deutsche bauzeitung

Jahresinhaltsverzeichnis 2005

Zeitschrift für Architekten und Bauingenieure Konradin Medien GmbH, Leinfelden 2004

Impressum

ISSN 0721-1902 db deutsche bauzeitung – Die Bauzeitung, vereinigt mit Der Deutsche Baumeister BDB und baukunst und werkform. 139. Jahrgang Mit den offiziellen Mitteilungen des Bundes Deutscher Baumeister, Architekten und Ingenieure e.V. (BDB)

Herausgeberin: Katja Kohlhammer

Verlag: Konradin Medien GmbH Ernst-Mey-Straße 8 70771 Leinfelden-Echterdingen Telefon (0711) 7594 -0, Fax (0711) 7594 -390

Geschäftsführer: Katja Kohlhammer, Peter Dilger

Verlagsleitung: Hendrik van der Vliet

Chefredaktion: Dipl.-Ing. Elisabeth Plessen (elp), v.i.S.d.P. Tel. -561 Redaktion: Dipl.-Ing. Achim Geissinger (ge) Tel. -564 Dipl.-Ing. Cornelia Krause (kr) Tel. -563 Dipl.-Ing. Ulrike Kunkel (uk) Tel. -569 Redaktion Technik: Dipl.-Ing. Christine Fritzenwallner (cf) Tel. -570 Dipl.-Ing. Rolf Mauer (rm) Tel. -571 Redaktionsassistenz: Ute Seidel (se) Tel. -560, Fax -221 E-Mail: db@konradin.de DTP-Umbruch: Beate Plicht, Helga Buhl

Ständige Mitarbeiter: Prof. Dr. Rainer Oswald (Bauschäden) Jürgen Roth (EDV) Andrew Beuscher-Mackay (Summaries)

Korrespondenten: Patrick Hannay, London Hermann Krüger, Dresden Ulrich Nieschalk, Lübeck Prof. Han Slawik, Amsterdam Pertti Solla, Helsinki Gerhard Ullmann, Berlin

Fachbeirat: Prof. Dieter Faller, Stuttgart Marianne LeGans, Bonn Lür Meyer-Bassin, Dresden Hartmut Miksch, Düsseldorf Prof. Andreas Theilig, Stuttgart Helmut Zenker, Denzlingen

Anzeigen: Anzeigenleitung: Klaus Walker Verkaufsleitung: Marianne Hipp, Tel. -429, Fax -399 Anzeigenverwaltung: Christel Mayer, Tel. -481, Fax -399 E-Mail: christel.mayer@konradin.de

Zur Zeit gilt Anzeigenpreisliste Nr. 44 vom 1. 10. 2005.

Leserservice: Abonnementbetreuung, Probehefte, Einzelverkauf, Adressänderungen: db-Leserservice – Presseservice Güll GmbH Heuriedweg 19, 88131 Lindau Tel. (01805) 260165, Fax (01805) 260166

Vertrieb: Daniela Doberschütz, Tel. -485

Erscheinungsweise: monatlich Bezugspreise: Jahresabonnement Inland 139,20 € inkl. Versandkosten und MwSt., Ausland 144,60 € inkl. Versandkosten, Schweiz 249,60 sFr, (außereuro päisches Ausland plus Versandkosten). Jahresabonnement für Schüler und Studenten (gegen Nachweis) Inland 69,00 €, Ausland 74,40 €, Schweiz 132 sFr, (außereuropäisches Ausland plus Versandkosten) Einzelheft 12,50 €, Ausland 14,40 €, Schweiz 23 sFr Kombi-Abo db + Glas möglich.

BDB-Mitglieder erhalten die db im Rahmen ihres Mitgliedsbeitrags.

Bezugszeit: Das Abonnement kann erstmals vier Wochen zum Ende des ersten Bezugsjahres gekündigt werden. Nach Ablauf des ersten Jahres gilt eine Kündigungsfrist von jeweils vier Wochen zum Quartalsende. Kündigun-gen sind dem Presseservice Güll schriftlich mitzuteilen. Bei Nichterscheinen aus technischen Gründen oder höhe-rer Gewalt entsteht kein Anspruch auf Ersatz.

Gekennzeichnete Artikel stellen die Meinung des Autors, nicht unbedingt die der Redaktion dar. Für unverlangt eingesandte Manuskripte keine Gewähr. Alle in db deutsche bauzeitung erscheinenden Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte, auch Über-setzungen, vorbehalten. Reproduktionen, gleich welcher Art, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Stuttgart.

Druck: Konradin Druck, Leinfelden-Echterdingen Printed in Germany

© 2006 by Konradin Medien GmbH, Leinfelden-Echterdingen

db 1/05 3

PersonenA

03 München, Büro für Städtebau & Architektur3/8, 5/34, 6/8

ABT Adviseurs in Bouwtechniek 2/28Adam, Hubertus

4/28, 6/44, 6/54, 10/38, 11/10, 11/23, 12/12Adjaye, David Ass. 3/12AGP Arge Gesamtplanung IFB 7/46Aichinger, Franz 12/46Akay, Kernal 12/99Aldinger & Aldinger 2/10Allmann Sattler Wappner 1/8, 7/12, 12/12Alsop, Will 8/12Altenkirch, Dirk 3/38Amling, Gloria 11/38Anderhalten Architekten 10/54Anderhalten, Claus 10/54Anderson, Kyle 11/28Andres, Peter 6/36Angerer + Hadler 11/7Anin Jeromin Fitilidis & Partner 1/8Anselment, Möller + Partner 6/27APB Architekten Beisert, Wilkens, Grossmann-Hensel

1/34arbos Landschaftsarchitekten 3/28Archidee 3/46archimedialab 10/14Architekten K2 6/40Arena, Alessandro 11/28Arets, Weil 2/28Arte Factory 7/27Artmann, Nikolai 7/65Arup & Partners 8/18Arup Associates 6/6 Arup Lighting 11/23as-if Architekten 3/12, 9/10ASP SchwegerAssoziierte 3/8Aspers, Harold 2/28Astoc Architects & Planners 1/8Atelier Kempe Thill 1/8Atelier Kim Zwarts 2/28Autzen, Peter 6/36Axelrad, Karen 8/60

B

Baines, Bridget 7/46Bakker, Haye 10/43Balck + Partner 8/52Ballarín, Xavier 1/28Balzer, Markus 4/46Ban, Shigeru 8/24, 11/28Barkemeyer, Björn 10/48Barre, Alexandre 4/38Bartels, Olaf 2/19, 3/17, 10/19, 11/14Barthélémy, Nina 11/46Barz-Malfatti, Hilde 11/10Baseler & Hoffmann & Ingenieure & Partner 10/38Basler + Partner 6/44Bassin, Delia 4/46Bauart Lauterbach 1/40Bauer, Lothar 4/28Baumbach, Rolf 3/25Baumberger, Peter 5/38Baumgartner, Andreas 5/54Baumgartner, Jens 7/70Baumschlager Eberle 1/34Baus, Ursula 1/16Bayer, Carla 5/6Bechu, Anthony 1/23Becker, Heidrun 10/54Becker, Torsten 11/16Beckert, Ulrich 3/34Beckmann N'thepe 1/23

Behnisch, Günter 7/18Beinhauer, Johannes 5/6Bendfeldt Schröder Franke 9/46Benninghoven Ilgmeier Partner 4/32Bensberg, Ralph 6/44Berchtold + Eicher 6/49Bergau, Sonja 7/27Berger, Badia 1/23Berger & Berger 9/107Berger, Patrick 1/23van Berkel, Ben 6/54Bernau, Nikolaus 11/21Bernert, Katja 12/99Bernstein, Fred 11/28Bétrix & Consolascio 1/8Betz, Holger 12/99Bezan, Boris 9/38BfB Büro für Baukonstruktion GmbH 4/46Bihr-de Salis, Jane 5/38Bill, Max 12/16Binet, Hélène 7/46Bisig, Tom 11/34Bittdorf, Antje 5/6Bitter, Jan 2/28, 9/38Bittern, Probst 10/6Bittner, Wolfgang 10/34Blagovcanin, Radmila 6/36Blanek Architekten 5/6Blauwerk Architekten 9/7Block, Klaus 10/34Blumert, Anja 7/27Bockhop, Svenja 4/54Bodenbach, Christof 2/38, 9/6Bofill, Bolze & Rodriguez 1/23Bogevichs Buero Hofmann Ritzer Architekten 6/12Bögle, Annette 8/80Böhm, Dominikus 6/14, 10/6Böhm, Simone 3/18, 4/6, 4/8Böhme, Anke 1/20Böhmer, Ursula 10/54Böhning Kellerer Schüler Zalenga 7/12Bokern, Anneke 2/28, 6/14, 7/27Bolles Wilson 1/34Bonnot, I. 1/46Borel, Frédéric 1/23Borghoff, Beate 11/38Bornkast, Guido 2/19Bos, Caroline 6/54Bosse, Chris 11/38Bostock, Ken 11/23Bothe Richter Teherani 1/34, 5/7Botta, Mario 1/7Bouton, Jaques 1/54Braas, Andreas 10/54Brandl, Eberhard 2/6Bräsick, Stefan 6/27Braun, Zooey 5/60Braunfels, Stephan 12/9Bredt, Marcus 6/58Brenac et Gonzales 1/23Breuckmann, Manni 9/107Breuning, Hans-Jürgen 2/14, 4/32, 5/17, 6/7, 6/16Breuning, Thomas 4/54Breyde, Carsten 11/99Briehle, Markus 7/22Brigola, Victor S. 11/46Broom, Paul 3/28von Bruchhausen, Jörg 12/30Brückner & Brückner 2/6, 7/13, 9/32Brückner, Christian 9/32Brückner, Peter 9/32Brufaum, R. 1/28Brüggemann, Michael 10/24Brugger, Otto 8/44Bruno, Ombra 11/28Bryant, William 11/28Buchhofer, Alexander 12/99bueroschneidermeyer 1/40Bulach, Kaelin, Kuster, Toscano 6/54

Burger Landschaftsarchitekten 3/34Burghardt, Barbara 11/38Burghardt, Carsten 4/54Burle Marx & CIA LTDA 7/32Büro für Bauökonomie AG 7/37

C

Cajos, Andri 6/49Calatrava, Santiago 1/10, 10/10Carette + Weidmann 6/49Carim, David 9/38Carlsen, Maike 6/36Carroscosa, Francisco 10/38Cegara, Rosario 10/34Cegla, Sven 10/69Centola, Luigi 12/20Chaix et Morel 1/23Charbonnier, Pierre 1/23Childs, David 3/7Chipperfield Architects 12/12, 12/30Chipperfield, David 12/12, 12/30Chmil, Emil 7/46Chochon, François 1/23Christiaanse, Kees 1/8Christo 3/7Clarke und Kuhn 3/8Claussen, Peter 7/46Cohn, David 1/28, 5/12, 8/18, 9/22Collins, Mike 11/28Conceptlicht Angerer 11/7, 12/99Conradi, Peter 9/3Conzett Bronzini Gartmann 5/38Coop Himmelb(l)au 12/6Cornils & Partner 2/19Cornu, Chantal 10/34Cousin, Henri 10/54CSZ Cornelius Schwarz Zeitler 2/38Cuadra, Manuel 8/26, 10/16

D

Dahm, Kerk-Oliver 2/15Dalhoff, Andreas 4/54Dammann, Thomas 6/36Damrau, Ulrich 7/55Dardin, Andrea 10/54Dartsch, Dieter 6/49Deadline >office for architectural services 5/46Dechau, Wilfried 2/6 Dejung, Isabelle 6/49Delugan Meissl 4/6Deppisch Architekten 3/8Derßler, André 7/22Dettling, Peter 12/38Deuring + Oehninger 1/46Devillers, Christian 1/23DI Kulcsar 8/33DI Raffelsberger 8/33Diehl, Karl-Ludwig 12/6Diener & Diener Architekten 7/37, 11/34Dierks Blume Nasedy 7/12Dierks, Babilon & Voigt 10/34Dill, Alexander 4/32Dipper, Renata 6/36Dischinger, Franz 2/68Dorfmüller + Kröger 9/46Dostler, Stefan 9/32Dreiner, Dominik 5/12, 9/10DS-Plan 6/36Dudler, Max 11/46Dürschinger Architekten 9/14Durth, Werner 7/18

E

Ebenhofer, Walter 8/33Ebner, Jörg 1/6, 2/10

Jahresinhaltsverzeichnis 2005

4 db 1/05

Jahresinhaltsverzeichnis 2005

Ebner, Jörn 8/20Eck, Sibylle 12/14Edler, Jan 6/6Edler, Jan und Tim 1/8van Egeraat, Erik 7/27Eggenhauser, Kerstin 2/24Ehleiter, Martina 4/46Eicker, Ursula 8/40Eilers + Vogel 10/107Eisele, Gerhard 12/67Eisenbrand, Jochen 6/40Eisenloffel, Sattler + Partner 5/46Eisenman, Peter 6/23Elser, Oliver 2/12, 4/14, 5/54Eltze, Rainer 2/24Emmer Pfenninger Partner AG 7/37Emrich, Wolfgang 12/46Enge, Andreas 11/46Engels und Partner 9/107Epstein et Glaiman 1/23Equation Lighting 7/46Erber, Christian 12/46Erfurth und Partner Ingenieure 9/38Ernst, Almut 12/8Ernst, Jürgen 10/54

F

Faatz, Jürgen 10/43Fabi + Krakau 2/10Faris-Bibawi, Nadya 1/20Faskerl, Bernd 8/60Fassadentechnik Planungsbüro Nord 2/46Faßmann, Katja 2/38Federle, Helmut 7/37feigel - huber 4/54Feiner, Ralph 1/46Felder, Susi 3/22Fiedler, Sebastian 7/22Finke, Daniela 4/7Fischer, Christian 8/67Fischer, Sven 12/24Fischer-Wasels, Christian 3/38Fischnaller, Helene 2/24Flämig, Markus 3/34Fockenberg, Klaus 5/72Fördermayr Ott 4/28Förster, Hagen 1/40Foster and Partner 1/8, 1/23, 2/10, 12/14Frahm, Klaus 1/34Frank, Hinrich 3/28Frese, Bernd 4/46Freund, Michael 4/27Frey, Robert 10/54Fricke, Jörg 3/12Friedrich , Tobias 9/38Friese, Bernhard 11/54Frietsch, Markus 10/62Fritzenwallner, Christine 1/60, 2/10, 2/24, 2/58, 3/7,

3/64, 4/64, 5/66, 6/64, 6/70, 7/12, 7/64, 8/22, 8/66,9/68, 10/68, 11/8, 11/60, 12/66

Fröhlich & Locher ZT 5/54Fuhlrott, Stefan 4/38Furet, Catherine 1/23Fuss, Adam 11/6

G

Gädeke, Katrin 7/22Garkisch, Andreas 5/34Gasser, Bernhard 8/33, 8/44de Gastines, Jean 8/24Gaudin, Henri 1/23gbd - Gruppe Bau Dornbirn 8/44GCA Gabinete de Construcción y Arquitectura 1/28Gehry, Frank O. 6/6, 7/13Geissinger, Achim 1/12, 2/18, 8/30, 8/44, 11/20,

11/46, 12/7Gengnagel, Christoph 2/59

Gensler Architecture, Design & Planning 11/28Gensler, David 11/28Gerber Architekten 3/8Gerharz, Markus 10/14von Gerkan, Marg und Partner 6/7, 6/27, 6/36, 8/3,

8/20, 8/60, 11/7, 12/99von Gerkan, Meinhard 1/7, 4/6, 6/27, 6/58Gessler, H. 1/46Gessner, Hans Georg 9/62Getto, Fabian 4/24Giebler, Mirja 6/10Giersch, Andreas 2/24Gifford Engineers 2/6Gillich, Thomas 8/52Ginder, Ákos Ignác 7/27Giovanelli, Francesca 3/46Gipser, Olaf 6/54Girard, Edith 1/23Glass, Martin 12/99Glöckner, Peter 3/34Gohm & Hiessberger Architekten 8/44y González, Aranguren 9/22Grace, Elisabeth 7/27Graft 8/12Graham, Paul 11/6Grahammer, Thomas 6/49Grahl, Uwe 12/99Grassinger, Lothar 12/46Grau, Johann 12/38Grause, Rossella 12/46Gray, Dorothy 6/10Greene, Gerald 8/12Greisinger, Stephanie 11/38Greschik + Falk + Partner 8/52Griffin, Matthew 5/46Grimshaw and Partners 6/44Grimshaw, Nicholas 9/10Griñó, Xavier 1/28Gritl, Clemens 9/24GRMW 12/7Groll, Harald 6/10Gronmayer, Werner 2/46Groot, Karsten 3/28Gross.Max 7/46Grothe, Jürgen 7/32Grothe, Ulrike 7/32Grunbach, Antoine 1/23Grundmann, Tanja 3/28Grüning, Silvia 5/6Grüntuch, Armand 12/8Guastavino, Rafael 12/6Guggemos, Alexander 3/22Gullm, Ilse 6/36Gummi, Gesine 11/46Gunßer, Christoph 1/16, 3/17, 4/16, 4/20, 4/22, 5/17,

6/18, 9/20, 10/43Gutermann, Marc 12/67Guyer, Esther und Rudolf 6/6Gwerder + Partner 6/49

H

h.p.p. BauConsult 5/54Haase, Bettina 1/20Hadid, Zaha 6/12, 7/46, 9/10, 11/12, 11/23Hagemann, Benjamin 10/28, 12/9Hagg, Rüdiger 1/40Halbe, Roland 7/46, 9/29, 10/48, 11/23Haller, Peter 4/74Hamberger, Mike 2/38Händel, Martin 5/6Handleman, Audrey 11/28Happold 11/28Harms & Partner GbR 2/46Harmsen, Alberte 7/27Harnack, Maren 1/14, 3/12, 10/19Harrap Architects 12/30Harrap, Julian 12/30Hartenstein, Christina 5/34

Harter + Kanzler 1/12Hartung Lichtplanung 10/54, 11/7Hascher, Jehle und Assoziierte GmbH 4/54Hass, Patrick 5/6Hassler, Anja 12/99Hauer, Markus 4/46Hausladen, Gerhard 8/72Hautau, Ulrike 10/48Hautum, Martin 7/32Haverland, Michael 5/6Hearne, Christiane 9/22Heavens, Peter 7/27Heemskerk, Jean 1/40Heemskerk, Paul 1/40Heinke, Stefan 2/38Heinle, Wischer und Partner 11/16Heinz, Rudi 9/24Heise, Gerd 1/8Heissner, Oliver 2/19, 6/27, 6/36Helmin, Markus 6/36Hennigsen, Jan 10/34Henry, Mick 2/6Henz, Hannes 9/57Henze, Harald 5/6Hermann, Anja 1/40Hermann, Wolfgang 9/32Hertl, Gernot 4/28Hertl.Architekten 4/28Herwig, Oliver 6/12, 7/13, 7/32Herzog & de Meuron 1/28, 3/7, 6/6, 10/6Hettlage, Bernd 7/14, 10/16Heverin, Jim 7/46HG Merz 6/6HHP Hentrich-Petschnigg & Partner 1/8Hidde, Sven 10/54Hiepler, Brunier 1/23, 4/54Hiersemann, Jana 10/22Hilbich, Markus 2/52Hildner, Claudia 1/6Hillmann, Roman 2/52Hillmer, Jürgen 6/27, 6/36Hinrichsen, Hans Henning 1/20Hirschi, B. 1/46Hively, Kirsten 11/28Hochstadt, Stefan 5/27van der Hoek, Allard 2/28, 7/27Hoffmann, Marit 1/40Hoffmann, Saskia 5/6Hoffmann, Sylke 6/27Hoffmeister, Elke 12/99Hofheinz, Anna 4/24Hofmann, Peter 1/46Höhne, Hans-Joachim 10/54Höhns, Ulrich 1/10Hoh-Slodczyk, Christine 12/54Holl, Christian 1/10, 1/22, 1/46, 2/6, 2/14, 3/6, 3/12,

3/17, 4/3, 4/6, 4/12, 4/14, 5/6, 5/12, 5/14, 5/16,5/34, 6/12, 7/6, 7/12, 7/58, 9/20, 10/48, 11/6,11/10, 12/18

Hollay, Edeltraud 1/6, 1/12, 3/16, 4/82, 5/16, 8/22Hollin + Radoske 6/40Holzbau Bruckner 4/28Holzer Kobler Architekturen 10/38Holzer, Barbara 10/38Holzer, Thilo 10/48Holzherr, Florian 3/34, 6/49, 7/32Hooftman, Eelco 7/46Hoolly, David 12/54Horn, Christian 1/54Hornberger Architekten 6/49Hornberger, Klaus 6/49Horz & Ladewig 2/46Hötzl, Manuela 10/16Hoyer, Klaus 6/36Huau, Thierry 1/23Huber Veith, Kurt 10/6Hübner, Peter 4/22Hübsch, Stephanie 12/99Hufnagel Pütz Rafaelian 1/10, 3/8

db 1/05 5

Hulpia, Arnoud 9/38Hunt, Anthony 7/46Husmann, Marco 5/38Huthmacher, Werner 2/19, 4/38 ,10/54

I

IBC Ingenieurbau 5/34ifb Wolfgang Thal 4/38IG Bauingenieure Bahnhof Zug 6/49Ingenhoven, Christoph 11/16, 12/20Ingenieurgruppe Bauen 12/30Ingenieurteam Bergmeister 2/24Ingenieurbüro für Bauwesen Fischer 3/46Institut für Tageslichtplanung 7/37ISG-Gesellschaft für Ingenieurbau undSystementwicklung 3/38Ito, Toyo 11/7Itten + Brechbühl 6/44

J

Jäckli und Partner 9/57Jäckli, Fritz 9/57Jacob, Werner 8/52, 11/12Jacobsen, Anna 10/34Jacobsen, Arne 11/7Jaeger, Falk 1/14, 5/16, 6/23, 6/72, 11/14Jäger, Frank Peter 3/16Jäggy, Jonas 7/37Jeanne Claude 3/7Jeske Ingenieurbüro 10/38JLS Architekten 2/38Joedicke, Jürgen 6/7Johnson, Mick 11/28Johnson, Philip 3/6, 9/62Jopp, Christoph 2/38Joss, Frank 8/12Jourdan und Müller PAS 3/7Juanpera, Josep 1/28Jucker, Cyrill 3/54Jürgens, Britta 5/46Jürke, Joachim 3/34Jux Gruppe 1/8

K

k/h Büro für Innenarchitektur 11/7Kaftan, Martin 5/54Kagelmann, Boris 8/12Kahle, Christine 12/14Kähler, Gert 2/3von Kalben, Felix 11/7Kaltenbach, Kristjan 7/27Kaltenbrunner, Robert 2/14, 10/19Kandzia, Christian 3/28Käpplinger, Claus 3/18, 4/14, 4/38, 9/38, 10/54Karte, Johannes 12/46Katzke, Sven 10/54Kaufmann, van der Meer + Partner 1/46Kéré, Francis 2/7Kern, Christiane 3/34Kettler, Johannes 5/6Keyser, Susanne 7/22Kherad, Yasmin 6/24Kiener, Stephan 10/38Kil, Wolfgang 6/3, 9/14Kilian, Markus 7/14Kilpper und Partner 8/60Kirchsteiger, Andreas 8/33Kistler, Felix 9/10Klaus, Friederike 6/10Klauser, Wilhelm 1/23Kleihues, J. P. 10/22Kleine, Holger 4/38Kleinheinz, Jeppe 10/38Klindtworth, Martin 7/46Kling, Beate 12/99Klingberg, Markus 7/22

Klomfar, Bruno 8/44Klömich, Jan 4/46Klöppelt, Thorsten 2/16Klostermann, Martina 6/36Klotz + Knecht 3/38Klotz, Iris 3/38Kluska, Peter 2/46Knapp, Daniel 1/40Knauer, Markus 4/32Knecht, Christian 3/38Knellwolf, Marc 1/46Knoch, Peter 12/59Knoche Architekten 2/38Knöner, Simon 4/24Knöppel, Sven 7/22Knorr & Seper 10/54Knüsel, Stefan 3/54Kobler, Tristan 10/38Koch, Annegret 3/28Koch, Martine 1/40Kockjoy + Partner 6/36Köhler, Brita 12/16Köhn, Jochen 12/99Kohlmayer Oberst Architekten 2/24, 5/28Kollmann, Doris 4/24König, Heunisch und Partner 11/46Königs Architekten 3/8, 11/7Koolhaas, Rem 11/7Kordina, Karl 2/68Körner, Stefan 12/7Kottjé, Johannes 1/61Kozelj + Jaki 1/8Kramer, Johannes 12/30Kränzle + Fischer-Wasels 3/38Kränzle, Nikolaus 3/38Kraus, Chad 11/28Krause, Cornelia 1/14, 1/34, 2/46, 3/24, 3/28, 3/38,

3/46, 4/8, 5/6, 6/6, 6/26, 6/33, 6/36, 7/7, 7/10,7/14, 8/13, 8/20, 9/18, 9/28, 9/46, 10/6, 10/10,11/6, 11/12, 12/16, 12/26, 12/38

Krause, Imke 3/28Krebs und Kiefer 12/99Kresing Architekten 10/14Kressmann, Aaron 6/14Kreuer, Willy 2/52Krier, Rob 9/16Kriewitz, Jutta 12/59Krisch, Rüdiger 5/60, 11/54Krogh Andersen, Caroline 11/23Kropfmühl Ingenieurbüro 9/32Krückeberg, Lars 8/12Krug, Detlef 6/36Krüger, Olaf 10/34Kruizenga, Carsten 9/46Krupna, Mathias 7/22Kubanek, Gernot 2/64Kühhirt, Fabian 10/54Kulka, Peter 1/8, 2/46, 12/16Kunkel, Ulrike 1/14, 2/16, 3/22, 4/26, 5/6, 5/14, 6/6,

6/58, 7/22, 7/26, 7/37, 8/12, 9/6, 10/3, 10/18,10/30, 10/34, 11/7, 11/14, 12/7, 12/14

Kunz, Helge 1/40Kurokawa, Kisho 5/14Küttel, Beate 1/46Kvicala, Petr 9/38

L

Laakkonen, Mikko 6/10LABFAC 1/34Lacaton& Vassal 8/24Lacina, Brigitte 5/54LAD+, Landschaftsarchitektur Diekmann 11/38Lahmann, Britt 2/12, 3/16, 9/14, 12/12Lahme, Andreas 8/84Lainer, Rüdiger 5/54von Lamatsch-Kaempfe und Partner 6/40Lambrecht, Klaus 8/76, 9/74Lammers, Maartje 7/27

Lampugnani, Vittorio Magnago 7/37Landauer, Fritz 6/14Landes, Anton 5/38Lange, Michael 5/54Larsen, Henning 3/6, 8/18Lauber, Markus 9/38Lechthaler, Andreas 9/24Lederer, Arno 9/29Lederer, Ragnarsdóttir und Oei 10/48Lederle, Bernd 10/14Lee & Partners 3/8Lee, Chen Kuen 5/60Lee, Hekyung 2/19Lembruck, Manfred 11/54Lemme, Wiebke 1/20Léon Wohlhage Wernik 11/7Leonhard Andrä & Partner 9/38Leonhardt, Ulrike 8/22, 11/10Lewis, Duncan 8/24Ley, Marc 2/19Libeskind, Daniel 7/13Licht Kunst Licht 7/37, 11/7Licht Ô Kunst Ô Licht GmbH 11/38LichtVision GmbH 11/7Liechti Graf Zumsteg 11/10Liedl, Petra 8/31, 8/72Liehr, Susanne 5/46, 7/55, 12/18Lighterness, Paul 6/10Lindau, Friedrich 3/58Linder, Stefan 5/6Link, Marco 7/22Lippmann, Florian 3/34Lit, Kelvin 11/28Liu, Fong 11/28Llimona, Anna 1/28Llinares, Victoria 1/28Lloyd Architects 4/12Löffelhardt, Urs 1/40Lorenz, Rena 4/24Lorenz, Sandra 10/54LSA Lund & Slaatto Arkitekten 7/6Lubic & Woehrlin Architekten 12/30Lucht, Maren 6/27, 6/36Luczak, Thomas 10/24Ludwik, Jürgen 3/38Luger & Maul 8/33Luger, Maximilian 8/33Lundberg, Mika 7/27

M

M+K Design 6/10Machule, Matthias 10/54Mäckler, Christoph 7/6Mader, Gerd Thomas 12/54Mader, Rainer 11/38Madeux, Hanspeter 3/54Mahler Günster Fuchs 6/10, 6/12Maier, Eric 1/8Malagamba, Duccio 1/28Malchow, Andreas 11/18Maltz, Dean 11/28Mangin, David 2/6Mansilla + Tuñón 5/12MAP Arquitectos 1/28, 9/38Marg, Volkwin 1/7, 4/6, 6/58, 12/99Markus Wespi Jérôme de Meuron 9/57Markov, Igor 12/99Marquardt, Helmut 7/70Marquart, Christian 8/9, 9/14Marte.Marte Architekten 1/8Martini Architekten 12/14Martocchia, Giorgio 7/27Maser, Björn 2/6Mateo, Josep LluÍs 1/28Mathies, Thomas 8/44Mau, Volker 10/38Mauer, Rolf 7/84, 8/96, 9/88, 10/84, 11/90, 12/90Mayer H., Jürgen 12/20

6 db 1/05

Jahresinhaltsverzeichnis 2005

Mazzoni, Ira 3/3, 3/34, 4/54, 5/10, 6/14, 9/16, 9/24,10/6, 12/16, 12/27, 12/30

me di um Architekten 12/14Meck, Andreas 3/22Mehring, Uwe 2/19Meier, Richard 8/12Meister + Wittich und Partner 12/38Mendelsohn, Erich 12/54Menne, Elisabeth 12/99Menting, Annette 3/12, 4/46, 6/12, 7/46, 10/22,

12/99Merino, Carlos 12/20Merkle, Steffen 5/28Merz Kaufmann und Partner 6/10Metron 1/46Meurer, Karsten 10/76Meyer und Bassin 4/46Meyer, Bea 10/22Meyer, Ulf 8/60, 11/16Meyer, Ute 1/40Meyer-Bassin, Lür 4/46Meyhöfer, Dirk 12/3MGHS Meyer, Große, Hebestreit, Sommerer 9/14Michelin, Nicolas 1/23van Miert, Monique 10/54Miller & Maranta 5/38Miller, Irwin 11/28Moedebeck, Gilbert 9/46Moneo, Rafael 11/7Monsigny, Levin 12/30Montalta, Giachen 6/54Moor Hauser & Partner 11/34Moos, Ernst 6/49Moran, Michael 11/28MOS Architekten 11/99Motorplan 1/40de Moura, Souta 6/6mrb Architekten 3/8Mühling, André 9/32von der Mülbe, Constantin 4/38Müller, Michael 10/48Müller, Robert 12/46MVRDV 6/6, 9/22

N

Naske, Barbara 4/32Naumann & Stahr 8/38Negro, Loris 1/20Netzwerk Architekturexport NAX 1/6Nickels, Klaus 6/58Nicolai, Olaf 10/22Niederwöhrmeier + Wiese 1/12Niemann, Jens 6/36Niemeyer, Joao 7/55Niemeyer, Oskar 7/55, 9/6Nienhoff, Hubert 11/7, 12/99Nieper und Partner 9/38Niermann, Mike 11/28Nikolic, Vladimir 8/60Nordmeier, Axel 3/25Nouvel, Jean 8/24Nowak, Wolfgang 5/67nps tchoban voss Architekten 3/8Nürnberger, Alexa 9/38

O

Obiol-Moya-Arquitectes 1/28Ocker, Andreas 5/28Ohm, Annett 6/36OMA 8/18Opole 6 x 6 1/34Oppermann, Martina 10/28Oreyzi, Seyed Mohammad 11/38Ortmeyer, Klemens 5/46Ost, Tania 10/48Ostermann, Ingrid 8/18, 9/20, 12/18Oswald, Rainer 1/68, 3/70, 5/78, 7/74, 9/76, 11/66

Ott, Paul 4/28, 4/32Otto, Frei 6/72, 7/14, 11/7

P

Pagès, Jordi 1/28Pais, Nuno 7/27Pantle, Ulrich 1/40Panton, Verner 11/7Papa, Dominic 2/28Papke, Bianka 10/34Pargade, Jean-Philippe 1/23Parker, Dorothea 4/12Pasch, Ursula 2/19PASD Feldmeier + Wrede 1/8, 9/10Pawlitschko, Roland 3/14, 7/12, 12/12Paxton, Josef 12/70pbr Planungsbüro Rohling AG 5/12Pegel & Sohn 6/58Pei, I. M. 11/16Pencréac'h, Georges 1/54Peneau, Gaëlle 1/23Perkovic, Ivanka 12/99Peschke, Marc 6/16Peschke, Marc 6/16, 9/16, 11/12Peter Stutz Markus Bolt 9/10Petersen, Maritta 7/70Pettorino, Giacinto 2/24Pfeifer Roser Kuhn 3/46, 8/52Pfeifer und Partner 10/48Pfeifer, Janek 10/34Piano Building Workshop 9/14, 11/10Piano, Renzo 9/10Pichler, Konstantin 1/8, 2/46Pilarski, Radoslaw 12/99Pitz & Hoh 12/54Pitz, Helge 12/54Pix, Nicolai 6/36Planergemeinschaft Flughafenkopf 6/44von Planta, Patrick 5/3Planungsgemeinschaft Flughafen 6/36Plessen, Elisabeth 3/54, 5/26, 7/20, 9/18, 10/10,

10/14, 11/38, 12/6, 12/20PLH Arkitekter 11/23plus+ 4/22Poitevin, Matthieu 8/24Polonyi/von Kalmar 6/58Pomränke, Nicolas 12/99de Portzamparc, Christian 1/23, 11/16Preuss, Ralph 6/36Price, Cedric 8/20Priesner, Helmut 8/33Prix, Wolf 12/6Pro Denkmal 12/30project gmbh Planungsgesellschaft 10/14Prouvé, Jean 1/54Psyall Jensen Stahrenberg & Partner 8/60Putz, Wolfram 8/12

Q

Quadejacob, Lars 6/49, 11/7

R

Rahid, Karim 8/12Ramseier & Associates Ltd. 12/12Randl, Christoph 8/3, 9/107, 10/107, 11/99, 12/99Ranke, Birgit 12/46Rapp Infra 3/54Raumzeit 8/18Raupach, Susanne 11/46realities:united 1/8, 6/6Reiser, Daniel 7/46Reiter, Felix 1/40Reith, Robert 9/32Remmele, Mathias 11/34Rempen, Matthias 4/54Rentschler + Riedesser 2/38

Reusch, Wolfgang 12/54Reuther, Christiane 4/24Reyn, Luc 7/27RFR Ingenieure 10/107Ricciotti, Rudy 1/23Richard Meier & Partners 1/12Richter, Ralf 4/54Richters, Christian 1/34, 6/54, 7/37, 11/34Ricke, Birgit 12/99Ring, Kirstien 2/6Rinke, Jan 5/12, 9/3, 10/14Ritzer, Norbert 9/32RKW Rhode Kellermann Wawrowsky 11/16Robert, Frank 1/40Rocafull, Estela Fernandes 10/34Röder, Michael 2/24Rohdich, Friedrich 4/54Roik/Franke, Nicklisch 6/58Rolinet, Marc 1/23Römer, Vita 6/36Rosenberg, Simone 5/34Rösner, Mathias 10/34Roth, Jürgen 1/74, 2/76, 3/76, 4/78, 5/86, 6/78, 7/80

8/84, 9/82, 10/78, 11/72, 12/76Roth, Lukas 2/46Rougemont, Florent 7/27Rümenapp, Dag Lars 10/54Rupprecht, Eva 11/38Ruske, Wolfgang 4/58, 4/65

S

Salati, Stefano 2/24de Saldanha, Michael 8/31, 8/72Salfinger, Günther 8/33Sambuichi, Hiroshi 1/8Sattelmayer, Thomas 7/65Sauerbruch Hutton Architekten 1/10, 9/10Scape Architecture + Block 8/24Schächer, Franz 3/65Schäfer, Marcel 4/28Schagemann, Kersten 4/24Schär, Roland 7/37Scharf, Armin 10/18Scharoun, Hans 12/54Schaudt, Herbert 4/58Schell, Rainer 3/7v. Schenk, Ulrike 4/54Scheuring und Partner 2/19Schiedhelm, Manfred 8/60Schielke, Thomas 11/59Schindler, Stephan 6/27Schlaich, Bergermann und Partner 8/3, 11/99, 12/99Schlaich, Jörg 12/9Schlanze Hünerbein, Susi 6/36Schleider, Tim 9/7Schlichting - Eggers 2/19Schmedes, Sven 12/99Schmid, Karin 5/34Schmidt, Matthias 3/28Schmitt, Karl Wilhelm 7/6Schmitz, Karl Heinz 11/10Schmitz, Ralf 6/27Schnabel, Mirko C. 4/24Schneider + Schumacher 1/8Schneider und Partner Ingenieur Consult 10/43Schneider, Christina 6/10Schneider, Enno Architekten 10/14Schneider, Jens 6/65, 12/70Schneider, Jochem 1/40Schneider, Silvia 12/99Schneider, UMA 1/40Schneider-Esleben, Paul 7/6Schneidewind, Jan 1/20Schnieder, Matthias 10/48Schoch, Torsten 9/69Schönenbach, Stephan 2/46Schönholzer + Stauffer GmbH 3/54Schönle, Daniel 1/40

db 1/05 7

Schönwetter, Christian 2/10, 5/28, 7/13, 8/18, 9/16Schröder Schulte-Ladbeck 9/107Schröder, Stefan 10/22Schrödl, René 2/38Schüler, Anne 6/36Schulitz + Partner Architekten 10/107Schultheiß, Stefanie 2/24Schulz, Annika 1/20Schumacher, Patrick 7/46, 9/10, 11/23SchüsslerPlan 6/36Schwabe, Hubertus 10/54Schwarz, Rudolf 10/6Schwarz, Ulrich 10/34Schwarzbach, Markus 10/48Schweingruber Zulauf Landschaftsarchitekten BSLA

10/38Schweitzer, Eva 11/3Schwermann, Carla 5/6Seeberger, Friedl und Partner 4/54Seeger, Almut 4/38Seelos, Gottfried 5/54Seidel, Arnim 4/16Seiler, Josef 12/67Selmanagi_, Selman 4/8Sevil Peach Gence Associates 7/37Shahbazi, Shirana 11/6Shirazi, Abbas 5/20, 6/20Shulman, Julius 11/12Sieber, Ralf 12/99SIG Schilling Ingenieurplanung 11/38Sigrist, Ines 5/38_ik, Miroslav 12/9Sikiaridi, Elizabeth 1/18Simma, Thomas 2/24Simon, Axel 1/10, 8/24, 9/57, 10/62Simon, Saskia 7/27Siza, Álvaro 6/6Skidmore Owings and Merrill SOM 8/14Slattery, Maureen 7/27smo Architektur 11/7smo Architektur 11/7, 11/38Snøhetta 2/7Soanca-Pollack, Georg 3/34Sobek Ingenieure 1/28Sobek, Werner 12/9Specht, Henrike 11/16Specht, Michael 3/28Speer & Partner 11/16Spehar, Zoran 9/10Spengler Wiescholek 1/34, 9/46Spichal, Max 8/28Spinnler, Markus 7/65Sponer, Wolfram 10/48Springer, Anne-Britt 6/36Staab Architekten 9/10Stadtraum.Gartenraum.Freiraum M. Hink 1/40Stahr, Harald 8/38Stärk, Georg 10/62Stauffenegger + Stutz 4/12Steffens, Klaus 12/67Stegerer & Zuber 3/34Stehle und Ruppert 12/38Steinberg, Paul 9/7Steinberger, Jo 4/28Steinebach, Oliver 8/3Steiner, Jürg 10/34Steiner, Petra 4/46Stete, Gisela 1/40Steteplanung 1/40Steuerwald, Manfred O. 11/99Stierli, Albin 3/54Stiglat, Klaus 6/18Stinco, Antoine 1/23Stintz, Jörn Uwe 4/46Stöckerl, Susanne 8/44Stoffel, Christina 6/10Stölken Schmidt 3/28Stölken, Nicole 3/28Störl, Elke 9/38

Stötzer + Neher 2/38Strauß, Dietmar 12/38Strenberg, Amra 6/36Striffler, Helmut 10/6Struck, Peter 3/14, 7/14, 9/18Struckmeier, Friederike 4/24Studio Achermann 11/6Studio Andreas Heller 11/99Stumpf, Christian 5/24Stüwe, Thomas 6/27, 6/36

T

Takacs, David 11/28Taniguchi, Yoshio 12/9Targutay, Toygr 11/28team gmi 8/33, 8/44Teichmann, Lars 7/46Tepel, Jens 9/46Tesar, Heinz 12/16The walking house 3/34Thesing, Jürgen 7/3Thiel, Norbert 4/54Thijssen, René 2/28Thomasberger, Tina 5/6THS 9/10Thum, Christina 5/20, 6/20Tietjen, Dirk 6/36Tietz, Jürgen 12/54Timm Ingenieurbüro 11/99Todorov, Tchavdar 5/6Toffol Architekten 3/54Toffol, Jürgen D. 3/54Tonerico Inc. 6/10Trakon Ingenieure 2/19Träupmann, Dietmar 2/38Travnicek, Jaroslav 5/54Tritschler, Thomas 12/54Tschetschulin, Dmitri Nikolajewitsch 8/13Tümertekin, Han 2/7Turkali Architekten 4/12Turner, Robert 1/23Turrell, James 6/49

U

Ullmann, Gerhard 8/60Ulrike Brandi Licht 11/7UN Studio 5/6, 6/54Urbanietz, Henryk 2/46

V

Vacchini, Livio 9/10Vaes, Frederik 2/28van den Valentyn Architektur 11/7, 11/38Vasconi, Claude 1/54Verdier, Kristine 5/46Vetsch Nipkow Partner 1/46Viñoly, Rafael 3/7Virlogeux, Michel 12/9Voermanek, Katrin 7/18Vogelaar, Frans 1/18Vogt + Partner 1/46Vogt Landschaftsarchitekten 7/37Völkl, Rudi 9/32Vondenhof-Anderhalten, Petra 10/54Vorwerk, Jörg 4/46Vos, Thomas 7/27Voss, Stefan 3/28Vuust, Henrik 2/28W

Wacker Ingenieure 8/3Waglhuber, Caroline 4/28Wagner, Britta 6/10Walden, Gert 5/54Walker, Christoph 5/28Walter, Uli 12/46

Walther, René 12/9Walti, Ruedi 3/54, 5/38, 8/52Wapenhans, Wilfried 10/69Warburg, Zwirner und Partner 11/99Wäsch, Alexander 1/40Weber + Poll 6/36weber + würschinger 10/43Weber, Dagmar 12/99Weber, Karin 1/40Weber, Michael 10/43Weber, Mike 2/38Weber, Thomas 4/54Wechsler, Simone 8/52Wedler, Lilly 4/65Weidlich, Marcus 10/43Weinig, Lothar 4/58Weiss, Arnd 5/6Weiß, Klaus-Dieter 3/58, 8/33, 9/62Weiß, Markus 9/24Weitermeier, Claudia 6/36Welzbacher, Christian 8/14Welzenbach, Lois 4/8Wendland, Ulrike 12/62Wengerter, Horst 12/38Wernick Associates 11/23West 8 2/28Westfeld, Gernot 2/24Wett, Günter Richard 2/24, 5/28Wetzel & von Seht 3/28Weyer beratende Ingenieure im Bauwesen 10/107WGG Schnetzer Puskas 1/28Whiteread, Raquel 11/6Wickerheim, Daniel 9/46Wiedrin, Gerold 7/37Wiesenthal, Simon 11/6Wilke, Liane 11/38Wilkinson Eyre 2/6Willemeit, Thomas 8/12Willinger, Andreas 5/54Willinger, Stephan 10/31Wilson, Caroline 12/30Wimmer, Michael 5/34Winckler Röhr-Kramer + Stabenow 3/28Winckler, Axel 3/28Windels Timm Morgen 9/46Winkler & Seidl 9/32Winkler, Olaf 5/3Wissel, Katharina 2/16Witthaus, Ralf 10/22Wiwie, Petra 6/10Wöhler, Till 1/12, 2/15, 4/12, 7/13, 8/13Wolfromm, Niko 5/24Wollheim, Ralf 3/14, 5/14Wondra, Peter 1/40Woodroffe, Simon 8/12Wormbs, Valentin 8/40Wörner, Carsten 7/22Wosnik, Andreas 12/99Wulf, Yvonn 5/6Würschinger, Klaus 10/43Wüst, Anna 9/38Wyss, Peter André 9/10

X

Xander, Andreas 8/44

Y

Yan Ling, Lim 11/28

Z

Zachara, Nico 10/34Zeisser, Boris 7/27Ziemann, Lars 9/46Zierau, Michael 9/46, 10/34Zimmermann, Leber, Feilberg 4/32Zimmermann, Rainer 6/54Zoelly, Pierre 10/62

8 db 1/05

Jahresinhaltsverzeichnis 2005

OrtsregisterDänemark

Kopenhagen3/6 Oper Kopenhagen (Larsen)7/13 Dänisches Jüdisches Museum (Libeskind) /

Schönwetter8/18 IT University (Larsen) / Schönwetter11/23 Erweiterung Ordrupgaard Museum (Zaha Hadid

Architects) / Adam

Deutschland

Aachen7/12 Kreishauserweiterung (Böhning Kellerer Schüler

Zalenga) / cfBaden-Baden1/12 Museum Sammlung Frieder Burda

(Meier & Partners) / geBerlin1/10 Polizeirevier und Feuerwache

(Sauerbruch Hutton Architekten) / Holl2/15 Sanierung des „Haus des Lehrers“ und der

Kongresshalle am Alexanderplatz / Wöhler2/52 Institutsgebäude für Bergbau und Hüttenwesen

der TU, 1954-59 (Kreuer) / Hillmann3/12 Berlinische Galerie (Fricke; DIBAG) / Holl5/46 Wohn- und Geschäftshaus Bender (Deadline) /

Liehr6/23 Denkmal für die ermordeten Juden Europas

(Eisenman) / Jaeger6/58 Flughafen Tegel (von Gerkan, Marg, Nickels) /

uk7/18 Neubau der Akademie der Künste (Behnisch) /

Voermanek7/32 Tropenparadies Brand (Groth; Hautum) / Herwig8/60 Fünf Energiesparhäuser, 1982-85 (Faskel;

Nikolic; von Gerkan Marg + Partner; PsyallJensen Stahrenberg & Partner; Kilpper undPartner; Schiedhelm; Axelrad) / Meyer

10/34 Kirche wird Museum (Block) / uk10/57 Marstall wird Musikhochschule (Anderhalten

Architekten) / Käpplinger11/8 Neueröffnung Vitra Design Museum am

Pfefferberg / uk12/6 Heilig-Geist-Kapelle erneuert12/7 Spreeplatz / ge; elp12/14 Philologische Bibliothek der FU (Foster and

Partners)12/30 Wiederaufbau des Neuen Museums

(Chipperfield Architects; Harrap Architects) /Mazzoni

12/99 Olympiastadion (gmp) / Menting; RandlBesigheim12/38 Steinhaus (Meister + Wittich und Partner) / krBielefeld9/62 Kunsthalle 1963-68 (Johnson) / WeißBlomberg1/12 Baustoffhandlung (Niederwöhrmeier + Wiese) /

WöhlerBremen8/18 Jugendherberge (Raumzeit) / OstermannBrühl11/28 Max Ernst Museum (van den Valentyn

Architektur; smo Architektur) / elpChemnitz9/38 Filiale der Deutschen Bundesbank (MAP

Arquitectos) / KäpplingerDarmstadt2/38 Institutsgebäude (Knoche Architekten) /

Bodenbach3/38 Mehrgenerationenhaus (Kränzle + Fischer-

Wasels; Klotz + Knecht) / kr4/32 Reihenhäuser in Niedrigenergiebauweise

(Zimmermann, Leber, Feilberg) / Breuning7/12 Kunden- und Kommunikationscenter (Dierks

Blume Nasedy) / Holl

10/48 Tiefgarage wird Theater (Lederer, Ragnarsdóttirund Oei) / Holl

Dortmund9/107 Westfalenstadion (Schröder Schulte-Ladbeck) /

Breuckmann; RandlDresden4/46 Sporthalle (Meyer-Bassin und Bassin) / MentingEsslingen10/14 Kongresszentrum und Hotel (project GmbH

Planungsgesellschaft; archimedialab; Lederle) /elp

Frankfurt am Main6/40 First Class Lounge (Hollin Radoske) / EisenbrandFürth9/14 Pflanzenkalthaus mit Werkstatt und Lager

(Dürschinger Architekten) / LahmannGelsenkirchen4/22 Kinder bauen ihre Schule / GunßerGiengen / Brenz12/12 Steiff-Museum (Ramseier & Associates Ltd.) /

LahmannGroßhelfendorf12/12 Grundschule (Allmann Sattler Wappner) /

PawlitschkoGurtweil4/58 Nachbarschaftsschule, 1972-73 (Schaudt;

Weinig) / RuskeGütersloh4/12 Hauptstelle der Volksbank (Turkali Architekten) /

WöhlerHamburg1/34 Konversion Fahrzeugwerkstätten Falkenried

(Bolles + Wilson) / kr3/28 Evangelische Stiftung Alsterdorf (Winckler Röhr-

Kramer + Stabenow; Stölken Schmidt) / kr6/27 Parkhaus (von Gerkan, Marg und Partner) / kr6/36 Erweiterung Flughafen (von Gerkan, Marg und

Partner) / kr9/46 Wohn- und Bürogebäude (Spengler

Wiescholek) / kr10/6 Konzerthaus (Herzog & de Meuron) / kr11/99 FIFA WM-Stadion (Steuerwald; MOS

Architekten) / Breyde; Randl12/14 Zentralbibliothek Recht der Universität

(me di um Architekten) / KahleHannover3/58 Sehbehindertenschule mit Stadtbücherei, 1959-

62 (Lindau) / Weiß4/38 Schreibhaus am Steinhuder Meer (Kleine) /

Käpplinger10/107 FIFA WM-Stadion (Schulitz + Partner) / Pilz;

RandlHauzenberg7/13 Granitmuseum (Brückner & Brückner) / Herwig9/32 Granitmuseum (Brückner & Brückner) / MazzoniHeide2/19 Fachhochschule Westküste (Scheuring und

Partner) / BartelsHeilbronn5/12 Geschäftsstelle Südwestmetall (Dreiner) / HollHerford7/13 Museum MARTa (Gehry Architects) / WöhlerKelheim2/10 Besucherzentrum (Fabi + Krakau) / cfKöln8/3 FIFA WM-Stadion (gmp) / Randl; Steinebach10/24 Umnutzung von Bunkern / Brüggemann11/10 Kaufhaus (Renzo Piano Building Workshop) HollLandshut4/54 Land- und Forstwirtschaftliche

Sozialversicherung (Hascher Jehle) / MazzoniLeipzig1/10 Museum für bildende Künste (Hufnagel Pütz

Rafaelian) / Höhns3/12 Erweiterungsbau der Galerie für zeitgenössische

Kunst (AS-IF Architekten) / Menting6/12 Zentralgebäude des BMW-Werks (Hadid

Architects) / Menting7/46 Zentralgebäude des BMW-Werks (Hadid

Architects) / Menting

8/38 Sanierung eines Gründerzeithauses (Naumann& Stahr) / Stahr

10/22 [ zwischengrün ] – eine Auseinandersetzung mitStadt und Landschaft / Menting

Lich3/46 Seniorenzentrum (Pfeifer Roser Kuhn) / krLöbau12/54 Terrassenumbau Villa Schminke (Pitz & Hoh) /

TietzMainz5/34 Wohnungsbau (03 München) / HollMannheim1/40 Revitalisierung und Konversion Jungbusch und

Verbindungskanal (bueroschneidermeyer;Steteplanung) / Pantle

Memmingen6/12 Fach- und Berufsoberschule

(Mahler Günster Fuchs) / HollMettmann10/14 Kreispolizeibehörde (Schneider Architekten) /

GerharzMüllheim8/52 Zweifamilienhaus (Pfeifer Roser Kuhn) / JacobMünchen1/3 Thema verfehlt, Volksentscheid zu

Hochhausplanungen / Pawlitschko3/34 Classicon-Firmensitz und Lager (Jürke) /

Mazzoni4/20 Bundesgartenschau öffnet die Tore / Gunßer6/12 Studentenwohnheim Panzerwiese (Bogevischs

Buero Hofmann Ritzer Architekten) / Herwig7/12 Bürogebäude (Allmann Sattler Wappner) /

Pawlitschko12/6 Neubau der Akademie (Coop Himmelb(l)au) /

elp12/46 Sanierung Persil-Schule (Grassinger) / WalterMünster10/14 Farbenzentrum (Kresing Architekten) / RinkeOranienburg9/14 Reithalle Christinenhof (MGHS, Meyer,

Hebestreit, Sommerer) / KilOsnabrück5/12 Sport- und Freizeitbad Nettebad (pbr

Planungsbüro Rohling AG) / RinkePforzheim11/54 Kulturzentrum Reuchlinhaus, 1957-61

(Lembruck) / KrischPotsdam7/55 Freizeitbad (Niemeyer) / Liehr12/54 Wiederherstellung Einsteinturm (Pitz & Hoh) /

TietzRavensburg1/12 Oberschwabenhalle (Harter + Kanzler) / HollayRehau10/43 Fabrik wird Büro (Weber und Würschinger) /

GunßerRust7/58 Europa-Park 1975-2005 (Damrau) / HollStuttgart2/10 Bezirksärztekammer Nordwürttemberg

(Aldinger & Aldinger) / Schönwetter2/46 Bosch Haus Heidehof (Kulka) / kr 5/28 Siedlung „Im Raiser“ (Kohlmayer Oberst

Architekten) / Schönwetter5/60 Mehrfamilienhaus am Hang , 1960-61 (Lee) /

Krisch8/40 Scharnhauser Park, deutsches Teilprojekt von

„Polycity“ / EickerWaldenbuch11/46 Museum Ritter (Dudler) / geWeimar11/10 Studienzentrum der Herzogin Anna Amalia

Bibliothek (Schmitz; Barz-Malfatti) / LeonhardtWipperfürth12/14 Katholisches Pfarrzentrum St. Nikolaus (Martini

Architekten) / Eck

db 1/05 9

Frankreich

Mulhouse8/24 Erweiterung der „Cité Manifeste“ / SimonParis1/23 Zone d’aménagement concerté Masséna

(Portzamparc) / Klauser1/54 Forum des Halles, 1979 (Vasconi; Pencréac’h) /

Horn

Grossbritannien

Gateshead2/10 Sage Music Centre (Foster and Partners) / EbnerLondon3/12 Idea Store (Adjaye Ass.) / Harnack4/12 Umbau der Kirche St. Paul (Lloyd Architects) /

Parker

Iran

Teheran5/20 Neue Stadtentwicklungsprojekte – Teil 1 /

Thum; Shirazi6/20 Neue Stadtentwicklungsprojekte – Teil 2 /

Thum; Shirazi

Italien

Brixen2/24 Bildungswissenschaftliche Fakultät

(Kohlmayer Oberst Architekten) / cf

Luxemburg

Luxemburg11/16 Vom Banken- zum Kulturstaat / Meyer

Niederlande

Amsterdam7/27 Osterdokseiland (van Egeraat; Lamers) / BokernUtrecht2/28 Universitätsbibliothek (Arets) / Bokern

Österreich

Dornbirn8/44 Verwaltungstrakt des Allgemeinen Öffentlichen

Krankenhauses (Gohm & Hiessberger) / geInnsbruck4/8 Umnutzung Sudhaus Adambräu für das Archiv

für Baukunst / krMolln4/28 Haus Seidl (Hertl.Architekten) / AdamWels8/33 Pfarrzentrum St. Franziskus (Luger & Maul) /

WeißWien5/54 Wohnhausanlage Cobenzlgasse (Lainer) / Elser12/7 Mobiler Kiosk (GRMW) / uk

Portugal

Porto8/18 Casa da Música (OMA) / Cohn

Schweden

Malmö10/10 Wohnhochhaus (Calatrava) / kr

Schweiz

Basel3/54 Alters- und Pflegeheim St. Elisabethen

(Toffol Architekten) / elp5/38 Wohnhaus Schwarzpark (Miller & Maranta) /

Landes7/37 Umstrukturierung des Novartis-Areals

(Lampugnani; Diener & Diener) / ukBern4/12 Bundesplatz (Stauffenegger + Stutz;

Mundwiler) / Holl9/14 Zentrum Paul Klee (Renzo Piano Building

Workshop) / Marquart11/34 Erweiterung Auktionshaus Stuker

(Diener & Diener Architekten) / RemmeleLiestal11/10 Kantonsbibliothek Baselland (Liechti Graf

Zumsteg) / AdamMorcote9/57 Wohnhaus (Markus Wespi Jérôme de Meuron) /

SimonWinterthur1/46 Sulzareal (Metron AG) / HollZürich1/10 Rechtswissenschaftliche Bibliothek

(Calatrava) / Simon6/44 Airside Center (Planergemeinschaft

Flughafenkopf) / Adam10/38 Büro- wird zu Wohnraum (Holzer Kobler

Architekturen) / Adam10/62 Mühle wurde zum Stadtteilzentrum (Zoelly) /

SimonZug6/49 Bahnhof (Hornberger Architekten) / QuadejacobZuos6/54 Hotel (UN Studio) / Adam

Spanien

Barcelona1/28 Stadterneuerung im Rahmen des „Forum

Universal de les Cultures“ (Acebillo; Mateo;Miralles; Bru) / Cohn

León5/12 Museum für zeitgenössische Kunst MUSAC

(Mansilla + Tuñón) / CohnMadrid9/22 Wohnungsbauboom / Cohn

USA

Davenport12/12 Figge Art Museum

(Chipperfield Architects) / AdamMinneapolis6/6 Erweiterung Walker Art Center

(Herzog & de Meuron)New York11/28 Bianimale Nomadic Museum (Shigeru Ban

Architects; Dean Maltz Architect) / Bernstein12/6 Restaurant „Guastavino“ / Diehl

10 db 1/05

Jahresinhaltsverzeichnis 2005

Bau-InformationenHauptthemen

1 Stadt erneuern2 Wissenslandschaften3 Barrierefreies Bauen4 Konstruktionen in Holz5 Stadt Wohnen6 Moderne Nomaden7 Satelliten8 Konzept Energie9 Steinern10 Umnutzung11 Kunst erleben12 Denkmalpflege

Architektur (allgemein)

1/18 Architektur der Sukzession, Prozesse entwerfen– Systeme entwickeln / Sikiardi; Vogelaar

3/25 Die Kultur in der Sozialarbeit / Baumbach4/27 Einen Holzkopf wollen wir nicht, zum Thema

Holzkonstruktionen / Freund5/27 Die öffentliche Stadt auf dem Weg ins Private /

Hochstadt6/23 Denkmal für die ermordeten Juden Europas in

Berlin (Eisenman) / Jaeger8/31 An der Energie, nicht an der Architektur sparen

/ Liedl; de Saldanha9/29 Steinern, Einführung zum Thema / Lederer12/27 Zur Rolle des Architekten in der Denkmalpflege

/ Mazzoni12/54 Büroporträt: Pitz & Hoh Werkstatt für

Architektur und Denkmalpflege / Tietz12/59 Bauforschung im Kontext von Denkmalpflege

und Forschung / Kriewitz12/62 30 Jahre nach dem Europäischen

Denkmalschutzjahr 1975 / Wendland

Banken, Sparkassen

4/12 Hauptstelle Volksbank Gütersloh (Turkali Architekten) / Wöhler

9/38 Filiale der Deutschen Bundesbank in Chemnitz(MAP Arquitectos) / Käpplinger

Baugeschichte

3/20 Zwei Initiativen zum Erhalt von Schinkel-Bauten/ Käpplinger

10/6 Bedrohte Kirchen / Mazzoni12/27 Zur Rolle des Architekten in der Denkmalpflege

/ Mazzoni12/54 Büroporträt: Pitz & Hoh Werkstatt für

Architektur und Denkmalpflege / Tietz12/59 Bauforschung im Kontext von Denkmalpflege

und Forschung / Kriewitz12/62 30 Jahre nach dem Europäischen

Denkmalschutzjahr 1975 / Wendland

Bibliotheken, Archive

1/10 Rechtswissenschaftliche Bibliothek in Zürich(Calatrava) / Simon

2/28 Universitätsbibliothek in Utrecht (Arets) /Bokern

3/58 Sehbehindertenschule mit Stadtbücherei inHannover, 1959-62 (Lindau) / Weiß

4/8 Umnutzung Sudhaus Adambräu für das Archivfür Baukunst in Innsbruck / kr

11/10 Kantonsbibliothek Baselland in Liestal (Liechti Graf Zumsteg) / Adam

11/10 Studienzentrum der Herzogin Anna AmaliaBibliothek in Weimar (Schmitz; Barz-Malfatti) /Leonhardt

12/14 Zentralbibliothek Recht der UniversitätHamburg (me di um Architekten) / Kahle

12/14 Philologische Bibliothek der FU Berlin (Fosterand Partners) / uk

Büro- und Verwaltungsgebäude

2/10 Bezirksärztekammer Nordwürttemberg inStuttgart (Aldinger & Aldinger) / Schönwetter

3/34 Classicon-Firmensitz und Lager in München(Jürke) / Mazzoni

4/12 Hauptstelle Volksbank Gütersloh (Turkali Architekten) / Wöhler

4/54 Land- und ForstwirtschaftlicheSozialversicherung in Landshut (Hascher Jehle) / Mazzoni

5/46 Wohn- und Geschäftshaus Bender in Berlin(Deadline) / Liehr

7/12 Kreishauserweiterung in Aachen (Böhning Kellerer Schüler Zalenga) / cf

7/12 Bürogebäude in München (Allmann Sattler Wappner) / Pawlitschko

7/37 Umstrukturierung des Novartis-Areals in Basel(Lampugnani; Diener & Diener) / uk

7/46 Zentralgebäude des BMW-Werks in Leipzig(Hadid; Schumacher) / Menting

8/44 Verwaltungstrakt des Allgemeinen ÖffentlichenKrankenhauses Dornbirn (Gohm & Hiessberger)/ ge

9/46 Wohn- und Bürogebäude in Hamburg (SpenglerWiescholek) / kr

10/38 Büro- wird Wohnraum in Zürich (Holzer undKobler) / Adam

10/43 Fabrik wird zu Büro in Rehau (Weber undWürschinger) / Gunßer

Design, Kunst

3/7 „The Gates“ von Christo und Jean Claude inNew York / cf

6/23 Denkmal für die ermordeten Juden Europas inBerlin (Eisenman) / Jaeger

Diskus, Kommentar

1/3 Thema verfehlt, Hochhaus-Abstimmung inMünchen / Pawlitschko

1/18 Architektur der Sukzession, Prozesse entwerfen– Systeme entwickeln / Sikiardi; Vogelaar

2/3 Dribbelkünstler, Hochschulpolitik Hamburg /Kähler

3/3 Triumpf der Ignoranz, Entwicklung auf demObersalzberg / Mazzoni

4/3 Fassaden und Sehnsüchte, das RTL-Containerdorf / Holl

5/3 Dialektisches Lehrstück, Zukunft von Oper undSchauspiel Köln / Winkler

6/3 Monopolist auf dem Rückzug,Unterwegsbahnhöfe der Bahn / Kil

7/3 Safety first – Wieder Panzersperren amBrandenburger Tor / Thesing

7/20 2. Architektur Biennale Rotterdam / elp8/3 Baukultur: jetzt Ländersache! / Marquart9/3 Reform der Eigenheimzulage / Conradi9/6 Schlossplatzdebatte in Berlin / Rinke10/3 Bewährt, beliebt, symbolträchtig: Rettet das

ICC! / Kunkel11/3 Simulation des World Trade Centers / Schweitzer12/3 Bauschule, Denkschule? – HafenCity Universität

in Hamburg / Meyhöfer

Freiräume, Plätze, Parks

4/12 Bundesplatz in Bern (Stauffenegger + Stutz; Mundwiler) / Holl

4/20 Bundesgartenschau in München-Riem / Gunßer10/22 [ zwischengrün ] – eine Auseinandersetzung mit

Stadt und Landschaft in Leipzig / Menting12/7 Mobiler Kiosk in Wien (GRMW) / uk12/9 Spreeplatz in Berlin / ge; elp

Gaststätten, Hotels

6/54 Hotel in Zuos (UN Studio) / Adam8/12 Hotel Zukunft-Architekturgespräch Luzern 2005

/ Kagelmann10/14 Kongresszentrum und Hotel in Esslingen (pro-

ject GmbH Planungsgesellschaft mbh; archime-dialab; Lederle) / elp

12/6 Restaurant „Guatavino“ in New York / Diehl

Gebäude der öffentlichenVerwaltung

1/10 Polizeirevier und Feuerwache in Berlin(Sauerbruch Hutton Architekten) / Holl

7/12 Kreishauserweiterung in Aachen (Böhning Kellerer Schüler Zalenga) / cf

10/14 Kreispolizeibehörde in Mettmann (Schneider Architekten) / Gerharz

Gebäude für öffentlicheDienstleistungen

1/10 Polizeirevier und Feuerwache in Berlin(Sauerbruch Hutton Architekten) / Holl

Gebäude zur Unterhaltung,Freizeit, Erholung

5/12 Sport- und Freizeitbad Nettebad in Osnabrück(pbr Planungsbüro Rohling AG) / Rinke

7/32 Tropenparadies in Brand bei Berlin (Grothe und Hautum) / Herwig

7/55 Freizeitbad in Potsdam (Niemeyer) / Liehr7/58 Europa-Park in Rust, 1975-2005 (Damrau) / Holl

Geschäftshäuser, Läden

1/12 Baustoffhandlung in Blomberg(Niederwöhrmeier + Wiese) / Wöhler

11/10 Kaufhaus in Köln (Renzo Piano BuildingWorkshop) / Holl

11/34 Erweiterung Auktionshaus Stuker in Bern(Diener & Diener Architekten) / Remmele

11/61 Licht im Verkaufsraum / Schielke

Gewerbebau

1/34 Konversion ehemalige FahrzeugwerkstättenFalkenried, Hamburg (Bolles Wilson;Baumschlager Eberle; LABFAC; SpenglerWiescholek; APB Architekten; BRT) / kr

1/46 Sulzareal in Winterthur (Metron) / Holl5/12 Geschäftsstelle Südwestmetall in Heilbronn

(Dreiner) / Holl7/12 Kunden- und Kommunikationscenter in

Darmstadt (Dierks Blume Nasedy) / Holl9/14 Pflanzenkalthaus mit Werkstatt und Lager in

Fürth (Dürschinger Architekten) / Lahmann9/14 Reithalle Christinenhof in Oranienburg (MGHS,

Meyer, Große, Hebestreit, Sommerer) / Kil

Hochhäuser, Türme

3/8 Spitzenreiter, Hochhäuser in Taiwan undMoskau

5/6 Aussichtsturm auf dem Mausoleum GutKrobnitz in Reichenbach / Holl

8/14 Überarbeitung der Planungen für Ground Zero(SOM) / uk

10/10 Wohnhochhaus in Malmö (Calatrava) / kr

. . . in die Jahre gekommen

1/54 Forum des Halles Paris, 1979 (Vasconi;Pencréac’h) / Horn

2/52 Institut für Bergbau und Hüttenwesen der TUBerlin, 1954-59 (Kreuer) / Hillmann

db 1/05 11

3/58 Sehbehindertenschule in Hannover, 1959-62(Lindau) / Weiß

4/58 Nachbarschaftsschule Gurtweil, 1972-73(Schaudt; Weinig) / Ruske

5/60 Mehrfamilienhaus am Hang in Stuttgart-Nord,1960-61 (Lee) / Krisch

6/58 Flughafen Berlin Tegel, 1969-75 (von Gerkan, Marg, Nickels) / Kunkel

7/58 Europa-Park in Rust, 1975-2005 (Damrau) / Holl8/60 Fünf Energiesparhäuser in Berlin, 1982-85

(Faskel; Nikolic; von Gerkan Marg + Partner;Psyall Jensen Stahrenberg & Partner; Kilpperund Partner; Schiedhelm; Axelrad) / Meyer

9/62 Kunsthalle in Bielefeld, 1963-68 (Johnson) / Weiß10/62 Mühle wurde zum Stadtteilzentrum in Zürich

(Zoelly) / Simon11/54 Kulturzentrum Reuchlinhaus in Pforzheim,

1957-61 (Lembruck) / Krisch

Industriebau

1/46 Sulzareal in Winterthur (Metron) / Holl3/34 Classicon-Firmensitz und Lager in München

(Jürke) / Mazzoni6/12 Zentralgebäude des BMW-Werks Leipzig

(Hadid Architects) / Menting7/12 Kunden- und Kommunikationscenter in

Darmstadt (Dierks Blume Nasedy) / Holl7/46 Zentralgebäude des BMW-Werks in Leipzig

(Hadid; Schumacher) / Menting10/14 Farbenzentrum in Münster

(Kresing Architekten) / Rinke10/43 Fabrik wird zu Büro in Rehau

(Weber und Würschinger) / Gunßer

Kirchen, Friedhöfe,Gemeindezentren

3/28 Stiftung Alsterdorf in Hamburg (Winckler Röhr-Kramer + Stabenow; Stölken Schmidt) / kr

4/12 Umbau der Kirche St. Paul zum Bürgerzentrumin London (Lloyd Architects) / Parker

8/33 Pfarrzentrum St. Franziskus in Wels (Luger &Maul) / Weiß

10/6 Bedrohte Kirchen / Mazzoni10/34 Kirche wird Museum in Berlin (Block) / uk12/8 Heilig-Geist-Kapelle in Berlin erneuert 12/14 Katholisches Pfarrzentrum St. Nikolaus in

Wipperfürth (Martini Architekten) / Eck

Krankenhäuser, Sanatorien

3/54 Alters- und Pflegeheim St. Elisabethen in Basel(Toffol Architekten) / elp

8/44 Verwaltungstrakt des Allgemeinen ÖffentlichenKrankenhauses Dornbirn (Gohm & Hiessberger)/ ge

Kulturbauten

1/7 Wiedereröffnung der sanierten Oper La Scala inMailand / uk

2/10 Sage Music Centre in Gateshead (Foster and Partners) / Ebner

3/6 Oper Kopenhagen (Larsen) 3/7 House of Swing, Eröffnung des ersten Jazz-

Konzerthallen-Komplexes in New York 6/7 Umbauten in der Gedenkstätte Sachsenhausen6/23 Denkmal für die ermordeten Juden Europas in

Berlin (Eisenman) / Jaeger8/18 Casa da Música in Porto(OMA) / Cohn10/6 Konzerthaus Hamburg (Herzog & de Meuron) / kr10/48 Tiefgarage wird Theater in Darmstadt (Lederer,

Ragnardóttir und Oei) / Holl11/54 Kulturzentrum Reuchlinhaus in Pforzheim,

1957-61 (Lembruck) / Krisch

Leitartikel

1/22 Stadt erneuern / ch2/18 Wissenslandschaften / ge3/24 Barrierefreies Wohnen / kr4/26 Konstruktionen in Holz / uk5/26 Stadt Wohnen / elp6/26 Moderne Nomaden / kr7/26 Satelliten / uk8/30 Konzept Energie / ge9/28 Steinern / kr10/30 Umnutzung / uk11/20 Kunst erleben / ge12/26 Denkmalpflege / kr

Museen, Kunstgalerien

1/6 Weltgeschichte der Architektur in der neuenGalerie des Victoria & Albert Museums, London/ Ebner

1/6 Tauschgeschäfte zwischen der Pinakothek derModerne und der Bayerischen Landesbank,München / Hildner

1/10 Museum der bildenden Künste in Leipzig(Hufnagel Pütz Rafaelian) / Höhns

1/12 Museum Sammlung Frieder Burda in Baden-Baden (Meier & Partners) / ge

3/7 More Tate Modern, Erweiterung in Londongeplant

3/7 Umbau des Landesmuseums in Mainz / Holl3/12 Berlinische Galerie in Berlin (Fricke; DIBAG) / Holl3/12 Erweiterungsbau der Galerie für zeitgenössische

Kunst in Leipzig (AS-IF Architekten) / Menting5/12 Museum für zeitgenössische Kunst MUSAC in

León (Mansilla + Tuñón) / Cohn6/6 Erweiterung Walker Art Center in Minneapolis

(Herzog & de Meuron) 6/6 Pavillon für die Serpentine Gallery in

Kensington Garden7/13 Dänisches Jüdisches Museum in Kopenhagen

(Libeskind) / Schönwetter7/13 Granitmuseum in Hauzenberg

(Brückner & Brückner) / Herwig7/13 Museum MARTa in Herford

(Gehry Architects) / Wöhler7/18 Neubau der Akademie der Künste in Berlin

(Behnisch) / Voermanek8/12 Ara Pacis-Museum in Rom (Meier) / uk9/14 Zentrum Paul Klee in Bern (Renzo Piano

Building Workshop) / Marquart9/32 Granitzentrum Bayerischer Wald in Hauzenberg

(Brückner & Brückner) / Mazzoni9/62 Kunsthalle in Bielefeld, 1963-68 (Johnson) / Weiß10/34 Kirche wird Museum in Berlin (Block) / uk11/8 Neueröffnung des Vitra Design Museums in

Berlin / uk11/21 Kunst erleben, zum Thema: Auslaufmodell

White Cube / Bernau11/23 Erweiterung Ordrupgaard Museum in

Kopenhagen (Zaha Hadid Architects) / Adam11/28 Bianimale Nomadic Museum, New York

(Shigeru Ban Architects; Dean Maltz Architect) /Bernstein

11/34 Erweiterung Auktionshaus Stuker in Bern(Diener & Diener Architekten) / Remmele

11/38 Max Ernst Museum in Brühl (van den ValentynArchitektur; smo Architektur) / elp

11/46 Museum Ritter in Waldenbuch (Dudler) / ge11/54 Kulturzentrum Reuchlinhaus in Pforzheim,

1957-61 (Lembruck) / Krisch12/12 Figge Art Museum in Davenport

(Chipperfield Architects) / Adm12/12 Steiff-Museum in Giengen/Brenz

(Ramseier & Associates Ltd.) / Lahmann12/30 Wiederaufbau des Neuen Museums in Berlin

(Chipperfield Architects; Harrap Architects) /Mazzoni

12/67 Tragwerksberechnungen und –versuche beimNeuen Museum in Berlin / Eisele; Gutermann;Seiler; Steffens

Ökologisches Bauen

4/32 Reihenhäuser in Niedrigenergiebauweise inDarmstadt Kranichstein (Zimmermann, Leber,Feilberg) / Breuning

Portraits, Widmungen

2/68 Ingenieurporträt: Franz Dischinger (1887-1953) / Kordina

3/6 Philip Johnson (1906-2005) / Holl4/8 Selman Selmanagi_ (1905-2005) / Böhm4/74 Ingenieurporträt: Julius Natterer / Haller6/7 Jürgen Joedicke zum 80. / Breuning6/72 Ingenieurporträt: Frei Otto / Jaeger7/6 Karl Wilhelm Schmitt zum 80. / Red.7/7 P. Schneider-Esleben (1915-2005) / kr8/80 Ingenieurporträt: Peter Rice / Bögle11/6 Zum Tod von Simon Wiesenthal / Holl12/54 Büroporträt: Pitz & Hoh Werkstatt für

Architektur und Denkmalpflege / Tietz12/70 Ingenieurporträt: Josef Paxton / Schneider

Sanierung, Renovierung

1/7 Wiedereröffnung der sanierten Oper La Scala inMailand / uk

2/15 Sanierung des „Haus des Lehrers“ und derKongresshalle am Alexanderplatz, Berlin / Wöhler

8/38 Sanierung eines Gründerzeithauses in Leipzig(Naumann & Stahr) / Stahr

12/30 Wiederaufbau des Neuen Museums in Berlin(Chipperfield Architects; Harrap Architects) /Mazzoni

12/38 Steinhaus in Besigheim (Meister + Wittich undPartner) / kr

12/46 Persil-Schule in München (Grassinger) / Walter12/54 Büroporträt: Pitz & Hoh Werkstatt für

Architektur und Denkmalpflege / Tietz12/59 Bauforschung im Kontext von Denkmalpflege

und Forschung / Kriewitz12/67 Tragwerksberechnungen und –versuche beim

Neuen Museum in Berlin / Eisele; Gutermann;Seiler; Steffens

Schulgebäude, Kindergärten

3/58 Sehbehindertenschule in Hannover, 1959-62(Lindau) / Weiß

4/22 Kinder bauen ihre Schule in Gelsenkirchen-Bismarck / Gunßer

4/58 Nachbarschaftsschule Gurtweil, 1972-73(Schaudt; Weinig) / Ruske

6/12 Fach- und Berufsoberschule in Memmingen(Mahler Günster Fuchs) / Holl

12/12 Grundschule in Großhelfendorf bei München(Allmann Sattler Wappner) / Pawlitschko

12/38 Steinhaus in Besigheim (Meister + Wittich undPartner) / kr

12/46 Persil-Schule in München (Grassinger) / Walter

Sonderbauten

3/12 Idea Store in London (Adjaye Ass.) / Harnack7/32 Tropenparadies in Brand bei Berlin

(Grothe und Hautum) / Herwig

Sportanlagen

4/46 Sporthalle in Weinböhla bei Dresden (Meyer-Bassin und Bassin) / Menting

5/12 Sport- und Freizeitbad Nettebad in Osnabrück(pbr Planungsbüro Rohling AG) / Rinke

8/3 FIFA WM Stadion Köln (gmp) / Randl;Steinebach

9/107 Westfalenstadion Dortmund (Schröder Schulte-Ladbeck) / Breuckmann; Randl

10/107 FIFA WM-Stadion Hannover (Schulitz + Partner Architekten) / Pilz; Randl

12 db 1/05

Jahresinhaltsverzeichnis 2005

11/99 FIFA WM-Stadion Hamburg (Steuerwald; MOSArchitekten) / Breyde; Randl

12/99 Olympiastadion Berlin (gmp) / Menting; Randl

Stadt- und Siedlungsplanung

1/23 Stadt aus Häusern, Zone d’aménagement con-certé Masséna, Paris (de Portzamparc) / Klauser

5/27 Die öffentliche Stadt auf dem Weg ins Private /Hochstadt

5/28 Siedlung „Im Raiser“ in Stuttgart (KohlmayerOberst Architekten) / Schönwetter

7/27 Oosterdokseiland in Amsterdam (van Egeraat; Lammers) / Bokern

Stadterneuerung, Umban

1/23 Stadt aus Häusern, Zone d’aménagement concerté Masséna, Paris (de Portzamparc) /Klauser

1/28 Stadterneuerung im Rahmen des „ForumUniversal de les Cultures“ in Barcelona(Acebillo; Mateo; Miralles; Bru) / Cohn

1/34 Konversion ehemalige FahrzeugwerkstättenFalkenried, Hamburg (Bolles Wilson;Baumschlager Eberle; LABFAC; SpenglerWiescholek; APB Architekten; BRT) / kr

1/40 Revitalisierung und Konversion Jungbusch undVerbindungskanal Mannheim (bueroschneider-meyer; Steteplanung) / Pantle

1/46 Sulzareal in Winterthur (Metron) / Holl4/12 Bundesplatz in Bern

(Stauffenegger + Stutz; Mundwiler) / Holl4/20 Bundesgartenschau in München-Riem / Gunßer5/20 Neue Stadtentwicklungsprojekte in Teheran –

Teil 1 / Thum; Shirazi5/27 Die öffentliche Stadt auf dem Weg ins Private /

Hochstadt6/20 Neue Stadtentwicklungsprojekte in Teheran –

Teil 2 / Thum; Shirazi7/27 Oosterdokseiland in Amsterdam

(van Egeraat; Lammers) / Bokern7/37 Umstrukturierung des Novartis-Areals in Basel

(Lampugnani; Diener & Diener) / uk8/24 Erweiterung der „Cité Manifeste“ in Mulhouse

(Nouvel; Ban; de Gastines; Lacaton & Vassal;Lewis; Scape Architecture + Block; Poitevin) /Simon

8/40 Scharnhauser Park, deutsches Teilprojekt von„Polycity“ / Eicker

11/16 Luxemburg: vom Banken- zum Kulturstaat /Meyer

Studentenarbeiten

1/20 Studien zur Stadtreparatur in Havanna (Lemme; Böhme; Haase; Faris-Bibawi; Negro;Schneidewind; Hinrichsen; Schulz)

2/16 Internationales College auf der RheininselHammerstein (Wissel; Klöppelt)

3/22 Mediabox (Meck; Felder; Guggemos4/24 Grammatik des Holzbaus, Arbeiten aus dem

Seminar „Holz“ an der Uni Stuttgart5/24 Baulückenschließung in München-Schwabing

(Stumpf; Wolfromm)6/24 Planungen für einen Autohof, Hochschule für

bildende Künste Hamburg (Kherad)7/22 BDB-Studentenförderpreis / Kunkel8/28 Musiktheater in Linz (Spichal)9/24 Entwurf einer mobilen Bar (Lechthaler; Weiß;

Gritl; Heinz)10/28 Konsolidieren und Fortschreiben von altem

Baubestand. Beispiel: Gießen-Nord(Oppermann; Hagemann)

11/18 Ozeanarium in der Hamburger Hafen City(Malchow)

12/24 Design-Outlet im Kraftwerk RummelsburgBerlin (Fischer)

Umbau, Umnutzung, Erweiterung

1/12 Oberschwabenhalle in Ravensburg (Harter + Kanzler) / Hollay

1/34 Konversion ehemalige FahrzeugwerkstättenFalkenried, Hamburg (Bolles Wilson;Baumschlager Eberle; LABFAC; SpenglerWiescholek; APB Architekten; BRT) / kr

1/46 Sulzareal in Winterthur (Metron) / Holl3/12 Berlinische Galerie in Berlin (Fricke; DIBAG) / Holl3/12 Erweiterungsbau der Galerie für zeitgenössische

Kunst in Leipzig (AS-IF Architekten) / Menting4/8 Umnutzung Sudhaus Adambräu für das Archiv

für Baukunst in Innsbruck / kr4/12 Umbau der Kirche St. Paul zum Bürgerzentrum

in London (Lloyd Architects) / Parker6/6 Erweiterung Walker Art Center in Minneapolis

(Herzog & de Meuron) 7/12 Kreishauserweiterung in Aachen

(Böhning Kellerer Schüler Zalenga) / cf10/24 Monster mit Seele – Umnutzung von Bunkern /

Brüggemann10/31 Zum Thema Umnutzung, Leerstand als

Möglichkeitsraum / Willinger10/34 Kirche wird Museum in Berlin (Block) / uk10/38 Büro- wird Wohnraum in Zürich (Holzer und

Kobler) / Adam10/43 Fabrik wird zu Büro in Rehau

(Weber und Würschinger) / Gunßer10/48 Tiefgarage wird Theater in Darmstadt

(Lederer, Ragnardóttir und Oei) / Holl10/54 Marstall wird Musikhochschule in Berlin

(Anderhalten Architekten) / Käpplinger10/62 Mühle wurde zum Stadtteilzentrum in Zürich

(Zoelly) / Simon10/69 Bauen im Bestand: Begriffe und

Leistungsinhalte / Wapenhans; Cegla11/23 Erweiterung Ordrupgaard Museum in

Kopenhagen (Zaha Hadid Architects) / Adam11/34 Erweiterung Auktionshaus Stuker in Bern

(Diener & Diener Architekten) / Remmele

Universitäten, Hochschulen,Fachschulen

2/19 Fachhochschule Westküste in Heide (Scheuring und Partner) / Bartels

2/24 Bildungswissenschaftliche Fakultät in Brixen(Kohlmayer Oberst Architekten) / cf

2/28 Universitätsbibliothek in Utrecht (Arets) /Bokern

2/38 Institutsgebäude in Darmstadt (Knoche Architekten) / Bodenbach

2/46 Fortbildungszentrum Bosch Haus Heidehof inStuttgart (Kulka) / kr

2/52 Institut für Bergbau und Hüttenwesen der TUBerlin, 1954-59 (Kreuer) / Hillmann

6/12 Fach- und Berufsoberschule in Memmingen(Mahler Günster Fuchs) / Holl

8/18 IT University in Kopenhagen (Larsen) /Schönwetter

10/54 Marstall wird Musikhochschule in Berlin(Anderhalten Architekten) / Käpplinger

12/6 Akademie München (Coop Himmelb(l)au) / elp

Verkehrsbauten, Brücken

6/6 Busbahnhof London (Arup)6/27 Parkhaus in Hamburg

(von Gerkan, Marg und Partner) / kr6/36 Erweiterung Flughafen Hamburg

(von Gerkan, Marg und Partner) / kr6/40 First Class Lounge in Frankfurt

(Hollin Radoske) / Eisenbrand6/44 Airside Center in Zürich

(Planergemeinschaft Flughafenkopf) / Adam6/49 Bahnhof in Zug (Hornberger Architekten) /

Quadejacob

6/58 Flughafen Berlin Tegel, 1969-75 (von Gerkan,Marg, Nickels) / Kunkel

7/6 Einbogen-Brücke über den Svinesund zwischenNorwegen und Schweden (LSA Lund & SlaattoArkitekten)

7/6 Wettbewerb für das Terminal 3 des FrankfurterFlughafens / Holl

10/48 Tiefgarage wird Theater in Darmstadt (Lederer,Ragnardóttir und Oei) / Holl

Versammlungsstätten

1/12 Oberschwabenhalle in Ravensburg (Harter + Kanzler) / Hollay

2/10 Besucherzentrum in Kelheim (Fabi + Krakau) / cf2/15 Sanierung des „Haus des Lehrers“ und der

Kongresshalle am Alexanderplatz, Berlin / Wöhler

2/46 Fortbildungszentrum Bosch Haus Heidehof inStuttgart (Kulka) / kr

3/12 Idea Store in London (Adjaye Ass.) / Harnack6/6 Pavillon für die Serpentine Gallery in

Kensington Garden7/32 Tropenparadies in Brand bei Berlin

(Grothe und Hautum) / Herwig10/14 Kongresszentrum und Hotel in Esslingen

(project GmbH Planungsgesellschaft mbh; archimedialab; Lederle) / elp

Wohngebäude

1/23 Stadt aus Häusern, Zone d’aménagement con-certé Masséna, Paris (de Portzamparc) / Klauser

1/34 Konversion ehemalige FahrzeugwerkstättenFalkenried, Hamburg (Bolles Wilson;Baumschlager Eberle; LABFAC; SpenglerWiescholek; APB Architekten; BRT) / kr

1/46 Sulzareal in Winterthur (Metron) / Holl3/28 Stiftung Alsterdorf in Hamburg (Winckler Röhr-

Kramer + Stabenow; Stölken Schmidt) / kr3/38 Mehrgenerationenhaus in Darmstadt

(Kränzle + Fischer-Wasels; Klotz + Knecht) / kr3/46 Seniorenzentrum in Lich (Pfeifer Roser Kuhn) / kr3/54 Alters- und Pflegeheim St. Elisabethen in Basel

(Toffol Architekten) / elp4/28 Haus Seidl in Molln, Österreich

(Hertl.Architekten) / Adam4/32 Reihenhäuser in Niedrigenergiebauweise in

Darmstadt Kranichstein (Zimmermann, Leber, Feilberg) / Breuning

4/38 Schreibhaus am Steinhuder Meer bei Hannover(Kleine) / Käpplinger

5/7 Bewohnbare Brücke in der HamburgerHafencity (Bothe Richter Teherani) / uk

5/28 Siedlung „Im Raiser“ in Stuttgart (KohlmayerOberst Architekten) / Schönwetter

5/34 Wohnungsbau in der Mainzer Neustadt (03 München) / Holl

5/38 Wohnhaus Schwarzpark in Basel (Miller & Maranta) / Landes

5/46 Wohn- und Geschäftshaus Bender in Berlin(Deadline) / Liehr

5/54 Wohnhausanlage Cobenzlgasse in Wien-Grinzing (Lainer) / Elser

5/60 Mehrfamilienhaus am Hang in Stuttgart-Nord,1960-61 (Lee) / Krisch

6/12 Studentenwohnheim Panzerwiese in München(Bogevischs Buero Hofmann Ritzer Architekten)/ Herwig

7/27 Oosterdokseiland in Amsterdam (van Egeraat; Lammers) / Bokern

8/18 Jugendherberge in Bremen (Raumzeit) / Ostermannn

8/24 Erweiterung der „Cité Manifeste“ in Mulhouse(Nouvel; Ban; de Gastines; Lacaton & Vassal;Lewis; Scape Architecture + Block; Poitevin) /Simon

8/38 Sanierung eines Gründerzeithauses in Leipzig(Naumann & Stahr) / Stahr

db 1/05 13

8/40 Scharnhauser Park, deutsches Teilprojekt von„Polycity“ / Eicker

8/52 Zweifamilienhaus in Müllheim (Pfeifer Roser Kuhn) / Jacob

8/60 Fünf Energiesparhäuser in Berlin, 1982-85(Faskel; Nikolic; von Gerkan Marg + Partner;Psyall Jensen Stahrenberg & Partner; Kilpperund Partner; Schiedhelm; Axelrad) / Meyer

9/7 Wohnungsbau aus Wettbewerb Europan 6 inIngolstadt realisiert (Blauwerk Architekten)

9/22 Wohnungsbauboom in Madrid / Cohn9/46 Wohn- und Bürogebäude in Hamburg

(Spengler Wiescholek) / kr9/57 Wohnhaus in Morcote (Markus Wespi Jérôme

de Meuron) / Simon10/10 Wohnhochhaus in Malmö (Calatrava) / kr10/38 Büro- wird Wohnraum in Zürich

(Holzer und Kobler) / Adam

BautechnikBauschäden

1/68 Die notwendige Ungenauigkeit vonBaubeschreibungen / Oswald

3/70 Sockelabdichtung / Oswald5/78 Voruntersuchungen bei Dachinstandsetzungen /

Oswald7/74 Wärmebrücken bei Tiefgaragendecken /

Oswald9/76 Risse in verputztem Mauerwerk / Oswald11/66 Hausmüllverbrennungsasche als Füllmaterial

unter Bodenplatten / Oswald

Brandschutz

3/65 Brandschutz im barrierefreien Bauen / Schächer4/71 Bewertung des Brandverhaltens von

Holzkonstruktionen / Ruske

Energie-Verbrauch, Bedarf

8/31 An der Energie, nicht an der Architektur sparen/ Liedl; de Saldanha

8/38 Sanierung eines Gründerzeithauses in Leipzig(Naumann & Stahr) / Stahr

8/40 Scharnhauser Park, deutsches Teilprojekt von„Polycity“ / Eicker

8/72 Technikfibel Energie und Raumklima /Hausladen; de Saldanha; Liedl

8/76 Der Energiepass, Teil 1 / Lambrecht9/74 Der Energiepass, Teil 2 / Lambrecht10/76 Der Energiepass, Teil 3 / Lambrecht

Fassaden

7/65 Doppelschalige Fassadensysteme und ihrSonnenschutz / Artmann; Spinnler; Sattelmayer

9/29 Steinern, Einführung zum Thema / Lederer

Glas

6/65 Überkopfverglasungen / Schneider6/70 Glaskuppel mit Klebeverbindungen / cf7/70 Teilvorgespanntes Glas / Baumgartner;

Marquardt; Petersen

Holz

4/26 Konstruktionen in Holz4/27 Einen Holzkopf wollen wir nicht / Freund4/65 Entwicklungen im Holzbau / Wedler4/71 Bewertung des Brandverhaltens von

Holzkonstruktionen / Ruske

Raumbildende Bauteile, Dächer

2/59 Membranbau / Gengnagel6/65 Überkopfverglasungen / Schneider6/70 Glaskuppel mit Klebeverbindungen / cf9/69 Mauerwerkskonstruktionen und die neue

DIN 1053-100 / Schoch

Technik (Allgemein)

2/59 Membranbau / Gengnagel2/64 Bau- und Raumakustik mit der neuen DIN

18041 / Kubanek2/68 Ingenieurporträt: Franz Dischinger (1887-1953)

/ Kordina3/65 Brandschutz im barrierefreien Bauen / Schächer4/65 Entwicklungen im Holzbau / Wedler4/74 Ingenieurporträt: Julius Natterer / Haller5/67 Natürliche und maschinelle Wohnungslüftung /

Nowak

5/72 Heiztechnik und Abgasanlagen fürWohngebäude / Fockenberg

6/72 Ingenieurporträt: Frei Otto / Jaeger8/80 Ingenieurporträt: Peter Rice / Bögle10/69 Bauen im Bestand: Begriffe und

Leistungsinhalte / Wapenhans; Cegla11/61 Licht im Verkaufsraum / Schielke12/70 Ingenieurporträt: Josef Paxton / Schneider

Tragwerke, Konstruktionen

1/61 Stahlkonstruktionen bei Autohäusern / Kottjé2/59 Membranbau / Gengnagel6/65 Überkopfverglasungen / Schneider6/70 Glaskuppel mit Klebeverbindungen / cf9/69 Mauerwerkskonstruktionen und die neue

DIN 1053-100 / Schoch12/67 Tragwerksberechnungen und –versuche beim

Neuen Museum Berlin / Eisele; Gutermann;Seiler; Steffens

Wärmeschutz

5/72 Heiztechnik und Abgasanlagen fürWohngebäude / Fockenberg

8/67 Sommerlicher Wärmeschutz / Fischer8/72 Technikfibel Energie und Raumklima /

Hausladen; de Saldanha; Liedl

14 db 1/05

Jahresinhaltsverzeichnis 2005

Bau-Nachrichten,BauwirtschaftEDV-Anwendung, -Produkte,Internet

1/74 Messerückblick ACS 2004, Teil 2 / Roth2/76 Software unter der Lupe, Autodesk Revit 6.1 /

Roth3/76 Neues vom CAD-Markt / Roth4/78 Programme für Digitalbilder / Roth5/86 Planungshilfen aus dem Web / Roth6/78 Neues vom Software-Markt / Roth7/80 Software unter der Lupe: „Referenzierte

Mengenermittlung“ mit SPIRIT und AVA Nti pro / Roth

8/84 Thermische Gebäudesimulation / Lahme; Roth9/82 Blick hinter die Kulissen: Schalplanung für das

MARTa / Roth9/82 Neues vom Software-Markt / Roth10/78 Software für das Aufmaß: Photogrammetrie /

Roth12/22 Architektensituation und Software 12/76 Neues vom Software-Markt / Roth

Messeberichte

1/74 Messerückblick ACS 2004, Teil 2 / Roth1/78 Vorschau Bau 20054/82 Domotex und Heimtextil / Hollay

Nachrichten

2/6 Balthasar-Neumann-Plakette an derMilleniumbridge angebracht / Dechau

2/6 Deutsches Architektur Zentrum in Berlin mitneuem Leben / uk

3/7 More Tate Modern, Erweiterung in Londongeplant

4/6 Zollverein School of Management and Design inEssen, Lehrbetrieb aufgenommen

7/7 Gründung der HafenCity-Universität inHamburg geplant

8/13 Deutscher Vorstadt in Moskau drohtAbriss(Nikolajewitsch) / Wöhler

9/6 Schlossplatzdebatte in Berlin / Rinke9/6 DAMpfer ohne Flagge / Bodenbach11/6 Kunstvolle Geschäftsberichte von Zumtobel11/8 Neueröffnung des Vitra Design Museums in

Berlin / uk12/7 Lehrerweiterung für den Fachbereich

Architektur an der FH Dortmund und der UniKassel / ge

12/7 Studium: Membrane Structures an derHochschule Anhalt

Recht

10/76 Der Energiepass, Teil 3 / Lambrecht

Veranstaltungen, Ausstellungen

1/6 Weltgeschichte der Architektur in London /Ebner

1/14 Revision der Moderne in Frankfurt am Main / kr1/14 Der Traum vom Turmhaus in Düsseldorf / Jaeger1/14 ArchiSkulptur in Basel / Kunkel1/17 9. Internationales Kolloquium des IAGT,

Universität Wuppertal / Winkler2/12 Peter Eisenman in Wien / Elser2/12 Stadtbilder in Uhingen / Lahmann3/14 Architektur der Wunderkinder in München /

Pawlitschko3/14 Die Neuen kommen! (Hannover) / Struck3/14 Vom Denkmal zum Neubau (Berlin) / Wollheim4/14 Ottokar Uhl (Wien) / Elser

4/14 Ulmer Modelle – Modelle nach Ulm (Berlin) /Käpplinger

4/14 Wolfram P. Kastner (Augsburg) / Holl5/6 Tag der Architektur 2005 / uk5/14 Bauen! (Berlin) / Wollheim5/14 Kisho Kurokawa (Frankfurt am Main) / Holl5/14 Der Blick der Moderne (Weil am Rhein) / uk6/6 „Wolfsberg Art Forum“ / uk6/14 Fritz Landauer (München) / Mazzoni6/14 A Royal Exhibition (Rotterdam) / Bokern6/14 Dominikus Böhm (Franfurt am Main) /

Kressmann7/8 „add on. 20 Höhenmeter“ in Wien 7/14 StadtNatur (Hamburg) / kr7/14 Frei Otto (München) / cf7/14 Farbenfroh (Berlin) / Hettlage7/20 2. Architektur Biennale Rotterdam / elp8/12 Hotel Zukunft-Architekturgespräch Luzern 2005

/ Kagelmann8/20 von Gerkan, Marg und Partner, Berliner Bauten

und Projekte (Berlin) / kr8/20 Cedric Price (London) / Ebner8/20 Italienisches Design 1945-2000 (Hamburg) / kr8/26 UIA-Weltkongress 2005 in Istanbul / Cuadra 9/16 New York – Großstadtarchitektur (Stuttgart) /

Schönwetter9/16 Rob Krier (Frankfurt am Main) / Peschke9/16 Zeitschichten (Dresden) / Mazzoni9/7 Festspiele auf der Bregenzer Seebühne,

Bühnenbild von Paul Steinberg / Schleider10/10 Alpbacher Gespräche zum Thema

Architekturausbildung / elp10/16 Ernst Kaspar (Frankfurt am Main) / Cuadra10/16 Bernd und Hilla Becher (Berlin) / Hettlage10/16 Josef Hoffmann (Wien) / Hötzl11/6 Vortragsreihe „Die Stadt, das Museum und die

Denkmalpflege“ in Berlin11/7 Ausstellung des Modelhauses „Kubeflex“ von

Arne Jacobsen in Trapholt-Kunstmuseum,Kolding / Quadejacob

11/12 Zaha Hadid Architecture – Projects and BuiltWork (Basel) / Jacob

11/12 Ein Leben für die Architektur. Julius Shulman(Frankfurt am Main) / Peschke

11/12 Die Fünfziger Jahre (Hamburg) / kr12/8 Biennale Venedig: Deutscher Beitrag zum

Thema Stadtentwicklung12/16 Peter Kulka in Frankfurt am Main / Köhler12/16 Max Bill in Stuttgart / kr12/16 Heinz Tesar in München / Mazzoni

Wettbewerbe, Preise,Auszeichnungen

1/7 Plakette der Freien Akademie der KünsteHamburg für von Gerkan und Marg

1/8 „Renault Traffic Design Award“ verliehen1/8 Architekturpreis Nordrhein-Westfalen 2004 an

Peter Kulka und Konstantin Pichler1/8 Österreichischer Staatspreis Architektur 2004

für Industrie und Gewerbe1/8 Hans-Schaefers-Preis des BDA Berlin1/8 7. Architekturpreis der Westhyp-Stiftung

Dortmund1/8 Das innovative Detail prämiert von der bayeri-

schen Architektenkammer und „Detail“2/7 Aga Khan Award for Architecture entschieden 2/8 Wettbewerb „Zukunftsfähige Stadterneuerung

in Baden-Württemberg“3/8 Sechster Unipor-Architekturpreis „Im Einklang

mit der Natur“3/8 Kritikerpreis des Verbands der deutschen

Kritiker e.V. für das Museum der bildendenKünste Leipzig

3/18 db-Titelbild-Wettbewerb / Böhm4/6 Wettbewerb Museumsneubau Porsche in

Stuttgart-Zuffenhausen / Holl4/6 BDA-Preis 2005 für von Gerkan und Marg /

BDA; Böhm

4/7 Architekturpreis Zukunft Wohnen4/7 Europäischer Architekturfotografie-Preis 20055/6 Velux Atti Award entschieden / kr6/10 design report award 2005, alwitra-Förderpreis

und Deutscher Holzbaupreis 2005 vergeben7/6 Wettbewerb für das Terminal 3 des Frankfurter

Flughafens / Holl7/22 BDB-Studentenförderpreis / Kunkel8/14 Wettbewerb Energiesparkommune 8/14 Theodor-Fischer-Preis 20059/10 Europäischer Stahlbaupreis9/10 Prix Acier 20059/10 Archidomus-Realisierungswettbewerb „2/3/4 –

Wohnen im Wandel“9/10 Deutscher Architekturpreis 200511/7 Goldmedaille des Royal Institute of British

Architects (RIBA) für Toyo Ito / uk11/7 Licht-Architektur Preis 2005 für Berliner

Olympiastadion11/8 Wettbewerb „Photovoltaik im Gebäudeentwurf

– PV im Bau“ ausgelobt /cf12/20 Holcim Awards in zweiter Runde / elp

Zusammenstellung: Fleur Keller