VETRII IAS STUDY CIRCLETNPSC

A W^

An ISO 9001 : 2015 Institution | Providing Excellence Since 2011

SALEMNo.189/1, Meyanoor Road, Near ARRS Multiplex, (Near Salem New

bus Stand), Opp. Venkateshwara Complex, Salem - 636004.

0427-2330307 | 95001 22022

www.vetriias.com

KOVAINo.347, D.S.Complex (3rd floor), Nehru Street,Near Gandhipuram

Central Bus Stand, Ramnagar, Kovai - 9

75021 65390

Vivekanandha Educational Institutions for Women, Elayampalayam, Tiruchengode - TK Namakkal District - 637 205.

04288 - 234670 | 91 94437 34670

Patrician College of Arts and Science, 3, Canal Bank Rd, Gandhi Nagar, Opposite to Kotturpuram Railway Station, Adyar, Chennai - 600020.

044 - 24401362 | 044 - 24426913

Sree Saraswathi Thyagaraja College Palani Road, Thippampatti, Pollachi - 642 107

73737 66550 | 94432 66008 | 90951 66009

Head OfficeOld No.52, New No.1, 9th Street, F Block, 1st Avenue Main Road,

(Near Istha siddhi Vinayakar Temple), Anna Nagar East – 600102.

Phone: 044-2626 5326 | 98844 72636 | 98844 21666 | 98844 32666

Branches

Educarreerr Location

k 2020

Bz kVm \_

vz;zpa vz;zpahq;F va;Jg vz;zpahh;

jpz;zpa uhfg; ngwpd;.

nghUs; :

[ u W>k W>B B_Ak]_ c]B>kV >V_ W>kV kuB VD.

[ [uMB \Vkz Nkw;fz;l ts;Sthpd; tha;nkhopapid nka;gpf;f tplh Kaw;rpAld;> fb-

dkhf cioj;J Neh;ikahd topapy; khzth;fs; jq;fs; ntw;wpapid mila ku gE^ luE WkD rhpahd topfhl;LjYld;> jukhd gapw;rpapid mspj;J xt;nthU khzthpd; kPJ jdpg;gl;l ftdk; nrYj;jp mth;fspd; Fwpf;Nfhs;fis epi-

wT nra;tjpy; kpf;f kfpo;r;rp milfpwJ.

ek; gapw;rp ikaj;jpy; khzth;fSf;F midj;J ghlj;jpYk; mbg;gil

mwpit njspTgLj;Jk; tifapy; tFg;Gfs; elj;jg;gl;L mjid tpsf;Fk; tifapy;

ek;Kila midj;J ifNaLfSk; jahhpf;fg;gl;Ls;sJ. ,e;E}ypid gbj;J gad;ngw

kPz;Lk; xUKiw vd;Dila tho;j;Jfis cq;fSf;F chpj;jhf;fp nfhs;fpNwd;.

x. xD ,af;Fdh;

ntw;wp I.V.v];. gapw;rp epWtdk;

© All rights reserved with the publisher. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmit-ted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise without the written permission of the publisher, will be responsible for the loss and may be punished for compensation under copyright act.

Published by VETRII IAS STUDY CIRCLEF Block New No. 1, 9th Street, 1st Avenue main Road, Chinthamani, Anna Nagar (E), Chennai – 102.Phone: 044 – 26265326 / 9600124042 / 9840097666www.vetriias.comE-Mail: vetriiias@gmail.com / vetriiias2011@gmail.com / vetriiias2018@gmail.comFeedback: vetriiiasmaterials@gmail.com

VD1 - 15 kV xB ]^ c \A^ c[^

\uD >^ VmVA, >EB VmVA \uD

BkV>D E> ^ sBV| A>^ \uD

>V^ sm^ \uD k^ VVD

*]B kVu ]BV \uD V|^

WB\^

16- 16 EB_ sB_ ]BVs[ k V^ *]B ]\[

yA^ Vm >>o_ zD ^ EB_

E^ \uD ]B EB_ \A^ \]B VD

VmD V> ]^, ku[ B[V|^

17- 18 AslB_ uw_ \uD uw_ uB V^

19 - 19 VV>VD A]B VV>V V^ \uD m

17

16

01

19

20 - 20 sB_ sB_ \uD >Va_O |A^

D \uD >V>VA

24 - 30 ] >EB W

31 k> W

32 >tV|

20

24

31

32

kul[ A W^ k 2020

ku n... _s \BD 1

1. kV

1.1 xB ]^

xB ]^

ஜனவரி 14 ஆயுதப்படை வீரர்கள் தினம் ஆயுதப்படை வீரர்கள் தினம் 2017 ஆம் ஆண்டு முதல் க்கொண்ைொைப்படுகிறது. ததசிய த்பொர நிடனவொ்க க்கொண்ைொைப்படுகிறது. 2020ல் நொன்கொம் ஆண்டு க்கொண்ைொைப்படுகிறது.

ஜனவரி 15 இந்திய இரொணுவ தினம்ஜனவரி 15 145வது இந்திய வொனிடைத்

துடற தினம்ஜனவரி 19 ததசிய தநொயத்தடுபபு தினம்ஜனவரி 20-ஆம் தேதி முேல் 27-ஆம் தேதி

31வது சொடை ்பொது்கொபபு வொர விழொ

இந்த ஆண்டு ஜனவரி 20-ஆம் தததி முதல் 27-ஆம் தததி வடர 31வது சொடைப ்பொது்கொபபு வொர விழொ ்கடைபிடிக்கப்படுகிறது.

ஜனவரி 24 ததசிய க்பண் குழந்டத்கள் தினம்

மத்தியபிரததச மொநிைம் ஜனவரி 24-ம் தததி ததசிய க்பண் குழந்டத்கள் தினத்டத க்கொண்ைொை உள்்ளது. இதன டமயக்கருத்து‘Aware girl child – able Madhya Pradesh’த்பட்டி ்பட்தசொ – த்பட்டி ்பொததொ திட்ைத்தின கீழ் க்கொண்ைொைப்பை உள்்ளது.

க்பண்்கள் மற்றும் குழந்டத்கள் தமம்்பொட்டுத்துடற ததசிய ம்களிர க்பண் குழந்டத்கள் வொரம் ஜனவரி 24-30, 2020 வடர ்கடைபிடிக்க உள்்ளது.

ஜனவரி 24 சரவததச ்கல்வி தினம் டமயக்கருத்து 2020 – ‘Learning for People, Palnt, Prosperity and Peace’

ku n... _s \BD2

kul[ A W^ k 2020

ஜனவரி 25 “இந்து தமிழ்“ நொத்ளட்டுககு ததசிய விருது

்கைந்த 1950-ம் ஆண்டு ஜனவரி 25-ல் இந்திய ததரதல் ஆடையம் அடமக்கப்பட்ைது. இந்த நொட்ள நிடனவுகூரும் வட்கயில், ்கைந்த 2011 முதல் ஒவகவொரு ஆண்டும் ஜனவரி 25-ம் தததி ததசிய வொக்கொ்ளர தினமொ்க நொடு முழுவதும் க்கொண்ைொைப்படுகிறது. இடத முனனிட்டு, இந்திய ததரதல் ஆடையத்தின ததசிய விருடத ‘இந்து தமிழ்’ நொத்ளட்டுககு குடியரசு தடைவர ரொம்நொத் த்கொவிந்த் வழங்க உள்்ளொர. ்கைந்த 2011-ம் ஆண்டு முதல் சிறந்த ்பத்திரிட்க்களுககு இந்திய ததரதல் ஆடையம் ததசிய விருடத வழஙகி ்கவுரவித்து வருகிறது

ஜனவரி 26-31

்பொரத் ்பரவ 2020 ்பொரத் ்பரவ 2020 நி்கழ்வு ஜனவரி 26 முதல் 31 வடர இந்தியொவில் க்கொண்ைொைப்பட்ைது. சிறபபு கசயைொ்ளர மற்றும் சுற்றுைொத்துடறயின அடமசச்கத்தின ஆதைொச்கர ஸ்ரீ ரொதஜஷ் குமொர சதுரதவதி இந்த நி்கழ்டவ கைல்லியில் கதொைஙகி டவத்தொர.

இதன டமயக்கருத்து : “Ek Bharat Shreshtha Bharat” & “Celebrating 150 years of Mahatma Gandhi.”

இதன முககிய தநொக்கம் நொட்டில் ்பல்தவறு சுற்றுைொ இைங்கட்ள ்பொரடவயிை மக்கட்ள ஊககுவிப்பது (Dekho Apna Desh) ஆகும்.

ஜனவரி 26 சரவததச சுங்க தினம் டமயக்கருத்து : “Customs fostering Sustainability for People, Prosperity and the Planet”.

ஜனவரி 27 சரவததச ்படுக்கொடை நிடனவு தினம்

டமயக்கருத்து : “75 years after Auschwitz-Holocaust Education & Rememberance for Global Justice”.

ஜனவரி 28 ைொைொ ைஜ்பதி ரொய பிறந்த தினம்

விடுதடை த்பரொட்ை வீரர ைொைொ ைஜ்பதி ரொயின 155வது பிறந்த தினம் ஜனவரி 28ல் க்கொண்ைொைப்பட்ைது. ்பஞசொபின தமொ்கொ ்பகுதியில் ்கைந்த 1865-ஆம் ஆண்டு பிறந்த ைொைொ ைஜ்பதி ரொய, விடுதடைப த்பரொட்ைத்தில் ்பஙத்கற்ற தடைவர்களுள் மி்க முககியமொனவர. ைொைொ ைஜ்பதி ரொய, மக்க்ளொல் “்பஞசொப சிங்கம்“ எனறு அடழக்கப்பட்ைொர.

ஜனவரி 30 உை்க கதொழுதநொய தினம் டமயக்கருத்து - “Leprosy isn’t what you think.”

xB ]^

kul[ A W^ k 2020

ku n... _s \BD 3

1.2 VmVA, >EB VmVA \uD BkV>D

VmVA, >EB VmVA \uD BkV>D

]BV[ V Vk_ l[ |luE

இந்திய - ஜப்பொன நொடு்களின ்கைதைொரக ்கொவல்்படையினரின கூட்டுப ்பயிற்சி நடைக்பற்றது. இந்திய, ஜப்பொன நொடு்களின ்கைதைொரக ்கொவல்்படையினொ் ்கைந்த 2000-ஆவது ஆண்டு முதல் ஆண்டுததொறும் கூட்டுப ்பயிற்சியில் ஈடு்பட்டு வருகினறனொ்.

இருபபினும் கூடுதல் நி்கழ்வொ்க ்கைந்த 2006-ஆம் ஆண்டு இருநொடு்களிடைதய புரிந்துைொ்வு ஒப்பந்தம் தமற்க்கொள்்ளப்பட்ைது.

இருநொடு்களிடைதய நல்கைண்ை உறவு்கட்ளப ்பரிமொற்றம் கசயது க்கொள்ளும் வட்கயில், துடறசொர திறன்கட்ளப ்பரிமொறிக க்கொள்்ளவும், தசடவ்களினத்பொது தமற்க்கொள்்ள தவண்டிய புதிய உத்தி்கள் ்பற்றி அறிந்து க்கொள்வது உள்ளிட்ைடவ இந்த ஒப்பந்தத்தின தநொக்கமொகும்.

இந்தியொவிலும் ஜப்பொனிலும் இதுவடர 18 முடற கூட்டுப ்பயிற்சி்கள் தமற்க்கொள்்ளப ்பட்டுள்்ளன. 19-ஆவது முடறயொ்க இந்த ஆண்டு இருநொட்டின ்கைதைொரக ்கொவல் ்படையினரின கூட்டுப ்பயிற்சி கசனடனயில் நடைக்பறுகிறது.

இககூட்டுப ்பயிற்சிககு ‘சொஹிதயொக-ட்கஜின’ எனப க்பயரிைப்பட்டுள்்ளது. இந்த ்பயிற்சியில் ்பஙத்கற்்க ஜப்பொன ்கைதைொரக ்கொவல் ்படையின ‘எசசித்கொ’ தரொந்துக ்கப்பல் ்கைந்த 13-ஆம் தததி கசனடன வந்தடைந்தது.

zB ] kz_ E VE oV^

இந்திய விமொனப ்படையில் புதிதொ்க இடைக்கப்பட்டுள்்ள ‘சினூக’ மற்றும் ‘அப்பொசசி’ ர்க கெலி்கொபைொ்்கள் வரும் 26-ஆம் தததி தில்லியில் நடைக்பறும் குடியரசு தின விழொவினத்பொது வொன சொ்கச நி்கழ்சசியில் முதல் முடறயொ்க ்பஙத்கற்்க உள்்ளன.

2025z^ 400 ^ ]BVsD A

இந்தியொவுக்கொன எஸ்-400 ஏவு்கடை்கட்ள ரஷ்யொ தயொரித்து வருகிறது. இந்தியொவுக்கொன அடனத்து எஸ்.400 ஏவு்கடை்களும் 2025ம் ஆண்டுககுள் வழங்கப்படும்.

்கைந்த 2007 முதல் ரஷ்ய ரொணுவத்தின ்பயன்பொட்டில் உள்்ள எஸ்-400 ஏவு்கடை மி்கவும் சகதி வொயந்தது. இந்த வட்க ஏவு்கடை ரஷ்யொவிைம் மட்டுதம உள்்ளது. இந்நிடையில் இந்தியொவின வொன ்பொது்கொபபுக்கொ்க 550 த்கொடி ைொைரில் 5 யூனிட் எஸ்-400 ஏவு்கடை்கட்ள வழஙகுவதற்்கொன ஒப்பந்தம் இந்தியொ-ரஷ்யொ இடைதய ்கைந்த 2018 அகதைொ்பரில் ஏற்்பட்ைது. இந்த க்கொள்முதலுககு அகமரிக்கொ எதிரபபு கதரிவித்தது. இந்தியொவுககு எதிரொ்க க்பொரு்ளொதொரத்தடை விதிக்கப்படும் எனறும் எசசரித்தது.

ஆனொல் இந்த ஒப்பந்தம் ததசப ்பொது்கொபபு கதொைர்பொனது என்பதொல் பினவொங்க மொட்தைொம் என இந்தியொ கூறிவிட்ைது.

Vs[ V30 s_ WW>D கதன அகமரிக்கொவின பிகரஞச ்கயொனொ க்கொரு

ஏவு்ளத்திலிருந்து விண்ணில் கசலுத்தப்பட்ை இஸ்தரொவின (இந்திய விண்கவளி ஆயவு டமயத்தின) ஜிசொட்-30 த்கவல் கதொழில்நுட்்ப கசயற்ட்ககத்கொள், திட்ைமிட்ை தற்்கொலி்க சுற்றுவட்ைப்பொடதயில் கவற்றி்கரமொ்க நிடைநிறுத்தப்பட்ைது.

2020-ஆம் ஆண்டில் இஸ்தரொவின முதல் கசயற்ட்ககத்கொ்ளொன ஜிசொட்-30. பிரொனஸ் விண்கவளி நிறுவனத்தின ஏரியன 5 விஏ-251 ரொகக்கட் மூைம் விண்ணில் ஏவப்பட்ைது. அதனுைன பிரொனடஸை தசரந்த இகைல்சொட் நிறுவனத்தின இகைல்சொட் ்ககனகட் கசயற்ட்ககத்கொளும் விண்ணுககு அனுப்பப்பட்ைது.

ku n... _s \BD4

kul[ A W^ k 2020VmVA, >EB VmVA \uD BkV>D

ரொகக்கட் ஏவப்பட்ை 38 நிமிைங்கள் 25 விநொடி்களில் 3,357 கிதைொ எடை க்கொண்ை ஜிசொட்-30 கசயற்ட்ககத்கொள் கவற்றி்கரமொ்க பிரிக்கப்பட்டு, திட்ைமிட்ை தற்்கொலி்க புவி சுற்றுவட்ைப்பொடதயில் நிடைநிறுத்தப ்பட்ைது.

பயன்கள் : இந்த அதிநவீன த்கவல்கதொைரபு கசயற்ட்ககக்கொள் அதிலுள்்ள த்க.யு.த்பனட் அடை வரிடச மூைமொ்க இந்தியொ மற்றும் அதன தீவு்களுககு மட்டுமினறி வட்ளகுைொ நொடு்கள் உள்ளிட்ை ஏரொ்ளமொன ஆசிய நொடு்களுககும் த்கவல் கதொைரவு தசடவடய வழங்க உள்்ளது.

ஜிசொட்-30 த்கவல்கதொழில்நுட்்ப கசயற்ட்கக த்கொளில் ஆயுள்்கொைம் 15 ஆண்டு்களுககும் தமைொகும்.

“Winged Raider” இந்திய இரொணுவம் சமீ்பத்தில் விங்கட்

டரைர எனப்படும் மி்கபக்பரிய வொனவழிப ்பயிற்சிடய நைத்தியது.

இந்த ்பயிற்சியில் சுமொர 500 விமொனங்கள் ்பஙத்கற்றன. வைகிழககுப ்பகுதியில் இந்த ்பயிற்சி நைத்தப்பட்ைது.

> s\V WB]_ VF s\V >VD

தஞசொவூொ் விமொனப ்படை நிடையத்தில் சுத்கொய 30 எம்.த்க.ஐ. த்பொர விமொனப்படை அணி (ஜனவரி 20)ல் கதொைங்கப்பட்ைது. இடத முப்படைத் த்ள்பதி விபின ரொவத் கதொைஙகிடவத்தொர.

சுத்கொய 30 எம்.த்க.ஐ. ர்க த்பொர விமொனப ்படையணி கதொைங்கப்பட்டிருப்பதன மூைம் இப்படை நிடையம் கதற்கு தீ்ப்கற்்பத்தில் முககியத்துவம் வொயந்த வொன்படைத் த்ளமொ்க மொற்றப்பட்டுள்்ளது.

பழைழையான விைானப் பழைதேளம் தஞசொவூரில் தற்த்பொது இந்திய விமொனப

்படை நிடையம் உள்்ள இைத்தில் 1940 ஆம் ஆண்டில் விமொனப ்படைத்த்ளம் இருந்தது.

இரண்ைொம் உை்கப த்பொருககுப பினனொ் இந்தப ்படைத்த்ளம் ட்கவிைப்பட்ைது.

்கைந்த 2013, தம 27ஆம் தததி விமொனப ்படை நிடையமொ்க நொட்டுககு அொ்ப்பணிக்கப ்பட்ைது.

V g ]BV வரத்த்க மற்றும் ட்கத்கதொழில் அடமசச்கத்தின

கீழ் இயஙகும் ட்கத்கதொழில் மற்றும் உள்நொட்டு வரத்த்கத்டத ஊககுவிககும் அடமப்பொன (DPIIT) புதுகைல்லியில் நடைக்பற உள்்ள குடியரசு தின அணிவகுபபில் ஸ்ைொரட் ஆப இந்தியொ குறித்து முதல்முடறயொ்க ்கொட்சிப்படுத்த உள்்ளது.

‘Reach for the Sky’ எனற டமயக்கருத்தின கீழ் குடியரசு தின அணிவகுபபில் ஸ்ைொரட் ஆப இந்தியொ ்பஙத்கற்்பது இதுதவ முதல் முடறயொகும்.

V V> இந்திய ஆயுத த்ளவொைடமயம்,

மத்தியபபிரததச மொநிைம், ஜ்பல்பூொ் மொவட்ைத்தில் உள்்ள ்கொமொரியொ ்பகுதியில் “சொரங“ ர்கபீரஙகிடய முதல்முடறயொ்க ்பரிதசொதடன கசயதது. இந்த தசொதடன கவற்றி்கரமொ்க அடமந்ததொ்க கதரிவிக்கப்பட்ைது.

zB ] swV kzA: x>_xBV Du >i

நொட்டின 71-ஆவது குடியரசு தினம் க்கொண்ைொைப்பட்ைது. குடியரசு தின விழொ அணிவகுபபில் முதல்முடறயொ்க உள்நொட்டு தயொரிப்பொன தனுஷ் பீரஙகி இைம்க்பற்றது.

155 மில்லிமீட்ைொ்/45 ்கொலி்பொ் க்கொண்ை இந்த பீரஙகி, குட்டையொன இழுடவ பீரஙகி வட்கயொகும்.

V[ x>_ g Vbk ^ நொட்டிதைதய முதனமுடறயொ்க உத்தரப

பிரததசத்தில் ஆரஎஸ்எஸ் ரொணுவப ்பள்ளி வரும் ஏபரல் மொதம் கதொைங்கவுள்்ளது.

ரொணுவத்தில் இடைய விரும்பும்

kul[ A W^ k 2020

ku n... _s \BD 5

c \A^ c[^ \uD \VV|^

இட்ளஞர்களுககு சரியொன ்கல்வி முடற, ்கைொசசொரம், சமூ்க நல்லிைக்கத்டத த்பொதிககும் ்பள்ளியொ்க இது இருககும்.

இந்த ்பள்ளிககு, முனனொள் ஆரஎஸ்எஸ் தடைவர ரொஜு ட்பயொவின க்பயரில் ரொஜு ட்பயொ டசனி வித்யொ மந்திர (ஆரஎஸ்எஸ்விஎம்) எனறு க்பயரிைப்படும்.

g[ kV இயற்ட்க த்பரிைர்க்ளொல் ்பொதிக்கப்பட்ை

மை்கொஸ்்கர தீவிற்கு இந்திய ்கப்பற்்படை ஆ்பதரஷன வண்ணிைொ அறிமு்கம் கசயதுள்்ளது.

முதல் ்கட்ைமொ்க ஐ.என.எஸ் ஐரொவத் ்கப்பல் உதவி அளிப்பதற்்கொ்க அனுப்பப்படுகிறது. சமீ்பத்தில் ஏற்்பட்ை புயலினொல் 92,000 மக்கள் ்பொதிக்கப்பட்டுள்்ளனர.

]k \A z C-448 இந்திய ்கப்பற்்படை ்கரநொை்க மொநிைம்

மங்களூரில் அதிதவ்க இடைமறிபபு ்பைகு C-448ஐ (high speed interceptor boat) கதொைஙகி டவத்துள்்ளது. ்கைதைொர ்கொவல்்படை பிரொந்திய இனஸ்க்பகைர கஜனரல் ஏ.பி.்பதைொைொவின நிரவொ்க ்கட்டுப்பொட்டின கீழ் இந்த ்பைகு இயக்கப்படும்.

இந்த ்பைகு ்கப்பல்்கட்டும் நிறுவனமொன L&T நிறுவனதொல் உருவொக்கப்பட்டு உதவி ்கமொண்ைர அபூரவ சரமொ தடைடமயில் 12 த்பர க்கொண்ை குழுவினர கசயல்்படுத்த உள்்ளனர. தரொந்து மற்றும் மீட்பு நைவடிகட்க்களுககு ்பைகு ்பயன்படுத்தப்படும்.

VD ^ V W E[D அசொம் டரபிள்ஸ் (இரொணுவ பிரிவு)

நொ்கொைொந்தில் “Veer Samriti” எனற த்பொர நிடனவிைத்டத ்கட்டி உள்்ளது. வைககு-கிழககு மொநிைங்களுககு எதிரொ்க நடைக்பற்ற நி்கழ்வில் இறந்தவர்கள் நிடனவொ்க இந்த த்பொர நிடனவிைம் அடமக்கப்பட்டு உள்்ளது. இந்த த்பொர நிடனவிைம் நொ்கொைொந்தின தமொத்கொகசுங எனற இைத்தில் அடமத்து

1.3 c \A^ c[^ \uD \VV|^

cVsB ^ உை்கப க்பொரு்ளொதொர அடமபபு (WEF),

உை்க்ளொவிய இைர்கள் அறிகட்கயில் ்பருவநிடை மொற்றம், புவிசொர அரசியல் க்கொந்தளிபபு, அதி்கரித்துவரும் க்பொரு்ளொதொரத் ததக்கம், ்பொர்பட்சமொன டிஜிட்ைல் கதொழில்நுட்்ப வ்ளரசசி, மருத்துவ அடமபபு்களின மீதொன அழுத்தம் ஆகிய இைர்கட்ள வரும் ஆண்டு்களில் உை்க நொடு்கள் சந்திககும் எனறு அறிவித்துள்்ளது.

cVsB V>[\ zX| 2020(Global competitiveness Index)

உை்கொ்ளவிய த்பொட்டித் தனடம குறியீடு 2020 கவளியிைப்பட்டுள்்ளது. இந்தியொ எட்டு இைங்கள் முனதனறி 72வது இைத்தில் உள்்ளது. 132 நொடு்கள் ஆயவுககு எடுத்துக க்கொள்்ளப்பட்ைன. இதில் சுவிட்சரைொந்த் முதல் இைத்தில் உள்்ளது.

உள்்ளது. இது ்கைொசசொர மற்றும் அறிவுசொர டமயமொ்க தி்கழும்.

அசாம் ழைபிள் நிறுவம் – 1835 தடைடமயிைம் – சிைொங, தம்கொையொ

SAMPRITI-IX luE இந்தியொ மற்றும் வங்க ததச நொடு்களுககு

இடைதயொயன SAMPRITI-IX எனற இரொணுவ ்பயிற்சி. தம்கொையொவில் உள்்ள உம்தரொய (Umroi) ்பகுதியில் பிபரவரி 3 முதல் 16 வடர நடைக்பற உள்்ளது.

இப்பயிற்சியில் ்பயங்கரவொதத்திற்கு எதிரொ்க த்பொரொடுவதற்்கொ்க இரு நொட்டு இரொணுவ வீரர்களுககு ்பயிற்சி வழங்கப்பை உள்்ளது.

ku n... _s \BD6

kul[ A W^ k 2020

1.4 E> ^

E> ^

[ >MBV _ >\l_ kzA குடியரசு தின விழொவின

அணிவகுபபுககு தடைடம தொங்க உள்்ள முதல் க்பண் ரொணுவ அதி்கொரி தனியொ கஷரகில் ஆவொர. இவர அடனத்து ஆண்்கள் அணிவகுபட்ப வழி நைத்தினொர.

[B c \_> >k இந்திய மல்யுத்த குழு, ஒனறிய உை்க மல்யுத்த

தரவரிடச த்பொட்டியின (முதல் ்பதிபபில்) 7 ்பதக்கம் க்பற்று (4 தங்கம், 2 கவள்ளி மற்றும் 1 கவண்்கைம்) உள்்ளது. ஒனறிய உை்க மல்யுத்த த்பொட்டி இத்தொலி நொட்டின தரொம் ந்கரில் நடைக்பற்றது.

வவன்றவர் பிரிவு பேக்கம்்பஜிரங புனியொ 65 கி.கி. தங்கம்ரவிகுமொர தொகியொ

61 கி.கி. தங்கம்

விதனஷ் த்பொ்கட்

53 கி.கி. தங்கம்

குருபீத் சிங 82 கி.கி. தங்கம்அனுஷ் மொலிக 57 கி.கி. கவள்ளிசுனில் குமொர 97 கி.கி. கவள்ளிசஞஜன ்பனவொல்

77 கி.கி கவண்்கைம்

ஒனறிய உல்க ைல்யுதேம் y கதொைக்கம் – 1912 y தடைடமயிைம் – சுவிட்சரைொந்த்

zB] EA s]V E_ ] 26-ந்தததி கைல்லியில் நைககும் குடியரசு

தினவிழொவில் பிதரசில் அதி்பர கஜயர த்பொல்சனொதரொ ்கைந்து க்கொண்ைொர.

Vi ]V > ]D தநதொஜி சு்பொஷ் சந்திரத்பொஸின 123வது

பிறந்த தினத்டதகயொட்டி, நொட்டின சுதந்திர த்பரொட்ைத்தில் அவரது ்பங்களிபட்ப பிரதமர நதரந்திர தமொடி நிடனவு கூரந்தொர.

்கைந்த 1897-ஆம் ஆண்டு ஜனவரி 23-ஆம் தததி ஒடிஸைொ மொநிைம், ்கட்ைொககில் பிறந்த சு்பொஷ் சந்திரத்பொஸ் விடுதடைப த்பொரொட்ைத்தில் தீவிரமொ்க ்பஙத்கற்றொர. அவர, அடனவரொலும் “தநதொஜி“ எனறு அடழக்கப்படுகிறொர.

ேைவரிழச நாடு்கள்2 அகமரிக்கொ4 ஸ்வீைன5 கைனமொரக6 கநதரைொந்த்7 பினைொந்த்8 ைக்ஷம்்பரக9 நொரதவ10 ஆஸ்திதரலியொ

V \V>V DV \VV| தந்பொ்ளத்தின சொரபில் ‘சொ்கரமொதொ சம்்பொத்'

(எவகரஸ்ட் த்பசசுவொரத்டத) மொநொடு வரும் ஏபரல் 2 முதல் 4-ம் தததி வடர ்கொத்மொண்டில் நடைக்பற உள்்ளது.

kul[ A W^ k 2020

ku n... _s \BD 7

E> ^ | xB ^

1.5 xB ^

8 ]B^ .E.{. B_ குஜரொத்தில் உள்்ள 182m உயரம் க்கொண்ை

“ஒற்றுடம சிடை“ ஷொங்கொய ஒத்துடழபபு கூட்ைடமபபின 8 அதிசயங்கள் எஸ்.சி.ஓ ்பட்டியலில்“ இடைக்கப்பட்டு உள்்ளது.

இசசிடை உைகின மி்கபக்பரிய சிடை, இசசிடை இந்தியொவின முதல் உள்துடற அடமசசர துடை பிரதமரொ்க இருந்தவர சரதொர வல்ை்பொய ்பதைல் அவர்களின 143வது பிறந்தநொட்ள முனனிட்டு நதரந்திர தமொடி திறந்து துவஙகி டவத்தொர.

1.6 sBV|2019 E> V^ T VN

2019 ஆம் ஆண்டின சிறந்த ஒருநொள் வீரொ் விருதுககு தரொஹித் சொ்மொ ததொ்வு கசயயப ்பட்டுள்்ளொர. சொவ்ததச கிரிகக்கட் ்கவுனசில் சொரபில் ஆண்டுததொறும் சிறந்த வீரொ ்விருது்கள் வழங்கப்படுகினறன. இதன்படி ஒருநொள் ஆட்ைத்தில் சிறந்த வீரொ ்விருது இந்திய துடை த்கபைன தரொஹித் சொம்ொவுககு வழங்கப்பட்ைது.

விைாட் த்காலிககு சி்றப்பு ்கைந்த 2018-இல் ஐசிசி சிறந்த வீரர விருடத

கவனற த்கொலி, தற்த்பொது ஸ்பிரிட் ஆஃப கிரிகக்கட் எனற சிறபபு விருடத கவனறொர.

k> g^ _ x>_ J[VD |k

தமற்கிந்திய தீவு்கட்ள தசரந்த ஜொககுலின வில்லியம்ஸ் சரவததச ஆண்்கள் கிரிகக்கட் த்பொட்டியின முதல் க்பண் மூனறொம் நடுவரொ்க நியமிக்கப்பட்டுள்்ளொர. இதற்கு முன ஆண்்கள் கிரிகக்கட் த்பொட்டிககு நடுவரொ்க இருந்துள்்ளொர.

x>_ k> m V V 2020

சரவததச சதுரங்க த்பொட்டி 2020 இந்தியொவின த்கர்ளொவில் உள்்ள சுற்றுைொ ெவுஸ் த்பொட்டில் நடைக்பற உள்்ளது. சரவததச சதுரங்க த்பொட்டி முதல்முடறயொ்க த்கர்ளொ ெவுஸ் த்பொட்டில் (House Boat) நடைக்பறுகிறது.

இந்த த்பொட்டி 6 நொள்்கள் நடைக்பற உள்்ளது. ‘Spice Route luxury houseboat’ எனற க்பயரிைொன ்பைகில் நடைக்பறுகிறது. இந்த நி்கழ்விற்்கொ்க ்கைந்த 2013ஆம் ஆண்டில் இருந்து கஜரமனி, ஆஸ்திரியொ, த்பொைொந்த் மற்றும் ஸ்தைொதவொகியொ ஆகிய நொடு்கள் இடைந்து சதுரங்க த்பொட்டிக்கொன ்பயிற்சி வழஙகியுள்்ளது.

இதற்்கொ்க 40 த்பொட்டியொ்ளர்கள், 10 நொடு்களில் இருந்து ்பஙத்கற்்க வருட்க தந்துள்்ளனர.

s_s> >D தற்த்பொது ததரதல் நடைக்பற்று (அரஜுன

முண்ைொ) தடைவரொ்க ததரந்கதடுக்கப்பட்டு உள்்ளொர.

நவம்்பர மொதம் தொயைொந்து தடைந்கர ்பொங்கொஙகில் நைந்த 21வது ஆசிய வில்வித்டத சொம்பியனஷிப த்பொட்டியில் இந்திய வீரர, வீரொங்கடன்கள் ஒலிம்பிக க்கொடியுைன நடுநிடை வீரர்க்ளொ்க ்பஙத்கற்றனர.

அந்த த்பொட்டியில் கவனறதின மூைம் தீபி்கொ குமொரி உட்்பை ்பைர தைொககிதயொ ஒலிம்பிக த்பொட்டிககு தநரடியொ்க தகுதிப க்பற்றனர.

உல்க வில்விதழே கதொைக்கம் – 4 கசபைம்்பர 1931 தடைடமய்கம் – சுவிட்சரைொந்து

ku n... _s \BD8

kul[ A W^ k 2020

1.7 A>^ \uD >V^

N\[ M தில்லியில் நடைக்பற்ற நி்கழ்சசியில்

முனனொள் மத்திய அடமசசர அஸ்வினி குமொர எழுதிய ஹியுமன டிகினிட்டி நூடை முனனொள் குடியரசு துடைத் தடைவர ெமீது அனசொரி, முனனொள் பிரதமர மனதமொ்கன சிங, ஆகிதயொர கவளியிட்ைனர.

V]' NmlvD: ] ^ l[ [V' VD

இந்தியொவுககு சுதந்திரம் கிடைத்த நொளில் ம்கொத்மொ ்கொந்தி ்பொகிஸ்தொனில் இருக்க விரும்பினொர எனறு முனனொள் மத்திய அடமசசொ் எம்.தஜ.அக்பொ் எழுதிய புத்த்கத்தில் கதரிவிக்கப்பட்டுள்்ளது.

‘‘்கொந்தி’ஸ் ஹிந்துயிஸைம்: தி ஸ்ட்ரகிள் அக்கயினஸ்ட் ஜினனொ’ஸ் இஸ்ைொம்’’ எனற தடைபபில் எம்.தஜ.அக்பொ் புத்த்கத்டத எழுதியுள்்ளொர.

‘Essays and Reminiscences: A Festschrift in Honour of Nani A Palkhivala’

‘Essays and Reminiscences: A Festschrift in Honour of Nani A Palkhivala’ எனற இந்த புத்த்கத்டத இந்திய நீதித்துடற மற்றும் க்பொரு்ளொதொர நிபுைர நொனொத்பொய ்பொல்கிவொைொவின பிறந்த நொட்ள நிடனவு கூறும் விதமொ்க இந்த புத்த்கம் கவளியிைப்பட்ைது.

‘The winning Sixer’ ‘The Winning Sixer: Leadership lessons to master”

எனற புத்த்கத்டத அனில் ரொதொ கிருஷ்ைொ கும்த்ள க்பங்களூரில் கவளியிட்ைொர. இபபுத்த்கம் இந்திய முனனொள் கிரிகக்கட் குழுவின கதொைக்க ஆட்ைக்கொரர வூரத்கரி கவங்கட் ரொமன எழுதி உள்்ளொர.

இவர தற்த்பொது ததசிய ம்களிர கிரிகக்கட் குழுவின ்பயிற்சியொ்ளரொ்க உள்்ளொர.

The Gateway The Gateway :A Social Commentary on Safety

of Senior Citizens’ எனற புத்த்கத்டத ெரிெரன ்பொைத்கொ்பொைன எழுதி உள்்ளொர. இபபுத்த்கத்டத நீதி்பதி க்கொனகுப்ப ்கட்டில் த்கொபினொதன ்பொைகிருஷ்ைன, கைல்லியில் நடைக்பற்ற 14வது தடைடம ்பொது்கொபபு மொநொட்டில் கவளியிட்ைொர. இபபுத்த்கம் மூத்தகுடி மக்கள் எதிரக்கொள்ளும் ்பொது்கொபபினடம குறித்து வலியுறுத்துகிறது.

40 Years of Sportstar; 40 Superstars உை்க த்பட்மிண்ைன சொம்பியன பி.வி.சிந்து’ 40

years of sportstar; 40 superstars’ எனற புத்த்கத்டத கவளியிட்ைொர. இந்த புத்த்கம் விட்ளயொட்டுத் துடறயில் 40 ஆண்டு்கள் நிடறவடைந்த விட்ளயொட்டு நட்சத்திரங்களின கவற்றி்கட்ள கூறும் ஒருஙகிடைந்த புத்த்கமொகும். அதில் ்கபில்ததவ, இம்ரொன்கொன, ரொகுல்ட்ரொவிட், தமரித்கொம் மற்றும் இதர ந்பர்கள் ்பற்றி இந்த புத்த்கத்தில் விவரிக்கப்பட்டு உள்்ளது. 24 வயதொன பி.வி. சிந்து இந்திய கைனனிஸ் வீரொங்கடன சொனியொமிரசொ ்பற்றி எழுதியுள்்ளொர.

“The Sotry of Yoga” ‘First Definitive History’ of Yoga, “The Story of

Yoga: from India to Comtemporary world’ எனற புத்த்கத்டத ஆலிஸ்ைர தஷரர (Alistair Shearer) என்பவர எழுதி உள்்ளொர. இந்தியொவில் ்பண்டைய ்கொைத்திலிருந்து இபத்பொது வடரயிைொன தயொ்கொ ்பயிற்சிடய ்பற்றி இபபுத்த்கம் விவரிககிறது.

k V புதுசதசரி துடைநிடை ஆளுநரொ்க கிரண் த்படி

்பதவிதயற்றது முதல் தற்த்பொது வடர அவரின கசயல்்பொடு்கள் குறித்த ‘தவொ் ட்கண்ட்னஸ் ஸ்த்பொக’ (இரக்க குைம் த்பசுமிைம்) எனும் புத்த்கத்தின கவளியீட்டு நி்கழ்சசி நடைக்பற்றது. தமிழ்க ஆளுநர ்பனவொரிைொல் புதரொகித் இந்த நி்கழ்வில் இந்த புத்த்கத்டத கவளியிட்ைொர.

A>^ \uD >V^

kul[ A W^ k 2020

ku n... _s \BD 9

“Balwa” N] Vk_ மத்திய சிறு்பொனடமயினர அடமசசர முகதொர

அ்பொஸ் நொவி Balwa எனற புதிய நொவடை கவளியிட்ைொர. இபபுத்த்கம் ்கைந்த 1990குள் நடைக்பற்ற நி்கழ்டவ விவரிககிறது.

மத, அரசியல், நிரவொ்கத்தினொல் சமூ்கம் தவறொ்க வழி நைத்தப்படுவடத இது விவரிககிறது. தமலும் நொவிக எழுதி உள்்ள ஹிந்தி நொவைொன ‘Raj Lila’ எனற புத்த்கம் ்பழஙகுடியின க்பண்்கள் அனு்பவிககும் துன்பங்கட்ள விவரித்துள்்ளொர. இபபுத்த்கம் விடரவில் கவளியிைப்பை உள்்ளது.

1.8 sm^ \uD k^

\ sm^ sA

மடறந்த முனனொள் மத்திய அடமசசர்கள் ஜொரஜ் ஃக்பரனொண்ைஸ், அருண் தஜட்லி, சுஷ்மொ ஸ்வரொஜ் உள்ளிட்ை 7 த்பருககு ்பத்மவிபூஷண் விருது அறிவிக்கப்பட்டுள்்ளது.

தமிழ்கத்டதச தசரந்த சமூ்க தசவ்கர கிருஷ்ைம்மொள் கஜ்கந்நொதன, டிவிஎஸ் குழுமத் தடைவர தவணு சீனிவொசன ஆகிதயொர ்பத்மபூஷண் விருது க்பறவுள்்ளனர.

2020-ஆம் ஆண்டுக்கொன ்பத்ம விருது்கட்ள மத்திய அரசு அறிவித்தது.

பதைவிபூஷண்: (7 தபர்) தமொரீஷஸ் முனனொள் பிரதமர அனிருத்

கஜ்கந்நொத், ்பொை்கர சனனுைொல் மிஸ்ரொ

பதைபூஷண்: (16 தபர்) மத த்பொத்கர மும்தொஸ் அலி, மடறந்த வங்கததச தூதர டசயது முவொகஸைம்

அலி, ்பொை்கர அஜய சகரவரத்தி, சமூ்க தசவ்கர அனில் பிர்கொஷ் தஜொஷி

பதைஸ்ரீ: (118 தபர்) ்பொலிவுட் இயககுநர ்கரண் தஜொெர, மருத்துவர ்பத்மொவதி ்பந்ததொ்பொத்யொய, ்பொை்கர அட்னொன சமி, கதொழிைதி்பர ்பரத் த்கொயங்கொ ்கரநொை்க இடசக ்கடைஞர்க்ளொன ைலிதொ

சிதம்்பரம் சதரொஜொ சிதம்்பரம், ஓவியர மதனொ்கர ததவதொஸ், சமூ்க தசவ்கர எஸ்.ரொமகிருஷ்ைன, நொ்கஸ்வர இடசக ்கடைஞர்கள் ்கொலீஷொபி

கமெபூப தஷக கமெபூப சு்பொனி, கசனடன ஐஐடியின விரிவுடரயொ்ளர பிரதீப

தைபபில் கிருஷ்ைம்மொள் திண்டுக்கல் மொவட்ைம்

அயயஙத்கொட்டைடயச தசரந்தவர கிருஷ்ைம்மொள்.

ம்கொத்மொ ்கொந்தியடி்களின சரதவொதய இயக்கத்தில் தீவிரமொ்க ஈடு்பட்ைொர. அகிம்டச வழியில் நிைங்கட்ள மீட்்பதற்்கொன ்பல்தவறு த்பொரொட்ைங்கட்ள முனகனடுத்தொர. ைொபடி எனற இயக்கத்டதத் கதொைஙகினொர. ஏற்க்கனதவ ்பத்மஸ்ரீ விருது க்பற்றுள்்ள அவருககு ்பத்மபூஷண் இபத்பொது அளிக்கப்பட்டுள்்ளது.

பம்தப சத்காேரி்கள் தமிழ்கத்டதச தசரந்த ்கரநொை்க இடசப

்பொைகி்க்ளொன ்பொம்த்ப சொத்கொதரி்கள் என அடழக்கப்படும் ைலிதொ, சதரொஜொவுககு ்பத்மஸ்ரீ விருது வழங்கப்படுகிறது. இவர்கள் மரொட்டிய மொநிைம் ்பம்்பொயில் பிறந்தவர்கள்.

தமிழ் கமொழியில் மட்டுமல்ைொது கதலுஙகு, மடையொ்ளம், ்கனனைம், சமஸ்கிருதம்,

sm^ \uD k^

ku n... _s \BD10

kul[ A W^ k 2020

இந்தி, மரொத்தி ஆகிய கமொழி்களிலும் ்பொடி வருகினறனர.

வசனழன ஐஐடி தபைாசிரியர் பிைதீப் கசனடன ஐஐடியில் ்பணியொற்றும்

தவதியியல் த்பரொசிரியர பிரதீபபுககு ்பத்மஸ்ரீ விருது அறிவிக்கப்பட்டுள்்ளது.

த்கர்ள மொநிைம் மைபபுரத்டதச தசரந்தவர.

>V kV_ >tw]_ V sm^ z

நொட்டிதைதய சொடைப ்பொது்கொபட்ப உறுதி கசயவதற்்கொன நைவடிகட்க்கட்ள எடுத்து சிறப்பொ்கச கசயல்்படுத்தி ஒரு முன மொதிரி மொநிைமொ்க தமிழ்கம் இருப்பதொ்கப ்பொரொட்டி தமிழ்கத்துககு ததசிய விருது வழங்கப்பட்ைது.

தில்லியில் நடைக்பற்ற 31வது ததசிய சொடைப ்பொது்கொபபு வொர விழொவில் இந்த விருடத மத்தியப ்பொது்கொபபுத் துடற அடமசசர ரொஜ்நொத் சிங, மத்திய சொடைப த்பொககு வரத்துத் துடற அடமசசர நிதின ்கட்்கரி ஆகிதயொர தமிழ்க த்பொககுவரத்துத் துடற அடமசசர எம்.ஆர. விஜய ்பொஸ்்கரிைம் வழஙகினர.

ததசிய அ்ளவில் வி்பத்து்கட்ளயும் உயிரிழபபு்கட்ளயும் குடறத்த முதல் மொநிைமொ்க தமிழ்கம் இருப்பதற்்கொ்க மத்திய அரசு இந்த விருடத வழஙகியுள்்ளது.

E] >tA>V| sm^ sA சித்திடரத் தமிழ்பபுத்தொண்டு விருது

க்பற்றவர்களின க்பயர்கள் அறிவிக்கப ்பட்டுள்்ளன.

விருது விருோளர்தமிழ்த்தொய விருது சி்கொத்கொ தமிழ்ச சங்கம்்கபிைர விருது புைவர கவற்றியழ்கனஉ.தவ.சொ. விருது முடனவர சரசுவதி

இரொமநொதனகசொல்லின கசல்வர விருது

சிந்தடனக ்கவிஞர முடனவர ்கவிதொசன

ஜி.யு.த்பொப விருது மரிய தஜொசப தசவியர

உமறுபபுைவர விருது

லியொ்கத் அலி்கொன

இ்ளஙத்கொவடி்கள் விருது

்கவிகத்கொ ஞொனசகசல்வன (எ) த்கொ.திருஞொன சம்்பந்தம்

அம்மொ இைககிய விருது

உடமயொள் முத்து

சிங்கொரதவைர விருது

அதசொ்கொ சுபபிரமணியன (எ) தசொ.்கொ.சுபபிரமணியன

மடறமடை யடி்க்ளொர விருது

புைவர ்ப.முத்துகுமொரசுவொமி

அதயொத்திதொசப ்பண்டிதர விருது

புைவர தவ.பிர்பொ்கரன

முதல்வரின ்கணினித் தமிழ் விருது (2018)

முடனவர த.நொ்கரொசன

சிறந்த கமொழிபக்பயரப்பொ்ளர விருது்கள்மொைன (எ) தவ.நொரொயைன, சொ.மு்கம்மது யூசுப, ்க.ஜ.மஸ்தொன அலி, த்பரொசிரியர சிவ.முருத்கசன, முடனவர ந.்கடி்கொசைம், மரபின டமந்தன (முத்டதயொ), வத்சைொ, மருத்துவர முருகுதுடர, கிருசொஙகினி (எ) பிருந்தொ நொ்கரொசன, அ.மதிவொைன.உை்கத் தமிழ்ச சங்க விருது்கள்இைககிய விருது க ்ப . இ ர ொ த ச ந் தி ர ன

(மதைசியொ)இைக்கை விருது முத்து ்கஸ்தூரி ்பொய

(அருைொ கசல்வம்-பிரொனஸ்)

க ம ொ ழி யி ய ல் விருது

முடனவர சு்பதினி ரதமஷ் (இைஙட்க)

7 z ]k^k ]V^ sm^ sAதமிழ் வ்ளரசசித் துடறயின சொரபில் திருவள்ளுவர திருநொள் விருது்கள் அறிவிக்கப்பட்டுள்்ளன.

விருது மற்றும் விருதொ்ளர்களின விவரங்கள்விருது விருதொ்ளர

sm^ \uD k^

kul[ A W^ k 2020

ku n... _s \BD 11

திருவள்ளுவர விருது – 2020

ந.நித்தியொனந்த ்பொரதி

த்பரறிஞர அண்ைொ விருது – 2019

முடனவர த்கொ.சமரசம்

க்பருந்தடைவர ்கொமரொசர விருது – 2019

முடனவர மொ.சு.மதிவொைன

ம்கொ்கவி ்பொரதியொர விருது -2019

த.ததனிடச கசல்ைப்பொ

தமிழ்த்கதனறல் திரு.வி.்க.விருது-2019

முடனவர தச.சுந்தரொசன

முத்தமிழ்க ்கொவைர கி.ஆ.க்ப.விசுவநொதம் விருது

மருத்துவர மணிதம்கடை ்கண்ைன

k> >[ sm ஒடிசொ மொநிைத்தின பூரி மொவட்ைம் ஸ்வசத்த

தர்பன விருது 2019 ஆண்டின குடிநீர துடற மற்றும் துபபுரவு மற்றும் பி்ளொஸ்டிக ்கழிவு தமைொண்டமக்கொன ்கண்டுபிடிபபுக்கொ்க முன முயற்சிக்கொ்க இந்த விருது வழங்கப்பட்ைது.

கைல்லியில் நடைக்பற்ற திறந்தகவளி ்கழிபபிைம் இல்ைொத நிடையொன இந்தியொடவ உருவொக்கல் ்கருத்தரங்கம் நி்கழ்சசியில் இந்த விருது வழங்கப்பட்ைது.

29km k] D\[ சிந்தி கமொழி

எ ழு த் த ொ ்ள ர ொ ன வொசுததவ கமொஹி 29வது சரஸ்வதி சம்மன வி ரு தி ற் கு த த ர ந் க த டு க ்க ப ்பட்டுள்்ளொர. இந்த விருது பிரைொ நி று வ ன த் த ொ ல் வழங்கப்படுகிறது.

இந்த இைககிய விருது “Chequebook” எனற சிறு்கடத கதொகுபபிற்்கொ்க வழங்கப்பட்ைது. இந்த சிறு்கடத சமூ்கத்தில் ஒதுக்கப்பட்ை பிரிவினரின துன்பங்கட்ள ்பற்றி

கதரிவிககிறது. சிந்தி கமொழி (இந்ததொ-ஆரியன) கமொழி்களில் தசரந்தது.

]B M J sm (CSI) சிறப்பொன தமைொண்டம மற்றும் நிரவொ்க

்பணியொற்றலுக்கொ்க வழங்கப்படும் ்கணினி சமூ்க விருது கதலுங்கொனொ மொநிை மினசொர உற்்பத்தி மற்றும் ்பகிரமொன ்கழ்கத்திற்கும், எஸ்.ஏ.பி. நிறுவனத்திற்கும் வழங்கப ்பட்டுள்்ளது

_ sm சுவிட்சரைொந்தின ைொதவொஸ் ந்கரில் ்பொலிவுட்

நடிட்க தீபி்கொ ்படுத்கொனுககு “கிரிஸ்ைல்“ விருது வழங்கப்பட்ைது. மக்களிடைதய மனநைம் சொரந்த விழிபபுைரடவ ஏற்்படுத்துவதில் அவரது கசயல்்பொட்டை க்கௌரவிககும் விதமொ்க இந்த விருது வழங்கப்பட்டுள்்ளது.

t[g\ sm இந்திய ததரதல் ஆடையத்தினொல்

உருவொக்கப்பட்ை ‘C-VIGIL’ மற்றும் Voter Helpline கசயலி ஆகிய இரண்டும் மின ஆளுடம விருது (G-Governance Award) கவனறது.

இந்த விருது ஒடிசொ மொநிைத்தில் உள்்ள ்கலிங்கொ கதொழில்துடற கதொழில்நுட்்ப நிறுவனம், ்கணினி சமூ்க இந்தியொ மற்றும் சிறபபு வட்டி குழு 2019ஆம் ஆண்டிற்்கொன இந்த சிறந்த விருடத வழஙகின.

V ] AV sm ்பல்தவறு துடற்களில் சொதடன்கட்ள

நி்கழ்த்தியுள்்ள 49 சிறொர்களுககு ்பொை சகதி புரஸ்்கொர விருதிடன குடியரசுத் தடைவர ரொம்நொத் த்கொவிந்த் வழஙகி க்கௌரவித்தொர.

புதுடமக ்கண்டுபிடிபபு்கள், சமூ்க தசடவ, ்கல்வி, விட்ளயொட்டு, ்கடை மற்றும் ்பண்்பொடு, வீரதீரச கசயல்்கள் உள்ளிட்ைவற்றில் சொதடன ்படைத்துள்்ள 5 முதல் 18 வயதுடைய சிறொர்களுககு ஆண்டுததொறும் ்பொை சகதி

sm^ \uD k^

ku n... _s \BD12

kul[ A W^ k 2020

புரஸ்்கொர விருது வழங்கப்பட்டு வருகிறது. விருது க்பறுதவொருககு ்பதக்கம், ரூ.1 ைட்சம் கரொக்கம், சொனறிதழ் வழங்கப்படும்.

சிறுவயதிதைதய அறிவியல் துடறயின எழுத்தொ்ளரொகி உை்க சொதடன புரிந்துள்்ள ஓம்்கொர சிங எனற சிறுவனும் விருது க்பற்றவர்களில் குறிபபிைத்தக்கவர ஆவொர.

x[V^ V]] V x VDB[ g 2019 s> kwV

ஜொர்கண்ட் மொநிைத்தின முதைடமசசர தெமந்த் தசொரன சமூ்க தசடவக்கொ்க சொம்பியனஷிப ஆஃப தசஞச 2019 விருது வழங்கப்பட்ைது. முனனொள் ஜனொதி்பதி பிரைொப மு்கரஜி இவவிருடத வழஙகி க்கௌரவித்தொர.

சுற்றுசசூழல் மற்றும் சமூ்க ஆரவைரொன அருஷிநிஷஙக அவர்களுககு 2019ஆம் ஆண்டு சொம்பியன ஆஃப தசஞச விருது வழங்கப்பட்ைது. ‘Sparch Gango initiative’ எனற இவரின முயற்சிக்கொ்க இந்த விருது வழங்கப்பட்ைது

V sm தமிழ்நொடு தவ்ளொண்டம

்ப ல் ்க ட ை க ்க ழ ்க த் துடைதவந்தர நீ.குமொருககு “ெரித் ரத்னொ“ விருது வழங்கப்பட்டுள்்ளது.

Ty BKV sm வீரதீர கசயலுக்கொன ததசிய விருதுககு இந்த

ஆண்டு ததரவு கசயயப்பட்டுள்்ள 10 சிறுமி்கள் மற்றும் 12 சிறுவர்களின க்பயடர இந்திய குழந்டத்கள் நை ்கவுனசில் (ஐசிசிைபுள்யு) அறிவித்தது.

இதன்படி, த்கர்ளொவில் தீப்பற்றிய சுற்றுைொ ்பஸ் ஒனறின ்கண்ைொடிடய உடைத்து 20 த்படர ்கொப்பொற்றிய சிறுவன ஆதித்யொவுககு ்பொரத் விருது வழங்கப்பை உள்்ளது.

்கைலில் தத்தளித்த 3 நண்்பர்கட்ள ்கொப்பொற்றும் த்பொது உயிரிழந்த, த்கொழிகத்கொடை தசொ்ந்த 16 வயது மு்கம்மது முசினுககு (இறபபுககுபிறகு) அபிமனயு விருது வழங்கப்பை உள்்ளது. க்பண் மற்றும் அவரது ம்கட்ள ரயில் வி்பத்தில் இருந்து ்கொப்பொற்றிய த்கொழிகத்கொடு மொைவர ்பதொஹ் விருது க்பறுகிறொர.

EV Q >k sm 2019 Health Set Go எனற

நிறுவனத்டத தசரந்த பிரியொ பிர்கொஷ்-ககு உை்க்ளொவிய குடிமக்கள் விருதொன ‘Cisco Youth Leadership Award 2019’ வழங்கப்பட்ைது. இந்த விருது குழந்டத்களுககு சு்கொதொர உதவிடய வழஙகும் ‘்பள்ளி சு்கொதொர திட்ைத்திற்்கொ்க’ வழங்கப்பட்ைது.

’உை்க்ளொவிய குடிமக்கள் விருது’ தடைவர்கள், ்கடைஞர்கள், கதொழில் நுட்்ப தடைவர்கள் ஆகிதயொருககு வழங்கப்படுகிறது.

kVV^ V>BV sm மூனறுமுடற ததசிய

தைபிள் கைனனிஸ் சொம்பியனஷிப க்பற்ற V.சந்திரதச்கர அவர்களுககு, தரொட்ைரி கி்ளப வொழ்நொள் சொதடனயொ்ளர விருது வழஙகி க்கௌரவித்துள்்ளது. இந்திய கைனனிஸ் விட்ளயொட்டில் பு்கழ் க்பற்ற விஜய அம்ரீத்ரொஜ் அவர்கள் சிறபபு விருந்தினரொ்க ்கைந்து க்கொண்டு விருது்கட்ள வழஙகி க்கௌரவித்தொர.

\V\ k sm உத்தரபிரததச மொநிைத்தில் உள்்ள த்பரழிவு

தணிபபு மற்றும் தமைொண்டம முனனொள் ஐ.பி.எஸ் அதி்கொரி த்க.எம்.சிங, சு்பொஷ் சந்திர த்பொஸ் ஆபைொ பிர்பொதன புரஸ்்கர விருதுககு

sm^ \uD k^

kul[ A W^ k 2020

ku n... _s \BD 13

ததரவு கசயயப்பட்டு உள்்ளொர. த்பரிைர தமைொண்டமக்கொ்க இவர தமற்க்கொண்ை ்பணிக்கொ்க இந்த விருது வழங்கப்பட்ைது. ்பரிசுத்கதொட்கயொ்க ரூ.5 ைட்சம் மற்றும் சொனறிதழ் வழங்கப்படுகிறது.

Vt V_ sm V ""m'' [.VD

மூத்த ்பத்திரிட்கயொ்ளர “இந்து“ என.ரொமுககு அவரது 40 ஆண்டு்கொை ்பத்திரிட்கத்துடற தசடவடய ்பொரொட்டி த்கர்ள ஊை்க அ்கொைமியின சொரபில் ததசிய ஊை்க விருது வழங்கப்படுகிறது. இந்த விருடத மொரச மொதம் க்கொசசியில் நைககும் ஊை்க மொநொட்டில் த்கர்ள முதல்வர பினரொயி விஜயன வழங்க உள்்ளொர.

kB [ >D ்கைந்த ஆண்டு நைந்த Mi-17 விமொனப்படை

வி்பத்தில் இறந்த இந்திய விமொனப்படை தசரந்த நபிப சுத்பதர தசொம்பீர அவர்களுககு வயசு கசன ்பதக்கம் வழங்கப்பட்ைது.

குடியரசுத் தடைவர ரொம்நொத் த்கொவிந்த் கசௌரியொ சகரொ விருடத மரைமடைந்த நொனகு வீரர்களுககு வழஙகினொர.

விருது்கள் விவைங்கள்கசௌகரொ விருது 9்பரம் விஷ்வத் தசவொ ்பதக்கம் 28உத்தம் யூத் தசைொ ்பதக்கம் 4அதி விஷ்ஷித் தசவொ ்பதக்கம் 53யூத் தசவொ ்பதக்கம் 10விஷ்ஷித் ்பதக்கம் 111கசனொ ்பதக்கம் 123நதயொகசன ்பதக்கம் 5வயசு கசன ்பதக்கம் 14

1.9 ]BV \uD V|^

ys[ x>_ Vo \mk\

யூனியன பிரததசமொன ைட்சத்தீவின முதல் சூப்பர ஸ்க்பஷொலிட்டி மருத்துவமடனககு இந்திய குடியரசுத் தடைவர ரொம்நொத் த்கொவிந்த் ்கவொரத்தியில் அடிக்கல் நொட்டினொர. தமலும் மருத்துவத் துடறயில் ைட்சத்தீவிலிருந்து ்பத்மஸ்ரீ (1999) விருது க்பற்ற ஒதர க்பண்மணியொன கரஹ்மத் த்ப்கம் டசைொனிதயொ அவர்கட்ள ஜனொதி்பதி ்பொரொட்டினொர.

]BV _l_ 2km V> Vk இந்திய-தந்பொ்ள எல்டையில், பிெொர மொநிைம்

ரகசொல் – தந்பொ்ளத்தின பீர்கஞச இடைய ்கைந்த 2018-ம் ஆண்டு முதல் ஒருஙகிடைந்த தசொதடனசசொவடி கதொைங்கப்பட்ைது.

இந்நிடையில் 2வது ஒருஙகிடைந்த தசொதடனச சொவடிடய பிரதமர தமொடியும் தந்பொ்ள பிரதமர த்க.பி.சரமொ ஒலியும் ்கொகைொலி ்கொட்சி மூைம் கதொைஙகி டவத்தனர.

பிெொரின ஜொக்பனி – தந்பொ்ளத்தின பிரொட்ந்கர இடைதய இந்தியொவின நிதியுதவியுைன ்கட்ைப்பட்டுள்்ள இந்த தசொதடனச சொவடி 260 ஏக்கர ்பரப்ப்ளவில் அடமந்துள்்ளது.

>uVEB V|[ x>_ t[VV ்பங்க்ளொததஷ் பிரதமர தஷக ெசீனொ

குடிமக்களுக்கொ்க இ-்பொஸ்த்பொரட் வசதிடய அறிமு்கப்படுத்தினொர. இ-்பொஸ்த்பொரட்்களில் ஒரு சிப இருககும். இதில் ்பொஸ்த்பொரட் டவத்திருப்பவரின ்பதயொ கமட்ரிக தரவு, புட்கப்பைம் மற்றும் பிற த்கவல்்கள் இருககும்.

மின-்பொஸ்த்பொரட் வசதிடய வழஙகிய 119வது நொடு மற்றும் கதற்்கொசியொவின முதல் நொடு ்பங்க்ளொததஷ் ஆகும். சரவததச சிவில்

]BV \uD V|^

ku n... _s \BD14

kul[ A W^ k 2020

1.10 WB\^ k A]B m g WB\D

ரிசரவ வஙகியின துடை ஆளுநரொ்க டமகத்கல் ததவவிரத ்பொத்ரொ நியமிக்கப்பட்டுள்்ளொர.

மத்திய ்பணியொ்ளர துடற அடமசச்கம் கவளியிட்ை ஆடையில், “ரிசரவ வஙகியின துடை ஆளுநரொ்க மூனறு ஆண்டு்களுககு டமகத்கல் ததவவிரத ்பொத்ரொ ்பதவி“ வகிப்பொர. எனறு கதரிவிக்கப்பட்டுள்்ளது.

தற்த்பொது ரிசரவ வஙகி நிதி க்கொள்ட்க துடறயின நிரவொ்க இயககுநரொ்க உள்்ள ்பொத்ரொ, அந்த வஙகியின 4வது துடை ஆளுநரொ்க நியமிக்கப்பட்டுள்்ளொர.

iBVs[ |> >\ : \_ tq[ ரஷ்யொவின அடுத்த பிரதமரொ்க டமகத்கல்

மிஸைுஸ்டின க்பயடர ரஷ்ய அதி்பர வி்ளொடிமிர புதின முனகமொழிந்துள்்ளொர.

ஏவிதயஷன அடமபபின ்கருத்துப்படி உைகின 490 மில்லியனுககு அதி்கமொன இ-்பொஸ்த்பொரட்்கள் புழக்கத்தில் உள்்ளன.

1.10 ]B A]B Vu^gV| V]l[ A]B ]_ g>V c^ 26 kV>^ A

ஆகஸ்த்பொரடு ஆஙகிை அ்கரொதியில் ஆதொர, ெரத்தொல், ஷொதி, ஷொல் உள்ளிட்ை 26 இந்திய ஆஙகிை வொரத்டத்கள் தசரக்கப்பட்டுள்்ளன. இதில் 22 வொரத்டத்கள் அசசு ்பதிபபிலும் 4 வொரத்டத்கள் ஆனடைன ்பதிபபிலும் இைம்க்பற்றுள்்ளன.

ஒட்டுகமொத்தமொ்க 384 இந்திய ஆஙகிை வொரத்டத்களும் 1000 இந்திய ஆஙகிை கசொற்கறொைர்களும் புதிய ்பதிபபில் தசரக்கப்பட்டிருககினறன

இவர தற்த்பொது ரஷ்யொ அரசின வரி வருவொய துடறயில் ்பணியொற்றி வருகிறொர.

சமீ்பத்தில் டிமிட்ரி கமத்வததவ பிரதமர ்பதவியிலிருந்து ரொஜினொமொ கசயதது குறிபபிைத்தக்கது. அந்த ்பதவிககு தற்த்பொது டமகத்கல் மிஸைுஸ்டின ததரந்கதடுக்கப ்பைவுள்்ளொர.

#F\ V ]D : .sB[ WB\D தூயடம ்கங்கொ திட்ைத்திற்கு

நிரவொ்க இயககுநரொ்க தஜ.வினயன நியமிக்கப்பட்டுள்்ளொர. இவர தற்த்பொது இந்திய ரயில்தவ த்பொககுவரத்து தசடவயில் ்பணிபுரிகிறொர. இந்த ்பதவியொனது மத்திய ஆறு்கள் மற்றும் நீரவ்ள தமம்்பொட்டுத் துடறயின கசயைொ்ளர ்பதவிககு இடையொனது.

VEB >k : W] tiV புது தில்லியில்

அடமந்துள்்ள தநரு நிடனவு அருங்கொட்சிய்கம் 8 த்பர க்கொண்ை கு ழு வி ன ொ ல் நி ர வ கி க ்க ப ்ப டு கி ற து . அந்த குழுவின தடைவரொ்க முனனொள் பிரதமரின தனி கசயைொ்ளரொ்க ்பணியொற்றிய நிரித்பந்திர மிஷ்ரொ நியமனம் கசயயப்பட்டுள்்ளொர.

மத்திய ்கைொசசொர அடமசச்கம் இந்த நியமன அறிகட்கடய கவளியிட்டுள்்ளது. துடைத் தடைவரொ்க A.சூரய பிர்கொஷ் நியமிக்கப்பட்டு உள்்ளொர.

*]B A]B Vu^ / WB\^

kul[ A W^ k 2020

ku n... _s \BD 15

1.11 VVD“Chapchar Kut”

2020 மிதசொர அரசொங்கம், முதைடமசசர தசொரம் தங்கொவின தடைடமயிைொன ஏற்்பொட்டு குழுவும் இடைந்து, மிதசொரமின ்கைொசசொர மி்கபக்பரிய மற்றும் மி்க முககியமொன திருவிழொவொன ‘Chapchar Kut 2020’ மொரச 6 அனறு க்கொண்ைொை முடிவு கசயதுள்்ளது. இந்த திருவிழொவின டமயக்கருத்து ‘Promotion of Mizo’ culture and moral code” என்பதொகும்.

VDB D திரிபுரொ மொநிைம், அ்கரதைொவில் நடைக்பற்ற

42-ஆவது தைொகத்பொதரொக ்பழஙகுடியினர திருவிழொவில் ்பொரம்்பரிய உடையணிந்து ்பழஙகுடியினத்தவர்கள் நைனமொடினர.

VEAD \VkD c]\ 18D uV| ""] u^'' |A

உத்திரதமரூர அருத்க 18-ம் நூ ற் ற ொ ண் ட ை ச தசரந்த 2 ‘சதி ்கற்்கள்' ்க ண் டு பி டி க ்க ப ்பட்டுள்்ளன.

தன இனககுழுடவ ்க ொ ப ்ப த ற் ்க ொ ்க அல்ைது தனது ஊடர ்கொப்பதற்்கொ்க த்பொரில் வீர மரைம் அடைந்த வீரதனொடு, அவனது மடனவி தீ மூட்டி தொனும் உயிடர மொயத்துக க்கொள்வது முனபு வழக்கத்தில் இருந்துள்்ளது. இத்தட்கய உைன்கட்டை ஏறும் நி்கழ்வுககு அக்கொைத்தில் ‘சதி’ எனறு க்பயர.

\V ]swV அசொம் மொநிைத்தில் 'த்பொெொலி பிெு'

(உைவுப ்பண்டிட்க) எனற க்பயரில் அசொமிய ்கொைண்ைரின 'மொக' மொதத்தின முதல் நொ்ளொ்க ஜனவரி 15-ல் க்கொண்ைொடுகிறொர்கள்

F B ]swV கஜயபூர இைககிய திருவிழொவின 13வது ்பதிபபு

இரொஜஸ்தொன மொநிைத்தின கஜயபூர ந்கரில் நடைக்பற்றது. இத்திருவிழொ ஐந்து நொட்்கள் நடைக்பற்றது.

பு்கழ்க்பற்ற ்கவிஞரும் இைககிய விமரச்கருமொன அரவிந்த் கிருஷ்ைொ கமஹ்தரொத் ரொவுககு ம்கொ்கவி தசத்தியொ விருது வழங்கப்பட்ைது. ்பரிசுத் கதொட்கயொ்க ரூ.1 ைட்சம் வழங்கப்பட்ைது.

VVD

ku n... _s \BD16

kul[ A W^ k 2020

EB_sB_2.

*]B ]\[ yA^

2.1 ]B ]\[ yA^

Vmm k_ \Vu ]Vz 3% m|

நீதி்பதி தரொஹிண்ைன எஃப நொரிமன தடைடமயிைொன அமரவு மொற்றுத் திறனொளி்களுககு க்பொது தவட்ளயில் மற்றும் ்பதவி உயரவில் 3% இை ஒதுககீடு வழங்கப்பை தவண்டும் என்படத கதரிவித்துள்்ளது.

ViB gVB W] ]D அரிய வட்க தநொய்பொதிபபு்களுககு சிகிசடச

அளிப்பதற்்கொ்க புதிய ததசிய க்கொள்ட்கடய அரசு சமீ்பத்தில் கவளியிட்ைது. இதில் ஒரு முடற சிகிசடச அளிப்பதற்்கொ்க அரசு சொரபில் 15 இைட்சம் ரூ்பொய வழங்கப்படும் என அறிவிக்கப்பட்டுள்்ளது.

பயனாளர்்கள் வறுடம த்கொட்டிற்கு கீழ் உள்்ள இந்திய

மக்களின க்பரும்்பொதைதனொர இத்திட்ைத்தின மூைம் ்பயனக்பறுவர. 40% இந்திய மக்களும் ஆயுஷ்மொன ்பொரத் பிரதொன மந்திரி ஜன ஆதரொககிய திட்ைத்தின கீழ் அரசு மூனறொம்

நிடை மருத்துமடன்களில் சிகிசடச க்பற இயலும். ததசிய அரிய வட்க வியொதி்கள் மருத்துவ க்கொள்ட்க (NPTRD) மத்திய சு்கொதொர அடமசச்கத்தொல் 2017ம் ஆண்டில் துவக்கப்பட்ைது.

V|, z|D “ஒதர நொடு, ஒதர குடும்்ப அட்டை திட்ைம்”

நொடு முழுவதும் ஜீன 1ஆம்தததி முதல் அமல்்படுத்தப்படும் எனறு மத்திய உைவு மற்றும் க்பொது விநிதயொ்கத்துடற அடமசசர ரொம் விைொஸ் ்பொஸ்வொன கதரிவித்தொர.

அதன்படி, 12 மொநிைங்களில் க்பொது விநிதயொ்க திட்ை ்பயனொளி்கள் அந்த மொநிைங்களில் எங்க தவண்டுமொனொலும் க்பொருள்்கள் வொங்க முடியும்.

2020, ஜீன 30ஆம் தததிககுள் நொடு முழுவதும் ஒதர குடும்்ப அட்டை திட்ைம் அமல்்படுத்தப்படும் எனறு ்பொஸ்வொன ்கைந்த ஆண்டு டிசம்்பரில் கூறியிருந்தொர என்பது குறிபபிைத்தக்கது.

2.2 \]B VD VmD V> ]^, ku[ B[V|^

kul[ A W^ k 2020

ku n... _s \BD 17

3.1 uw_ \uD uw_ uB V^

3.AslB_

W ] gm \VV[ \]B xD

புவி அறிவியல் அடமசச்கம் இந்தியொவின முககிய ந்கரங்களில் நிை அதிரவு அ்பொய டமகதரொதசொதனஷன திட்ைத்டத அறிமு்கப்படுத்தி உள்்ளது. இந்த திட்ைம் த்பொதுமொன நைவடிகட்க்கட்ள தமற்க்கொள்வதன மூைம் நிை அதிரவு நைவடிகட்க்களின அ்பொயங்கட்ளக குடறப்படத தநொக்கமொ்கக க்கொண்டு உள்்ளது.

நில அதிர்வு ஆபதது ழைகதைாதசாதனஷன இது சிை ்கொரணி்களின அடிப்படையில் நிை

அதிரவு ்பொதிபபுககுள்்ளொன ்பகுதி்கட்ளப பிரிககும் கசயல்முடறயொகும்.

இதில் புவியியல் மற்றும் புவி இயற்பியல் ்பண்பு்கள் அைஙகும். நிை அதிரவு, நிைசசரிவு, ்பொடற சரிவு, கவள்்ளம் த்பொனறவற்டற ்கண்்கொணிககும்.

k^ |A திருகநல்தவலி, கதன்கொசி, தூத்துககுடி ஆகிய

்பகுதி்களில் ்பறடவ்களின ்கைகக்கடுபபின 10வது ்பதிபபு ஜனவரி 24 முதல் 26 வடர நடைக்பற உள்்ளது. இந்த ்பகுதி்களில் ஆயிரத்துககும் தமற்்பட்ை ்பறடவ இனங்கள் இைம் க்பயரந்து இஙத்க வருகினறன.

A] AB_ ஆஸ்திதரலியொவின ைபத்பொ ந்கரில் வீசிய

புழுதிப புயல், மணிககு 107 கி.மீ தவ்கத்தில் வீசிய புழுதிப புயைொல் ைபத்பொ ந்கர மக்களின இயல்பு வொழ்கட்க ்பொதிக்கப்பட்ைது.

VV k V]A சீனொவின க்பயஜிங, ஷொங்கொய ந்கரங்களில்

்கதரொனொ டவரஸ் ்பொதிபபு தீவிரமடைந்து வரும் நிடையில், இந்தியொவில் அது ்பரவொமல் தடுக்க ்பல்தவறு முனகனசசரிகட்க நைவடிகட்க்கள் தமற்க்கொள்்ளப்பட்டு வருகினறன.

்கதைானா ழவைஸ் எனபது ்கதரொனொ டவரஸ் என்பது ்பொலூட்டி

விைஙகு்கள் மற்றும் ்பறடவ்களில் இருந்து மனிதொ்்களுககுப ்பரவும் ஒரு வட்கயொன தநொயத் கதொற்றொகும். இந்த டவரஸ் கதொற்றொல் ்பொதிக்கப்பட்ைவொ்்களின இரு�