a5 s5 sportback - letamendi.com · 37 motor s 48 mmi® – multi media interface 38 tdi® 50...

Audi

Samoa2_US09_au_Bild 1 28.06.11 17:08

A la vanguardia de la tcnica

A5 S5 Sportback Audi A5 Sportback

Audi S5 Sportback

A5_S5_Sportback_US61_2012_03.indd 1 26.10.12 08:41

A5_S5_Sportback_US09_B 2 10.03.12 12:32A5_S5_Sportback_US61_2012_03.indd 2 26.10.12 10:36S_003_A5_S5_SB_Fas09_B 3 21.02.12 15:06A5_S5_Sportback_Fas61_2012_03.indd 3 26.10.12 08:42

S_003_A5_S5_SB_Fas09_B 3 21.02.12 15:06

Pgina

Fascinacin

4 Audi A5 Sportback

20 Audi S5 Sportback

Tcnica

32 Eficiencia Audi 42 quattro

34 Audi ultra 44 Audi drive select

36 TFSI 46 Audi connect

37 Motor S 48 MMI Multi Media Interface

38 TDI 50 Sistemas de asistencia

40 S tronic

Equipamientos

54 Audi exclusive 76 Inserciones decorativas

56 Audi exclusive line 78 Luces y retrovisores

58 S line 79 Equipamientos de exterior

62 Guas de estilo 80 Equipamientos de interior

64 Pinturas de la carrocera 82 Infotainment

66 Llantas/Neumticos 85 Sistemas de asistencia

68 Asientos/tapizados de los asientos 86 Tcnica

75 Revestimiento interior del techo 87 Garanta adicional Audi

Otros

88 Accesorios Originales Audi 98 ndice

92 Datos tcnicos 106 Fascinacin Audi

96 Dimensiones

Los equipamientos de los automviles mostrados en las imgenes del apartado Fascinacin se encuentran en la pgina 104.

Los valores de consumo de combustible y emisiones de CO2 se encuentran a partir de la pg. 92.

Dialogando: el cdigo QR de AudiExperimente el mundo Audi de un

modo an ms directo: Incorpore una

aplicacin QR a su smartphone y

escanee el cdigo QR o clique el link

mencionado en su navegador.

A5_S5_Sportback_Fas61_2012_03.indd 3 26.10.12 08:42

S04_Samoa2_Fas09_Bild 4 28.06.11 18:44A5_S5_Sportback_Fas61_2012_03.indd 4 26.10.12 08:42 S05_Samoa2_Fas09_Bild 5 28.06.11 18:44A5_S5_Sportback_Fas61_2012_03.indd 5 26.10.12 08:42

S05_Samoa2_Fas09_Bild 5 28.06.11 18:44

Audi A5 Sportback

Audi A5 Sportback

Un parpadeo. No hace falta ms para sentir entusiasmo. Una

sola mirada al Audi A5 Sportback basta para experimentar esa

sensacin, un momento especial que hace que todo cambie. El

Audi A5 Sportback es un coup con un concepto totalmente

nuevo. Con un carcter que, ya desde los primeros metros, sen-

tir que cada momento es nico.

Los valores de consumo de combustible y emisiones de CO2 se

encuentran a partir de la pg. 92.

Cuando una imagenfascina en un instante.

A5

5


S_006_A5_S5_SB_Fas09_B 6 21.02.12 15:07

Qu categora define mejor el Audi A5 Sportback? Coup? Un Avant? El Audi A5 Sportback es en s mismo una nueva categora. Define una clase exclu-

sivamente propia: un Coup de cinco puertas. Desde el cap alargado con volmenes tridimensionales hasta la zaga, su diseo evoca la forma clsica

de un deportivo. Sus lneas, marcadas e impactantes, le confieren una imagen con gran personalidad. El techo plano se tensa con elegancia por encima

de las puertas sin marco, mientras que la lnea de los hombros acenta sus grandes ruedas. Los pequeos salientes y una distancia entre ejes ms

larga crean todava mayor dinamismo.

Los valores de consumo de combustible y emisiones de CO2 se encuentran a partir de la pgina 92.

A5_S5_Sportback_Fas61_2012_03.indd 6 26.10.12 08:42 S07_Samoa2_Fas09_Bild 7 28.06.11 18:44A5_S5_Sportback_Fas61_2012_03.indd 7 26.10.12 08:42

S07_Samoa2_Fas09_Bild 7 28.06.11 18:44

Audi A5 Sportback 7


Samoa2_Fas09_B 8 07.07.11 13:33

La lnea del techo, elegante y firme, del Audi A5 Sportback culmina en una zaga intensamente plana. Sus

luces traseras de diseo renovado constituyen el eslabn ptico entre la lnea de los hombros lateral y los

lados del parachoques. El trazado horizontal del parachoques trasero subraya diseo compacto, mientras

que el difusor de color proporciona una dinmica aadida. Los faros antiniebla de diseo renovado, tienen

los ngulos ms acentuados y quedan enmarcados por una franja de color negro brillante. La impactante

franja de luz de tecnologa LED integrada en las luces de marcha diurna, simboliza el mximo nivel tecno-

lgico. El nuevo diseo de la parrilla Singleframe, otorga al automvil una apariencia de seguridad, mien-

tras que la elegante lnea del cap, le hace ms ligero y deportivo.


A5_S5_Sportback_Fas61_2012_03.indd 8 26.10.12 08:42 Samoa2_Fas09_B 9 07.07.11 13:33A5_S5_Sportback_Fas61_2012_03.indd 9 26.10.12 08:42

Samoa2_Fas09_B 9 07.07.11 13:33

Audi A5 Sportback 9


S10_Samoa2_Fas09_Bild 10 28.06.11 18:45

Basta una milsima de segundo para que una situacin de marcha tranquila se convierta en un desafo. La mejor opcin es detectar las situaciones de peligro para evitar-

las lo antes posible. En este sentido, el Audi A5 Sportback ofrece multitud de sistemas de asistencia. Opcionalmente, el Audi A5 Sportback cuenta con el Audi active lane

assist, que avisa al conductor antes de que abandone su carril de modo involuntario y, en caso necesario, interviene suavemente en la direccin. Por otro lado, el Audi side

assist controla mediante sensores de radar, las zonas laterales, derecha e izquierda, as como el rea posterior al vehculo.

As mismo, el Audi drive select le permite conducir segn su estado de nimo, de modo confortable o deportivo. Si lo desea, junto con este sistema puede pedir, entre

otros, la direccin dinmica*, que se adapta al modo seleccionado y proporciona o una mayor estabilidad de marcha, o una traduccin ms rpida de sus rdenes al volante.



S11_Samoa2_Fas09_Bild 11 29.06.11 09:23

Audi A5 Sportback 11


S12_Samoa2_Fas09_Bild 12 28.06.11 18:45

Audi A5 Sportback

Cada kilmetro recorrido por el Audi A5 Sportback, lo convierte en un trayecto apasionante.

La amplia gama de motores se caracteriza por su potencia y poder de aceleracin. Todos los

motores de gasolina utilizan una tecnologa creada para disminuir el consumo de carburan-

te, la tecnologa TFSI, que actualmente forma parte de los propulsores ms limpios y efi-

cientes de todo el mundo. Los motores disel tambin anan la deportividad con la eficien-

cia. La tecnologa TDI, combina un consumo mnimo con un elevado par motor.

En lo que agilidad se refiere, la tecnologa ms avanzada es la traccin integral permanente

quattro con diferencial central autoblocante y gestin del par individual para cada rueda.

Segn la situacin, el sistema distribuye la fuerza de traccin de un modo dinmico y asim-

trico a las cuatro ruedas, con el fin de conseguir una extraordinaria traccin. Si lo desea, con

el diferencial deportivo opcional experimentar los recorridos sinuosos de un modo an

ms preciso. La nueva direccin asistida electromecnica, incorporada de serie, trabaja en

funcin de la velocidad, proporcionando mayor precisin y mayor confort de direccin. Ade-

ms, slo necesita carburante cuando usted solicite la asistencia a la direccin de un modo

activo; en los recorridos en lnea recta, no se utilizar energa.

Los valores de consumo de combustible y emisiones de CO2 se encuentran a partir de la

pgina 92.

12


S13_Samoa2_Fas09_Bild 13 28.06.11 18:46A5_S5_Sportback_Fas61_2012_03.indd 13 26.10.12 08:42

S15_Samoa2_Fas09_Bild 15 29.06.11 09:23

Audi A5 Sportback

Los estilizados faros delanteros Xenn con luz de marcha diurna de tecnologa

LED y las grandes entradas de aire, confieren al frontal el caracterstico aspec-

to del Audi A5. Las luces de freno integradas en la zona del maletero subrayan

la esttica arquitectura del automvil. Adems su tecnologa LED de banda

ancha reacciona con mayor rapidez que las bombillas convencionales. As, los

conductores que circulan por detrs recibirn antes el aviso de que su auto-

mvil est frenando.

Los valores de consumo de combustible y emisiones de CO2 se encuentran a

partir de la pgina 92.

15


A5_S5_SB_Fas09. 16 08.03.12 09:56

Audi A5 Sportback

El interior del vehculo destila elegancia y deportividad. Su arquitectura armoniosa crea una atmsfe-

ra llena de vida. Los selectos materiales resaltan la alta calidad de los acabados, que usted podr ver

y, sobre todo, sentir. Nuevos volantes, colores y aplicaciones de cromo refuerzan esta sensacin.

El volante deportivo de cuero en diseo de 3 radios, se adapta perfectamente a las manos, igual que

el pomo de la palanca de cambio, ergonmico y tapizado de cuero. El puesto de mando y el salpicade-

ro son de uno o dos colores, segn el color del habitculo que se elija.

El MMI navegacin plus opcional se ha perfeccionado. Se maneja de un modo ms intuitivo median-

te el botn MMI con Joystick integrado o, como opcin, mediante control por voz. El MMI navega-

cin plus incluye, entre otros, una pantalla de color de 7 pulgadas con representacin de mapas en 3D

y un disco duro para msica y datos audiovisuales. Adems, podr disponer, como opcin, de un

Hotspot WLAN propio del automvil.


16

A5_S5_Sportback_Fas61_2012_03.indd 16 26.10.12 08:42 A5_S5_SB_Fas09. 17 08.03.12 09:57A5_S5_Sportback_Fas61_2012_03.indd 17 26.10.12 08:42

A5_S5_SB_Fas09. 17 08.03.12 09:57A5_S5_Sportback_Fas61_2012_03.indd 17 26.10.12 08:42

A5_S5_SB_Fas09. 18 08.03.12 09:57A5_S5_Sportback_Fas61_2012_03.indd 18 26.10.12 08:42 A5_S5_SB_Fas09. 19 08.03.12 09:57A5_S5_Sportback_Fas61_2012_03.indd 19 26.10.12 08:42

A5_S5_SB_Fas09. 19 08.03.12 09:57

Audi A5 Sportback

Al entrar en un coup como el Audi A5 Sportback , lo primero que le sorprender ser su amplitud. Las dimensiones de su inte-

rior, la calidad de los detalles y su diseo, es fruto de una larga y estudiada reflexin. Sus asientos ofrecen una gran comodidad,

a la vez que una fuerte sujecin lateral. Opcionalmente podr beneficiarse del asiento confort, calefactado y ventilado. Los nue-

vos colores de los tapizados confieren al habitculo mayor versatilidad, y el cuero de napa fina, mayor confort. Las nuevas inser-

ciones aumentan la elegancia del interior: decdase entre el material sinttico de alta calidad en lacado reflex, el aluminio o los

selectos tipos de madera.

La parte trasera tambin cuenta con un espacio asombroso: dos cmodos asientos con los que recorrer los trayectos ms largos.

El maletero de gran tamao, con su anchura de carga de 1.000 mm, es extraordinariamente flexible. La banqueta trasera puede

abatirse por completo o parcialmente de modo asimtrico, ampliando rpidamente el volumen de carga de 480 a 980 litros.

Para su comodidad, el dispositivo de carga facilita la colocacin de objetos largos.


19


S21_Samoa2_Fas09_Bild 21 28.06.11 18:47

Audi S5 Sportback

Audi S5 Sportback

La deportividadno es una palabra.

Es una letra: S.

El emblema S. En Audi se crean muchos e impresionantes automvi-

les bajo este signo. Una tradicin que el Audi S5 Sportback sigue sin

ninguna ruptura.

Lneas de coup y cuatro puertas sin marco dotan a su diseo de una

gran originalidad, mientras que un nuevo concepto de motor aporta

ms fuerza y precisin al automvil. Un potente y compacto motor

TFSI V6 de 333 CV (245 kW) genera una intensa experiencia de con-

duccin. Mientras que innovaciones como la traccin quattro con

diferencial central autoblocante lo convierten en un automvil fuera

de lo comn.


encuentran a partir de la pgina 96.

S5

21


S22_Samoa2_Fas09_Bild 22 28.06.11 18:47

Audi S5 Sportback22


S23_Samoa2_Fas09_Bild 23 28.06.11 18:47

El motor: la pieza clave del Audi S5 Sportback. El par y sus fuerzas de aceleracin

seducen en los primeros metros. El 3.0 TFSI V6 reacciona de un modo espontneo,

los 6 cilindros con cargador turbo suministran una potencia de 333 CV (245 kW). La

tecnologa FSI se ocupa de que usted avance no slo de un modo ms rpido, sino

tambin ms eficiente. La cilindrada, que casi alcanza los 3 litros, da mayor agilidad

y deportividad a este propulsor, creando 440 Nm con los que usted podr acelerar

hasta los 250 km/h (con regulacin). La firme suspensin del tren de rodaje depor-

tivo S impulsa al Audi S5 Sportback por la carretera de un modo suave, mientras

que la traccin integral permanente quattro proporciona una estabilidad de la

direccin muy precisa. En pocas palabras: ms fuerza para sus motores, mayor

diversin en la carretera.

Los valores de consumo de combustible y emisiones de CO2 se encuentran a partir

de la pgina 96.


S24_Samoa2_Fas09_Bild 24 28.06.11 18:48

Audi S5 Sportback

Su superioridad sobresale: Parrilla del radiador Singleframe S en

gris platino, de renovado diseo, con unos esculturales listones de

cromo e inscripcin S5. Los parachoques especficos S resaltan el

ancho de va deportivo del automvil, exactamente igual que las

entradas de aire de nuevo formato. Los faros Xenn con franja de

luz de marcha diurna en tecnologa LED confieren al Audi S5

Sportback su aspecto inconfundible.



24


S25_Samoa2_Fas09_Bild 25 28.06.11 18:48A5_S5_Sportback_Fas61_2012_03.indd 25 26.10.12 08:42

S26_Samoa2_Fas09_Bild 26 28.06.11 18:48

Audi S5 Sportback26


S27_Samoa2_Fas09_Bild 27 28.06.11 18:48

Gracias a la dimensin de sus ruedas, como las opcionales que incluyen llantas de aleacin de 19 pulgadas en diseo de 5 radios paralelos

Estrella, y los listones de umbrales pintados en el color de la carrocera, la apariencia global del S5 Sportback resulta muy deportiva. Las pinzas

de freno delanteras con inscripcin S5, adems de su apariencia esttica, actan con energa cuando es necesario. En la zaga, las luces de tecno-

loga LED, con su nuevo diseo, aportan un toque muy logrado: Son el punto de conexin entre los dinmicos laterales y la rotunda zaga. Un

sistema de escape de dos flujos con cuatro salidas ovales y un difusor con embellecedor en ptica de aluminio completan la impresionante

apariencia del Audi S5 Sportback.



S28_Samoa2_Fas09_Bild 28 28.06.11 18:48



S29_Samoa2_Fas09_Bild 29 28.06.11 18:49

Audi S5 Sportback 29


A5_S5_Sportback_Fas09_B 30 12.03.12 11:53

Audi S5 Sportback30

A5_S5_Sportback_Fas61_2012_03.indd 30 26.10.12 08:42 A5_S5_Sportback_Fas09_B 31 12.03.12 11:53A5_S5_Sportback_Fas61_2012_03.indd 31 26.10.12 08:42


La autntica sensacin de las carreras deportivas en sus manos:

nuevo volante multifuncin deportivo de cuero en diseo de 3 ra-

dios con levas de cambio en ptica de aluminio. Cada uno de los

elementos, el interior espacioso y cmodo, el revestimiento inte-

rior del techo de color negro o el color plata lunar del tapizado

de los asientos, crea un ambiente de continuo dinamismo. Los

asientos deportivos S con inscripcin S5 de ajuste elctrico op-

cionales, ofrecen una sujecin insuperable.

Los detalles especficos S del habitculo subrayan el carcter de-

portivo del automvil. Entre ellos se cuentan las nuevas aplica-

ciones cromadas o las inserciones decorativas en lacado brillante

negro, fibra de carbono, malla de acero inoxidable o madera de

abedul gris. Las molduras de entrada, con insercin de aluminio

e inscripcin S5, redondean una imagen global de alta calidad.




S_032_A5_S5_SB_Fas09_B 32 21.02.12 15:17

Tambin su Audi luce nuestro distintivo de eficiencia extraordinaria:

Nuestros vehculos no slo simbolizan deportivi-

dad, progresividad e innovaciones tcnicas. Sino

tambin representan un uso inteligente de los re-

cursos.

Un ejemplo de ello son los motores TDI con tec-

nologa common rail. Gracias a la combinacin de

inyeccin directa y turboalimentacin garantizan

una combustin altamente eficiente del gasleo.

Los motores TFSI con Audi valvelift system, que

trabajan conforme al mismo principio, impresio-

nan por su mayor potencia y par motor obtenidos

con un menor consumo. Los propulsores Audi se

perfeccionan sistemticamente desde hace aos.

Esto significa que actualmente son ms potentes

que nunca, presentando al mismo tiempo un me-

nor peso y por consiguiente un consumo reduci-

do. Una impresionante plasmacin de nuestra es-

trategia de obtener ms potencia de una menor

cilindrada. Tambin proporcionan ms eficiencia los

sistemas start-stop y de recuperacin de energa.

El cambio de doble embrague S tronic aprovecha

de manera ideal las ventajas de los motores Audi

de gran elasticidad y extensin permitiendo avan-

zar con gran aceleracin incluso a regmenes de

revoluciones bajos, reduciendo el consumo de

combustible.

La gestin trmica, que distribuye selectivamen-

te el calor entre el motor, el cambio y el habitcu-

lo, acorta la fase de calentamiento y reduce la

friccin del cambio y del motor. El modo efficien-

cy del Audi drive select le ayuda a aprovechar los

potenciales de ahorro adicionales.

Como puede ver, el Audi A5 Sportback y el Audi

S5 Sportback incorporan una multitud de tecno-

logas que le permiten viajar de forma no slo

ms confortable y dinmica, sino tambin ms

eficiente. Hallar ms informacin al respecto en

las pginas siguientes.



A5_S5_SB_Fas09. 33 08.03.12 09:57

Eficiencia Audi 33



Audi ultra

Audi ultra:Cada gramo de menos aumenta las ventajas.

Audi ultra, la tecnologa pionera de construccin

ligera de Audi, es algo ms que las suma de sus

componentes. Combina los materiales innovado-

res, los principios de diseo inteligentes y los

procesos de produccin respetuosos con los re-

cursos para crear un concepto global. Muchas

medidas de construccin ligera Audi ultra se

aplican ya actualmente en los modelos Audi

A5 Sportback y S5 Sportback.

Esto empieza desde la carrocera. La construccin

monocasco de acero del Audi A5 Sportback y

Audi S5 Sportback ana peso reducido y rigidez

incrementada. En este tipo de construccin, se

utiliza estrictamente la cantidad de material

necesaria en el lugar adecuado.

La utilizacin de grandes superficies de aceros de

clases de resistencia elevadas conformados en

caliente y en fro posibilita el uso de chapas del-

gadas en la carrocera. Los componentes de alu-

minio en los ejes delantero y trasero, as como las

llantas de aleacin de aluminio ligeras, no slo

reducen el peso total, sino tambin las masas no

suspendidas, cuyo resultado es un mayor confort

de marcha. El sistema de frenado, de construc-

cin ligera, reduce an ms el peso.

Las tecnologas de propulsin tales como la in-

yeccin directa de combustible y la turboalimen-

tacin han dotado a los motores Audi de una

potencia creciente. Los modernos motores TDI y

TFSI del Audi A5 Sportback y S5 Sportback gene-

ran ms potencia a partir de una menor cilindra-

da. Lo que los convierte en considerablemente

ms ligeros que motores equivalentes de series

precedentes.

Cada componente de construccin ligera repercu-

te en otros componentes, cuyas dimensiones

tambin pueden reducirse. El resultado es un

proceso de desarrollo continuo hacia un peso

cada vez menor y una eficiencia cada vez mayor.

En cifras: un vehculo 100 kg ms ligero puede

ahorrar hasta 0,3 l de combustible cada 100 km.


Con Audi ultra hasta el podio: el Audi R18 TDI

34



Re

du

cci

n d

el

pe

so

Los requisitos planteados a los vehculos modernos son contradictorios: por un lado, deben ofrecer mayor potencia y confort, y por

otro, deben ser ms ahorradores y eficientes.

Audi ultra concilia esta contradiccin some-

tiendo cada componente al banco de pruebas.

Los requisitos: un alto grado de funcionalidad

con el menor peso posible. El resultado: una

combinacin de materiales inteligente, que

permite incluso utilizar motores ms peque-

os. Estos son capaces de propulsar un vehcu-

lo ms ligero con tanta agilidad como lo ha-

can los anteriores motores de mayor tamao.

As por ejemplo, en 2011 se proclam vence-

dor en Le Mans el R18 TDI con un motor V6,

mientras que su igualmente victorioso prede-

cesor, el R15 TDI 2010, todava rodaba por el

circuito con un motor V10.

Plancha de aluminio

Perfil de aluminio

Acero conformado en caliente

Acero conformado en fro


S_036_A5_S5_SB_Fas09_B 36 21.02.12 15:18

TFSI

En el Audi A5 Sportback se ha incorporado la tec-

nologa TFSI, que combina las ventajas del FSI

con una alimentacin que proporciona un mejor

despliegue de potencia. Los dos motores TFSI

que tiene a su disposicin, estn equipados con el

sistema start-stop, que disminuye el consumo y

cumple la norma de emisiones EU5.

El motor 1.8 TFSI ofrece ms de 170 CV y un par

motor mximo de 320 Nm. Es uno de los moto-

res de consumo ms eficiente de su clase: en cir-

cunstancias ptimas, con cambio de marchas ma-

nual consume 5,8 l a los 100 km y acelera de 0 a

100 km/h en 8,2 segundos. Con el potente motor

2.0 TFSI y sus 211 CV, podr experimentar una

aceleracin de 0 a 100 km/h en 6,6 segundos.

Miles de kilmetros de prueba. Cientos de horas

de investigacin. Y todo, para qu?

Bastan unos segundospara entenderlo.

La gestin del motor calcula la canti-dad de carburante a inyectar y el

momento de encendido en funcin de

la potencia que exija el conductor. En

un funcionamiento normal, la presin

de inyeccin se situar entre 30 y

120 bar.

Propulsor 1.8 TFSI

Regulacin del lquido refrigerante totalmente

electrnica

Propulsor con friccin reducida

Sistema de inyeccin dual FSI/MPI

Audi valvelift system y doble reglaje

del rbol de levas

Culata con refrigeracin del gas de escape integrada


36

A5_S5_Sportback_Fas61_2012_03.indd 36 26.10.12 08:42 S_037_A5_S5_SB_Fas09_B 37 21.02.12 15:18A5_S5_Sportback_Fas61_2012_03.indd 37 26.10.12 08:42

S_037_A5_S5_SB_Fas09_B 37 21.02.12 15:18

Motor S

Igual que el A5 Sportback, el S5 Sportback dis-

fruta de la eficiente tecnologa TFSI. En l tra-

baja un propulsor 3.0 TFSI V6 que desarrolla

unos potentes 333 CV (245 kW). Para conseguir

esta energa se ha incorporado una innovadora

alimentacin con refrigeracin del aire de admi-

sin que convierte el motor de 6 cilindros en una

central generadora compacta, y con un consumo

moderado. El sistema Start-stop, que en cada

parada en un semforo apaga por s mismo el

motor, y vuelve a activarlo al soltar el freno, tam-

bin contribuye a este fin. El Audi S5 Sportback

slo est disponible con el doble embrague de

7 marchas S tronic y la traccin integral perma-

nente quattro.

No slo impresiona el par mximo de 440 Nm,

sino tambin su desarrollo del par motor. Como

mnimo, el 90 % est disponible en un rea de

revoluciones de 2.200 a 5.900 rpm. Gracias a su

capacidad de reaccin espontnea y su extraordi-

nario despliegue de potencia en todo el espectro

de velocidades de giro, el motor de 6 cilindros

permite un tipo de conduccin especialmente di-

nmico. Esto permite que el S5 Sportback acelere

de 0 a 100 km/h en 5,1 segundos.

Motor S:

Ms dinmica. Ms fuerza.Ms S.

Propulsor 3.0 TFSI

Bomba de agua conmutable

Mdulo de carga integrado

Bomba de alta presin

Cadena de distribucin

Revoluciones minuto. Velocidad del motor en rpm

Potencia del motor

Par motor

Po

ten

cia

del

mo

tor

kW

Par

mo

tor

mx

imo

Nm

Motor TFSI V6 quattro

600

540

480

420

360

300

240

180

120

60

0

0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000

250

225

200

175

150

125

100

75

50

25

0

37


S_038_A5_S5_SB_Fas09_B 38 21.02.12 15:19

TDI

Piezoinyectores: Se abren y cierran enfracciones de milsima de segundo,

inyectando combustible varias veces

en la cmara de combustin a una

presin de hasta 2.000 bar. En una

fase de inyeccin, slo se inyectan

nfimas cantidades, inferiores a una

milsima de gramo.

La preinyeccin comporta una com-bustin blanda y, en consecuencia,

una excelente acstica de combus-

tin y un agradable rodamiento del

motor.


TDIDicho de otro modo: Dnde est el depsito de carburante?

Uno de cada dos Audi que se venden actualmente

es diesel. Lo que ahora parece normal, hace 20

aos caus la mayor sensacin. Audi revolucion

el mercado con el primer motor TDI de 2,5 litros.

En el tiempo transcurrido desde entonces, inno-

vaciones como la tecnologa common rail han au-

mentado la eficiencia del TDI. Los piezoinyectores

proporcionan una precisa distribucin del carbu-

rante. As, en comparacin con los primeros mo-

tores TDI, los actuales consumen menos, mien-

tras que su potencia ha aumentado. Por lo tanto,

era perfectamente previsible que la traccin die-

sel llegase al deporte del motor. Y con gran xito:

en 2006, el Audi R10 TDI fue el primer automvil

de competicin con un motor diesel en vencer en

Las 24 Horas de Le Mans, y en los aos siguientes

Audi continu sumando victorias, la ltima en

2011.

El Audi A5 Sportback pone a su disposicin unos

potentes motores TDI, equipados con la inteli-

gente tecnologa common-rail y el sistema start-

stop de serie. El 2.0 TDI de 177 CV, un motor es-

pecialmente eficiente, est disponible tanto con

cambio manual de 6 velocidades como con el c-

modo multitronic. Un motor nuevo, el 3.0 TDI

de 204 CV, uno de los 6 cilindros ms eficientes

de la actualidad. El propulsor de gama ms alta

es el 3.0 TDI de 245 CV. Con un par mximo de

500 Nm, le acelerar hasta los 100 km/h en solo

5,9 segundos.

Como opcin, tambin est disponible en el

Audi A5 Sportback esta motorizacin en la ver-

sin 3.0 TDI clean diesel con traccin quattro y

cambio S tronic, de 7 marchas y doble embrague.

En este motor se ha aplicado una tecnologa pen-

sada para reducir el xido de nitrgeno. Natural-

mente, esta versin cumple la norma de emisio-

nes EU6.

38


S_039_A5_S5_SB_Fas09_B 39 21.02.12 15:19

Motor 3.0 TDI (204 CV/150 kW)

Sistema de inyeccin de alta presin de 2.000 bar

Turbocargador con geometra de turbinas

regulable mejorada

Propulsor con friccin reducida

Bomba de aceite de presin regulada

Innovador sistema de regulacin de la temperatura con

refrigeracin separada para carcasa de culata/culata


S_040_A5_S5_SB_Fas09_B 40 21.02.12 15:19

S tronic

S tronic: 2 embragues de discos pro-porcionan una dinmica deportiva y

un elevado nivel de rendimiento.

40


S_041_A5_S5_SB_Fas09_B 41 21.02.12 15:20

El cambio de marchas de doble embrague y 7 ve-

locidades permite realizar el cambio rpidamente

sin apenas interrupcin de la traccin, lo que le

hace especialmente eficiente.

En 1985, Walter Rhrl prob con gran entusiasmo

esta tecnologa en el Sport quattro S1. Un mismo

sentimiento que los conductores de un Audi han

compartido con l hasta hoy. Pues el moderno

S tronic cambia las marchas con la mayor rapidez.

Para ello, incorpora dos embragues de discos que

sirven para los distintos cambios de marcha. Un

gran embrague transmite el par de rotacin, me-

diante un rbol macizo, a los piones de las mar-

chas impares. Un segundo embrague proporciona,

mediante un rbol hueco, las marchas pares.

Ambos subcambios se mantienen permanente-

mente activos, aunque en cada momento, por

presin al motor mediante el embrague cerrado

slo hay uno conectado. Cuando por ejemplo, el

conductor acelera en tercera marcha, el segundo

subcambio ya tiene preparada la cuarta marcha.

El cambio de marchas se produce muy rpida-

mente al cambiar de embrague (el primer embra-

gue se abre mientras el segundo embrague se

cierra). El cambio de marcha dura unas centsi-

mas de segundo y se realiza casi sin interrupcin

de la fuerza de traccin. Tan rpido y fluido, que

el conductor apenas lo percibe.

No importa si el conductor selecciona el modo

completamente automtico con los programas

D (Drive) y S (Sport), cambia de marcha manual-

mente mediante la palanca de cambio o bien, las

levas de cambio opcionales situadas detrs del

aro del volante: la sensacin de cambio es precisa

y extremadamente deportiva. En cualquier tipo

de dinmica, el S tronic es altamente eficiente.

Pues gracias a su alto grado de eficacia, el consu-

mo de combustible desciende y las emisiones de

sustancias contaminantes se reducen.

Qu aportan dos embragues?Doble ahorro: tiempo y energa.



S_042_A5_S5_SB_Fas09_B 42 21.02.12 15:20

quattro

Por qu utilizar slo dos ruedassi un automvil tiene cuatro?

La traccin integral permanente quattro.

Quattro es una traccin integral permanente. Si

las ruedas de un eje del vehculo pierden la adhe-

rencia a la calzada y amenazan con patinar, se

desva la fuerza de traccin al otro eje, distribu-

yndola automtica y permanentemente. Todo

mediante el diferencial central autoblocante con

regulacin selectiva del par en funcin de la rue-

da. La distribucin bsica se sita en 40 : 60, un

40 % de la fuerza de traccin se transmite al eje

delantero y un 60 % al trasero. La ventaja: mejor

traccin durante la aceleracin y ms seguridad

gracias a la impresionante adherencia al terreno.

Hasta aqu los aspectos tcnicos. Pero lo que hace

tan especial a quattro es la sensacin como es-

tar pegado a la carretera, dicen ms de un clien-

te. Nosotros lo formulamos as: quattro aporta

una mayor sensibilidad hacia la calzada y por con-

siguiente ms seguridad.

La traccin quattro con diferencial deportivo

opcional intensifica ms an esa inimitable sen-

sacin quattro. Al cambiar de direccin y en las

curvas, los vehculos se inclinan. Se trata de un

efecto fsico habitual: un cuerpo en movimiento

siempre se opone a un cambio de direccin. Los

neumticos elsticos y la posicin del tren de

rodaje se tensan hasta que el automvil sigue la

nueva direccin. Al acelerar en las curvas, el eje

delantero se descarga y no puede transmitir tan-

ta fuerza transversal a los neumticos, por lo que

el vehculo realiza un subviraje. Con el diferencial

deportivo en el eje trasero, esta tendencia se con-

trarresta considerablemente.

Porque el diferencial del eje trasero de quattro se

extiende cada vez a derecha e izquierda respecti-

vamente para conseguir una unidad de superposi-

cin con dos niveles de ensamblaje. Dichos nive-

les son los responsables de que cada una de las

ruedas del eje trasero reciba un par motor de

traccin distinto. Un accionador electrohidrulico

se encarga de gestionar los embragues. La unidad

de control calcula la distribucin adecuada de los

pares de rotacin para cada situacin de marcha

concreta segn, por ejemplo, el ngulo de direc-

cin, la aceleracin transversal, el ngulo de giro

y la velocidad de marcha. As, al cambiar de direc-

cin o al acelerar en una curva, dirige la fuerza a

la rueda trasera del exterior de la curva. El resul-

tado: El automvil es casi introducido en las cur-

vas por la fuerza motriz y sigue el ngulo de las

ruedas delanteras. Las distintas fuerzas de trac-

cin a derecha e izquierda dirigen a la vez, mien-

tras que las hasta ahora habituales correcciones

del volante ya no son necesarias.


42


S_043_A5_S5_SB_Fas09_B 43 21.02.12 15:21

quattro con diferencial deportivo distribuye las fuerzas de traccin de

un modo variable y continuo entre las

ruedas traseras, proporcionando en

las curvas una elevada agilidad y una

dinmica de marcha apasionante.


S_044_A5_S5_SB_Fas09_B 44 21.02.12 15:21

Audi drive select

Por qu el Audi A5 y el Audi S5 Sportback le sientan tan bien? Porque se adaptan a usted perfectamente.

Audi drive select.

comfort

dynamic

auto

efficiency

individual

44


S_045_A5_S5_SB_Fas09_B 45 21.02.12 15:21


Cada uno tiene su propia definicin de dinmica

de marcha. Nosotros la definimos as: conduzca

exactamente igual a como se sienta en ese mo-

mento. Con el sistema opcional Audi drive select

podr configurar cada uno de los componentes

del automvil pulsando un botn y cambiar de

este modo el carcter de su Audi.

Tiene a su disposicin cinco modos: efficiency,

comfort, dynamic, auto y, en combinacin con el

sistema de navegacin MMI plus opcional, el

modo individual, mediante el cual podr ajustar

usted mismo el comportamiento de los compo-

nentes del automvil. El modo confort es espe-

cialmente adecuado cuando desee recorrer un

largo trayecto con la mxima relajacin posible.

El modo automtico ofrece una sensacin de

marcha confortable aunque deportiva. Para una

conduccin marcadamente deportiva, por ejem-

plo en trayectos con muchas curvas, el ms ade-

cuado ser el modo dinmico.

En cambio, el modo efficiency hace posible, tanto

para los motores TFSI como tambin para los

TDI, una marcha con un ptimo consumo de car-

burante. Como componente integral del Audi

drive select, se caracteriza por un programa de

cambio modificado as como por un funciona-

miento que optimiza la energa.

El reglaje del automvil en cada uno de los mo-

dos depende del equipamiento. As, el Audi drive

select incluido de serie influye en el motor, el

cambio de marchas y la direccin. Adems, los

modos tambin pueden influir en el tren de roda-

je deportivo con regulacin de la amortiguacin,

la direccin dinmica y la traccin integral perma-

nente quattro con diferencial deportivo, siem-

pre que se hayan pedido. Segn el modo, el mo-

tor y el cambio reaccionan a los movimientos del

pedal del gas con mayor espontaneidad o con

mayor equilibrio. Adems, retardan el momento

en que tiene lugar el cambio de la marcha: en el

modo dynamic, slo con revoluciones elevadas,

en el modo confort, desde los ms bajos. Y la

direccin puede adecuarse a la situacin de mar-

cha, desde un ajuste duro y deportivo hasta un

ajuste confortable. El diferencial deportivo distri-

buye las fuerzas de traccin al eje trasero de un

modo variable, para conseguir una agilidad y una

facilidad de aceleracin en las curvas elevadas.

Motor

Cambio de marchas

Direccin

quattro con diferencial deportivo (opcional)

Direccin dinmica (opcional)

Tren de rodaje con regulacin de la amortiguacin (opcional)

Control de crucero adaptativo (opcional)


A5_S5_SB_Fas09. 46 08.03.12 09:57

Audi connect:La combinacin inteligente de Internet, vehculo y conductor.

Sin conductor hasta la cima.

Pro

ye

cto

de

in

ve

stig

aci

n:

Au

di U

rb

an

Mo

bil

ity

El proyecto de investigacin Audi Urban Mobility demuestra lo eficaz que puede llegar a ser la interconexin en red entre el vehculo y el entorno. En el marco de

este proyecto, naci un vehculo basado en el Audi TTS, que en septiembre de 2010

ascendi por s solo y sin conductor el tramo de montaa de 20 kilmetros de longi-

tud de Pikes Peak, en las Montaas Rocosas. En este proyecto se utiliz un sistema

electrnico que ayuda al conductor a evitar las situaciones peligrosas. Y con estos

conocimientos seguimos desarrollando el Audi connect. Para que est interconecta-

do cada vez mejor y de este modo pueda circular ms seguro.

Consulte a su concesionario Audi a partir de qu fecha estar disponible.

Google y el logo Google son marcas registradas de Google Inc.

El mundo se interconecta, y su Audi con l. Audi

connect no slo introduce Internet en el vehculo,

sino que adems aprovecha las posibilidades que

le ofrecen su Smartphone o netbook. En el futu-

ro, Audi connect tambin posibilitar el intercam-

bio de datos entre vehculos, as como entre

vehculo y la infraestructura. Para un placer de

conduccin y confort an mayores. Directamente

desde Internet, con Audi connect puede buscar

cmodamente en el MMI cualquier destino, con-

sultar las noticias ms recientes y las previsiones

meteorolgicas actuales para el destino de nave-

gacin planificado. La transmisin de datos tiene

lugar online a travs del mdulo UMTS del Audi

Bluetooth online, disponible de forma opcional

para el MMI Navegacin plus. Al mismo tiempo,

Audi connect le ofrece un acceso inalmbrico a

Internet mediante punto de acceso Wi-Fi. Duran-

te el trayecto, los acompaantes pueden consul-

tar cmodamente informaciones y correos elec-

trnicos o navegar por Internet desde su terminal

mvil. Para algunos Smartphones est disponible

una aplicacin para el Audi music stream1. En los

componentes de equipamiento o en su Servicio

Oficial Audi hallar la informacin detallada so-

bre disponibilidad, derechos y tarifas de utiliza-

cin.

Audi connect46


QR-Code


Punto de acceso Wi-Fi

Boletines de trfico online Informacin detallada sobre la

densidad del trfico, p. ej. de seg-

mentos de carretera concretos;

informacin ms rpidamente

sobre la formacin y la disolucin

de retenciones

Bsqueda de los puntos de inters que incluye mando

por voz

Informacin meteorolgicaPrevisiones y mapas del

lugar deseadoInformaciones de viajeLos ms actualizados

consejos y grficos de

viaje tomados de

Internet para la ruta

introducida

Noticias onlineTextos e imgenes

sobre la actualidad

mundial

Introduccin de destinos a travs de myAudi o Google Maps

Navegacin con imge-nes de Google Earth2

Google Street ViewPara la exploracin

de los lugares en

360 grados

Audi music streamAcceso a emisoras de radio

de todo el mundo mediante

aplicacin de Smartphone y

conexin WiFi

Si desea disfrutar de la variedad de Audi

connect, capture este cdigo QR con su

Smartphone. O utilice el siguiente enlace

en su navegador:

www.audi.com/audiconnecta5


A5_S5_SB_Fas09. 48 08.03.12 09:57

Radio: el receptor de radio integrado est pro-visto de radio digital opcional con actualiza-

cin continua de la lista de emisoras.

Media: indicacin de los reproductores multi-media disponibles, como el Jukebox, tarjetas

SDHC seleccionadas, Audi Music Interface o

CDs y DVDs; indicacin del sintonizador de TV

opcional.

Telfono Audi con Bluetooth online: la insta-lacin manos libres Bluetooth para telfono

mvil o el telfono Audi con Bluetooth online

disponen de un pantalla de seleccin con lista

de llamadas, agenda y una superficie de selec-

cin como configuracin inicial.

MMI Multi Media Interface

Siga su intuicin.

Llegar a dnde se proponga.

Tratamos de demostrar nuestra posicin a la

vanguardia de la tcnica en todos los mbitos de

un Audi, por ejemplo con el MMI Multi Media

Interface. Con el MMI podr manejar un gran n-

mero de medios en el vehculo, la navegacin y

otras funciones de confort.

Si hasta ahora el manejo del MMI era sencillo,

ahora con el MMI Navegacin plus resulta an

ms fcil, ya que el nmero de botones reducido

aumenta la claridad. Las seis denominadas

hardkeys, por ejemplo para telfono o navega-

cin, se ubican en el botn por presin giratorio

central, posibilitando el manejo intuitivo.

Los botones de la radio y los medios estn dis-

puestos de forma lgica junto al mando regula-

dor del volumen. Otra de las novedades es la re-

presentacin en carrusel en la pantalla MMI. De

este modo gozar de una visin general an ms

completa y llegar ms fcilmente a su destino.

En combinacin con el telfono Audi Bluetooth

online, que actualmente dispone de las imgenes

de Google Earth para la navegacin, la bsqueda

de los puntos de inters le llevar a restaurantes,

curiosidades y otros destinos de su inters.

Adems, en ambos sistemas de navegacin

tambin puede navegar mediante el mando por

voz, lo cual le permitir llegar ms relajado a su

destino.

48



Audi connect: boletines de trfico online no slo le indicar la ruta correcta hasta su desti-

no, sino tambin la ms rpida. Los boletines

de trfico online para la gua de ruta dinmica

ofrecen, adems de la informacin sobre la

densidad del trfico, informacin ms rpida-

mente sobre la formacin y la disolucin de

retenciones, as como una mayor cobertura de

la red viaria.

Car: esta funcin le permite acceder directa-mente a los sistemas de asistencia del conduc-

tor, configuraciones del vehculo, climatizador,

y funciones del Service.

Audi connect: informacin de viaje/meteoro-loga proporciona las previsiones meteorolgi-

cas e informacin actualizada, p. ej. infogrfi-

cos y mapas meteorolgicos del lugar de

destino. Audi connect: Noticias online pro-porciona una informacin exhaustiva sobre la

actualidad mundial.

Audi connect: navegacin con imgenes de Google Earth y Street View posibilita la navegacin con imgenes areas y por satlite de alta resolucin, fotos, orografa del terreno, carreteras y

sus denominaciones, as como las direcciones comerciales. Mediante Street View podr hacerse, ya

durante el trayecto, una idea fiel a la realidad del lugar de destino. Con la bsqueda de los puntos de inters (POI) de Google con mando por voz obtendr sugerencias detalladas sobre destinos de viaje. La introduccin de destinos mediante myAudi o Google Maps si lo desea permite una planificacin cmoda de la ruta con destinos de navegacin individuales en el ordenador de casa,

as como su envo al vehculo. Al iniciar el viaje se carga la planificacin de la ruta en el MMI

Navegacin plus.


A5_S5_SB_Fas09. 50 08.03.12 09:57

Sistemas de asistencia

adaptive cruise control con Audi pre sense front*: regula-cin automtica de la distancia (rango de regulacin de 30 a

200 km/h); dentro de los lmites del sistema, detecta por

medio de unos sensores de radar, los vehculos que circulan

por delante y mantiene la distancia mediante intervenciones

automticas del freno y el acelerador; pueden ajustarse indi-

vidualmente cuatro niveles de distancia y diversos modos de

marcha; incluye el Audi pre sense front: mediante un asisten-

te de frenada ampliado, el Audi braking guard avisa al con-

ductor en caso de detectarse un peligro de colisin con un

vehculo que circula por delante; cuenta adems con la fun-

cin de frenada a fondo: sta se activa por debajo de 30

km/h, en caso de que exista peligro de colisin con un veh-

culo detenido o en movimiento, procurando incluso evitar

dicha colisin.

Usted dirige.

Otros trabajan en segundo plano.

A B

Audi active lane assist*: asistente para cambio de carril, ayuda al conductor al cambiar de carril dentro de los lmites del sis-tema (rango de funcionamiento de 60 a 250 km/h). Si el sistema est activado/preparado y el conductor no ha activado los

intermitentes, el Audi active lane assist, mediante suaves intervenciones correctoras en la direccin, ayuda a mantener el ve-

hculo dentro de las lneas de delimitacin de la trayectoria detectadas; a su vez, el conductor puede escoger si desea recibir

la asistencia de forma continua o tan solo justo antes de sobrepasar la sealizacin del carril (se puede elegir entre momen-

tos de direccin tempranos/tardos); adems est disponible la vibracin del volante si as lo desea el conductor.

Una gran parte de los accidentes que se producen

en las carreteras son atribuibles a errores huma-

nos. Los sistemas de asistencia modernos pueden

ayudar a reducir los accidentes. Audi le ayuda con

diversas tecnologas para que llegue sano y salvo

a su destino. Los sistemas de asistencia trabajan

estrechamente interconectados entre s, lo cual

les otorga un alto grado de inteligencia, versatili-

dad y prestaciones. Con semejante ayuda, viajar

ms relajado y seguro.

50


A5_S5_SB_Fas09. 51 08.03.12 09:57

Audi side assist*: asistente para cambio de carril, controla por medio de tcnica de radar a partir de una velocidad de

30 km/h y dentro de los lmites del sistema, la zona a iz-

quierda y derecha, as como detrs del vehculo en marcha e

informa o avisa al conductor a travs de una indicacin LED

en el retrovisor exterior al detectar otro vehculo en el otro

carril evaluado como crtico por el Audi side assist.

Tenga en cuenta que: los sistemas slo trabajan dentro de sus propios lmites. Puede ayudar al conductor, pero naturalmente ste debe seguir prestando la mxima atencin.

* Equipamiento opcional


A5_S5_SB_Det09. 52 08.03.12 09:14

Equipamientos52

A5_S5_Sportback_Det61_2012_03.indd 52 26.10.12 08:42 A5_S5_SB_Det09. 53 08.03.12 09:14A5_S5_Sportback_Det61_2012_03.indd 53 26.10.12 08:42

A5_S5_SB_Det09. 53 08.03.12 09:14

Slo sus equipamientos convierten un Audi en su Audi.

A5_S5_Sportback_Det61_2012_03.indd 53 26.10.12 08:42

A5_S5_Sportback_Det09_B_S54 54 16.03.12 15:33

Audi exclusiveLa exclusividad no conoce lmites.Solo una variedad infinita.

Cada ao, Audi vende cientos de miles de vehculos. Pero slo una vez uno como el suyo. Cmo es posible? Con un servicio de quattro GmbH

que convierte su Audi en inconfundible: Audi exclusive.

Combine las seleccionadas maderas, los cueros de color y su pintura personalizada eligiendo entre la amplia oferta de colores de Audi exclusive

y siguiendo sus preferencias ms personales. As crear su propio automvil.

Su Servicio Oficial Audi y el Studio Audi exclusive del Audi Forum Madrid esperan que les comunique sus deseos.

A5_S5_Sportback_Det61_2012_03.indd 54 26.10.12 08:42 A5_S5_Sportback_Det09_S55 55 16.03.12 12:45A5_S5_Sportback_Det61_2012_03.indd 55 26.10.12 08:42

A5_S5_Sportback_Det09_S55 55 16.03.12 12:45

Equipamiento de cuero (Paquete 2) de cuero Valcona Audi exclusive en gris nube/carmes con costuras de color en plata y carmes, inserciones decorativas en lacado brillante negro. Una oferta de quattro GmbH.


S_056_A5_S5_SB_Det09_B 56 21.02.12 18:24

Audi exclusive line Audi A5 Sportback

Asientos deportivos delanteros con tapizado bicolor blanco alabastro/negro con ribete de cuero napa fina y costura de color igual a la franja central de los asientos, inserciones decorativas en negro lacado brillante negro.

Una oferta de quattro GmbH.

56

A5_S5_Sportback_Det61_2012_03.indd 56 26.10.12 08:42 S_057_A5_S5_SB_Det09_B 57 21.02.12 18:25A5_S5_Sportback_Det61_2012_03.indd 57 26.10.12 08:42

S_057_A5_S5_SB_Det09_B 57 21.02.12 18:25

Fuelle de la palanca de cambio con costura de color igual

a la franja central de los asientos.

Tapizado de los asientos bicolor Inserciones decorativas Audi exclusive line*

Cuero napa fina marrn cognac/negro Aluminio mate cepillado

Cuero napa fina gris nube/negro Lacado brillante negro

Cuero napa fina blanco alabastro/negro Madera de raz de nogal marrn oscuro

Asientos deportivos delanteros

Apoyo lumbar con ajuste elctrico asientos delanteros

Tapizado de los asientos bicolor con ribete y costura de colorResaltes laterales y reposacabezas negro/franja central

asientos y ribete con costura a elegir en marrn cognac,

gris nube o blanco alabastro; en cuero napa fina.

Revestimiento de las puertasInserciones en el revestimiento de las puertas de cuero

napa fina (igual a la franja central de los asientos) y apo-

yabrazos de las puertas tapizados de cuero negro con

costura de color (igual a la franja central de los asientos).

Volante deportivo de cuero en diseo de 3 radiosCon costura de color (igual a la franja central de los

asientos); opcional: Volante multifuncin deportivo de

cuero en diseo de 3 radios con o sin levas de cambio y

costuras de color (igual a la franja central asientos).

Fuelle de la palanca de cambio o palanca selectoraCon costura de color (igual a la franja central de los

asientos).

Inserciones decorativasDe aluminio mate cepillado; opcional: Lacado brillante

negro (incluye visera del cuadro de instrumentos en la-

cado brillante negro) o madera de raz de nogal marrn

oscuro.

Habitculo negroRevestimiento interior del techo de tela negra.

AlfombrillasCon ribete de color (igual a la franja central asientos).

Molduras de entrada Audi exclusive

* Una oferta de quattro GmbH.

Ribete y costura de color igual a la franja central de los

asientos.


S_058_A5_S5_SB_Det09_B 58 21.02.12 18:25

S line Audi A5 Sportback

Conducir un Audi A5 Sportback es una declaracin inequvoca a favor de la deportividad automovilsti-

ca. Y con los paquetes S line tendr la posibilidad de acentuar an ms la atltica presencia de su Audi

A5 Sportback: con los elementos de los distintos equipamientos, que subrayan sus dinmicas lneas,

confieren a su interior una identidad ntidamente deportiva y mejoran su comportamiento durante la

marcha. Decdase por un plus de deportividad.

S line. Ms deportividad a simple vista.


58


S_059_A5_S5_SB_Det09_B 59 21.02.12 18:26

Parachoques delantero en impactante diseo deportivo. Difusor pintado en gris platino.

Paquete exterior S line

Parachoques delantero y trasero, parrillas del radiador laterales y difusorEn impactante diseo deportivo.

Listones de umbrales lateralesPintados en el color de la carrocera.

DifusorPintada en gris platino.

Inscripciones S lineEn los guardabarros delanteros y en las molduras de

entrada.

Viseras cromadas para las salidas de escape(4 cilindros).


S_060_A5_S5_SB_Det09_B 60 21.02.12 18:26

S line Audi A5 Sportback

Asientos deportivos delanteros en Alcantara microperforado/cuero negro con costuras en color de contraste.

Volante multifuncin deportivo de cuero S line en diseo

de 3 radios.

Pomo de la palanca de cambio de cuero microperforado.

Llantas de aleacin Audi exclusive en diseo de 5 radios

dobles.

60


S_061_A5_S5_SB_Det09_B 61 21.02.12 18:27

Llantas de aleacin Audi exclusiveen diseo de 5 radios doblestamao 8,5 J x 18 neumticos 245/40 R 18; disponibles

de modo opcional en 18 (o mayor tamao).

Tren de rodaje deportivo S lineCon ajuste ms dinmico y altura rebajada en 10 mm.

Inscripcin S lineEn guardabarros delanteros y en molduras de entrada.

Habitculo, salpicadero y revestimiento interior techoEn negro; costuras en color de contraste (en combina-

cin tela Sprint/cuero as como Alcantara microperfora-

do/cuero) o costuras en negro (cuero napa fina) en la

tapicera de los asientos, aro del volante deportivo de

cuero, fuelle de la palanca de cambio o palanca selectora

as como alfombrillas (ribete).

Inserciones decorativas S lineDe aluminio mate cepillado; opcional: lacado brillante

negro, malla de acero inoxidable (consola central en la-

cado brillante negro) o madera de abedul veteado gris;

el lacado brillante negro o la malla de acero inoxidable

incluyen visera del cuadro de instrumentos en lacado

brillante negro.

Asientos deportivos delanterosIncluye apoyo lumbar elctrico; opcional: Asientos

deportivos S delanteros.

Volante deportivo de cuero S line diseo de 3 radiosopcional: Volante multifuncin deportivo de cuero S line

diseo de 3 radios, como opcin achatado en parte infe-

rior; ambos en cuero negro con emblema S line; en cam-

bios de marcha automticos, como opcin con levas de

cambio detrs del volante.

Para asientos, tapizados de los asientos y pinturas de exterior existen las siguientes opciones:

Asientos deportivos delanteros con tapizado en tela Sprint/cuero, AlcantaraMicroperforado/cuero o cuero napa finaTodos ellos en negro y con inscripcin S line en el respal-

do de los asientos delanteros; en combinacin con Audi

exclusive line, disponible en otros colores (sin inscrip-

cin S line en el respaldo de los asientos delanteros; sin

emblema S line en el aro del volante y cuero no microper-

forado, costuras en color de contraste segn la oferta de

Audi exclusive line).

Asientos deportivos S delanteros con tapizado en cuero napa finaEn negro con inscripcin S line en el respaldo de los

asientos delanteros.

Pinturas de la carrocera en todos los colores de serieComo opciones de color suplementarias, disponible en

los colores Rojo Misano efecto perla y Gris Daytona efec-

to perla.

Colores de la carrocera adicionales

Rojo Misano efecto perla Gris Daytona efecto perla

Tapizados de los asientos Inserciones decorativas Paquete deportivo S line

Tela Sprint/cuero negrocon costuras en color de contraste

Alcantara microperforado/cuero negrocon costuras en color de contraste

Malla de acero inoxidable

Cuero napa fina negro

Madera de abedul veteada gris

Aluminio mate cepillado

Lacado brillante negro


S_062_A5_S5_SB_Det09_B 62 21.02.12 18:28

Guas de estilo Audi A5 Sportback

Audi A5 Sportback en Blanco Glaciar metalizado con llantas de aleacin en diseo de 5 radios V.

Equipamiento: Asientos deportivos delanteros en Alcantara/cuero negro, inserciones decorativas en madera de raz de nogal marrn oscuro,

equipo de radio Symphony y Bang & Olufsen Sound System.

62


S_063_A5_S5_SB_Det09_B 63 21.02.12 18:28

Audi A5 Sportback en Gris Monzn metalizado con llantas de aleacin en diseo de 5 radios Dynamic.

Equipamiento: Asientos climatizados de confort delanteros en cuero Milano microperforado beige terciopelo, inserciones decorativas aluminio

Trigon, MMI Navegacin plus y Bang & Olufsen Sound System.


A5_S5_Sportback_Det09_B 64 15.03.12 12:07

Pinturas de la carrocera

Pinturas lisas Pinturas metalizadas

Consulte en el ndice, a partir de la pgina 98, qu equipamientos son de serie y cules opcionales en cada modelo.

Rojo Shiraz metalizado

Marrn Teka metalizado

Gris Dakota metalizado

Azul Scuba metalizadoPlata Cuve metalizado

Blanco Ibis

Negro brillante

Plata Hielo metalizado

Gris Monzn metalizado

Rojo brillante

Blanco Glaciar metalizado Rojo Volcn metalizado

64


S_065_A5_S5_SB_Det09_B 65 21.02.12 18:30

Pinturas efecto cristal Pinturas personalizadasPintura metalizada/efecto perla

Azul lunar metalizado

Negro Phantom efecto perla

Gris Lava efecto perla Pinturas personalizadas Audi exclusiveUna oferta de quattro GmbH

Rojo Misano efecto perla

Azul Estoril efecto cristal


S_066_A5_S5_SB_Det_61_B 66 02.11.12 11:19

Llantas/neumticos


Llantas/neumticos

Llantas de aleacin en diseo de 7 brazos Parbolatamao 7,5 J x 17 con neumticos 225/50 R 17

Llantas de aleacin en diseo de 6 radios Parablatamao 8 J x 17 con neumticos 245/45 R 17

Llanta de aleacin en diseo de 5 brazostamao 7,5 J x 17 con neumticos 225/50 R 17

Llantas de aleacin en diseo de 5 radios Vtamao 8,5 J x 18 con neumticos 245/40 R 18

Llantas de aleacin en diseo de 15 radios Estrellatamao 8,5 J x 18 con neumticos 245/40 R 18

Llantas de aleacin en diseo de 5 brazos Dinmicotamao 8,5 J x 18 con neumticos 245/40 R 18

Llantas de aleacin en diseo de 5 brazos Ytamao 8,5 J x 19 con neumticos 255/35 R 19

Llantas de aleacin Audi exclusiveen diseo de 5 radiostamao 8,5 J x 18 con neumticos 245/40 R 18.

Una oferta de quattro GmbH

Llantas de aleacin Audi exclusiveen diseo de 10 radiostamao 8,5 J x 18 con neumticos 245/40 R 18.


Llantas de aleacin Audi exclusiveen diseo de 5 radios doblestamao 8,5 J x 18 con neumticos 245/40 R 18.


Llantas de aleacinen diseo de 5 radios paralelos (diseo S)tamao 8,5 J x 18 con neumticos 245/40 R 18

66

A5_S5_Sportback_Det61_2012_03.indd 66 26.10.12 08:42 A5_S5_Sportback_Det09_B 67 13.03.12 17:51A5_S5_Sportback_Det61_2012_03.indd 67 26.10.12 08:42


Llantas/neumticos

Llantas de aleacin en diseo de 10 radiostamao 8,5 J x 19 con neumticos 255/35 R 19

Llantas de aleacinen diseo de 5 radios paralelos Estrella (diseo S)tamao 8,5 J x 19 con neumticos 255/35 R 19

Llantas de aleacin Audi exclusiveen diseo de 5 radios segmentadostamao 9 J x 19 con neumticos 255/35 R 19.


Llantas de aleacin Audi exclusiveen diseo de 5 brazos Rotor, en ptica de titanio, torneado brillantetamao 9 J x 19 con neumticos 255/35 R 19.


Llantas de aleacin Audi exclusiveen diseo de 20 radiosde 2 piezas, tamao 9 J x 19 con neumticos

255/35 R 19. Una oferta de quattro GmbH

Llantas de aleacin Audi exclusiveen diseo de 7 radios doblestamao 9 J x 20 con neumticos 265/30 R 20.


Llantas de invierno de aleacin ligera en diseo de 6 brazostamao 7,5 J x 17 con neumticos 225/50 R 17,

velocidad mxima tolerable 210 km/h, aptas para

cadenas. (No disponibles en Espaa).

Llantas de invierno de aleacin en diseo de 5 radios Vtamao 8,5 J x 18 con neumticos 245/40 R 18,

velocidad mxima tolerable 240 km/h, no aptas para

cadenas. (No disponibles en Espaa)

Llantas de invierno de aleacinen diseo de 5 radios paralelos (diseo S)

tamao 8 J x 18 con neumticos 245/40 R 18,

velocidad mxima tolerable 240 km/h,

aptas para cadenas. (No disponibles en Espaa).

Ruedas con propiedades de rodadura de emergenciaEs posible continuar el viaje hasta 80 km/h sin cambiar

los neumticos en una situacin sin presin hasta una

distancia de emergencia de 30 km.

Tornillos de ruedas con seguro antirroboSolo pueden aflojarse con el adaptador suministrado con

el vehculo.

Set de reparacin de neumticosCon compresor de 12 V y material para el sellado de

neumticos, velocidad mxima tolerable 80 km/h.

Rueda de repuesto compacta

Sistema de control de presin de neumticosIndicacin ptica y acstica ante la prdida de presin en

una o varias ruedas; indicador en el sistema de informa-

cin al conductor de la rueda o ruedas afectadas.


S_068_A5_S5_SB_Det09_B 68 21.02.12 18:31

Asientos/tapizados asientos


Asientos normales delanterosCon regulacin manual de la altura y posicin longitudinal del asiento e inclinacin del respaldo y del reposacabezas.

(La imagen muestra un asiento normal delantero en cuero napa fina gris titanio).

Tela Arkade negro

Tela Arkade gris titanio

Tela Arkade beige terciopelo Con equipamiento de interior marrn pantano.

Cuero Milano negro

Cuero Milano beige terciopeloCon equipamiento de interior marrn pantano.

Cuero Milano gris titanio

Equipamientos de tela Equipamientos de cuero

68


S_069_A5_S5_SB_Det09_B 69 21.02.12 18:32

Cuero napa fina gris titanio

Equipamientos de cuero Audi exclusiveUna oferta de quattro GmbH

Cuero napa fina marrn castao


Equipamientos de cuero


S_070_A5_S5_SB_Det09_B 70 21.02.12 18:32



Asientos deportivos delanteroscon costados del asiento resaltados para una mejor sujecin lateral en las curvas, as como apoyo lumbar de 4 posicio-

nes de ajuste elctrico, inclinacin de la superficie del asiento de regulacin manual, con apoyamuslos extrable;

en el S5 Sportback, con inscripcin S5, asientos delanteros de regulacin elctrica. (La imagen muestra un asiento

deportivo delantero en Alcantara/cuero negro con regulacin elctrica del asiento opcional.)

Tela Atrium negro

Tela Atrium gris titanio

Alcantara/cuero negro

Alcantara/cuero plata luna/negro

Equipamientos de tela Equipamientos de cuero

Ajuste manual del

apoyamuslos

Compartimento

opcional

Ajuste elctrico* de la

inclinacin del respaldo


altura del asiento

Ajuste elctrico

del apoyo lumbar

de 4 posiciones


inclinacin del asiento


posicin longitudinal del

asiento

Costados de los asientos

resaltados

70



* Equipamiento opcional; de serie en el S5.

Alcntara/cuero gris titanio

Alcntara/cuero plata luna Cuero Milano negro

Cuero Milano gris titanio

Cuero Milano beige terciopeloCon equipamiento de interior marrn pantano o negro

Cuero napa fina gris titanioCuero napa fina beige terciopeloCon equipamiento de interior marrn pantano o negro




S_072_A5_S5_SB_Det09_B 72 21.02.12 18:34




Cuero napa fina granate

Cuero napa fina marrn castao

Cuero napa fina plata luna Equipamientos de cuero Audi exclusiveUna oferta de quattro GmbH

72



Asientos deportivos S delanterosCon costados especialmente resaltados para una mejor sujecin lateral, reposacabezas incorporados, inscripcin

S5 y costuras en color de contraste; incluye regulacin elctrica de los asientos delanteros, altura y posicin longitu-

dinal del asiento e inclinacin del asiento y del respaldo y apoyo lumbar de ajuste elctrico; con apoyamuslos

extrable de regulacin manual; en el Audi A5 Sportback, en cuero napa fina negro con costuras en negro, con ins-

cripcin S line en el respaldo de los asientos delanteros. (Slo disponible en combinacin con paquete deportivo

S line). (La imagen muestra un asiento deportivo S en cuero napa fina rojo magma/negro con costuras en color de

contraste.)


Cuero napa fina negrocon costuras en color de contraste

Cuero napa fina plata luna/negrocon costuras en color de contraste

Cuero napa fina rojo magma/negrocon costuras en color de contraste

Cuero napa fina marrn castao/negrocon costuras en color de contraste


Ajuste manual del

apoyamuslos

Compartimento

opcional

Ajuste elctrico de la



altura del asiento

Ajuste elctrico

del apoyo lumbar

de 4 posiciones

Ajuste elctrico de la inclina-

cin del asiento


posicin longitudinal

del asiento


resaltados

Reposacabezas integrado

Cuero napa fina negrocon costuras en color negro


S_074_A5_S5_SB_Det09_B 74 21.02.12 18:35


Asientos/tapizados asientos, Equipamientos de tela/cuero, Revestimiento interior del techo


Asientos de confort climatizados delanterosExclusiva variante de asiento de ajuste elctrico con resaltes laterales y estructura dctil para un confort cinco estre-

llas; con calefaccin y ventilacin activas, conexin automtica de la calefaccin para evitar un enfriamiento excesi-

vo. Cuero microperforado en las superficies ventiladas de los asientos delanteros y en las superficies no ventiladas de

ambos asientos traseros.

(La imagen muestra un asiento climatizado de confort delantero en cuero Milano microperforado marrn castao con

regulacin elctrica).

Cuero Milano microperforado gris titanio

Cuero Milano microperforado marrn castaoCuero Milano microperforado negro

Cuero Milano microperforado beige terciopelocon equipamiento de interior marrn pantano o negro


Superficies de los

asientos ventiladas

o calefactadas

Compartimento

opcional




altura del asiento

Ajuste elctrico

del apoyo lumbar

de 4 posiciones

Ajuste elctrico de la inclina-

cin del asiento


posicin longitudinal

del asiento


resaltados

74


S_075_A5_S5_SB_Det09_B 75 21.02.12 18:35

Tela ArkadeFranja central de los asientos en tela Arkade, laterales

asientos, reposacabezas e inserciones en el revestimien-

to de las puertas en tela lisa.

Tela AtriumFranja central de los asientos en tela Atrium, laterales

asientos, reposacabezas e inserciones en el revestimien-

to de las puertas en tela lisa.

Combinacin Alcantara/cueroFranja central de los asientos en Alcantara, resaltes

laterales y reposacabezas en cuero, inserciones en los

revestimientos de las puertas en Alcantara.

Cuero MilanoSuperficies de los asientos y de los resaltes laterales

as como franja central de los reposacabezas de cuero

Milano.

Cuero Milano microperforadoSuperficies de los asientos y de los resaltes laterales as

como franja central de los reposacabezas de cuero Mila-

no, superficies ventiladas de los asientos delanteros y

superficies no ventiladas de ambos asientos traseros en

cuero Milano microperforado.

Cuero napa finaTapizados de los asientos y reposacabezas en cuero

napa fina, inserciones en el revestimiento de las puertas

de cuero; en el Audi S5 Sportback, en cuero napa fina;

incluye apoyabrazos de las puertas tapizados de cuero.

Equipamiento de cuero Audi exclusive en Alcantara/cuero Valcona, paquete 1Laterales de los asientos, reposacabezas, apoyabrazos

de las puertas y apoyabrazos central delantero (si se ha

pedido) en cuero Valcona, franja central de los asientos

e inserciones en el revestimiento de las puertas en Al-

cantara. Los colores del cuero, del Alcantara y de las cos-

turas decorativas pueden elegirse libremente entre la

oferta de colores Audi exclusive. Una oferta de quattro

GmbH.

Equipamiento de cuero Audi exclusive en cuero Valcona, paquete 1Tapizado asientos, reposacabezas, inserciones en el re-

vestimiento de las puertas, apoyabrazos de las puertas y

apoyabrazos central delantero (si se ha incluido) en cue-

ro Valcona. Los colores del cuero y de las costuras deco-

rativas pueden elegirse libremente entre la oferta de

colores Audi exclusive. Una oferta de quattro GmbH.

Equipamiento de cuero Audi exclusive en cuero Valcona, paquete 2Adems de los elementos del paquete 1, estn tapiza-

dos de cuero: los respaldos. Los colores del cuero y de

las costuras decorativas pueden elegirse libremente

entre la oferta de colores Audi exclusive. Los accesorios

son del mismo color que el cuero. Una oferta de

quattro GmbH.

Revestimiento interior del techo de telaSegn el color del equipamiento interior elegido; en el

Audi A5 Sportback, en plata lunar o en beige pashmina;

en el Audi S5 Sportback en plata lunar o negro.

Revestimiento interior del techo de tela negra

Equipamientos de tela/cuero Revestimiento interior del techo


A5_S5_SB_Det09. 76 08.03.12 09:14


Inserciones decorativas


Lacado reflex gris acero Aluminio mate cepillado

Lacado reflex marrn pantanoDisponible con tapizado de asientos beige terciopelo con

equipamiento de interior marrn pantano.

Aluminio Trigon Fibra de carbono Atlas

Malla de acero inoxidableConsola central en lacado brillante negro. Visera del

cuadro de instrumentos en lacado brillante negro.

Madera de abedul veteada gris

Madera de roble Beaufort

76


S_077_A5_S5_SB_Det09_B 77 21.02.12 18:37

Inserciones decorativasEn el revestimiento de las puertas delanteras y traseras

as como en la consola central, siempre que se haya

pedido apoyabrazos central delantero.

Inserciones decorativas Audi exclusiveDisponible en madera de fresno veteada nougat,

madera de roble sepia, madera de mirto marrn nuez

moscada y lacado brillante negro. Una oferta de

quattro GmbH.


Madera de raz de nogal marrn oscuro Lacado brillante negroInsercin del cuadro de instrumentos en lacado brillante

negro. Una oferta de quattro GmbH.

Madera de fresno veteada marrn natural Inserciones decorativas Audi exclusiveUna oferta de quattro GmbH


S_078_A5_S5_SB_Det09_B 78 21.02.12 18:37

Luces y retrovisores, equipamientos de exterior

Luces

Faros de Xenn plus, limpiaparabrisas incluidosLos faros con tecnologa de descarga de gas, de larga

duracin, para luces de cruce y largas, permiten una

iluminacin intensa de la calzada, una buena uniformi-

dad y un largo alcance, tanto en la cercana como en la

lejana, y con un color parecido a la luz del da. La regu-

lacin automtica y dinmica del alcance luminoso evi-

ta cegar a los conductores que circulan en sentido con-

trario; franja de luz de marcha diurna y luces traseras

de tecnologa LED, con un mnimo consumo de ener-

ga.

Luz de marcha diurnaLuz de marcha diurna homognea de tecnologa LED

con un mnimo consumo de energa, integrada en los

faros; en el Audi A5 Sportback, con reflectores inde-

pendientes.

Luz adaptativaLa luz dinmica en curvas reconoce, gracias al movi-

miento del volante, el trazado de la carretera. Los fa-

ros giran en las curvas en funcin del ngulo del vo-

lante, iluminando un recorrido sinuoso de un modo

variable. La luz adaptativa funciona a velocidades com-

prendidas entre 10 km/h y 110 km/h. Tambin est

disponible la luz de giro, que se conecta automtica-

mente cuando los intermitentes han estado en funcio-

namiento durante un tiempo prolongado e ilumina la

nueva direccin del vehculo; incluye instalacin lava-

faros.

FarosFaros halgenos con cubierta de cristal transparente,

regulacin elctrica del alcance luminoso y luces de

estacionamiento, luz de marcha diurna con reflectores

independientes.

Asistente de luces largasReconoce automticamente, dentro de los lmites del

sistema, los faros de los automviles que circulan en

sentido contrario, las luces traseras de los automviles

de su mismo sentido y las luces de los cascos urbanos.

Segn la situacin del trfico, las luces largas se en-

cendern o apagarn automticamente. De este modo,

el sistema mejora la visibilidad y la seguridad del con-

ductor proporcionndole al mismo tiempo una mayor

comodidad gracias a una conduccin ms distendida.

Iluminacin interiorCon desconexin retardada e interruptores de contacto

en todas las puertas; iluminacin en maletero, zonas

del conductor y acompaante y fondo, 2 luces de lec-

tura delanteras, luces de interior traseras, espejo de

cortesa iluminado y luz ambiental.

Luces traseras de tecnologa LEDLuces de freno, piloto posterior, faros antiniebla trase-

ros, intermitentes y luces del portamatrculas trasero

de tecnologa LED; luz de marcha atrs con lmparas

incandescentes.

Luces traserasEn rojo, luces de marcha atrs en blanco y luces anti-

niebla integradas.

Paquete de iluminacinConsta de luces de lectura traseras, salidas de aire y

accionamiento de las puertas iluminados, reflectores

activos en las puertas, iluminacin de acceso, luces en

las zonas de pies delanteras y traseras y guantera ilu-

minada.

Instalacin lavafarosFunciona con agua a alta presin, para mejorar la po-

tencia lumnica, disminuir la dispersin y proporcionar

una buena visibilidad.

Sensor de lluvia/luzControla el sistema automtico de luces de marcha,

la funcin coming home/leaving home y la funcin de

limpiaparabrisas automtico; incluye parabrisas con

franja de color gris en el margen superior.

Retrovisores

Retrovisores exteriores con intermitente LED IntegradoAjustables elctricamente, espejo convexo, plano o

asfrico; adems con funcin de memoria al pedir la

funcin de memoria para el asiento del conductor;

en el Audi S5 Sportback, adems calefactables.

Adems a elegir:

CalefactablesAmbos retrovisores exteriores y eyectores del limpia-

parabrisas calefactables.

Calefactables y escamoteables elctricamenteincluyen inclinacin automtica hacia la acera para el

espejo del acompaante

Ambos calefactables y escamoteablesantideslumbrantes automticosIncluyen inclinacin automtica hacia la acera para el

espejo del acompaante

Mediante la inclinacin automtica hacia la acera, el

retrovisor del acompaante se orienta hacia abajo

cuando la marcha atrs est activada, permitiendo al

conductor una mejor visin del bordillo.

Faros antinieblaIntegrados en el parachoques.


78


S_079_A5_S5_SB_Det09_B 79 21.02.12 18:38

Sistemas de cierre Otros equipamientos de exteriorRetrovisores

Llave de confortSistema de autorizacin de acceso y salida, simple-

mente hay que llevar la llave consigo; abre y pone en

marcha el motor mediante el botn Start-Stop del mo-

tor situado en la consola central; el automvil se blo-

quea desde el exterior mediante los pulsadores situa-

dos en las manecillas de las cuatro puertas. Tambin

puede abrirse el vehculo desde la tapa del maletero.

Mando a distancia universal (HomeLink)Mando a distancia programable, pulsadores integra-

dos en el mdulo de iluminacin interior; puede utili-

zarse para abrir muchas puertas de garaje y otras

puertas exteriores; con posibilidad de controlar los sis-

temas de seguridad e iluminacin.

Preinstalacin para asistente de localizacinPreinstalacin para conectar un asistente de localiza-

cin (disponible en Accesorios Originales Audi), para

localizar fcilmente el automvil sustrado.

ContactoElectrnico, llave de contacto con chip integrado, al-

macena los datos relevantes del automvil para tener-

los disponibles automticamente al llegar al taller

mecnico (kilometraje, numero de bastidor u.v.m).

Lunas

Cristales antitrmicosTintados en verde; parabrisas de cristal laminado.

Lunas tintadas oscuras (lunas Privacy)Luneta trasera y lunetas laterales traseras tintadas de

oscuro.

Luneta traseraCalefactable, con temporizador.

Sistema limpiaparabrisasCircuito de 2 niveles, conmutacin de intervalos ajus-

table en 4 etapas, limpieza/barrido automtico, barri-

do final automtico.

Otros equipamientos de exterior

Preinstalacin para enganche de remolqueConsta de precableado hasta el hueco de la rueda de

repuesto, preinstalacin de la unidad de control ABS y

una refrigeracin del motor mejorada. El set para el

postequipamiento est disponible en Accesorios

Originales Audi.

Enganche de remolqueDesmontable y cierre con llave; brazo y cabeza esfrica

de acero forjado; la toma de corriente de 13 polos

puede girarse quedando escondida a la vista detrs del

faldn del parachoques; una vez retirado el enganche,

puede guardarse en el hueco de la rueda de repuesto;

incluye estabilizacin de tensin a travs del control

electrnico de estabilizacin (ESC).

Paquete brilloBastidor y listones de las ventanas en aluminio

anodizado.

Paquete ptico negro Audi exclusiveMarco de la parrilla del radiador y barras en las rejillas

de las entradas de aire laterales (slo en el paquete

exterior S line) en negro ultrabrillante. Parrilla del

radiador, portamatrcula, marco del techo y listones de

las ventanas en negro mate. Una oferta de

quattro GmbH.

ParachoquesEn impactante diseo deportivo; en el Audi S5

Sportback, delanteros y traseros en diseo deportivo y

a5 s5 sportback - letamendi.com · 37 motor s 48 mmi® – multi media interface 38 tdi® 50...

Documents

Catalogue Audi A5 Sportback

Audi A5 Sportback · pdate 00 Audi A5 Sportback Brochure || Page 2 ขนำดและมิติ หน่วย:มิลลิเมตร 2824 1568 4757 2029 898 1035 1 3 8

Audi A5 and S5 Sportback (UK)

Preisliste A5 Coupé | S5 Coupé | A5 Sportback | S5 ...€¦ · 3 Grundmodelle 4 Audi A5/S5 Sportback, A5/S5 Coupé, A5/S5 Cabriolet Serienausstattung kompakt 12 Audi A5/S5 Sportback,

Audi Vorsprung durch Technik · 2020-07-13 · Audi Vorsprung durch Technik Preisliste Modelljahr 2021 A5/S5 Sportback A5 Sportback g-tron A5 Coupé A5/S5 Cabriolet A5 Die in der

Audi A5/S5 Sportback -esite 4/2016

Equipamientos Audi A5 Sportback/S5 Sportback J R · Equipamientos Audi A5 Sportback/S5 Sportback Accesorios Originales Audi 88, 89 Airbags 87 Alarma antirrobo 81 Alerón trasero 53

A5 | S5 · 2021. 1. 27. · Audi A5 | S5 A5 Coupé / Sportback 40 TFSI S line A5 Coupé / Sportback 45 TFSI quattro S line S5 Coupé / Sportback Technical data Engine type 4-cylinder

Audi A5 Sportback - Motoasset.moto.it/.../audi_a5_sportback_4novembre2011_1.pdfAudi A5 Sportback A5 Sportback kW CV Normativa Sigla d'ordine 1.8 TFSI 125 170 EU5 8TA 03C 29.066,98

A5 | S5 - Audi · 2021. 2. 18. · Audi A5 | S5 A5 Coupé / Sportback 40 TFSI S line A5 Coupé / Sportback 45 TFSI quattro S line S5 Coupé / Sportback Technical data Engine type

Fahrzeugdaten Audi A5 Sportback 2.0 TFSI quattro (155kW)

| Audi A5 Sportback · 2020-04-10 · Audi A5 Sportback A5 Quem aprecia carros esportivos não consegue ficar indiferente à nova geração do Audi A5 Sportback. O novo design, com

The Audi A5 Sportback Power and elegance ... - AUSmotive.com · The Audi A5 Sportback Printed in Australia January 2010 The Audi A5 Sportback Power and elegance luggage area. The

A5 | S5 - audi.com.au · Audi A5 | S5 A5 Coupé / Sportback 40 TFSI S line A5 Coupé / Sportback 45 TFSI quattro S line S5 Coupé / Sportback Technical data Engine type 4-cylinder

Audi A5 Sportback 2.7 TDI multitronic - smooz.4your.netsmooz.4your.net/diplomatic-world/files/DW_27_WEB_AUDI.pdfAudi A5 Sportback 2.7 TDI multitronic The new Audi A5 Sportback is a

Dossier Audi A5 y S5 Sportback

A5 Sportback - Aug 10

A5 | S5 · Audi A5 | S5 A5 Coupé / Sportback 40 TFSI S line A5 Coupé / Sportback 45 TFSI quattro S line S5 Coupé / Sportback Technical data Engine type 4-cylinder petrol with direct

A5 Sportback - Cars and Cars · Audi A5 Sportback Each new kilometre demonstrates the performance of the Audi A5 Sportback and makes each drive an exciting experience. There is a

Audi A5 Sportback Technical data · 2020-08-06 · pdate Audi A5 Sportback Brochure || Page 3 ระบบควำมปลอดภัย A5 Sportback 40 TFSI A5 Sportback 45 TFSI

A5 Sportback - audi-me.com V6 engine 32 Audi connect 24 S tronic® 34 Assistance systems ... Audi A5 Sportback A5 ... works according to speed and ensures greater steering precision

Cennik Audi A5 Sportback Faceliftingofertapromocyjna.audi.pl/files/Cenniki/08_2013/audi_a5_sportback.pdf · Cennik Audi A5 Sportback Facelifting Oferta promocyjna (oferta jest wyłączona

· Test-Drive 48h vetture nuove ed usate: prova della Vettura ... Al sportback A3 sportback A3 sedan A3 cabriolet A4 avant New A4 allroad A5 cabriolet AS coupè A5 sportback A6 A6

Audi A5 Sportback / S5 Sportback PIprensa.audi.es/wp-content/uploads/2012/05/FE_A5-y-S5-SB-sep-12.pdf · Audi A5 / S5 Sportback - Página 2 . Audi A5 / S5 Sportback. Equipamiento

| Audi A5 Sportback | A5 Coupé | A5 Cabriolet | S5 Sportback · Mas é sob o capô do Audi S5 Sportback que se esconde sua maior arma de sedução: um poderoso motor de seis cilindros

Audi A5 & S5 Sportback

Preisliste A5 Coupé | A5 Sportback | A5 Cabriolet · 2018-09-21 · 5 Audi A5 Sportback – Dieselmodelle Motor Getriebe Zylinder Hubraum in cm3 Leistung maximal in kW (PS) Drehmoment

The Audi A5 and S5 Sportback Pricing and Spec guide Audi A5 and S5 Sportback Pricing and Specification Guide ... But even in a pioneer like the Audi A5 Sportback, it’s rare to find

A5 Sportback car specification

Audi A5 y S5 Coupe, Sportback & Cabrioprensa.audi.es/wp-content/uploads/2016/07/Copia-de...Equipamiento de serie Versión A5 S5 A5 S5 A5 S5 Coupe Coupe Sportback Sportback Cabrio Cabrio

Der Audi A5 Sportback „Black Edition“. · PDF fileDer Audi A5 Sportback „Black Edition“. Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis. z.B. Audi A5 Sportback sport 2.0

A5microsites.audi.co.za/_assets/pricing/2016/october/a5/91169-Audi... · A5 Audi A5 Sportback and S5 Sportback Price and options list October 2016

The Audi A5 and S5 Sportback - Sinclair Audi · The Audi A5 and S5 Sportback – Edition 7.5 The Audi A5 and S5 Sportback Pricing and Specification Guide Valid from May 2016 ... Safety

Audi A5 Sportback Audi S5 Sportback Audi A5 CabrioletThe standard LED* headlights offers significant benefits in terms of safety and comfort. In the Audi A5, 26 LEDs per headlight

55706-Audi A5 S5 Sportback Pricing April 2013 V3microsites.audi.co.za/models/_assets/a5_sportback_pricelist.pdf · Audi A5 Sportback and S5 Sportback ... 2.0 TDI 2.0T FSI® 2.0 FSI