe do Hospital do Coração, realizou dia 12 de setembro, com sucesso, a cirurgia. A equipe, chefi ada pelos cirurgiões Alexandre Borges e Fernando Lisboa Junior, teve como anestesis-ta-chefe Walfredo Seabra, e a equipe de en-fermagem supervisionada pela enfermeira Suerda Santos. O médico-tutor do procedi-mento foi Marcelo Rezende, cirurgião–chefe do hospital Albert Einstein, de São Paulo. O paciente, um aposentado de 68 anos, sofria de insufi ciência hepática grave, e teve alta hospitalar uma semana depois da realização do transplante. O doador foi um homem de 35 anos, que se encontrava em morte ence-fálica no Hospital Walfredo Gurgel.

O anúncio do transplante foi feito pela equipe médica do Hospital do Coração, dia 20 de setembro, no auditório do hospital, em conjunto com a Central de Transplantes da Secretaria Estadual de Saúde, e contou com

um transplante do mesmo tipo no estado. É necessária a compatibilidade sanguínea en-tre doador e receptor. A sobrinha do pacien-te transplantado, Klécia Maria Bezerra, esteve presente à coletiva que anunciou a cirurgia. Ela agradeceu o empenho de todos e se emocionou ao relembrar a trajetória do tio:

“Esse transplante representa uma volta à vida e eu tenho certeza que meu tio será eternamente grato a todos”.

tacionamento do anexo, vai ter show dos palhaços Bisteca e Bochecinha, pula-pula, piscina de bolas, algodão doce, pipoca, ca-chorro-quente, sorteio de brindes e muitas brincadeiras para a garotada. As senhas vão

Dia 19 de outubro vai ter festa no Hospi-tal do Coração, para os fi lhos dos funcionári-os que têm entre 0 e 12 anos. O tema da festa este ano vai ser O Parquinho do Coração. A festa, que começa as quatro da tarde, no es-

ser entregues no setor de RH, na semana de 14 a 18 de outubro, no horário de 7 da manhã as quatro da tarde. Venha se divertir com a gente!

Diretoria

Dr. Lauro Arruda CâmaraDiretor Administrativo

Dr. Elmano MarquesDiretor Financeiro

Dr. Nelson Solano ValeDiretor Médico

Sempre é tempo de cuidar da saúde

Um dia repleto de brincadeiras, brindes e muita animação

“Ninguém entendeu que o importante não é dar a volta por cima. É reconhecer a queda”

E COMO CUIDAR DO PESO NÃO É APENAS UMA QUESTÃO DE ESTÉTICA,

LEMBRAMOS AQUI ALGUMAS ORIENTAÇÕES NUTRICIONAIS PARA UMA

ALIMENTAÇÃO SAUDÁVEL:

Juntamente com Adoniran Barbosa, é con-siderado o grande nome do samba paulista. Esta biografi a mostra que Paulo Vanzolini soube conciliar a boêmia com a carreira acadêmica e teve uma vida longa e feliz , pois fez as coisas que lhe davam prazer. Paulo Emílio Vanzolini nasceu em São Paulo, capital, em 25 de abril de 1924, fi lho de um engenheiro, professor da Escola Politécnica da USP. Cursou o primário no Colégio Rio Branco e fez o ginásio numa escola pública, terminando o curso em 1938. Quatro anos depois, entrou para a Faculdade de Medicina da USP, quando passou também a freqüentar as rodas boêmias de estudantes e a compor os primeiros sambas. Em 1944, saiu da casa dos pais e começou a trabalhar com um primo, Henrique Lobo, na Rádio América, no programa Consultório Sentimental, da atriz Cacilda Becker. Com o pseudônimo de Dr. Ed-son Gama, dava receitas para emagrecimen-to. Interrompeu os estudos por ter sido con-vocado para servir ao Exército, e, dois anos depois, retomou o curso de medicina, oca-sião em que começou a dar aulas no Colé-gio Bandeirantes e foi trabalhar no Museu de Zoologia, da Universidade de São Paulo. For-mou-se em 1947, e no ano seguinte casou-se com Ilze, então secretária da Reitoria da USP, com quem teve cinco fi lhos, entre eles o di-retor de cinema Tony Vanzolini. Foi para os EUA, onde se doutorou em zoologia na Uni-versidade de Harvard. Nos Estados Unidos conviveu com músicos de jazz, viajou muito, estudou e também ensinou. De volta à São Paulo em 1951, compôs a músi-ca Ronda, e publicou um livro de versos, Lira. Passou a trabalhar na TV Record de São Paulo em 1953, produzindo os programas de Araci de Almeida. Ainda em 1953, o cantor Bola 7 fez a primeira gravação de Ronda. Em 1959, compôs o samba Volta por cima, interpreta-do pelo cantor Noite Ilustrada, que o lançou em 1963, com grande sucesso. Compositor bissexto, compunha nas horas vagas, como um hobby. Não tocava qualquer instrumento musical e dizia ter um grande problema com a afi nação “não sei cantar, nem sei a diferen-ça entre o tom maior e o menor”.Também em 1953, tornou-se diretor do Mu-seu de Zoologia, função que exerceu durante 40 anos, até 1993. Nunca se interessou pela prática médica: tornou-se professor e foi um dos zoólogos herpetólogos (especializado em répteis) mais respeitados pela comuni-dade científi ca internacional.Em parceria com o geógrafo Aziz Ab`Sáber e o americano Ernest Williams, formulou a teoria dos refúgios. A tese, formulada a partir do fi m dos anos 1960, afi rma que o vaivém

climático dos últimos milênios da Era do Gelo teria funcionado como um gerador de espécies. A ideia é que, entre 18 mil e 14 mil anos atrás, conforme períodos mais frios e secos se alternavam com outros momen-tos mais quentes e úmidos, as áreas de fl o-resta na Amazônia e na mata atlântica, por exemplo, passavam por fases de contração e expansão, já que “preferiam” mais calor e umidade. Nos períodos frios e secos, as es-pécies da mata teriam fi cado isoladas em arquipélagos de fl oresta, em meio a um mar de vegetação mais aberta, parecida com o cerrado atual. Seriam os chamados refúgios. Acredita-se que esse tipo de isolamento é um dos fatores mais importantes para que as espécies se diversifi quem, já que cada população de animal, separada das demais, poderia cruzar apenas entre si, desenvol-vendo características únicas. Quando a Era do Gelo acabou e estabeleceu-se o clima relativamente quente e úmido que conhe-cemos, os refúgios foram reconectados, formando áreas contínuas de fl oresta, mas cada um deles reteve suas espécies únicas, ou endêmicas, como dizem os biólogos.Paulo Vanzolini é responsável por organizar a coleção de animais do Museu de Zoolo-gia da USP, a maior do Brasil, com cerca de 220 mil espécies. No seu trabalho, percor-reu cerca de 12 mil quilômetros de rios da Amazônia, que considerava “o melhor lugar do mundo”. Aposentado compulso-

riamente, continuou a desenvolver suas pes-quisas no museu, trabalhando de segunda a sábado. Orgulhava-se de ter todos os li-vros sobre répteis e anfíbios da América do Sul. Em 2008, doou ao Museu da USP o seu acervo de 25 mil itens, incluindo obras raras, periódicos e mapas, estimado em 300 mil dólares. Dizia que aprendeu com a generosi-dade cultural do americano: “ Se tenho uma coleção, tenho obrigação de compartilhá-la com quem dela precisa”.Morador do bairro operário paulistano do Cambuci, mesmo com a idade avançada, fre-quentava seus redutos boêmios na compa-nhia de sua segunda esposa, a cantora Ana Bernardo . Paulo Vanzolini morreu no dia 28 de abril de 2013, em São Paulo, de pneumo-nia, três dias após completar 89 anos. Homenagens

Paulo Vanzolin foi homenageado, através de citações em sambas-enredo, pelas escolas de samba Mocidade Independente de Padre Miguel ( RJ) e Vai-Vai (SP); e em 2014 vai ser o tema do enredo de 2014 da escola Mocidade Alegre (SP).Foi tema de três documentários feitos pelo diretor Ricardo Dias, os dois primeiros sobre o seu trabalho como zoólogo e o terceiro so-bre sua obra musical.

Prêmios e condecorações

Grã-Cruz da Ordem Nacional do Mérito Científi co e Fundação Guggenheim (Nova York, 2008), em virtude de suas contri-buições para o progresso da ciência.Paulo Vanzolin teve ainda, 15 táxons ( uni-dade taxonômica internacional que designa respectivamente , gênero,família, ordem e subordem de novas espécies) nomeados em sua homenagem.

Discografi a

• 1967: Onze Sambas e uma Capoeira (vários intérpretes); 1974: A Música de Paulo Vanzo-lini; 1981: Por Ele Mesmo; 2003: Acerto de Contas• Músicas de Paulo Vanzolini podem ser vis-tas no site http://letras.mus.br/paulo-vanzo-lini.

Livros publicados

Lira de Paulo Vanzolini (1951); Tempos de Cabo ( 1981, reeditado em 2009); An annotated bibliography of the land and fresh-water reptiles of South America (1758-1975) - v. I - MZUSP, 1977 ;An annotated bibliography of the land and fresh-water reptiles of South America (1758-1975) - v. II MZUSP, 1978

PAULO VANZOLINI : médico, zoólogo, cientista e compositorPor Dr. Lauro Arruda - cardiologista

A Voz do Coração - Setembro 2013.indd 2A Voz do Coração - Setembro 2013.indd 2 26/09/2013 20:56:5426/09/2013 20:56:54