AAuuddiiTeknistä etumatkaa

A1Audi A1 | A1 Sportback

A1_A1SB_HK_US_71_2013_03.indd 1 25.10.13 10:43

A1_A1SB_HK_US_71_2013_03.indd 2 25.10.13 10:43

Sivu

Elämys

4 Audi A1 20 Audi A1 Sportback

Tekniikka

42 Audi ultra 50 Audi connect

44 TFSI® 52 Alusta ja ohjaus

46 TDI® 53 Avustavat järjestelmät

48 MMI® – Multi Media Interface

Varusteet

56 Varustetasot/varustepaketit 84 Istuimet/istuinverhoukset

58 Audi exclusive 87 Kattoverhous

60 Audi exclusive line 88 Ilmasuutinten kehykset

62 S line 89 Valot

66 Audi Genuine Accessories 90 Peilit ja ulkopuoliset varusteet

74 Varusteluvaihtoehdot Audi A1 91 Sisäpuoliset varusteet

76 Varusteluvaihtoehdot Audi A1 Sportback 93 Infotainment

78 Ulkovärit 95 Avustavat järjestelmät

80 Kattokaarien ja katon kontrastiväritys 95 Tekniikka

82 Vanteet/renkaat

Muut

98 Audi Genuine Accessories 108 Vakio- ja lisävarusteet

102 Tekniset tiedot 114 Audi-elämys

106 Mitat

Elämysosiossa kuvatun auton varusteista lisää sivulla 113.

Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 102.

Vuorovaikutus: Audi QR-koodit

Koe Audi entistä läheisemmin: lataa

QR-sovellus älypuhelimeesi ja skannaa

QR-koodi tai tutustu kyseiseen linkkiin

selaimesi kautta.

A1_A1SB_HK_71_2013_03.indd 3 25.10.13 13:31

A1_A1SB_HK_71_2013_03.indd 4 25.10.13 13:31

Audi A1

Mikäonsuurta?

Kehittyminen itselleen uskollisena pysyen.

Tärkeiden asioiden toteuttaminen tässä hetkessä –

tulevaisuuteen matkustaminen.

Oikean hetken odottaminen ja siihen tarttuminen.

Nyt se on tullut: Audi A1. A1Audi A1

5

A1_A1SB_HK_71_2013_03.indd 5 25.10.13 13:31

Aidot muodot.Tunteitaherättäväulkonäkö.

Voit rakentaa Audi A1:n täysin omia toiveitasi vastaavaksi.

Moderni kommunikaatioteknologia helpottaa yhteydenpitoasi.

Voimakkaiden moottorien ansiosta olet aina edellä.

Audi A1. Tälle päivälle. Huomista varten. Mieluiten nyt.

Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 102.

A1_A1SB_HK_71_2013_03.indd 6 25.10.13 13:31

Audi A1 7

A1_A1SB_HK_71_2013_03.indd 7 25.10.13 13:31

A1_A1SB_HK_71_2013_03.indd 8 25.10.13 13:31

Muotoa ja toimivuutta.

Lisäksi luonnetta, voimaa ja sisältöä –

ja aitoa ajamisen nautintoa.

Lisävarusteena valittavissa kontrastivärillä korostetut kattokaaret

ja selkeästi havaittavat LED-ajovalot.

A1_A1SB_HK_71_2013_03.indd 9 25.10.13 13:31

A1_A1SB_HK_71_2013_03.indd 10 25.10.13 13:31

Audi A1

Silmät sanovat kyllä.Perhoset vatsassasanovat kyllä. Järki sanoo kyllä. Suupielet sanovat kyllä. Sydän sanoo kyllä.

Kerrankin kaikki ovatsamaa mieltä.

11

A1_A1SB_HK_71_2013_03.indd 11 25.10.13 13:31

Voimapakkauksia tutustuttavaksi ja ihasteltavaksi:

Vääntävät ja tehokkaat TFSI- ja TDI-moottorit ovat valmiina lähtöön. Lisäva-

rusteena on saatavana myös urheilullinen automaattivaihteisto: 7-vaihteinen

S tronic 90 kW:n, 103 kW:n ja 136 kW:n 1.4 TFSI- ja 66 kW:n 1.6 TDI

-moottoreissa vaihtaa täsmällisesti ja lähes ilman vetovoiman tuntuvaa

katkeamista. Dynaaminen alusta, urheilullisen täsmällinen ohjaus ja ESC

elektronisella tasauspyörästön lukolla ovat uskollisia seuralaisiasi.

Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 102.

A1_A1SB_HK_71_2013_03.indd 12 25.10.13 13:31

Audi A1 13

A1_A1SB_HK_71_2013_03.indd 13 25.10.13 13:31

A1_A1SB_HK_71_2013_03.indd 14 25.10.13 13:31

Audi A1

Punaiset valot? Aikaahiljentyä.

15

Miksi kuluttaa energiaa silloin, kun sitä ei tarvitse?

Start-Stop-järjestelmä sammuttaa moottorin automaattisesti

auton seistessä esimerkiksi liikennevaloissa. Mukana on myös

moottorijarrutusta hyödyntävä energianhallintajärjestelmä.

Molemmat tekniikat* auttavat aktiivisesti säästämään polttoainetta.

Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 102.

* Start-Stop -järjestelmä sekä energianhallintajärjestelmä eivät saatavissa malleihin 1.6 TDI 66 kW

S tronic ja 1.4 TFSI 136 kW.

A1_A1SB_HK_71_2013_03.indd 15 25.10.13 13:31

A1_A1SB_HK_71_2013_03.indd 16 25.10.13 13:31

Aina liikkeellä – jopa paikallaan. Sisätilan yksityiskohdat muistuttavat

turbiineista, purjeveneistä, lentokoneen siivistä. Useat yksityiskohdat

ovat muokattavissa omien mieltymystesi mukaan. Kaksi valinnaista

varusteluvaihtoehtoa helpottavat päätöksentekoa: Attraction tukee A1:n

emotionaalista luonnetta, Ambition puolestaan urheilullisuutta. Kum-

paakin varusteluvaihtoehtoa voi halutessaan täydentää media style

-paketilla, jolloin valinnan vapaus äänentoiston ja kommunikaation sekä

muotoilun suhteen on vielä suurempi – valitse esimerkiksi esiin taitetta-

valla värinäytöllä varustettu concert-radio tai sisätilojen väritykseen

sovitetut ilmasuuttimien kehykset. Ja ehkä vielä jotain... Lisävarusteena

saatava Infotainment-järjestelmä MMI® Navigointi plus kiintolevylle

tallennetulla navigointidatalla ja jukeboxilla, johon voit ladata 20 Gt:n

verran musiikkia. Lisäksi miellyttävää kangasta, kestävää nahkaa,

innostavia värejä – kaikki omien toiveidesi mukaan. Nouse kyytiin!

Audi A1 17

Suuruutta on:

laatua viimeistä

yksityiskohtaa

myöten.

A1_A1SB_HK_71_2013_03.indd 17 25.10.13 13:31

Audi A1

Vielälisää?

18

A1_A1SB_HK_71_2013_03.indd 18 25.10.13 13:31

A1_A1SB_HK_71_2013_03.indd 19 25.10.13 13:31

20 Audi A1 Sportback

A1_A1SB_HK_71_2013_03.indd 20 25.10.13 13:31

Töihin, urheilemaan, ystävien tai perheen parissa.

Merenrannalle, kaupunkiin, matkatavaroiden kera

tai ilman päämäärää.

Tee mitä haluat.

Aja, elä, nauti.

Audi A1 Sportback.

Parempaa toimivuutta, enemmän vapautta.

Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot

alkaen sivulta 102.

Suuruutta pienintä yksityiskohtaa myöten.

A1Audi A1 Sportback

A1_A1SB_HK_71_2013_03.indd 21 25.10.13 13:31

A1_A1SB_HK_71_2013_03.indd 22 25.10.13 13:31

Laatuaviimeistäyksityiskohtaa myöten.Viisi ovea, sivuille kaartuva takaluukku, lisävarusteena myös upeat

LED-takavalot – kunpa järkevä olisi aina näin kaunista.

Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 102.

Audi A1 Sportback 23

A1_A1SB_HK_71_2013_03.indd 23 25.10.13 13:31

A1_A1SB_HK_71_2013_03.indd 24 25.10.13 13:31

Kuka uskaltaa tavoitella jotain uutta?

Katto, joka on lisähintaan saatavana kontrastivärisenä,

määrittää auton, ja näyttävä takaspoileri antaa autolle

yksilöllisen ulkomuodon. Erilaiset vanteet tekevät

vaikutuksen rennolla urheilullisuudellaan.

Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen

sivulta 102.

Audi A1 Sportback 25

A1_A1SB_HK_71_2013_03.indd 25 25.10.13 13:31

26 Audi A1 Sportback

Niin kaunis – niin dynaaminen. Ihaile, ennen kuin

Audi A1 Sportback katoaa seuraavan mutkan taakse!

Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen

sivulta 102.

A1_A1SB_HK_71_2013_03.indd 26 25.10.13 13:31

A1_A1SB_HK_71_2013_03.indd 27 25.10.13 13:31

28 Audi A1 Sportback

Monipuolisiin istuimiin on mukava uppoutua: kaksipaikkainen takaistuin voidaan

taittaa alas suhteessa 1/3 tai 2/3, jolloin tavaratila suurenee 270 litrasta

920 litraan.

Tee olosi mukavaksi ja nauti Audi A1 Sportbackin tunnelmasta: Attraction-varus-

telu tukee miellyttävää käyttömukavuutta ja Ambition puolestaan korostaa

urheilullisuutta. Molemmat varusteluvaihtoehdot voidaan yhdistää lisähintaan

saatavaan media style -pakettiin, joka tuo lisää vaihtoehtoja Infotainment-

varusteluun ja sisätilojen muotoiluun.

Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 102.

Yksilöllinen viimeistäyksityiskohtaa myöten.

A1_A1SB_HK_71_2013_03.indd 28 25.10.13 13:31

A1_A1SB_HK_71_2013_03.indd 29 25.10.13 13:31

A1_A1SB_HK_71_2013_03.indd 30 25.10.13 13:31

Audi A1 Sportback 31

Nykyaikaisten materiaalien viehättävät värit tekevät

vaikutuksen ja yksityiskohdat luovat jännittäviä koros-

tuksia, kuten tarvittaessa vaikka granaatinpunaiset

ilmasuuttimet. Lisävarusteena saatavan MMI Navigointi

plus -järjestelmän upealla 6,5-tuumaisella värinäytöllä

voit tarkastella 3D-karttaa.

Musiikkia varten käytössäsi on 20 Gt tallennustilaa – ja

sen vaikuttavaa toistoa varten puolestaan lisähintaan

saatava BOSE Surround Sound System 14 kaiuttimel-

laan. MMI-järjestelmää voi käyttää jopa puheohjauksen

kautta. Jos olet lisäksi valinnut autoosi Audi connectin,

käytössä on myös autokohtainen WLAN Hotspot ja

Google Earth™-toiminto*.

* Google ja Google-logo ovat Google Inc.:n rekisteröityjä

tavaramerkkejä.

Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot

alkaen sivulta 102.

A1_A1SB_HK_71_2013_03.indd 31 25.10.13 13:31

Inspiroiva pienintäyksityiskohtaa myöten.

A1_A1SB_HK_71_2013_03.indd 32 25.10.13 13:31

A1_A1SB_HK_71_2013_03.indd 33 25.10.13 13:31

A1_A1SB_HK_71_2013_03.indd 34 25.10.13 13:31

Audi A1 Sportback 35

A1_A1SB_HK_71_2013_03.indd 35 25.10.13 13:31

36 Audi A1 Sportback

* Start-Stop -järjestelmä sekä energianhallintajärjestelmä eivät saatavissa

malleihin A1 Sportback 1.6 TDI 66 kW S tronic ja 1.4 TFSI 136 kW.

Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 102.

Tehokkuuttapienintä yksityiskohtaa myöten.

Nykypäivän ajonautinnon tarjoavat:

TDI- ja TFSI-moottorit* ja vakiovarustukseen kuuluva Start-Stop-järjestel-

mä ja energianhallintajärjestelmä. Lisähintaan saatava 7-vaihteinen

kaksoiskytkinvaihteisto S tronic mahdollistaa nopean vaihtamisen lähes

ilman tuntuvaa vedon katkeamista, mikä puolestaan parantaa tehokkuutta.

A1_A1SB_HK_71_2013_03.indd 36 25.10.13 13:31

A1_A1SB_HK_71_2013_03.indd 37 25.10.13 13:31

A1_A1SB_HK_71_2013_03.indd 38 25.10.13 13:31

Audi A1 Sportback 39

Audi A1 Sportbackin dynaaminen alusta korostaa

urheilullista menoa. Lisäksi varustukseen kuuluu

ESC elektronisella tasauspyörästön lukolla. Se antaa

lisää pitoa erityisesti kaarteissa.

Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot

alkaen sivulta 102.

A1_A1SB_HK_71_2013_03.indd 39 25.10.13 13:31

40 Audi A1 Sportback

Paremmat mahdollisuudet saapua perille nopeammin ja tehokkaammin.

Vie ystävät ja perhe perille turvallisesti ja rentoutuneesti.

Ajonautinto uudessa koossa. Audi A1 Sportback.

Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 102.

Kun haluat kokea Audi A1 Sportbackin

monipuoliset toiminnot, skannaa tämä

QR-koodi älypuhelimellasi.

Voit myös valita selaimessasi linkin:

www.audi.com/a1sportbackfilm

QR-koodi

A1_A1SB_HK_71_2013_03.indd 40 25.10.13 13:31

A1_A1SB_HK_71_2013_03.indd 41 25.10.13 13:31

42

Audi ultra:Jokainen vähennetty gramma lisää teknistä etumatkaa.

Audi ultra viittaa Audin tulevaisuuden kevytra-

kennetekniikkaan, joka on enemmän kuin osiensa

summa. Yhdessä konseptissa yhdistyvät innova-

tiiviset materiaalit, älykäs rakenne ja luonnonva-

roja säästävä tuotantoprosessi. Monia Audin

ultrakevyitä rakenteita käytetään jo nykyään

Audi A1- ja A1 Sportback -malleissa.

Kaikki lähtee korista. Audi A1- ja A1 Sportback

-mallien teräsmuottirakenne yhdistää alhaisen

painon ja voimakkaan jäykkyyden. Tällöin jokai-

sessa kohdassa käytetään juuri niin paljon mate-

riaalia kuin on tarpeen. Näin on muodostettu esi-

merkiksi etuosan alumiiniset törmäysvyöhykkeet.

Polttoaineen suoraruiskutustekniikka ja turbo-

ahtaminen ovat tehneet Audin moottoreista

entistäkin tehokkaampia. Nykyaikaiset Audi A1- ja

A1 Sportback -mallien TDI- ja TFSI-moottorit

tuottavat enemmän tehoa pienemmällä iskutila-

vuudella, joten ne ovat selkeästi kevyempiä kuin

aikaisempien mallisarjojen moottorit.

Jokainen kevytrakennekomponentti vaikuttaa

muihin osiin, joten mitoitusta on myös pystytty

pienentämään. Lopputuloksena on jatkuva

kehitysprosessi, joka pyrkii yhä kevyempään ra-

kenteeseen ja yhä suurempaan tehoon. Numeroin

ilmoitettuna 100 kg kevyempi auto voi säästää

polttoainetta jopa 0,3 litraa 100 kilometrillä.

Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 102.

Audi ultra

Audi ultra palkintokorokkeella: Audi R18 ultra.

A1_A1SB_HK_71_2013_03.indd 42 25.10.13 13:31

Alumiinilevy

Alumiiniprofiili

Kuumana muovattu teräs

Kylmänä muovattu teräs

Pa

ino

n v

äh

en

tä

min

en

Nykyaikaiselle autolle asetetaan ristiriitaisia vaa-

timuksia: toisaalta niiden on tarjottava enemmän

tehoa ja parempaa ajomukavuutta ja toisaalta

niiden on oltava taloudellisempia. Audi ultra yhdis-

tää nämä kaksi ääripäätä: me testaamme jokaisen

osan testipenkissä. Tavoitteena on erinomainen

toimivuus mahdollisimman kevyillä osilla. Loppu-

tuloksena on älykäs materiaalien sekoitus, joka

mahdollistaa pientenkin moottoreiden valmistuk-

sen. Ne pystyvät kuljettamaan kevyempää autoa

aivan yhtä ketterästi kuin aikaisemmat suuremmat

moottorit. Vuonna 2012 esimerkiksi Audi R18

e-tron quattro ja Audi R18 ultra ajoivat Le Mans'n

kilpailussa palkintopallille V6-moottorilla, kun

niiden edeltäjä R15 TDI voitti kilpailun vuonna

2010 V10-moottorilla.

A1_A1SB_HK_71_2013_03.indd 43 25.10.13 13:31

TFSI®

1.4 TFSI-moottori

Lukemattomia kehitystunteja.Tuhansia testikilometrejä.Minkä takia?

Laturi LIN-liitännällä

Painoltaan optimoitu nokka-akselikäyttö

Kitkaltaan alennettu voimansiirto

Imusarjassa vesijäähdytetty välijäähdytin

Start-Stop-järjestelmän käyntinopeusanturi

Kaksipiirijäähdytysjärjestelmä

44

A1_A1SB_HK_71_2013_03.indd 44 25.10.13 13:31

Audi A1:ssä ja Audi A1 Sportbackissa on käytössä

TFSI-tekniikka. Sen erikoispiirteenä on, että siinä

yhdistyvät FSI®-järjestelmän edut – taloudelli-

suus ja dynaamisuus – ahtamisen tuomiin hyötyi-

hin, mikä takaa entistä paremman voimantuoton.

63 kW:n tehoisessa 1.2 TFSI -moottorissa on

valurautaisilla sylinteriputkilla ja huoltovapaalla

ketjukäytöllä varustettu alumiini-painevalukam-

mio. Kevyet männät pitävät kitkan alhaisena,

tehokas öljy- ja kaksipiirinen jäähdytysvesikierto

tekee hyötysuhteesta erinomaisen. Sen huomaa

miellyttävän alhaisesta keskikulutuksesta –

5,1 l/100 km – ja 160 Nm:n maksimiväännöstä,

joka on käytössäsi jo 1 500 r/min käyntinopeudella.

Sporttinen 1.4 TFSI -moottori lisävarusteena saa-

tavalla 7-vaihteisella S tronic -vaihteistolla kehit-

tää 90 kW ja keskittyy selkeästi tehon ja alhaisten

kulutusarvojen yhteispeliin. Se tuottaa 200 Nm

vääntöä alkaen käyntinopeudesta 1 500 r/min,

minkä ansiosta Audi A1 ja A1 Sportback kiihtyvät

huippunopeuteen 203 km/h. Vesitoiminen ahtoil-

majäähdytin on integroitu imusarjaan, mikä pie-

nentää ahtoilmajärjestelmän tilavuutta ja paran-

taa dynamiikkaa.

Dynaamisuutta lisää myös kaksoisahdettu

1.4 TFSI (136 kW) -moottori. Se kiihdyttää

Audi A1:n ja Audi A1 Sportbackin 250 Nm:n

vääntömomentillaan huippunopeuteen

227 km/h käyntinopeudesta 2 000 r/min lähtien.

Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 104. * Lisätietoja saatavuudesta Audi-jälleenmyyjältä.

Muutaman sekunnin kuluttua ymmärrät sen.

A1_A1SB_HK_71_2013_03.indd 45 25.10.13 13:31

46 TDI®

Piezo-ruiskutussuuttimet avautuvat

ja sulkeutuvat millisekunnin osissa

ja suihkuttavat polttoainetta usean

kerran jopa 1 600 baarin paineella

palotilaan. Yhden ruiskutuksen aikana

polttoainetta voi olla erittäin pieni

määrä, jopa alle gramman tuhannesosa.

Esiruiskutus aikaansaa ”pehmeän”

palamisen, siten miellyttävän pala-

misäänen ja miellyttävän moottorin

käynnin.

Tällä hetkellä joka toinen myytävä Audi on diesel.

Eikä ihme: edistykselliset ratkaisut, kuten Com-

mon Rail -tekniikka, ovat tehneet TDI-moottoris-

ta entistäkin taloudellisemman. Siksi diesel-

moottori päätettiinkin lähettää kilparadoille,

eikä lainkaan turhaan: vuonna 2006 Le Mans'n

24 tunnin ajon voitti ensimmäistä kertaa diesel-

käyttöinen auto – voitto on sittemmin uusittu

useita kertoja.

Audi A1:ssä ja A1 Sportbackissa käytetään kahta

1.6 litran TDI-moottoria, jotka ovat teholtaan

66 ja 77 kW. Neljällä suuttimella varustettu

Common Rail -yhteispaineruiskutusjärjestelmä

loistaa erinomaisella tehon, ajomukavuuden ja

moottoriakustiikan suhteellaan. Niinpä molem-

mat moottorit kuluttavat manuaalivaihteisina

keskimäärin 3,8 l/100 km, ja CO₂-päästöt jäävät

99 grammaan kilometrillä. 66-kilowattinen

moottori on saatavissa lisähintaan 7-vaihteisella

S tronic -vaihteistolla, jolloin arvot ovat vielä

vakuuttavammat: käsivaihteiston kanssa huip-

punopeus on 182 km/h. 77-klowattinen versio

kiihdyttää A1-mallin 10,5 ja A1 Sportbackin

10,7 sekunnissa nollasta sataan ja tarjoaa

huippunopeudeksi 190 km/h.

TDI®Toisin sanoen: Tehokasta taloudellisuutta.

Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 104.

A1_A1SB_HK_71_2013_03.indd 46 25.10.13 13:31

Muuttuvageometrinen turboahdin

Sisäiseltä kitkaltaan pienennetty moottori

Tehokkaampi öljypumppu

1.600 bar; kuusinkertainen korkeapaineruiskutus

LIN-väylällä varustettu laturi

1.6 TDI -moottori

A1_A1SB_HK_71_2013_03.indd 47 25.10.13 13:31

48 MMI® – Multi Media Interface

Pyrimme saavuttamaan tavoitteemme ”Teknistä

etumatkaa” Audin kaikilla osa-alueilla, mistä

hyvänä esimerkkinä on lisävarusteena saatava

entistäkin parempi MMI – Multi Media Interface.

MMI:llä käytät helposti auton eri medioita, navi-

gointia ja mukavuustoimintoja. Sen kautta voit

ohjata myös lisävarusteena saatavia, Audi connectin

tukemia palveluja.

Taittuva 6,5-tuumainen värinäyttö sijaitsee con-

cert-radion tavoin käyttöelementin yläpuolella

kojelaudassa. Näyttö näyttää tiedot hyödyntäen

erinomaista optiikkaa ja upean selkeää kuvaa.

Näin kuljettaja saa runsaasti tietoa yhdellä vilkai-

sulla.

Kun käytät navigointitoimintoa lisävarusteena

saatavalla MMI Navigointi plus -järjestelmällä,

voit valita kolmesta vaihtoehtoisesta reitistä.

Topografiset värit ja haluttaessa myös 3D-kuvana

näytettävä kartta esittää reitin selkeästi. Lisäksi

voit hakea näyttöön valitsemiasi mielenkiintoisia

kohteita, kuten ravintoloita tai huoltoasemia.

MMI Navigointi plus -järjestelmä on englannin-

kielinen.

Seuraa vaistojasi –

tulet ajoissa perille.

A1_A1SB_HK_71_2013_03.indd 48 25.10.13 13:31

Bluetooth: Lisävarusteena saatava Bluetooth-

handsfree-matkapuhelinvalmius tunnistaa

siihen liitetyt laitteet automaattisesti, ja

voit siirtää siihen osoitekirjasi tai asetuksesi

puhelinmallista riippuen.

Media: Valikon kautta käytetään ulkoisia

medialähteitä.

MMI Navigointi plus: Lisävarusteena saatava

Navigointi-järjestelmä tarjoaa 3D-karttanäky-

män ja kolmiulotteisen nähtävyyksien ja

rakennusten näytön sekä 20 Gt kiintolevytilaa

musiikkitiedostojen tallentamiseen.

(Järjestelmä on englanninkielinen)

Car-valikko: Tämä toiminto mahdollistaa

concert-radiosta alkaen kuljettajaa avustavien

järjestelmien, auton säätöjen ja huoltotoimin-

tojen suoran ohjaamisen.

Audi connect: Kaikkia Audi connectin tukemia

palveluja voi käyttää nopeasti ja kätevästi

MMI-järjestelmällä. MMI-järjestelmän intuitii-

vinen käyttö helpottaa Internetin hallintaa.

A1_A1SB_HK_71_2013_03.indd 49 25.10.13 13:31

50 Audi connect

Kun haluat kokea Audi connectin

monipuoliset toiminnot, skannaa tämä

QR-koodi älypuhelimellasi.

Voit myös valita selaimessasi linkin:

www.audi.com/audiconnecta1

QR-koodi

Audi connect:Yhdistää älykkäästi Internetin,auton ja sinut.

¹ Yhteensopivuustestit ja lisätietoja saa osoitteesta www.audi.com/bluetooth tai matkapuhelinoperaattorilta.

² Google ja Google-logo ovat Google Inc.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Olemme nykyään jatkuvasti ja kaikkialla verkossa

– kotona, töissä ja vapaa-aikana. Nykyaikainen

liikkuvuus tarkoittaa, että myös autossa voi olla

yhteydessä Internetiin, silloin kuin sinä haluat.

Audi connectin kautta olet yhteydessä maailmaan

autoon integroidun datamoduulin välityksellä.

Bluetoothin avulla saat kätevästi ja suoraan käyt-

töön matkapuhelimesi¹ yhteystiedot ja musiikin.

WLAN Hotspot mahdollistaa lisäksi langattoman

yhteyden jopa kahdeksaan kannettavaan pääte-

laitteeseen. Audi connectin avulla voit hankkia

tietoja kaupungin kulttuuritarjonnasta, hakea

lähistöltä edullisia huoltoasemia, suunnitella jo

kotona yksilöllisen reitin ja siirtää sen navigointi-

järjestelmään tai hankkia jo kotona tietoa Inter-

netistä tulevasta määränpäästä. Integroitujen

palvelujen ja toimintojen monipuolisuus tekee

auton osaksi maailmanlaajuista verkkoa – mat-

kustusmukavuus lisääntyy ja nousee aivan uudel-

le tasolle. Helppoa, nopeaa ja yksilöllistä.

Yksityiskohtaisia tietoja Audi connectin käytöstä

ja oikeudellisista määräyksistä, teknisistä edelly-

tyksistä (tarvittavista lisävarusteena saatavista

erikoisvarusteista, matkapuhelinmaksuista,

rekisteröinnistä), mahdollisesti kertyvistä kustan-

nuksista ja kunkin palvelun käyttöehdoista saat

tämän esitteen sivulta 96. Lisätietoja Audi

connectin tukemien palvelujen saatavuudesta

ja laajuudesta saa Audi-jälleenmyyjältä tai osoit-

teesta www.audi.fi/connect.

A1_A1SB_HK_71_2013_03.indd 50 25.10.13 13:31

Nähtävyyksien hakutoiminto (POI)

puhetoiminnolla

Google™-tietopankista².

Liikkuvuus ja navigointi

WLAN Hotspot

yhdistää mobiilit

päätelaitteet Internetiin

Viestintä

Polttoainehinnat

Paikkakunnan tai lähiseudun

edullisimmat huoltoasemat.

Tietoa pysäköintipaikoista

Apua pysäköintipaikan etsintään

pysäköintialueiden ja -talojen

mukaan sisältäen hintatiedot. Tietoa

mahdollisesti myös sillä hetkellä

vapaana olevista matkailuauto-

paikoista.

Infotainment

Sää

Määränpään infokaaviot

ja sääkartat

Audi music stream

Maailmanlaajuisten radioasemien haku

älypuhelimen sovelluksen ja WLAN-

yhteyden kautta.

Online-uutiset

Tekstiä ja kuvia ajankohtaisista

tapahtumista maailmalla.

Matkatiedot

Ammattimaisen tarkkaa tietoa nähtävyyksistä,

sisältää myös luku- ja siirtotoiminnon suoraan

navigointikohteeseen

myAudi – henkilökohtainen hallintakeskus

Omien reittien suunnittelu kotona ja niiden lähettä-

minen Audin MMI-järjestelmään. Määränpää tallen-

netaan osoitteessa audi.com/myaudi, matkapuheli-

mella myAudi mobile assistant -sovelluksella

Google Maps™²-ohjelman kautta.

Online-liikennetiedotteet

Yksityiskohtaista liikennetietoutta

esim. tietyiltä teiltä; nopeaa ja

tarkkaa tiedotusta ruuhkista ja

niiden purkautumisesta.

Navigointi Google Earth™-karttapalvelulla²

ja Google Street View™ ²-palvelussa

korkearesoluutioisten (zoom 30 m)

ilma- ja satelliittikuvien, valokuvien

ja yritystietojen perusteella.

A1_A1SB_HK_71_2013_03.indd 51 25.10.13 13:31

Uuden Audi A1:n ja A1 Sportbackin dynaaminen

alusta yhdistää urheilullisen ketteryyden erin-

omaiseen ajovakauteen ja -mukavuuteen. Etuak-

selin McPherson-joustintuet ja iskunvaimentimet

reagoivat välittömästi tienpinnan vaatimuksiin.

Suora ohjausvälitys takaa spontaanin vasteen

jokaiseen ohjausliikkeeseen. Yhdystuki-taka-akse-

listo uudenlaisilla ohjainlaakereilla pitää huolen

täsmällisestä sivuttaistuennasta ja ensiluokkai-

sesta suuntavakaudesta. Kuljettajan kannalta se

tarkoittaa ajamisen dynaamisuutta ja mukavuutta.

Sähköhydraulinen ohjaus säätää ohjaustehostus-

ta ajonopeuden mukaan. Audin insinöörit ovat

kehittäneet elektronisella tasauspyörästön lukol-

la varustetun ESC:n, joka vaikuttaa pyörien pyöri-

misnopeuteen yksittäistä pyörää jarruttamalla ja

parantaa näin pitoa esimerkiksi kaarreajossa. Se

parantaa paitsi suuntavakautta, myös ajokäyttäy-

tymistä.1.4 TFSI- ja 1.6 TDI 66 kW -moottoreihin

saatava kaksoiskytkinvaihteisto S tronic yhdistää

automaattivaihteiston mukavuuden ja manuaali-

vaihteiston urheilullisuuden kytkemällä seuraa-

van vaihteen etukäteen jo ennen vaihteen vaihta-

mista. Vetovoiman katkeamista ei juurikaan

tunnu, ja vaihteenvaihdot tapahtuvat lähes ilman

nykäyksiä. Audi A1 1.4 TFSI 136 kW -mallissa

S tronic -automaattivaihteisto on vakiovaruste.

Sporttisesti liikkeellä.

Dynaaminen alusta,

sähköhydraulinen ohjaus,

ESC ja S tronic®.

Dynaaminen alusta sekä

ESC ja elektroninen tasauspyörästön lukko

Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 102.

Alusta ja ohjaus52

A1_A1SB_HK_71_2013_03.indd 52 25.10.13 13:31

Avustavat järjestelmät

Audi-turvallisuusajattelu asettaa ihmisen keski-

pisteeseen. Se tarkoittaa, että me kehitämme

ennakoivia järjestelmiä, jotka tukevat kuljettajaa

ja auttavat mahdollisesti välttämään onnetto-

muuksia. Se merkitsee myös täysin uusien testien

kehittämistä uuden teknologian arvioimiseksi.

Niinpä me olemme luoneet menetelmän nimeltä

”Virtual Test Drive”. Kuljettaja näkee videolaseilla

virtuaalisia esteitä ja autoja ja kokee lyhyessä

ajassa hyvin monenlaisia ajotilanteita. Yksi Audin

kuljettajaa avustavista järjestelmistä on lisähin-

tainen kaukovaloassistentti. Kun sen kamera

havaitsee toisen ajoneuvon, järjestelmä kytkee

automaattisesti kaukovaloilta lähivaloille.

Elektroninen ajovakauden hallintajärjestelmä

(ESC) parantaa suuntavakautta. Turvallisuutta

lisäävät täysikokoiset etuturvatyynyt, kuljettajan

ja etumatkustajan istuimiin integroidut sivutur-

vatyynyt sekä ikkunaturvaverhot kaikille matkus-

tajille. Varustukseen kuuluvat myös lasten turva-

istuinten ISOFIX-kiinnitysjärjestelmä takaistui-

milla, 3-pisteturvavyöt kiristysvoiman rajoittimil-

la, turvavyönkiristimillä edessä ja turvavöiden

käytöntunnistuksella kaikilla istumapaikoilla.

Turvallisuutta lisäävät myös turvavöiden korkeus-

säätö etuistuimilla.

Rennommin liikkeellä.

Kaukovaloassistentti,

turvatyynyt,

ISOFIX.

Teräsrakenteet SivuturvatyynytTurvatyynyt Sivutörmäyssuoja

53

A1_A1SB_HK_71_2013_03.indd 53 25.10.13 13:31

54 Varusteet

A1_A1SB_HK_71_2013_03.indd 54 25.10.13 13:31

Varustele Audisi sellaiseksi kuin haluat.

A1_A1SB_HK_71_2013_03.indd 55 25.10.13 13:31

Varustetasot/varustepaketit

Kuten haluat.

Anna Audi A1:lle ja A1 Sportbackille yksilöllinen säväys. Varustetasot Attraction ja Ambition vahvista-

vat autosi luonnetta. media style -paketin avulla voit muokata sisätilat muotoilultaan vielä moder-

nimmiksi ja tehdä Infotainment-varustelusta entistäkin monipuolisemman. Media Style -pakettiin

kuuluvat mm. concert-radio esiin taitettavalla, 6,5-tuumaisella värinäytöllä sekä Connectivity-paketti.

Attraction Ambition

Sumuvalot

Sisätiloissa alumiinisomisteita

Kuljettajan informaatiojärjestelmä, mittaristossa alumii-

nisomisteita

Esimerkkejä vakiovarustuksesta:

▪ Alumiinivanne, 7-puolainen,

koko 6,5 J x 15, renkaat 205/55 R 15

▪ Dynaaminen alusta

▪ Normaalietuistuimet

▪ Attraction-kangas

▪ Ilmansuutinten kehykset mattamustat

▪ Täysikokoiset turvatyynyt

▪ Valaistu hansikaslokero

▪ Radio chorus

▪ Taitettava takaistuimen selkänoja

▪ Sähkötoimiset lasinnostimet

▪ Urheilullinen nahkapäällysteinen 3-puolainen

ohjauspyörä

▪ Sähkötoimisesti säädettävät ulkopeilit

▪ Kauko-ohjattu keskuslukitus

▪ ESC elektronisella tasauspyörästön lukolla

▪ Start-Stop-järjestelmä ja energianhallintajärjestelmä*

Attraction-varusteiden lisäksi:

▪ Alumiinivanne, 7-puolainen ”Dynamic”,

koko 7 J x 16

▪ Urheilullinen alusta (saatavana myös dynaamisen

alustan kanssa)

▪ Urheiluetuistuimet mukaan lukien ristiseläntuensäätö;

A1: lisävarusteena istuinpaketti ja A1 Sportbackissa

lisäksi etumatkustajan istuimen manuaalinen korkeus-

säätö

▪ Ambition-kangas

▪ Ilmansuutinten kehykset kiiltävän mustat

▪ Sisätiloissa alumiinisomisteita

sis. alumiiniset kynnyslistat

▪ Kuljettajan informaatiojärjestelmä

▪ Urheilullinen nahkapäällysteinen 3-puolainen

ohjauspyörä

▪ Sumuvalot

▪ Kiiltävä pakoputken pää

1.4 TFSI 136 kW -moottorin lisävarusteet:

▪ S line -ulkonäköpaketti

▪ Värikkäät mono.pur-sisätilaelementit

▪ LED-sisävalopaketti

▪ Kattoverhous mustaa kangasta

▪ Alumiinivanne, 5-puolainen ”V”,

koko 7,5 J x 17

* Start-Stop-järjestelmä sekä energianhallintajärjestelmä eivät saatavissa malleihin A1 ja A1 Sportback 1.6 TDI 66 kW S tronic ja 1.4 TFSI 136 kW.

56

A1_A1SB_HK_71_2013_03.indd 56 25.10.13 13:31

Media style -paketti

Radio concertVärikkäät mono.pur-sisätilaelementit

LED-sisävalopaketti

(lisävarustepaketti Attraction- ja Ambition-

varustetasoihin)

▪ Media style -kangas tai Ambition-kangas

▪ Concert-radio esiin taitettavalla 6,5-tuumaisella

TFT-värinäytöllä

▪ Connectivity-paketti

▪ Värikkäät mono.pur-sisätilaelementit

▪ Ilmansuutinten kehykset sovitettu sisätilojen värityk-

seen (valittavana myös kiiltävänvalkoiset tai alumiinin-

väriset)

▪ LED-sisävalopaketti

A1_A1SB_HK_71_2013_03.indd 57 25.10.13 13:31

Audi exclusive*Ainutlaatuisuus ei tunnekompromisseja.

Joka vuosi Audi myy yli miljoona autoa. Sinä ostat omasi vain kerran. Miten se on mahdollista? Sen mahdollistaa Audi exclusive.

Se tekee Audistasi täysin omanlaisensa.

Yhdistele Audi exclusive -valikoiman huolella valittuja somisteita, värillistä nahkaa ja omia yksilöllisiä ulkovärejä omien mieltymystesi

mukaisesti. Näin syntyy ainulaatuinen Audi juuri sinulle.

Lisätietoja aiheesta saa Audi-jälleenmyyjältä.

*Suomen tuontiohjelmassa rajoitettu valikoima Audi exclusive -tuotteita.

A1_A1SB_HK_71_2013_03.indd 58 25.10.13 13:31

59Audi exclusive

Alabasterinvalkoista Audi exclusive -Feinnappa-nahkaa S-urheiluistuimilla, lattiamatot alabasterinvalkoisella nahkareunuksella, karmiininpunaiset koristesaumaompeleet istuinten sivuosissa ja pääntuissa, Audi exclusive -käyttöelementit ja

värikkään sisätilaelementit alabasterinvalkoista nahkaa karmiinipunaisilla koristesaumaompeleilla (kuvassa Audi A1).

A1_A1SB_HK_71_2013_03.indd 59 25.10.13 13:31

Audi exclusive line

Laadukas ja henkilökohtainen: Audi exclusive line Audi A1 ja A1 Sportback (kuvassa Audi A1.)

60

A1_A1SB_HK_71_2013_03.indd 60 25.10.13 13:31

Audi exclusive line* (vain malliin Ambition)

Istuimien keskiosa Jugend.Stil-kangasta, urheilulliset

raidat alabasterinvalkoista Alcantaraa, istuimien sivuo-

sat jet-harmaata Feinnappa-nahkaa alabasterinvalkoisin

koristesaumaompelein.

Jet-harmaa mono.pur-keskikonsoli ja vaihteenvalitsimen

suojus alabasterinvalkoisin koristesaumaompelein.

Musta sisäverhous

Sisältää mustat liitännäisosat.

Kattoverhous mustaa kangasta

Istuinten keskiosa

Jugend.Stil-kangasta, urheilulliset raidat alabasterinval-

koista Alcantaraa, istuimien sivuosat ja pääntuet jet-

harmaata Feinnappa-nahkaa alabasterinvalkoisin

koristesaumaompelein.

Ilmasuutinten kehykset kiiltävän mustat

Lisävarusteena myös alumiininväriset.

Matot

Jet-harmaa reunus.

Keskikonsolin alaosa

Jet-harmaa mono.pur alabasterinvalkoisin koristesau-

maompelein.

Ohjauspyörän kehä, vaihteenvalitsimen suojus

ja seisontajarrun kahva

Alabasterinvalkoiset koristesaumaompeleet; lisävaruste:

urheilullinen nahkapäällysteinen 3-puolainen monitoi-

miohjauspyörä vaihteenvalitsimin tai ilman alabasterin-

valkoisin saumaompelein.

Kynnyslistat

Audi exclusive -teksti.

* quattro GmbH:n valikoimasta.

A1_A1SB_HK_71_2013_03.indd 61 25.10.13 13:31

S line

S line. Näkyvästi enemmän urheilullisuutta.

Audi A1:llä tai A1 Sportbackilla ajaminen kertoo jo sinänsä urheilullisuuden arvostamisesta.

S line -paketit korostavat entisestään Audi A1:n ja A1 Sportbackin urheilullista olemusta:

varusteet tuovat esiin auton dynaamiset linjat ja sisätilojen sporttisen luonteen sekä

tekevät ajamisesta vieläkin urheilullisempaa. Urheilullinen loppusilaus autollesi.

62

A1_A1SB_HK_71_2013_03.indd 62 25.10.13 13:31

Urheilullinen etupuskuri ja kiiltävän musta jäähdytti-

mensäleikkö.

Näyttävä S line -kattospoileri.

S line -ulkonäköpaketti

Etu- ja takapuskurit, etupuskurin ilmanottoaukot

ja takahelman diffuusori

Urheilullisesti muotoiltu.

Helmalistat

Korinväriset.

Jäähdyttimensäleikkö kiiltävän musta

Etuspoilerin keskiosa sekä takahelman diffuusori

platinanharmaat.

S line -teksti

Etulokasuojissa ja kynnyslistoissa.

S line -kattospoileri

Sumuvalot

Pakoputkien päät kromatut

Moottorin mukaan yksi tai kaksi päätä.

A1_A1SB_HK_71_2013_03.indd 63 25.10.13 13:31

S line

Urheilulliset istuimet mustaa Sprint-kangasta/nahkaa S line -tekstillä ja koristesaumaompeleilla, musta mono.pur-keskikonsoli, ilmansuutinten kehykset kiiltävän mustat

(kuvassa Audi A1).

Lisävarusteena S-urheiluistuin mustaa Sprint-kangasta/

nahkaa S line -tekstillä ja koristesaumaompeleilla

(kuvassa Audi A1).

Lisävarusteena alumiininväriset ilmansuutinten

kehykset.

Alumiinivanne 5-kaksoispuolainen,

Audi exclusive

64

A1_A1SB_HK_71_2013_03.indd 64 25.10.13 13:31

Istuinverhoukset S line Sport -paketti¹

Sprint-kangas/nahka, musta

Koristesaumaompelein.

Silkkinappanahka, musta

Koristesaumaompelein.

¹ Vain Ambiton-varustelun yhteydessä. ² Renkaiden tekniset ominaisuudet löytyvät sivulta 105. ³ quattro GmbH:n valikoimasta.

Daytona-harmaa, helmiäisväri

Ulkovärivaihtoehto

S line Sport -pakettiin sisältyvät

seuraavat varusteet:

Alumiinivanne, 5-kaksoispuolainen, Audi exclusive

Koko 7,5 J x 17, renkaat 215/40 R 17².

S line -urheilualusta

Urheilullisen dynaaminen alusta.

S line -teksti

Etulokasuojissa ja kynnyslistoissa.

Sisätilat, kojelauta ja kattoverhous

Mustat, koristesaumaompeleet istuinverhouksissa,

urheilullisessa nahkapäällysteisessä ohjauspyörässä,

vaihteenvalitsimen suojuksessa ja matoissa.

Keskikonsoli

Musta mono.pur.

Ilmansuutinten kehykset

Kiiltävän mustat.

Sisätilojen alumiinisomisteet

Urheiluetuistuimet

S line -istuinverhoukset Sprint-kangasta/nahkaa

Mustat, S line -teksti etuistuimien selkänojissa.

S line – urheilullinen nahkapäällysteinen 3-puolainen

ohjauspyörä

Mustaa nahkaa (otekohdat rei'itettyä nahkaa),

S line -logo.

Vaihteenvalitsimen nuppi

Rei'itettyä mustaa nahkaa.

Lisäksi saatavissa:

Alumiinivanne Audi exclusive, 7-kaksoispuolainen tai

5-puolainen ”Rotor” titaaninvärisenä matta, kiillotettu

Koko 7,5 J x 18, renkaat 225/35 R 18²

Ilmasuutinten kehykset

Alumiininväriset³.

S-urheiluetuistuimet

Kuten urheiluistuimet, lisäksi voimakkaammin muotoiltu

selkänoja ja integroitu pääntuki.

S line -istuinverhoukset Sprint-kangasta/nahkaa

S-urheiluistuimissa tai silkkinappanahkaa urheiluistui-

missa ja S-urheiluistuimissa

Mustat koristesaumaompelein, S line -teksti etuistuimien

selkänojissa.

S line – urheilullinen nahkapäällysteinen

3-puolainen monitoimiohjauspyörä

Automaattivaihteiston yhteydessä vaihteenvalitsimet

ohjauspyörässä – aina mustaa nahkaa (otekohdat

rei'itettyä nahkaa) ja S line -logo.

Ulkovärit kaikissa vakio- ja erikoisväreissä sekä lisäksi

erikoisvärinä Daytona-harmaa helmiäisväri.

A1_A1SB_HK_71_2013_03.indd 65 25.10.13 13:31

66 Audi Genuine Accessories

Näin seuraavasta suuresta Audista tulee seuraava suuri voittaja.

Audi A1 ja A1 Sportback on suunniteltu kaupunkiin – mutta muun Audi-perheen tavoin niissä on geenejä useilta moottoriurheiluvoittajilta. Voit korostaa

tätä vahvaa ja atleettista luonnetta entisestään Audi Genuine Accessories Competition kit -varustepaketilla. Se on saatavana joko tehdaslisävarusteena

tai jälkikäteen Audi-jälleenmyyjältä joko korinvärisenä tai kontrastivärisenä. Paikoillanne, valmiit …

1 2

¹ Saatavana tehdaslisävarusteena tai jälkikäteen Audi-jälleenmyyjältä.

² Vetokoukkuvalmiuden yhteydessä vakiodiffuusori.

³ Ei kuulu Competition kit -varustepakettiin, saatavana myöhemmin Audi-jälleenmyyjältä.

A1_A1SB_HK_71_2013_03.indd 66 25.10.13 13:31

⁴ Etuspoilerin levikkeet ja sivuhelmat kontrastivärisinä. Saatavissa vain kontrastiväristen kattokaarten, kontrastinvärisen katon tai kontrastivärisen teippisarjan yhteydessä.

⁵ Kattospoileri kontrastivärisenä. Saatavissa vain kontrastiväristen kattokaarten tai katon yhteydessä. Lisävarusteena yhdistettävissä myös S line -ulkonäköpakettiin.

1 competition kit Aerodynamic (korinvärisenä)¹, ²

Enemmän urheilullisuutta, enemmän hauskuutta –

vähemmän ilmanvastusta. competition kit Aerodynamic

-pakettiin sisältyvät etuspoilerin levikkeet, dynaamiset

helmat, takahelman diffuusori ja urheilulliset, kromatut

pakoputken päät.

2 Alumiinivanteet, 5-puolaiset ”Polygon”, kiillotettu,

antrasiitti³

Huomiota herättävä muotoilu Audiisi,

koko 7,5 J x 18, renkaat 225/35 R 18.

3–4 competition kit -kattospoileri (korinvärisenä)¹

Urheilullinen muotoilu antaa takaosaan huomiota

herättävän säväyksen. Täydentää ihanteellisesti compe-

tition kit Aerodynamic -pakettia. Mukautettu erityisesti

A1- (kuva 3) ja A1 Sportback -malleja (kuva 4) varten.

5–6 competition kit Aerodynamic -paketti kontrastivä-

risenä,², ⁴ Competition kit -kattospoileri kontrastiväri-

senä⁵

Tilattavissa yhdessä tai erikseen. Kontrastivärisenä

ovat saatavana myös etuspoilerin levikkeet, sivuhelmat

ja kattospoileri.

Lisätietoa muista mahdollisista yhdistelmistä sisä- ja

ulkopuolisten varusteiden osalta saa kansalliselta Inter-

net-sivustolta tai Audi-jälleenmyyjältä. Kontrastivärien

värivaihtoehdot ovat sivuilla 82 ja 83.

6

53

4

A1_A1SB_HK_71_2013_03.indd 67 25.10.13 13:31

68 Audi Genuine Accessories

Lumoavaa dynamiikkaa.

Tee Audi A1:stäsi tai A1 Sportbackistäsi yksilöllinen – valitse competition kit -teippisarja tai kattokaarten ja

takaosan teippisarja kontrastivärisenä. Ne antavat autollesi urheilullisen ulkonäön ja korostavat samalla sen

urbaanin rentoa asennetta. Saatavana tehdaslisävarusteena tai jälkikäteen Audi-jälleenmyyjältä.

1

A1_A1SB_HK_71_2013_03.indd 68 25.10.13 13:31

Kontrastivärinen teippisarja ja

kattokaarten ja takaosan kontrastivärinen teippisarja

Amalfinvalkoinen

Jäänhopea,

metalliväri

Daytona-harmaa,

helmiäisväri

Korin ulkovärit Amalfin-

valkoinen

Kumulus-

sininen

Briljantin-

musta

Jäätikön-

valkoinen,

metalliväri

Samoa-oranssi,

metalliväri

Tiikinruskea,

metalliväri

Shiraz-

punainen,

metalliväri

Scuba-sininen,

metalliväri

Phantom-

musta,

helmiäisväri

Misano-

punainen,

helmiäisväri

Daytona-

harmaa,

helmiäisväri

1 competition kit -teippisarja kontrastivärisenä

Koostuu takaluukun teippisarjasta ja hartialinjan

dynaamisista teippiraidoista, jotka korostavat auton

urheilullista muotoa. Ulkopeilien kotelot muodostavat

jännittävän yksityiskohdan. Kaikki komponentit ovat

kontrastivärisiä. Valitse väriksi Amalfinvalkoinen, jään-

hopea metalliväri tai Daytona-harmaa helmiäisväri.

2 Kattokaarten ja takaosan teippisarja kontrasti-

värisenä

Tee A1 Sportbackin katosta yksilöllinen. Yksivärisen

maalauksen sijaan voit kattokaarten ja takaosan kont-

rastivärisen teippisarjan avulla korostaa kattokaaria.

Myös takaosa on tällöin kontrastivärinen. Saatavissa

Amalfinvalkoinen, Daytona-harmaa helmiäisväri ja

jäänhopea metalliväri.

Lisätietoa muista mahdollisista yhdistelmistä sisä- ja

ulkopuolisten varusteiden osalta saa kansalliselta

Internet-sivustolta tai Audi-jälleenmyyjältä.2

A1_A1SB_HK_71_2013_03.indd 69 25.10.13 13:31

Audi Genuine Accessories70

Häikäisevä ilmestys.

Näytä Audi A1:n parhaat puolet myös tien päällä – valitse lifestyle kit gold.

Se saa Audi A1:n tai A1 Sportbackin suorastaan hehkumaan ja saa kaikkien päät kääntymään.

¹ Saatavana tehdaslisävarusteena tai myöhemmin Audi-jälleenmyyjältä.

² Lisätietoa muista mahdollisista yhdistelmistä sisä- ja ulkopuolisten varusteiden osalta saa kansalliselta Internet-sivustolta tai Audi-jälleenmyyjältä.

1

A1_A1SB_HK_71_2013_03.indd 70 25.10.13 13:31

1 1

1 lifestyle kit gold -teippisarja plus ¹, ²

Kullanhohtoinen koristeteippi kattoon, takaluukkuun,

konepeltiin ja auton kylkiin sekä koko auton kiertävä

kultainen raita. Lisäksi A1-teksti konepeltiin ja auton

kylkiin.

2 lifestyle kit gold -teippisarja¹, ²

Kullanhohtoinen koristeteippi kattoon, takaluukkuun ja

konepeltiin. Lisäksi A1-teksti konepeltiin.

3 lifestyle kit gold interior ¹, ²

Tuo Audi A1:n ja A1 Sportbackin sisätiloihin aivan erityi-

sen säväyksen. Paketti sopii erityisen kauniisti mustiin ja

titaaninharmaisiin istuinverhouksiin. Sisältää laadukkaat

koristekehykset keskikonsoliin, sisäpeiliin, ilmavirtaus-

suuttimiin ja ovenkahvoihin sekä tekstiilimatot kulutus-

ta kestävää ja tiivistä veluuria.

2 3

lifestyle kit gold -teippisarja (plus)

Saatavissa seuraavissa väriyhdistelmissä²

Korin ulkovärit

Amalfi

nvalk

oinen

Kumulu

s-sin

inen

Brilja

ntinm

usta

Jäänhopea, m

etalli

väri

Tiikin

rusk

ea, meta

llivä

ri

Shiraz-

punainen, m

etalli

väri

Scuba-s

inin

en, meta

llivä

ri

Phantom

-must

a, helm

iäisv

äri

Misa

no-punain

en, helm

iäisv

äri

Jäätik

önvalk

oinen, m

etalli

väri

Daytona-h

armaa, h

elmiä

isväri

A1_A1SB_HK_71_2013_03.indd 71 25.10.13 13:31

Audi Genuine Accessories72

Sisältä yhtä ainutlaatuinen kuin ulkoa.

Audi A1 ja A1 Sportback tarjoavat monia mahdollisuuksia: voit muokata ne mieleisiksesi niin sisältä

kuin ulkoakin. Sisätilojen koristekehyksiä on saatavana kuutena upeana värinä, joista kukin antaa

autollesi omanlaisensa tunnelman.

¹ Saatavana tehdaslisävarusteena tai myöhemmin Audi-jälleenmyyjältä.

² Lisätietoa muista mahdollisista yhdistelmistä sisä- ja ulkopuolisten varusteiden osalta saa kansalliselta Internet-sivustolta tai Audi-jälleenmyyjältä.

Amalfinvalkoinen

Daytona-harmaa, helmiäisväri Jäänhopea, metalliväri

A1_A1SB_HK_71_2013_03.indd 72 25.10.13 13:31

Sisätilojen yksiväriset koristekehykset¹

Yksiväriset koristekehykset keskikonsoliin, ilmasuutti-

miin, ovenkahvoihin ja sisäpeiliin. Saatavana olevat värit:

Amalfinvalkoinen, Samoa-oranssi metalliväri, jäänhopea

metalliväri, Daytona-harmaa helmiäisväri, Misano-

punainen helmiäisväri ja jäätikönvalkoinen metalliväri.

Misano-punainen, helmiäisväriJäätikönvalkoinen, metalliväri

Samoa-oranssi, metalliväri

Sis

äti

loje

n y

ksi

vä

rise

t

ko

rist

ek

eh

yk

set

Sa

mo

a-o

ran

ssi,

me

tall

ivä

ri

Am

alf

inv

alk

oin

en

Jää

nh

op

ea

, m

eta

lliv

äri

Da

yto

na

-ha

rma

a,

he

lmiä

isv

äri

Mis

an

o-p

un

ain

en

,he

lmiä

isv

äri

Jää

tik

ön

va

lko

ine

n,

me

tall

ivä

ri

Korin ulkovärit²

Amalfinvalkoinen — — — — — —

Kumulus-sininen — — — — — —

Briljantinmusta — — — — — —

Jäätikönvalkoinen, metalliväri — — — — — —

Jäänhopea, metalliväri — — — — — —

Tiikinruskea, metalliväri — — — — — —

Shiraz-punainen, metalliväri — — — — — —

Scuba-sininen, metalliväri — — — — — —

Samoa-oranssi, metalliväri — — — — — —

Phantom-musta, helmiäisväri — — — — — —

Misano-punainen, helmiäisväri — — — — — —

Daytona-harmaa, helmiäisväri — — — — — —

Väriyhdistelmät²

Musta/musta — — — — — —

Titaaninharmaa/musta — — — — — —

Granaatinpunainen/musta — — — — — —

Wasabinvihreä/musta — — — — — —

— saatavana — ei saatavana

A1_A1SB_HK_71_2013_03.indd 73 25.10.13 13:31

Varusteluvaihtoehdot Audi A1

Audi A1:n ulkoväri Misano-punainen helmiäisväri, kattokaarten kontrastivärinä jäänhopea metalliväri, alumiinivanne 5-puolainen ”V”.

Varusteet: Urheiluistuimet titaaninharmaata/mustaa Milano-nahkaa koristesaumaompelein, keskikonsoli titaaninharmaa mono.pur,

ilmavirtaussuuttimet kiiltävän titaaninharmaat, moottorin Start-Stop-painike kojelaudassa (lisävarusteena saatavan Advanced key system

-avaimen yhteydessä), takaistuimien selkänoja käännettävissä osittain tai kokonaan.

74

A1_A1SB_HK_71_2013_03.indd 74 25.10.13 13:31

Audi A1:n ulkoväri Amalfinvalkoinen, kattokaaret Daytona-harmaa helmiäisväri, alumiinivanne 5-puolainen.

Varusteet: Urheiluistuimet wasabinvihreää/mustaa Ambition-kangasta koristesaumaompelein, keskikonsoli wasabinvihreä mono.pur,

ilmavirtaussuuttimet kiiltävän wasabinvihreät.

A1_A1SB_HK_71_2013_03.indd 75 25.10.13 13:31

Varusteluvaihtoehdot Audi A1 Sportback

Audi A1 Sportback Ambitionin ulkoväri tiikinruskea metalliväri, katon kontrastivärinä jäänhopea metalliväri, alumiinivanne 7-puolainen.

Varusteet: Urheiluistuimet sametinbeigeä/mustaa media style -kangasta koristesaumaompelein, keskikonsoli ja ovien kyynärnojat sametinbeige

mono.pur, ilmavirtaussuuttimet kiiltävän sametinbeiget.

76

A1_A1SB_HK_71_2013_03.indd 76 25.10.13 13:31

Audi A1 Sportback Attractionin ulkoväri Samoa-oranssi metalliväri, katon kontrastivärinä Daytona-harmaa helmiäisväri,

alumiinivanne 5-puolainen ”V”.

Varusteet: normaali-istuimet mustaa Attraction-kangasta, keskikonsoli musta mono.pur, ilmavirtaussuuttimet kiiltävän mustat.

A1_A1SB_HK_71_2013_03.indd 77 25.10.13 13:31

Ulkovärit

Amalfinvalkoinen

Kumulus-sininenSamoa-oranssi, metalliväri

Briljantinmusta

Jäätikönvalkoinen, metalliväri

Jäänhopea, metalliväri

Mallikohtaiset vakio- ja lisävarusteet alkaen sivulta 108.

Normaalivärit Metallivärit

Samoa-oranssi, metalliväri

78

A1_A1SB_HK_71_2013_03.indd 78 25.10.13 13:31

Tiikinruskea, metalliväri

Scuba-sininen, metalliväri

Shiraz-punainen, metalliväri

Phantom-musta, helmiäisväri

Misano-punainen, helmiäisväri

Yksilölliset Audi exclusive -värit

quattro GmbH:n valikoimasta.

Metallivärit Yksilölliset väritHelmiäisvärit

A1_A1SB_HK_71_2013_03.indd 79 25.10.13 13:31

80 Kattokaarien ja katon kontrastiväritys

Väriyhdistelmät A1

Kattokaaret

kontrastivärisinä

Amalfinvalkoinen

Briljantinmusta

Jäänhopea,

metalliväri

Daytona-harmaa,

helmiäisväri

Korin ulkovärit Amalfin-

valkoinen

Kumulus-

sininen

Jäätikön-

valkoinen,

metalliväri

Jäänhopea,

metalliväri

Samoa-oranssi,

metalliväri

Tiikinruskea,

metalliväri

Shiraz-

punainen,

metalliväri

Scuba-sininen,

metalliväri

Phantom-

musta,

helmiäisväri

Misano-

punainen,

helmiäisväri

Daytona-

harmaa,

helmiäisväri

Molemmissa kuvissa on Audi A1 Samoa-oranssi metalliväri, kattokaaret jäänhopea metalliväri, 5-puolaiset alumiinivanteet.

Audi A1:n kattokaaret ja Audi A1 Sportbackin katto ovat huomiota herättäviä tunnusmerkkejä: ne korostavat tyylikkäästi auton sivuprofiilia. Ne on mahdollista saada joko korinvärisenä

tai lisähintaan luonteikkaalla kontrastivärityksellä, joka korostaa Audi A1:n ja A1 Sportbackin yksilöllisyyttä.

A1_A1SB_HK_71_2013_03.indd 80 25.10.13 13:31

Molemmissa kuvissa on Audi A1 Sportback Scuba-sininen metalliväri, katto jäänhopea metalliväri, 7-puolaiset alumiinivanteet.

Väriyhdistelmät A1 Sportback

Katto

kontrastivärisenä

Briljantinmusta

Jäänhopea,

metalliväri

Daytona-harmaa,

helmiäisväri

Korin ulkovärit Kumulus-

sininen

Jäätikön-

valkoinen,

metalliväri

Jäänhopea,

metalliväri

Samoa-

oranssi,

metalliväri

Tiikinruskea,

metalliväri

Shiraz-

punainen,

metalliväri

Scuba-sininen,

metalliväri

Phantom-

musta,

helmiäisväri

Misano-

punainen,

helmiäisväri

Daytona-

harmaa,

helmiäisväri

A1_A1SB_HK_71_2013_03.indd 81 25.10.13 13:31

82 Vanteet/renkaat

Vanteet/renkaat

Alumiinivanteet

Koko 6 J x 15, renkaat 185/60 R 15*

(vain malliin 1.2 TFSI Attraction);

Koko 6,5 J x 15, renkaat 205/55 R 15*

Alumiininivanne, 7-puolainen

Koko 6,5 J x 15, renkaat 205/55 R 15*

Alumiinivanne, 10-puolainen

Koko 7 J x 16, renkaat 215/45 R 16*

Alumiinivanne, 5-puolainen ”V”

Antrasiitti, osittain kiillotettu

Koko 7,5 J x 17, renkaat 215/40 R 17*

Alumiinivanne, 5-puolainen

Somisteita

Koko 7,5 J x 17, renkaat 215/40 R 17*

Alumiinivanne, 7-puolainen ”Dynamic”

Koko 7 J x 16, renkaat 215/45 R 16*

Alumiinivanne, 5-puolainen, ”V”

Koko 7,5 J x 17, renkaat 215/40 R 17*

Mallikohtaiset vakio- ja lisävarusteet alkaen sivulta 108.

Alumiinivanne, 7-puolainen

Koko 7,5 J x 17, renkaat 215/40 R 17*

A1_A1SB_HK_71_2013_03.indd 82 08.11.13 10:44

Vanteet/renkaat Pyöränpultit varkaudenestolla

Avaaminen mahdollista vain toimitukseen sisältyvällä

adapterilla.

Renkaanpaikkaussarja

12 V:n kompressori ja renkaanpaikkausaine, sallittu

nopeus enintään 80 km/h.

Rengaspaineen valvontajärjestelmä

Valvoo kuljettajan järjestelmään tallentamia ilmanpai-

nearvoja. Jos rengas menettää ilmaa, rengaspaineen

valvontajärjestelmä varoittaa kuljettajaa optisesti ja

akustisesti; järjestelmä ei korvaa ilmanpaineiden sään-

nöllistä tarkastamista.

Työkalut

Tavaratilassa.

Tunkki

Tavaratilassa.

Alumiinivanne, 5-kaksoispuolainen, Audi exclusive

Koko 7,5 J x 17, renkaat 215/40 R 17*

Alumiinivanne, 7-kaksoispuolainen, Audi exclusive

Koko 7,5 J x 18, renkaat 225/35 R 18*

Alumiinivanne, 5-puolainen ”Rotor”, titaaninharmaa,

kiillotettu, Audi exclusive

Koko 7,5 J x 18, renkaat 225/35 R 18*.

* Renkaiden tekniset ominaisuudet löytyvät sivulta 105.

Alumiinivanne, 5-puolainen ”Rotor”, mattamusta,

kiillotettu, Audi exclusive

Koko 7,5 J x 18, renkaat 225/35 R 18*.

A1_A1SB_HK_71_2013_03.indd 83 25.10.13 13:31

Istuimet/istuinverhoukset

Normaalietuistuimet

Manuaalinen istuinkorkeuden (kuljettajan istuimen), istuimen etäisyyden, selkänojan kallistuksen ja pääntuen

korkeuden säätö, A1 Sportback: lisäksi turvavyön korkeuden säätö (kuvassa normaalietuistuin mustaa

Attraction-kangasta).

Attraction-kangas A1, musta

(vakio Attraction-mallit)

Attraction-kangas A1, titaaninharmaa

(vakio Attraction-mallit)

Mallikohtaiset vakio- ja lisävarusteet alkaen sivulta 108.

Kangasverhoukset

84

A1_A1SB_HK_71_2013_03.indd 84 25.10.13 13:31

Media style -kangas A1, musta

(vakio Media style -paketin yhteydessä)

Media style -kangas A1, titaaninharmaa

(vakio Media style -paketin yhteydessä)

Milano-nahka, musta

Milano-nahka, titaaninharmaa

Normaalietuistuimet

Istuimen manuaalinen korkeuden (kuljettajan istuimen), etäisyyden, selkänojan kallistuksen ja pääntuen korkeuden

säätö, A1 Sportback: lisäksi turvavyön korkeuden säätö (kuvassa normaalietuistuin mustaa media style -kangasta).

Kangasverhoukset Nahkaverhoukset

A1_A1SB_HK_71_2013_03.indd 85 25.10.13 13:31

Istuimet/istuinverhoukset, kattoverhous

Urheiluetuistuimet

Istuimen manuaalinen korkeuden, etäisyyden, selkänojan kallistuksen ja pääntuen korkeuden säätö, A1 Sportback:

lisäksi turvavyön korkeuden säätö; korostetut sivuosat tarjoavat paremman tuen kaarteissa ja manuaalinen 2-suun-

tainen ristiseläntuensäätö (kuvassa urheiluetuistuin titaaninharmaata/mustaa Ambition-kangasta koristesauma-

ompelein).

Ambition-kangas granaatinpunainen/musta

Koristesaumaompelein.

(Vakio Ambition-malleissa)

Ambition-kangas musta/musta

Koristesaumaompelein.

(Vakio Ambition-malleissa)

Ambition-kangas titaaninharmaa/musta

Koristesaumaompelein.

(Vakio Ambition-malleissa)

Ambition-kangas wasabinvihreä/musta

Koristesaumaompelein.

(Vakio Ambition-malleissa)

Mallikohtaiset vakio- ja lisävarusteet alkaen sivulta 108.

Media style -kangas musta/musta

Koristesaumaompelein.

(Vakio Media style -paketin yhteydessä)

Media style -kangas titaaninharmaa/musta

Koristesaumaompelein.

(Vakio Media style -paketin yhteydessä)

Kangasverhoukset

86

A1_A1SB_HK_71_2013_03.indd 86 25.10.13 13:31

Milano-nahka, musta/musta

Koristesaumaompelein.

Feinnappa-nahkaverhous Audi exclusive

Milano-nahka, titaaninharmaa/musta

Koristesaumaompelein.

Milano-nahka, granaatinpunainen/musta

Koristesaumaompelein.

Media style -kangas granaatinpunainen/musta

Koristesaumaompelein.

(Vakio Media style -paketin yhteydessä)

Media style -kangas sametinbeige/musta

Koristesaumaompelein.

(Vakio Media style -paketin yhteydessä)

Kangasverhoukset Nahkaverhoukset Kangas- ja nahkaverhoukset, kattoverhous

Attraction-kangasverhous

Istuimen keskiosa Attraction-kangasta, istuimen sivu-

osat yhteensopivaa yksiväristä kangasta.

Ambition-kangasverhous

Istuimen keskiosa Ambition-kangasta, istuimen

sivuosat yhteensopivaa yksiväristä mustaa kangasta

koristesaumaompelein, somisteet yhteensopivaa

mono.pur- kangasta.

Media style -kangasverhous

Normaalietuistuimet: istuimen keskiosa media style

- kangasta, sivuosat yhteensopivaa yksiväristä kangasta,

somisteiden väri sovitettu yhteen istuimen värityksen

kanssa;

Urheiluetuistuimet: istuimen keskiosa media style

- kangasta, sivuosat mustaa yksiväristä kangasta koriste-

saumaompelein, somisteiden väri sovitettu yhteen istui-

men värityksen kanssa.

Milano-nahkaverhous

Normaalietuistuimet: istuimen keskiosa, sivuosat ja

pääntuen keskiosa Milano-nahkaa;

Urheiluetuistuimet: istuimen keskiosa Milano-nahkaa,

sivuosat ja pääntuen keskiosa mustaa Milano-nahkaa

koristesaumaompelein.

Feinnappa-nahkaverhous Audi exclusive

Istuimen keskiosa, sivuosat ja pääntuki; ovisomisteiden

väri sovitettu istuimen värityksen mukaan, matot nahka-

reunuksin; lisävaruste: istuimen sivuosien ja pääntuen

värilliset saumaompeleet.

Kattoverhous

Mustaa kangasta, muut osat mustat.

A1_A1SB_HK_71_2013_03.indd 87 25.10.13 13:31

88 Ilmasuutinten kehykset, valot

Musta, matta Kiiltävä musta

Kiiltävä titaaninharmaa

Alumiiniosat Audi exclusive

Kiiltävä valkoinenIlmansuutinten kehykset tuovat sisätiloihin väriä ja korostavat Audi A1:n ja A1 Sportbackin yksilöllisyyttä.

Kiiltävä granaatinpunainen

Kiiltävä wasabinvihreä

Kiiltävä sametinbeige

Mallikohtaiset vakio- ja lisävarusteet alkaen sivulta 108.

Ilmasuutinten kehykset

A1_A1SB_HK_71_2013_03.indd 88 25.10.13 13:31

Valot

Xenon plus sis. ajovalonpesimet

Pitkäikäisellä kaasupurkaustekniikalla toteutetut lähi-

ja kaukovalot valaisevat tien tehokkaasti, tasainen valo

ja hyvä kantavuus. Automaattinen dynaaminen ajova-

lojen korkeussäätö ehkäisee vastaantulijoiden häikäis-

tymistä; yhtenäinen takavalo- ja huomiovalonauha

sekä jarruvalonauha toteutettu vain vähän energiaa

kuluttavina LED-valoina. Ajovalonpesimet toimivat

vedellä ja korkeapaineella, parantavat valotehoa ja

näkyvyyttä vähentämällä hajontaa.

Xenon plus

Pitkäikäisellä kaasupurkaustekniikalla toteutetut

lähi- ja kaukovalot valaisevat tien tehokkaasti, tasai-

nen päivänvalonkaltainen valo ja hyvä kantavuus.

Automaattinen dynaaminen ajovalojen korkeussäätö

ehkäisee vastaantulijoiden häikäistymistä; vain vähän

energiaa kuluttavat LED-huomiovalonauha ja LED-

takavalot.

Kaukovaloassistentti

Tunnistaa järjestelmärajoitusten puitteissa automaat-

tisesti vastaantulevan liikenteen ajovalot, muiden

tielläliikkujien takavalot ja taajama-alueet. Liikenneti-

lanteen mukaan kaukovalot kytkeytyvät automaatti-

sesti päälle tai pois päältä.

LED-takavalot

Jarru- ja takavalot sekä vilkut toteutettu LED-tekniikal-

la, uusi muotoilu saa aikaa valojen kolmiulotteisen

leijuvan vaikutelman, myös peruutus- ja sumutakavalot.

Takavalot

Punaiset, peruutusvalot valkoiset, takasumuvalot,

huomiota herättävä design, lisäjarruvalo ja takarekis-

terikilvessä LED-valot.

Sumuvalot

Halogeeni, kromikehykset, integroitu etupuskurin

alaosaan.

Mukautuvat jarruvalot

Hätäjarrutuksen yhteydessä jarruvalon välkytys varoit-

taa takaa tulevaa liikennettä, auton pysähtyessä

varoitusvilkut aktivoituvat automaattisesti.

Valo-/sadetunnistin

Automaattisen ajovalokytkennän, Coming Home/

Leaving Home -toiminnon ja automaattisen lasinpyyh-

kimen ohjaus, etulasin yläreunassa harmaa raita.

Ajovalot

Halogeenivalot heijastintekniikalla ja kirkkaalla lasilla,

sähkötoiminen ajovalojen korkeussäätö ja seisontava-

lot, huomiovalot.

Sisävalot

Edessä ja takana, katkaisijat ja viivekytkimet kaikissa

ovissa; hansikaslokeron ja tavaratilan valo.

LED-sisävalopaketti

Heijastamaton sisätilan valaistus, jossa on käytetty

energiatehokasta ja pitkäikäistä LED-tekniikkaa.

Sisältää seuraavat osat:

▪ sisätilan valot edessä ja takana, mukaan lukien

lukuvalot

▪ valaistu meikkipeili kuljettajan ja etumatkustajan

puolella

▪ kynnys- ja jalkatilavalot sekä valaistut oviaukot

▪ keskikonsolin ja oven sisäpintojen valaistus

▪ hansikaslokeron valaistus (hehkulamppu)

A1_A1SB_HK_71_2013_03.indd 89 25.10.13 13:31

Advanced key system

Avain- ja ajonestojärjestelmä, avaimen on vain oltava

mukana; moottorin käynnistys ja sammutus kojelau-

dan Start-Stop-painikkeella, ovien lukitus ja avaus

lukituksesta ulkoa ovenkahvoissa olevien tunnistimien

avulla. Tavaratilan voi avata myös auton ollessa

lukittuna.

Kauko-ohjainavain

Avaa ja lukitsee ovet, takaluukun ja polttoainesäiliön

kannen; sisältää ikkunoiden ja lisävarusteena saatavan

Panoraama-lasikaton mukavuusavauksen/-sulkemisen.

Elektroninen ajonesto

Integroitu moottorin ohjausjärjestelmään, automaat-

tinen aktivointi virta-avaimella.

Virtalukko

Elektroninen, avain tallentaa erilaisia huoltotietoja.

Varashälytin

Sisältää kallistuskulma-anturiin perustuvan hinaus-

suojan ja sisätilojen valvonnan (molemmat kytkettä-

vissä pois päältä); auton sähköjärjestelmästä riippu-

maton äänimerkki ovien, konepellin ja takaluukun

valvontaan.

Panoraama-lasikatto

Sähkötoiminen lasiosan nosto ja avaus, automaattinen

avautuminen ja sulkeutuminen, sävytetty lasiosa käsin

portaattomasti säädettävällä aurinkosuojalla, muka-

vuussulkeminen ulkopuolelta kauko-ohjaimella; suuri

lasipinta tuo sisätiloihin miellyttävää valoa, hyvä

akustiikka luukun ollessa osittain tai kokonaan auki,

integroitu tuulenohjain vaimentaa tuuliääniä luukun

ollessa auki

Peilit, ulkopuoliset varusteet, sisäpuoliset varusteet

Peilit

Ulkopeilit sähköisesti säädettävät

Peilin lasi asfäärinen.

Lämmitettävät

Sisältää lämmitettävät lasinpesusuuttimet.

Lisähintaan:

Lämmitettävät ja sähköisesti koria vasten

käännettävät

Sisältää etumatkustajan peilin automaattisen pysä-

köintiasennon ja lämmitettävät lasinpesusuuttimet.

Ulkopeilin automaattinen pysäköintiasento kääntää

etumatkustajan peiliä alaspäin, kun kuljettaja kytkee

peruutusvaihteen. Näin kuljettajalla on parempi

näkyvyys jalkakäytävän reunakiveen.

Ulkopeilien kotelot korinväriset

A1 Sportback: sisältää myös kiiltävän mustan sivuke-

hyksen.

Ulkopeilit kattokaarien väriset, Audi exclusive

Ulkopeilit katon väriset, Audi exclusive

Sisäpeili

Himmennettävä, kattoverhouksen värinen.

Lisähintaan:

Automaattisesti himmentyvä

Valo-/sadetunnistin ja tuulilasissa harmaa raita.

Mallikohtaiset vakio- ja lisävarusteet alkaen sivulta 108.

Lukitusjärjestelmät Lukitusjärjestelmät

Lasit

Lämpöä eristävät lasit

Sävytetty vihreiksi; takalasi, ovi- ja sivulasit.

Tuulilasi

Lämmitettävä, lämpöä eristävä lasi, sävytetty vihreäksi.

Tuulilasin yläreunassa harmaa

raita

Takalasi

Lämmitettävä, ajastin; takalasinpyyhkimen lepoasen-

tokohdassa lisälämmitys.

Tummennetut lasit (Privacy-lasit)

Takalasi ja takasivuikkunat tummennetut;

A1 Sportback: lisäksi takaovien lasit tummennetut.

Lasinpesimet

Kaksi pyyhintänopeutta, neliportainen tihkuasento,

kertapyyhkäisytoiminto, pesu-pyyhintäautomatiikka,

pyyhkimillä vaihtuva lepoasento ja pysäköintiasento

(lisää sulkien kestoikää); takalasinpyyhkimessä

pesu-pyyhintäautomatiikka ja automaattinen

pyyhintätoiminto peruutusvaihteen ollessa kytkettynä

(tuulilasinpyyhkimien toimiessa).

Häikäisysuojat

Kuljettajalla ja etumatkustajalla, käännettävissä alas

ja sivulle, meikkipeili.

Kattojärjestelmät

90

A1_A1SB_HK_71_2013_03.indd 90 25.10.13 13:31

Etuistuimien lämmitys

Lämmittää istuimen ja selkänojan keskiosat, urheiluis-

tuimissa myös istuimen sivuosat, säädettävissä kah-

teen tasoon kuljettajalle ja etumatkustajalle erikseen.

Keskikyynärnoja edessä

Kannellinen säilytyslokero, kallistus säädettävissä.

Pääntuet edessä

Manuaalinen korkeussäätö.

Pääntuet takana

Uloimmilla istuinpaikoilla manuaalinen korkeussäätö.

ISOFIX-lastenistuinkiinnikkeet takaistuimen

reunapaikoille

Mahdollistavat ISO-standardin mukaisten turvaistui-

mien helpon ja turvallisen kiinnityksen; tietoja sopivista

turvaistuimista saa Audi-jälleenmyyjiltä.

ISOFIX-lastenistuinkiinnikkeet ja Top Tether

takaistuimen reunapaikoille

Mahdollistavat ISO-standardin mukaisten turvaistui-

mien helpon ja turvallisen kiinnityksen, sisältää

ylimääräiset kiinnityskohdat (Top Tether). Tietoja

sopivista turvaistuimista saa Audi-jälleenmyyjiltä.

Etumatkustajan turvatyynyn deaktivointikatkaisin

Istuimet/istuinmukavuus Ohjauspyörät/vaihteenvalitsimet/käyttöelementitMuut ulkopuoliset varusteet

Vetokoukun asennusvalmius

Sisältää kaapelointivalmiuden varapyöräkoteloon.

Vetokoukku saatavissa Audi Genuine Accessories

-asennussarjana.

Audi Singleframe -jäähdyttimensäleikkö

Yhtenäinen koristelista jäähdyttimensäleikön ympärillä,

Audi-renkaat keskellä.

Musta optiikkapaketti

Jäähdyttimensäleikön kehys kiiltävän musta, sumuva-

lojen kehykset mattamustat; rekisterikilven pohja

ja jäähdyttimen ritilä mustat. quattro GmbH:n valikoi-

masta.

Pakoputkenpäät

Pakoputkenpäät Ambition-mallissa kiiltävät, yksi pää

näkyvissä malleissa 1.2 TFSI ja 1.6 TDI, malleissa

1.4 TFSI ja 2.0 TDI kaksi rinnakkaista pakoputkenpäätä.

Mallimerkintä

Takaluukussa.

Urheilullinen nahkapäällysteinen 3-puolainen

monitoimiohjauspyörä vaihteenvalitsimilla

Täysikokoinen turvatyyny, korkeus- ja etäisyyssäätö,

vaihteenvalitsimen nuppi nahkaa, Infotainment-toi-

mintojen käyttö; vaihteenvalitsimet ajotilan manuaali-

seen vaihtamiseen S tronic -vaihteiston yhteydessä.

Urheilullinen 3-puolainen ohjauspyörä

Täysikokoinen turvatyyny, korkeuden ja etäisyyden

säätö.

Urheilullinen nahkapäällysteinen 3-puolainen

ohjauspyörä

Täysikokoinen turvatyyny, korkeuden ja etäisyyden

säätö.

Urheilullinen nahkapäällysteinen

3-puolainen monitoimiohjauspyörä

Täysikokoinen turvatyyny, korkeus- ja etäisyyssäätö,

vaihteenvalitsimen nuppi nahkaa; Infotainment-

toimintojen käyttö.

2+1-paikkainen takaistuin

Korostetut takaistuimen reunapaikat, mukautettu

ulkonäöllisesti etuistuimiin, myös takaistuimen kes-

kellä istuinpaikka; takana 3 pääntukea L-muodossa,

manuaalinen korkeussäätö parantaa näkyvyyttä taak-

se; selkänojat taitettavissa suhteessa 40 : 60 tai

kokonaan.

Takaistuin

2-paikkainen; mukautettu ulkonäöllisesti etuistuimiin;

takana 2 pääntukea L-muodossa, manuaalinen korke-

ussäätö parantaa näkyvyyttä taakse; selkänojat taitet-

tavissa suhteessa 40 : 60 tai kokonaan.

Taitettava takaistuimen selkänoja

Taitettavissa suhteessa 40:60 tai kokonaan.

Istuinpaketti

Etumatkustajan istuimessa korkeussäätö sisältäen

easy entry -toiminnon.

Etumatkustajan istuimen korkeussäätö

A1_A1SB_HK_71_2013_03.indd 91 25.10.13 13:31

Sisäpuoliset varusteet, Infotainment

Ilmastointi

Manuaalinen ilmastointi

▪ Jäähdyttää tai lämmittää auton sisätilat

▪ Manuaalinen sisäilmakierto

▪ Kojelaudassa neljä ilmasuutinta

▪ 4-portainen puhallinsäätö ja ilman jakotoiminto

▪ Jalkatilasuuttimet edessä ja takana

▪ Huurteenpoistosuuttimet tuulilasiin ja sivulaseihin

▪ Yhdistetty pöly- ja siitepölysuodatin

Automaatti-ilmastointi

▪ Säätää elektronisesti lämpötilaa, ilmamäärää ja

ilman jakautumista

▪ Säätyy auringonvalon mukaan

▪ Automaattinen kiertoilman säätö

▪ Kojelaudassa 4 ilmasuutinta

▪ Jalkatilasuuttimet edessä ja takana

▪ Erillinen huurteenpoistopainike tuulilasin ja sivuik-

kunoiden nopeaan huurteenpoistoon

▪ Yhdistelmäsuodatin

▪ Sisäilman kierto

▪ Valo-/sadetunnistin ja kosteusanturi

Tavaroiden kiinnitys- ja säilytysjärjestelmät

Säilytyslokerot

Säilytyslokero ovi- ja sivuverhouksissa sekä

keskikonsolissa.

Hansikaslokero

Etumatkustajan puolella, valaistu.

Säilytyslokeropaketti

▪ Säilytystasku etuistuimen selkänojan takapuolella

▪ Säilytyslokero kuljettajan istuimen alla

▪ Säilytysverkko etuistuimen jalkatilassa

▪ 2 monikiinnityspistettä takana vasemmalla ja

oikealla

▪ Lukittava hansikaslokero

▪ Säilytyssyvennyksessä kolme mukitelinettä takaistui-

mien välissä (4-paikkaisessa mallissa)

Sidontalenkit

Neljä kappaletta tavaratilassa, matkatavaroiden ja

esineiden kiinnitykseen.

Irrotettava suksi-/lumilautapussi

Irrotettava, pitkien esineiden, kuten 4 suksiparin tai

kahden lumilaudan kuljetukseen.

Tavaratilan peite

Irrotettava.

Tavaratilapaketti

12 V pistorasia, tavaratilan lattian sidontalenkkeihin

kiinnitettävä tavaraverkko, säilytyslokeroita tavaratilan

lattian alla, sivulla kiinnityshihna, valaistu tavaratila,

lisäksi monikiinnityspiste.

Vaihteenvalitsimen nuppi alumiinia, Audi exclusive

Ohjauspyörät/vaihteenvalitsimet/käyttöelementit

Mallikohtaiset vakio- ja lisävarusteet alkaen sivulta 108.

92

A1_A1SB_HK_71_2013_03.indd 92 25.10.13 13:31

Muut sisäpuoliset varusteet MMI® ja navigointijärjestelmät

Matot edessä

Veluuria, sovitettu lattiaverhouksen väreihin.

Matot edessä ja takana

Veluuria, sovitettu lattiaverhouksen väreihin.

Lasinnostimet

Edessä sähkötoimiset ja A1 Sportbackissä myös taka-

na; sulkeutumisvoiman rajoitus, mukavuusavaaminen/

sulkeminen keskuslukituksella, avaaminen ja sulke-

minen kytkimen kertapainalluksella.

Keskikonsoli

Kaksi mukitelinettä sekä säilytyslokero.

Savukkeensytytin ja tuhkakuppi

Edessä keskikonsolissa.

Tartuntakahvat

Vaimennetut, taitettavat, kattoon upotetut.

12 V pistorasia

Keskikonsolissa.

Sisätilojen alumiiniosat

Ovien sisäpuoliset käyttövivut, ovien kahvat, hansikas-

lokero, ilmastoinnin säädin, valojen kiertokytkin

alumiiniset sisältäen kynnyslistat alumiinikoristein.

Värikkäät sisätilaelementit mono.pur

Ovien kyynärnoja ja keskikonsolin alaosa tekonahkaa.

Värikkäät sisätilaelementit nahkaa,

Audi exclusive

Keskikonsolin alaosa ja ovien kyynärnoja nahkaa

koristesaumaompelein. Nahan ja saumaompeleiden

väri yksilöllisesti valittavissa Audi exclusive -malliston

väreistä. quattro GmbH:n valikoimasta

Jalkojen tukipinnat ja polkimet jaloterästä¹

Harjattua jaloterästä. Kumipinta antaa lisää pitoa.

Audi connect

Tässä kokoonpanossa on mahdollista käyttää Audi

connectin tukemia palveluja, kuten navigointia Google

Earth™ -karttapalvelulla³ ja Google Street View™³

-palvelulla, säätietoja, uutisia, online-liikennetiedot-

teita. A1: MMI Navigointi plus -järjestelmän yhteydessä

kattoantenni puuttuu.

Navigointipaketti (järjestelmä on englanninkielinen)

Sisältää

▪ Connectivity-paketin (Audi music interface,

Bluetooth-liitäntä ja Bluetooth-audiostreaming,

navigointivalmius, SDHC-muistikortinlukija jopa

32 Gt)

▪ Navigointidatan SD-kortilla²

▪ 6,5 tuuman värinäyttö, käyttö Concert-radion tai

urheilullisen nahkapäällysteisen monitoimiohjaus-

pyörän kautta.

Kuljettajan informaatiojärjestelmä

(järjestelmä on englanninkielinen)

Valkoinen 3,5 tuuman TFT-yksivärinäyttö suoraan

kuljettajan näkökentässä, näyttää radion taajuuden tai

aseman tai soitettavan kappaleen nimen sekä muut

Infotainment-järjestelmän tiedot, kuten navigointi,

GPS-kello tai puhelinvalikko (jos asennettu), ajotieto-

koneen tiedot hetkellisine tai pitkän aikavälin tietoi-

neen, ulkolämpötila, digitaalinen nopeusnäyttö, vaih-

denäyttö (manuaalivaihteisto ja automaattivaihteiston

manuaalinen tila) sekä ovien ja tavaratilan valvontatie-

dot. Integroitu taloudellisuusohjelma antaa tietoja

polttoaineenkulutuksesta, toimii suurikokoisena

vaihdenäyttönä ja antaa ohjeita taloudelliseen ajoon.

¹ Vain manuaalivaihteiston yhteydessä. ² Navigointidata ei ole käytössä kaikissa maissa eikä kaikilla alueilla. Lisätietoja saa paikalliselta Audi-jälleenmyyjältä.

³ Google ja Google-logo ovat Google Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.

MMI® Navigointi plus (järjestelmä on englannin-

kielinen)

▪ Navigointidata (kiintolevy)²

▪ Korkearesoluutioinen 6,5 tuuman värinäyttö, jonka

laadukkaassa karttanäytössä topografian mukainen

väritys, näyttää useat nähtävyydet ja 3D-kaupunkiku-

vat, valittavana kolme vaihtoehtoista reittiä.

▪ Kiertopainikkeeseen integroitu sauvaohjain siirtymi-

seen kartalla.

▪ Reitti-informaatio osanäytöllä (kääntymiset, mielen-

kiintoiset kohteet moottoriteiden varsilla, reitin var-

rella TMCpro-tiedotteet), risteysten yksityiskohtaiset

kartat ja kaistasuositukset, dynaaminen päämäärään

ohjaus (jos käytettävissä).

▪ Puheohjausjärjestelmä (osoitetiedot kokonaisina

sanoina lauseessa).

▪ TMCpro-tiedotteiden lukeminen ääneen.

▪ Lisäksi nuolinäyttö kuljettajan informaatiojärjestel-

mässä.

▪ Radio kolmella virittimellä ja vaihe-erottimella.

▪ Kiintolevy musiikin tallentamiseen (20 Gt).

▪ DVD-asema (MP3-, WMA-, AAC- ja MPEG-4-yhteen-

sopiva) soveltuu musiikki- ja video-DVD:lle.

▪ 2 SDHC-kortinlukijaa (jopa 32 Gt).

▪ Audi music interface (voidaan liittää Apple iPod

sukupolvesta 4 alkaen, Apple iPhone (musiikkitoi-

minnot) ja USB-tallennusmediat ja MP3-soittimet).

▪ Bluetooth-liitäntä ja Bluetooth-Audiostreaming.

▪ 8 passiivikaiutinta, joiden kokonaisteho on 80 W.

A1_A1SB_HK_71_2013_03.indd 93 25.10.13 13:31

Radiot Puhelin ja viestintä

BOSE Surround Sound

Surround Sound -toisto 14 kaiuttimella mukaan lukien

kojelaudan keskikaiutin ja varapyörän kotelossa sijait-

seva subwoofer. 10-kanavainen vahvistin, kokonaiste-

ho 465 wattia, voimakas ja tarkka bassotoisto, aidon-

tuntuinen ääni luonnollisine sointeineen tarjoaa

vaikuttavan äänikokemuksen, äänijärjestelmän täydel-

linen mukautuminen auton sisätilan akustiikkaan.

Muotoilun erikoisuutena on etukaiuttimien tunnelma-

valaistus LED-valoilla. AudioPilot® säätää äänenvoi-

makkuutta melutason mukaan. MMI Navigointi plus

-järjestelmän MMI touch -kosketuspaneelin kanssa

voidaan käyttää 5.1 Surround Sound -äänentoistoa.

CD-vaihtaja

6 levyn CD-vaihtaja hansikaslokerossa (MP3- ja

WMA-yhteensopiva), tärinänkestävä, helposti käytet-

tävissä, jokainen CD-levy ladataan/vaihdetaan yksitel-

len. Kopiosuojattujen musiikkitiedostojen (DRM) toisto

ei ole mahdollista.

Radio chorus

3 tuuman yksivärinäyttö; CD-soitin (MP3-yhteensopi-

va), 24 aseman tallennus, taajuusalueet FM (UKW)

ja AM (MW), ajonopeuden mukaan säätyvä äänenvoi-

makkuus; 4 passiivikaiutinta edessä, kokonaisteho 40 W.

Radio concert

Integroitu MMI-käyttökonsepti laskeutuvalla 6,5 tuu-

man värinäytöllä ja Car-valikossa, CD-asemaja

SDHC-kortinlukija (jopa 32 Gt), MP3-, WMA- ja

AAC-yhteensopiva sisältäen myös AUX-IN-liitännän,

50 aseman muisti ja dynaaminen asemaluettelo,

taajuusalue FM (UKW) ja AM (MW); vaihe-erotin,

ajonopeuden mukaan säätyvä äänenvoimakkuus,

TP-Memo-toiminto ajon aikana, 8 passiivikaiutinta

edessä ja takana, kokonaisteho 80 W. Kun A1-malliin

valitaan radioksi concert, kattoantennia ei tarvita.

Audi sound system

10 kaiutinta, keskikaiutin kojelaudassa ja subwoofer

varapyöräkotelossa, 6-kanavainen vahvistin, kokonais-

teho 180 wattia.

Mallikohtaiset vakio- ja lisävarusteet alkaen sivulta 108.

Infotainment, avustavat järjestelmät, tekniikka94

Audi connect

Kätevä tapa yhdistää auto Internetiin. Audi connectin

tukemien palvelujen hyödyntäminen on mahdollista

vain lisävarusteena saatavan MMI Navigointi plus -jär-

jestelmän ja Audi connectiin sisältyvän matkapuheli-

meen integroidun datamoduulin kautta. Lisäksi tarvi-

taan SIM-kortti, jossa on dataoptio – autopuhelimen

yhteydessä SIM-kortti, jossa on puhelin- ja dataoptio

tai Bluetooth-yhteensopiva älypuhelin ja Remote SIM

Access Profile (rSAP). SIM-korttia varten MMI Navi-

gointi plus:n kehyksessä on SIM-kortinlukija.

Ostamassasi automallissa on käytettävissä seuraavat

Audi connectin tukemat palvelut:

Liikkuvuus ja navigointi

▪ Nähtävyyksien hakutoiminto (POI)

▪ Online-liikennetiedotteet

▪ Navigointi Google Earth™-karttapalvelulla* ja

Google Street View™* -toiminnolla

▪ Määränpään tallentaminen myAudi-palvelun tai

Google Maps™ -kartan* kautta

▪ Polttoaineiden hinnat

▪ Pysäköintitiedot

▪ Maatiedot

Viestintä

▪ WLAN Hotspot

Infotainment

▪ Sää

▪ Audi music stream

▪ Online-uutiset

▪ Matkatiedot

Palvelut ovat käytettävissä vain erikseen solmitun

matkapuhelinsopimuksen kautta ja vain matkapuhe-

linverkon ulottuvilla. Datapakettien vastaanottaminen

Internetistä saattaa aiheuttaa kulloistenkin matkapu-

helinpalvelujen hinnoittelun mukaan ja erityisesti

ulkomailla tapahtuvassa käytössä lisäkustannuksia.

Suurten datamäärien vuoksi on ehdottomasti suositel-

tavaa käyttää kiinteään hinnoitteluun perustuvaa

liittymää.

Audi connectin tukemien palvelujen käytettävyys on

maakohtaista. Palvelut ovat käytettävissä vähintään

vuoden ajan auton toimituspäivästä lukien. Online-

liikennetiedotteiden palvelu edellyttää käyttöönottoa

autossa. Tästä ajankohdasta lähtien palvelu on käytet-

tävissä 36 kuukauden ajan (mikäli käyttöönotto tapah-

tuu kuuden kuukauden kuluessa auton toimituksesta;

muutoin käyttöoikeusaika lyhenee vastaavasti). Saat

Audi-jälleenmyyjältä lisätietoja mahdollisuudesta jat-

kaa maksullista tilausta ilmaisen käyttöajan päätyttyä.

Lisätietoja Audi connectista saa Internet-osoitteesta

www.audi.com/connect ja Audi-jälleenmyyjältä; tietoa

maksun muodostumisesta saa omalta matkapuheli-

noperaattorilta.

A1_A1SB_HK_71_2013_03.indd 94 25.10.13 13:31

* Google ja Google-logo ovat Google Inc.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Connectivity-paketti

Audi music interface (Apple iPodin sukupolvesta

4 alkaen, Apple iPhonen musiikkitoimintojen

sekä USB-tallennusmedioiden ja MP3-soittimien

kytkentään), Bluetooth-liitäntä (Bluetooth-yhteenso-

pivan matkapuhelimen liittämiseen) ja Bluetooth

Audiostreaming, navigointivalmius (navigointitoiminto

ja karttadata saatavissa erikseen Audi Genuine Acces-

sories -valikoimasta), SDHC-kortinlukija (jopa 32 Gt).

Tilattaessa Audi music interface erillinen AUX-IN-

liitäntä jää pois.

Bluetooth-liitäntä

Bluetooth-yhteensopiva matkapuhelin voidaan liittää

autoon tämän liitännän kautta; vapaa puhuminen

autossa mikrofonin kautta. Sisältää Bluetooth Audio-

streaming (matkapuhelimen yhteensopivuuden

mukaan). Tiedot yhteensopivista matkapuhelimista

saat Audi-jälleenmyyjältä tai Internet-osoitteesta

www.audi.com/bluetooth

Adapterikaapelisarja Audi music interfaceen

Parikaapeli iPodin/iPhonen tai muistitikun/soittimen

liittämiseen USB-liitännällä (tyyppi A); muita adapteri-

kaapeleita Audi Genuine Accessories -valikoimasta;

lisätietoa yhteensopivuudesta Internet-osoitteesta

www.audi.com/mp3.

Audi music interface

Mahdollistaa Apple iPodin (4. sukupolvesta lähtien)

Apple iPhonen (musiikkitoiminnot) sekä USB-tallen-

nusmedian ja MP3-soittimien liittämisen. Audi music

interface on sijoitettu hansikaslokeroon. Käyttö

MMI-järjestelmän tai radion kautta tai nahkapäällys-

teisellä monitoimiohjauspyörällä. Käyttö on mahdol-

lista vain erityisellä adapterikaapelilla (Audi Genuine

Accessories). Tiedot yhteensopivista medialaitteista

saat Audi-jälleenmyyjältä tai Internet-osoitteesta

www.audi.com/mp3. Audi music interfacen yhteydes-

sä ei erillistä AUX-IN-liitäntää.

Audi music interface online

Audi music interface online laajentaa Audi music

interfacea seuraavilla toiminnoilla:

Internet-radioasemat ja Podcastit, jotka voi tallentaa

WLAN-kotiverkossa ja ottaa jälleen käyttöön. Inter-

net-radioasemia voi kuunnella autossa livenä. Audi

music interface mahdollistaa WLAN Hotspotin luomi-

sen autoon. Lisätietoja yhteensopivuudesta Internet-

osoitteesta www.audi.com/mp3.

Matkapuhelinvalmius (Bluetooth)

Sisältää puhelintoimintojen hands-free-varusteet ja

valmiuden lisävarusteena toimitettavalle matkapu-

helinkohtaiselle latauslaitteelle keskikonsolissa

edessä; sisältää liitännän auton antenniin, minkä

ansiosta SAR-säteily on autossa vähäisempää ja vas-

taanotto on laadukkaampaa; käyttö radion ja navigoin-

tijärjestelmän kautta tai monitoimiohjauspyörällä

(jos asennettu); adapterin ja lisätietoja yhteensopivista

matkapuhelimista saa Audi-jälleenmyyjältä tai osoit-

teesta www.audi.com/bluetooth.

Mäkilähtöavustin

Kun jarrupoljin on ollut jonkin aikaa painettuna auton

seisoessa paikallaan, jarrupaine säilyy hetken polki-

men hellittämisen jälkeen ja helpottaa näin liikkeelle-

lähtöä ylämäessä.

Audi parking system takana

Tukee pysäköintiä taaksepäin ilmoittamalla akustisesti

esteistä, mittaus ultraääniantureilla, jotka on sijoitettu

huomaamattomasti puskuriin.

Audi parking system plus

Akustinen ja optinen pysäköintiavustin eteen ja

taakse järjestelmärajoitusten puitteissa, näyttö

kuvaruudussa.

Vakionopeussäädin

Pitää valitun nopeuden (yli 30 km/h) tasaisena

moottorin ja jarrujen tehon salliessa, käyttö ohjaus-

pyörän yhteydessä olevasta erillisestä käyttövivusta,

valitun nopeuden näyttö kuljettajan informaatio-

järjestelmässä.

Alusta/jarrut

Dynaaminen alusta

Erinomainen ajodynamiikka ja -mukavuus; McPher-

son-tuenta edessä; yhdystukitaka-akseli ja uudet

ohjainlaakerit takaavat erinomaisen sivuttaistuennan

ja suuntavakauden.

Urheilullinen alusta

Jäykempi jousitus ja iskunvaimennus takaavat

erinomaisen tuntuman tiehen ja urheilulliset ajo-

ominaisuudet.

S line -urheilualusta

Urheilullisen dynaaminen alusta.

Puhelin ja viestintä Avustavat järjestelmät

A1_A1SB_HK_71_2013_03.indd 95 25.10.13 13:31

Tekniikka/turvallisuus

ESC elektronisella tasauspyörätön lukolla

Elektroninen ajovakauden hallintajärjestelmä (ESC)

vakauttaa ajoa jarruttamalla yksittäistä luistavaa

pyörää ja lisää näin auton vakautta kriittisissä ajotilan-

teissa puuttumalla myös moottorinohjausjärjestel-

mään; järjestelmään sisältyy hätäjarrutustehostin.

Elektroninen tasauspyörästön lukko jakaa vetävän

momentin ajotilanteen mukaan luistavaa pyörää

jarruttamalla. Kaarreajossa tasauspyörästön lukko

aktivoituu ennen aliohjautumista, mikä parantaa

pitoa ja ajodynamiikkaa kaarteissa ja mahdollistaa tar-

kan ohjauksen. Tarkemman ohjauksen lisäksi tuntuma

tiehen sekä ajoturvallisuus paranevat.

Ohjaustehostin

Säädetty tukemaan urheilullista ajonautintoa;

sähköhydraulinen ajonopeuden mukaan säätyvä

ohjaustehostin, energiaa säästävä toimintatapa,

kaistaohjautuvuutta parantava vierintäsäde.

Manuaalivaihteisto

5- tai 6-vaihteinen, täysin synkronoitu, hydraulinen

yksilevykytkin asbestittomin levyin, kaksimassavauhti-

pyörä.

Lapsilukko

Takaovissa mekaaninen ja takaikkunoissa sähkötoiminen.

Keskinäyttö

Näyttää polttoainemäärän, elektroniset matka- ja

osamatkamittarit, varoitus- ja merkkivalot sekä huol-

toväli-ilmoitukset, ulkolämpötilan ja digitaalisen kellon.

Mittaristo

Säädettävä valaistus, kierrosluku- ja nopeusmittari.

Turvaohjauspylväs

Täydentää turvavöiden ja turvatyynyjen suojausvaikutusta.

Turvavyöt

Automaattiset kolmipisteturvavyöt kaikilla istuma-

paikoilla; edessä pyrotekniset turvavöiden kiristimet,

A1 Sportback: edessä turvavöiden korkeussäätö;

kiristysvoiman rajoittimet kaikilla istumapaikoilla.

Mallikohtaiset vakio- ja lisävarusteet alkaen sivulta 108.

Tekniikka96

Sinkitty kori

Täyssinkitty korroosioalttiilla alueilla, itsekantava,

hitsattu alustaan, edessä ja takana tömäyssuojavyö-

hykkeet (12 vuoden puhkiruostumattomuustakuu).

Sivutörmäyssuoja

Ovissa vääntöjäykät sivutörmäyssuojat ja vahvistettu

korin sivurakenne, erityisesti B-pilarien ja helmakote-

loiden kohdalta.

Turvatyynyt

Täysikokoiset turvatyynyt kuljettajalle ja etumatkusta-

jalle, lisävarusteena etumatkustajan turvatyynyn

poiskytkentä.

Sivuturvatyynyt edessä ja ikkunaturvaverhot

Sivuturvatyynyt edessä on integroitu istuimien

selkänojiin; lisäksi ikkunaturvaverhot: avautuvat

sivuikkunoiden eteen suojaten näin etumatkustajia

ja takaistuimen reunapaikoilla istuvia matkustajia

sivutörmäyksessä.

Integroitu pääntukijärjestelmä

Etuistuimen rakenne tukee peräänajossa ylävartaloa

ja päätä paremmin kuin perinteiset järjestelmät paran-

taen näin suojausta ja vähentäen kaularangan louk-

kaantumisvaaraa.

Turvavöiden käytön valvonta

Kaikilla istumapaikoilla; akustinen ja optinen varoitus-

merkki muistuttaa turvavyön käytöstä etuistuimilla;

optinen varoitusmerkki ilmoittaa takaistuimen turva-

vyön irrottamisesta.

Varoitus- ja merkkivalot

Turvatyyny, ABS, ESC/ASR, kytketty käsijarru,

EDS-elektroniikka, laturi, ajovalot, kaukovalot, vilkut,

jarrut, moottorin öljynpaine, suljettu takaluukku,

moottorinohjauselektroniikka, hehkutus (TDI).

Varoituskolmio

Pidikkeessä tavaratilan luukun sisäpuolella.

Ensiapulaukku

Tavaratilassa lattian alla.

Vetoluiston rajoitus (ASR)

Ehkäisee vetävien pyörien luistoa rajoittamalla

moottorin tehoa sekä lisää pitoa ja ajovakautta.

Elektroninen tasauspyörästön lukko (EDS)

Parantaa pitoa jarruttamalla automaattisesti vetäviä

pyöriä, mikäli ajoradan pinta on liukas. Tämä takaa

tehokkaan liikkeen eteenpäin.

A1_A1SB_HK_71_2013_03.indd 96 25.10.13 13:31

S tronic®

7-vaihteinen kaksoiskytkinvaihteisto mahdollistaa

nopean vaihtamisen lähes ilman tuntuvaa vedon kat-

keamista; vaihtaminen joko lisävarusteena saatavilla

ohjauspyörän vaihteenvalitsimilla, vaihteenvalitsimella

tai automaattisesti.

Etuveto

Jarrujen avulla vetäviin pyöriin vaikuttava elektroninen

tasauspyörästön lukko (EDS), vetoluiston rajoitus

(ASR), elektroninen ajovakauden hallintajärjestelmä

(ESC), hätäjarrutustehostin.

Energianhallintajärjestelmä

Nostettu latausjännite moottorijarrutuksen tai jarru-

tuksen aikana muuttaa liike-energian sähköenergiaksi.

Seuraavassa kiihdytyksessä laturin kuormitusta pie-

nennetään tämän energian avulla, jolloin voidaan

saavuttaa jopa 3 %:n polttoainesäästö.

Start-Stop-järjestelmä

Pienentää polttoaineenkulutusta ja vähentää

CO₂-päästöjä sammuttamalla moottorin auton sei-

soessa vaihde vapaalla esim. liikennevaloissa. Moottori

käynnistyy kytkintä painamalla (manuaalivaihteisto)

tai vapauttamalla jarrupoljin (S tronic). Toiminto

voidaan milloin tahansa kytkeä pois käytöstä

painikkeella.

Tekniikka/turvallisuus

A1_A1SB_HK_71_2013_03.indd 97 25.10.13 13:31

98 Audi Genuine Accessories

Audi Genuine Accessories: lisää tilaa, lisää mukavuutta.

Audi A1 ja A1 Sportback viestittävät yksilöllisyy-

destä ilman kompromisseja. Ja sitä kautta todel-

lisesta suuruudesta. Olipa sitten kyse urheilulli-

suudesta, erinomaisesta toiminnallisuudesta tai

musiikista – Audi Genuine Accessories -valikoi-

malla toiveesi toteutuvat. Sinulla ja autollasi on

jotakin yhteistä: ainutlaatuinen luonne. Seuraa-

villa sivuilla esittelemme pienen valikoiman Audi

Genuine Accessories -varusteita. Yksilöllisten

varustepakettien tiedot on esitetty sivuilla 66–73.

A1_A1SB_HK_71_2013_03.indd 98 25.10.13 13:31

AudiAudi

Lisätietoja Audi A1:n lisävarusteluettelosta,

Internet-osoitteesta www.audi.fi ja

Audi-jälleenmyyjältä.

A1Audi A1 | A1 Sportback tarvikkeet

Audi Genuine Accessories

A1_A1SB_HK_71_2013_03.indd 99 25.10.13 13:31

100 Audi Genuine Accessories

1

2

3

1 Suksi- ja lumilautateline

Vaivattomaan enintään 6 suksiparin tai 4 lumilaudan

kuljetukseen. Lukittava. (Käyttö mahdollista vain

kattotelineen yhteydessä.)

Saatavissa myös polkupyöräteline peräkoukkuun, mat-

katavaraboksi 370 l ja kajakkiteline. Lisää mukavuutta

sisätiloihin tuovat sateenvarjokotelo ja monikiinnityspis-

teeseen kiinnitettävä monipuolinen laukku.

3 Hoitotuotteet

Audin hoito- ja puhdistusainesarja on tarkoitettu Audin

laadukkaille materiaaleille. Sopivat auton ulko- ja sisä-

puoliseen käsittelyyn.

2 Audi youngster plus -turvaistuin

Älykkäästi ohjatut vyöt tekevät matkustuksesta muka-

vaa. Selkänojan leveys ja korkeus säädettävissä. Istuimen

koon muutokset helposti ”ikkunan” avulla. Irrotettava ja

pestävä päällinen, hengittävä ja miellyttävä kangas,

Öko-Tex® 100 -standardin mukainen hyväksyntä, väreinä

Misano-punainen/musta ja titaaninharmaa/musta. Sopii

lapsille painoltaan 15–36 kg (noin 4–12 vuotta).

Saatavissa myös Audi-vauvakaukalo enintään 13 kg:aan

saakka ja Audi-turvaistuin lapsille painoltaan 9–18 kg.

A1_A1SB_HK_71_2013_03.indd 100 25.10.13 13:31

4

5

6

¹ Renkaiden tekniset ominaisuudet löytyvät sivulta 105. ² Lisätietoja Audi-jälleenmyyjältä.

6 Tavaratilasuojus

Ympäri kiertävä reunus suojaa tavaratilan lattiaa

likaantumiselta. Liukumista estävä pinta pitää tavarat

hyvin paikoillaan. Vaivaton ja tilaa säästävä säilytys.

Voidaan käyttää myös tavaratilan kaukalona.

Saatavissa myös kumimatot, kynnyksen suojus taakse

(vain A1 Sportback) ja tavaratilan reunan ja puskurin

maalin suojakalvo.

5 Navigointitoiminnon jälkiasennus ja

navigointidatan päivitys²

Mahdollistaa navigointitoiminnon ja -datan myöhemmin

tapahtuvan aktivoinnin (edellytykset: radio concert ja

Connectivity-paketti). Navigointikarttojen päivitys

mahdollista kaikissa järjestelmissä. Suosituksena on,

että yhdistät päivityksen Audisi seuraavaan huoltoon.

4 Alumiinivanne talvirenkaisiin, 5-puolainen

Lumiketjumahdollisuus talvipyörille, erottuva muotoilu,

joka muistuttaa keiloja. Koko 6 J x 15, renkaat

185/60 R 15¹. Tai koko 6 J x 16, renkaat 195/50 R 16¹.

Saatavissa myös lumiketjut, jotka tuovat parempaa

pitoa jäällä ja lumella. (Ei Suomen tuontiohjelmassa)

A1_A1SB_HK_71_2013_03.indd 101 25.10.13 13:31

Tekniset tiedot

Malli A1 1.2 TFSI (63 kW) A1 1.4 TFSI (90 kW) A1 1.4 TFSI (90 kW,

119 g CO₂/km [yhdistetty])¹

Moottorin rakenne 4-sylinterinen bensiinimoottori

polttoaineen suoraruiskutuksella

ja turboahtimella

4-sylinterinen bensiinimoottori

polttoaineen suoraruiskutuksella

ja turboahtimella

4-sylinterinen bensiinimoottori

polttoaineen suoraruiskutuksella

ja turboahtimella

Iskutilavuus, cm³ (venttiilit/sylinteri) 1197 (2) 1390 (4) 1390 (4)

Teho², kW / r/min 63/4800 90/5000 90/5000

Vääntömomentti, Nm / r/min 160/1500–3500 200/1500–4000 200/1500–4000

Voimansiirto/pyörät

Vetotapa Etuveto Etuveto Etuveto

Vaihteisto 5-vaihteinen manuaalivaihteisto 6-vaihteinen manuaalivaihteisto

[7-vaihteinen S tronic -automaatti]

7-vaihteinen S tronic

Vanteet³ Teräsvanteet, 6 J x 15 Teräsvanteet, 6,5 J x 15 Teräsvanteet, 6,5 J x 15

Renkaat³ 185/60 R 15⁴ 205/55 R 15⁴ 205/55 R 15⁴

Painot/tilavuudet A1 A1 Sportback A1 A1 Sportback A1

Omamassa⁵, kg 1115 1140 1175 [1200] 1200 [1225] 1200

Sallittu kokonaismassa⁶, kg 1490 1555 1550 [1575] 1615 [1640] 1575

Sallittu kattokuorma/vetoaisapaino, kg 75/50 75/50 75/50 [75/50] 75/50 [75/50] 75/50

Polttoainesäiliön tilavuus, n. l 45 45 45 [45] 45 [45] 45

Suoritus-/kulutusarvot⁷

Huippunopeus, km/h 180 180 203 [203] 203 [203] 203

Kiihtyvyys 0–100 km/h, s 11,7 11,9 8,9 [8,9] 9,0 [9,0] 8,9

Polttoaine Lyijytön 95-oktaaninen⁸ Lyijytön 95-oktaaninen⁸ Lyijytön 95-oktaaninen⁸

Polttoaineenkulutus⁹ l/100 km kaupunki

maantie

yhdistetty

6,2

4,4

5,1

6,2

4,4

5,1

6,8 [6,5]

4,4 [4,6]

5,3 [5,3]

6,9 [6,5]

4,6 [4,6]

5,4 [5,3]

6,5

4,4

5,2

CO₂-päästöt⁹, g/km kaupunki

maantie

yhdistetty

143

103

118

143

103

118

158 [150]

104 [106]

124 [122]

160 [150]

106 [106]

126 [122]

150

102

119

Päästönormi EU5 EU5 EU5

[ ] S tronic. Selitykset ¹–¹⁴ sivulla 105.

102

A1_A1SB_HK_71_2013_03.indd 102 25.10.13 13:31

Malli A1 1.4 TFSI (136 kW)

Moottorin rakenne 4-sylinterinen bensiinimoottori

suoraruiskutuksella ja 2-vaiheisella

ahtimella

Iskutilavuus, cm³ (venttiilit/sylinteri) 1390 (4)

Teho², kW / r/min 136/6200

Vääntömomentti, Nm / r/min 250/2000–4500

Voimansiirto/pyörät

Vetotapa Etuveto

Vaihteisto 7-vaihteinen S tronic

Vanteet³ Alumiinivanteet, 7,5 J x 17

Renkaat³ 215/40 R 17⁴

Painot/tilavuudet A1 A1 Sportback

Omamassa⁵, kg 1265 1290

Sallittu kokonaismassa⁶, kg 1640 1685

Sallittu kattokuorma/vetoaisapaino, kg 75/50 75/50

Polttoainesäiliön tilavuus, n. l 45 45

Suoritus-/kulutusarvot⁷

Huippunopeus, km/h 227 227

Kiihtyvyys 0–100 km/h, s 6,9 7,0

Polttoaine 98E¹²

Polttoaineenkulutus⁹ l/100 km kaupunki

maantie

yhdistetty

7,5

5,1

5,9

7,5

5,1

5,9

CO₂-päästöt⁹, g/km kaupunki

maantie

yhdistetty

174

119

139

174

119

139

Päästönormi EU5

A1_A1SB_HK_71_2013_03.indd 103 25.10.13 13:31

Tekniset tiedot104

Malli A1 1.6 TDI (66 kW) A1 1.6 TDI (77 kW)

Moottorin rakenne 4-sylinterinen dieselmoottori

Common Rail -ruiskutuksella

ja turboahtimella

4-sylinterinen dieselmoottori

Common Rail -ruiskutuksella

ja turboahtimella

Iskutilavuus, cm³ (venttiilit/sylinteri) 1598 (4) 1598 (4)

Teho², kW / r/min 66/4200 77/4400

Vääntömomentti, Nm / r/min 230/1500–2500 250/1500–2500

Voimansiirto/pyörät

Vetotapa Etuveto Etuveto

Vaihteisto 5-vaihteinen manuaalivaihteisto

[7-vaihteinen S tronic -automaatti]

5-vaihteinen manuaalivaihteisto

Vanteet³ Teräsvanteet, 6,5 J x 15 Teräsvanteet, 6,5 J x 15

Renkaat³ 205/55 R 15⁴ 205/55 R 15⁴

Painot/tilavuudet A1 A1 Sportback A1 A1 Sportback

Omamassa⁵, kg 1210 [1235] 1235 [1260] 1215 1240

Sallittu kokonaismassa⁶, kg 1585 [1610] 1650 [1675] 1590 1655

Sallittu kattokuorma/vetoaisapaino, kg 75/50 [75/50] 75/50 [75/50] 75/50 75/50

Polttoainesäiliön tilavuus, n. l 45 [45] 45 [45] 45 45

Suoritus-/kulutusarvot⁷

Huippunopeus, km/h 182 [182] 182 [182] 190 190

Kiihtyvyys 0–100 km/h, s 11,4 [11,4] 11,6 [11,6] 10,5 10,7

Polttoaine Diesel Diesel

Polttoaineenkulutus⁹ l/100 km kaupunki

maantie

yhdistetty

4,4 [5,1]

3,4 [3,7]

3,8 [4,2]

4,4 [5,1]

3,4 [3,7]

3,8 [4,2]

4,4

3,4

3,8

4,4

3,4

3,8

CO₂-päästöt⁹, g/km kaupunki

maantie

yhdistetty

115 [132]

89 [97]

99 [110]

115 [132]

89 [97]

99 [110]

115

89

99

115

89

99

Päästönormi EU5 EU5

[ ] Tiedot koskevat S tronic -vaihteistoa.

A1_A1SB_HK_71_2013_03.indd 104 07.11.13 14:07

Selitykset

¹ Seuraavat varusteet eivät ole saatavissa malliin Audi A1 1.4 TFSI S tronic (119 g CO₂/km):

Panoraama-lasikatto, 18 tuuman alumiinivanteet, renkaat hätäominaisuuksilla ja Xenon plus sis.

ajovalonpesimet.

² Määritetty virallisen mittausmenetelmän (direktiivin 80/1269/ETY:n viimeisin versio) mukaan.

³ Kun Ambition-alumiinivanteet, koko 7 J x 16, renkaat 215/45 R 16.

⁴ Renkaiden tekniset ominaisuudet löytyvät alla olevasta taulukosta.

⁵ Auton omamassa kuljettajan (68 kg) ja matkatavaroiden (7 kg) kanssa ja polttoainetankki 90 % täynnä;

määritetty direktiivin92/21/ETY viimeisimmän version mukaan. Erikoisvarusteet voivat nostaa

auton omamassaa ja ilmanvastusta, jolloin kantavuus ja huippunopeus vastaavasti pienenevät.

⁶ Polttoaineenkulutus ja CO₂-päästöt riippuvat polttoaineen tehokkaasta käytöstä mutta myös kuljetta-

jan ajotavasta sekä sää- ja kelioloista. Hiilidioksidi CO₂ on tärkein ilmaston lämpenemiseen vaikuttava

kasvihuonekaasu.

⁷ 95-oktaanisen lyijyttömän bensiinin (DIN EN 228) käyttöä suositellaan. Ellei sitä ole saatavissa:

voidaan käyttää vähintään 91-oktaanista (DIN EN 228) lyijytöntä bensiiniä, mikä aiheuttaa vähäisen

tehon heikkenemisen. Periaatteessa voidaan käyttää myös 95-oktaanista bensiiniä, joka sisältää

enintään 10 % etanolia. Kulutustiedot koskevat 95-oktaanista polttoainetta (692/2008/EU).

⁸ Määritetty virallisen mittausmenetelmän mukaan. Tiedot eivät koske yksittäisiä malleja vaan toimivat

vertailuna eri autotyyppien välillä.

⁹ Seuraavat varusteet eivät ole saatavissa malliin Audi A1 Sportback 1.4 TFSI 6-vaihteisella manuaali-

vaihteistolla (109 g CO₂/km): Panoraama-lasikatto ja BOSE Surround Sound.

¹⁰ Seuraavat varusteet eivät ole saatavissa malliin Audi A1 Sportback 1.4 TFSI 7-vaihteisella S tronic

-vaihteistolla (109 g CO₂/km): Panoraama-lasikatto, BOSE Surround Sound, 18 tuuman alumiini-

vanteet ja renkaat hätäominaisuuksilla.

¹¹ Tarkemmat tiedot saatavuusajankohdasta Audi-jälleenmyyjältä.

¹² 98-oktaanisen lyijyttömän bensiinin (DIN EN 228) käyttöä suositellaan. Ellei sitä ole saatavissa:

voidaan käyttää vähintään 95-oktaanista (DIN EN 228) lyijytöntä bensiiniä, mikä aiheuttaa vähäisen

tehon heikkenemisen. Periaatteessa voidaan käyttää myös 95-oktaanista bensiiniä, joka sisältää

enintään 10 % etanolia (E10). Kulutustiedot koskevat 95-oktaanista polttoainetta (692/2008/EU).

¹³ Lyijyttömän dieselpolttoaineen (DIN EN 590) käyttö on suositeltavaa. Ellei sitä ole saatavissa, käytä

DIN EN 590:n mukaista dieselpolttoainetta.

Tärkeä ohje

Huollon tarpeesta tulee ilmoitus huoltovälinäyttöön.

Rengasparametrien luokitus

Taulukossa on ilmoitettu Audi A1: ja A1 Sportbackin eri rengaskoolle polttoaineen taloudellisuusluokka, märän kelin

luokka ja ulkoisen rengasmelun luokka.

Tietyn renkaan tilaaminen ei ole mahdollista. Tiedustele maakohtaisia rengasvaihtoehtoja Audi-jälleenmyyjältä.

Rengaskoko

Polttoaineen

taloudellisuus-

luokka

Märän kelin

luokka

Ulkoisen rengasmelun

luokitus

Kesärenkaat 185/60 R 15 F–B C–B 70–66 –

205/55 R 15 E B 71–68 –

215/45 R 16 E–B C–B 72–68 –

215/40 R 17 F–E C–B 72–71

225/35 R 18 F C–B 73–68 –

A1_A1SB_HK_71_2013_03.indd 105 25.10.13 13:31

Mitat106

Audi A1

Mitat millimetreinä.

Mittaukset suoritettu auton ollessa tyhjä.

Tavaratilan tilavuus 270/920 l (mittaus VDA-menetelmän mukaan käyttäen 200 x 100 x 50 mm suorakulmioita;

toinen arvo: takaselkänoja käännettynä ja kuormaus tavaratilan yläreunaan asti).

Kääntöympyrä n. 10,6 m.

* Kattoantennin kanssa korkeus on 1 441 mm. ** Suurin pääntila. *** Levein kyynärpäätila. **** Levein hartiatila.

1477

17401

416

*

1471

1906

922

2469

3954

808 677

1014

**

926

**

66

3

633

13

35

****

12

66

****

14

04

***

134

9**

*

92

1

A1_A1SB_HK_71_2013_03.indd 106 25.10.13 13:31

Mitat millimetreinä.

Mittaukset suoritettu auton ollessa tyhjä.

Tavaratilan tilavuus 270/920 l (mittaus VDA-menetelmän mukaan käyttäen 200 x 100 x 50 mm suorakulmioita;

toinen arvo: takaselkänoja käännettynä ja kuormaus tavaratilan yläreunaan asti).

Kääntöympyrä n. 10,6 m.

* Kattoantennin kanssa korkeus on 1 438 mm. ** Suurin pääntila. *** Levein kyynärpäätila. **** Levein hartiatila.

1477

17461

42

2*

1471

1906

922

2469

3954

808 677

10

14

**

93

7**

66

3

633

13

30

****

12

79

****

13

96

***

13

51

***

92

1

Audi A1 Sportback

A1_A1SB_HK_71_2013_03.indd 107 25.10.13 13:31

Siv

u

Att

ract

ion

Am

bit

ion

(pa

itsi

13

6 k

W)

Am

bit

ion

13

6 k

W

Varustelupaketit 60

Audi exclusive line — —

S line -ulkonäköpaketti — —

S line Sport -paketti — —

Normaalivärit 78

Amalfinvalkoinen

Briljantinmusta

Kumulus-sininen — — —

Metallivärit 78

Jäätikönvalkoinen, metalliväri — — —

Jäänhopea, metalliväri — — —

Samoa-oranssi, metalliväri — — —

Tiikinruskea, metalliväri — — —

Shiraz-punainen, metalliväri — — —

Scuba-sininen, metalliväri — — —

Helmiäisvärit 79

Phantom-musta, helmiäisväri — — —

Misano-punainen, helmiäisväri — — —

Yksilölliset värit 79

Yksilölliset Audi exclusive -ulkovärit — — —

Kattokaaret/katto kontrastivärisinä 80

Kattokaaret kontrastivärisinä — ¹ — ¹ — ¹

Katto kontrastivärisenä — ² — ² — ²

Vanteet/renkaat 82

15" alumiinivanne, 7-puolainen

Siv

u

Att

ract

ion

Am

bit

ion

(pa

itsi

13

6 k

W)

Am

bit

ion

13

6 k

W

15" alumiinivanne, 6-puolainen —

16" alumiinivanne, 10-puolainen — —

16" alumiinivanne, 7-puolainen ”Dynamic”

17" alumiinivanne, 5-puolainen ”V”

17" alumiinivanne, 5-puolainen ”V”,

antrasiitti, osittain kiillotettu

— — —

17" alumiinivanne, 5-puolainen — — —

17" alumiinivanne, 7-puolainen — — —

17" alumiinivanne, 5-kaksoispuolainen,

Audi exclusive

— — —

vakiovaruste — lisävaruste mallikohtainen vakio-/lisävaruste ei saatavissa

Maakohtaiset poikkeukset ovat mahdollisia. Lisätietoa oman maasi varusteista ja saatavissa olevista lisävarusteista saa Audi-jälleenmyyjältä.

Vakio- ja lisävarusteet108

A1_A1SB_HK_71_2013_03.indd 108 25.10.13 13:31

Siv

u

Att

ract

ion

Am

bit

ion

(pa

itsi

13

6 k

W)

Am

bit

ion

13

6 k

W

18" alumiinivanne, 7-kaksoispuolainen,

Audi exclusive

— ³ — ³ — ³

18" alumiinivanne, 5-puolainen ”Rotor”,

titaaninvärinen matta, kiillotettu, Audi exclusive

— ³ — ³ — ³

18" alumiinivanne, 5-puolainen ”Rotor”,

mattamusta, kiillotettu, Audi exclusive

— ³ — ³ — ³

Pyöränpultit varkaudenestolla — — —

Renkaanpaikkaussarja

Rengaspaineen valvontajärjestelmä — — —

Työkalut

Tunkki — — —

Siv

u

Att

ract

ion

Am

bit

ion

(pa

itsi

13

6 k

W)

Am

bit

ion

13

6 k

W

Istuimet 84

Normaalietuistuimet

Urheiluetuistuimet —

Istuinverhoukset normaalietuistuimiin 84

Attraction-kangas A1, musta

Attraction-kangas A1, titaaninharmaa

Media style -kangas A1, musta ⁴

Media style -kangas A1, titaaninharmaa ⁴

Milano-nahka, musta —

Milano-nahka, titaaninharmaa —

Istuinverhoukset urheiluetuistuimiin 86

Ambition-kangas A1 musta/musta koristesaumaompelein

Ambition-kangas A1 titaaninharmaa/musta koristesaumaompelein

Ambition-kangas A1 wasabinvihreä/musta koristesaumaompelein

Ambition-kangas A1, granaatinpunainen/musta koristesaumaompelein

Media style -kangas A1 musta/musta koristesaumaompelein — ⁴ ⁴

Media style -kangas A1 titaaninharmaa/musta koristesaumaompelein — ⁴ ⁴

Media style -kangas A1 granaatinpunainen/musta koristesaumaompelein — ⁴ ⁴

Media style -kangas A1 sametinbeige/musta koristesaumaompelein — ⁴ ⁴

Milano-nahka, musta/musta koristesaumaompelein — — —

Milano-nahka, titaaninharmaa/musta koristesaumaompelein — — —

Milano-nahka, granaatinpunainen/musta,koristesaumaompelein — — —

Feinnappa-nahkaverhous, Audi exclusive — ⁵ — ⁵ — ⁵

Kattoverhous 87

Kattoverhous mustaa kangasta — —

¹ Vain malliin Audi A1. ² Vain malliin Audi A1 Sportback. ³ Saatavissa vain urheilualustan ja S line Sport -urheilualustan yhteydessä. ⁴ Vakiona media style -paketin yhteydessä. ⁵ Saatavissa myös S-urheiluetuistuimiin.

A1_A1SB_HK_71_2013_03.indd 109 25.10.13 13:31

Vakio- ja lisävarusteet

Siv

u

Att

ract

ion

Am

bit

ion

(pa

itsi

13

6 k

W)

Am

bit

ion

13

6 k

W

Ulkopeilit katon väriset, Audi exclusive — ⁵ — ⁵ — ⁵

Sisäpeili himmennettävä

Sisäpeili automaattisesti himmentyvä — — —

Kattojärjestelmät 90

Panoraama-lasikatto — — —

Panoraama-lasikatto ja mutta kasto — ⁴ — ⁴ — ⁴

Lukitusjärjestelmät 90

Advanced key system — — —

Kauko-ohjainavain

Elektroninen ajonesto

Virtalukko

Varashälytin — — —

Lasit 90

Lämpöä eristävät lasit

Tuulilasin yläreunassa harmaa raita — — —

Lämmitettävä takalasi

Tummennetut lasit (Privacy-lasit) — — —

Lasinpesimet

Häikäisysuojat

Muut ulkopuoliset varusteet 91

Vetokoukun asennusvalmius — — —

Audi Singleframe -jäähdyttimensäleikkö

Musta optiikkapaketti — — —

Pakoputkenpäät

Mallimerkintä

Siv

u

Att

ract

ion

Am

bit

ion

(pa

itsi

13

6 k

W)

Am

bit

ion

13

6 k

W

Ilmasuutinten kehykset 88

Musta, matta

Kiiltävä musta —

Kiiltävä titaaninharmaa — — —

Kiiltävä valkoinen — — —

Kiiltävä granaatinpunainen — — —

Kiiltävä wasabinvihreä — — —

Kiiltävä sametinbeige — — —

Audi exclusive -alumiini — ¹ — ¹ — ¹

Valot 89

Xenon plus sekä ajovalonpesimet — — —

Xenon plus — ² — ²

Kaukovaloassistentti — — —

LED-takavalot — — —

Takavalot

Ajovalot

Sisävalot

LED-sisävalopaketti ³ ³

Sumuvalot —

Adaptiiviset jarruvalot

Valo-/sadetunnistin — — —

Peilit 90

Ulkopeilit sähköisesti säädettävät ja lämmitettävät

Ulkopeilit sähköisesti säädettävät, lämmitettävät ja koria vasten käännettävät — — —

Ulkopeilien kotelot korinväriset — — —

Ulkopeilit kattokaarien väriset, Audi exclusive — ⁴ — ⁴ — ⁴

— vakiovaruste — lisävaruste mallikohtainen vakio-/lisävaruste ei saatavissa

Maakohtaiset poikkeukset ovat mahdollisia. Lisätietoa oman maasi varusteista ja saatavissa olevista lisävarusteista saa Audi-jälleenmyyjältä.

110

A1_A1SB_HK_71_2013_03.indd 110 25.10.13 13:31

Siv

u

Att

ract

ion

Am

bit

ion

(pa

itsi

13

6 k

W)

Am

bit

ion

13

6 k

W

Istuimet/istuinmukavuus 91

Takaistuin 2+1 — ⁵ — ⁵ — ⁵

Takaistuimet

Taitettava takaistuimen selkänoja

Istuinpaketti⁴ ⁶

Etumatkustajan istuimen korkeussäätö⁵ ⁶

Etuistuimien lämmitys — — —

Keskikyynärnoja edessä — — —

Pääntuet edessä

Pääntuet takana

ISOFIX-lastenistuinkiinnikkeet takaistuimissa ⁴ ⁴ ⁴

ISOFIX-lastenistuinkiinnikkeet ja Top Tether -vyö takaistuimen reunapaikoilla ⁵ ⁵ ⁵

Etumatkustajan turvatyynyn deaktivointikatkaisin — — —

Ohjauspyörät/vaihteenvalitsimet/käyttöelementit 91

Urheilullinen nahkapäällysteinen 3-puolainen ohjauspyörä

Urheilullinen nahkapäällysteinen 3-puolainen monitoimiohjauspyörä — — —

Urheilullinen nahkapäällysteinen 3-puolainen monitoimiohjauspyörä vaihteenvalitsimilla — — —

Vaihteenvalitsimen nuppi alumiinia, Audi exclusive — —

Ilmastointi 92

Manuaalinen ilmastointi

Automaatti-ilmastointi — — —

Siv

u

Att

ract

ion

Am

bit

ion

(pa

itsi

13

6 k

W)

Am

bit

ion

13

6 k

W

Tavaroiden kiinnitys- ja säilytysjärjestelmät 92

Säilytyslokerot

Hansikaslokero

Säilytyslokeropaketti — — —

Kuormansidontalenkit

Suksi-/lumilautapussi — — —

Tavaratilan peite

Tavaratilapaketti — — —

Muut sisäpuoliset varusteet 93

Matot edessä

Matot edessä ja takana — — —

Lasinnostimet

Keskikonsoli

Savukkeensytytin ja tuhkakuppi — — —

Tartuntakahvat

Pistorasia 12 V

Sisäpuoliset alumiiniosat —

Värikkäät mono.pur-sisätilaelementit ³ ³

Värikkäät sisätilaelementit Audi exclusive -nahkaa — — —

Jalkatuki ja polkimet jaloterästä — —

MMI® ja navigointijärjestelmät 93

MMI® Navigointi plus — — —

Navigointipaketti — — —

Kuljettajan informaatiojärjestelmä —

Radiot 94

Radio chorus

Radio concert ³ ³ ³

¹ Saatavissa vain media style -paketin tai S line Sport -paketin yhteydessä. ² Vain malliin A1 1.4 TFSI (90 kW, 119 g CO₂/km [yhdistetty]).

³ Vakiona media style -paketin yhteydessä. ⁴ Vain malliin Audi A1. ⁵ Vain malliin Audi A1 Sportback. ⁶ Vakiona urheiluetuistuimien yhteydessä.

A1_A1SB_HK_71_2013_03.indd 111 25.10.13 13:31

112 Vakio- ja lisävarusteet

Siv

u

Att

ract

ion

Am

bit

ion

(pa

itsi

13

6 k

W)

Am

bit

ion

13

6 k

W

Radio (jatkoa) 94

Audi sound system — — —

BOSE Surround Sound — — —

CD-vaihtaja — — —

Puhelin ja viestintä 94

Audi connect — — —

Audi music interface ¹ ¹ ¹

Audi music interface online — — —

Matkapuhelinvalmius (Bluetooth) — — —

Connectivity-paketti ¹ ¹ ¹

Bluetooth-liitäntä ¹ ¹ ¹

Adapterikaapelisarja Audi music interfaceen — — —

Avustavat järjestelmät 95

Mäkilähtöavustin ² ²

Audi parking system takana — — —

Audi parking system plus — — —

Vakionopeussäädin — — —

Alusta/jarrut 95

Dynaaminen alusta — —

Urheilualusta —

S line -urheilualusta — — —

Tekniikka/turvallisuus 96

Sinkitty kori

Sivutörmäyssuoja

Siv

u

Att

ract

ion

Am

bit

ion

(pa

itsi

13

6 k

W)

Am

bit

ion

13

6 k

W

Turvatyynyt

Sivuturvatyynyt edessä ja ikkunaturvaverhot

Integroitu pääntukijärjestelmä

Lapsilukko ³ ³ ³

Keskinäyttö

Mittaristo

Turvaohjauspilari

Turvavyöt

Turvavöiden käytön valvonta

Varoitus- ja merkkivalot

Varoituskolmio

Ensiapulaukku

Vetoluiston rajoitus (ASR)

Elektroninen tasauspyörästön lukko (EDS)

ESC elektronisella tasauspyörästön lukolla

Ohjaustehostin

Manuaalivaihteisto

S tronic® — —

Etuveto

Energianhallintajärjestelmä ⁴ ⁴

Start-Stop-järjestelmä ⁴ ⁴

— vakiovaruste — lisävaruste mallikohtainen vakio-/lisävaruste ei saatavissa

Maakohtaiset poikkeukset ovat mahdollisia. Lisätietoa oman maasi varusteista ja saatavissa olevista lisävarusteista saa Audi-jälleenmyyjältä.

A1_A1SB_HK_71_2013_03.indd 112 25.10.13 13:31

Esitteessä kuvatun Audi A1:n varusteet (S. 4–19):

Ulkoväri: Misano-punainen helmiäisväri ja kattokaaret jäänhopea metalliväri

Vanteet/renkaat: alumiinivanne, 5-puolainen ”V”, antrasiitinvärinen, osittain kiillotettu

Istuimet/istuinverhoukset: urheiluistuimet granaatinpunaista/mustaa Milano-nahkaa koristesaumaompelein

Ilmavirtaussuuttimet: kiiltävä granaatinpunainen

Esitteessä kuvatun Audi A1 Sportbackin varusteet (S. 20–41):

Ulkoväri: jäätikönvalkoinen metalliväri, katto Daytona-harmaa helmiäisväri

Vanteet/renkaat: alumiinivanne, 7-puolainen

Istuimet/istuinverhoukset: urheiluistuimet granaatinpunaista/mustaa Milano-nahkaa koristesaumaompelein

Ilmavirtaussuuttimet: kiiltävä granaatinpunainen

¹ Vakiona media style -paketin yhteydessä. ² Vakiona S tronicin yhteydessä. ³ Vain malliin Audi A1 Sportback. ⁴ Ei saatavissa malliin 1.6 TDI 66 kW S tronic.

A1_A1SB_HK_71_2013_03.indd 113 25.10.13 13:31

114 Audi-elämys

Audi-elämys on monipuolinen kokemus. Audi City

London -myymälän tiloissa voit kokea esimerkiksi digi-

taalisesti kaikkien mallien tilat aidossa koossa ja reaa-

liaikaisesti. Toki kannattaa vierailla myös suurissa auto-

näyttelyissä. Niissä Audi esittelee uusimpia mallejaan ja

kutsuu vierailijat tutustumaan siihen, miten ”Teknistä

etumatkaa” on valjastettu kohti tulevaisuutta. Jos haluat

tietää, miten Audi toteuttaa tätä ajatusta juuri nyt, käy

katsomassa osoitteessa www.audi.fi mielenkiintoisia On-

line-esityksiä niin tiedät, mitä ”Teknistä etumatkaa” tarkoit-

taa tänään. Vilkaisu menneisyyteen voi myös kannattaa:

Audin automuseossa Ingolstadtissa historia ja Hightech

kulkevat käsi kädessä. Yhteensä 130 historiallista auto-

mallia ja viimeisin tekniikka muodostavat yhdessä mie-

lenkiintoisen näyttelyn ja jännittävän symbioosin. Audi

driving experience tarjoaa lisäksi jännittäviä ja monipuoli-

sia ajokokemuksia nykyisillä Audi-malleilla. Siinä yhdis-

tyvät puhdas ajamisen nautinto ja arvokas oppiminen.

Kaikesta vastaavat koulutetut ja pätevät ohjaajat, jotka antavat

käytännön neuvoja ja auttavat näin optimoimaan ajotapaa.

Audi-elämys

Koe uutta

A1_A1SB_HK_71_2013_03.indd 114 25.10.13 13:31

Vastuullinen toiminta liittyy tiukasti Audin toimintastrate-

gian periaatteisiin. Taloudellisen menestyksen ja kansain-

välisen kilpailukyvyn lisäksi yhtä tärkeää on yrityksen

vastuu työntekijöitään ja yhteiskuntaa kohtaan sekä ympä-

ristön ja luonnonvarojen suojeleminen. Tämä pätee niin

yksityiskohdissa – esitteemme painetaan valkaisematto-

malle paperille – kuin laajemmassakin mittakaavassa:

Audi kehittää autoja, jotka eivät ole pelkästään urheilulli-

sia ja tyylikkäitä vaan jotka tarjoavat yhä parempaa poltto-

ainetaloudellisuutta. Audin tulevaisuuden tavoite on

mahdollistaa liikkuminen ilman CO₂-päästöjä. Kokonais-

valtaiseen ajatteluun kuuluu myös tehtaiden ohjaaminen

vaiheittain kohti tuotantoa ilman CO₂-päästöjä. Audi on

mukana myös yhteiskunnallisessa toiminnassa – ennen

kaikkea rakentamisen, tekniikan ja sosiaalisen yhteisön

alueella. Kestävä toiminta tarkoittaa Audilla katsetta kohti

tulevaisuutta: Audin Urban Future Initiative -aloitteessa

Audi toimii yhdessä kansainvälisten asiantuntijoiden

kanssa selvittäen tulevaisuuden urbaaneja vaatimuksia

ja trendejä mitä tulee ihmisten liikkuvuuteen.

Audin valitseva saa päätökselläänmyös automerkin, joka tarjoaa asiakkailleen enemmän. Yksilöllisyyttä. Ylellisyyttä. Elämyksiä.

Vastuuta

Moottoriurheilu on Audin vetävä voima. Audi on jo

vuosia kuulunut eri kilpasarjojen voittajiin, esimerkiksi

24 tunnin kilpailu Le Mans’ssa tai DTM-sarja. Arvot,

jotka ovat tärkeitä useissa urheilulajeissa, ovat tärkeitä

myös Audille: tarkkuus, intohimo ja tekniikka. Ei siis ole

mikään sattuma, että Audi on toiminut urheilumaailman

sponsorina jo monta vuotta. Esimerkiksi talviurheilula-

jeissa Audi on jo lähes 30 vuoden ajan ollut Saksan

hiihtoliiton pääsponsori, minkä lisäksi se on tukenut

14 muuta kansallista talviurheilutiimiä. Jalkapallon

saralla Audi tukee sekä kansallisia että kansainvälisiä

joukkueita. Lisäksi Audi on Saksan Olympiaurheiluliiton

yhteistyökumppani.

Tiimihenkeä

Audin maailma

Lisätietoa kaikista mainituista aiheista saa Internet-sivulta

osoitteessa: www.audi.fi.

www.audi.fi www.audi.com/driving

www.audi.fi

configurator.audi.fi

www.audi.com/

vorsprung-durch-technik

www.audi.com/cr

A1_A1SB_HK_US_71_2013_03.indd 2 25.10.13 10:43

Audi

Esitteessä voi olla kuvattuna malleja, varusteita ja palveluita, jotka eivät sisälly kaikkien maiden tuontiohjelmaan. Kuvien autoissa saattaa olla

lisäksi varusteita, jotka eivät kuulu niiden vakiovarusteisiin. Mallistoa, autojen ulkonäköä, suorituskykyä, mittoja, painoja, polttoaineenkulutusta

jne. koskevat tiedot perustuvat julkaisuhetken tietoihin. Oikeus kuvien värien ja muotojen poikkeamiin sekä virheisiin ja painovirheisiin pidätetään.

Oikeus muutoksiin pidätetään. Jälkipainos, myös osittainen, vain AUDI AG:n kirjallisella luvalla.

Esitepaperi on valmistettu kloorittomasti valkaistusta selluloosasta.

AUDI AG

85045 Ingolstadt

www.audi.fi

Voimassa alkaen huhtikuu 2013

Painettu Saksassa

333/1130.12.71

A1_A1SB_HK_US_71_2013_03.indd 1 25.10.13 10:43