AA = ( . ) = Hurup (a)

Aba = ( . ) = Bapak, Ayah

yang sudah menunaikan ibadah haji

Abe / aba / = ( . ) = kakek –

nenek

Ada / ada / ( . . ) = Ada

Berada ( .

) = 1. Berharta, 2. Dimana

Kangada ( . )

= Asal-usul, latar belakang

Sangada ( .

) = Diadakan, mengadakan

Pamada ( .

) = Memberitahukan

Ramada ( . ) = Mamberitahukan

Pasamada ( . ) = Pemberitahuan, mengabarkan

Adang / adang / = ( . . ) = Hadang

menghadang, memberhentikan,

menghalangi

Baradang ( . ) = Menunggu

Sangadang ( .

) = Ditunggu, disediakan,

dipersiapkan

Rangadang ( .

) = Kebiasaan menunggu,

menghalangi

Adat / adat / = ( . . ) = Kebiasaan,

Tradisi

Baradat ( .

) kegiatan melaksanakan adat

Tokal adat ( . )

adat tolong menolong dengan

memberikan barang atau uang

kepada pihak keluarga yang akan

mengadakan acara resepsi

perkawinan atau acara besar

lainnya

Ade / Ada / = ( . . ) = yang,

kepunyaan

Ade ta ( . . ) = yang ini

Ade ana ( . . . . ) =

yang itu

Ade me ( . . ) = yang

mana

Ade nan ( . . . . ) =

yang itu

Ade nya ( . . ) = miliknya,

kepunyaanya

Adal / adal = ( ) = embun

Kangadal ( ) = terkena

embun dengan tidak sengaja

Sengadal ( ) = embunkan

Adi / adi = ( ) = Adik

Ado / ado = ( ) = Keluhan

Adu / Adu

Adu berantam berkelahi

Beradu ( ) 1. Tabrakan 2.

Berantam 3. Prose membuat

perkelahian

Sengadu ( ) = proses

membuat tabrakan atau

perkelahian

Kangadu ( ) benturan

suatu benda secara tidak sengaja.

Basangadu ( )

mencocokkan, proses

menyebabkan tabrakan,

perkelahian pertikaian secara

aktif, atau sengaja.

Ae / ae / a ( ) = menannyakan atau

tanggapan terhadap pertanyaan

yang kurang jelas.

Aga / aga/= ( ) = keluhan tanpa

makna

Aga mo ( ) silakan

coba

Agi / agi / = ( . . ) = membagikan

makanan atau barang

Baragi ( ) 1. Proses

membagikan makanan/barang. 2.

Proses membubuh makanan

dengan ragi

Ahad / ahat / = ( ) = Hari

Minggu

Ai / ai / = ( . . ) = 1. Air, 2. Keluhan

tanpa makna.

Barai ( ) =

1. Berair, 2. Menyiram atau

kegiatan mengairi tanaman.

Kangai ( . ) = terendam

atau terkena air secara tidak

sengaja

Perai ( ) = Proses atau

cara mengairi

Sangai ( ) = Perintah

atau suruhan untuk mengairi

benda atau tumbuhan

Sangai uang / pipis =

membungakan uang

Aina = ( ) = Keluhan

tanpa makna

Air = / air / = ( ) = Bambu

Ajal / ajal / = ( ) = Ajal

Ajar / ajar / = ( ) = Ajar

mengajar

Belajar ( ) =

Belajar

Pelajar ( ) = Didikan

Sangajar ( ) =

Dibiasakan atau membiasakan

Ajak = / ajak / = ( ) = Ajak

Aji / aji / = ( ) = Umpama, ibarat,

andaikan

Ajan / Ajan / = ( . . ) = Andaikan,

Andai, ibarat, umpama

Ajum / Ajum / = ( . . . ) =

Kumpulkan / satukan

Berajum ( ) =

Mengumpulkan, menyatukan

Akas = / Akas / = Bunyi nyaring

Aku / aku / = ( . ) = Aku, saya

Akar / akar / = ( . ) = Akar

Barakar = ( ) =

Berakar

Alar / alar / = ( ) = Membaca

setelah dieja

Sangalar ( ) =

Membaca dengan cara

menyambung bacaan

Alang / alang / = ( ) = 1. Loteng,

2. Lumbung

Kere alang ( ) =

Kain alang

Alas = ( ) = 1. Alas, 2. Nama

Desa

Alis / alis / = ( ) = Halus, lamban

Sangalis ( ) = Proses

meghaluskan

Basangalis ( ) =

Kegiatan menghaluskan

Alim / alim / = ( ) = Alim, taat

beribadah, berilmu agama

Alo / alo / = Pergi

Kalalo = Kepergiannya, telah

pergi

Yalalo = Akan pergi

Kayasalalo = telah dihilangkan,

dicabut dan telah dipergikan

Salalo = Hilangkan / cabutkan /

pergikan

Alup / alup / = ( ) =

Menghangatkan, memanaskan

benda diatas api dengan jarak

tertentu

Ya alup = (x )

dipanaskan, atau dihangatkan

Kangalup = ( ) =

terkena panas api tanpa

disengaja dengan jarak tertentu

Alu / alu / = ( . . ) = Corak motif yang

berbeda pada kain sarung untuk

menandakan bagian belakang atau

depannya

Kangalu ( ) = Berpapasan

atau bertemu secara tidak sengaja

Amal / amal / = ( ) 1. Amal, 2.

Konsumsi (obat) atau makanan lain

secara rutin / terus menerus.

Baramal ( ) = Beramal

= Melaksanakan

Sangamal ( ) = Diamalkan,

dilaksanakan, dikonsumsikan

Kasangamal ( ) = Telah

diamalkan, telah dorong / disuruh

untuk mengamalkan (obat) atau

makanan lainnya, proses amala,

kegiatan beramal

Ama / ama / = ( . ) = Perkataan atau

Bahasa, perumpamaan

Aman / aman / = ( ) = Aman,

tertib

Sangaman ( ) =

mengamankan

Kasangaman ( ) =

membuat atau telah diamankan,

diamankan, membuat sesuatu

menjadi aman

Amak / amak / = ( ) = sering

memberikan sesuatu tanpa pamri

Amat / amat / = ( ) = Pasar, tali

yang terbuat dari lidinya bambu

Baramat ( ) =

melakukan transaksi jual-beli di

pasar

Ngamat ( ) = mengikat

tali dengan lidinya bambu

(sedang)

Ame / ame / = ( ) = Kunyah atau

memakan dengan cara mengunyah

Yaame = (x ) = di

kunyah

Kaame = ( ) = telah di

kunyah

Ampar / ampar / = ( ) = Tabur,

semai

Pengampar ( ) =

tempat menyemaikan /

menaburkan

Yaampar (x ) = disemai

atau ditabur

Ampat / ampat = ( ) = Kipas

yang terbuat dari daun lontar anyaman

untuk menyalakan api dengan cara

mengipas

Ampin / ampin = ( ) = Ampun,

minta ampun atua minta maaf

Yaampin (x )

diampunkan, diampuni,

dimaafkan

Ampo / ampo / = ( ) = lagi

Meampo ( ) = mana

lagi

Olo ampo ( ) =

tambah lagi

Amuk / amuk = ( ) = marah,

memarahi

Ngamuk ( ) = marah,

sangat marah

Yaamuk (x ) = dimarahi

Kangamuk ( ) = telah

marah

Yangamuk (x ) = akan

dimarahi, akan marah

Paramuk ( ) = caranya

marah, aksinya marah

Ampas / ampas = ( ) =

melakukan pukulan dengan

tangan seperti menampar karena

terlalu marah

Yaampas (x ) =

melakukan pukulan, akan

melakukan pukulan

Sangampas ( ) =

melakukan pukulan dengan

intensitas tinggi.

Kangampas ( ) =

telah terkena pukulan tanpa di

sengaja.

Basangampas( )

= melakukan, melepaskan

sesuatu yang dipegang dengan

nada keras.

Ana / ana / = ( ) = itu

Anak / anak = ( ) = Anak

Baranak ( ) =

melahirkan

Kabaranak ( ) =

telah melahirkan

Kambaranak ( )

= sudah melahirkan

Anam / anam / = ( ) = Anyam

Ancak / ancak / = ( ) =

dinding anyaman terbuat dari

bambu tempat menjemur ikan

dan biasanya digantung di

tempat panas.

Kangancak ( ) =

posisi miring tidak sempurna

suatu benda.

Ancir / ancir / = ( ) = hancur,

karena pecah.

Sangancir ( ) =

hancurkan, pecahkan,

memecahkan.

Ancar / ancar / = ( ) = atur

strategi susun rencana.

Ancar-ancar ( ) =

merencanakan dengan matang.

Andang / andang / = ( ) = alat

yang digunakan oleh tukang

kayu/batu untuk menjangkau suatu

yang tinggi terbuat dari

kayu/potongan papan sebagai

tangga.

Ande/ande/ = ( ) = ibarat,

umpama, jika

Seande ( ) =

seandainya, seumpama.

Andi / andi / = ( ) = adik, sayang

Anduk /anduk/ = ( ) = Anduk

Ane /ane/ = ( ) = Aneh

Angup/angup/ =( ) = catut,

pingset.

Anggap/anggap/ = ( ) =

anggap

Beranggap = ( ) =

beranggapan

Yaanggap (x ) =

menganggap.

Angkang/angkang/ ( ) = depan

Berangkang ( ) =

berhadapan menghadapka diri

Sangangkang ( ) =

dihadapkan, diletakkan di

depan ( makanan atau minuman

) dll.

Angkat / angkat / = ( ) = angkat,

pindahkan

Karangkat ( ) = ter

angkat

Berangkat ( ) =

1. Pergi, bepergian. 2. Mela

kukan proses angkat antau

mengangkat.

Angkek/angkek/ = ( ) = Pinggul,

Bokong

Angkit / angkit / = ( ) = angat,

pindahkan

Berangkit ( ) =

proses mengangkat,

memindahkan suatu benda

ketempat lain.

Angkuk/angkuk/ = ( ) = kebun

tembakau.

Berangkuk ( ) =

Berkebun tembakau

Aning / aning/ = ( ) = Lebah

Ai Aning ( x ) =

air madu

Kesu aning ( ) =

sarang lebah.

Anjung /anjung/ = ( ) = mening

gikan posisi atau

menerbangkan/naikkan lanyang-

layang/barang sejenis.

Ano / ano / = ( ) = 1. Hari 2.

Matahari

Barano ( ) = ber

jemur

Sangano ( ) = 1. sehari

2. panaskan di terik matahari

Kangano ( ) = terkena

matahari secara berlebihan.

Ano rawi ( ) =

matahari sore, barat

Ano siup ( ) =

matahari pagi, timur.

Anok / anok/ = ( ) = bawah

Sanganok ( ) = me

lotot dengan posisi bola mata

tertuju ke bawah.

Gali anok ( ) =

jajan yang terbuat dari tepung

beras seperti bubur, adonannya

agak kering di makan campur

santan, gula berada di bagian

bawah sekali

Angan / angan/ = ( ) = ingat,

khayal.

Barangan ( ) =

meng ingat

Sangangan ( ) = di

ingatkan

Pangangan ( ) =

ingatan.

Angin/angin / = ( . . ) = Angin

Berangin ( ) =

meng angini, mengipas, atau

mem bersihkan gabah/kacang

dan sejenisnya dengan menggu

nakan udara.

Kangangin ( ) = ter

kena angin terlalu banyak

Angin-angin ( . . .

. ) = memanas-manaskan

mem buat marah.

Antam / antam/ = ( . . ) = hantam,

pukuli

Yaantam (x ) = di

pukuli, dihantam,

Barantam ( ) =

tabrakan

Sangantam ( ) =

mengadukan, membenturkan

benda dengan benda.

Kangantam ( ) = ter

bentur, beradu.

Antap /antap/ = ( ) = kacang

hijau

Antat / antat / = ( . . ) = antar

Berantat ( ) =

meng antarkan

Yaantat (x ) =

diantarkan

Kayaantat ( x ) =

telah diantarkan

Anti /anti/ = ( . . ) = Tunggu

Baranti ( . ) =

menunggu

Yaanti (x ) = di

tunggu

Kabaranti ( ) =

telah menunggu atau pernah

menu nggu

Kabaranti-anti = telah

menunggu dan menu nggu

Anting / anting / = ( ) = Anting

Antik / antik/ = ( ) = Antik,

unik

Antuk /antuk/ = ( . . ) =

mengangguk

Antu /antu / = ( ) = setan,

hantu

Anyar /anyar/ = ( x ) = rata

Senganyar ( x ) = me

ratakan

Sama anyar ( x ) =

sama rata / tinggi

Anyir / anyir / = ( x ) = kendor –

kendor, goyang.

Kanganyir ( x ) = di

kendorkan

Sanganyir ( x x ) = me

ngendorkan

Anyuk /anyuk/ = ( x ) = mencari

Nganyuk ( x ) =

berpergian untuk mencari atau

membeli sesuatu dalam jumlah

banyak untuk di jual lagi seperti

ikan dan sejenisnya

Sanganyuk ( x ) =

mem berikan sesuatu kepada

orang lain dengan cara pura-

pura.

Anyal /anyal/ = ( ) =

melakukan sesuatu

perbuatan/kegiatan dengan sepuas

hati (misal seperti makan dll)

pukul, marahi.

Ao /ao / = ( ) = ya (tanda setuju)

Sangao ( ) mengiakan

saja

Apa/apa/ = ( . ) = Apa (kata tanya)

Apa dean ( x ) =

apa itu

Apal/apal/ = ( ) = hapal

Yaapal (x ) = dihapal

Ngapal ( ) = meng

hapal

Kengapal ( ) = telah

menghapal/sudah menghapal

Apam/apam/ = ( ) = kue apam

Apan/apan/ = ( ) = kejar

Barapan ( ) = karapan

kerbau

Ngapan ( ) = mengejar,

dengan posisi lawannya berada

di depan (manusia, binatang).

Kangapan ( ) = telah

mengejar atau membuntuti

Rangapan ( ) = suka

/senang/sering mengejar

(binatang+manusia).

Apar / apar / ( ) = bagian tumpul

dari suatu benda (seperti parang dll)

Apar berang ( )

= bagian tumpul atau pada

parang 2 pingir

Ape/ ape/ = ( )= bicara

atau omongan .

Barape ( ) = berbicara

dengan asik

Apel/apal/ = ( )1apel (buah-

bauhan), 2. upa cara.

Api/Api = ( )=Api

- Barapi ( ) = menjejal

kan atau memanaskan dengan api

- Perapi ( )teknik atau

cara pemanasannya dengan api

- Merapi( ) = Menyantap

makanan dengan sepuas hati

- Unung api ( ) =

memanaskan diri denga api

- Kang api( )terkena api

secara berlebihan tanpa sengaja

Apit/Apit/ = ( ) Mengapit, berada

diantara yang lainnya

- Perapit ( ) = dikelilingi,

diapit

- Sangapit ( )= Mengapit

- Pengapit ( ) = alat

untuk mengapit

- Kangapit ( ) =

Menunjukan posisi atau keadaan

yang terjadi

Apus/ Apus/= ( )= Hapus

- Kangapus ( )= Sudah

terhapus

- Sangapus ( ) = Proses

atau kegiatan menghapus

- Ya apus (x ) = akan/

mau di Rapus

Ara/ Ara/ = ( )tumbuhan hutang

yang bentuknya bulat kecil

menyerupai apel.

Arap/ Arap/ = ( )1. harapan, 2.

Negara Arap

- Ya arap (x ) =

Mengharap

- Tuarap ( )= yung

diharapkan

- Pakarap ( )= Keinginan

atau harapan

Aran/ Aran/= ( ) = ceritakan

- Beraran ( ) = Bercerita,

menceritakan

- Sangaran ( ) =

Menceritakan kembali,

mengabarkan

Arak/ Arak/ = ( )= Arak, minuman

beralkohol

Arang/ Arang/= ( )= Arang

Are/ Are/= ( ) = Are (satuan luas)

Arit/ arit/ = ( )= Menghaluskan

bambu/ kayu yang sudah

dipotong

- Bararit ( ) = Kegiatan

menghaluskan (kayu/ bambu)

- Yaarit (x ) = di

haluskan, akan dihaluskan

Aro/ Aro/ = ( )= Keluhan

- Sangaro ( )= Minta tolong,

menitipkan sesuatu dengan penuh

harapan

Arisan/arisan/= ( ) = arisan

Aru /aru/= ( ) = pohon aru, daunnya

bersirif seperti daun kelor dan

berduri.

Arung /arung/ = ( ) = gubuk,

rumah kecil yang beratap jerami

atau daun kelapa dll. Dan

tempatnya biasanya dibuat di

dalam sawah atau ladang.

Asa / asa / = ( ) = 1. Batu asah, alatu

untuk menajamkan 2. Harapan

Barasa ( ) =

mengasah atau menajamkan

Yaasa (x ) = di asah

Kayaasa ( x ) =

1. telah diasah / ditajamkan

2. yang diharapkan.

Asak / asak / = ( ) = alat yang

digunakan melubangkan tanah

dari kayu atau bambu untuk

tmpat menanam padi atau

tumbuhan lainnya.

Ngasak ( ) = kegiatan

melobangkan tanah tempat

menanam padi atau bumbuhan

lainnya.

Asam / asam / = ( ) = asam / buah

asam

Masam ( ) = kecut

Asar / asar / = ( ) = 1. Ashar

(waktu) 2. Rata (tanah)

Sangasar ( ) = meratakan

Basangasar ( ) =

kegiatan merataka tanah

Yasangasar (x ) =

diratakan dengan tanah.

Asbak / asbak / = ( ) = Asbak

Asit / asit / = ( ) = pengasapan

Kangasit ( ) = terkena

asap secara berlebihan

Yaasit (x ) = diasapkan,

mengasapkan.

Asli / asli / = ( ) = Asli

Aspal / aspal / = ( ) = Aspal

Yaaspal (x ) =

diaspal, akan diaspal.

Asu / asu / = ( ) = Anjing

Atas / atas / = ( ) = Atas

Bakangatas ( ) =

agak diatas / tempatnya agak

diatas

Atap / atap / = ( ) = atap

Atawa / atawa / = ( ) = Atau

Ate / ate / = ( . ) = hati

Berate ( ) = sehati

Sopo Ate ( ) = satu

hati

Ate ta ( ) = hati ini

Au / au / = ( ) = 1. Debu

2. Keluhan Tanpa makna

Awan / awan / = ( ) = Awan

Awar / awar / = ( ) =

membasuh kepala dengan air

Awas / awas / = ( ) = 1. Flu,

pilek, 2. Ancaman

Awir /awir/ = ( ) = membuang

dan berserakan / tidak beraturan

Ayam / ayam / = ( x ) = ayam

Ayat / ayat / = ( x ) = 1. Ayat dalam

Al-Qur’an 2. Membidik

BBa / ba / = ( ) = Banjir

Bareba ( ) =

membanjiri

Ai ba ( x ) = Air Bah

Babak / babak / = ( ) = 1.

Babak / ronde. 2. Kulit dari

pepohonan

Babar / babar / = ( ) = Nama

salah satu jenis pohon Jarak yang

berwarna merah.

Babat / babat / = ( ) = Balut

Yababat (x ) = dibalut

Kababat ( ) = telah

di balut

Parabat ( ) = pembalut

Babit / babit / = ( ) = Ganggu

Yababit (x ) = di

ganggu

Karabit ( ) = di

ganggu, ditarik

Babok / babok / = ( ) = Empuk

(badan / pipi), gemuk dll.

Babon / babon / = ( ) = pelicin

Babu / babu / = ( . ) = pembantu,

budah pesuruh.

Babung / babung / = ( ) =

Boneka

Baca / baca / = ( ) = Baca

Yabaca (x ) = di baca,

akan dibaca.

Kabaca ( ) = telah

dibaca.

Bada / bada / = ( ) = beritahu

Badi / badi / = ( . ) = Keris, badik

Badung / badung / = ( ) = Busuk

Bae / bae / = ( ) = Saja

Dean Bae ( x ) =

itu saja

Baeng / baeng / = ( ) = Pemilik

Kamaeng ( ) = merasa

memiliki

Yakamaeng (x ) =

sudah merasa memiliki

Bagang / bagang / = ( ) = Bagang

Bage / bage / = ( ) = Asam atau

pohon asam

Bagi / bagi / = ( . ) Bagi.

Rabagi ( ) = membagi

Baragi ( ) = kegiatan

membagi

Yabagi (x ) = dibagi /

akan dibagi

Kabagi ( ) = telah dibagi

Pabagi ( ) = hasil

pembagian

Bahan / bahan / = ( ) = bahan

atau bakal

Bahas / bahas / = ( ) = bahas,

membahas

Yabahas (x ) =

dibahas, akan dibahas.

Kabahas ( ) = telah

dibahas

Bahil / bahil / = ( ) = bahil

Baja / baja / = ( ) = besi baja

Baka / baka / = ( ) = bakul

Bakal / bakal / = ( ) = tempurung

kelapa bakal kain.

Bangkat / bangkat / = ( ) = 1. Luka,

2. Kena (terekan sentuhan pada

permainan misalnya permainan

bola kasti, terkena bolanya dan

permainan lainnya yang sejenis).

Bakat / bakat / = ( ) = 1. Luka 2.

Kena (terkena sentuhan pada

permainan misalnya misalnya

permainan bola kasti) terkena

bolanya dan. Dan permainan lain

yang sejenis.

Baki / baki / = ( ) = 1. Hantu 2. Baki

Bakung / bakung / = ( ) = koreng,

penyakit koreng.

Bal / bal / = ( ) = Bola

Bala / bala / = ( ) = 1. Rumah adat

Sumbawa 2. Bencana

Balang / balang / = ( ) =

belalang.

Balas / balas / = ( ) = balas,

membalas.

Rabalas ( ) =

membalas, dibalas.

Kabalas ( ) = telah

dibalas

Yabalas (x ) = akan di

balas

Bale / bale / = ( ) = Rumah

Balepara ( ) =

Rumah tangga.

Balek / balek / = ( ) = belek, atau

menginjak usia dewasa.

Bali / bali / = ( ) = 1. Bali, kota

Bali, 2. Kusam. Luntur (warna)

Balin / balin / = ( . ) = tidak

menghiraukan, tinggalkan.

Balit / balit / = ( ) = kemarau

(musim panas).

Balo / balo / = ( ) 1. buaya

2. buyut

Balo tolo ( ) = kakek

buyut, nini kaki.

Balong / balong / = ( ) =

Bagus, elok, cantik. Indah.

Sabalong ( ) = perbaiki,

memperbaiki, rombak/ merombak

Kabalong ( ) =

kebaikan

Yasabalong (x ) = di

perbaiki

Tau Balong ( ) = orang

yang baik, cantik.

Balu / balu / = ( ) = 1. Delapan

2. Duda / janda

Bamang / bamang / = ( ) =

panas dalam, tegangan tinggi

pada orang sakit.

Banang / banang / = ( ) = Ikan

Bandeng

Banar / banar / = ( ) = Lipan

berukuran besar.

Bangka / bangka / = ( ) = sampan

Bangkat / bangkat / = ( ) =

pematang sawah.

Bangke / bangke / = ( ) = Bangkai

Bangkal / bangkal / = ( ) =

mandul tidak bisa mempunyai

anak.

Bao / bao / = ( ) = atas

Debao ( ) = yang

diatas

Yabao (x ) =

didahulukan

Baong / baong / = ( ) =

busuk /bau

Bapak / bapak / = ( ) = Bapak /

ayah

Bara / bara / = ( ) = 1. bengkak

2. kandang (ayam, sapi, kuda,

kerbau dan sejenisnya).

Barak / barak / = ( ) = bara api

Barang / barang / = ( ) = barang

Barat / barat / = ( ) = barat

Bercung / bercung / = ( ) =

petasan

Barema / barema / = ( ) = sama-

sama, bersamaan.

Kaberema ( ) = telah

bersama – sama

Serema ( ) = besama-sama

secara bersama-sama.

Yabarema (x ) = akan

bersama/besama-sama.

Baringas / baringas / = ( ) =

tergesa,gesa, bajingan.

Baris / baris / = ( ) = 1. barisan/

baris 2. rusak (ikan)

Baritung/Baritung/ = (

)

Rabaris ( ) = berbaris

Sabaris ( ) = satu baris

Kabaris ( ) = telah

rusak / busuk / bau (ikan).

Basa / basa / = ( ) = 1. Basah

2. Bumbu / ragi makanan yang

sudah di proses da siap pakai.

Sabasa ( ) =

Membasahkan

Bahasa ( ) = bahasa

Kabasa ( ) = sudah atau

telah basah

Kayasabasa ( x ) = sudah

dibasahkan

Debasa ( ) = sesuatu

yang basah

Basai / basai / = ( ) = bersatu,

bersama, bersamaan.

Kabasai ( ) =

sudah/telah bersatu atau besama

Yasasai (x ) =

disatukan

Kayasasai ( x ) =

telah disatukan / samakan.

Sasai ( ) = satukan.

Basau / basau / = ( ) = keluar

hawa panas.

Kabasau ( ) = sudah

mengeluarkan / telah

mengeluarkan luapan hawa

panas.

Batal / batal / = ( ) = Batal, gagal

Sabatal ( ) = berbuka

puasa, menggalkan / batalkan

sesuatu acara atau lainnya.

Kabatal ( ) = sudah

batal / telah batal / gagal.

Yasabatal (x ) = akan

membatalkan, menggagalkan.

Batang / batang / = ( ) = batang

kayu besar

Batar / batar / = ( ) 1. Ular tanah

2. pembusukan pada gigi / gigi

rusak. 3. Nama Khas kue

Sumbawa.

Bau / bau / = ( ) = 1. Bisa 2. Petik

3. Sembuh dari sakit.

Kabau ( ) = 1. sudah

dipetik 2. setelah bisa .

Kambau ( ) = sudah

sembuh, sudah dipetik, sudah

bisa.

Yabau (x ) = akan

dipetik, akan sembuh, akan bisa.

Bawi / bawi / = ( ) = Babi

Bawi bakat ( ) =

babi luka, atau babi yang sudah

kena perangkap tetapi lepas

dalam keadaan luka.

Bawa / bawa / = ( ) = mebawa,

bawah

Yabawa (x ) = akan

dibawah

Kambawa ( ) =

sudah dibawa, sudah dibawah

(tempat)

Rabawa ( ) = mebawa

Kayabawa (x ) = telah

dibawah

Bawang / bawang / = ( ) =

bawang

Beang / beang / = ( ) = Kasih, berikan

Rabaeng ( x ) =

meberikan, kasihkan

Yabaeng (x x ) = dikasih,

akan dikasih/berikan.

Pameang ( x ) = peberian

Kabeng ( x ) = telah

diberikan

De ka baeng ( ) =

yang dikasih/yang sudah dikasih/

berikan

Bebal / bebal / = ( ) = Bodoh,

bongol.

Beban / beban / = ( ) = beban

Bebar / bebar / = ( ) = tercecer

Kabebar ( ) =

kacecer (kencing balita, air

minyak dan sejenisnya).

Bebas / bebas / = ( ) = bebas

Sebebas ( ) =

dibebaskan

Ya bebas (x ) = akan

bebas

Ka ya bebas ( x )

= telah atau sudah dibebaskan.

Bebat / bebat / = ( ) = 1. Kain

pengikat perut 2.............

Rabebat ( ) =

kegiatan mengikat perut dengan

bebat

Bebek / bebek / = ( ) = Bebek

Bebis / bebis / = ( ) = pecah

mengeluarkan isi seperti karung

berisi beras atau yang lainnya.

Ka bebis ( ) = telah

pecah, berlubang dan

mengeluarkan isi yang ada di

dalamnya.

Beda / beda / = ( ) = beda

Beda ( ) = 1. bedak /

membuka sesuatu secara lebar –

lebar (tenda, pintu, horden). 2.

beda

Kayabeda ( x ) =

dibedakan

Rabeda ( ) = berbedak

Kabeda () = dibuka lebar-lebar

pintu dan sejenisnya.

Bede / bede / = ( ) = tikar yang

dibuat dari rotan.

Bedeng / bedeng / = ( ) = cacar

(penyakit)

Bedis / bedis / = ( ) = kambing

Bedu / bedu / = ( ) = sama

Beduk / beduk / = ( ) = beduk.

Bega / bega / = ( . ) = lumayan,

mendingan.

Beha / beha / = ( ) = beha

Behe / behe / = ( ) = genit

Beka / beka / = ( ) = sinting

Bela / bela / = ( ) = 1. Bela

2. Pecah

Sabela ( ) =

1. pecahkan 2. sebagian

Kabela ( ) = sudah /

telah pecah

Yasabela (x ) =

dipecahkan, akan dipecahkan.

Kasabela ( ) = telah

dipecahkan

De bela ( ) = yang

pecah.

Belang / belang / = ( ) = belang

Belang (warna), perempuan genit

atau nakal.

Sabelang ( ) =

dibelangkan (warna).

Belata / belata / = ( ) = tidak

mengerti apa–apa

Buta belata ( )

= tidak pernah mengerti apa-apa.

Bele / bele / = ( ) = ular berbisa

(ular tanah)

Beli / beli / = ( ) = Beli, mebeli

Pabeli ( ) = maskawin

Kayabeli = telah / sudah di beli

Yabeli (x ) = akan dibeli

Belik / belik / = (x ) = kaleng

Sabelik ( ) = satu

kaleng

Kabelik ( ) = dari

kaleng

Belis / belis / = ( ) = bersemi

(padi), berbuah.

Beling / beling / = ( ) = bicara,

bunyi, kicau.

Sebeling ( ) =

bunyikan

Kabeling ( ) = telah

bicara, telah berbunyi

Pengkeling ( ) =

perkataan

Belo / belo / = ( ) = panjang

Sabelo ( ) =

panjangkan

Yasabelo (x ) =

dipanjangkan

Kayasabelo ( x ) =

telah dipanjangkan.

Belok / belok / = ( ) = belok

Yabelok (x ) =

dibelokan

Kabelok ( ) = telah

belok

Belong / belong / = ( ) =

membangkang / membelot.

Belus / belus / = ( ) = Rok sepan

Bemang / bemang = ( ) = 1. nama

pohon kayu 2. bimbang.

Beme / beme / = ( ) = ajar, arahan.

Yabeme (x ) =

diajarkan, diarahkan

Kabeme ( ) = telah

diajarkan, diarahkan.

Bemo / bemo / = ( ) = bemo

Benang / benang / = ( ) = benang

Benar / benar / = ( ) = benar

Sebenar ( ) =

membetulkan, sesungguhnya.

Sebenar-benar (

) = yang sesungguhnya

Kasebenar ( ) =

diperbaiki / dibetulkan

Basebenar ( ) =

yang sesungguhnya

Benir / benir / = ( ) = gemuk,

sehat

Beno / beno / = ( ) = tidak

Babeno ( ) = tidak

mau

Beo / beo / = ( ) = burung beo

Bepang / bepang / = ( ) = kacang

Berak / berak / = ( ) = warna

hitam, keputihan pada binatang.

Berang / berang / = ( ) = 1 Parang

2. Sungai.

Berat / berat / = ( ) = berat

Saberat ( ) =

diberatkan / diperberat

Kaberat ( ) = merasa

berat

Yasaberat (x ) =

diberatkan

Berek / berek / = ( ) = robek

Saberek ( ) =

dirobekkan / merobek

Yasaberek (x ) =

dirobekkan

Kasaberek ( ) = telah

dirobekkan.

Bereng / bereng / = ( ) = perawan

tua.

Beri / beri / = ( ) = senang, suka

Kameri ( ) = senang

Yaberi (x ) = disenangi

Kayaberi ( x ) = pernah

disukai / disenangi.

Pameri ( ) = Kesenangan.

Bero / bero / = ( ) = air tajin

Berora / berora / = ( ) = pohon

berora

Berok /berok / = ( ) = siram

Yaberok (x ) =

disiram

Kaberok ( ) =

tersiram.

Berong / berong / = ( ) =

penyakit kusta

Beru / beru / = ( ) = baru

Seberu ( ) = diperbaharui

Yasaberu (x ) = akan

diperbaharui

Kayasaberu ( x ) =

telah diperbaharui

Beruga / beruga / = ( ) = beruga

Besir / besir / = ( ) = kenyang

Sabesir ( ) =

dikenyangkan

Yasabesir (x ) = akan

dikenyangkan

Beta / beta / = ( ) = 1. tahan lama

2. bambu berduri

Betak / betak / = ( ) = tarik

Rabetak ( ) = sekarat

Yabetak (x ) = ditarik

Kabetak ( ) = yang

menarik

Betas / betas / = ( ) = pecah /

terbelah.

Bete / bete / = ( ) =

Ramete ( ) =

Betek / betek / = ( ) = ranting

bambu.

Betik / betik / = ( ) = alat

untuk membuat garis lurus

terbuat dari benang.

Betir / betir / = ( ) = pecahan

Betis / betis / = ( ) = betis

Bektok / betok / ( ) = ikan betok

Bewak / bewak / = ( ) =

binatang tanah

Bewe / bewe / = ( ) = ranting

Bia / bia / = ( ) = 1. cari 2. tanaman

gatal

Biak / biak / = ( ) = penyakit

asma

Bial / bial / = ( ) = 1. mulas

(perut) 2. tidak lurus/bengkok.

Bibi / bibi / = ( ) = bibi

Bibit / bibit / = ( ) = bibit

Bidan / bidan / = ( ) = bidan

Bila / bila / = ( ) = buah bila

(tumbuhan hutan).

Bilang / bilang / = ( ) = hitung

Rabilang ( ) =

menghitung

Yabilang (x ) =

dihitung

Kabilang ( ) = telah

dihitung

Bilik / bilik / = ( ) = kamar

Bilin / bilin / = ( ) = tinggalkan

Yabilin (x ) =

ditinggalkan

Kabilin ( ) = telah

ditinggalkan

Pamilin ( ) = yang

telah ditinggalkan

Biling / biling / = ( ) = kaki bukit

Bilu / bilu / = ( ) = membelot

Bima / bima / = ( ) = kota Bima

(NTB)

Bina / bina / = ( ) = atur, bimbing,

bina.

Yabina (x ) = membina,

mengatur, membimbing.

Binang / binang / = ( ) =

belimbing ulu

Bining / bining / = ( ) = bibit,

benih.

Bingka / bingka / = ( ) = jajan

bingka (terbuat dari ubi).

Bingkal / bingkal / = ( ) =

nama ikan.

Bingki / bingki / = ( ) = pinggir

(tepi)

Bingke / bingke / = ( ) = bingkai

Bingkung / bingkung = ( ) =

pacul

Rabingkung ( ) =

mencangkul

Yabingkung ( X ) =

dicangkul

Bira / bira / = ( ) = nama tanaman.

Biru / biru / = ( ) = warna biru

Bisa / bisa / = ( ) = ular berbisa

Biso / biso / = ( ) = cuci

Yabiso (x ) = dicuci

Kabiso ( ) = telah

dicuci

Ramiso ( ) =

membersihkan (pantat).

Kayabiso ( ) = telah

dicuci

Bo / bo / = ( ) = dingin

Boa / boa / = ( ) = mulut

Ramoa ( ) = suka

berbicara

Boak / boak / = ( ) = nama

desa di kabupaten sumbawa

Boar / boar / = ( ) = nama

tumbuhan

Boas / boas / = ( ) = mabuk

Boat / boat / = ( ) = kerja /

pekerjaan

Raboat ( ) =

membajak

Kaboat ( ) = telah

dikerjakan

Yaboat (x ) = akan

dikerjakan

Bobok / bobok / = ( ) = kayu

bakar dari bambu.

Boco / boco / = ( ) = kelambu

Bocor /bocor / = ( ) = bocor

Bodok / bodok / = ( ) = kucing

Ngendam bodok (

) = diam-diam

menghanyutkan

Boe / boe / = ( ) = habis

Kamoboe ( ) =

sudah habis

Saboe ( ) =

habiskan

Yasaboe (x ) =

akan dihabiskan

Kasaboe ( ) =

telah dihabiskan

Boka / boka / = ( ) = luka

Bokal / bokal / = ( ) = mangga

(biji mangga/sejenisnya)

Bokar / bokar / = ( ) = nama

sayur (sejenis ketimun).

Bokas / bokas / = ( ) = kain

kafan.

Boke / boke / = ( ) = koreng

Bekek / bokek / = ( ) = kupas

Rabokek ( ) =

mengupas

Yabokek (x ) =

dikupas

Boko / boko / = ( ) = bawaan

(barang)

Raboko ( ) =

membawa barang (dalam

jumlah banyak)

Bokong / bokong / = ( ) =

pinggul

Rabokong ( ) =

berpinggul

Bola / bola / = ( ) = bohong

Bolang / bolang / = ( ) = buang

Kabolang ( ) =

dibuang

Yabolang (x ) =

akan dibuang.

Semolang ( ) =

membuang dengan cara

melempar

Bolo / bolo / = ( ) = bulat kecil

Tinum bolo ( )

= ketimun bulat kecil

Bomak / bomak / = ( ) = warna –

warni

Belang Bomak (

) = berwarna warni.

Bomong / bomong / = ( ) = daun

kelapa

Bongka / bongka / = ( ) =

memasak

Bongkong / bongkong / = ( )

= lubang

Bongkar / bongkar / = ( ) =

bongkar

Yabongkar (x ) =

dibongkar

Kabongkar ( ) =

telah dibongkar

Bongkok / bongkok / = ( ) =

bongkok

Borang / borang / = ( ) = rabun

Bore / bore / = ( ) =

Boro / boro / = ( ) = nama pohon

Borong / borong = ( ) = borong

/ memborong

Raborong ( ) =

memborong dalam jumlah besar

Kaborong ( ) =

telah diborong

Yaborong (x ) =

akan diborong

Boros / boros / = ( ) = boros

Bosan / bosan / = ( ) = bosan

Kabosan ( ) =

Membosankan

Bosang / bosang / = ( ) = sangkar

ayam

Bosar / bosar / = ( ) = rata

Sabosar ( ) =

diratakan

Yasabosar (x ) =

diratakan

Kasabosar ( ) =

telah diratakan

Bose / bose / = ( ) = dayung

- Rabose ( ) =

mendayung

Botak / botak / = ( ) = botak

- Sebotak ( ) =

dibotakkan

Botar / botar / = ( ) = butir besar

- Sirabotar ( ) =

garam berukuran besar.

Bote / bote / = ( ) = monyet

Bua / bua /. = ( ) = 1. buah

2. Ampas

Rabua ( ) = berbuah

Bua nyir ( ) =

ampas kelapa

Buang / buang / = ( ) = ayunan

Bubar / bubar / = ( ) = bubar

Sabubar ( ) =

dibubarkan

Kabubar ( ) = telah

bubar / selesai

Yabubar (x ) = akan

dibubarkan

Bubit / bubit / = ( ) = nama

burung, puyuh.

Bubuk / bubuk / = ( ) = lapuk

Buda / buda / = ( ) = agama budha

Budak / budak / = ( ) = pembantu.

Budi / budi / = ( ) = nama pohon

budi

Bui / bui / = ( ) = penjara

Yabui (x ) = dipenjara

Kabui ( ) = telah

dipenjara

Buir / buir / = ( ) = bubur

Bujang / bujang / = ( ) = bujang

Bujuk / bujuk / = ( ) = bujuk,

pengaruhi

Yabujuk (x ) = dibujuk

Buka / buka / = ( ) = buka

Kabuka ( ) = terbuka

Yabuka ( x ) = akan

dibuka

Rabuka ( ) = membuka

Yarabuka (x ) = akan

dibuka

Bukal / bukal / = ( ) = burung,

kalong

Bukang / bukang / = ( ) = nama

ikan laut seperti kepiting.

Bukat / bukat / = ( ) = kental

Sabukat ( ) =

dikentalkan

Bungkak / bungkak / = ( ) =

belakang

Rabungkak ( ) =

membelakangi

Yabungkak (x ) =

dibelakangi

Bungkik / bungkik / = ( ) =

pelit

Buku / buku / = ( ) = buku

Bungkus / bungkus / = ( ) =

bungkus

Rabungkus ( ) =

dibungkus

Yabungkus = (x ) =

dibungkus

Kabungkus ( ) =

membungkus

Sabungkus ( ) =

satu bungkus

Bulan / bulan / = ( ) = bulan

Bulat / bulat / = ( ) = bulat

Sabulat ( ) =

dibulatkan

Yasabulat (x ) =

dibulatkan

Bule / bule / = ( ) = turis

Bulu / bulu / = ( ) = bulu

Ramulu ( ) = berbulu

Bunang / bunang / = ( ) = besar

biji matanya

Bura / bura / = ( ) = obat

Burak / burak / = ( ) = tebal, norak

Burak beda ( ) =

tebal, norak bedanya.

Buras / buras / = ( ) = nama jajan

sumbawa terbuat dari ketan

Bureng / bureng / = ( ) = banyak

buahnya

Bureng buah (

) = banyak buahnya

Burik / burik / = ( ) = belang

(warna)

Jaran burek ( )

= kuda yang warnanya belang.

Burit / burit / = ( ) = pantat

Buru / buru / = ( ) = buruh

Buruk / buruk / = ( ) = lapuk

Kamburuk ( ) =

sudah lapuk

Busa / busa / = ( ) = hangus

Sabusa ( ) =

dihanguskan

Yasabusa (x ) = akan

dihanguskan

Kambusa ( ) =

sudah hangus

Buta / buta / = ( ) = buta

Sabuta ( ) = dibutakan

Yasabuta (x ) = akan

dibutakan

Kambuta ( ) = telah

buta.

Butil / butil / = ( ) = botol , butir

– butir kecil di tubuh.

Butir / butir / = ( ) = daging

tumbuh, berukuran kecil pada

kulit.

Butu / butu / = ( ) venis

Buya / buya / = ( x ) = cari

Yabuya (x x) = dicari

Kabuya ( x ) = telah

dicari

Rabuya ( x ) = mencari

Yarabuya (x x) = akan

mencari

Buyang / buyang / = ( x ) = plastik,

kertas.

CCabe / cabe / = ( ) = cabe

Cacar / cacar / = ( ) = cacar

penyakit

Cacat / cacat / = ( ) = cacat

Cecek / cecek / = ( ) = cerewet

Kececek ( ) = cerewet

Cadar / cadar / = ( ) = cadar

Cadang / cadang / = ( ) = cadangan

Yacadang ( ) =

cadangan

Cakar / cakar / = ( ) = cakar

Yacakar ( ) = dicakar

Bacakar ( ) = mencakar

Cala / cala / = ( ) = banci

Bakacala ( ) = seperti

orang banci

Calo / calo / = ( ) = calo, agen

Calon / calon / = ( ) = calon

Yacalon ( ) = dicalonkan

Kacalon ( ) = mantan

calon

Calor / calor / = ( ) = banci

Camat / camat / = ( ) = camat

Canang / canang / = ( ) = rencana

Yacanang ( ) =

dicanangkan

Kacanang ( ) = yang

mencanangkan

Capa / capa / = ( ) = remeh

Yacapa ( ) = diremehkan

Kacapa ( ) = meremehkan

Cara / cara / = ( ) = cara

Carik / carik / = ( ) = carik, musibah

Cater / cater / = ( ) = cater, borong

Yacater ( ) = diborong

Kacater ( ) = telah

diborong

Catur / catur / = ( ) = catur

Cawat / cawat / = ( ) = celana dalam

Caong / caong / = ( ) = bohong

Basacaong ( ) =

berbohong

Basacaong – caong ( )

= berbohong – bohong

Caya / caya / = ( ) = cahaya / sinar

Bacaya ( ) = bercahaya

Cegat / cegat / = ( ) = cegat

Yacegat ( ) = dicegat

Cekek / cekek / = ( ) = 1. cekek,

2. buta

Yacekek ( ) = dicekek

Cekik / cekik / = ( ) = cubit

Yacekik ( ) = dicubit

Renyekik ( ) = suka

mencubit

Ceking / ceking / = ( ) = kurus

Cengkit / cengket / = ( ) = jepitan

Yacengkit ( ) = dijepit

Cela / cela / = ( ) = cela

Yacela ( ) = dicela

Rencela ( ) = suka

mencela

Celang / celang / = ( ) = curang

Celup / celup / = ( ) = celup

Celeng / celeng / = ( ) = celeng

Cemir / cemir / = ( ) = kotor

Sepang / cepang / = ( ) = alat

pertukaran

Ceper / ceper / = ( ) = piring ceper

Cere / cere / = ( ) = ceret

Cida / cida / = ( ) = curi

Yacida ( ) = dicuri

Kacida ( ) = telah dicuri

Cika / cika / = ( ) = nama penyakit

Cila / cila / = ( ) = lipstick untuk alis

Cemer / cemer / = ( ) = jorok, kotor

Cirek / cirek / = ( ) = penyakit mata

yang berair

Coba / coba / = () = coba

Yacoba ( ) = dicoba

Kacoba ( ) = tercoba atau

telah dicoba

Sacoba ( ) = dicobakan

Cobek / cobek / = ( ) = cobek

Congkang / congkang / = ( ) = tidak

bergigi sebagian

Cokek / cokek / = ( ) = digaruk /

dikupas sedikit demi sedikit

Congkel / congkel / = ( ) =

dicongkel

Yacongkel ( ) =

dicongkel

Colek / colek / = ( ) = colek

Yacolek ( ) = dicolek

Cole / cole / = ( ) = mata juling

Colo / colo / = ( ) = korek

Corak / corak / = ( ) = corak

Cuca/cuca/ = ( ) = 1. menghilangkan

kemampuan atau khasiat dari

mantra atau ilmu yang

digunakan, 2. Meremehkan,

3. sihir

Cucu / cucu / = ( ) = nama jajan “cucu”

Cungkul / cungkul / = ( ) = cungkul

Yacungkul ( ) = dicungkul

Cuma / cuma / = ( ) = hanya, Cuma

Curang / curang / = ( ) = curang

Cuwik / cuwik / = ( ) = peluit

D

Da / da / = ( ) = ucapan perpisahan

Daci / daci / = jadi, sah, sepakat

Yadaci ( ) = dijadikan,

sah, sepakat

Kadaci ( ) = diterima,

telah sah, telah sepakat

Dacing / dacing / = ( ) = timbangan

Dada / dada / = ( ) = dada (bagian

tubuh)

Dadara / dadara / = ( ) = gadis

Dade / dade / = ( ) = buah tanaman,

seperti kedelai, kacang hijau

yang masih muda.

Dadi / dadi / = ( ) = jadi

Yadadi ( ) = akan jadi

Kadadi ( ) = telah jadi

Sadadi ( ) = dijadikan

Yasadadi ( ) = akan

dijadikan

Dadik / dadik / = ( ) = pelihara

Yadadik ( ) = dipelihara

Dagang / dagang / = ( ) = dagang

Yadagang ( ) = didagang

Daeng / daeng / = ( ) = gelar

bangsawan kerajaan Sumbawa

Daka / daka / = () = maka

Dalam / dalam / = () = dalam

Sadalam ( ) = diperdalam

Pang dalam ( ) = di dalam

Dana / dana / = ( ) = itu

Daru / daru = ( ) = bumbu, resep

Sadaru ( ) = bumbuhi

Dasi / dasi / = ( ) = dasi

Data / data / = ( ) = data

Yadata ( ) = di data

Datang / datang / = ( ) = datang

Sanatang ( ) = datangkan

Yadatang ( ) = akan

datang

Kanatang / kadatang ( ) =

asal

Yasanatang ( ) = akan

didatangkan

Ranatang ( ) = 1. kadang

kala, 2 . kambung, kumat

Datar / datar / = ( ) = datar

Datu / datu / = ( ) = gelar

kebangsawanan zaman kerajaan

Sumbawa

Dayang / dayang / = ( ) = dayang-

dayang di kerajaan

Dea / dea / = ( ) = gelar

kebangsawanan untuk keluarga

raja

Dean / dean / = ( ) = itu

Dedas / dedas / = ( ) = sisa bambu

yang berbentuk tipis dan tajam

Yadedas ( ) = ditipiskan

Kadedas ( ) = hampir

mengenal

Dedeng / dedeng / = ( ) =

menghangatkan diatas bara api

Yadedeng ( ) =

dihangatkan

Kadedeng ( ) =

dihangatkan atau

menghangatkan

Deme / deme / = ( ) = mana

Demung / demung / = ( ) = jabatan

bagi orang yang bertugas

membawahi dan mengatur

desa-desa kekuasaannya pada

masa kerajaan atau kepala desa,

lurah

Dena / dena / = ( ) = itu

Denan / denan / = ( ) = itu / ini

Dener / dener / = ( ) = selidiki

Deneng / deneng / = ( ) =

Depa / depa / = ( ) = ukuran dengan

merentangkan dua tangan ke

kiri dan ke kanan

Sadepa ( ) = satu kali

rentangan tangan

Dempol / dempol / = ( ) = nama

buah-buahan

Dera / dera / = ( ) = tanda

Yadera ( ) = tandai

Desa / desa / = ( ) = desa, kampung

Sadesa = ( ) = sekampung

Desak / desa / = ( ) = sempit, penuh

Sadesak ( ) = dipenuhi

Deta / deta / = ( ) = ini

Deto / deto / = ( ) = itu

Dewa / dewa / = ( ) = dewa

Delak / delak / = ( ) = nama ikan

gabus

Dila / dila / = ( ) = lampu temple

Dining / dining / = ( ) = dinding

Dipan / dipan / = ( ) = sofa

Din / din / = ( ) = daun

Din kayu ( ) = daun kayu

Diri / diri / = ( ) = dia (kata ganti

untuk orang yang lebih tua dari

kita)

Do / do / = ( ) = jauh

Sangedo ( ) = dijauhkan

No baredo ( ) = tidak bisa

jauh dari

Doa / doa / = ( ) = do’a

Yadoa ( ) = dido’akan

Doal / doal / = ( ) = jijik, kotor

Dokar / dokar / = ( ) = cidomo

Dolar / dolar / = ( ) = dolar (mata

uang Amerika)

Dole / dole / = ( ) = ikan gabus

Doma / doma / = ( ) = binatang biri-

biri

Dompas / dompas / = ( ) = tombak

Dopa / dopa / = ( ) = satu / dua

Sadopa ( ) = sepasang

Dope / dope / = ( ) = nama pohon

Dosa / dosa / = ( ) = dosa

Badosa ( ) = berdosa

Dua / dua / = ( ) = dua

Duan / duan / = ( ) = keponakan

EA / EA / = ( ) = nomor plat

motor / mobil wilayah kabupaten

Sumbawa

Edar / edar / = ( ) = edar

Yaedar ( ) = diedarkan

Eja / eja / = ( ) = eja

Yaeja ( ) = dieja

Ejek / ejek / = ( ) = ejek

Yaejek ( ) = diejek

Ela / ela / = ( ) = lidah

Yalela ( ) = dijilat

Elak / elak / = ( ) = kutu air

Elar / elar / = ( ) = air liur

Elong / elong / = ( ) = ekor

Ngelong ( ) = mengekor

Emar / emar / = ( ) = nama

penyakit yang sering menimpa

pada bayi

Ember / ember / = ( ) = ember

Empat / empat / = ( ) = angka empat

Empang / empang / = ( ) =

hadang

Yaempang ( ) =

dihadang

Barempang ( ) =

menghadang

Eman / eman / = ( ) = cukup

Eman mo ( ) = cukup

sudah

Empas / empas / = ( ) = pecah

Yaempas ( ) = akan

pecah

Sangempas ( ) =

dipecahkan

Empuk / empuk / = ( ) = empuk,

kenyal

Empok / empok / = ( ) = bengkak

Ena / ena / = ( ) = jangan

Enam / enam / = ( ) = enam

Enat / enat / = ( ) = nanah

Barenat ( ) = bernanah

Eneng / eneng / = ( ) = minta

Ngeneng ( ) = meminta

Yangeneng ( ) = akan

meminta

Rangeneng ( ) = sering

atau senang meminta

Enda / enda / = ( ) = tidak ada

Sangenda ( ) =

menghilangkan atau

meniadakan

Yasangenda ( ) =

ditiadakan / dihilangkan

Ade nda ( ) = yang

tidak ada

Ende / ende / = ( ) = 1. bibi,

2. kaum budak (bukan bangsawan)

Endeng / endeng / = ( ) = samping

Pang ending ( ) =

disamping

Barendeng ( ) =

berdampingan, sejajar

Sangendeng ( ) =

disejajarkan

Endi / endi / = ( ) = nanti

Ba endi dunung ( ) =

nanti dulu

Enta / enta / = ( ) = 1. ampas, 2. di

sini

Pang enta ( ) = di sini

Enti / enti / = ( ) = pegang

Sangenti ( ) = digadai

Barenti ( ) = memegang

Parenti ( ) = pegangan

Ya enti ( ) = dipegang

Yasangenti ( ) = akan

digadaikan / akan dipegangkan

Entek / entek / = ( ) = naik

Yasentek ( ) = dinaikkan

Barentek ( ) = menaikkan

Entok / entok / = ( ) = jaga /

ditemani

Barentok ( ) = menjaga

Parentok ( ) = yang

menjaga

Sangentok ( ) =

dipersiapkan / dilengkapi

Ya entok ( ) = dijaga

Entu / entu / = ( ) = sedang, saat

Muntu ( ) = saat

Muntu anu ( ) =

kemarin

Muntu nan ( ) = waktu

itu, saat itu

Enong / enong / = ( ) = melihat

atau meninjau dari atas

Epar / epar / = ( ) =

Era / era / = ( ) = 1. waktu akan

datang, 2. dioleskan / diberikan

Yaera ( ) = dioleskan

Sangera ( ) = mengoles

Yasangera ( ) = akan

dioles

Kasangera ( ) = telah

dioles

Eram / eram / = ( ) = kayu usuk

rumah

Sangeram ( ) =

Eran / eran / = ( ) = menggorok

berulang kai

Yaeran ( ) = digosok

Bareran ( ) = menggosok

Erat / erat / = ( ) = mengikat

dengan kuat

Yaerat ( ) = diikat

dengan kuar

Sangerat ( ) = mengikat

dengan kuat

Erang / erang / = ( ) = agak

tenang, turun, kurang (air bah)

Ereng / ereng / = ( ) = 1. leding

(air), 2. menuangkan air sedikit

demi sedikit

Rereng ( ) =

menuangkan air sedikit demi

sedikit

Barereng ( ) =

mengalir (air)

Ai barereng ( ) = air

mengalir

Yarereng ( ) = dituangkan

/ disiram sedikit demi sedikit

Eris / eris / = ( ) = 1. gosok

(membersihkan dengan cara

menggosok), 2. koreng (penyakit)

Yaeris ( ) =

dibersihkan dengan cara

digosok

Bareris ( ) =

membersihkan / menggosok

Erik / erik / = ( ) = injak

Sangerik ( ) =

diinjakkan

Yaerik ( ) = diinjak

Erok / erok / = ( ) = tampi

yang tengahnya memiliki lubang-

lubang kecil

Yaerok ( ) =

dibersihkan dengan cara

menggesek (padi / sejenisnya)

Esat / esat / = ( ) = dempet

Yaesat ( ) =

didekati / didempet

Esok / esok / = ( ) = pindahkan

Sangesok ( ) =

memindahkan

Eta / eta / = ( ) = sirih (pohon)

Eya / eya / = ( ) = kakak dari

ayah atau ibu

Gaba / baga / = ( ) = gabah

Bagaba ( ) = panen

padi

Yagaba ( ) = akan

dipanen

Bagil / gabil / = ( ) = merusak

sesuatu dengan cara mendorong,

biasanya dilakukan oleh binatang

terhadap tumbuhan

Bagung / bagung / = ( ) = 1.

(gabung/kepala desa), 2. gabung

Yagabung ( ) =

digabung

Bagabung ( ) =

berkumpul

Sagabung ( ) =

disatukan / dikelompokkan

Gabus / gabus / = ( ) = gabus

Gado / gado / = ( ) = gado-gado

Gadung / gadung / = ( ) = gandum

Gagak / gagak / = ( ) = burung

gagak

Gagal / gagal / = ( ) = gagal

Sagagal ( ) = digagalkan

Kagagal ( ) = telah gagal

Gagap / gagap / = ( ) = meraba /

mencari

Yagagap ( ) = diraba

Bagagap ( ) = mencari

benda / sesuatu dengan cara

meraba

Gaja / gaja / = ( ) = gajah

Galak / galak / = ( ) = galak

Galang / galang / = ( ) = bantal

Gelir / gelir / = ( ) = longgar

Sagelir ( ) =

dilonggarkan

Gama / gama / = ( ) = 1. cara

dengan meraba dengan tangan / alat

lain, 2. kata yang berisi harapan

Yagama ( ) = dicari

dengan meraba

Bagama ( ) = mencari

Gamang / gamang / = ( ) = liar

Sagamang ( ) =

diliarkan

Gamat / gamat / = ( ) = rujak

Yagamat ( ) = dirujak

Bagamat ( ) = membuat

rujak

Ganas / ganas / = ( ) = ganas

(binatang)

Gaok / gaok / = ( ) = heran,

bohong

Sagaok ( ) =

membohongi

Basagaok ( ) =

berbohong

Gapit / gapit / = ( ) = jepit

Yagapit ( ) = dijepit

Bagapit ( ) = menjepit

Pangapit ( ) = benda /

alat yang digunakan untuk

menjepit

Gara-gara / gara-gara = ( ) =

gara-gara / penyebab

Garang / garang / = ( ) = sifat

yang terburu-buru

Garis / garis / = ( ) = garis

Yagaris ( ) = digaris

Bagaris ( ) = menggaris

Sagaris ( ) = satu garis

Kagaris ( ) = telah

digaris

Baru / garu / = ( ) = ganggu

Yagaru ( ) = diganggu

Bagaru ( ) =

mengganggu

Sangaru ( ) =

mengganggu

Basangaru ( ) =

mengganggu

Garuk / garuk / = ( ) = pohon

/ buah dilima

Gasil / gasil / = ( ) = bosan,

kapak, jerah

Enda gasil ( ) = tidak

bosan-bosan

Gaso / gaso / = ( ) = kayu untuk

rumah

Gatal / gatal / = ( ) = gatal

Gawang / gawang / = ( ) = gawang

Gawat / gawat / = ( ) = gawat

Sagawat ( ) =

digawatkan

Basagawat ( ) =

membuat gawat

Gaya / gaya / = ( ) = gaya

Bagaya ( ) = bergaya

Gayap / gayap / = ( ) = cekatan

Goyang / goyang / = ( ) = goyang

Gebang / gebang / = ( ) = sifat

membanggakan diri sendiri

Gebar / gebar / = ( ) = luas atau

lebar

Gecok / gecok / = ( ) = gecok

(makanan)

Gedo / gedo / = ( ) = bodoh

Yagedo ( ) = akan

bodoh

Basagedo-gedo ( ) =

membodohi diri sendiri

Gelar / gelar / = ( ) = gelar

Gelas / gelas / = ( ) = gelas

Sagelas ( ) = satu

gelas

Gemi / gemi / = ( ) = hama yang

berukuran kecil pengganggu

tumbuhan

Gemo / gemo / = ( ) =

1. gemo, 2. kembung

Genang / genang = ( ) = gendang

Bulu genang ( ) =

bulu yang berada di dahi dan di

leher kuda

Genap / genap / = ( ) = genap

Sagenap ( ) =

digenapkan

Basagenap ( ) =

menggenapkan

Yasagenap ( ) =

membuat jadi genap

Genil / genil / = ( ) = lamban

Genit / genit / = ( ) = jengkel,

genit

Yagenit ( ) = digenit

Segenit ( ) = membuat

jadi genit atau jengkel

Basagenit ( ) =

membuat / menyebabkan genit

atau jengkel

Genum / genum / = ( ) = mendung

Gera / gera / = ( ) = cantik, gagah

Sagera ( ) = didandani

Basagera ( ) = membuat

jadi cantik atau gagah

Gerak / gerak / = ( ) = bentak

Yagerak ( ) = dibentak

Bagerak ( ) = membentak

Pagerak ( ) = cara / gaya

membentuk

Geram / geram / = ( ) =

bungkus / tutup (benda)

Yageram ( ) =

dibungkus, ditutup

Gerap / gerap / = ( ) = keadaan

padi yang sedang berisi

Gereng / gereng = ( ) = nasi

yang dikeringkan

Bagereng ( ) = sudah

kering, keras

Geri / geri / = ( ) = ikan geri

Gerik / gerik / = ( ) = menggoyang

-goyangkan pohon dari atas untuk

menjatuhkan buahnya

Yagerik ( ) =

perbuatan / kegiatan

menggoyang-goyangkan pohon

dari atas pohon itu sendiri

Gerup / gerup / = ( ) = grup

Bagerup ( ) =

berkelompok

Bagerup-gerup ( ) =

berkelompok-kelompok

Gesa / gesa / = ( ) = bincang

yang bernada humor

Bagesa ( ) = berbincang

yang bernada humor

Geser / geser / = ( ) = geser

Yageser ( ) = digeser

Sageser ( ) = menggeser

Bageser ( ) = proses

geser-menggeser / tergeser

Gesil / gesil / = ( ) = gesit, ulet

Getas / getas / = ( ) = memotong,

mematahkan dengan tangan

Yagetas ( ) = dipotong

Geti / geti / = ( ) = darah

Bageti ( ) = berdarah

Getik / getik / = ( ) = memukul

benda dengan tangan dengan cara

menempelkan jari telunjuk atau jari

lain pada ibu jari kemudian

dilepaskan tepat mengenai pada

benda

Bagetik ( ) = proses /

kegiatan getik / menggetik

Geto / geto / = ( ) = petik

Yageto ( ) = dipetik

Bageto ( ) = kegiatan /

proses memetik

Gewal / gewal / = ( ) =

Bagewal ( ) =

Basagewal ( ) =

Geyo / geyo / = ( ) = putar

Bageyo ( ) = berputar

Giat / giat / = ( ) = giat

Gila / gila / = ( ) = gila

Sagila ( ) = membuat

jadi gila

Gili / gili / = ( ) = pulau /

daratan yang berada ditengah laut

Giling / giling / = ( ) = tumbuk

(padi)

Yagiling ( ) = ditumbuk

Gabiling ( ) = menumbuk

Gilir / gilir / = ( ) = giliran, ganti

Bagilir ( ) = bergantian,

bergiliran

Sagilir ( ) = berganti-

gantian

Gina / gina / = ( ) = kata yang

berada di depan kata tanya yang

berfungsi mempertegas pertanyaan

Ka kuda gina ( ) =

kenapa ?

Apa gina ( ) = apa ?

Gisir / gisir / = ( ) =

Bagisir ( ) =

Gita / gita / = ( ) = lihat

Yagita ( ) = dilihat

Bagita ( ) = proses

melihat

Sangita ( ) =

memperlihatkan

Gitar / gitar / = ( ) = gitar

Gitik / gitik / = ( ) = gerak, goyang

Bagitik ( ) = proses

menggerakkan atau

menggoyangkan kaki atau

tangan dengan intensitas yang

lamban

Goa / goa / = ( ) = terowongan

Goal / goal / = ( ) = bidara

Gocek / gocek / = ( ) = memainkan

alat atau benda

Yagocek ( ) = dimain-

mainkan

Bagocek ( ) = memain-

mainkan

Goco / goco / = ( ) = bacok, tusuk

Yagoco ( ) = dibacok,

ditusuk

Bagoco ( ) = proses /

kegiatan menusuk

Goda / goda / = ( ) = goda

Yagoda ( ) = digoda

Bagoda ( ) = menggoda

Gogo / gogo / = ( ) = menggonggong

Godong / godong / = ( ) = daun

Bagodong ( ) = berdaun

Gola / gola / = ( ) = makanan

berupa jagung / kedelai yang

dicampur dengan gula

Gola baso ( ) = jagung

yang dicampur dengan gula saat

digoreng / dimasak

Gonong / gonong / = ( ) = penyakit

gondok

Gore / gore / = ( ) = gelitik

Ya gorek ( ) = digelitik

Gorek / gorek / = ( ) = garis

Yagorek ( ) = digaris

Bagorek ( ) = menggaris

Goreng / goreng / = ( ) = goreng

Yagoreng ( ) = digoreng

Bagoreng ( ) = memasak

daging

Goro / goro / = ( ) = 1. kosong,

2. menggergaji

Sagoro ( ) = dikosongkan

Bagoro ( ) = proses /

kegiatan menggergaji

Yasagoro ( ) = akan

dikosongkan

Gosok / gosok / = ( ) = gosok

Yagosok ( ) = digosok

Bagosok ( ) = menggosok

Goyang / goyang / = ( ) = goyang

Yagoyang ( ) = digoyang

Bagoyang ( ) = bergoyang

Sagoyang ( ) = menggoyang

Sagoyang-goyang ( ) =

digoyang-goyang

Goyo / goyo / = ( ) = apalagi

Goyo mo aku ( ) =

apalagi aku

Guar / guar / = ( ) = luas

Saguaro ( ) = diperluas

Guba / guba / = ( ) = pukul

Yaguba ( ) = dipukul

Baguba ( ) = proses /

kegiatan memukul dengan

intesitas yang tinggi

Guci / guci / = ( ) = guci

Gudang / gudang / = ( ) = gudang

Gula / gula / = ( ) = gula

Guling / guling / = ( ) = bantal

guling

Gulik / gulik / = ( ) =

Yagulik ( ) =

Bagulik ( ) =

Gulung / gulung / = ( ) = 1. alat

bajak yang fungsinya meratakan

tanah, 2. berkelahi dengan cara

membanting-banting lawan

Yagulung ( ) = diratakan

Bagulung ( ) = proses /

kegiatan meratakan tanah

Gumal / gumal / = ( ) = kusut

Guna / guna / = ( ) = manfaat

Yaguna ( ) =

dimanfaatkan

Gunting / gunting / = ( ) = gunting

Guru / guru / = ( ) = guru

Baguru ( ) = berguru

Gutu / gutu / = ( ) = kutu

Bagutu ( ) = kegiatan

saling mencari kutu

H

Hadir / hadir / = ( ) = hadir

Yahadir ( ) = akan hadir

Kahadir ( ) = telah

menghadiri

Hai / hai / = ( ) =

Haja / haja / = ( ) = haja

Haji / haji / = ( ) = haji

Halal / halal / = ( ) = halal

Haling / haling / = ( ) = menghalangi

Yahalang ( ) = dihalangi

Kangalang ( ) = terhalang

Hambal / hambal / = ( ) = hambal

Hampa / hampa / = ( ) = ampas

Hampa pade ( ) = ampas

padi

Haram / haram / = ( ) = haram

Saharam ( ) =

diharamkan

Yasaharam ( ) =

diharamkan

Harap / harap / = ( ) = harap,

berharap, mengharap

Yaharap ( ) = diharap

Hawa / hawa / = ( ) = suhu, hawa,

cuaca

Hebat / hebat / = ( ) = hebat

Sahebat ( ) = dihebatkan

Hebo / hebo / = ( ) = heboh

Hede / hede / = ( ) =

Heran / heran / = ( ) = heran

Hina / hina / = ( ) = hina

Yahina ( ) = dihina

Kahina ( ) = telah dihina

Hobi / hobi / = ( ) = hobi

I

Ibing / ibing / = ( ) = bibir yang

berbentuk moncong

Ice / ice / = ( ) = iseng

Ice-ice ( ) = iseng-iseng

Idir / idir / = ( ) = nama rumput

Iduk / iduk / = ( ) = cium

Yaiduk ( ) = dicium

Kaiduk ( ) = telah dicium

Beriduk ( ) = berciuman

Sangiduk ( ) = membuat

saling mencium

Idung / idung / = ( ) = hidung

Ijo / ijo / = ( ) = hijau

Ijuk / ijuk / = ( ) = sapu ijuk

Ila / ila / = ( ) = rasa malu

Kangila ( ) = malu

Yaila ( ) = disegani,

ditakuti karena malu

Sangila ( ) = membuat

jadi malu

Yasangila ( ) = membuat

jadi malu

Kasangila ( ) = telah

menjadi malu

Ilang / ilang / = ( ) = hilang

Sangilang ( ) =

menghilangkan

Yailang ( ) = akan

hilang

Basangilang ( ) =

membuat/menyebabkan jadi

hilang

Ima / ima / = ( ) = tangan

Barima ( ) = senang

mengganggu seperti

memegang, mencubit,

mencolek wanita secara diam-

diam

Imung / imung / = ( ) = tambah

Yaimung ( ) = ditambah

Barimung ( ) = menambah

Ina / ina / = ( ) = ibu

Barina ( ) = beribu

Irak / irak / = ( ) = ribut

Yairak ( ) = akan ribut

Sangirak ( ) =

menyampaikan/membicarakan

gossip kesana kemari

Iri / iri / = ( ) = sifat iri, dengki

Irit / irit / = ( ) = irit

Sangirit ( ) = mengiritkan

Yasangirit ( ) = membuat

jadi irit

Iring / iring / = ( ) = giring

Yairing ( ) = digiring

Bariring ( ) = berbaris,

menggiring

Iris / iris / = ( ) = ingus

Iru / iru / = ( ) = lebah

Irup / irup / = ( ) = hirup

Yairup ( ) = dihirup

Sangirup ( ) = menghirup

Barirup ( ) = melakukan

aktifitas menghirup

Yasangirup ( ) =

dihirupkan/menghirupkan

Isa / isa / = ( ) = waktu sholat isya

Isap / isap / = ( ) = hisap

Yaisap ( ) = dihisap

Kangisap ( ) = terhisap

Sangisap ( ) = dihisapkan

Barisap ( ) = melakukan

kegiatan menghisap

Isi / isi / = ( ) = isi

Yaisi ( ) = diisi

Barisi ( ) = berisi, mengisi

Sangisi ( ) = mengisi,

diisikan

Yasangisi ( ) = akan diisi

Isik / isik / ( ) = curiga

Yaisik ( ) = dicurigai

Barisik ( ) = curiga

Isin / isin / = ( ) = izin, keredaan

Isit / isit / = ( ) = gigi

Isu / isu / = ( ) = isu, kabar

Ita / ita / = ( ) = tadi

Iwak / iwak / = ( ) = main

Iyak / iyak / = ( ) = nafas

Bariyak ( ) = bernafas

Iye / iye / = ( ) = iya

Iyir / iyir / = ( ) = goyang

Yariyir ( ) = menggoyang-

goyangkan

J

Jabong / jabong / = ( ) = kutu air

Jadi / jadi / = ( ) = susu

Jadi kebo ( ) = susu

kerbau

Jadi jaran ( ) = susu kuda

Jaga / jaga / = ( ) = 1. jaga, 2. pagi

Yajaga ( ) = dijaga

Jaga ano ( ) = pagi hari

Jagir / jagir / = ( ) = tinju, pukul

Yajagir ( ) = ditinju,

dipukul

Bajagir ( ) = meninju,

memukul

Kayajagir ( ) = telah

dipukul

Jago / jago / = ( ) = jago

Sajago ( ) = dijagokan

Yasajago ( ) = dijagokan,

diandalkan

Jalu / jalu / = ( ) = taring

Bajalu ( ) = bertaring

Jalur / jalur / = ( ) = jalur

Jam / jam / = ( ) = jam

Jamu / jamu / = ( ) = jamu

Jambang / jambang / = ( ) = jambang

Janda / janda / = ( ) = janda

Jampang / jampang / = ( ) =

perbaiki, betulkan, didik, asuh

Yajampang ( ) =

diperbaiki, dididik / diasuh

Bajampang ( ) =

melakukan kegiatan

memperbaiki, mendidik,

mengasuh

Pajampang ( ) =

teknik / cara memperbaiki,

mendidik, mengasuh

Kajampang ( ) =

memperbaiki, mendidik,

mengasuh

Kayajampang ( ) =

telah memperbaiki, mendidik

Janga / janga / = ( ) = posisi muka

agak ke atas

Jangi / jangi / = ( ) = janji, hampir

Yajangi ( ) = dijanjikan

Bajangi ( ) = berjanji

Kayajangi ( ) = telah

dijanjikan

Jangi teri ( ) = hampir

jatuh

Jangan / jangan / = ( ) = ikan

Bajangan ( ) = makan

dengan menggunakan ikan

Jingo / jingo / = ( ) = jenguk,

kunjung

Yajango ( ) = dijenguk

Bajango ( ) = menjenguk

Kabajango ( ) = telah

menjenguk

Jangkrik / jangkrik / = ( ) = jangkrik

Jarak / jarak / = ( ) = 1. jarak,

ukuran, 2. nama pohon jarak

Jaran / jaran / = ( ) = kuda

Bajaran ( ) = berkuda

Jaran main ( ) = kuda

pacuan

Jarang / jarang / = ( ) = jarang

Sajarang ( ) = dijarangkan

Kajarang ( ) = agak

jarang

Jaring / jaring / = ( ) = jaring

Jarip / jarip / = ( ) = basuh muka

Yajarip ( ) = dibasuh

mukanya

Bajarip ( ) = membasuh

Kayajarip ( ) = telah

dibasuh

Jaro / jaro / = ( ) = pagar yang

terbuat dari bambu / kayu

Jarum / jarum / = ( ) = jarum

Jasa / jasa / = ( ) = jasa

Bajasa ( ) = berjasa

Jata / jata / = ( ) = jatah

Sajata ( ) = dijatahkan

Yajata ( ) = untuk jatah

Jati / jati / = ( ) = kayu jati

Jatu / jatu / = ( ) = persiapkan, atur

Yajatu ( ) = diatur

Bajatu ( ) = mengatur

Kayajatu ( ) = telah

diatur

Pajatu ( ) = proses / cara

mengatur

Jawa / jawa / = ( ) = daerah jawa

Jawap / jawap / = ( ) = jawab

Yajawap ( ) = dijawab

Bajawap ( ) = menjawab

Kajawap ( ) = telah

dijawab

Pajawap ( ) = jawaban

Jebak / jebak / = ( ) = jebak

Yajebak ( ) = dijebak

Kajebak ( ) = telah

dijebak

Kayajebak ( ) = telah

dijebak

Jebe / jebe / = ( ) = posisi bibir

yang agak miring ke kiri / ke kanan

Jejal / jejal / = ( ) = jejal

Yajejal ( ) = dijejal

Jejer / jejer / = ( ) = jejer

Sajejer ( ) = satu jejer

Yasajejer ( ) = dijejerkan

Jela / jela / = ( ) = kayu pengungkit

Jelaja / jelaja / = ( ) = jendela

Jelas / jelas / = ( ) = jelas

Jelit / jelit / = ( ) = bakar

Yajelit ( ) = akan dibakar

Kajelit ( ) = telah dibakar

Jelu / jelu / = ( ) = sengat

Yajelu ( ) = akan

disengat

Kajelu ( ) = telah disengat

Kayajelu ( ) = telah

disengat

Jemat / jemat / = ( ) = hari jum’at

Bajemat ( ) = sholat

jum’at

Jemit / jemit / = ( ) = cubit

Yajemit ( ) = dicubit

Jemu / jemu / = ( ) = jajan yang

terbuat dari pisang

Jembatang / jembatang / = ( ) =

jembatan

Jenang / jenang / = ( ) = kayu

yang digunakan untuk pagar

Jembarai / jembarai / = ( ) = sayur

Jempai / jempai / = ( ) = nama sayur

Jendul / jendul / = ( ) = cendol

Jepang / jepang / = ( ) = negara jepang

Jepin / jepin / = ( ) = pohon kamboja

Jepit / jepit / = ( ) = jepit

Yajepit ( ) = dijepit

Kajepit ( ) = terjepit

Jeraming / jeraming / = ( ) = jerami

Jerang / jerang / = ( ) = kapok, jera

Sajerang ( ) = dibuat

kapok

Yasajerang ( ) = dibuat

kapok/jera

Jerapa / jerapa / = ( ) = jerapa

Jering / jering / = ( ) = pinggir, tepi

Pang jering ( ) =

dipinggir, ditepi

Kajering ( ) = posisi

berada di tepi/pinggir

Jero / jero / = ( ) = jurang

Jeruk / jeruk / = ( ) = jeruk

Jilbab / jilbab / = ( ) = jilbab

Jintan / jintan / = ( ) = jintan

Jira / jira / = ( ) = selesai

Kamjira ( ) = sudah

selesai

Sajira ( ) = selesaikan

Kayasajira ( ) = telah

diselesaikan

Jiwa / jiwa / = ( ) = jiwa

Jiwang / jiwang / = ( ) = giwang /

anting

Jiwat / jiwat / = ( ) = nama pohon

Jodo / jodo / = ( ) = jodoh

Sajodo ( ) = dijodohkan

Bajodo ( ) = berjodohan

Yasajodo ( ) = akan

dijodohkan

Joge / joge / = ( ) = joget

Sajoge ( ) = dijogetkan

Bajoge ( ) = berjoget

Jojo / jojo / = ( ) = keras, kaku

Sajojo ( ) = dikeraskan

Jong / jong / = ( ) = pembalut

kepala dari kain

Jalo / jalo / = ( ) = miring

Sajalo ( ) = dimiringkan

Kajalo ( ) = sudah miring

Jalang / jalang / = ( ) = nama ikan

air tawar yang bentuknya mirip

dengan lele

Jomeng / jomeng / = ( ) = bibir

sumbing

Jompang / jompang / = ( ) =

lumbung padi

Jontal / jontal / = ( ) = pohon /

daun lontar

Jonyang / jonyang / = ( ) = junjung

Yajonyang ( ) =

dijunjung

Jorong / jorong / = ( ) = menyolok,

baik rasa, sifat maupun bentuk

Jowa / jowa / = ( ) = pembantu,

pesuruh

Joweng / joweng / = ( ) = sifat

kewanitaan yang berlebih-lebihan

seperti cerewet, bawel, keras kepala

Jual / jual / = ( ) = jual

Judi / judi / = ( ) = judi

Jujil / jujil / = ( ) = jahil

Juju / juju / = ( ) = bakar

Yajuju ( ) = dibakar

Bajuju ( ) = membakar

Juki / juki / = ( ) = joki

Juli / juli / = ( ) = bulan juli

Junggi / junggi / = ( ) = keadaan

gigi taring agak keluar

Jungke / jungke / = ( ) = posisi

pantat agak kebelakang

Jura / jura / = ( ) = selesai

Sajura ( ) = diselesaikan

Kamjura ( ) = sudah

selesai

Kasajura ( ) = sudah

diselesaikan

Jurang / jurang / = ( ) = jurang

Juri / juri / = ( ) = juri, wasit

K

Kaba / kaba / = ( ) = kabah, kiblat

Kabar / kabar / = ( ) = kabar

Yakabar ( ) = dikabarkan

Sakabar ( ) = kabarkan

Kabil / kabil / = ( ) = kabil

Kabur / kabur / = ( ) = kabur,

kurang jelas penglihatan, pergi

Kaca / kaca / = ( ) = kaca

Kaco / kaco / = ( ) = kacau

Yakaco ( ) = akan kacau

Sakaco ( ) = dikacaukan

Kadang / kadang / = ( ) = kadang,

biasanya

Kadang-kadang ( ) =

kadang-kadang

Kado / kado / = ( ) = kado

Kadu / kadu / = ( ) = pernah, saja

Engka kadu ( ) = tidak

pernah

Coba kadu ( ) = caba saja

Kadus / kadus / = ( ) = singkatan

dari kepala dusun

Kades / kades / = ( ) = kepala desa

Kaget / kaget / = ( ) = kaget

Kakak / kakak / = ( ) = kakak

Kakan / kakan / = ( ) = makan

Yakakan ( ) = dimakan

Bakakan ( ) = proses

memakan

Pakakan ( ) = cara memakan

Kakakan ( ) = termakan

Kamkakan ( ) = telah

dimakan

Kabe / kabe / = ( ) = makan

Yakabe ( ) = dimakan

Bakabe ( ) = memakan

Kakepu / kakepu / = ( ) = ular berbisa

Kaku / kaku / = ( ) = kaku

Kala / kala / = ( ) = kalah

Sakala ( ) = dikalahkan

Yakala ( ) = akan kalah

Yasakala ( ) = akan

dikalahkan

Kasakala ( ) = telah

dikalahkan

Kalang / kalang / = ( ) = bambu atau

kayu yang digunakan sebagai

penyanggah pada sofa, rumah, dll

Kaling / kaling / = ( ) = dari

Kaling me ( ) = dari

mana

Kaling sakolah ( ) =

dari sekolah

Kalis / kalis / = ( ) = dari

Kalis me ( ) = dari

mana

Kalis ana ( ) = dari sana

Kalong / kalong / = ( ) = batang

pisang

Kalung / kalung / = ( ) = kalung

Kamar / kamar / = ( ) = kamar

Sakamar ( ) = sekamar

Kami / kami / = ( ) = kami

Kamit / kamit / = ( ) = ampas

kelapa

Kamo / kamo / = ( ) = sudah

Kamus / kamus / = ( ) = kamus

Kanan / kanan / = ( ) = kanan

Kanong / kanong / = ( ) = rangkul

Yakanong ( ) =

dirangkul

Kao / kao / = ( ) = panggil dengan

jarak jauh

Yakao ( ) = dipinggil

Kaos / kaos / = ( ) = kaos

Kaos ne ( ) = kaos kaki

Lamong kaos ( ) = baju

kaos

Kapal / kapal / = ( ) = kapal,

pesawat terbang

Kapir / kapir / = ( ) = kafir

Kapok / kapok / = ( ) = kapok

Kapuk / kapuk / = ( ) = kapas

Kapur / kapur / = ( ) = kapur

Karang / karang / = ( ) =

1. kampung, 2. karang (batu), 3.

karangan

Yakarang ( ) = dikarang

Karat / karat / = ( ) = karatan

Karek / karek / = ( ) =

membersihkan / menyapu sampah

dengan cara menggunakan kayu

Kareng / kareng / = ( ) = 1. Alat

bajak yang bentuknya seperti sisir

untuk membersihkan rumput di

sawah, 2. Alat yang dipakai pada

karapan kerbau yang bentuknya

menyerupai huruf (V)

Karing / karing / = ( ) = kemudian

Karir / karir / = ( ) = karier

Karit / karit / = ( ) = karet

Karong / karong / = ( ) =

manusia / binatang yang berbadan

besar

Karung / karung / = ( ) = karung

Sekarung = ( ) satu

karung