a500 esquema electrico
TRANSCRIPT
ÍÑÔÛÒÑ×ÜÛ ÜÛÔ ÎÛÙËÔßÜÑÎ Ç ÍÛÒÍÑÎÜÛ ÐÎÛÍ×ÑÒ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëï
ÝËÛÎÐÑ ÜÛ ÊßÔÊËÔßÍ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëíËÒ×ÜßÜ ÜÛ ÍÑÞÎÛÓßÎÝØß ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëëÝßÍÏË×ÔÔÑ ÜÛÔ ßÔÑÖßÓ×ÛÒÌÑ ÜÛ
ÍÑÞÎÛÓßÎÝØßò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëéÝÑÖ×ÒÛÌÛ ÌÎßÍÛÎÑ ÜÛÔ ÛÖÛ ÌÎßÒÍÓ×ÍÑÎ ò ò ëèÝÑÖ×ÒÛÌÛ ÜÛÔßÒÌÛÎÑ ÜÛÔ ÛÖÛ
ÌÎßÒÍÓ×ÍÑÎò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëèÜÛÍÛÒÍßÓÞÔßÖÛ Ç ÛÒÍßÓÞÔßÖÛ
ÝËÛÎÐÑ ÜÛ ÊßÔÊËÔßÍ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëçÌÎßÒÍÓ×Í×ÑÒò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éçÔÛÊß ÜÛÔ ßÝÑÐÔßÓ×ÛÒÌÑ ÜÛ ÎËÛÜß Ô×ÞÎÛ
Ç ÎÛÌÛÒ ÜÛÔ ÛÓÞÑÔÑ ÜÛÍÑÞÎÛÓßÎÝØßò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çï
ÛÓÞÑÔÑ ÜÛÔ ÍÛÎÊÑ ÜÛÔßÒÌÛÎÑ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çíÛÓÞÑÔÑ ÜÛÔ ÍÛÎÊÑ ÌÎßÍÛÎÑ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çìÍÑÐÑÎÌÛ ÜÛÔ ÛÖÛ ÜÛ ÎÛßÝÝ×ÑÒ Ç ÞÑÓÞß
ÜÛ ßÝÛ×ÌÛ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çìÛÓÞÎßÙËÛ ÜÛÔßÒÌÛÎÑ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çèÛÓÞÎßÙËÛ ÌÎßÍÛÎÑ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ççÌÎÛÒ ÜÛ ÛÒÙÎßÒßÖÛÍ ÐÔßÒÛÌßÎ×ÑÍ Ç
ÛÖÛ ÌÎßÒÍÓ×ÍÑÎ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðíËÒ×ÜßÜ ÜÛ ÍÑÞÎÛÓßÎÝØß ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðè
Ô×ÓÐ×ÛÆß Û ×ÒÍÐÛÝÝ×ÑÒÝËÛÎÐÑ ÜÛ ÊßÔÊËÔßÍ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîëÌÎßÒÍÓ×Í×ÑÒò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîé
ßÝÑÐÔßÓ×ÛÒÌÑ ÜÛ ÎËÛÜß Ô×ÞÎÛô ÌßÓÞÑÎÜÛ ÐÎ×ÓÛÎß Ç ÓßÎÝØß ßÌÎßÍ Ç ÎÛÌÛÒÜÛ ÛÓÞÑÔÑ ÜÛ ÍÑÞÎÛÓßÎÝØß ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîé
ßÝËÓËÔßÜÑÎ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîèÍÛÎÊÑ ÜÛÔßÒÌÛÎÑ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîèÍÛÎÊÑ ÌÎßÍÛÎÑ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîèÞÑÓÞß ÜÛ ßÝÛ×ÌÛ Ç ÍÑÐÑÎÌÛ ÜÛÔ ÛÖÛ ÜÛ
ÎÛßÝÝ×ÑÒ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîèÛÓÞÎßÙËÛ ÜÛÔßÒÌÛÎÑ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîçÛÓÞÎßÙËÛ ÌÎßÍÛÎÑ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîçÌÎÛÒ ÜÛ ÛÒÙÎßÒßÖÛÍ ÐÔßÒÛÌßÎ×Ñ ò ò ò ò ò ò ò ïíðËÒ×ÜßÜ ÜÛ ÍÑÞÎÛÓßÎÝØß ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíð
ßÖËÍÌÛÍ×ÒÌÛÎÞÔÑÏËÛÑ ÜÛ ÝßÓÞ×Ñ ÜÛ Ôß
ÌÎßÒÍÓ×Í×ÑÒ Ç ÚÎÛÒÑ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíïßÖËÍÌÛ ÜÛÔ ÝßÞÔÛ ÜÛ Ôß ÊßÔÊËÔß ÜÛ
ßÝÛÔÛÎßÝ×ÑÒ ÜÛ Ôß ÌÎßÒÍÓ×Í×ÑÒ ò ò ò ò ò ò ïíîÝßÞÔÛ ÜÛ ÝßÓÞ×ÑÍò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíìßÖËÍÌÛÍ ÜÛ ÔßÍ ÝÑÎÎÛßÍ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíëÝËÛÎÐÑ ÜÛ ÊßÔÊËÔßÍ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíê
ÛÍÏËÛÓßÍ Ç Ü×ßÙÎßÓßÍÛÍÏËÛÓßÍ Ø×ÜÎßËÔ×ÝÑÍ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíé
ÛÍÐÛÝ×Ú×ÝßÝ×ÑÒÛÍÌÎßÒÍÓ×Í×ÑÒò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëð
ØÛÎÎßÓ×ÛÒÌßÍ ÛÍÐÛÝ×ßÔÛÍÌÎßÒÍÓ×Í×ÑÒÛÍ ÎÛò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëï
ÜÛÍÝÎ×ÐÝ×ÑÒ ÇÚËÒÝ×ÑÒßÓ×ÛÒÌÑ
ÌÎßÒÍÓ×Í×ÑÒ ìì ÎÛÔ± ª»¸E½«´± »¯«·°¿¼± ½±² ³±¬±®» ¬«®¾± ¼·»»´
íòïÔ «¬·´·¦¿² ´¿ ¬®¿²³··>² ¿«¬±³k¬·½¿ ìì ÎÛòÔ¿ ìì ÎÛ » «²¿ ¬®¿²³··>² ¼» ½«¿¬®± ª»´±½·¼¿¼»
½±³°´»¬¿³»²¬» ¿«¬±³k¬·½¿ øÚ·¹ò ï÷ ½±² «² ®»¹«´¿¼±®»´»½¬®>²·½±ò Ô¿ »½¿´¿ ¼» °®·³»®¿ ¿ ¬»®½»®¿ ª»´±½·ó¼¿¼ » °®±°±®½·±²¿² ³»¼·¿²¬» ´± »³¾®¿¹«»ô ´¿½±®®»¿ô »´ ¿½±°´¿³·»²¬± ¼» ®«»¼¿ ´·¾®» § ´± ¬®»²»¼» »²¹®¿²¿¶» °´¿²»¬¿®·± ¼» ´¿ ¬®¿²³··>²ò Ô¿»½¿´¿ ¼» ½«¿®¬¿ ª»´±½·¼¿¼ ´¿ °®±°±®½·±²¿ ´¿ «²·¼¿¼¼» ±¾®»³¿®½¸¿ ¯«» ½±²¬·»²» «² »³¾®¿¹«» ¼» ±¾®»ó³¿®½¸¿ô »´ »³¾®¿¹«» ¼·®»½¬±ô »´ ¬®»² ¼» »²¹®¿²¿¶»°´¿²»¬¿®·± § »´ ¿½±°´¿³·»²¬± ¼» ®«»¼¿ ´·¾®»ò Û´»³¾®¿¹«» ¼» ±¾®»³¿®½¸¿ » ¿°´·½¿ »² ½«¿®¬¿ ª»´±½·ó¼¿¼ 4²·½¿³»²¬»ò Û´ »³¾®¿¹«» ¼·®»½¬± » ¿°´·½¿ »²
¬±¼¿ ´¿ »½¿´¿ »¨½»°¬± »² ½«¿®¬¿ ª»´±½·¼¿¼ò Û´Ó>¼«´± ¼» ½±²¬®±´ ¼»´ ³»½¿²·³± ¼» ¬®¿²³··>²øÐÝÓ÷ ½±²¬®±´¿ ¿´ »³¾®¿¹«» ¼»´ ½±²ª»®¬·¼±® ¼» °¿®òÛ´ »³¾®¿¹«» ¼»´ ½±²ª»®¬·¼±® ¼» °¿® » ¿°´·½¿ ¸·¼®k«ó´·½¿³»²¬» § ®»¬±®²¿ ½«¿²¼± »´ ±´»²±·¼» ¼» ½±²¬®±´¼»´ ½±²ª»®¬·¼±® ¼» °¿® øÌÝÝ÷ ¼»´ ½«»®°± ¼» ªk´ª«´¿ª»²¬»¿ »´ ´E¯«·¼± ¼»´ ½·®½«·¬± ¸·¼®k«´·½±ò Û´ »³¾®¿¹«»¼»´ ½±²ª»®¬·¼±® ¼» °¿® » »³¾®¿¹¿ »² ½«¿®¬¿ ª»´±½·ó¼¿¼ § »² ¬»®½»®¿ ª»´±½·¼¿¼ ½«¿²¼± »´ ½±²³«¬¿¼±® ¼»±¾®»³¿®½¸¿ øÑñÜ÷ »¬k »² ´¿ °±·½·>² ÑÚÚò Û´ ¿½±ó°´¿³·»²¬± » °®±¼«½» ½«¿²¼± »´ ª»¸E½«´± » ½±²¼«½» ¿«²¿ ª»´±½·¼¿¼ ½±²¬¿²¬» § ¼»°«I ¼» ¸¿¾»®» ½¿´»²ó¬¿¼±ò Û´ »³¾®¿¹«» ¼»´ ½±²ª»®¬·¼±® ¼» °¿® » ¼»¿½±ó°´¿ ½«¿²¼± » ¿°´·½¿ »´ ¿½»´»®¿¼±®ò Ô¿ ¬®¿²³··>² ììÎÛ » »²º®E¿ °±® ³»¼·± ¼» «² »²º®·¿¼±® ¼» ´E¯«·¼±·²¬»¹®¿¼± »² »´ ·²¬»®·±® ¼»´ ®¿¼·¿¼±®ò
îï ó î ÌÎßÒÍÓ×Í×ÑÒ Ç ÝßÖß ÜÛ ÝßÓÞ×ÑÍ ÉÖ
Ú·¹
òï
Ì®¿
²³
··>
²ìì
ÎÛ
ÉÖ ÌÎßÒÍÓ×Í×ÑÒ Ç ÝßÖß ÜÛ ÝßÓÞ×ÑÍ îï ó í
ÜÛÍÝÎ×ÐÝ×ÑÒ Ç ÚËÒÝ×ÑÒßÓ×ÛÒÌÑ øݱ²¬·²«¿½·±̂²÷
×ÜÛÒÌ×Ú×ÝßÝ×ÑÒ ÜÛ Ôß ÌÎßÒÍÓ×Í×ÑÒÔ± ²4³»®± ¼» ·¼»²¬·º·½¿½·>² ¼» ´¿ ¬®¿²³··>²
»¬k² »¬¿³°¿¼± »² »´ ´¿¼± ·¦¯«·»®¼± ¼» ´¿ ½¿¶¿·²³»¼·¿¬¿³»²¬» ¿®®·¾¿ ¼» ´¿ «°»®º·½·» ¼» ´¿ ¶«²¬¿¼»´ ½±´»½¬±® ¼» ¿½»·¬» øÚ·¹ò î÷ò ̱³» ½±³± ®»º»®»²½·¿»¬¿ ·²º±®³¿½·>² ½«¿²¼± ±®¼»²» °·»¦¿ ¼» ®»½¿³¾·±ò
Ô×ÏË×ÜÑ ÎÛÝÑÓÛÒÜßÜÑ
ÒÑÌßæ п®¿ ·²º±®³¿®» ¿½»®½¿ ¼» ´± °®±½»¼·³·»²ó¬± ¼» ª»®·º·½¿½·>² ¼»´ ²·ª»´ ¼» ´E¯«·¼±ô ½±²«´¬» ´¿»½½·>² Ю±½»¼·³·»²¬± ¼» »®ª·½·± ¼» »¬» ¹®«°±ò
Ì×ÐÑ ÜÛ Ô×ÏË×ÜÑÛ´ ´E¯«·¼± °¿®¿ ¬®¿²³··±²» ¿«¬±³k¬·½¿ ßÌÚ
д« íô ¬·°± éïéê ¼» Ó±°¿®¬ô » »´ ®»½±³»²¼¿¼± °¿®¿´¿ ¬®¿²³··±²» ¿«¬±³k¬·½¿ ݸ®§´»®ò
ÒÑ » ®»½±³·»²¼¿ »´ ´E¯«·¼± Ü»¨®±² ××ò Í· »«¬·´·¦¿ «² ´E¯«·¼± ·²¿¼»½«¿¼±ô °«»¼» °®±¼«ó½·®» «² ¬®¿¯«»¬»± ¼»´ »³¾®¿¹«»ò
ßÜ×Ì×ÊÑÍ ÜÛÔ Ô×ÏË×ÜÑÔ± ¿¼·¬·ª± ¼»´ ´E¯«·¼± ¯«» ²± »¿² ´¿ ¬·²¬¿ º´«±ó
®»½»²¬» °¿®¿ ¼»¬»½¬¿® º«¹¿ ¿°®±¾¿¼¿ °±® Ó±°¿®¬
²± » ¼»¾»² «¿® »² »¬¿ ¬®¿²³··>²ò
ÛÚÛÝÌÑÍ ÜÛÔ Ò×ÊÛÔ ×ÒÝÑÎÎÛÝÌÑ ÜÛÔ×ÏË×ÜÑ
Í· »´ ²·ª»´ ¼» ´E¯«·¼± » ¾¿¶±ô °»®³·¬» ¯«» ´¿ ¾±³¾¿¿°·®» ¿·®» ¶«²¬± ½±² »´ ´E¯«·¼±ò Û´ ¿·®» °®»»²¬» »² »´´E¯«·¼± ½¿«¿®k ¯«» ´¿ °®»·±²» ¼»´ ´E¯«·¼± »¿²¾¿¶¿ § » ¼»¿®®±´´»² »² º±®³¿ ³k ´»²¬¿ ¯«» ´± ²±®ó³¿´ò Í· ´¿ ¬®¿²³··>² » ´´»²¿ »² »¨½»±ô ´± »²¹®¿ó²¿¶» ¾¿¬»² »´ ´E¯«·¼± § » °®±¼«½» »°«³¿ò Ü» »¬¿º±®³¿ »´ ´E¯«·¼± » ¿·®»¿ § ±®·¹·²¿ ´¿ ³·³¿ ½±²¼·ó½·±²» ¯«» «² ¾¿¶± ²·ª»´ ¼» ´E¯«·¼±ò Û² ¿³¾± ½¿±ô´¿ ¾«®¾«¶¿ ¼» ¿·®» °®±¼«½·®k² »´ ®»½¿´»²¬¿³·»²¬±ô ´¿±¨·¼¿½·>² § ´¿ º±®³¿½·>² ¼» ¾¿®²·¦ ¯«» ·²¬»®º»®·®k ½±²»´ º«²½·±²¿³·»²¬± ¼» ´¿ ªk´ª«´¿ô ´± »³¾®¿¹«» §´± »®ª±ò Ô¿ »°«³¿ ½¿«¿ ¬¿³¾·I² ´¿ »¨°¿²·>²¼»´ ´E¯«·¼±ô ¯«» °«»¼» °®±¼«½·® »´ ¼»®®¿³» °±® »´ ®»ó°·®¿¼»®± ± »´ ¬«¾± ¼» ´´»²¿¼± ¼» ´¿ ¬®¿²³··>²ò Í· ²±» ®»¿´·¦¿ «²¿ ·²°»½½·>² ³·²«½·±¿ô »´ ¼»®®¿³» ¼»´E¯«·¼± °«»¼» ½±²º«²¼·®» ½±² «²¿ º«¹¿ò
ÝßËÍßÍ ÜÛ ÏËÛÓßÜÑ ÜÛÔ Ô×ÏË×ÜÑÛ´ ´E¯«·¼± ¯«»³¿¼± § ¼»½±´±®·¼± » »´ ®»«´¬¿¼±
¼»´ ®»½¿´»²¬¿³·»²¬±ô ¯«» ¬·»²» ¼± ½¿«¿ °®·³¿®·¿òøï÷ Û´ º´«¶± ¼» ´E¯«·¼± » ®»¬®·²¹·¼± ¿ ¬®¿ªI ¼» ´±
»²º®·¿¼±®» °®·²½·°¿´ §ñ± ¿«¨·´·¿®ò Û¬¿ ½±²¼·½·>² »²±®³¿´³»²¬» ´¿ ½±²»½«»²½·¿ ¼» «²¿ ªk´ª«´¿ ¼»®»¬®±¼®»²¿¶» ¿ª»®·¿¼¿ ± ·²¬¿´¿¼¿ ·²½±®®»½¬¿³»²¬»ô ¼»«² »²º®·¿¼±® °®·²½·°¿´ ¼¿B¿¼± ± ¼» ¹®¿ª» ±¾¬®«½½·±ó²» »² ´± »²º®·¿¼±®» ± ¬«¾± ½¿«¿¼¿ °±® ®»·¼«±± ¬«¾± ®»¬±®½·¼±ò
øî÷ Ô¿ ±°»®¿½·>² ¼» »®ª·½·± °»¿¼± ¯«» » ®»¿´·¦¿½±² «² ª»¸E½«´± ²± »¯«·°¿¼± ¿¼»½«¿¼¿³»²¬» °¿®¿
ï o ÛÓÞÎßÙËÛ ÜÛÔ ÝÑÒÊÛÎÌ×ÜÑÎî o ÝÑÒÊÛÎÌ×ÜÑÎ ÜÛ ÐßÎí o ÝÑÒÖËÒÌÑ ÜÛ ÍÑÐÑÎÌÛ ÜÛÔ ÛÖÛ ÜÛ ÎÛßÝÝ×ÑÒ Ç
ÞÑÓÞß ÜÛ ßÝÛ×ÌÛì o ÝÑÎÎÛß ÜÛÔßÒÌÛÎßë o ÛÓÞÎßÙËÛ ÜÛÔßÒÌÛÎÑê o ÝßÍÝÑ ×ÓÐËÔÍÑÎé o ÝÑÎÎÛß ÌÎßÍÛÎßè o ßÝÑÐÔßÓ×ÛÒÌÑ ÜÛ ÎËÛÜß Ô×ÞÎÛ ÜÛ Ôß ÌÎßÒÍÓ×Í×ÑÒç o ËÒ×ÜßÜ ÜÛ ÍÑÞÎÛÓßÎÝØßïð o ÎÛÌÛÒ ÜÛÔ ÛÓÞÑÔÑïï o ÛÓÞÎßÙËÛ ÜÛ ÍÑÞÎÛÓßÎÝØßïî o ÛÓÞÎßÙËÛ Ü×ÎÛÝÌÑïí o ßÎÞÑÔ ×ÒÌÛÎÓÛÜ×ßÎ×Ñïì o ÝÑÖ×ÒÛÌÛ ÜÛÔßÒÌÛÎÑ
ïë o ÝËÞ×ÛÎÌßïê o ÝÑÖ×ÒÛÌÛ ÌÎßÍÛÎÑïé o ÛÖÛ ÌÎßÒÍÓ×ÍÑÎïè o ÖËÒÌßïç o ßÝÑÐÔßÓ×ÛÒÌÑ ÜÛ ÎËÛÜß Ô×ÞÎÛ ÜÛ ÍÑÞÎÛÓßÎÝØßîð o ÛÒÙÎßÒßÖÛ ÐÔßÒÛÌßÎ×Ñ ÜÛ ÍÑÞÎÛÓßÎÝØßîï o ÓËÛÔÔÛ ÜÛÔ ÛÓÞÎßÙËÛ Ü×ÎÛÝÌÑîî o ÛÓÞÑÔÑ ÜÛÔ ÛÓÞÎßÙËÛ ÜÛ ÍÑÞÎÛÓßÎÝØßîí o ÝÑÒÖËÒÌÑ ÜÛÔ ÝËÛÎÐÑ ÜÛ ÊßÔÊËÔßÍîì o Ú×ÔÌÎÑîë o ÛÒÙÎßÒßÖÛ ÐÔßÒÛÌßÎ×Ñ ÜÛÔßÒÌÛÎÑîê o ÛÓÞÎßÙËÛ ÌÎßÍÛÎÑîé o ÌÎßÒÍÓ×Í×ÑÒîè o ÛÒÙÎßÒßÖÛ ÐÔßÒÛÌßÎ×Ñ ÌÎßÍÛÎÑ
ï o ÒËÓÛÎÑ ÜÛ Ð×ÛÆßî o ÚÛÝØß ÜÛ ÚßÞÎ×ÝßÝ×ÑÒí o ÒËÓÛÎÑ ÜÛ ÍÛÎ×Û
îï ó ì ÌÎßÒÍÓ×Í×ÑÒ Ç ÝßÖß ÜÛ ÝßÓÞ×ÑÍ ÉÖ
ÜÛÍÝÎ×ÐÝ×ÑÒ Ç ÚËÒÝ×ÑÒßÓ×ÛÒÌÑ øݱ²¬·²«¿½·±̂²÷
»¬» ¬·°± ¼» ±°»®¿½·>²ò Í· »´ ª»¸E½«´± ²± »¬k »¯«·ó°¿¼± ½±³± ½±®®»°±²¼»ô »´ ®»³±´¯«» ± ´¿ ±°»®¿½·±²»·³·´¿®» ½±² ¿´¬¿ ½¿®¹¿ ®»½¿´»²¬¿®k² »´ ´E¯«·¼± ¼» ´¿¬®¿²³··>²ò Ì¿´» ª»¸E½«´± ¼»¾»² ¬»²»® «² »²º®·¿ó¼±® ¼» ´E¯«·¼± ¼» ´¿ ¬®¿²³··>² ¿«¨·´·¿®ô «² ·¬»³¿¼» »²º®·¿³·»²¬± °¿®¿ »®ª·½·± °»¿¼± § ´¿ ½±³¾·²¿ó½·>² ¼» ³±¬±® § ®»´¿½·>² ¼» »¶» ²»½»¿®·¿ °¿®¿ ¿½¿ó®®»¿® ½¿®¹¿ °»¿¼¿ò
ÍËÝ×ÛÜßÜ ÜÛÔ Ô×ÏË×ÜÑÔ¿ «½·»¼¿¼ ¼»´ ´E¯«·¼± ¼» ´¿ ¬®¿²³··>² » ¹»²»ó
®¿´³»²¬» »´ ®»«´¬¿¼± ¼» ´¿ ·¹«·»²¬» ½±²¼·½·±²»æn ¿¹®»¹¿¼± ¼»´ ´E¯«·¼± ·²½±®®»½¬±n ±³··>² ¼» ´¿ ´·³°·»¦¿ ¼» ´¿ ª¿®·´´¿ ·²¼·½¿¼±®¿ §
»´ ¬«¾± ¼» ´´»²¿¼± ½«¿²¼± » ª»®·º·½¿ »´ ²·ª»´n »²¬®¿¼¿ ¼» ®»º®·¹»®¿²¬» ¼»´ ³±¬±® ¿´ ´E¯«·¼±n º¿´´± ·²¬»®²± ¯«» ¹»²»®¿ ®»·¼«±n ®»½¿´»²¬¿³·»²¬± ¯«» ¹»²»®¿ »¼·³»²¬± ø¼»½±³ó
°±·½·>² ¼»´ ´E¯«·¼±÷n ±³··>² ¼»´ ´¿ª¿¼± ¿ ´¿ ·²ª»®¿ ¼»´ »²º®·¿¼±® §
´± ¬«¾± ¼»°«I ¼» ´¿ ®»°¿®¿½·>²n ±³··>² ¼»´ ®»»³°´¿¦± ¼»´ ½±²ª»®¬·¼±® «½·± ¼»ó
°«I ¼» ´¿ ®»°¿®¿½·>²òÔ¿ «¬·´·¦¿½·>² ¼» ´E¯«·¼± ²± ®»½±³»²¼¿¼± °«»¼»
°®±¼«½·® º¿´´± ¼» ´¿ ¬®¿²³··>²ò Ô± ®»«´¬¿¼±½±³«²» ±² ´± ½¿³¾·± ·®®»¹«´¿®»ô »´ ®»¾¿´¿ó³·»²¬±ô »´ ¼»¹¿¬» ¿²±®³¿´ § ´± »ª»²¬«¿´» º¿´´±¼»¾·¼± ¿ ´¿ ¼»½±³°±·½·>² ¼»´ ´E¯«·¼± § ´¿ º±®³¿ó½·>² ¼» »¼·³»²¬±ò п®¿ »ª·¬¿® »¬¿ ½±²¼·½·±²»ô«¬·´·½» 4²·½¿³»²¬» ´± ´E¯«·¼± ®»½±³»²¼¿¼±ò
Û´ ¬¿°>² ¼» ´¿ ª¿®·´´¿ ·²¼·½¿¼±®¿ § »´ ¬«¾± ¼» ´´»ó²¿¼± ¼»¾»² ´·³°·¿®» ¿²¬» ¼» ª»®·º·½¿® »´ ²·ª»´ ¼»´E¯«·¼±ò Ô¿ «½·»¼¿¼ô ´¿ ¹®¿¿ § ±¬®¿ «¬¿²½·¿»¨¬®¿B¿ °®»»²¬» »² »´ ¬¿°>² § »´ ¬«¾± °«»¼»² ½¿»®»² »´ ¬«¾± · ²± » »´·³·²¿² °®»ª·¿³»²¬»ò ß²¬» ¼»®»¬·®¿® ´¿ ª¿®·´´¿ ·²¼·½¿¼±®¿ô ¬>³»» »´ ¬·»³°± ²»½»¿ó®·± °¿®¿ ´·³°·¿® »´ ¬¿°>² § »´ ¬«¾±ò
Ô¿ °®»»²½·¿ ¼» ®»º®·¹»®¿²¬» ¼»´ ³±¬±® »² »´ ´E¯«·¼±¼» ´¿ ¬®¿²³··>² » ¼»¾» ¹»²»®¿´³»²¬» ¿´ º«²½·±²¿ó³·»²¬± ·²½±®®»½¬± ¼»´ »²º®·¿¼±®ò Ô¿ 4²·½¿ ±´«½·>² »®»»³°´¿¦¿® »´ ®¿¼·¿¼±®ô °«»¬± ¯«» »´ »²º®·¿¼±®·¬«¿¼± »² »´ ®¿¼·¿¼±® ²± » «²¿ °·»¦¿ ®»°¿®¿¾´»ò Í·»´ ®»º®·¹»®¿²¬» ½·®½«´> ¿ ¬®¿ªI ¼» ´¿ ¬®¿²³··>²¼«®¿²¬» ¿´¹4² ¬·»³°±ô °«»¼» »® ¬¿³¾·I² ²»½»¿®·±»º»½¬«¿® «²¿ ®»ª··>² ¹»²»®¿´ô »°»½·¿´³»²¬» · »¸¿² °®±¼«½·¼± °®±¾´»³¿ »² ´± ½¿³¾·±ò
Û´ »²º®·¿¼±® ¼» ´¿ ¬®¿²³··>² § ´± ¬«¾± ¼»¾»²´¿ª¿®» ¿ ´¿ ·²ª»®¿ ·»³°®» ¯«» »´ º«²½·±²¿³·»²¬±·²½±®®»½¬± ¹»²»®» »¼·³»²¬± § ®»·¼«±ò Û´ ½±²ª»®¬·ó¼±® ¼» °¿® ¼»¾» ®»»³°´¿¦¿®» ¬¿³¾·I² ¿´ ³·³±¬·»³°±ò
Í· ²± » ´¿ª¿² »´ »²º®·¿¼±® § ´± ¬«¾±ô I¬± »»²«½·¿®k² ²«»ª¿³»²¬»ò Û´ ´¿ª¿¼± » ¿°´·½¿ ¬¿³¾·I²¿ ´± »²º®·¿¼±®» ¿«¨·´·¿®»ò Û´ ½±²ª»®¬·¼±® ¼» °¿®¼»¾» ®»»³°´¿¦¿®» ¬¿³¾·I² ·»³°®» ¯«» «² º¿´´±¹»²»®» »¼·³»²¬± § ®»·¼«±ò Û¬± ®»«´¬¿ ²»½»¿®·±
¼»¾·¼± ¿ ¯«» ´± °®±½»¼·³·»²¬± ²±®³¿´» ¼» ´¿ª¿¼±¼»´ ½±²ª»®¬·¼±® ²± »´·³·²¿®k² ¬±¼¿ ´¿ «½·»¼¿¼ò
ÝÑÒÊÛÎÌ×ÜÑÎ ÜÛ ÐßÎ ÜÛ ÞÔÑÏËÛÑÛÔÛÝÌÎÑÒ×ÝÑ
Û´ ½±²ª»®¬·¼±® ¼» °¿® » «² ¼·°±·¬·ª± ¸·¼®k«´·½±¯«» ¿½±°´¿ »´ ½·¹2»B¿´ ¼»´ ª»¸E½«´± ¿ ´¿ ¬®¿²³··>²òÛ´ ½±²ª»®¬·¼±® ¼» °¿® ½±²·¬» »² «² ½¿½± »¨¬»®²±½±² «²¿ ¬«®¾·²¿ ·²¬»®²¿ô «² »¬¿¬±®ô «² ¿½±°´¿³·»²¬±¼» ®«»¼¿ ´·¾®»ô «² ®±¬±® ¼» ¿´»¬¿ § «² »³¾®¿¹«» ¼»´½±²ª»®¬·¼±® ¿°´·½¿¼± »´»½¬®>²·½¿³»²¬»ò Ô¿ ³«´¬·°´·½¿ó½·>² ¼» °¿® » ½®»¿ ½«¿²¼± »´ »¬¿¬±® ¼·®·¹» »´ º´«¶±¸·¼®k«´·½± ¼» ´¿ ¬«®¾·²¿ °¿®¿ ¹·®¿® »´ ®±¬±® ¼» ¿´»¬¿»² »´ »²¬·¼± »² ¯«» ¹·®¿ »´ ½·¹2»B¿´ ¼»´ ³±¬±®ò Ô¿¬«®¾·²¿ ¬®¿²º·»®» ´¿ º«»®¦¿ ¿ ´± ¬®»²» ¼» »²¹®¿²¿ó¶» °´¿²»¬¿®·± ¼» ´¿ ¬®¿²³··>²ò Ô¿ ¬®¿²º»®»²½·¿ ¼»º«»®¦¿ ¿´ ®±¬±® ¼» ¿´»¬¿ ¿·¬» »² ´¿ ³«´¬·°´·½¿½·>²¼»´ °¿®ò п®¿ ¾¿¶¿ ª»´±½·¼¿¼» ¼»´ ª»¸E½«´±ô »´ ¿½±ó°´¿³·»²¬± ¼» ®«»¼¿ ´·¾®» ³¿²¬·»²» »¬¿½·±²¿®·± ¿´®±¬±® ø¼«®¿²¬» ´¿ ³«´¬·°´·½¿½·>² ¼» °¿®÷ § °»®³·¬»¯«» »´ »¬¿¬±® ¹·®» ½±³± ®«»¼¿ ´·¾®» »² ´¿ ª»´±½·¼¿ó¼» ¿´¬¿ ¼»´ ª»¸E½«´±ò Û´ ¿½±°´¿³·»²¬± ¼»´ »³¾®¿¹«»¼»´ ½±²ª»®¬·¼±® ®»¼«½» ´¿ ª»´±½·¼¿¼ ¼»´ ª»¸E½«´±ò Û´¿½±°´¿³·»²¬± ¼»´ »³¾®¿¹«» ®»¼«½» ¬¿³¾·I² ´¿ ¬»³°»ó®¿¬«®¿ ¼» ´E¯«·¼± ¼» ´¿ ¬®¿²³··>²ò Ô¿ ³¿¦¿ ¼»´ ½±²óª»®¬·¼±® ¼» °¿® ·³°«´¿ ´¿ ¾±³¾¿ ¼» ¿½»·¬» ø´E¯«·¼±÷¼» ´¿ ¬®¿²³··>²ò
Û´ ½±²ª»®¬·¼±® ¼» °¿® » «²¿ «²·¼¿¼ »´´¿¼¿ § ±´ó¼¿¼¿ ²± ®»°¿®¿¾´» § ½«§± »®ª·½·± » ®»¿´·¦¿ ½±³±½±²¶«²¬±ò
ÐÎÛÝßËÝ×ÑÒæ Í· «² º¿´´± ¼» ´¿ ¬®¿²³··>² °®±ó¼«½» ½±³± ®»«´¬¿¼± ¹®¿²¼» ½¿²¬·¼¿¼» ¼» «½·»ó¼¿¼ ³»¬k´·½¿ ± ¼» º·¾®¿ »² »´ ´E¯«·¼±ô » ¼»¾»®»»³°´¿¦¿® »´ ½±²ª»®¬·¼±® ¼» °¿®ò
ÎÛÔßÝ×ÑÒÛÍ ÜÛ ÛÒÙÎßÒßÖÛÍ ÜÛ ÔßÌÎßÒÍÓ×Í×ÑÒ
Ô¿ ®»´¿½·±²» ¼» »²¹®¿²¿¶» ±² ´¿ ·¹«·»²¬»æn ï¿ îôéìæïn î¿ ïôëìæïn í¿ ïôððæïn ì¿ ðôêçæïn Ó¿®½¸¿ ¿¬®k îôîï
ÓÛÝßÒ×ÍÓÑ ÜÛ ÝßÓÞ×ÑÍÛ´ ³»½¿²·³± ¼» ½¿³¾·± º«²½·±²¿ ½±² ½¿¾´» §
¬·»²» »· °±·½·±²» ¼» ½¿³¾·±ô ¿ ¿¾»®æn ÐßÎÕ øÐ÷ øÛ¬¿½·±²¿³·»²¬±÷n ÎÛÊÛÎÍÛ øÎ÷ øÓ¿®½¸¿ ¿¬®k÷n ÒÛËÌÎßÔ øÒ÷ øЫ²¬± ³«»®¬±÷n ÜÎ×ÊÛ øÜ÷ øÜ·®»½¬¿÷n Ó¿²«¿´ Í»½±²¼ øÍ»¹«²¼¿ ³¿²«¿´÷ øî÷n Ó¿²«¿´ Ô±© øÞ¿¶¿ ³¿²«¿´÷ øï÷
ÉÖ ÌÎßÒÍÓ×Í×ÑÒ Ç ÝßÖß ÜÛ ÝßÓÞ×ÑÍ îï ó ë
ÜÛÍÝÎ×ÐÝ×ÑÒ Ç ÚËÒÝ×ÑÒßÓ×ÛÒÌÑ øݱ²¬·²«¿½·±̂²÷
Ô¿ »½¿´¿ Ó¿²«¿´ Ô±© øï÷ » >´± °¿®¿ °®·³»®¿ª»´±½·¼¿¼ò Û¬¿ »½¿´¿ ¬¿³¾·I² °»®³·¬» º®»²¿¼± ¼»®«»¼¿ ´·¾®»ò Ô¿ »½¿´¿ Ó¿²«¿´ Í»½±²¼ øî÷ » >´± °¿®¿°®·³»®¿ § »¹«²¼¿ ª»´±½·¼¿¼ò Ô¿ »½¿´¿ Ü®·ª» °»®ó³·¬» °®·³»®¿ô »¹«²¼¿ô ¬»®½»®¿ ª»´±½·¼¿¼ § ½«¿®¬¿ ¼»±¾®»³¿®½¸¿ò Û´ ½¿³¾·± ¿ ´¿ »½¿´¿ ¼» ª»´±½·¼¿¼ ¼»½«¿®¬¿ ¼» ±¾®»³¿®½¸¿ >´± » °®±¼«½» ¼»°«I ¼»¯«» ´¿ ¬®¿²³··>² ¸¿§¿ ½±³°´»¬¿¼± »´ ½¿³¾·± ¿ ¬»®ó½»®¿ ª»´±½·¼¿¼ »½¿´¿ øÜ÷ò п®¿ ½±³°´»¬¿® »´ ½¿³¾·±¼» íóì ²± ¸¿½»² º¿´¬¿ ³k ³±ª·³·»²¬± ¼» ´± ³»½¿ó²·³± ¼» ½¿³¾·±ò
ÎÛÙËÔßÜÑÎ ÛÔÛÝÌÎÑÒ×ÝÑÔ¿ °®»·>² ¼»´ ®»¹«´¿¼±® » ½±²¬®±´¿ »´»½¬®>²·½¿ó
³»²¬» °±® ³»¼·± ¼» ´± ·¹«·»²¬» ½±³°±²»²¬»æn Ý«»®°± ¼»´ ®»¹«´¿¼±®n д¿½¿ ¼» ¬®¿²º»®»²½·¿ ¼»´ ½«»®°± ¼» ªk´ª«´¿n Êk´ª«´¿ ±´»²±·¼» ¼» °®»·>² ¼»´ ®»¹«´¿¼±®n Í»²±® ¼» °®»·>² ¼»´ ®»¹«´¿¼±®n λ·¬»²½·¿ ¬I®³·½¿ ¼» ¬»³°»®¿¬«®¿ ¼» ´E¯«·¼±n Í»²±® ¼» °±·½·>² ¼» ´¿ ³¿®·°±¿ ¼»´ ¿½»´»®¿¼±®
øÌÐÍ÷n Í»²±® ¼» ª»´±½·¼¿¼ ¼» ´¿ ¬®¿²³··>²n Ó>¼«´± ¼» ½±²¬®±´ ¼»´ ³»½¿²·³± ¼» ¬®¿²³··>²
øÐÝÓ÷
ÊßÔÊËÔß ÍÑÔÛÒÑ×ÜÛ ÜÛ ÐÎÛÍ×ÑÒ ÜÛÔÎÛÙËÔßÜÑÎ
Ô¿ ªk´ª«´¿ ±´»²±·¼» » «² ±´»²±·¼» ¼» ½·½´± ¼»»®ª·½·± ¯«» ®»¹«´¿ ´¿ °®»·>² ¼»´ ®»¹«´¿¼±® ²»½»¿®·¿°¿®¿ ´± ½¿³¾·± ¿½»²¼»²¬» § ´± ½¿³¾·± ¼»½»²ó¼»²¬»ò Í» ¬®¿¬¿ ¼» «² ¼·°±·¬·ª± »´»½¬®±ó¸·¼®k«´·½±»³°´¿¦¿¼± »² »´ ½«»®°± ¼»´ ®»¹«´¿¼±® »² ´¿ °´¿½¿ ¼»¬®¿²º»®»²½·¿ ¼»´ ½«»®°± ¼» ªk´ª«´¿ øÚ·¹ò í÷ò
Û´ ´¿¼± ¼» »²¬®¿¼¿ ¼» ´¿ ªk´ª«´¿ ±´»²±·¼» »¬k»¨°«»¬± ¿ ´¿ °®»·>² ²±®³¿´ ¼» ´¿ ´E²»¿ ¼» ¬®¿²³·ó·>²ò Û´ ´¿¼± ¼» ¿´·¼¿ ¼» ´¿ ªk´ª«´¿ ½±²¬®±´¿ »´ ½·®ó½«·¬± ¼»´ ®»¹«´¿¼±® ¼»´ ½«»®°± ¼» ªk´ª«´¿ò
Ô¿ ªk´ª«´¿ ±´»²±·¼» ®»¹«´¿ ´¿ °®»·>² ¼» º«²½·±²¿ó³·»²¬± °¿®¿ °®±¼«½·® °®»·>² »² »´ ®»¹«´¿¼±®ò Ô¿½±®®·»²¬» °®±³»¼·± «³·²·¬®¿¼¿ ¿´ ±´»²±·¼» ½±²¬®±´¿´¿ °®»·>² ¼»´ ®»¹«´¿¼±®ò ˲ ¿³°»®·± ¼» ½±®®·»²¬»°®±¼«½» ½»®± µÐ¿ñ°· ¼» °®»·>² »² »´ ®»¹«´¿¼±®ò Ý»®±¿³°»®·± »¬¿¾´»½» ´¿ °®»·>² ³k¨·³¿ ¼»´ ®»¹«´¿¼±®ò
Û´ Ó>¼«´± ¼» ½±²¬®±´ ¼»´ ³»½¿²·³± ¼» ¬®¿²³·ó·>² øÐÝÓ÷ ¿½½·±²¿ »´ ®»´I ¼» ½±²¬®±´ ¼» ¬®¿²³··>²¯«» «³·²·¬®¿ »²»®¹E¿ »´I½¬®·½¿ ¿ ´¿ ªk´ª«´¿ ±´»ó²±·¼»ò Û´ ª±´¬¿¶» ¼» º«²½·±²¿³·»²¬± » ¼» ïî ª±´¬·±øÝÝ÷ò Û´ ÐÝÓ ½±²¬®±´¿ »´ ´¿¼± ¼» ³¿¿ ¼»´ ±´»²±·¼»³»¼·¿²¬» »´ ½·®½«·¬± ¼» ½±²¬®±´ ¼» ±´»²±·¼» ¼» °®»ó·>² ¼»´ ®»¹«´¿¼±®ò
ÍÛÒÍÑÎ ÜÛ ÐÎÛÍ×ÑÒ ÜÛÔ ÎÛÙËÔßÜÑÎÛ´ »²±® ¼» °®»·>² ¼»´ ®»¹«´¿¼±® ³·¼» ´¿ °®»·>²
¼» ¿´·¼¿ ¼» ´¿ ªk´ª«´¿ ±´»²±·¼» ¼» °®»·>² ¼»´ ®»¹«ó´¿¼±® øÚ·¹ò ì÷ò
Ô¿ »B¿´ ¼» ¿´·¼¿ ¼»´ »²±® °®±°±®½·±²¿ ´¿ ®»¬®±¿ó´·³»²¬¿½·>² ²»½»¿®·¿ ¿´ ÐÝÓò Û¬¿ ®»¬®±¿´·³»²¬¿ó½·>² » ®»¯«·»®» °¿®¿ ½±²¬®±´¿® »² º±®³¿ ¿¼»½«¿¼¿ ´¿°®»·>² ¼»´ ®»¹«´¿¼±®ò
ÐÔßÝß ÜÛ ÌÎßÒÍÚÛÎÛÒÝ×ß ÜÛÔ ÝËÛÎÐÑ ÜÛÔÎÛÙËÔßÜÑÎ
Ô¿ °´¿½¿ ¼» ¬®¿²º»®»²½·¿ »¬k ¼·»B¿¼¿ °¿®¿ «³·ó²·¬®¿® °®»·>² ¼» º«²½·±²¿³·»²¬± ¼» ´¿ ¬®¿²³··>²¿ ´¿ ªk´ª«´¿ ±´»²±·¼» ¼» °®»·>² ¼»´ ®»¹«´¿¼±® §®»¬±®²¿® ´¿ °®»·>² ¼»´ ®»¹«´¿¼±®ò
Ô¿ ªk´ª«´¿ ±´»²±·¼» ¼» °®»·>² ¼»´ ®»¹«´¿¼±® »¬k·²¬¿´¿¼¿ »² »´ ½«»®°± ¼»´ ®»¹«´¿¼±®ò Û´ ½«»®°± »¬k»³°»®²¿¼± ¿´ ´¿¼± ·²º»®·±® ¼» ´¿ °´¿½¿ ¼» ¬®¿²º»®»²ó½·¿ øÚ·¹ò ì÷ò Ô¿ °´¿½¿ ¼» ¬®¿²º»®»²½·¿ ½¿²¿´·¦¿ ´¿ °®»ó·>² ¼» º«²½·±²¿³·»²¬± ¿ ´¿ ªk´ª«´¿ ±´»²±·¼» ¿¬®¿ªI ¼»´ ½«»®°± ¼»´ ®»¹«´¿¼±®ò Ì¿³¾·I² ½¿²¿´·¦¿ ´¿°®»·>² ¼»´ ®»¹«´¿¼±® ¼» ´¿ ªk´ª«´¿ ±´»²±·¼» ¿´ ½·®ó½«·¬± ¼»´ ®»¹«´¿¼±®ò Û ´¿ ªk´ª«´¿ ±´»²±·¼» ´¿ ¯«»¼»¿®®±´´¿ ´¿ °®»·>² ²»½»¿®·¿ »² »´ ®»¹«´¿¼±®ò
ï o Ú×ÔÌÎÑ ÜÛ ÍÑÔÛÒÑ×ÜÛî o ÍÑÔÛÒÑ×ÜÛ ÜÛ ÐÎÛÍ×ÑÒ ÜÛÔ ÎÛÙËÔßÜÑÎ
ï o ÝÑÔÔßÎ×Ò ÜÛ ÎÛÌÛÒÝ×ÑÒî o ÝËÛÎÐÑ ÜÛÔ ÎÛÙËÔßÜÑÎí o ÍÛÒÍÑÎ ÜÛ ÐÎÛÍ×ÑÒ ÜÛÔ ÎÛÙËÔßÜÑÎ Ç ÎÛÍ×ÍÌÛÒÝ×ß
ÌÛÎÓ×Ýß ÜÛ ÌÛÓÐÛÎßÌËÎß ÜÛÔ Ô×ÏË×ÜÑ ÜÛ ÔßÌÎßÒÍÓ×Í×ÑÒ
îï ó ê ÌÎßÒÍÓ×Í×ÑÒ Ç ÝßÖß ÜÛ ÝßÓÞ×ÑÍ ÉÖ
ÜÛÍÝÎ×ÐÝ×ÑÒ Ç ÚËÒÝ×ÑÒßÓ×ÛÒÌÑ øݱ²¬·²«¿½·±̂²÷
ÎÛÍ×ÍÌÛÒÝ×ß ÌÛÎÓ×Ýß ÜÛ ÌÛÓÐÛÎßÌËÎß ÜÛÔÔ×ÏË×ÜÑ ÜÛ Ôß ÌÎßÒÍÓ×Í×ÑÒ
Ô¿ ®»·¬»²½·¿ ¬I®³·½¿ °®±°±®½·±²¿ ¿´ ³>¼«´± ¼»½±²¬®±´ ¼» ´¿ ¬®¿²³··>² ´¿ ´»½¬«®¿ ¼» ¬»³°»®¿¬«®¿¼» ´E¯«·¼± ¼» ´¿ ¬®¿²³··>²ò Ô¿ ´»½¬«®¿ ¼» ¬»³°»ó®¿¬«®¿ » «¬·´·¦¿² °¿®¿ ½±²¬®±´¿® »´ ¿½±°´¿³·»²¬± ¼»´»³¾®¿¹«» ¼» ±¾®»³¿®½¸¿ ¼» ½«¿®¬¿ ª»´±½·¼¿¼ô »´»³¾®¿¹«» ¼»´ ½±²ª»®¬·¼±® § ´¿ °®»·>² ¼»´ ®»¹«´¿¼±®òÛ´ ª¿´±® ¼» ®»·¬»²½·¿ ²±®³¿´ °¿®¿ ´¿ ®»·¬»²½·¿ ¬I®ó³·½¿ ¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ ¿³¾·»²¬» » ¿°®±¨·³¿¼¿³»²¬»¼» ïòðð𠱸³·±ò
Û´ ÐÝÓ »ª·¬¿ »´ ¿½±°´¿³·»²¬± ¼»´ »³¾®¿¹«» ¼»´½±²ª»®¬·¼±® § »´ »³¾®¿¹«» ¼» ±¾®»³¿®½¸¿ ½«¿²¼± ´¿¬»³°»®¿¬«®¿ ¼»´ ´E¯«·¼± » ·²º»®·±® ¿ ¿°®±¨·ó³¿¼¿³»²¬» ïðW Ý øëðW Ú÷ò
Í· ´¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ ¼»´ ´E¯«·¼± »¨½»¼» ´± ïîêW ÝøîêðW Ú÷ô »´ ÐÝÓ °®±¼«½» «² ½¿³¾·± ¼»½»²¼»²¬» ¼»ìóí § ¿½±°´¿ »´ »³¾®¿¹«» ¼»´ ½±²ª»®¬·¼±®ò Û´ ¿½±°´¿ó³·»²¬± » °®±¼«½» ¼» ¿½«»®¼± ½±² »´ °®±¹®¿³¿ ¼»¿½±°´¿³·»²¬± ¼»´ »³¾®¿¹«» ¼»´ ½±²ª»®¬·¼±® ¼» ¬»®½»®¿ª»´±½·¼¿¼ò
Ô¿ ´«¦ ÑÚÚ ø¼» ·²¸·¾·½·>²÷ ¼» ±¾®»³¿®½¸¿ »² »´¬¿¾´»®± ¼» ·²¬®«³»²¬± » »²½·»²¼» ½«¿²¼± » °®±ó¼«½» »´ ½¿³¾·± ¼»½»²¼»²¬» ¿ ´¿ ¬»®½»®¿ ª»´±½·¼¿¼ò Ô¿¬®¿²³··>² ²± °»®³·¬·®k »´ º«²½·±²¿³·»²¬± »² ½«¿®¬¿ª»´±½·¼¿¼ ¸¿¬¿ ¬¿²¬± ´¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ ¼»´ ´E¯«·¼± ²±¼»½·»²¼¿ ¿ ¿°®±¨·³¿¼¿³»²¬» ïïðW Ý øîíðW Ú÷ò
Ô¿ ®»·¬»²½·¿ ¬I®³·½¿ô ¯«» » °¿®¬» ¼»´ ½±²¶«²¬±¼»´ »²±® ¼» °®»·>² ¼»´ ®»¹«´¿¼±®ô »¬k ½±²¬·²«¿ó³»²¬» ·²³»®¿ »² »´ ´E¯«·¼± ¼» ¬®¿²³··>²ò
ÍÛÒÍÑÎ ÜÛ ÊÛÔÑÝ×ÜßÜ ÜÛ Ôß ÌÎßÒÍÓ×Í×ÑÒÛ´ »²±® ¼» ª»´±½·¼¿¼ ¼» ´¿ ¬®¿²³··>² øÚ·¹ò ë÷
»¬k »³°´¿¦¿¼± »² ´¿ ½¿¶¿ ¼» »²¹®¿²¿¶» ¼» ±¾®»ó³¿®½¸¿ò Û´ »²±® »¬k ·²¬¿´¿¼± ±¾®» »´ »²¹®¿²¿¶»¼» »¬¿½·±²¿³·»²¬± § ³±²·¬±®»¿ ´¿ ª»´±½·¼¿¼ ¼» ®±¬¿ó½·>² ¼»´ »¶» ¬®¿²³·±® ¼» ´¿ ¬®¿²³··>²ò Ô¿ ±®»¶»ó¬¿ ¼»´ »²¹®¿²¿¶» ¼» »¬¿½·±²¿³·»²¬± ¼·°¿®¿² ´¿»B¿´» ¼»´ »²±® ¼» ª»´±½·¼¿¼ ½«¿²¼± ¿´ ¹·®¿® °¿¿²°±® ´¿ «°»®º·½·» ¼» ½¿°¬¿½·>² ¼»´ »²±®ò Ô¿ »B¿´»¼» »²¬®¿¼¿ °®±ª»²·»²¬» ¼»´ »²±® ±² »²ª·¿¼¿ ¿´³>¼«´± ¼» ½±²¬®±´ ¼» ´¿ ¬®¿²³··>² °¿®¿ « °®±½»¿ó³·»²¬±ò Û´ »²±® ¼» ª»´±½·¼¿¼ ¼»´ ª»¸E½«´± ¬¿³¾·I²·®ª» ½±³± ®»»®ª¿ ¼»´ »²±® ¼» ª»´±½·¼¿¼ ¼» ¬®¿²ó³··>²ò Ô¿ »B¿´» °®±ª»²·»²¬» ¼» »¬» »²±® ±²½±³°¿®¬·¼¿ ½±² »´ ³>¼«´± ¼» ½±²¬®±´ ¼»´ ³»½¿²·³±¼» ¬®¿²³··>²ò
ÍÛÒÍÑÎ ÜÛ ÐÑÍ×Ý×ÑÒ ÜÛ Ôß ÓßÎ×ÐÑÍß ÜÛÔßÝÛÔÛÎßÜÑÎ øÌÐÍ÷
Û´ ÌÐÍ °®±°±®½·±²¿ ¿´ ÐÝÓ »B¿´» ¼» »²¬®¿¼¿ ¼»´¿ °±·½·>² ¼» ´¿ ³¿®·°±¿ ¼»´ ¿½»´»®¿¼±®ò Û¬¿ »B¿´¼» »²¬®¿¼¿ » «¿ °¿®¿ ¼»¬»®³·²¿® »´ °®±¹®¿³¿ ¼»½¿³¾·± ¼»´ »³¾®¿¹«» ¼»´ ½±²ª»®¬·¼±® § ¼» ±¾®»³¿®ó½¸¿ § °¿®¿ »´»½½·±²¿® ´¿ ½«®ª¿ ½±®®»½¬¿ ¼»´ ®»¹«´¿ó¼±®ò
ÓÑÜËÔÑ ÜÛ ÝÑÒÌÎÑÔ ÜÛÔ ÓÛÝßÒ×ÍÓÑ ÜÛ ÔßÌÎßÒÍÓ×Í×ÑÒ øÐÝÓ÷
Û´ ÐÝÓ ½±²¬®±´¿ »´ º«²½·±²¿³·»²¬± ¼»´ »³¾®¿¹«»¼»´ ½±²ª»®¬·¼±®ô »´ »³¾®¿¹«» ¼» ±¾®»³¿®½¸¿ § »´±´»²±·¼» ¼» °®»·>² ¼»´ ®»¹«´¿¼±®ò
Û´ ³>¼«´± ¼» ½±²¬®±´ ¼»¬»®³·²¿ ´± °«²¬± ¼» ½¿³ó¾·± ¼» ´¿ ¬®¿²³··>² ±¾®» ´¿ ¾¿» ¼» »B¿´» ¼»»²¬®¿¼¿ °®±ª»²·»²¬» ¼» ´¿ ®»·¬»²½·¿ ¬I®³·½¿ ¼» ´¿¬®¿²³··>²ô »´ »²±® ¼» ª»´±½·¼¿¼ ¼»´ »¶» ¬®¿²³·±®¼» ´¿ ¬®¿²³··>²ô »´ »²±® ¼» °±·½·>² ¼»´ ½·¹2»B¿´ô»´ »²±® ¼» °±·½·>² ¼» ´¿ ³¿®·°±¿ ¼»´ ¿½»´»®¿¼±® §»´ »²±® ¼» ¬»³°»®¿¬«®¿ ¼» ´¿ ¾¿¬»®E¿ò
ÝËÎÊßÍ ÜÛ ÐÎÛÍ×ÑÒ ÜÛÔ ÎÛÙËÔßÜÑÎÛ´ ³>¼«´± ¼» ½±²¬®±´ ¼» ´¿ ¬®¿²³··>² ½±²¬·»²»
½«¿¬®± ½«®ª¿ ¼» °®»·>² ¼»´ ®»¹«´¿¼±® °®±¹®¿³¿¼¿òÔ¿ ¼·º»®»²¬» ½«®ª¿ °»®³·¬»² ½±²¬®±´¿® »´ ³>¼«´±¼» ³¿²»®¿ ¯«» °«»¼¿² ¿¶«¬¿®» ´¿ ¼·¬·²¬¿ °®»·±ó²» ¼»´ ®»¹«´¿¼±® »¹4² ª¿®E»² ´¿ ½±²¼·½·±²»ò ˲¿½«®ª¿ » «¬·´·¦¿ °¿®¿ »´ º«²½·±²¿³·»²¬± ½±² ´E¯«·¼± ¿¬»³°»®¿¬«®¿ ·¹«¿´ ± ·²º»®·±® ¿ ïW Ý øíðW Ú÷ò ˲¿»¹«²¼¿ ½«®ª¿ » «¿ ½«¿²¼± ´¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ ¼»´´E¯«·¼± » ·¹«¿´ ± «°»®·±® ¿ ïðW Ý øëðW Ú÷ ¼«®¿²¬»½±²¼·½·±²» ¼» ½±²¼«½½·>² ²±®³¿´ »² ½·«¼¿¼ ± ½¿®®»ó¬»®¿ò ˲¿ ¬»®½»®¿ ½«®ª¿ » «¬·´·¦¿ ¼«®¿²¬» »´ º«²½·±ó²¿³·»²¬± ½±² ´¿ ³¿®·°±¿ ¼»´ ¿½»´»®¿¼±® ¬±¬¿´³»²¬»¿¾·»®¬¿ò Ô¿ ½«¿®¬¿ ½«®ª¿ » «¬·´·¦¿ ½«¿²¼± » ½±²¼«½»½±² ´¿ ½¿¶¿ ¼» ½¿³¾·± »² ´¿ »½¿´¿ ¼» ¾¿¶¿ò
ÚËÒÝ×ÑÒßÓ×ÛÒÌÑ ÜÛ Ôß ÊßÔÊËÔß ÜÛÝßÓÞ×ÑÍ
Ô¿ ªk´ª«´¿ ¼» ½¿³¾·± » ³«»ª»² °±® «²¿ ½±³ó¾·²¿½·>² ¼» °®»·±²» ¼» ´¿ ³¿®·°±¿ ¼»´ ¿½»´»®¿¼±® §»´ ®»¹«´¿¼±®ò Ô¿ °®»·>² ¼» ®»¹«´¿¼±® » ¹»²»®¿¼¿ °±®½±³°±²»²¬» »´I½¬®·½±ò
Û² ´¿ ·¹«·»²¬» ½±²¼·½·±²»ô »´ ½¿³¾·± ²± °¿¿ ¿´¿ ½«¿®¬¿ ª»´±½·¼¿¼æ
n Û´ ½±²³«¬¿¼±® ¼» ±¾®»³¿®½¸¿ »¬k »² °±·½·>²ÑÚÚ
ï o ÍÛÒÍÑÎ ÜÛ ÊÛÔÑÝ×ÜßÜ ÜÛÔ ÛÖÛ ÌÎßÒÍÓ×ÍÑÎ ÜÛ ÔßÌÎßÒÍÓ×Í×ÑÒ
î o ÖËÒÌß
ÉÖ ÌÎßÒÍÓ×Í×ÑÒ Ç ÝßÖß ÜÛ ÝßÓÞ×ÑÍ îï ó é
ÜÛÍÝÎ×ÐÝ×ÑÒ Ç ÚËÒÝ×ÑÒßÓ×ÛÒÌÑ øݱ²¬·²«¿½·±̂²÷
n Ô¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ ¼»´ ´E¯«·¼± ¼» ¬®¿²³··>² »·²º»®·±® ¿ ïðW Ý øëðW Ú÷ ± «°»®·±® ¿ ïîïW Ý øîëðW Ú÷
n ß4² ²± » ½±³°´»¬> »´ ½¿³¾·± ¿ ´¿ ¬»®½»®¿ ª»´±ó½·¼¿¼
n Ô¿ ª»´±½·¼¿¼ ¼»´ ª»¸E½«´± » ¼»³¿·¿¼± ¾¿¶¿°¿®¿ ¯«» » °®±¼«¦½¿ »´ ½¿³¾·± ¼» íóì
n Ô¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ ¼» ´¿ ¾¿¬»®E¿ » ·²º»®·±® ¿ óîðW ÝøoëW Úò÷
Í×ÍÌÛÓß ÜÛ ÝÑÒÌÎÑÔ Ø×ÜÎßËÔ×ÝÑÛ´ ·¬»³¿ ¼» ½±²¬®±´ ¸·¼®k«´·½± °®±°±®½·±²¿ «²
º«²½·±²¿³·»²¬± ¬±¬¿´³»²¬» ¿«¬±³k¬·½±ò Û´ ·¬»³¿½«³°´» ½·²½± º«²½·±²» ¾k·½¿ô ¯«» ±² ´¿ ·¹«·»²ó¬»æ ¿´·³»²¬¿½·>² ¼» °®»·>²ô ®»¹«´¿½·>² ¼» °®»·>²ô½±²¬®±´ ¼» º´«¶±ô ¿°´·½¿½·>² ¼» »³¾®¿¹«» § ½±®®»¿ô §´«¾®·½¿½·>²ò
ÎÛÙËÔßÝ×ÑÒ ÜÛ ÐÎÛÍ×ÑÒÔ¿ ªk´ª«´¿ ®»¹«´¿¼±®¿ ¼» °®»·>² ³¿²¬·»²» ´¿ °®»ó
·>² ¼» º«²½·±²¿³·»²¬±ò Ô¿ °®»·>² ¼» ´¿ ³¿®·°±¿½±²¬®±´¿ ´¿ ³¿¹²·¬«¼ ¼» ´¿ °®»·>² ¼» º«²½·±²¿³·»²¬±¼»¿®®±´´¿¼¿ô ¯«» ¼»°»²¼» ¼»´ ¹®¿¼± ¼» ¿°»®¬«®¿ ¼»´¿ ³¿®·°±¿ò Û¬¿ ªk´ª«´¿ » »²½«»²¬®¿ »² »´ ½«»®°±¼» ªk´ª«´¿ò
Ô¿ ³¿®·°±¿ ¼»´ ¿½»´»®¿¼±® ¼»¬»®³·²¿ ´¿ °®»·>² ¼»º«²½·±²¿³·»²¬± § ´¿ ª»´±½·¼¿¼ ¼» ´± ½¿³¾·±ò Ô¿ °®»ó·>² ¼»´ ®»¹«´¿¼±® ¿«³»²¬¿ °®±°±®½·±²¿´³»²¬» ¿ ´¿ª»´±½·¼¿¼ ¼»´ ª»¸E½«´±ò Ô¿ ³¿®·°±¿ ¼»´ ¿½»´»®¿¼±®½±²¬®±´¿ ´¿ ª»´±½·¼¿¼» ¼» ´± ½¿³¾·± ¿½»²¼»²¬» §¼»½»²¼»²¬» ¿´ ®»¹«´¿® ´¿ °®»·>² ¼» ¿½«»®¼± ½±² ´¿°±·½·>² ¼» ´¿ ³¿®·°±¿ò
ݱ²¬®±´ ¼» º´«¶± ¼» ´¿ ªk´ª«´¿ ¼» ½¿³¾·±Ô¿ ªk´ª«´¿ ³¿²«¿´ » ¿½½·±²¿¼¿ °±® ´¿ ¿®¬·½«´¿½·>²
¼» ´¿ °¿´¿²½¿ ¼» ½¿³¾·± § °®±°±®½·±²¿ ´¿ »½¿´¿ ¼»º«²½·±²¿³·»²¬± ¯«» »´»½½·±²¿ »´ ½±²¼«½¬±®ò
Ô¿ ªk´ª«´¿ ¼» ½¿³¾·± ïóî °®±°±®½·±²¿ ´± ½¿³¾·±ïóî > îóï § ´¿ ªk´ª«´¿ ¼» ½¿³¾·± îóí °®±°±®½·±²¿ ´±½¿³¾·± îóí > íóîò
Ô¿ ªk´ª«´¿ ¼» ®»¬·®¿¼¿ °®±¼«½» ½¿³¾·± ¼»½»²¼»²ó¬» º±®¦¿¼± íóî > íóï ¼»°»²¼·»²¼± ¼» ´¿ ª»´±½·¼¿¼ ¼»´ª»¸E½«´±ò Û¬± ½¿³¾·± ¼»½»²¼»²¬» » °®±¼«½»²½«¿²¼± ´¿ ³¿®·°±¿ » ¿¾®» ³k ¿´´k ¼» ´¿ °±·½·>²¼»´ ¼»¬»²»¼±® ¼» ½¿³¾·± ¼»½»²¼»²¬»ô ¯«» »¬k «²°±½± ¿²¬» ¼» ´¿ °±·½·>² ¼» ³¿®·°±¿ ¼»´ ¿½»´»®¿¼±®¬±¬¿´³»²¬» ¿¾·»®¬¿ò
Û´ ¬¿°>² ¼» °®»·>² ¼» ´¿ ªk´ª«´¿ ¼» ³¿®·°±¿ ¼»îóí °®±°±®½·±²¿ ½¿³¾·± ¼»½»²¼»²¬» íóî ¿´ ª¿®·¿®´¿ ¿°»®¬«®¿ ¼» ´¿ ³¿®·°±¿ »¹4² ´¿ ª»´±½·¼¿¼ ¼»´ª»¸E½«´±ò
Ô¿ ªk´ª«´¿ ¼» ½±²¬®±´ ¼» ½¿³¾·± ïóî ¬®¿²³·¬» ´¿°®»·>² ¼» ½¿³¾·± ¼» ïóî ¿´ I³¾±´± ¼»´ ¿½«³«´¿¼±® ¿º·² ¼» ½±²¬®±´¿® ´¿ ½¿°¿½·¼¿¼ ¼» ´¿ ½±®®»¿ ¼» ®»¬·®¿¼¿»² ´± ½¿³¾·± ¿½»²¼»²¬» ïóî § ´± ¼»½»²¼»²¬»íóîò
Ô¿ ªk´ª«´¿ ¼» ½¿³¾·± íóìô ¼» ´´»²¿¼± ®k°·¼± §¼·¬®·¾«½·>²ô ¿¼»³k ¼»´ ¿½«³«´¿¼±® ¼» íóìô » ¿½½·±ó²¿² 4²·½¿³»²¬» ½«¿²¼± » »¨½·¬¿ »´ ±´»²±·¼» ¼»±¾®»³¿®½¸¿ò Û´ ±´»²±·¼» ½±²¬·»²» «²¿ ¾±´¿ ®»¬I²¯«» ½±²¬®±´¿ »´ ±®·º·½·± ¼» ®»°·®¿¼»®± ¸¿½·¿ ´¿ ªk´óª«´¿ ¼» íóìò Ô¿ ¾±´¿ ®»¬I² ¼»ªE¿ ´¿ °®»·>² ¼» º«²ó½·±²¿³·»²¬± ¼» ´¿ ªk´ª«´¿ ¼» íóì ± ´¿ ¼·®·¹»¼·®»½¬¿³»²¬» ¸¿½·¿ »´´¿ò
Ô¿ ªk´ª«´¿ ´·³·¬¿¼±®¿ ¼»¬»®³·²¿ ´¿ ³k¨·³¿ ª»´±½·ó¼¿¼ ¿ ´¿ ¯«» °«»¼» »º»½¬«¿®» «²¿ ®»¬·®¿¼¿ íóî ½±²¿½»´»®¿½·>² °¿®½·¿´ò ß´¹«²¿ ¬®¿²³··±²» ²± ¬·»²»²ªk´ª«´¿ ´·³·¬¿¼±®¿ § ´¿ ª»´±½·¼¿¼ ³k¨·³¿ °¿®¿ «²¿®»¬·®¿¼¿ íóî » »² ´¿ °±·½·>² ¼»´ ¼»¬»²»¼±®ò
Ô¿ ªk´ª«´¿ ¼» ª¿·ªI² ¼» îóí ¬·»²» ¼± º«²½·±²»ò Ô¿°®·³»®¿ » »´ ¼»¿½±°´¿³·»²¬± ®k°·¼± § »´ ¿½±°´¿ó³·»²¬± «¿ª» ¼» ´¿ ½±®®»¿ ¼»´¿²¬»®¿ ¼«®¿²¬» ´± ½¿³ó¾·± ¿½»²¼»²¬» îóí ·² ¿°®»¬¿® »´ °»¼¿´ò Ô¿ »¹«²¼¿» ´¿ ®»¹«´¿½·>² ¼» ´¿ ¿°´·½¿½·>² ¼»´ »³¾®¿¹«» § ´¿½±®®»¿ ¼»´¿²¬»®± ¼«®¿²¬» ´± ½¿³¾·± ¼»½»²¼»²¬»íóîò
Ô¿ ªk´ª«´¿ ¼» ¼·¬®·¾«½·>² ¼» íóì » ³«»ª»³»¼·¿²¬» ´¿ °®»·>² ¼» º«²½·±²¿³·»²¬± ¯«» ´´»¹¿ ¿¬®¿ªI ¼» ´¿ ªk´ª«´¿ ¼» ½¿³¾·± ¼» íóìò Ô¿ ªk´ª«´¿ ¼»·²½®±²·¦¿½·>² ³¿²¬·»²» ¿ ´¿ ªk´ª«´¿ ¼» ½¿³¾·± îóí»² ´¿ °±·½·>² ¼» ½¿³¾·± ¿½»²¼»²¬»ò Û´ °®±°>·¬± »·³°»¼·® ¯«» ´¿ ªk´ª«´¿ ¼» îóí »º»½¬4» «² ½¿³¾·±¿½»²¼»²¬» ± ¼»½»²¼»²¬» ¿²¬» ¯«» ´¿ ªk´ª«´¿ ¼»íóìò
Û´ ¿½«³«´¿¼±® ¼» íóì »¬k ·²¬¿´¿¼± »² ´¿ ½«¾·»®¬¿¼» ±¾®»³¿®½¸¿ § ®»¿´·¦¿ ´¿ ³·³¿ º«²½·>² ¯«» »´¿½«³«´¿¼±® ¼» îóíò Í» «¬·´·¦¿ °¿®¿ «¿ª·¦¿® »´ ¿½±ó°´¿³·»²¬± ¼«®¿²¬» ´± ½¿³¾·± íóìò
Ô¿ ªk´ª«´¿ ¼» ½±²³«¬¿½·>² ¼·®·¹» ´¿ °®»·>² ¼»´E¯«·¼± ¼» ¿°´·½¿½·>² ¿´ »³¾®¿¹«» ¼»´ ½±²ª»®¬·¼±® »²«²¿ °±·½·>² § ´¿ ¼»½¿®¹¿ »² ´¿ °±·½·>² ±°«»¬¿òÜ·®·¹» ¬¿³¾·I² »´ ¿½»·¬» ¸¿½·¿ ´± ½·®½«·¬± ¼» ®»º®·ó¹»®¿½·>² § ´«¾®·½¿½·>²ò Ô¿ ªk´ª«´¿ ¼» ½±²³«¬¿½·>²®»¹«´¿ ´¿ °®»·>² ¼» ¿½»·¬» ¼»´ ½±²ª»®¬·¼±® ¼» °¿® ¿´´·³·¬¿® ´¿ °®»·>² ³k¨·³¿ ¼» ¿½»·¬» ¿ èçê µÐ¿ øïíð°·÷ò
ÝÑÒÓËÌßÜÑÎ ÜÛ ÍÑÞÎÛÓßÎÝØß ÛÒ ÑÚÚøÜÛ ×ÒØ×Þ×Ý×ÑÒ ÜÛ ÍÑÞÎÛÓßÎÝØß÷
Û´ ½±²³«¬¿¼±® ø½±²¬®±´÷ ¼» ±¾®»³¿®½¸¿ »² ÑÚÚ »»²½«»²¬®¿ »³°´¿¦¿¼± »² »´ ¬¿¾´»®± ¼» ·²¬®«³»²¬±òÛ´ ½±²³«¬¿¼±® » «² ¼·°±·¬·ª± ¼» ½±²¬¿½¬± ³±³»²ó¬k²»± ¯«» »²ªE¿ »B¿´» ¿´ ÐÝÓ ¯«» ½±²³«¬¿² »´»¬¿¼± ¼» ´¿ º«²½·>² ¼» ±¾®»³¿®½¸¿ò ݱ² ´¿ ´´¿ª» ¼»»²½»²¼·¼± ½±²»½¬¿¼¿ô ´¿ ±¾®»³¿®½¸¿ º«²½·±²¿ò Í· »°«´¿ »´ ½±²³«¬¿¼±® «²¿ ª»¦ô » ·²¹®»¿ »´ ³±¼± ¼»±¾®»³¿®½¸¿ ÑÚÚ § » »²½·»²¼» ´¿ ´«¦ ¼» ½±²³«¬¿¼±®¼» ±¾®»³¿®½¸¿ ÑÚÚò Í· » °«´¿ »´ ½±²³«¬¿¼±® «²¿»¹«²¼¿ ª»¦ô ª«»´ª» »´ º«²½·±²¿³·»²¬± ¼» ±¾®»³¿®ó½¸¿ ²±®³¿´ § » ¿°¿¹¿ ´¿ ´«¦ ¼» ±¾®»³¿®½¸¿ ÑÚÚò Û´³±¼± ¼» ±¾®»³¿®½¸¿ ÑÚÚ ª«»´ª» ¿«¬±³k¬·½¿³»²¬»¿ ´¿ °±·½·>² ÑÒ ¿´ ½±´±½¿® »´ ·²¬»®®«°¬±® ¼» »²½»²ó
îï ó è ÌÎßÒÍÓ×Í×ÑÒ Ç ÝßÖß ÜÛ ÝßÓÞ×ÑÍ ÉÖ
ÜÛÍÝÎ×ÐÝ×ÑÒ Ç ÚËÒÝ×ÑÒßÓ×ÛÒÌÑ øݱ²¬·²«¿½·±̂²÷
¼·¼± »² ´¿ °±·½·±²» ÑÚÚ § ÑÒ ½±²»½«¬·ª¿³»²¬»òÔ¿ °±·½·>² ²±®³¿´ ¼»´ ½±²³«¬¿¼±® ¼» ½±²¬®±´ » ÑÒòÛ´ ½±²³«¬¿¼±® ¼»¾» »¬¿® »² »¬¿ °±·½·>² °¿®¿ »¨½·ó¬¿® ¿´ ±´»²±·¼» § °»®³·¬·® ¯«» » °®±¼«¦½¿ »´ ½¿³¾·±¿½»²¼»²¬» íóìò Ô¿ ´«¦ ·²¼·½¿¼±®¿ ¼»´ ·²¬»®®«°¬±® ¼»½±²¬®±´ » »²½·»²¼» >´± ½«¿²¼± »´ ½±²³«¬¿¼±® ¼»±¾®»³¿®½¸¿ »¬k »² ´¿ °±·½·>² ÑÚÚô ± ½«¿²¼± ´¿»²½·»²¼» »´ ³>¼«´± ¼» ½±²¬®±´ ¼» ´¿ ¬®¿²³··>²ò
ÍÛÝËÛÒÝ×ß ÜÛ ÝßÓÞ×Ñ íóìÛ´ »³¾®¿¹«» ¼» ±¾®»³¿®½¸¿ » ¿°´·½¿ »² ½«¿®¬¿
ª»´±½·¼¿¼ 4²·½¿³»²¬»ò Û´ »³¾®¿¹«» ¼·®»½¬± » ¿°´·½¿»² ¬±¼¿ ´¿ »½¿´¿ »¨½»°¬± »² ½«¿®¬¿ ª»´±½·¼¿¼ò Ô¿½«¿®¬¿ ª»´±½·¼¿¼ ¼» ´¿ »½¿´¿ ¼» ±¾®»³¿®½¸¿ » ½±²ó¬®±´¿ »´»½¬®>²·½¿³»²¬» § » ¿½¬·ª¿ »² º±®³¿ ¸·¼®k«ó´·½¿ò Í» «³·²·¬®¿² ª¿®·¿ »²¬®¿¼¿ ¼»´ »²±® ¿´³>¼«´± ¼» ½±²¬®±´ ¼» ´¿ ¬®¿²³··>² °¿®¿ ¿½½·±²¿® »´±´»²±·¼» ¼» ±¾®»³¿®½¸¿ »² »´ ½«»®°± ¼» ªk´ª«´¿òÛ´ ±´»²±·¼» ½±²¬·»²» «²¿ ¾±´¿ ®»¬I² ¯«» ¿¾®» § ½·»ó®®¿ «² ±®·º·½·± ¼» ®»°·®¿¼»®± »² »´ ½±²¼«½¬± ¼» ¿´·ó³»²¬¿½·>² ¼» ´¿ ªk´ª«´¿ ¼» ½¿³¾·± íóìò Û´ ±´»²±·¼»¼» ±¾®»³¿®½¸¿ ø§ ´¿ ¾±´¿ ®»¬I²÷ ²± » »¨½·¬¿² »² ´¿ª»´±½·¼¿¼» ¼» °®·³»®¿ô »¹«²¼¿ô ¬»®½»®¿ ± ³¿®½¸¿¿¬®kò Û´ ±®·º·½·± ¼» ®»°·®¿¼»®± °»®³¿²»½» ¿¾·»®¬±ô¼»ª·¿²¼± °®»·>² ¼» º«²½·±²¿³·»²¬± ¼» ´¿ ªk´ª«´¿ ¼»½¿³¾·± îóí ´»¶± ¼» ´¿ ªk´ª«´¿ ¼» ½¿³¾·± íóìò Û´ ½±²ó³«¬¿¼±® ¼» ½±²¬®±´ ¼» ±¾®»³¿®½¸¿ ¼»¾» »¬¿® »² ´¿°±·½·>² ÑÒ °¿®¿ ¬®¿²³·¬·® »´ »¬¿¼± ¼» ´¿ ±¾®»ó³¿®½¸¿ ¿´ ÐÝÓò Í» °®±¼«½» «² ½¿³¾·± ¿½»²¼»²¬» ¼»íóì >´± ½«¿²¼± »´ ÐÝÓ »¨½·¬¿ ¿´ ±´»²±·¼» ¼» ±¾®»ó³¿®½¸¿ò Û´ ÐÝÓ »¨½·¬¿ ¿´ ±´»²±·¼» ¼» ±¾®»³¿®½¸¿¼«®¿²¬» »´ ½¿³¾·± ¿½»²¼»²¬» ¼» íóìò Ü» »¬» ³±¼± ´¿¾±´¿ ®»¬I² ¼»´ ±´»²±·¼» ½·»®®¿ »´ ±®·º·½·± ¼» ®»°·®¿ó¼»®± °»®³·¬·»²¼± ¯«» ´¿ °®»·>² ¼» º«²½·±²¿³·»²¬±¼» ´¿ ªk´ª«´¿ ¼» ½¿³¾·± îóí ¿½¬4» ¼·®»½¬¿³»²¬» »² ´¿ªk´ª«´¿ ¼» ½¿³¾·± ¿½»²¼»²¬» ¼» íóìò Ô¿ °®»·>² ¼»º«²½·±²¿³·»²¬± ¼» ´¿ ªk´ª«´¿ ¼» ½¿³¾·± íóì «°»®¿ ´¿°®»·>² ¼» ³«»´´» ¼» ´¿ ªk´ª«´¿ ³±ª·I²¼±´¿ ¿ ´¿ °±·ó½·>² ¼»´ ½¿³¾·± ¿½»²¼»²¬»ò Û¬¿ ¿½½·>² »¨°±²» ´±½±²¼«½¬± ¼» °¿± ¿ ´¿ ªk´ª«´¿ ¼» ¼·¬®·¾«½·>² ¼» íóìô´¿ ªk´ª«´¿ ¼» ´´»²¿¼± ®k°·¼± ¼» íóì § °±® 4´¬·³±ô ¿´I³¾±´± ¼» ±¾®»³¿®½¸¿ò Ô¿ °®»·>² ¼» º«²½·±²¿ó³·»²¬±ô °±® ·²¬»®³»¼·± ¼» ´¿ ªk´ª«´¿ ¼» ¼·¬®·¾«½·>²ô°±²» »´ I³¾±´± ¼» ±¾®»³¿®½¸¿ »² ½±²¬¿½¬± ½±² »´»³¾®¿¹«» ¼» ±¾®»³¿®½¸¿ò Û´ »³¾®¿¹«» ¼·®»½¬± »¼»¿½±°´¿ ¿²¬» ¼» ¯«» » ¿½±°´» »´ »³¾®¿¹«» ¼»±¾®»³¿®½¸¿ò Ô¿ ªk´ª«´¿ ®»º±®¦¿¼±®¿ °®±°±®½·±²¿ «²¿«³»²¬± ¼» ´E¯«·¼± °¿®¿ ´¿ ´«¾®·½¿½·>² § ¿«³»²¬¿® ´¿½¿°¿½·¼¿¼ ¼»´ »³¾®¿¹«» ¼»´ ½±²ª»®¬·¼±® ¼» °¿®ò Û´¿½«³«´¿¼±® ¼» íóì ¿³±®¬·¹«¿ »´ ¿½±°´¿³·»²¬± ¼»´»³¾®¿¹«» ¼» ±¾®»³¿®½¸¿ °¿®¿ «¿ª·¦¿® ´± ½¿³¾·±¿½»²¼»²¬» ¼» íóìò Û´ ¿½«³«´¿¼±® » ½¿®¹¿ ¿´ ³·³±¬·»³°± ¯«» ´¿ °®»·>² ¿°´·½¿¼¿ ¿½¬4¿ ½±²¬®¿ »´I³¾±´± ¼» ±¾®»³¿®½¸¿ò
ßÝÑÐÔßÓ×ÛÒÌÑ ÜÛÔ ÛÓÞÎßÙËÛ ÜÛÔÝÑÒÊÛÎÌ×ÜÑÎ
Û´ ¿½±°´¿³·»²¬± ¼»´ »³¾®¿¹«» ¼»´ ½±²ª»®¬·¼±® »²´¿ »½¿´¿ ¼» ¬»®½»®¿ ± ½«¿®¬¿ ª»´±½·¼¿¼ »¬k ½±²¬®±ó´¿¼± °±® »B¿´» ¼» »²¬®¿¼¿ ¼»´ »²±® ¿´ ³>¼«´± ¼»½±²¬®±´ ¼»´ ³»½¿²·³± ¼» ¬®¿²³··>²ò Ô¿ »B¿´» ¼»»²¬®¿¼¿ ¯«» ¼»¬»®³·²¿² »´ ¿½±°´¿³·»²¬± ¼»´»³¾®¿¹«» ±²æ ¬»³°»®¿¬«®¿ ¼» ®»º®·¹»®¿²¬»ô ®°³ ¼»´³±¬±®ô ª»´±½·¼¿¼ ¼»´ ª»¸E½«´± °±·½·>² ¼» ´¿ ³¿®·°±¿¼»´ ¿½»´»®¿¼±® § ª¿½E± ¼»´ ³4´¬·°´»ò Û´ »³¾®¿¹«» ¼»´½±²ª»®¬·¼±® ¼» °¿® » ¿½±°´¿ °±® ´¿ ¿½½·>² ¼»´ ±´»ó²±·¼» ¼» »³¾®¿¹«» »² »´ ½«»®°± ¼» ªk´ª«´¿ò Û´»³¾®¿¹«» °«»¼» ¿°´·½¿®» »² ´¿ °±·½·±²» ¼» ¬»®ó½»®¿ § ½«¿®¬¿ ª»´±½·¼¿¼ »¹4² »¿ ´¿ °±·½·>² ¼»´ ½±²ó³«¬¿¼±® ¼» ½±²¬®±´ ¼» ±¾®»³¿®½¸¿ò Í· »´ ½±²³«¬¿¼±®¼» ½±²¬®±´ ¼» ±¾®»³¿®½¸¿ »¬k »² ´¿ °±·½·>² ÑÒ²±®³¿´ô »´ »³¾®¿¹«» » ¿½±°´¿®k ¼»°«I ¼» ®»¿´·ó¦¿¼± »´ ½¿³¾·± ¿ ´¿ ½«¿®¬¿ ª»´±½·¼¿¼ § °±® »²½·³¿ ¼»¿°®±¨·³¿¼¿³»²¬» éî µ³ñ¸ øìë ³°¸÷ò Í· »´ ½±²³«¬¿ó¼±® ¼» ½±²¬®±´ »¬k »² ´¿ °±·½·>² ÑÚÚô »´ »³¾®¿¹«»» ¿½±°´¿®k ¼»°«I ¼» ®»¿´·¦¿¼± »´ ½¿³¾·± ¿ ´¿ ¬»®ó½»®¿ ª»´±½·¼¿¼ ¿ ¿°®±¨·³¿¼¿³»²¬» ëê µ³ñ¸ øíë ³°¸÷½±² ¿½»´»®¿¼±® ¾¿¶±ò
ÊßÔÊËÔß ÜÛ ÔÔÛÒßÜÑ ÎßÐ×ÜÑÔ¿ ªk´ª«´¿ ¼» ´´»²¿¼± ®k°·¼± ¼» íóì °®±°±®½·±²¿ «²
¿½±°´¿³·»²¬± ³k ®k°·¼± ¼»´ »³¾®¿¹«» ¼» ±¾®»³¿®ó½¸¿ ¼«®¿²¬» ´± ½¿³¾·± ¿½»²¼»²¬» ¼» íóìò Ô¿ ªk´óª«´¿ °±²» »² ¼»®·ª¿½·>² ³±³»²¬k²»¿³»²¬» ¿´ ±®·º·½·±¼» ¿´·³»²¬¿½·>² ¼»´ I³¾±´± ¼» »³¾®¿¹«» »² »´ ·²·½·±¼»´ ½¿³¾·± ¿½»²¼»²¬» ¼» íóìò Ü» »¬» ³±¼± »¿³°´E¿ »´ °¿± ¿´ ®»¬I² ¼»´ I³¾±´±ô ´± ¯«» ®»¼«²¼¿ »²«² ´´»²¿¼± ¼»´ »³¾®¿¹«» § «²¿ »½«»²½·¿ ¼» ¿°´·½¿ó½·>² ³k ®k°·¼±ò Ô¿ ªk´ª«´¿ ¼» ´´»²¿¼± ®k°·¼± ²±°±²» »² ¼»®·ª¿½·>² »´ ±®·º·½·± ¼» ¿´·³»²¬¿½·>² ²±®³¿´¼»´ »³¾®¿¹«» ¼«®¿²¬» »´ ½¿³¾·± ¿½»²¼»²¬» ¼» íóìòÛ² ½¿³¾·±ô ½«¿²¼± §¿ » ¸¿ ¼»¿®®±´´¿¼± «²¿ °®»·>²°®»¼»¬»®³·²¿¼¿ ¼»²¬®± ¼»´ »³¾®¿¹«»ô ´¿ ªk´ª«´¿ ½·»ó®®¿ ´¿ ¼»®·ª¿½·>²ò Û´ ´´»²¿¼± ¼»´ »³¾®¿¹«» » ½±³ó°´»¬¿ »²¬±²½» ¿ ¬®¿ªI ¼»´ ±®·º·½·± ¼» ¿´·³»²¬¿½·>²²±®³¿´ò
ÊßÔÊËÔß ÜÛ ÎÛÌÎÑÜÎÛÒßÖÛ ÜÛÔÝÑÒÊÛÎÌ×ÜÑÎ
ÜÛÍÝÎ×ÐÝ×ÑÒÔ¿ ªk´ª«´¿ ¼» ®»¬®±¼®»²¿¶» »¬k ·¬«¿¼¿ »² »´ ½±²ó
¼«½¬± ø°®»·>²÷ ¼» ¿´·¼¿ ¼»´ »²º®·¿¼±® ¼» ´¿ ¬®¿²³·ó·>²ò
ÚËÒÝ×ÑÒßÓ×ÛÒÌÑÔ¿ ªk´ª«´¿ ·³°·¼» »´ ¼®»²¿¶» ¼» ´E¯«·¼± ¼»´ ½±²ª»®ó
¬·¼±® ¿´ »²º®·¿¼±® § ¿ ´± ½±²¼«½¬± ½«¿²¼± »´ ª»¸E󽫴± »¬k ¿°¿¹¿¼± ¼«®¿²¬» °»®E±¼± ´¿®¹±ò Ô¿ªk´ª«´¿ ¼» °®±¼«½½·>² ¬·»²»² «² ®¿½±® ¼» ³¿²¹«»®¿
ÉÖ ÌÎßÒÍÓ×Í×ÑÒ Ç ÝßÖß ÜÛ ÝßÓÞ×ÑÍ îï ó ç
ÜÛÍÝÎ×ÐÝ×ÑÒ Ç ÚËÒÝ×ÑÒßÓ×ÛÒÌÑ øݱ²¬·²«¿½·±̂²÷
»² «² »¨¬®»³±ô ³·»²¬®¿ ¯«» »´ »¨¬®»³± ±°«»¬± »®±½¿¼± °¿®¿ «²¿ ½±²»¨·>² ¿¾±½·²¿¼¿ò ̱¼¿ ´¿ ªk´óª«´¿ °±»»² «²¿ º´»½¸¿ ø« ±¬®¿ ³¿®½¿ °¿®»½·¼¿÷ °¿®¿·²¼·½¿® ´¿ ¼·®»½½·>² ¼»´ º´«¶± ¿ ¬®¿ªI ¼» ´¿ ªk´ª«´¿ò
ÓÛÝßÒ×ÍÓÑ ÜÛ ×ÒÌÛÎÞÔÑÏËÛÑ ÜÛ ÝßÓÞ×ÑÜÛ Ôß ÌÎßÒÍÓ×Í×ÑÒ Ç ÚÎÛÒÑ
Û´ ·²¬»®¾´±¯«»± ¼» ½¿³¾·± ¼» ´¿ ¬®¿²³··>²ô»²½»²¼·¼± § º®»²± øÞÌÍ×÷ » «² ·¬»³¿ ±°»®¿¼± °±®½¿¾´» § ±´»²±·¼»ò ײ¬»®½±²»½¬¿ »´ ½¿³¾·¿¼±® ¼» ´¿¬®¿²³··>² ¿«¬±³k¬·½¿ô ³±²¬¿¼± »² »´ «»´±ô ½±² »´½±²³«¬¿¼±® ¼» »²½»²¼·¼± ¼» ´¿ ½±´«³²¿ ¼» ¼·®»½½·>²òøÚ·¹ò ê÷ò Û´ ·¬»³¿ ¾´±¯«»¿ »´ ½¿³¾·¿¼±® »² ´¿ °±·ó½·>² ÐßÎÕò Û´ ·¬»³¿ ¼» ·²¬»®¾´±¯«»± » ¿½±°´¿·»³°®» ¯«» »´ ·²¬»®®«°¬±® ¼» »²½»²¼·¼± » »²½«»²¬®¿»² ´¿ °±·½·±²» ÔÑÝÕ ± ßÝÝÛÍÍÑÎÇò ˲ ¼·°±·ó¬·ª± ¿¼·½·±²¿´ô ¿½¬·ª¿¼± »´I½¬®·½¿³»²¬»ô ·³°»¼·®k¿´·®» ¼» ´¿ °±·½·>² ÐßÎÕ ¿ ³»²± ¯«» » ±°®·³¿ »´°»¼¿´ ¼»´ º®»²± °±® ´± ³»²± îëôì ³³ øï °«´¹ò÷òÝ«¿²¼± »´ »²½»²¼·¼± » »²½«»²¬®¿ »² ´¿ °±·½·>²ÎËÒô » »¨½·¬¿ «² ¼·°±·¬·ª± ¼» «¶»½·>² ³¿¹²I¬·½±»² ´E²»¿ ½±² »´ ½¿¾´» ¼» ¾´±¯«»± ¼» ´¿ °±·½·>² ÐßÎÕòÝ«¿²¼± ´¿ ´´¿ª» »¬k »² ´¿ °±·½·>² ÎËÒ § » ±°®·³»»´ °»¼¿´ ¼»´ º®»²±ô »´ ½¿³¾·¿¼±® » ¼»¾´±¯«»¿ §
°«»¼» ³±ª»®» ¿ ½«¿´¯«·»® °±·½·>²ò Û´ ·¬»³¿ ¼»·²¬»®¾´±¯«»± ¬¿³¾·I² ·³°·¼» ¯«» »´ ·²¬»®®«°¬±® ¼»»²½»²¼·¼± »¿ ¹·®¿¼± ¿ ´¿ °±·½·±²» ÔÑÝÕ ± ßÝÝÛóÍÍÑÎÇ øÚ·¹ò ê÷ô ¿ ³»²± ¯«» »´ ½¿³¾·¿¼±® »¬I ½±³ó°´»¬¿³»²¬» ¾´±¯«»¿¼± »² ´¿ °±·½·>² ÐßÎÕò
Ü×ßÙÒÑÍ×Í Ç ÝÑÓÐÎÑÞßÝ×ÑÒ
Ü×ßÙÒÑÍ×Í ÜÛ Ôß ÌÎßÒÍÓ×Í×ÑÒßËÌÑÓßÌ×Ýß
Ô± °®±¾´»³¿ ¼» ´¿ ¬®¿²³··>² ¿«¬±³k¬·½¿ °«»ó¼»² »® »´ ®»«´¬¿¼± ¼» «² ®»²¼·³·»²¬± ¼»´ ³±¬±®¼»º·½·»²¬»ô «² ²·ª»´ ¼» ´E¯«·¼± ·²½±®®»½¬±ô «² ¿¶«¬»·²½±®®»½¬± ¼» ¿®¬·½«´¿½·>² § ½¿¾´»ô ¿¶«¬» ¼» ½±®®»¿ ±°®»·>² ¼» ½±²¬®±´ ¸·¼®k«´·½±ô º«²½·±²¿³·»²¬± ·²½±ó®®»½¬± ¼»´ ·¬»³¿ ¸·¼®k«´·½± ± ¼» ´± ½±³°±²»²¬»³»½k²·½± ± »´I½¬®·½±ò Û³°·»½» ´¿ ¼·¿¹²±· ½±³°®±ó¾¿²¼± ´± ½±²½»°¬± ºk½·´³»²¬» ¿½½»·¾´»ô ¬¿´» ½±³±æ²·ª»´ ¼» ´E¯«·¼± § ½±²¼·½·>²ô ¿¶«¬» ¼» ¿®¬·½«´¿½·±²»§ ½±²»¨·±²» »´I½¬®·½¿ò ˲¿ °®«»¾¿ ¼» ½¿®®»¬»®¿¼»¬»®³·²¿®k · » ²»½»¿®·± °®±º«²¼·¦¿® ´¿ ¼·¿¹²±·ò
ï o ÓÛÝßÒ×ÍÓÑ ÜÛ ÝßÓÞ×ÑÍî o ÐßÔßÒÝß ÜÛ ÞÌÍ× ÜÛÔ ÝßÓÞ×ßÜÑÎí o ÝÑÔÔßÎ×Ò ÜÛ ßÖËÍÌÛì o ÝÑÒÖËÒÌÑ ÜÛ Ôß ÝÑÔËÓÒß ÜÛ Ü×ÎÛÝÝ×ÑÒë o ÝßÞÔÛ ÜÛ ×ÒÌÛÎÞÔÑÏËÛÑ
îï ó ïð ÌÎßÒÍÓ×Í×ÑÒ Ç ÝßÖß ÜÛ ÝßÓÞ×ÑÍ ÉÖ
ÜÛÍÝÎ×ÐÝ×ÑÒ Ç ÚËÒÝ×ÑÒßÓ×ÛÒÌÑ øݱ²¬·²«¿½·±̂²÷
Ü×ßÙÒÑÍ×Í ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÍ» ®»¯«·»®»² ¼± °®±½»¼·³·»²¬± ¾k·½±ò ˲ °®±½»ó
¼·³·»²¬± » °¿®¿ ´± ª»¸E½«´± ¯«» °«»¼»² ½±²¼«½·®»§ ±¬®± ¿´¬»®²¿¬·ª± » °¿®¿ ´± ª»¸E½«´± º«»®¿ ¼» »®óª·½·± ø¯«» ²± ®»¬®±½»¼»² ²· ¿ª¿²¦¿²÷ò
ÛÔ ÊÛØ×ÝËÔÑ ÍÛ ÐËÛÜÛ ÝÑÒÜËÝ×Îøï÷ ݱ³°®«»¾» · ¸¿§ ½>¼·¹± ¼» º¿´´± ¼» ´¿ ¬®¿²ó
³··>² »³°´»¿²¼± ´¿ ¸»®®¿³·»²¬¿ ¼» »¨°´±®¿½·>²ÜÎÞò
øî÷ Ê»®·º·¯«» »´ ²·ª»´ § ´¿ ½±²¼·½·>² ¼»´ ´E¯«·¼±òøí÷ ߶«¬» ´¿ ¿®¬·½«´¿½·>² ¼» ´¿ ³¿®·°±¿ § ¼»´ ½¿³ó
¾·± ¼» ³¿®½¸¿ · ´± ½¿³¾·± ®»¬®¿¿¼±ô ·®®»¹«´¿®» ±¼«®± »®¿² »´ ±®·¹»² ¼» ´¿ ®»½´¿³¿½·>²ò
øì÷ Ю«»¾» »´ ª»¸E½«´± »² ½¿®®»¬»®¿ § ±¾»®ª» ½±³±» ½±³°±®¬¿ ´¿ ¬®¿²³··>² »² ´± ½¿³¾·± ¿½»²¼»²ó¬»ô ¼»½»²¼»²¬» § ¿½±°´¿³·»²¬±ò
øë÷ λ¿´·½» ´¿ °®«»¾¿ ¼» ½¿´¿¼± · ´¿ ¿½»´»®¿½·>²¯«» ²± ¬·®¿ » »´ ±®·¹»² ¼» ´¿ ®»½´¿³¿½·>²ò Ñô · »²»½»·¬¿ «²¿ ¿°»®¬«®¿ ¼» ´¿ ³¿®·°±¿ ¼»´ ¿½»´»®¿¼±®¿²±®³¿´ °¿®¿ ³¿²¬»²»® ´¿ ª»´±½·¼¿¼» ²±®³¿´» ½±²«² ³±¬±® °«»¬± ¿ °«²¬± ½±®®»½¬¿³»²¬»ò
øê÷ λ¿´·½» ´¿ °®«»¾¿ ¼» °®»·>² ¸·¼®k«´·½¿ · »±¾»®ª¿®±² °®±¾´»³¿ »² ´± ½¿³¾·± ¼«®¿²¬» ´¿°®«»¾¿ ¼» ½¿®®»¬»®¿ò
øé÷ λ¿´·½» ´¿ °®«»¾¿ ¼» ¿·®» °¿®¿ ª»®·º·½¿® »´ º«²ó½·±²¿³·»²¬± ¼» ´¿ ½±®®»¿ ¼» »³¾®¿¹«»ò
ÛÔ ÊÛØ×ÝËÔÑ ÛÍÌß ÚËÛÎß ÜÛ ÍÛÎÊ×Ý×Ñøï÷ Ê»®·º·¯«» »´ ²·ª»´ § ´¿ ½±²¼·½·>² ¼»´ ´E¯«·¼±òøî÷ ݱ³°®«»¾» · ´¿ ¿®¬·½«´¿½·±²» ¼»´ ½¿³¾·± ¼»
³¿®½¸¿ ± ¼» ´¿ ³¿®·°±¿ »¬k² ®±¬¿ ± ¼»½±²»½¬¿¼¿òøí÷ ݱ³°®«»¾» · ¸¿§ ½±²¼«½¬± ¼»´ »²º®·¿¼±® ½«¿®ó
¬»¿¼± ± ½±² º«¹¿ô ± º¿´¬¿² ± »¬k² º´±¶± ´± ¬¿°±²»¼» ´± ±®·º·½·± ¼» °®»·>²ò
øì÷ Û´»ª» § ¿°±§» »´ ª»¸E½«´± ±¾®» ½¿¾¿´´»¬» ¼»»¹«®·¼¿¼ô °±²¹¿ »² ³¿®½¸¿ »´ ³±¬±®ô ½±´±¯«» ´¿¬®¿²³··>² »² ½¿³¾·± § ±¾»®ª» ´± ·¹«·»²¬»æ
ø¿÷ Í· »´ »¶» °®±°«´±® ¹·®¿ °»®± ´¿ ®«»¼¿ ²±¹·®¿²ô »´ °®±¾´»³¿ » ½±² »´ ¼·º»®»²½·¿´ ± ´± »³·»ó¶»ò
ø¾÷ Í· »´ »¶» °®±°«´±® ²± ¹·®¿ § ´¿ ¬®¿²³··>² »®«·¼±¿ô ¼»¬»²¹¿ »´ ³±¬±®ò λ¬·®» »´ ½±´»½¬±® ¼»¿½»·¬» § ½±³°®«»¾» · ¸¿§ «½·»¼¿¼ò Í· »´ ½±´»½¬±®»¬k ´·³°·±ô ®»¬·®» ´¿ ¬®¿²³··>² § ª»®·º·¯«» ·»¬k² ¼¿B¿¼± ´¿ °´¿½¿ ¼» ³¿²¼±ô »´ ½±²ª»®¬·¼±®ô ´¿¾±³¾¿ ¼» ¿½»·¬» ± »´ »¶» ·³°«´±®ò
ø½÷ Í· »´ »¶» °®±°«´±® ²± ¹·®¿ § ´¿ ¬®¿²³··>² ²±» ®«·¼±¿ô ®»¿´·½» ´¿ °®«»¾¿ ¼» °®»·>² ¸·¼®k«´·½¿°¿®¿ ¼»¬»®³·²¿® · »´ °®±¾´»³¿ » ¸·¼®k«´·½± ±³»½k²·½±ò
ÝÑÒÓËÌßÜÑÎ ÜÛ ÐÑÍ×Ý×ÑÒ ÐßÎÕñÒÛËÌÎßÔøÛÍÌßÝ×ÑÒßÓ×ÛÒÌÑñÐËÒÌÑ ÓËÛÎÌÑ÷
Û´ ¬»®³·²¿´ ¼»´ ½»²¬®± ¼»´ ½±²³«¬¿¼±® ¼» °±·½·>²ÐßÎÕñÒÛËÌÎßÔ » »´ ¬»®³·²¿´ ¼»´ ½·®½«·¬± ¼» ¼»¬»½ó
½·>² ¼» ¿®®¿²¯«»ò Ю±°±®½·±²¿ ´¿ ³¿¿ °¿®¿ »´ ½·®ó½«·¬± ¼»´ ±´»²±·¼» ¼»´ ³±¬±® ¼» ¿®®¿²¯«» ½«¿²¼± ´¿°¿´¿²½¿ ¼» »´»½½·>² ¼» ´¿ ¬®¿²³··>² »¬k 4²·½¿ó³»²¬» »² ´¿ °±·½·±²» ÐßÎÕ ± ÒÛËÌÎßÔò Ô± ¬»®ó³·²¿´» »¨¬»®²± »² »´ ½±²³«¬¿¼±® ±² °¿®¿ »´½·®½«·¬± ¼» ´«¦ ¼» ³¿®½¸¿ ¿¬®kò
ÐÎËÛÞß ÜÛ ÝÑÒÓËÌßÜÑÎп®¿ °®±¾¿® »´ ½±²³«¬¿¼±®ô ®»¬·®» »´ ½±²»½¬±® ¼»´
½¿¾´»¿¼±ò Ю«»¾» ´¿ ½±²¬·²«·¼¿¼ »²¬®» »´ ¬»®³·²¿´ ¼»´½»²¬®± § ´¿ ½¿¶¿ ¼» ´¿ ¬®¿²³··>²ò Ü»¾»®E¿ »¨·¬·®½±²¬·²«·¼¿¼ 4²·½¿³»²¬» ½«¿²¼± ´¿ ¬®¿²³··>² »¬k»² ´¿ °±·½·±²» ÐßÎÕ ± ÒÛËÌÎßÔò Ò± ¼»¾»®E¿»¨·¬·® ½±²¬·²«·¼¿¼ »² ²·²¹4² ±¬®± ³±³»²¬± ± »² ²·²ó¹4² ±¬®± ½¿³¾·± ¼» ª»´±½·¼¿¼ ¼» ¬®¿²³··>²ò
Ý¿³¾·» ´¿ ¬®¿²³··>² ¿ ´¿ °±·½·>² ÎÛÊÛÎÍÛø³¿®½¸¿ ¿¬®k÷ § °®«»¾» ´¿ ½±²¬·²«·¼¿¼ »² ´± ¬»®³·ó²¿´» »¨¬»®²± ¼»´ ½±²³«¬¿¼±®ò Ü»¾»®E¿ »¨·¬·® ½±²¬·ó²«·¼¿¼ 4²·½¿³»²¬» ½«¿²¼± ´¿ ¬®¿²³··>² »¬k »² ´¿°±·½·>² ÎÛÊÛÎÍÛò Ò± ¼»¾»®E¿ »¨·¬·® ½±²¬·²«·¼¿¼»²¬®» ´± ¬»®³·²¿´» »¨¬»®²± § ´¿ ½¿¶¿ò
ݱ³°®«»¾» »´ ¿¶«¬» ¼» ´¿ ¿®¬·½«´¿½·>² ¼» ´¿°¿´¿²½¿ ¼» ½¿³¾·± ¿²¬» ¼» ®»»³°´¿¦¿® «² ¬»®³·²¿´¯«» »¬¿¾¿ »² º¿´´± ¼«®¿²¬» ´¿ °®«»¾¿ò
ÝÑÒÌÎÑÔÛÍ ÛÔÛÝÌÎ×ÝÑÍ ÜÛ ÔßÍÑÞÎÛÓßÎÝØß
Û´ ½±²³«¬¿¼±® ¼» ±¾®»³¿®½¸¿ ¼»¿½¬·ª¿¼¿ô »´±´»²±·¼» ¼»´ ½«»®°± ¼» ªk´ª«´¿ô ´± ½±²»½¬±®» ¼» ´¿½¿¶¿ § « ½¿¾´»¿¼± ®»´¿½·±²¿¼± °«»¼»² °®±¾¿®» ½±²«²¿ ´«¦ ¼» °®«»¾¿ ¼» ïî ª±´¬·± ± «² ª±´¬±¸³E³»¬®±òÊ»®·º·¯«» ´¿ ½±²¬·²«·¼¿¼ ¼» ½¿¼¿ ½±³°±²»²¬» ½«¿²¼±´¿ ¼·¿¹²±· ·²¼·¯«» ¯«» » ²»½»¿®·± ¸¿½»®´±ò п®¿·²º±®³¿®» ±¾®» ´¿ ´±½¿´·¦¿½·±²» ¼» ´± ½±³°±²»²ó¬» § ´± ½·®½«·¬±ô ½±²«´¬» »´ ¹®«°± èÉô Ü·¿¹®¿³¿¼» ½¿¾´»¿¼±ò
Í·»³°®» ¯«» ´¿ ¬®¿²³··>² ²± °«»¼¿ ½¿³¾·¿® ¿ ´¿»½¿´¿ ¼» °±·½·>² ¼» ½«¿®¬¿ ª»´±½·¼¿¼ ¼»¾»®k ª»®·º·ó½¿®» ´¿ ½±²¬·²«·¼¿¼ ¼»´ ½±²³«¬¿¼±® § »´ ±´»²±·¼»ò
×ÒÌÛÎÞÔÑÏËÛÑ ÜÛ ÝßÓÞ×Ñ ÜÛ ÔßÌÎßÒÍÓ×Í×ÑÒ Ç ÚÎÛÒÑ
øï÷ Ê»®·º·¯«» ¯«» ´¿ ´´¿ª» >´± » °«»¼¿ ®»¬·®¿® »²´¿ °±·½·>² ÐßÎÕò
øî÷ Ý«¿²¼± ´¿ °¿´¿²½¿ ¼» ½¿³¾·± »¬k »² °±·½·>²ÐßÎÕ § »´ °«´¿¼±® ¼» ´ ³¿²¹± ¼» ´¿ °¿´¿²½¿ »¬k »²´¿ °±·½·>² vÑËÌf ø¿º«»®¿÷ô »´ ½·´·²¼®± ¼» ´¿ ´´¿ª» ¼»»²½»²¼·¼± ¼»¾»®E¿ ¹·®¿® ´·¾®»³»²¬» ¼» ´¿ °±·½·±²»ÑÚÚ ø¿°¿¹¿¼±÷ ¿ ÔÑÝÕ ø¾´±¯«»±÷ò Ý«¿²¼± ´¿ °¿´¿²½¿¼» ½¿³¾·± »¬k »² ½«¿´¯«·»® °±·½·>² ¼» ½¿³¾·± ± »²ÒÛËÌÎßÔô »´ ½·´·²¼®± ¼» »²½»²¼·¼± ²± ¼»¾»®E¿ ¹·®¿®¿ ´¿ °±·½·>² ÔÑÝÕò
øí÷ Í»®k °±·¾´» ¿´·® ¼» ´¿ °±·½·>² ÐßÎÕ ½«¿²¼±»´ ½·´·²¼®± ¼» ´¿ ´´¿ª» ¼» »²½»²¼·¼± »¬I »² °±·½·>²ÑÚÚò
ÉÖ ÌÎßÒÍÓ×Í×ÑÒ Ç ÝßÖß ÜÛ ÝßÓÞ×ÑÍ îï ó ïï
Ü×ßÙÒÑÍ×Í Ç ÝÑÓÐÎÑÞßÝ×ÑÒ øݱ²¬·²«¿½·±̂²÷
øì÷ Ò± »®k °±·¾´» ¿´·® ¼» ´¿ °±·½·>² ÐßÎÕ½«¿²¼± » ¿°´·½¿ «² ³k¨·³± ¼» ïï Õ¹ ¼» º«»®¦¿ øîë´¾ò÷ »² »´ °«´¿¼±® ¼»´ ³¿²¹±ô ¿´ ³·³± ¬·»³°± ¯«»´¿ ´´¿ª» ¼» »²½»²¼·¼± »¬k »² ´¿ °±·½·±²» ÎËÒø³¿®½¸¿÷ ± ÍÌßÎÌ ø¿®®¿²¯«»÷ô ¿ ³»²± ¯«» »±°®·³¿ ¿°®±¨·³¿¼¿³»²¬» ïî ³³ øïñî °«´¹ò÷ »´ °»¼¿´¼» º®»²±ò
øë÷ Ò± »®k °±·¾´» ¿´·® ¼» ´¿ °±·½·>² ÐßÎÕ½«¿²¼± »´ ½·´·²¼®± ¼» ´¿ ´´¿ª» ¼» »²½»²¼·¼± »¬I »² ´¿°±·½·±²» ßÝÝÛÍÍÑÎÇ ø¿½½»±®·±÷ Ñ ÔÑÝÕò
øê÷ Í» °±¼®k ½¿³¾·¿® »²¬®» ª»´±½·¼¿¼»ô ÒÛËÌÎßÔ± ÐßÎÕô ·² ±°®·³·® »´ °»¼¿´ ¼» º®»²±ô ½±² »´ ½±²³«ó¬¿¼±® ¼» »²½»²¼·¼± »² ´¿ °±·½·±²» ÎËÒ ± ÍÌßÎÌ §»´ ª»¸E½«´± ¼»¬»²·¼± ± »² ³±ª·³·»²¬±ò
ÝßÞÔÛ ÜÛÔ ÝßÓÞ×Ñ ÜÛ ÓßÎÝØßøï÷ Ô¿ °¿´¿²½¿ ¼» ½¿³¾·± »² »´ «»´± § ´¿ °±·½·±ó
²» ¼» ´¿ ½±³°«»®¬¿ ¼»¾»®k² ½±·²½·¼·® ½±² ¬±¼¿ ´¿°±·½·±²» ¼» ´± ¼»¬»²»¼±®» ¼» ÐßÎÕô ÒÛËÌÎßÔ §´¿ ª»´±½·¼¿¼» ¼» ´¿ ¬®¿²³··>²ò
øî÷ Ü»¾» »® °±·¾´» ¿®®¿²½¿® »´ ³±¬±® ½±² ´¿°¿´¿²½¿ ¼» ½¿³¾·± »² »´ «»´± ±´¿³»²¬» »² ´¿ °±·ó½·±²» ¼» ´¿ ½±³°«»®¬¿ ÐßÎÕ ± ÒÛËÌÎßÔò Ò±¼»¾» »® °±·¾´» ¿®®¿²½¿® »´ ³±¬±® »² ²·²¹«²¿ ±¬®¿°±·½·>² ¼» ½¿³¾·± ¼» ª»´±½·¼¿¼ò
øí÷ ݱ² »´ °«´¿¼±® ¼»´ ³¿²¹± ¼» ´¿ °¿´¿²½¿ ¼»½¿³¾·± »² »´ «»´± ·² ±°®·³·® § ´¿ °¿´¿²½¿ »²æ
ø¿÷ б·½·>² ÐßÎÕ P ¿°´·¯«» º«»®¦¿ ¸¿½·¿ ¿¼»ó´¿²¬» »² »´ ½»²¬®± ¼»´ ³¿²¹± § ¯«·¬» ´¿ °®»·>²ò Û´³±¬±® ¼»¾» °±¼»® ¿®®¿²½¿®ò
ø¾÷ б·½·>² ÐßÎÕ P ¿°´·¯«» º«»®¦¿ ¸¿½·¿ ¿¬®k»² »´ ½»²¬®± ¼»´ ³¿²¹± § ¯«·¬» ´¿ °®»·>²ò Û´ ³±¬±®¼»¾» °±¼»® ¿®®¿²½¿®ò
ø½÷ б·½·>² ÒÛËÌÎßÔ P °±·½·>² ²±®³¿´ Û´³±¬±® ¼»¾» °±¼»® ¿®®¿²½¿®ò
ø¼÷ б·½·>² ÒÛËÌÎßÔ P »´ ³±¬±® »² ³¿®½¸¿ §´± º®»²± ¿°´·½¿¼±ô ¿°´·¯«» º«»®¦¿ ¸¿½·¿ ¿¼»´¿²¬»»² »´ ½»²¬®± ¼»´ ³¿²¹± ¼» ´¿ °¿´¿²½¿ ¼» ½¿³¾·±òÔ¿ ¬®¿²³··>² ²± ¼»¾» °±¼»® ½¿³¾·¿® ¼» ´¿ °±·ó½·>² ÒÛËÌÎßÔ ¿ ÎÛÊÛÎÍÛ ø³¿®½¸¿ ¿¬®k÷ò
ÝßÞÔÛ ÜÛ Ôß ÊßÔÊËÔß ÜÛ ßÝÛÔÛÎßÝ×ÑÒÛ´ ¿¶«¬» ¼»´ ½¿¾´» ¼» ´¿ ªk´ª«´¿ ¼» ¿½»´»®¿½·>² ¼»
´¿ ¬®¿²³··>² » «³¿³»²¬» ·³°±®¬¿²¬» °¿®¿ »´
¾«»² º«²½·±²¿³·»²¬±ò Û¬» ¿¶«¬» ½±´±½¿ »² °±·½·>²´¿ ªk´ª«´¿ ¼» ¿½»´»®¿½·>²ô ¯«» ½±²¬®±´¿ ½¿´·¼¿¼ ¼» ´¿ª»´±½·¼¿¼ ¼» ½¿³¾·± § ´¿ »²·¾·´·¼¿¼ ¼»´ ½¿³¾·± ¼»ó½»²¼»²¬» ½±² ³¿®·°±¿ °¿®½·¿´³»²¬» ¿¾·»®¬¿ò
Í· »´ ®»¹´¿¶» ¼»´ ½¿¾´» »¬k ¼»³¿·¿¼± º´±¶±ô °±¼®k²°®±¼«½·®» ½¿³¾·± ¿¼»´¿²¬¿¼± § ¼»´·¦¿³·»²¬±»²¬®» ´± ½¿³¾·±ò Í· »´ ®»¹´¿¶» » ¼»³¿·¿¼± ¿¶«ó¬¿¼±ô ´± ½¿³¾·± °«»¼»² ®»¬¿®¼¿®» § ´± ½¿³¾·±¼»½»²¼»²¬» ½±² ³¿®·°±¿ °¿®½·¿´ °«»¼»² »¬¿® ³«§»²·¾´»ò п®¿ ·²º±®³¿®» ±¾®» »´ °®±½»¼·³·»²¬± ¼»¿¶«¬» ½±®®»½¬±ô ½±²«´¬» ´¿ »½½·>² ߶«¬»ò
ÐÎËÛÞß ÜÛ ÝßÎÎÛÌÛÎßß²¬» ¼» »º»½¬«¿® ´¿ °®«»¾¿ ¼» ½¿®®»¬»®¿ô ¿»¹4®»»
¼» ¯«» » ¸¿§¿² ½±³°®±¾¿¼± »´ ²·ª»´ ¼» ´E¯«·¼± § ´±¿¶«¬» ¼»´ ½¿¾´» ¼» ½±²¬®±´ § » ¸¿§¿ ¿¶«¬¿¼± ´±²»½»¿®·±ò ݱ³°®«»¾» ¯«» » ¸¿§¿² ®»«»´¬± ´± ½>¼·ó¹± ¼» ¼·¿¹²>¬·½± ¼» º¿´´±ò
Ѿ»®ª» »´ ½±³°±®¬¿³·»²¬± ¼»´ ³±¬±® ¼«®¿²¬» ´¿°®«»¾¿ ¼» ½¿®®»¬»®¿ò ˲ ³±¬±® ½±² «²¿ °«»¬± ¿°«²¬± ¼»º·½·»²¬» ²± °»®³·¬·®k ®»¿´·¦¿® «² ¿²k´··»¨¿½¬± ¼»´ º«²½·±²¿³·»²¬± ¼» ´¿ ¬®¿²³··>²ò
Ø¿¹¿ º«²½·±²¿® ´¿ ¬®¿²³··>² »² ¬±¼¿ ´¿ »½¿´¿¼» °±·½·>² ¼» ´± ½¿³¾·±ò ݱ³°®«»¾» · ¸¿§ ª¿®·¿ó½·±²» »² ´± ½¿³¾·± § »¨°´±·±²» ¼»´ ³±¬±® ´± ¯«»·²¼·½¿ ¯«» »¨·¬» ®»¾¿´¿³·»²¬±ò Ѿ»®ª» · ´± ½¿³ó¾·± »¬k² k°»®±ô »°±²¶±±ô ®»¬¿®¼¿¼±ô ¿¼»´¿²¬¿ó¼± ± · ´± ½¿³¾·± ¼»½»²¼»²¬» ½±² ³¿®·°±¿°¿®½·¿´ »¬k² »²·¾´»ò
Û´ ®»¾¿´¿³·»²¬± ·²¼·½¿¼± °±® ´¿ »¨°´±·±²» ¼»´³±¬±®ô °±® ´± ¹»²»®¿´ ·¹²·º·½¿ ¯«» ¸¿§ °®±¾´»³¿ »²»´ »³¾®¿¹«»ô ´¿ ½±®®»¿ ± »´ ¿½±°´¿³·»²¬± ¼» ®«»¼¿´·¾®»ò Í· ´¿ ½±²¼·½·>² » ¼» ½¿³¾·± ¿ª¿²¦¿¼±ô »®k²»½»¿®·¿ «²¿ ®»°¿®¿½·>² ¹»²»®¿´ °¿®¿ ®»¬¿«®¿® »´º«²½·±²¿³·»²¬± ²±®³¿´ò
˲ »³¾®¿¹«» ± ½±®®»¿ ¯«» ®»¾¿´¿ ½±² º®»½«»²½·¿» °«»¼» ¼»¬»®³·²¿® ¿´ ½±³°¿®¿® ´¿ «²·¼¿¼» ·²¬»®ó²¿ ¯«» »¬k² ¿°´·½¿¼¿ »² ´¿ ¼·ª»®¿ »½¿´¿ ¼»°±·½·>² ¼» ´± ½¿³¾·±ò Û´ ½«¿¼®± ¼» ´¿ ¿°´·½¿½·>² ¼»»³¾®¿¹«» § ½±®®»¿ °®±°±®½·±²¿ «²¿ ¾¿» °¿®¿ ¿²¿ó´·¦¿® ´± ®»«´¬¿¼± ¼» ´¿ °®«»¾¿ ¼» ½¿®®»¬»®¿ò
ÐÑÍ×Ý×ÑÒ ÜÛ ÔßÐßÔßÒÝß ÜÛ
ÝßÓÞ×ÑÍ
ÛÓÞÎßÙËÛÍ Ç ÝÑÎÎÛßÍ ÜÛ Ôß ÌÎßÒÍÓ×Í×ÑÒ ÛÓÞÎßÙËÛÍ ÜÛ ÍÑÞÎÛÓßÎÝØß
ÛÓÞÎßÙËÛÜÛÔßÒÌÛÎÑ
ÝÑÎÎÛßÜÛÔßÒÌÛÎß
ÛÓÞÎßÙËÛÌÎßÍÛÎÑ
ÝÑÎÎÛßÌÎßÍÛÎß
ÛÓÞÎßÙËÛÜÛ
ßÝÑÐÔßóÓ×ÛÒÌÑ
ÜÛ ÎËÛÜßÔ×ÞÎÛ
ÛÓÞÎßÙËÛÜÛ
ÍÑÞÎÛóÓßÎÝØß
ÛÓÞÎßÙËÛÜ×ÎÛÝÌÑ
ÛÓÞÎßÙËÛÜÛ
ßÝÑÐÔßóÓ×ÛÒÌÑ ÜÛ
ÎËÛÜßÔ×ÞÎÛ
Ó¿®½¸¿ ¿¬®k È È È
Û½¿´¿ ¼» ¼·®»½¬¿
Ю·³»®¿ È È È È
Í»¹«²¼¿ È È È È
îï ó ïî ÌÎßÒÍÓ×Í×ÑÒ Ç ÝßÖß ÜÛ ÝßÓÞ×ÑÍ ÉÖ
Ü×ßÙÒÑÍ×Í Ç ÝÑÓÐÎÑÞßÝ×ÑÒ øݱ²¬·²«¿½·±̂²÷
ÐÑÍ×Ý×ÑÒ ÜÛ ÔßÐßÔßÒÝß ÜÛ
ÝßÓÞ×ÑÍ
ÛÓÞÎßÙËÛÍ Ç ÝÑÎÎÛßÍ ÜÛ Ôß ÌÎßÒÍÓ×Í×ÑÒ ÛÓÞÎßÙËÛÍ ÜÛ ÍÑÞÎÛÓßÎÝØß
ÛÓÞÎßÙËÛÜÛÔßÒÌÛÎÑ
ÝÑÎÎÛßÜÛÔßÒÌÛÎß
ÛÓÞÎßÙËÛÌÎßÍÛÎÑ
ÝÑÎÎÛßÌÎßÍÛÎß
ÛÓÞÎßÙËÛÜÛ
ßÝÑÐÔßóÓ×ÛÒÌÑ
ÜÛ ÎËÛÜßÔ×ÞÎÛ
ÛÓÞÎßÙËÛÜÛ
ÍÑÞÎÛóÓßÎÝØß
ÛÓÞÎßÙËÛÜ×ÎÛÝÌÑ
ÛÓÞÎßÙËÛÜÛ
ßÝÑÐÔßóÓ×ÛÒÌÑ ÜÛ
ÎËÛÜßÔ×ÞÎÛ
Ì»®½»®¿ È È È È
Ý«¿®¬¿ È È È
Û½¿´¿ ¼» î¿òø»¹«²¼¿ ³¿²«¿´÷ È È È È È
Û½¿´¿ ¼» ï¿òø¾¿¶¿ ³¿²«¿´÷ È È È
È È
ßÒßÔ×Í×Í ÜÛ Ôß ÐÎËÛÞß ÜÛ ÝßÎÎÛÌÛÎßݱ²«´¬» »´ Ý«¿¼®± ¼» ¿°´·½¿½·>² ¼» »³¾®¿¹«» §
½±®®»¿ § ±¾»®ª» ½«k´» ±² ´± »´»³»²¬± ¯«» »¬k²»² «± »² ´¿ ¼·ª»®¿ »½¿´¿ ¼» °±·½·±²» ¼» ´±½¿³¾·±ò
Ѿ»®ª» ¯«» »´ »³¾®¿¹«» ¬®¿»®± » ¿°´·½¿ »² ´¿»½¿´¿ ¼» ¿ª¿²½» øÜô î § ï÷ò Û´ »³¾®¿¹«» ¼» ¿½±°´¿ó³·»²¬± ¼» ®«»¼¿ ´·¾®» » ¿°´·½¿ »² °®·³»®¿ ª»´±½·¼¿¼ø»½¿´¿ Üô î § ï÷ ±´¿³»²¬»ò Ô¿ ½±®®»¿ ¬®¿»®¿ »¿°´·½¿ »² ´¿ »½¿´¿ ¼» °±·½·>² ï § Î ±´¿³»²¬»ò
Ѿ»®ª» ¯«» »´ »³¾®¿¹«» ¼» ±¾®»³¿®½¸¿ » ¿°´·½¿>´± »² ½«¿®¬¿ ª»´±½·¼¿¼ § »´ »³¾®¿¹«» ¼·®»½¬± ¼»±¾®»³¿®½¸¿ § »´ ¿½±°´¿³·»²¬± ¼» ®«»¼¿ ´·¾®» » ¿°´·ó½¿² »² ¬±¼¿ ´¿ »½¿´¿ »¨½»°¬± »² ½«¿®¬¿ ª»´±½·¼¿¼ò
б® »¶»³°´±æ Í· » °®±¼«½» ®»¾¿´¿³·»²¬± »² °®·ó³»®¿ ª»´±½·¼¿¼ »² ´¿ »½¿´¿ ¼» °±·½·>² Ü § îô °»®±²± »² ´¿ »½¿´¿ ïô »´ ¿½±°´¿³·»²¬± ¼» ®«»¼¿ ´·¾®» »¬k¿ª»®·¿¼±ò Ü» ³±¼± ·³·´¿®ô · » °®±¼«½» ®»¾¿´¿ó³·»²¬± »² ½«¿´¯«·»®¿ ¼» ´¿ ¼± ª»´±½·¼¿¼» ¼»¿ª¿²½»ô »´ »³¾®¿¹«» ¬®¿»®± ®»¾¿´¿ò
ݱ² »´ ³·³± ³I¬±¼± ¼» ¿²k´··ô ±¾»®ª» ¯«» ´±»³¾®¿¹«» ¼»´¿²¬»®± § ¬®¿»®± » ¿°´·½¿² ·³«´¬k²»¿ó³»²¬» >´± »² ¬»®½»®¿ § ½«¿®¬¿ ª»´±½·¼¿¼ ¼» ´¿ »½¿´¿Üò Í· ´¿ ¬®¿²³··>² ®»¾¿´¿ »² ¬»®½»®¿ ª»´±½·¼¿¼ô½«¿´¯«·»®¿ ¼» ´± ¼± »³¾®¿¹«»ô ¼»´¿²¬»®± ± ¬®¿»®±ô®»¾¿´¿ò
Í· ´¿ ¬®¿²³··>² ®»¾¿´¿ »² ½«¿®¬¿ ª»´±½·¼¿¼ °»®±²± »² ¬»®½»®¿ô »´ ¿½±°´¿³·»²¬± ¼» ®«»¼¿ ´·¾®» »¬k®»¾¿´¿²¼±ò Í» °±¼®k ¼»¬»®³·²¿® ´¿ «²·¼¿¼ ¯«» ®»ó¾¿´¿ · » »´»½½·±²¿ ±¬®¿ ª»´±½·¼¿¼ ¯«» ²± «¬·´·½»»¬± »³¾®¿¹«»ò б® »¶»³°´±ô · ´¿ ¬®¿²³··>² ¬¿³ó¾·I² ®»¾¿´¿ »² ³¿®½¸¿ ¿¬®kô »´ »³¾®¿¹«» ¼»´¿²¬»®±»¬k ®»¾¿´¿²¼±ò Í· ´¿ ¬®¿²³··>² ²± ®»¾¿´¿ »² ³¿®ó½¸¿ ¿¬®kô »´ »³¾®¿¹«» ¬®¿»®± »¬k ®»¾¿´¿²¼±ò
Í· »´ ®»¾¿´¿³·»²¬± » °®±¼«½» ¼«®¿²¬» »´ ½¿³¾·±¼» íóì ± >´± »² ½«¿®¬¿ ª»´±½·¼¿¼ô »´ »³¾®¿¹«» ¼»±¾®»³¿®½¸¿ ®»¾¿´¿ò Ü» ³±¼± ·³·´¿®ô · »´»³¾®¿¹«» ¼·®»½¬± º¿´´¿®¿ô ´¿ ¬®¿²³··>² °»®¼»®E¿¿³¾¿ ª»´±½·¼¿¼» ¼» ³¿®½¸¿ ¿¬®k § º®»²¿¼± ¼»®«»¼¿ ´·¾®» »² ´¿ °±·½·>² î ø»¹«²¼¿ ª»´±½·¼¿¼³¿²«¿´÷ò
Í· ´¿ ¬®¿²³··>² ²± ½¿³¾·¿ ¿ ½«¿®¬¿ ª»´±½·¼¿¼ô ´¿½¿«¿ ¼»´ °®±¾´»³¿ ¬¿³¾·I² °«»¼» »® »´ ½±²³«¬¿¼±®¼» ½±²¬®±´ô »´ ±´»²±·¼» ¼» ±¾®»³¿®½¸¿ ± »´ ½¿¾´»¿¼±®»´¿½·±²¿¼±ò
Û¬» °®±½»± ¼» »´·³·²¿½·>² °«»¼» »³°´»¿®» °¿®¿·¼»²¬·º·½¿® «²¿ «²·¼¿¼ ¯«» ®»¾¿´¿ § ½±³°®±¾¿® »´º«²½·±²¿³·»²¬±ò Û´ «± ¿¼»½«¿¼± ¼»´ Ý«¿¼®± ¼» ¿°´·ó½¿½·>² ¼» »³¾®¿¹«» § ½±®®»¿ » ´¿ ½´¿ª»ò
ß °»¿® ¼» ¯«» »´ ¿²k´·· ¼» ´¿ °®«»¾¿ ¼» ½¿®®»ó¬»®¿ ¿§«¼» ¿ ¼»¬»®³·²¿® ´¿ «²·¼¿¼ ¯«» ®»¾¿´¿ô ´¿½¿«¿ ®»¿´ ¼» «² º«²½·±²¿³·»²¬± ·²½±®®»½¬±ô °±® ´±¹»²»®¿´ô ²± °«»¼» ¼»¬»®³·²¿®» ¸¿¬¿ ¯«» ²± » ®»¿ó´·½»² ´¿ °®«»¾¿ ¼» °®»·>² ¸·¼®k«´·½¿ § ¼» ¿·®»òЮk½¬·½¿³»²¬» ½«¿´¯«·»® ½±²¼·½·>² °«»¼» »¬¿® ½¿«ó¿¼¿ °±® ½·®½«·¬± ¸·¼®k«´·½± ½±² º«¹¿ ± ªk´ª«´¿°»¹¿¼¿ò
ß ³»²± ¯«» «² º«²½·±²¿³·»²¬± ·²½±®®»½¬± »¿ »ª·ó¼»²¬»ô ½±³± ´¿ º¿´¬¿ ¼» ¬®¿²³··>² »² °®·³»®¿ ª»´±ó½·¼¿¼ ¼» ´¿ »½¿´¿ Üô ²± ¼»»²¿³¾´» ´¿ ¬®¿²³··>²òλ¿´·½» ´¿ °®«»¾¿ ¼» °®»·>² ¸·¼®k«´·½¿ § ¼» ¿·®»°¿®¿ ¿§«¼¿® ¿ ¼»¬»®³·²¿® ´¿ ½¿«¿ °®±¾¿¾´»ò
ÐÎËÛÞß ÜÛ ÐÎÛÍ×ÑÒ Ø×ÜÎßËÔ×ÝßÔ¿ °®»·±²» ¼» ´¿ °®«»¾¿ ¸·¼®k«´·½¿ ª¿®E¿² »²¬®»
«² ª¿´±® ³E²·³± ¼» êôèçë µÐ¿ øï °·÷ § îòðêè µÐ¿øíðð °·÷ »² »´ ±®·º·½·± ¼» °®»·>² ¼»´ »®ª± ¬®¿»®± »²³¿®½¸¿ ¿¬®kò
п®¿ ´¿ °®«»¾¿ » ®»¯«·»®» «² ¬¿½>³»¬®± °®»½·± §¼± ·²¼·½¿¼±®» ¼» °®«»¾¿ ¼» °®»·>²ò Û´ ·²¼·½¿¼±® ¼»°®«»¾¿ Ýóíîçî ¬·»²» «²¿ »½¿´¿ ¼» êçð µÐ¿ øïðð °·÷òÛ´ ·²¼·½¿¼±® ¼» °®«»¾¿ ÝóíîçíóÍÐ ¬·»²» «²¿ »½¿´¿¼» îòðêè µÐ¿ øíðð °·÷ § » «¬·´·¦¿ ½«¿²¼± ´¿ °®»·±ó²» »¨½»¼»² ¼» êçð µÐ¿ øïðð °·÷ò
Ô±½¿´·¦¿½·>² ¼» ´± ±®·º·½·± ¼» °®«»¾¿ ¼» °®»·>²Ô± ±®·º·½·± ¼» °®«»¾¿ » »²½«»²¬®¿² ¿ ¿³¾±
´¿¼± ¼» ´¿ ½¿¶¿ ¼» ¬®¿²³··>² øÚ·¹ò é÷òÔ¿ °®»·>² ¼» º«²½·±²¿³·»²¬± » ª»®·º·½¿ »² »´ ±®·ó
º·½·± ¼»´ ¿½«³«´¿¼±® ¼»´ ´¿¼± ¼»®»½¸± ¼» ´¿ ½¿¶¿ò Û´±®·º·½·± ¼» °®»·>² ¼»´ »®ª± ¼»´¿²¬»®± »¬k ¼»´ ´¿¼±¼»®»½¸± ¼» ´¿ ½¿¶¿ô »¨¿½¬¿³»²¬» ¼»¬®k ¼» ´¿ ¿¾»®¬«®¿¼»´ ¬«¾± ¼» ´´»²¿¼±ò
ÉÖ ÌÎßÒÍÓ×Í×ÑÒ Ç ÝßÖß ÜÛ ÝßÓÞ×ÑÍ îï ó ïí
Ü×ßÙÒÑÍ×Í Ç ÝÑÓÐÎÑÞßÝ×ÑÒ øݱ²¬·²«¿½·±̂²÷
Ô± ±®·º·½·± ¼» °®»·>² ¼»´ ®»¹«´¿¼±® § »´ »®ª± ¬®¿ó»®± »¬k² »² ´¿ °¿®¬» ¬®¿»®¿ ¼»®»½¸¿ ¼» ´¿ ½¿¶¿ ¼»´¿ ¬®¿²³··>²ò Û´ ±®·º·½·± ¼» °®»·>² ¼»´ »³¾®¿¹«» ¼»±¾®»³¿®½¸¿ »¬k »² ´¿ °¿®¬» ¬®¿»®¿ ·¦¯«·»®¼¿ ¼» ´¿½¿¶¿ò
Ю«»¾¿ «²± ó Ì®¿²³··>² »² °®·³»®¿ ª»´±½·¼¿¼ ³¿²«¿´
ÒÑÌßæ Û¬¿ °®«»¾¿ ª»®·º·½¿ ´¿ ¿´·¼¿ ¼» ´¿ ¾±³¾¿ô´¿ ®»¹«´¿½·>² ¼» ´¿ °®»·>² § »´ »¬¿¼± ¼»´ ½·®½«·¬±¼»´ »³¾®¿¹«» ¬®¿»®± § »´ »®ª±ò ˬ·´·½» °¿®¿ »¬¿°®«»¾¿ ¿³¾± ·²¼·½¿¼±®» ¼» °®«»¾¿ò
øï÷ ݱ²»½¬» «² ¬¿½>³»¬®± ¿´ ³±¬±®ò Û³°´¿½» »´¬¿½>³»¬®± ¼» ³±¼± ¯«» °«»¼¿ ±¾»®ª¿®» ¼»¼» »´¿·»²¬± ¼»´ ½±²¼«½¬±® · ¸¿§ «² ¿·¬»²¬» ¯«» ±°»®» »´³±¬±®ò Û´»ª» »´ ª»¸E½«´± ±¾®» «² »´»ª¿¼±® ¯«» °»®ó³·¬¿ ¯«» ´¿ ®«»¼¿ ¬®¿»®¿ ¹·®»² ´·¾®»³»²¬»ò
øî÷ ݱ²»½¬» »´ ·²¼·½¿¼±® Ýóíîçî ¼» êèçôë µÐ¿ øïðð°·÷ ¿´ ±®·º·½·± ¼»´ ¿½«³«´¿¼±®ò Ô«»¹± ½±²»½¬» »´ ·²¼·ó½¿¼±® ÝóíîçíóÍÐ ¼» îòðêè µÐ¿ øíðð °·÷ ¿´ ±®·º·½·± ¼»´»®ª± ¬®¿»®±ò
øí÷ Ü»½±²»½¬» ´± ½¿¾´» ¼» ´¿ ³¿®·°±¿ ¼»´ ¿½»´»ó®¿¼±® § ¼» ½¿³¾·± ¼» ³¿®½¸¿ ¼» ´¿ °¿´¿²½¿ »² »´»¶» ³¿²«¿´ ¼»´ ½«»®°± ¼» ªk´ª«´¿ ¼» ´¿ ¬®¿²³··>²ò
øì÷ Û´ ¿·¬»²¬» ¼»¾»®k °±²»® »² ³¿®½¸¿ »´ ³±¬±® §¸¿½»®´± º«²½·±²¿® ¿ ïòððð ®°³ò
øë÷ Ó«»ª¿ ´¿ °¿´¿²½¿ ¼» ½¿³¾·± ¼» ´¿ ¬®¿²³··>²½±³°´»¬¿³»²¬» ¸¿½·¿ ¿¼»´¿²¬» ¿ ´¿ °±·½·>² ïò
øê÷ Ó«»ª¿ ¹®¿¼«¿´³»²¬» ´¿ °¿´¿²½¿ ¼» ´¿ ³¿®·°±¿¼» ´¿ ¬®¿²³··>² ¼» ´¿ °±·½·>² ¼» ½±³°´»¬¿³»²¬»¸¿½·¿ ¿¼»´¿²¬» ¿ ´¿ °±·½·>² ¼» ½±³°´»¬¿³»²¬» ¸¿½·¿¿¬®k § ±¾»®ª» ´¿ °®»·±²» »² ¿³¾± ·²¼·½¿¼±®»æ
n Ô¿ °®»·>² ¼» º«²½·±²¿³·»²¬± »² »´ ±®·º·½·± ¼»´¿½«³«´¿¼±® ¼»¾» »® ¼» íéîóìïì µÐ¿ øëìóêð °·÷ ½±²´¿ °¿´¿²½¿ ¼» ´¿ ³¿®·°±¿ ¸¿½·¿ ¿¼»´¿²¬» § ¿«³»²¬¿®¹®¿¼«¿´³»²¬» ¿ êîïóêêî µÐ¿ øçðóçê °·÷ ¿ ³»¼·¼¿¯«» ´¿ °¿´¿²½¿ » ¼»°´¿¦¿ ¸¿½·¿ ¿¬®kò
n Ô¿ °®»·>² ¼»´ »®ª± ¬®¿»®± ¼»¾» »® ·¹«¿´ ¿ ´¿°®»·>² ¼» º«²½·±²¿³·»²¬± ¼»²¬®± ¼» ´± îðôêè µÐ¿ øí°·÷ò
Ю«»¾¿ ¼±PÌ®¿²³··>² »² »¹«²¼¿ ª»´±½·¼¿¼
ÒÑÌßæ Û¬¿ °®«»¾¿ ª»®·º·½¿ ´¿ ¿´·¼¿ ¼» ´¿ ¾±³¾¿ô´¿ °®»·>² ¼» º«²½·±²¿³·»²¬± § ´¿ ®»¹«´¿½·>² ¼»°®»·>²ò ˬ·´·½» °¿®¿ »¬¿ °®«»¾¿ »´ ·²¼·½¿¼±® ¼»°®«»¾¿ ¼» êèçôë µÐ¿ øïðð °·÷ Ýóíîçîò
øï÷ Ü»¶» »´ ª»¸E½«´± »² »´ »´»ª¿¼±® § »´ ·²¼·½¿¼±® ¼»°®«»¾¿ Ýóíîçî ½±²»½¬¿¼± ¿´ ±®·º·½·± ¼»´ ¿½«³«´¿¼±®ò
øî÷ Û´ ¿·¬»²¬» ¼»¾»®k °±²»® »² ³¿®½¸¿ »´ ³±¬±® §¸¿½»®´± º«²½·±²¿® ¿ ïòððð ®°³ò
øí÷ Ü»°´¿½» ´¿ °¿´¿²½¿ ¼» ½¿³¾·± ¼» ´¿ ¬®¿²³·ó·>² «²¿ °±·½·>² ¼» ®»¬I² ¸¿½·¿ ¿¬®k ¼»¼» ´¿ °±·ó½·>² ¼» ³k¨·³± ¼»°´¿¦¿³·»²¬± ¸¿½·¿ ¿¼»´¿²¬»ò Û¬¿» ´¿ °±·½·>² îò
øì÷ Ü»°´¿½» ´¿ °¿´¿²½¿ ¼» ´¿ ³¿®·°±¿ ¼» ´¿ ¬®¿²ó³··>² ¼»¼» ´¿ °±·½·>² ¼» ³k¨·³± ¼»°´¿¦¿³·»²¬±¸¿½·¿ ¿¼»´¿²¬» ¸¿¬¿ ´¿ °±·½·>² ¼» ³k¨·³± ¼»°´¿¦¿ó³·»²¬± ¸¿½·¿ ¿¬®k § ´»¿ ´¿ °®»·>² ³»¼·¼¿ »² »´ ·²¼·ó½¿¼±®ò
øë÷ Ô¿ °®»·>² ¼» º«²½·±²¿³·»²¬± ¼»¾» »® ¼» íéîóìïì µÐ¿ øëìóêð °·÷ ½±² ´¿ °¿´¿²½¿ ¼» ´¿ ³¿®·°±¿¸¿½·¿ ¿¼»´¿²¬» § ¿«³»²¬¿®k ¹®¿¼«¿´³»²¬» ¸¿¬¿ êîïóêêî µÐ¿ øçðóçê °·÷ ½«¿²¼± ´¿ °¿´¿²½¿ » ¼»°´¿¦¿¸¿½·¿ ¿¬®kò
Ю«»¾¿ ¬®»PÌ®¿²³··>² »² ¬»®½»®¿ ª»´±½·¼¿¼ Ü
ÒÑÌßæ Û¬¿ °®«»¾¿ ª»®·º·½¿ ´¿ ®»¹«´¿½·>² ¼» °®»ó·>² § »´ »¬¿¼± ¼» ´± ½·®½«·¬± ¼» ´± »³¾®¿¹«»òˬ·´·½» °¿®¿ »¬¿ °®«»¾¿ ¿³¾± ·²¼·½¿¼±®» ¼»°®«»¾¿ò
øï÷ Ù·®» »´ ½±²³«¬¿¼±® ¼» ÑÜ ø±¾®»³¿®½¸¿÷ ¿ ´¿°±·½·>² ÑÚÚò
øî÷ Ü»¶» »´ ª»¸E½«´± »² »´ »´»ª¿¼±® § »´ ·²¼·½¿¼±®Ýóíîçî °«»¬± »² »´ ±®·º·½·± ¼»´ ¿½«³«´¿¼±®ò
ï o ÑÎ×Ú×Ý×Ñ ÜÛ ÐÎËÛÞß ÜÛÔ ÛÓÞÎßÙËÛ ÜÛ ÍÑÞÎÛÓßÎÝØßî o ÑÎ×Ú×Ý×Ñ ÜÛ ÐÎËÛÞß ÜÛÔ ÎÛÙËÔßÜÑÎí o ÑÎ×Ú×Ý×Ñ ÜÛ ÐÎËÛÞß ÜÛÔ ßÝËÓËÔßÜÑÎì o ÑÎ×Ú×Ý×Ñ ÜÛ ÐÎËÛÞß ÜÛÔ ÍÛÎÊÑ ÜÛÔßÒÌÛÎÑë o ÑÎ×Ú×Ý×Ñ ÜÛ ÐÎËÛÞß ÜÛÔ ÍÛÎÊÑ ÌÎßÍÛÎÑ
îï ó ïì ÌÎßÒÍÓ×Í×ÑÒ Ç ÝßÖß ÜÛ ÝßÓÞ×ÑÍ ÉÖ
Ü×ßÙÒÑÍ×Í Ç ÝÑÓÐÎÑÞßÝ×ÑÒ øݱ²¬·²«¿½·±̂²÷
øí÷ Ó«»ª¿ »´ ·²¼·½¿¼±® ÝóíîçíóÍÐ ¸¿¬¿ »´ ±®·º·½·±¼»´ »®ª± ¼»´¿²¬»®± °¿®¿ »¬¿ °®«»¾¿ò
øì÷ Û´ ¿·¬»²¬» ¼»¾»®k °±²»® »² ³¿®½¸¿ »´ ³±¬±® §¸¿½»®´± º«²½·±²¿® ¿ ïòêðð ®°³ °¿®¿ »¬¿ °®«»¾¿ò
øë÷ Ü»°´¿½» ´¿ °¿´¿²½¿ ¼» ½¿³¾·± ¼» ´¿ ¬®¿²³·ó·>² ¼± °±·½·±²» ¼» ®»¬I² ¸¿½·¿ ¿¬®k ¼»¼» ´¿ °±·ó½·>² ¼» ³k¨·³± ¼»°´¿¦¿³·»²¬± ¸¿½·¿ ¿¼»´¿²¬»ò Û¬¿» ´¿ °±·½·>² Üò
øê÷ Ý«¿²¼± ¼»°´¿½» ¹®¿¼«¿´³»²¬» ´¿ °¿´¿²½¿ ¼» ´¿³¿®·°±¿ ¼» ´¿ ¬®¿²³··>² ¼»¼» ´¿ °±·½·>² ¼»³k¨·³± ¼»°´¿¦¿³·»²¬± ¸¿½·¿ ¿¼»´¿²¬» ¿ ´¿ ¼»³k¨·³± ¼»°´¿¦¿³·»²¬± ¸¿½·¿ ¿¬®kô ´»¿ ´¿ °®»·±²»¼» ¿³¾± ·²¼·½¿¼±®»æ
n Ô¿ °®»·>² ¼» º«²½·±²¿³·»²¬± »² »´ ¿½«³«´¿¼±®»² ¬»®½»®¿ ª»´±½·¼¿¼ Ü ¼»¾» »® ¼» íéîóìïì µÐ¿øëìóêð °·÷ ½±² ´¿ °¿´¿²½¿ ¼» ´¿ ³¿®·°±¿ ¸¿½·¿ ¿¼»ó´¿²¬» § ¼»¾» ¿«³»²¬¿® ¹®¿¼«¿´³»²¬» ¿ ³»¼·¼¿ ¯«»´¿ °¿´¿²½¿ » ¼»°´¿¦¿ ¸¿½·¿ ¿¬®kò Í· » °»®³·¬» ¯«»»´ ½±²ª»®¬·¼±® ¼» °¿® » ¾´±¯«»»ô ´¿ °®»·>² °«»¼» »´»óª¿®» ¿ çðð µÐ¿ øïíð °·÷ò ß»¹4®»» ¼» ³¿²¬»²»® ´¿®°³ ½±®®»½¬¿ ¼«®¿²¬» ´¿ °®«»¾¿ò
n Ô¿ °®»·>² ¼»´ »®ª± ¼»´¿²¬»®± »² ´¿ ¬»®½»®¿ ª»´±ó½·¼¿¼ Ü ¼»¾» »¬¿® ¼»²¬®± ¼» ´± îï µÐ¿ øí °·÷ ¼» ´¿°®»·>² ¼» º«²½·±²¿³·»²¬± ¸¿¬¿ »´ °«²¬± ¼» ®»¬·®¿¼¿ò
Ю«»¾¿ ½«¿¬®±PÌ®¿²³··>² »² ³¿®½¸¿ ¿¬®k
ÒÑÌßæ Û¬¿ °®«»¾¿ ª»®·º·½¿ ´¿ ¿´·¼¿ ¼» ´¿ ¾±³¾¿ô´¿ ®»¹«´¿½·>² ¼» °®»·>² § ´± ½·®½«·¬± ¼»´»³¾®¿¹«» ¼»´¿²¬»®± § »´ »®ª± ¬®¿»®±ò ˬ·´·½» °¿®¿»¬¿ °®«»¾¿ »´ ·²¼·½¿¼±® ¼» °®«»¾¿ ¼» îòðêè µÐ¿øíðð °·÷ ÝóíîçíóÍÐò
øï÷ Ü»¶» »´ ª»¸E½«´± ±¾®» »´ »´»ª¿¼±® § »´ ·²¼·½¿¼±®Ýíîçî °«»¬± »² »´ ±®·º·½·± ¼»´ ¿½«³«´¿¼±®ò
øî÷ Ô´»ª» »´ ·²¼·½¿¼±® ¼» îòðêè µÐ¿ øíðð °·÷ÝóíîçíóÍÐ ¿´ ±®·º·½·± ¼»´ »®ª± ¬®¿»®±ò
øí÷ Û´ ¿·¬»²¬» ¼»¾» °±²»® »² ³¿®½¸¿ »´ ³±¬±® §¸¿½»®´± º«²½·±²¿® ¿ ïòêðð ®°³ °¿®¿ »¬¿ °®«»¾¿ò
øì÷ Ü»°´¿½» ´¿ °¿´¿²½¿ ¼» ½¿³¾·± ¼» ´¿ ¬®¿²³·ó·>² ½«¿¬®± °±·½·±²» ¼» ®»¬I² ¸¿½·¿ ¿¬®k ¼»¼» ´¿°±·½·>² ¼» ³k¨·³± ¼»°´¿¦¿³·»²¬± ¸¿½·¿ ¿¼»´¿²¬»òÛ¬¿ » ´¿ °±·½·>² ¼» ³¿®½¸¿ ¿¬®kò
øë÷ Ü»°´¿½» ´¿ °¿´¿²½¿ ¼» ´¿ ³¿®·°±¿ ¼» ´¿ ¬®¿²ó³··>² ¬±¼± « ®»½±®®·¼± ¸¿½·¿ ¿¼»´¿²¬» § ´«»¹± ¬±¼±« ®»½±®®·¼± ¸¿½·¿ ¿¬®k § ¬±³» ²±¬¿ ¼» ´¿ ´»½¬«®¿ ¼»´·²¼·½¿¼±® ÝóíîçíóÍÐò
øê÷ Ô¿ °®»·>² ¼»¾» »® ¼» ïòðððóïòîðé µÐ¿ øïìë óïéë °·÷ ½±² ´¿ °¿´¿²½¿ ¼» ´¿ ³¿®·°±¿ ¸¿½·¿ ¿¼»´¿²¬»§ ¿«³»²¬¿® ¿ ïòëèêóïòçíï µÐ¿ øîíð ó îèð °·÷ ¿³»¼·¼¿ ¯«» » ¼»°´¿¦¿ ´¿ °¿´¿²½¿ ¸¿½·¿ ¿¬®kò
Ю«»¾¿ ½·²½±PЮ»·>² ¼»´ ®»¹«´¿¼±®
ÒÑÌßæ Û¬¿ °®«»¾¿ ª»®·º·½¿ »´ º«²½·±²¿³·»²¬± ¼»´®»¹«´¿¼±® ¿´ ³»¼·® ´¿ ®»°«»¬¿ ¼» °®»·>² ¼»´ ®»¹«ó´¿¼±® ¿ ´± ½¿³¾·± ¼» ´¿ ª»´±½·¼¿¼ ¼»´ ª»¸E½«´±ò
Ò±®³¿´³»²¬» ²± » ²»½»¿®·± ª»®·º·½¿® »´ º«²½·±²¿ó³·»²¬± ¼»´ ®»¹«´¿¼±® ¿ ³»²± ¯«» ´¿ ª»´±½·¼¿¼»¼» ´± ½¿³¾·± »¿² ·²½±®®»½¬¿ ± ¯«» ²± » °®±ó¼«¦½¿² ´± ½¿³¾·± ¼»½»²¼»²¬» ¼» ´¿ ¬®¿²³·ó·>²ò Ô¿ °®«»¾¿ ¼»¾»®k ®»¿´·¦¿®» »² ´¿ ½¿®®»¬»®¿ ±±¾®» «² »´»ª¿¼±® ¯«» °»®³·¬¿ ¯«» ´¿ ®«»¼¿ ¬®¿ó»®¿ ¹·®»² ´·¾®»³»²¬»ò
øï÷ ݱ²»½¬» »´ ·²¼·½¿¼±® ¼» °®«»¾¿ ¼» êèçôë µÐ¿øïðð °·÷ Ýóíîçî ¿´ ±®·º·½·± ¼» °®»·>² ¼»´ ®»¹«´¿¼±®ò
øî÷ Ü»°´¿½» ´¿ °¿´¿²½¿ ¼» ½¿³¾·± ¼» ´¿ ¬®¿²³·ó·>² ¼± °±·½·±²» ¼» ®»¬I² ¸¿½·¿ ¿¬®k ¼»¼» ´¿ °±·ó½·>² ¼» ³k¨·³± ¼»°´¿¦¿³·»²¬± ¸¿½·¿ ¿¼»´¿²¬»ò Û¬¿» ´¿ °±·½·>² Üò
øí÷ Û´ ¿·¬»²¬» ¼»¾»®k °±²»® »² ³¿®½¸¿ »´ ³±¬±® §¸¿½»®´± º«²½·±²¿® ¿ ª»´±½·¼¿¼ ¼» ®¿´»²¬E ³±¼»®¿¼±òÔ«»¹± ¼»¾» ¿°´·½¿® ½±² º«»®¦¿ ´± º®»²± ¼» »®ª·½·±¼» ³±¼± ¯«» ´¿ ®«»¼¿ ²± ¹·®»²ò
øì÷ Ѿ»®ª» ´¿ °®»·>² ¼»´ ®»¹«´¿¼±®æn Ô¿ °®»·>² ¼»´ ®»¹«´¿¼±® ²± ¼»¾» «°»®¿® ´±
îðôê µÐ¿ øí °·÷ »² ª»´±½·¼¿¼ ¼» ®¿´»²¬E ³±¼»®¿¼± §·² ¯«» ´¿ ®«»¼¿ ¹·®»²ò
n Í· ´¿ °®»·>² «°»®¿ ´± îðôê µÐ¿ øí °·÷ô »¨·¬»«² º¿´´± »² »´ ·¬»³¿ ¼» ½±²¬®±´ ¼» °®»·>² ¼»´ ®»¹«ó´¿¼±®ò
øë÷ Í«»´¬» ´± º®»²±ô ¿«³»²¬» ´·¹»®¿³»²¬» ´¿ ª»´±ó½·¼¿¼ ¼»´ ³±¬±® § ±¾»®ª» »´ ª»´±½E³»¬®± § »´ ·²¼·½¿ó¼±® ¼» °®«»¾¿ ¼» °®»·>² ø¯«» ²± »¨½»¼¿ ´± ìè µ³ñ¸øíð ³°¸÷ »² »´ ª»´±½E³»¬®±÷ò Ô¿ °®»·>² ¼»´ ®»¹«´¿¼±®¼»¾»®k ¿«³»²¬¿® »² °®±°±®½·>² ¿ ´¿ ª»´±½·¼¿¼ ¼»´ª»¸E½«´±ò Ñ ¾·»²ô ¿°®±¨·³¿¼¿³»²¬» êôèç µÐ¿ øï °·÷°±® ½¿¼¿ ïôê µ³ñ¸ øï ³°¸÷ò
øê÷ Û´ ¿«³»²¬± ¼» °®»·>² ¼»´ ®»¹«´¿¼±® ¼»¾» »®«²·º±®³» § ª±´ª»® ¿ ½¿»® ¿ ²± ³k ¯«» îðôê µÐ¿ øí°·÷ô ¼»°«I ¼» ¯«» »´ ³±¬±® ª«»´ª» ¿´ ®¿´»²¬E ³±¼»ó®¿¼± § » ¿°´·½¿² ´± º®»²± °¿®¿ ·³°»¼·® ¯«» ¹·®»²´¿ ®«»¼¿ò
øé÷ ݱ³°¿®» ´± ®»«´¬¿¼± ¼» ´¿ °®«»¾¿ ¼» °®»·>²½±² »´ ½«¿¼®± ¼» ¿²k´··ò
Ю«»¾¿ »·PÌ®¿²³··>² »² ½«¿®¬¿ ª»´±½·¼¿¼ ¼»±¾®»³¿®½¸¿
ÒÑÌßæ Û¬¿ °®«»¾¿ ª»®·º·½¿ ´¿ °®»·>² ¼» º«²½·±²¿ó³·»²¬± ¼»´ »³¾®¿¹«» ¼» ±¾®»³¿®½¸¿ »² ´¿ »½¿´¿¼» ½«¿®¬¿ ª»´±½·¼¿¼ò ˬ·´·½» °¿®¿ »¬¿ °®«»¾¿ »´ ·²¼·ó½¿¼±® ¼» °®«»¾¿ Ýóíîçî ½±² «²¿ »½¿´¿ ¼» îòðêèµÐ¿ øíðð °·÷ò Ô¿ °®«»¾¿ ¼»¾»®E¿ ®»¿´·¦¿®» »² ½¿®®»ó¬»®¿ ± »² «² ¼·²¿³>³»¬®± ¼» ½¸¿·ò
øï÷ λ¬·®» »´ ¬¿½>³»¬®±æ ²± » ²»½»¿®·± °¿®¿ »¬¿°®«»¾¿ò
øî÷ ݱ²»½¬» »´ ·²¼·½¿¼±® ¼» îòðêè µÐ¿ øíðð °·÷ »²»´ ±®·º·½·± ¼» °®«»¾¿ ¼» °®»·>² ¼»´ »³¾®¿¹«» ¼»±¾®»³¿®½¸¿ò Ô«»¹± ®»¬·®» »´ ±¬®± ·²¼·½¿¼±® § ª«»´ª¿¿ ·²¬¿´¿® »´ ¬¿°>² ¼»´ ±®·º·½·± ¼» °®«»¾¿ò
øí÷ Þ¿¶» »´ ª»¸E½«´±ò
ÉÖ ÌÎßÒÍÓ×Í×ÑÒ Ç ÝßÖß ÜÛ ÝßÓÞ×ÑÍ îï ó ïë
Ü×ßÙÒÑÍ×Í Ç ÝÑÓÐÎÑÞßÝ×ÑÒ øݱ²¬·²«¿½·±̂²÷
øì÷ ݱ´±¯«» »´ ½±²³«¬¿¼±® ¼» ÑÜ »² °±·½·>² ÑÒòøë÷ Ú·¶» »´ ·²¼·½¿¼±® ¼» °®«»¾¿ ¼» ³±¼± ¯«» °«»¼¿
ª»®» ¼»¼» »´ ¿·»²¬± ¼»´ ½±²¼«½¬±®òøê÷ б²¹¿ »² ³¿®½¸¿ »´ ³±¬±® § »º»½¬4» »´ ½¿³¾·±
¿ ´¿ °±·½·>² Üòøé÷ ß«³»²¬» ¹®¿¼«¿´³»²¬» ´¿ ª»´±½·¼¿¼ ¼»´ ª»¸Eó
½«´± ¸¿¬¿ ¯«» » °®±¼«¦½¿ »´ ½¿³¾·± íóì § ±¾»®ª» ´¿°®»·>² ¼»´ ·²¼·½¿¼±®ò
øè÷ Ô¿ °®»·>² ¼»¾» »® ¼» ìêçóìçê µÐ¿ øêèóéî °·÷½±² ´¿ ³¿®·°±¿ ¼»´ ¿½»´»®¿¼±® ½»®®¿¼¿ § ¿«³»²¬¿® ¿êîðóèîé µÐ¿ øçðóïîð °·÷ ¿ ïñî ¸¿¬¿ íñì ¼» ¿°»®¬«®¿¼» ³¿®·°±¿ò Ѿ»®ª» ¯«» ´¿ °®»·>² °«»¼» ¿«³»²¬¿®¸¿¬¿ ¿´®»¼»¼±® ¼» èçê µÐ¿ øïíð °·÷ ½±² ´¿ ³¿®·°±¿¬±¬¿´³»²¬» ¿¾·»®¬¿ò
øç÷ Ê«»´ª¿ ¿´ ¬¿´´»® ± ®»¬·®» »´ ª»¸E½«´± ¼»´ ¼·²¿³>󳻬®± ¼» ½¸¿·ò
ÐÎËÛÞß ÜÛ ÚËÒÝ×ÑÒßÓ×ÛÒÌÑ ÜÛÛÓÞÎßÙËÛÍ Ç ÝÑÎÎÛßÍ ÜÛ ÔßÌÎßÒÍÓ×Í×ÑÒ ÝÑÒ ÐÎÛÍ×ÑÒ ÜÛ ß×ÎÛ
Ô¿ °®«»¾¿ ½±² °®»·>² ¼» ¿·®» °«»¼» «¬·´·¦¿®»°¿®¿ ª»®·º·½¿® »´ º«²½·±²¿³·»²¬± ¼» ´± »³¾®¿¹«» §½±®®»¿ ¼»´¿²¬»®± § ¬®¿»®± ¼» ´¿ ¬®¿²³··>²ò Ô¿°®«»¾¿ °«»¼» ®»¿´·¦¿®» ½±² ´¿ ¬®¿²³··>² »² »´ª»¸E½«´± ± ±¾®» »´ ¾¿²½± ¼» ¬®¿¾¿¶±ô ½±³± ª»®·º·½¿ó½·>² º·²¿´ô ¼»°«I ¼» ´¿ ®»°¿®¿½·>² ¹»²»®¿´ò
Ô¿ °®«»¾¿ ½±² °®»·>² ¼» ¿·®» ®»¯«·»®» »´ ¼»³±²ó¬¿¶» ¼»´ ½±´»½¬±® ¼» ¿½»·¬» § »´ ½«»®°± ¼» ªk´ª«´¿ ¼»´¿ ¬®¿²³··>²ò Í» ³«»¬®¿² ´± ½±²¼«½¬± ¼» ¿°´·½¿ó½·>² ¼» ´± »®ª± § ´± »³¾®¿¹«» øÚ·¹ò è÷ò
Ю«»¾¿ ¼» ¿·®» ¼»´ »³¾®¿¹«» ¼»´¿²¬»®±Ý±´±¯«» «²± ± ¼± ¼»¼± ±¾®» ´¿ ½«¾·»®¬¿ ¼»´
»³¾®¿¹«» § ¿°´·¯«» °®»·>² ¼» ¿·®» ¿ ¬®¿ªI ¼»´ ½±²ó¼«½¬± ¼» ¿°´·½¿½·>² ¼»´ »³¾®¿¹«» ¼»´¿²¬»®±ò Ы»¼»»²¬·®» »´ ³±ª·³·»²¬± ¼»´ I³¾±´± § «² ¹±´°» ±®¼±«¿ª» ½«¿²¼± » ¿°´·½¿ »´ »³¾®¿¹«»ò
Ю«»¾¿ ¼» ¿·®» ¼»´ »³¾®¿¹«» ¬®¿»®±Ý±´±¯«» «²± ± ¼± ¼»¼± ±¾®» ´¿ ½«¾·»®¬¿ ¼»´
»³¾®¿¹«» § ¿°´·¯«» °®»·>² ¼» ¿·®» ¿ ¬®¿ªI ¼»´ ½±²ó¼«½¬± ¼» ¿°´·½¿½·>² ¼»´ »³¾®¿¹«» ¬®¿»®±ò Ы»¼» »²ó¬·®» »´ ³±ª·³·»²¬± ¼»´ I³¾±´± § «² ¹±´°» ±®¼±«¿ª» ½«¿²¼± » ¿°´·½¿ »´ »³¾®¿¹«»ò
Ю«»¾¿ ¼» ¿·®» ¼» ¿°´·½¿½·>² ¼»´ »®ª± ¼»´¿²¬»®±ß°´·¯«» °®»·>² ¼» ¿·®» ¿´ ½±²¼«½¬± ¼» ¿°´·½¿½·>²
¼»´ »®ª± ¼»´¿²¬»®±ò Ô¿ ª¿®·´´¿ ¼»´ »®ª± ¼»¾» »¨¬»²ó¼»®» § ¸¿½»® ¯«» ´¿ ½±®®»¿ ¯«»¼» ¿¶«¬¿¼¿ ¿´®»¼»¼±®¼»´ ¬¿³¾±®ò Ô¿ ¬»²·>² ¼»´ ³«»´´» ¼»¾» ¸¿½»® ®»¬±®ó²¿® »´ »®ª± ½«¿²¼± » ®»¬·®» ´¿ °®»·>² ¼» ¿·®»ò
Ю«»¾¿ ¼» ¿·®» ¼»´ »®ª± ¬®¿»®±ß°´·¯«» °®»·>² ¼» ¿·®» ¿´ ½±²¼«½¬± ¼» ¿°´·½¿½·>²
¼»´ »®ª± ¬®¿»®±ò Ô¿ ª¿®·´´¿ ¼»´ »®ª± ¼»¾» »¨¬»²ó¼»®» § ¸¿½»® ¯«» ´¿ ½±®®»¿ ¯«»¼» ¿¶«¬¿¼¿ ¿´®»¼»¼±®
¼»´ ¬¿³¾±®ò Ô¿ ¬»²·>² ¼»´ ³«»´´» ¼»¾» ¸¿½»® ®»¬±®ó²¿® »´ »®ª± ½«¿²¼± » ®»¬·®» ´¿ °®»·>² ¼» ¿·®»ò
Ü×ßÙÒÑÍ×Í ÜÛ ÚËÙß ÜÛ Ô×ÏË×ÜÑ ÜÛ ÔßÝËÞ×ÛÎÌß ÜÛÔ ÝÑÒÊÛÎÌ×ÜÑÎ
Ý«¿²¼± ¼·¿¹²±¬·¯«» º«¹¿ ¼» ´E¯«·¼± ¼» ´¿½«¾·»®¬¿ ¼»´ ½±²ª»®¬·¼±®ô ¼»¾» »¬¿¾´»½»® ¬®» ½±²½»°ó¬± ¿²¬» ¼» ·²·½·¿® ´¿ ®»°¿®¿½·>²ò
øï÷ Ê»®·º·½¿® »´ ²·ª»´ ¼» ´E¯«·¼± ½±®®»½¬± »² ´¿¬®¿²³··>²ò
øî÷ Ê»®·º·½¿® ¯«» ®»¿´³»²¬» »¨·¬¿ «²¿ ½±²¼·½·>² ¼»º«¹¿ò
øí÷ Ü»¬»®³·²¿® ´¿ º«»²¬» ª»®¼¿¼»®¿ ¼» ´¿ º«¹¿òÛ °±·¾´» ¯«» ¿´¹«²¿ º«¹¿ ¼» ´E¯«·¼± ±°»½¸¿ó
¼¿ ¼» ´¿ ½«¾·»®¬¿ ¼»´ ½±²ª»®¬·¼±® »² ®»¿´·¼¿¼ ²± ´±»¿²ò Ы»¼»² »® >´± »´ ®»«´¬¿¼± ¼» ´¿ »¨·¬»²½·¿ ¼»´E¯«·¼± ®»·¼«¿´ »² ´¿ ½«¾·»®¬¿ ¼»´ ½±²ª»®±®ô «² ´´»ó²¿¼± »² »¨½»± ± «² »¨½»± ¼» ´E¯«·¼± ¯«» » ¼»®®¿³¿¼«®¿²¬» »´ ´´»²¿¼± »² ºk¾®·½¿ ± ¼»°«I ¼» «²¿ ®»°¿ó®¿½·>²ò Ô¿ º«¹¿ ¼» ´¿ ½«¾·»®¬¿ ¼»´ ½±²ª»®±® ¬·»²»²ª¿®·¿ º«»²¬» °±¬»²½·¿´»ò ݱ² «²¿ ±¾»®ª¿½·>² ½«·ó¼¿¼±¿ô °«»¼» ·¼»²¬·º·½¿®» «²¿ º«»²¬» ¼» º«¹¿ ¿²¬»¼» ®»¬·®¿® ´¿ ¬®¿²³··>² °¿®¿ ´¿ ®»°¿®¿½·>²ò Ô¿º«¹¿ ¼» ´¿ ¶«²¬¿ ¼» ´¿ ¾±³¾¿ ¬·»²¼»² ¿ ½±®®»® ¿ ´±´¿®¹± ¼» ´¿ ³¿¦¿ ¼» ·³°«´·>² § ¸¿¬¿ ´¿ °¿®¬» ¬®¿ó»®¿ ¼»´ ½±²ª»®¬·¼±®ò Ô¿ º«¹¿ ¼»´ ¿²·´´± Ñ ± ¼»´½«»®°± ¼» ´¿ ¾±³¾¿ô ·¹«»² »´ ³·³± ½¿³·²± ¯«» ´¿º«¹¿ ¼» «²¿ ¶«²¬¿ò øÚ·¹ò ç÷ò Ô¿ º«¹¿ ¼»´ ®»°·®¿¼»®±¼» ´¿ ¾±³¾¿ ± ¼»´ °»®²± ¼» º·¶¿½·>² ¼» ´¿ ¾±³¾¿ »¼»°±·¬¿²ô °±® ´± ¹»²»®¿´ô »² »´ ·²¬»®·±® ¼» ´¿ ½«¾·»®¬¿¼»´ ½±²ª»®¬·¼±® § ²± »² »´ ½±²ª»®¬·¼±® ³·³±ò øÚ·¹ò ç÷òÔ¿ º«¹¿ ¼» ´¿ ¶«²¬¿ ¼» ´¿ ¾±³¾¿ ± ´¿ ¼» ´¿ »³°¿ó¯«»¬¿¼«®¿ °±® ´± ¹»²»®¿´ ®»½±®®»² »´ ½¿³·²± ¸¿½·¿¿¾¿¶± ¸¿¬¿ »´ ·²¬»®·±® ¼» ´¿ ½«¾·»®¬¿ ¼»´ ½±²ª»®¬·¼±®òÔ¿ º«¹¿ ¼»´ ¬¿°>² ¼»´ °¿¿¼±® ¼» ´¿ °¿´¿²½¿ ¼» ´¿½±®®»¿ ¼»´¿²¬»®¿ » ¼»°±·¬¿² °±® ´± ¹»²»®¿´ »² ´¿½«¾·»®¬¿ § ²± »² »´ ½±²ª»®¬·¼±®ò
ÐËÒÌÑÍ ÜÛ ÚËÙß ÜÛÔ ÝÑÒÊÛÎÌ×ÜÑÎ ÜÛ ÐßÎÔ¿ °±·¾´» º«»²¬» ¼» ´¿ º«¹¿ ¼»´ ½±²ª»®¬·¼±®
±²æøï÷ Ú«¹¿ »² ´¿ «²·>² ±´¼¿¼¿ ¿´®»¼»¼±® ¼» ´¿ ±´ó
¼¿¼«®¿ ¼»´ ¼·k³»¬®± »¨¬»®²± øÚ·¹ò ïð÷òøî÷ Ú«¹¿ »² ´¿ ±´¼¿¼«®¿ ¼» ´¿ ³¿¦¿ ¼»´ ½±²ª»®¬·ó
¼±® øÚ·¹ò ïð÷ò
ÝÑÎÎÛÝÝ×ÑÒ ÜÛ ÚËÙß ÛÒ Ôß ÆÑÒß ÜÛ ÔßÝËÞ×ÛÎÌß ÜÛÔ ÝÑÒÊÛÎÌ×ÜÑÎ
øï÷ λ¬·®» ´¿ ¬®¿²³··>² § »´ ½±²ª»®¬·¼±® ¼» °¿®òݱ²«´¬» »´ °®±½»¼·³·»²¬± »² »¬» ¹®«°±ò
øî÷ ß°®·»¬» »´ ¬±®²·´´± ¼» ¿¶«¬» ¼» ´¿ ½±®®»¿ ¼»´¿²ó¬»®¿ ¸¿¬¿ ¯«» ´¿ ½±®®»¿ ¯«»¼» ¿°®»¬¿¼¿ ¿´®»¼»¼±®¼»´ ®»¬I² ¼»´ »³¾®¿¹«» ¼»´¿²¬»®±ò Ü» »¬» ³±¼± »»ª·¬¿ ¯«» ´± »³¾®¿¹«» ¼»´¿²¬»®± § ¬®¿»®± » ¿´¹¿²¿´ ®»¬·®¿® ´¿ ¾±³¾¿ ¼» ¿½»·¬»ò
îï ó ïê ÌÎßÒÍÓ×Í×ÑÒ Ç ÝßÖß ÜÛ ÝßÓÞ×ÑÍ ÉÖ
Ü×ßÙÒÑÍ×Í Ç ÝÑÓÐÎÑÞßÝ×ÑÒ øݱ²¬·²«¿½·±̂²÷
øí÷ λ¬·®» ´¿ ¾±³¾¿ ¼» ¿½»·¬» § ´¿ ¶«²¬¿ ¼» ´¿¾±³¾¿ò ײ°»½½·±²» · ´± ±®·º·½·± ¼» ®»¬®±¼®»²¿¶» §®»°·®¿¼»®± ¼» ´¿ ½«¾·»®¬¿ ¼» ´¿ ¾±³¾¿ »¬k² ±¾¬®«·ó¼±ò Ô·³°·» ´± ±®·º·½·± ½±² ±´ª»²¬» § «² ¿´¿³¾®»ò
øì÷ ײ°»½½·±²» »´ ½¿¯«·´´± ¼» ´¿ ¾±³¾¿ § ´¿ ³¿¦¿¼»´ ½±²ª»®¬·¼±®ò Í· »´ ½¿¯«·´´± »¬k ®¿§¿¼±ô ®»»³°´kó½»´±ò Í· ´¿ ³¿¦¿ ¼»´ ½±²ª»®¬·¼±® »¬k ®¿§¿¼¿ô °4´¿´¿½±² ¿®°·´´»®¿ ± ®»»³°´¿½» »´ ½±²ª»®¬·¼±®ò
øë÷ ײ¬¿´» «²¿ ¶«²¬¿ô ¿²·´´± Ñ § »³°¿¯«»¬¿¼«®¿²«»ª¿ »² ´¿ ¾±³¾¿ò λ»³°´¿½» ´¿ ¾±³¾¿ ¼» ¿½»·¬» ·»¬k ½«¿®¬»¿¼¿ô °±®±¿ ± ¼¿B¿¼¿ ¼» ¿´¹«²¿ ³¿²»®¿òß»¹4®»» ¼» ¿º´±¶¿® ´¿ ½±®®»¿ ¼»´¿²¬»®¿ ¿²¬» ¼» ·²ó¬¿´¿® ´¿ ¾±³¾¿ ¼» ¿½»·¬»ò б¼®E¿² ¼¿B¿®» ´± ¿®±®»¬I² ¼» ´¿ ¾±³¾¿ ¼» ¿½»·¬» · ´¿ ½±®®»¿ »¬k ¬±¼¿ªE¿¿¶«¬¿¼¿ »² »´ ®»¬I² ¼»´ »³¾®¿¹«» ¼»´¿²¬»®±ò
øê÷ ߺ´±¶» ¬®» ª«»´¬¿ »´ ¬¿°>² ¼» ¿½½»± ¼»´ °¿¿ó¼±® ¼» ´¿ °¿´¿²½¿ ¼» ®»¬·®¿¼¿ò ß°´·¯«» Ô±½¬·¬» ëçî ±Ð»®³¿¬»¨ ÒW î ¿ ´¿ ®±½¿ ¼»´ ¬¿°>² § ¿°®·I¬»´± ½±²«²¿ ¬±®·>² ¼» ïé Òl³ øïëð ´¾ò °«´¹ò÷ò
øé÷ ߶«¬» ´¿ ½±®®»¿ ¼»´¿²¬»®¿ò
ÝÑÒÜ×Ý×ÑÒ ÜÛ ÔßÐÎËÛÞß
×ÒÜ×ÝßÝ×ÑÒ
Ю»·>² ¼»º«²½·±²¿³·»²¬±ÝÑÎÎÛÝÌß »²½«¿´¯«·»®¿ ¼» ´¿ °®«»¾¿
Þ±³¾¿ § ªk´ª«´¿ ¼»´®»¹«´¿¼±® ÝÑÎÎÛÝÌÑÍ
Ю»·>² ¼»º«²½·±²¿³·»²¬±ÝÑÎÎÛÝÌß »² Î °»®±¾¿¶¿ »² Üô îô ï
Ú«¹¿ »² »´ k®»¿ ¼»´»³¾®¿¹«» ¬®¿»®± ø¿®±®»¬I²ô ¶«²¬¿ ¼»»³¾®¿¹«»÷
Ю»·>² ¾¿¶¿ »² ½«¿®¬¿ª»´±½·¼¿¼ Ü
Ö«²¬¿ ¼»´ I³¾±´± ¼»´»³¾®¿¹«» ¼»±¾®»³¿®½¸¿ ± °®±¾´»³¿¼» ´¿ ¾±´¿ ®»¬I²
Ю»·>² ÝÑÎÎÛÝÌß »²ïô î °»®± ¾¿¶¿ »² Üí § Î
Ú«¹¿ »² »´ k®»¿ ¼»´»³¾®¿¹«» ¼»´¿²¬»®±
Ю»·>² ÝÑÎÎÛÝÌß »² î°»®± ¾¿¶¿ »² Î § ï
Ú«¹¿ »² »´ »®ª±¬®¿»®±
Ю»·>² ¼»´ »®ª±¼»´¿²¬»®± ¾¿¶¿ »² î
Ú«¹¿ »² »´ »®ª±å ¿²·´´±¼»´ »®ª± ®±¬± ± I³¾±´±¼»´ »®ª± ½«¿®¬»¿¼±
Ю»·>² ¾¿¶¿ »² ¬±¼¿ ´¿°±·½·±²»
Ú·´¬®± ±¾¬®«·¼±ô ªk´ª«´¿¼»´ ®»¹«´¿¼±® ¿¬¿½¿¼¿ô¾±³¾¿ ¼»¹¿¬¿¼¿ ±¿ª»®·¿¼¿ô ²·ª»´ ¼» ¿½»·¬»¾¿¶±
Ю»·>² ¼»´ ®»¹«´¿¼±®¼»³¿·¿¼± ¿´¬¿ »²ª»´±½·¼¿¼ ¼» ®¿´»²¬E
Ú¿´´± ¼»´ ·¬»³¿ ¼»ªk´ª«´¿ ¼» ±´»²±·¼» ¼»°®»·>² ¼»´ ®»¹«´¿¼±®òݱ²«´¬» »´ ³¿²«¿´ ¼»¼·¿¹²>¬·½±ò
Ю»·>² ¾¿¶¿ ¼»´®»¹«´¿¼±® »² ¬±¼¿ ´¿½·º®¿ ¼» µ³ñ¸ ø³°¸÷
ͱ´»²±·¼» ¼» °®»·>² ¼»´®»¹«´¿¼±®ô ³>¼«´± ¼»½±²¬®±´ ¼» ´¿ ¬®¿²³··>²± »²±® ¼» °®»·>² ¼»´®»¹«´¿¼±® ¼»º»½¬«±±
Ю»·>² ¼» ´«¾®·½¿½·>²¾¿¶¿ »² ¬±¼¿ ´¿°±·½·±²» ¼» ´¿³¿®·°±¿ ¼»´ ¿½»´»®¿¼±®
Û²º®·¿¼±® ¼» ´E¯«·¼± ±½±²¼«½¬± ±¾¬®«·¼±ô¿®± ®»¬I² ½±² º«¹¿ô½¿¯«·´´± ¼» ¾±³¾¿ô¾±³¾¿ § ®»¬»²»¼±® ¼»»³¾®¿¹«» ¼»¹¿¬¿¼± ±º·´¬®± ±¾¬®«·¼±
Ю»·>² ¼»º«²½·±²¿³·»²¬± ¿´¬¿
Û¶» ¬®¿²³·±® ¬¿°¿¼±ôªk´ª«´¿ ¼» ®»¹«´¿¼±®°»¹¿¼¿
Ю»·>² ¼»º«²½·±²¿³·»²¬± ¾¿¶¿
Êk´ª«´¿ ¼»´ ®»¹«´¿¼±®°»¹¿¼¿ô º·´¬®± ±¾¬®«·¼±ô¾±³¾¿ ¼»¹¿¬¿¼¿
ï o ßÐÔ×ÝßÝ×ÑÒ ÜÛÔ ÍÛÎÊÑ ÌÎßÍÛÎÑî o ßÐÔ×ÝßÝ×ÑÒ ÜÛÔ ÍÛÎÊÑ ÜÛÔßÒÌÛÎÑí o ÍËÝÝ×ÑÒ ÜÛ Ôß ÞÑÓÞßì o ßÐÔ×ÝßÝ×ÑÒ ÜÛÔ ÛÓÞÎßÙËÛ ÜÛÔßÒÌÛÎÑë o ÎÛÌÑÎÒÑ ÜÛÔ ÍÛÎÊÑ ÜÛÔßÒÌÛÎÑê o ÐÎÛÍ×ÑÒ ÜÛ ÚËÒÝ×ÑÒßÓ×ÛÒÌÑ ßÔ ßÝËÓËÔßÜÑÎé o ÐÎÛÍ×ÑÒ ÜÛ Ôß ÞÑÓÞßè o ßÔ ÝÑÒÊÛÎÌ×ÜÑÎç o ßÐÔ×ÝßÝ×ÑÒ ÜÛÔ ÛÓÞÎßÙËÛ ÌÎßÍÛÎÑïð o ÜÛÔ ÝÑÒÊÛÎÌ×ÜÑÎïï o ßÔ ÛÒÚÎ×ßÜÑÎ
ÉÖ ÌÎßÒÍÓ×Í×ÑÒ Ç ÝßÖß ÜÛ ÝßÓÞ×ÑÍ îï ó ïé
Ü×ßÙÒÑÍ×Í Ç ÝÑÓÐÎÑÞßÝ×ÑÒ øݱ²¬·²«¿½·±̂²÷
øè÷ Ô«¾®·¯«» ´¿ ¶«²¬¿ ¼» ´¿ ¾±³¾¿ § ´¿ ³¿¦¿ ¼»´½±²ª»®¬·¼±® ½±² ´E¯«·¼± ¼» ¬®¿²³··>² ± ª¿»´·²¿ »·²¬¿´» »´ ½±²ª»®¬·¼±®ò
øç÷ ײ¬¿´» ´¿ ¬®¿²³··>² § »´ °®±¬»½¬±® ½±²¬®¿ »´°±´ª± ¼» ´¿ ½«¾·»®¬¿ ¼»´ ½±²ª»®¬·¼±®ò
øïð÷ Þ¿¶» »´ ª»¸E½«´±ò
ÌßÞÔßÍ Ç ÝËßÜÎÑÍ ÜÛ Ü×ßÙÒÑÍ×ÍPÌÎßÒÍÓ×Í×ÑÒ ÎÛ
Ô± ½«¿¼®± ¼» ¼·¿¹²±· °®±°±®½·±²¿² ·²º±®³¿½·>²¿¼·½·±²¿´ °¿®¿ ¼·¿¹²±¬·½¿® «² º¿´´± ¼» ´¿ ¬®¿²³·ó·>²ò Ô± ½«¿¼®± ¾®·²¼¿² ·²º±®³¿½·>² ¹»²»®¿´ ¿½»®½¿¼» «²¿ ª¿®·»¼¿¼ ¼» ½±²¼·½·±²» ¼» º¿´´± ¼» ´¿ ¬®¿²ó³··>²ô ´¿ «²·¼¿¼ ¼» ±¾®»³¿®½¸¿ § »´ »³¾®¿¹«» ¼»´½±²ª»®¬·¼±®ò
Ô± ½«¿¼®± ¼» º´«¶± ¸·¼®k«´·½±ô ¼» ´¿ »½½·>²Û¯«»³¿ § ¼·¿¹®¿³¿ ¼» »¬» ¹®«°±ô °®»»²¬¿²»¯«»³k¬·½¿³»²¬» »´ º´«¶± ¼» ´E¯«·¼± § »´ ½·®½«·¬±¸·¼®k«´·½±ò Í» ·²¼·½¿ »´ º«²½·±²¿³·»²¬± ¼»´ ·¬»³¿°¿®¿ ´¿ °±·½·±²» ¼» °«²¬± ³«»®¬±ô ¬»®½»®¿ô ½«¿®¬¿§ ³¿®½¸¿ ¿¬®kò Í» ·²¼·½¿² ¬¿³¾·I² ´¿ °®»·±²» ¼»º«²½·±²¿³·»²¬± ²±®³¿´» ¼» ½¿¼¿ «²¿ ¼» ´¿ »½¿´¿¼» ½¿³¾·±ò
ï o ÖËÒÌß ÜÛ Ôß ÞÑÓÞßî o ÎÛÍÐ×ÎßÜÛÎÑ ÜÛ Ôß ÞÑÓÞßí o ÐÛÎÒÑ ÜÛ Ôß ÞÑÓÞßì o ÛÓÐßÏËÛÌßÜËÎß ÜÛ Ôß ÞÑÓÞßë o ÝËÞ×ÛÎÌß ÜÛÔ ÝÑÒÊÛÎÌ×ÜÑÎê o ÝÑÒÊÛÎÌ×ÜÑÎé o ÚËÙß ÜÛ Ôß ÖËÒÌß ÐÎ×ÒÝ×ÐßÔ ÌÎßÍÛÎß
ï o ÍÑÔÜßÜËÎß ÜÛÔ Ü×ßÓÛÌÎÑ ÛÈÌÛÎÒÑî o ÍÑÔÜßÜËÎß ÜÛ Ôß ÓßÆß ÜÛÔ ÝÑÒÊÛÎÌ×ÜÑÎ ÜÛ ÐßÎí o ÝÑÎÑÒß ÜÛÔ ÓÑÌÑÎ ÜÛ ßÎÎßÒÏËÛì o ÑÎÛÖÛÌß
îï ó ïè ÌÎßÒÍÓ×Í×ÑÒ Ç ÝßÖß ÜÛ ÝßÓÞ×ÑÍ ÉÖ
Ü×ßÙÒÑÍ×Í Ç ÝÑÓÐÎÑÞßÝ×ÑÒ øݱ²¬·²«¿½·±̂²÷
ÝÑÒÜ×Ý×ÑÒ ÝßËÍßÍ ÐÑÍ×ÞÔÛÍ ÝÑÎÎÛÝÝ×ÑÒ
ßÝÑÐÔßÓ×ÛÒÌÑ ÞÎËÍÝÑøÜÛ Ôß ÐÑÍ×Ý×ÑÒÒÛËÌÎßÔ ß ÔßÍÐÑÍ×Ý×ÑÒÛÍ ÜÎ×ÊÛ ÑÎÛÊÛÎÍÛ÷
ïò Ò·ª»´ ¾¿¶± ¼» ´E¯«·¼±ò ïò ß¹®»¹«» ´E¯«·¼±ò
îò ß®¬·½«´¿½·>² ¼» ´¿ ³¿®·°±¿ ¼»´¿½»´»®¿¼±® ¿¶«¬¿¼¿ ·²½±®®»½¬¿³»²¬»ò
îò ߶«¬» ´¿ ¿®¬·½«´¿½·>² ó »´ ®»¹´¿¶» °«»¼»»® ¼»³¿·¿¼± ´¿®¹±ò
íò л®²± ¼» ´± ±°±®¬» ¼»´ ³±¬±®± ·¬»³¿ ¼» ¬®¿²³··>² º´±¶±ò
íò Ê»®·º·¯«» ´¿ ¬±®·>² ¼» ´± °»®²± ¼»´±°±®¬» ¼»´ ³±¬±®ô »´ ±°±®¬» ¼» ´¿¬®¿²³··>²ô »´ »¶» °®±°«´±®ô ¼»´ ³«»´´»¬®¿»®± ¿ ´¿ ½¿®®±½»®E¿ô ´± °»®²± ¼» ´±¾®¿¦± ¼» «°»²·>² ¬®¿»®±ô »´¬®¿ª»¿B± ¼» º¿´± ¾¿¬·¼±® § »´ »¶»ò ß°®·»¬»´± °»®²± º´±¶± § ½±´±¯«» ´± º¿´¬¿²¬»ò
ìò ß®¬·½«´¿½·>² «²·ª»®¿´ ¼»¹¿¬¿¼¿§ ®±¬¿ò
ìò λ¬·®» »´ »¶» °®±°«´±® § ®»»³°´¿½» ´¿¿®¬·½«´¿½·>² «²·ª»®¿´ò
ëò ر´¹«®¿ ¼»´ »¶» ·²½±®®»½¬¿ò ëò Ø¿¹¿ ´¿ ª»®·º·½¿½·>² ¼» ¿½«»®¼± ½±² »´³¿²«¿´ ¼» »®ª·½·±ò ݱ®®·¶¿ »¹4² »¿²»½»¿®·±ò
êò Ю»·>² ¸·¼®k«´·½¿ ·²½±®®»½¬¿ò êò Ê»®·º·¯«» ´¿ °®»·>²ò λ¬·®»ô »º»½¬4» ´¿®»ª··>² ¹»²»®¿´ ± ¿¶«¬» »´ ½«»®°± ¼»ªk´ª«´¿ »¹4² »¿ ²»½»¿®·±ò
éò ݱ®®»¿ ·²½±®®»½¬¿³»²¬» ¿¶«¬¿¼¿ò éò ߶«¬» ´¿ ½±®®»¿ ¬®¿»®¿ò
èò Þ±´¿ ®»¬I² ¼»´ ½«»®°± ¼» ªk´ª«´¿º¿´¬¿²¬»ò
èò Ê»®·º·¯«» »² »´ ½«»®°± ¼» ªk´ª«´¿ ¯«» ´¿·²¬¿´¿½·>² ¼» ´¿ ¾±´¿ ®»¬I² »¿ ½±®®»½¬¿ò
çò Þ®·¼¿ ¼»´ °·B>² ¼»´ »¶» º´±¶¿ò çò λ»³°´¿½» ´¿ ¬«»®½¿ § ª»®·º·¯«» ´¿®±½¿ ¼»´ °·B>² ¿²¬» ¼» ·²¬¿´¿® ´¿ ¬«»®½¿²«»ª¿ò λ»³°´¿½» »´ °·B>² · ´¿ ®±½¿»¬k² ¼¿B¿¼¿ò
ïðò Û³¾®¿¹«»ô ½±®®»¿ ± ½±³°±²»²¬»¼»´ °´¿²»¬¿®·± ¼¿B¿¼±ò
ïðò λ¬·®»ô ¼»»²¿³¾´» § ®»°¿®» ´¿¬®¿²³··>² »¹4² »¿ ²»½»¿®·±ò
ïïò Û³¾®¿¹«» ¼»´ ½±²ª»®¬·¼±®¿ª»®·¿¼±ò
ïïò λ»³°´¿½» »´ ½±²ª»®¬·¼±® § ´¿ª» »´»²º®·¿¼±® § ´± ¬«¾± ¿²¬» ¼» ·²¬¿´¿® »´²«»ª± ½±²ª»®¬·¼±®ò
ÉÖ ÌÎßÒÍÓ×Í×ÑÒ Ç ÝßÖß ÜÛ ÝßÓÞ×ÑÍ îï ó ïç
Ü×ßÙÒÑÍ×Í Ç ÝÑÓÐÎÑÞßÝ×ÑÒ øݱ²¬·²«¿½·±̂²÷
ÝÑÒÜ×Ý×ÑÒ ÝßËÍßÍ ÐÑÍ×ÞÔÛÍ ÝÑÎÎÛÝÝ×ÑÒ
ßÝÑÐÔßÓ×ÛÒÌÑÎÛÌßÎÜßÜÑ øÜÛ ÔßÐÑÍ×Ý×ÑÒ ÒÛËÌÎßÔ ßÔßÍ ÐÑÍ×Ý×ÑÒÛÍ ÜÎ×ÊÛÑ ÎÛÊÛÎÍÛ÷
ïò Þ¿¶± ²·ª»´ ¼» ´E¯«·¼±ò ïò ݱ®®·¶¿ »´ ²·ª»´ § ª»®·º·¯«» · ¸¿§ º«¹¿ò
îò Ú·´¬®± ±¾¬®«·¼±ò îò Ý¿³¾·» »´ º·´¬®±ò
íò ß®¬·½«´¿½·>² ¼»´ ½¿³¾·± ¼» ³¿®½¸¿¼»¿¶«¬¿¼¿ò
íò ߶«¬» ´¿ ¿®¬·½«´¿½·>² § ®»°¿®» ´¿¿®¬·½«´¿½·>² · »¬«ª·»®¿ ¼»¹¿¬¿¼¿ ±¼¿B¿¼¿ò
ìò 묮±¼®»²¿¶» ¼»´ ½±²ª»®¬·¼±® ¼»°¿® ø»´ ¿½»·¬» ¼®»²¿ ¼»¼» »´½±²ª»®¬·¼±® ¼» °¿® ¸¿½·¿ »´ ½±´»½¬±®¼» ´¿ ¬®¿²³··>²÷ò
ìò Í· »´ ª»¸E½«´± » ³«»ª» ²±®³¿´³»²¬»¼»°«I ¼» ´± ë »¹«²¼± °±¬»®·±®» ¿´½¿³¾·± ¼» °±·½·>² ¼» ³¿®½¸¿ô ²± »²»½»¿®·¿ ²·²¹«²¿ ®»°¿®¿½·>²ò Í· »´ ¬·»³°±» ³¿§±®ô ª»®·º·¯«» · »¬k ¼»¹¿¬¿¼± »´½¿¯«·´´± ¼» ´¿ ¾±³¾¿ò λ»³°´¿½» »´½«»®°± ¼» ¾±³¾¿ò
ëò ݱ®®»¿ ¬®¿»®¿ ·²½±®®»½¬¿³»²¬»¿¶«¬¿¼¿ò
ëò ߶«¬» ´¿ ½±®®»¿ò
êò Ú·´¬®± ¼»´ ½«»®°± ¼» ªk´ª«´¿¬¿°¿¼±ò
êò λ»³°´¿½» »´ ´E¯«·¼± § »´ º·´¬®±ò Í· »´½±´»½¬±® ¼» ¿½»·¬» § »´ ´E¯«·¼± «¿¼± »¬k²´´»²± ¼» ³¿¬»®·¿´ ¼» ´± ¼·½± ¼»»³¾®¿¹«» §ñ± °¿®¬E½«´¿ ³»¬k´·½¿ô »®k²»½»¿®·± »º»½¬«¿® «²¿ ®»ª··>² ¹»²»®¿´ò
éò Û²¹®¿²¿¶» ¼» ´¿ ¾±³¾¿ ¼» ¿½»·¬»¼»¹¿¬¿¼± ± ¼¿B¿¼±ò
éò λ¬·®» ´¿ ¬®¿²³··>² § ®»»³°´¿½» ´¿¾±³¾¿ ¼» ¿½»·¬»ò
èò Ú¿´´± »´I½¬®·½± ¼»´ ½·®½«·¬± ¼»´®»¹«´¿¼±® § ´¿ ªk´ª«´¿ ±´»²±·¼»ò
èò Ûº»½¬4» ´¿ °®«»¾¿ ½±² ´¿ ¸»®®¿³·»²¬¿ ¼»»¨°´±®¿½·>² ÜÎÞ § ®»°¿®» ´± ²»½»¿®·±ò
çò Ю»·>² ¸·¼®k«´·½¿ ·²½±®®»½¬¿ò çò λ¿´·½» ´¿ °®«»¾¿ ¼» °®»·>²ô ®»¬·®» ´¿¬®¿²³··>² § ®»°¿®» ´± ²»½»¿®·±ò
ïðò ß®± ®»¬I² ¼»´ »¶» ¼» ®»¿½½·>²¼»¹¿¬¿¼± ± ®±¬±ò
ïðò λ¬·®» ´¿ ¬®¿²³··>² § ´¿ ¾±³¾¿ ¼»¿½»·¬» § ®»»³°´¿½» ´± ¿®± ®»¬I²ò
ïïò Û³¾®¿¹«» ¬®¿»®±ô »¶» ·³°«´±® ±¿®± ®»¬I² ¼»´ »³¾®¿¹«» ¬®¿»®±¼¿B¿¼±ò
ïïò λ¬·®» § ¼»»²¿³¾´» ´¿ ¬®¿²³··>² §®»°¿®» ´± ²»½»¿®·±ò
ïîò Êk´ª«´¿ ¼»´ ®»¹«´¿¼±® °»¹¿¼¿ò ïîò Ô·³°·»ò
ïíò Û²º®·¿¼±® ¬¿°¿¼±ò ïíò ˲ º¿´´± ¼» ´¿ ½¿¶¿ ¼» ½¿³¾·± °«»¼»±¾¬®«·® »´ »²º®·¿¼±®ò
îï ó îð ÌÎßÒÍÓ×Í×ÑÒ Ç ÝßÖß ÜÛ ÝßÓÞ×ÑÍ ÉÖ
Ü×ßÙÒÑÍ×Í Ç ÝÑÓÐÎÑÞßÝ×ÑÒ øݱ²¬·²«¿½·±̂²÷
ÝÑÒÜ×Ý×ÑÒ ÝßËÍßÍ ÐÑÍ×ÞÔÛÍ ÝÑÎÎÛÝÝ×ÑÒ
ÒÑ ÚËÒÝ×ÑÒß ÔßÜ×ÎÛÝÌß øÔß ÓßÎÝØßßÌÎßÍ ÚËÒÝ×ÑÒß÷
ïò Þ¿¶± ²·ª»´ ¼» ´E¯«·¼±ò ïò ß¹®»¹«» ´E¯«·¼± § ª»®·º·¯«» · ¸¿§ º«¹¿¿´ ®»¬¿¾´»½»® ´¿ ¬®¿²³··>² »² ¼·®»½¬¿ò
îò ß®¬·½«´¿½·>² ± ½¿¾´» ¼»´³»½¿²·³± ¼» ½¿³¾·± º´±¶± ±¼»¿¶«¬¿¼±ò
îò λ°¿®» ± ®»»³°´¿½» ´± ½±³°±²»²¬» ¼»´¿ ¿®¬·½«´¿½·>²ò
íò Û³¾®¿¹«» ¬®¿»®± ¯«»³¿¼±ò íò λ¬·®» § ¼»»²¿³¾´» ´¿ ¬®¿²³··>²ô »´»³¾®¿¹«» ¬®¿»®± § ´¿ ¶«²¬¿ò λ°¿®» ±®»»³°´¿½» ´¿ °·»¦¿ ¼»¹¿¬¿¼¿ ±¼¿B¿¼¿ »¹4² »¿ ²»½»¿®·±ò
ìò Ú«²½·±²¿³·»²¬± ·²½±®®»½¬± ¼»´½«»®°± ¼» ªk´ª«´¿ò
ìò λ¬·®» § ¼»»²¿³¾´» »´ ½«»®°± ¼»ªk´ª«´¿ò λ»³°´¿½» »´ ½±²¶«²¬± · ¿´¹«²¿ªk´ª«´¿ ± ¸«»½± »¬k² ¼¿B¿¼±ò
ëò ß½±°´¿³·»²¬± ¼» ®«»¼¿ ´·¾®» ¼» ´¿¬®¿²³··>² ®±¬±ò
ëò λ¬·®» § ¼»»²¿³¾´» ´¿ ¬®¿²³··>²òλ»³°´¿½» »´ ¿½±°´¿³·»²¬± ¼» ®«»¼¿ ´·¾®»ò
êò ß®± ®»¬I² ¼»´ »¶» ·³°«´±®¼»¹¿¬¿¼± ± ¼¿B¿¼±ò
êò λ¬·®» § ¼»»²¿³¾´» ´¿ ¬®¿²³··>²òλ»³°´¿½» ´± ¿®± ®»¬I² § ½«¿´¯«·»® ±¬®¿°·»¦¿ ¼»¹¿¬¿¼¿ ± ¼¿B¿¼¿ò
éò д¿²»¬¿®·± ¼»´¿²¬»®± ®±¬±ò éò λ¬·®» § ®»°¿®»ò
ÉÖ ÌÎßÒÍÓ×Í×ÑÒ Ç ÝßÖß ÜÛ ÝßÓÞ×ÑÍ îï ó îï
Ü×ßÙÒÑÍ×Í Ç ÝÑÓÐÎÑÞßÝ×ÑÒ øݱ²¬·²«¿½·±̂²÷
ÝÑÒÜ×Ý×ÑÒ ÝßËÍßÍ ÐÑÍ×ÞÔÛÍ ÝÑÎÎÛÝÝ×ÑÒ
ÒÑ ÚËÒÝ×ÑÒßÒ ÔßÜ×ÎÛÝÌß Ñ Ôß ÓßÎÝØßßÌÎßÍ øÛÔ ÊÛØ×ÝËÔÑ ÒÑÍÛ ÓËÛÊÛ÷
ïò Þ¿¶± ²·ª»´ ¼» ´E¯«·¼±ò ïò ß¹®»¹«» ´E¯«·¼± § ª»®·º·¯«» · ¸¿§ º«¹¿¿´ ®»¬¿¾´»½»® ´¿ ¬®¿²³··>²ò
îò ß®¬·½«´¿½·>² ± ½¿¾´» ¼»´³»½¿²·³± ¼» ½¿³¾·± º´±¶± ±¼»¿¶«¬¿¼±ò
îò ײ°»½½·±²»ô ¿¶«¬» § ª«»´ª¿ ¿ »²¿³¾´¿®´¿ ¿®¬·½«´¿½·>² »¹4² »¿ ²»½»¿®·±òλ»³°´¿½» ´¿ °·»¦¿ ¼»¹¿¬¿¼¿ ±¼¿B¿¼¿ò
íò ß®¬·½«´¿½·>² «²·ª»®¿´ô »¶» ± ½¿¶¿¼» ½¿³¾·± ®±¬±ò
íò λ¿´·½» »´ °®±½»¼·³·»²¬± ¼» ·²°»½½·>²°®»´·³·²¿® °¿®¿ ´± ª»¸E½«´± ¯«» ²± »³«»ª»²ò ݱ²«´¬» »´ °®±½»¼·³·»²¬± »² ´¿»½½·>² ¼» ¼·¿¹²±·ò
ìò Ú·´¬®± ¬¿°¿¼±ò ìò λ¬·®» § ¼»»²¿³¾´» ´¿ ¬®¿²³··>²òλ°¿®» ± ®»»³°´¿½» ´± ½±³°±²»²¬»¿ª»®·¿¼± »¹4² »¿ ²»½»¿®·±ò λ»³°´¿½»»´ º·´¬®±ò Í· »´ º·´¬®± § »´ ´E¯«·¼± ½±²¬»²E¿²³¿¬»®·¿´ ¼»´ »³¾®¿¹«» ± °¿®¬E½«´¿³»¬k´·½¿ô °«»¼» »® ²»½»¿®·¿ «²¿ ®»ª··>²¹»²»®¿´ò λ¿´·½» ´¿ °®«»¾¿ ¼» º´«¶± ¼»´´«¾®·½¿²¬»ò Ô¿ª» ¿ °®»·>² »´ ¿½»·¬»òλ»³°´¿½» »´ »²º®·¿¼±® »¹4² »¿²»½»¿®·±ò
ëò Þ±³¾¿ ¼» ¿½»·¬» ¼¿B¿¼¿ò ëò λ¿´·½» ´¿ °®«»¾¿ ¼» °®»·>² °¿®¿½±²º·®³¿® ´¿ ¾¿¶¿ °®»·>²ò λ»³°´¿½» »´½±²¶«²¬± ¼»´ ½«»®°± ¼» ´¿ ¾±³¾¿ · º«»»²»½»¿®·±ò
êò Ú«²½·±²¿³·»²¬± ·²½±®®»½¬± ¼»´½«»®°± ¼» ªk´ª«´¿ò
êò Ê»®·º·¯«» » ·²°»½½·±²» »´ ½«»®°± ¼»ªk´ª«´¿ò λ»³°´¿½» »´ ½«»®°± ¼» ªk´ª«´¿ø½±³± ½±²¶«²¬±÷ · ½«¿´¯«·»® ªk´ª«´¿ ±¸«»½± »¬k² ¼¿B¿¼±ò Ô·³°·» § ®»»²¿³¾´»½±®®»½¬¿³»²¬» · ¬±¼¿ ´¿ °·»¦¿ »¬k² »²¾«»² »¬¿¼±ò
éò ݱ³°±²»²¬» ·²¬»®²± ¼» ´¿¬®¿²³··>² ¼¿B¿¼±ò
éò λ¬·®» § ¼»»²¿³¾´» ´¿ ¬®¿²³··>²òλ°¿®» ± ®»»³°´¿½» ´± ½±³°±²»²¬»¿ª»®·¿¼± »¹4² »¿ ²»½»¿®·±ò
èò Û´ ½¿´½» ¼» »¬¿½·±²¿³·»²¬± ²±®»¬±®²¿ò Ê»®·º·¯«» ´¿ ª»´±½·¼¿¼ ¼»½¿´¿¼±ô ¼»¹¿¬»ô ¼¿B± ± ¿¬¿½±ò
èò λ¬·®»ô ¼»»²¿³¾´» § ®»°¿®» »´ ½¿´½» ¼»»¬¿½·±²¿³·»²¬±ò
çò Ü¿B± »² »´ ½±²ª»®¬·¼±® ¼» °¿®ò çò ײ°»½½·±²» § ®»»³°´¿½» ´± ²»½»¿®·±ò
îï ó îî ÌÎßÒÍÓ×Í×ÑÒ Ç ÝßÖß ÜÛ ÝßÓÞ×ÑÍ ÉÖ
Ü×ßÙÒÑÍ×Í Ç ÝÑÓÐÎÑÞßÝ×ÑÒ øݱ²¬·²«¿½·±̂²÷
ÝÑÒÜ×Ý×ÑÒ ÝßËÍßÍ ÐÑÍ×ÞÔÛÍ ÝÑÎÎÛÝÝ×ÑÒ
ÝßÓÞ×ÑÍ ÎÛÌßÎÜßÜÑÍÑ ×ÎÎÛÙËÔßÎÛÍøÌßÓÞ×ÛÒ ÞÎËÍÝÑÍ ßÊÛÝÛÍ÷
ïò Þ¿¶± ± ¿´¬± ²·ª»´ ¼» ´E¯«·¼±ò ïò ݱ®®·¶¿ »´ ²·ª»´ ¼» ´E¯«·¼± § ª»®·º·¯«» ·¸¿§ º«¹¿ · »´ ²·ª»´ »®¿ ¾¿¶±ò
îò Ú·´¬®± ¼» ´E¯«·¼± ±¾¬®«·¼±ò îò λ»³°´¿½» »´ º·´¬®±ò Í· »´ º·´¬®± § »´ ´E¯«·¼±½±²¬»²E¿² ³¿¬»®·¿´ ¼»´ »³¾®¿¹«» ±°¿®¬E½«´¿ ³»¬k´·½¿ô °«»¼» »® ²»½»¿®·¿«²¿ ®»ª··>² ¹»²»®¿´ò λ¿´·½» ´¿ °®«»¾¿ ¼»º´«¶± ¼»´ ´«¾®·½¿²¬»ò
íò ß®¬·½«´¿½·>² ¼» ´¿ ³¿®·°±¿ ¼»´¿½»´»®¿¼±® ³¿´ ¿¶«¬¿¼¿ò
íò ߶«¬» ´¿ ¿®¬·½«´¿½·>² ½±³± » ¼»½®·¾»»² ´¿ »½½·>² ¼» »®ª·½·±ò
ìò ß®¬·½«´¿½·>² ¼»´ ¿½»´»®¿¼±®¿¬¿½¿¼¿ò
ìò Ê»®·º·¯«» · »´ ½¿¾´» »¬k ¿¬¿½¿¼±òÊ»®·º·¯«» »´ ®»¬±®²± ¿ ´¿ °±·½·>² ¼»³¿®·°±¿ ½»®®¿¼¿ »² ´¿ ¬®¿²³··>²ò
ëò ß®¬·½«´¿½·>² § ½¿¾´» ¼»´³»½¿²·³± ¼» ½¿³¾·±¼»¿¶«¬¿¼±ò
ëò ߶«¬» ´¿ ¿®¬·½«´¿½·>² § »´ ½¿¾´» ½±³± »¼»½®·¾» »² ´¿ »½½·>² ¼» »®ª·½·±ò
êò Ú¿´´± ¼»´ »³¾®¿¹«» ± ¼»´ »®ª±ò êò λ¬·®» »´ ½«»®°± ¼» ªk´ª«´¿ § »º»½¬4» ´¿°®«»¾¿ ¼» º«²½·±²¿³·»²¬± ¼» »³¾®¿¹«» §´± »®ª± ¼» ½±®®»¿ ½±² °®»·>² ¼» ¿·®»òÜ»»²¿³¾´» § ®»°¿®» ´¿ ¬®¿²³··>² »¹4²»¿ ²»½»¿®·±ò
éò Ú¿´´± »´I½¬®·½± ¼»´ ½·®½«·¬± ¼»´®»¹«´¿¼±®ò
éò Ûº»½¬4» ´¿ °®«»¾¿ ½±² ´¿ ¸»®®¿³·»²¬¿ ¼»»¨°´±®¿½·>² ÜÎÞ § ®»°¿®» ´± ²»½»¿®·±ò
èò ݱ®®»¿ ¼»´¿²¬»®¿ ·²½±®®»½¬¿³»²¬»¿¶«¬¿¼¿ò
èò ߶«¬» ´¿ ½±®®»¿ò
çò Ú«¹¿ »² »´ ½±²¼«½¬± ¼» «½½·>²¼» ´¿ ¾±³¾¿ò
çò Ê»®·º·¯«» · ¸¿§ »¨½»·ª¿ »°«³¿ »² ´¿ª¿®·´´¿ ·²¼·½¿¼±®¿ ¼»°«I ¼» «²¿½±²¼«½½·>² ²±®³¿´ò ݱ³°®«»¾» ¯«» ´±°»®²± ¼» ´¿ ¾±³¾¿ ²± »¬I² º´±¶± ± ´¿»³°¿¯«»¬¿¼«®¿ ¿ª»®·¿¼¿ò λ»³°´¿½» »´½±²¶«²¬± ¼» ´¿ ¾±³¾¿ · º«»» ²»½»¿®·±ò
ÉÖ ÌÎßÒÍÓ×Í×ÑÒ Ç ÝßÖß ÜÛ ÝßÓÞ×ÑÍ îï ó îí
Ü×ßÙÒÑÍ×Í Ç ÝÑÓÐÎÑÞßÝ×ÑÒ øݱ²¬·²«¿½·±̂²÷
ÝÑÒÜ×Ý×ÑÒ ÝßËÍßÍ ÐÑÍ×ÞÔÛÍ ÝÑÎÎÛÝÝ×ÑÒ
ÒÑ ÚËÒÝ×ÑÒß ÛÒÓßÎÝØß ßÌÎßÍøÛÍÝßÔßÍ ÜôÝÑÎÎÛÝÌßÍ÷
ïò ß®¬·½«´¿½·>² § ½¿¾´» ¼»´³»½¿²·³± ¼» ½¿³¾·±¼»¿¶«¬¿¼± ± ¼¿B¿¼±ò
ïò λ°¿®» ± ®»»³°´¿½» ´¿ °·»¦¿ ¼» ´¿¿®¬·½«´¿½·>² »¹4² »¿ ²»½»¿®·±ò
îò Ý¿´½» ¼» »¬¿½·±²¿³·»²¬± °»¹¿¼±ò îò λ»³°´¿½» »´ »²¹®¿²¿¶» ¿²«´¿® ¼»±¾®»³¿®½¸¿ò
íò ݱ®®»¿ ¬®¿»®¿ ·²½±®®»½¬¿³»²¬»¿¶«¬¿¼¿ ± ¼»¹¿¬¿¼¿ò
íò ߶«¬» ´¿ ½±®®»¿å ®»»³°´k½»´¿ò
ìò Ú«²½·±²¿³·»²¬± ·²½±®®»½¬± ¼»´½«»®°± ¼» ªk´ª«´¿ò
ìò λ¬·®» § »º»½¬4» »´ »®ª·½·± ¼»´ ½«»®°± ¼»ªk´ª«´¿ò λ»³°´¿½» »´ ½«»®°± ¼» ªk´ª«´¿· ½«¿´¯«·»® ªk´ª«´¿ ± ¸«»½± ¼» ªk´ª«´¿»¬k² ¼»¹¿¬¿¼± ± ¼¿B¿¼±ò
ëò Ú«²½·±²¿³·»²¬± ·²½±®®»½¬± ¼»´»®ª± ¬®¿»®±ò
ëò λ¬·®» § ¼»»²¿³¾´» ´¿ ¬®¿²³··>²òλ»³°´¿½» ´¿ °·»¦¿ ¼»¹¿¬¿¼¿ ±¼¿B¿¼¿ ¼»´ »®ª± »¹4² »¿ ²»½»¿®·±ò
êò Û³¾®¿¹«» ¼·®»½¬± ¼» ±¾®»³¿®½¸¿¼»¹¿¬¿¼±ò
êò Ü»»²¿³¾´» ´¿ ±¾®»³¿®½¸¿òλ»³°´¿½» ´¿ °·»¦¿ ¼»¹¿¬¿¼¿ ±¼¿B¿¼¿ò
éò Û³¾®¿¹«» ¼»´¿²¬»®± ¯«»³¿¼±ò éò λ¬·®» § ¼»»²¿³¾´» ´¿ ¬®¿²³··>²òλ»³°´¿½» ´¿ °·»¦¿ ¼»¹¿¬¿¼¿ ±¼¿B¿¼¿ ¼»´ »³¾®¿¹«» »¹4² »¿²»½»¿®·±ò
ÚËÒÝ×ÑÒß ÛÒ ÐÎ×ÓÛÎßÊÛÔÑÝ×ÜßÜ Ç ÓßÎÝØßßÌÎßÍ ËÒ×ÝßÓÛÒÌÛ øÒÑÚËÒÝ×ÑÒßÒ ÔÑÍÝßÓÞ×ÑÍ ßÍÝÛÒÜÛÒÌÛÍïóî Ñ îóí÷
ïò Ú¿´´± »´I½¬®·½± ¼»´ ½·®½«·¬± ¼»´®»¹«´¿¼±®ò
ïò Ю«»¾» ½±² ´¿ ¸»®®¿³·»²¬¿ ¼»»¨°´±®¿½·>² ÜÎÞ § ®»°¿®» ´± ²»½»¿®·±ò
îò Ú«²½·±²¿³·»²¬± ·²½±®®»½¬± ¼»´½«»®°± ¼» ªk´ª«´¿ò
îò λ°¿®» ´¿ ªk´ª«´¿ ¼» ½¿³¾·± ïóî ± »´¬¿°>² ¼»´ ®»¹«´¿¼±® °»¹¿¼±ò
íò Í»®ª± ¼»´¿²¬»®± ± ½±®®»¿ ¼»®»¬·®¿¼¿ ¼¿B¿¼± ± ¯«»³¿¼±ò
íò λ°¿®» ± ®»»³°´¿½»ò
ÍÛ ÓËÛÊÛ ÛÒ î¿ Ñ í¿
ÊÛÔÑÝ×ÜßÜ Ç ÛÚÛÝÌËßËÒ ÝßÓÞ×ÑÜÛÍÝÛÒÜÛÒÌÛ ÞÎËÍÝÑß ÞßÖß
ïò Ú«²½·±²¿³·»²¬± ·²½±®®»½¬± ¼»´½«»®°± ¼» ªk´ª«´¿ò
ïò λ¬·®»ô ´·³°·» » ·²°»½½·±²»ò Ê»®·º·¯«» ·»¬k² °»¹¿¼± ´¿ ªk´ª«´¿ ¼» ïóî ± »´ ¬¿°>²¼»´ ®»¹«´¿¼±®ò
îò ݱ³°±²»²¬» ¼»´ ®»¹«´¿¼±®°»¹¿¼±ò
îò λ¬·®»ô ´·³°·» » ·²°»½½·±²» »´ ®»¹«´¿¼±®òλ»³°´¿½» ´¿ °·»¦¿ ¿ª»®·¿¼¿ò
ÒÑ ÚËÒÝ×ÑÒß ÛÒ ÞßÖßøÍÛ ÓËÛÊÛ ÛÒ î¿ > í¿
ÊÛÔÑÝ×ÜßÜËÒ×ÝßÓÛÒÌÛ÷
ïò ݱ³°±²»²¬» ¼»´ ®»¹«´¿¼±®°»¹¿¼±ò
ïò λ¬·®»ô ´·³°·»ô ·²°»½½·±²» § ®»°¿®» ´±²»½»¿®·±ò
îò Ú¿´´± »´I½¬®·½± ¼»´ ½·®½«·¬± ¼»´®»¹«´¿¼±®ò
îò Ûº»½¬4» ´¿ °®«»¾¿ ½±² ´¿ ¸»®®¿³·»²¬¿ ¼»»¨°´±®¿½·>² ÜÎÞ § ®»°¿®» ´± ²»½»¿®·±ò
íò Ú«²½·±²¿³·»²¬± ·²½±®®»½¬± ¼»´½«»®°± ¼» ªk´ª«´¿ò
íò λ¬·®»ô ´·³°·» » ·²°»½½·±²» »´ ½«»®°± ¼»ªk´ª«´¿ò Ê»®·º·¯«» · ´¿ ªk´ª«´¿ ¼» ½¿³¾·±ïóîô ´¿ ªk´ª«´¿ ¼» ½¿³¾·± îóí ± »´ ¬¿°>² ¼»´®»¹«´¿¼±® »¬k² °»¹¿¼± ± ´± ³«»´´»®±¬±ò
ìò Û³¾±´± ¼»´ »®ª± ¼»´¿²¬»®± ²±½±·²½·¼» »² »´ ¸«»½±ò
ìò ײ°»½½·±²» »´ »®ª± § ®»°¿®» »¹4² »¿²»½»¿®·±ò
ëò Ú«²½·±²¿³·»²¬± ·²½±®®»½¬± ¼» ´¿¿®¬·½«´¿½·>² ¼» ´¿ ½±®®»¿ ¼»´¿²¬»®¿ò
ëò ײ°»½½·±²» ´¿ ¿®¬·½«´¿½·>² § ª»®·º·¯«» ·»¬k ¿¹¿®®±¬¿¼¿ò
îï ó îì ÌÎßÒÍÓ×Í×ÑÒ Ç ÝßÖß ÜÛ ÝßÓÞ×ÑÍ ÉÖ
Ü×ßÙÒÑÍ×Í Ç ÝÑÓÐÎÑÞßÝ×ÑÒ øݱ²¬·²«¿½·±̂²÷
ÝÑÒÜ×Ý×ÑÒ ÝßËÍßÍ ÐÑÍ×ÞÔÛÍ ÝÑÎÎÛÝÝ×ÑÒ
ÒÑ ÚËÒÝ×ÑÒßÒ ÔßÎÛÌ×ÎßÜß Ñ ÛÔ ÝßÓÞ×ÑÜÛÍÝÛÒÜÛÒÌÛ ÒÑÎÓßÔ
ïò ß®¬·½«´¿½·>² ¼» ´¿ ³¿®·°±¿ ¼»´¿½»´»®¿¼±® ³¿´ ¿¶«¬¿¼¿ò
ïò ߶«¬» ´¿ ¿®¬·½«´¿½·>²ò
îò λ½±®®·¼± ¼»´ °»¼¿´ ¼»´ ¿½»´»®¿¼±®®»¬®·²¹·¼±ò
îò Ê»®·º·¯«» ¯«» ´¿ ¿´º±³¾®·´´¿ ²± »¬I¼»¾¿¶± ¼»´ °»¼¿´ò λ°¿®» »´ ½¿¾´» ¼»´¿½»´»®¿¼±® ¼»¹¿¬¿¼± ± ´± ±°±®¬»½«®ª¿¼±ò
íò Ю»·±²» ¸·¼®k«´·½¿ ¼»´®»¹«´¿¼±® § ½«»®°± ¼» ªk´ª«´¿¼»³¿·¿¼± ¿´¬¿ ± ¼»³¿·¿¼± ¾¿¶¿¼»¾·¼± ¿´ ¿¹¿®®±¬¿³·»²¬± ¼»´®»¹«´¿¼±®ô »´ º«²½·±²¿³·»²¬±·²½±®®»½¬± ¼»´ ½«»®°± ¼» ªk´ª«´¿ ±´± ¿¶«¬» ¼» °®»·>² ¼» ½±²¬®±´¸·¼®k«´·½± ·²½±®®»½¬±ò
íò λ¿´·½» ´¿ °®«»¾¿ ¼» °®»·>² ¸·¼®k«´·½¿°¿®¿ ¼»¬»®³·²¿® ´¿ ½¿«¿ § ®»°¿®¿® ´±²»½»¿®·±ò ݱ®®·¶¿ ´± ¿¶«¬» ¼» °®»·>² ¼»´½«»®°± ¼» ªk´ª«´¿ »¹4² »¿ ²»½»¿®·±ò
ìò Ú¿´´± »´I½¬®·½± ¼»´ ½·®½«·¬± ¼»´®»¹«´¿¼±®ò
ìò Ûº»½¬4» ´¿ °®«»¾¿ ½±² ´¿ ¸»®®¿³·»²¬¿ ¼»»¨°´±®¿½·>² ÜÎÞ § ®»°¿®» ´± ²»½»¿®·±ò
ëò Ú«²½·±²¿³·»²¬± ·²½±®®»½¬± ¼»´½«»®°± ¼» ªk´ª«´¿ò
ëò λ¿´·½» ´¿ °®«»¾¿ ¼» °®»·>² ¸·¼®k«´·½¿°¿®¿ ¼»¬»®³·²¿® ´¿ ½¿«¿ § ®»°¿®¿® ´±²»½»¿®·±ò ݱ®®·¶¿ ´± ¿¶«¬» ¼» °®»·>² ¼»´½«»®°± ¼» ªk´ª«´¿ »¹4² »¿ ²»½»¿®·±ò
êò Ú«²½·±²¿³·»²¬± ·²½±®®»½¬± ¼»´ÌÐÍø»²±® ¼» °±·½·>² ¼» ´¿³¿®·°±¿ ¼»´ ¿½»´»®¿¼±®÷ò
êò λ»³°´¿½» »´ »²±® § ª»®·º·¯«» ½±² ´¿¸»®®¿³·»²¬¿ ¼» »¨°´±®¿½·>² ÜÎÞò
éò Ú«²½·±²¿³·»²¬± ·²½±®®»½¬± ¼»´ÐÝÓò
éò Ê»®·º·¯«» ½±² ´¿ ¸»®®¿³·»²¬¿ ¼»»¨°´±®¿½·>² ÜÎÞ § ®»»³°´¿½» ´± ²»½»¿®·±ò
èò Ú«²½·±²¿³·»²¬± ·²½±®®»½¬± ¼»´½«»®°± ¼» ªk´ª«´¿ò
èò λ°¿®» ´¿ ªk´ª«´¿ ¼» ½¿³¾·± ïóî > îóíô¬¿°±²» ¼»´ ®»¹«´¿¼±®ô ±´»²±·¼» ¼» íóìôªk´ª«´¿ ¼» ½¿³¾·± íóì ± ªk´ª«´¿ ¼»¼·¬®·¾«½·>² ¼» íóì °»¹¿¼¿ò
ÐÛÙßÜÑ ÛÒ ÞßÖß øÒÑÚËÒÝ×ÑÒßÒ ÔÑÍÝßÓÞ×ÑÍßÍÝÛÒÜÛÒÌÛÍ÷
ïò ß®¬·½«´¿½·>² ¼» ´¿ ³¿®·°±¿ ¼»´¿½»´»®¿¼±® ³¿´ ¿¶«¬¿¼¿ ± °»¹¿¼¿ò
ïò ߶«¬» ´¿ ¿®¬·½«´¿½·>² § ®»°¿®» ´¿¿®¬·½«´¿½·>² · »¬«ª·»®¿ ¼»¹¿¬¿¼¿ ±¼¿B¿¼¿ò Ê»®·º·¯«» · »´ ½¿¾´» »¬k¿¹¿®®±¬¿¼± ± º¿´¬¿ »´ ³«»´´» ¼» ®»¬±®²±ò
îò ß®¬·½«´¿½·>² ¼»´ ½¿³¾·± ¼» ³¿®½¸¿¼»¿¶«¬¿¼¿ò
îò ߶«¬» ´¿ ¿®¬·½«´¿½·>² § ®»°¿®» ´¿¿®¬·½«´¿½·>² · »¬«ª·»®¿ ¼»¹¿¬¿¼¿ ±¼¿B¿¼¿ò
íò Ú¿´´± »´I½¬®·½± ¼» «² ½±³°±²»²¬»¼»´ ®»¹«´¿¼±®ò
íò Ê»®·º·¯«» ´¿ °®»·±²» ¼»º«²½·±²¿³·»²¬±ô »º»½¬4» «²¿ °®«»¾¿ ½±² ´¿¸»®®¿³·»²¬¿ ¼» »¨°´±®¿½·>² ÜÎÞ § ®»°¿®»»´ ½±³°±²»²¬» ¿ª»®·¿¼±ò
ìò ݱ®®»¿ ¼»´¿²¬»®¿ ¼»¿¶«¬¿¼¿ò ìò ߶«¬» ´¿ ½±®®»¿ò
ëò Ú«²½·±²¿³·»²¬± ·²½±®®»½¬± ¼»»³¾®¿¹«» ± »®ª±ò
ëò Ê»®·º·¯«» ½±² ¿·®» ¿ °®»·>² »´º«²½·±²¿³·»²¬± ¼» ´± »³¾®¿¹«» § ´¿½±®®»¿ò λ°¿®» »´ ½±³°±²»²¬» ¿ª»®·¿¼±ò
ÉÖ ÌÎßÒÍÓ×Í×ÑÒ Ç ÝßÖß ÜÛ ÝßÓÞ×ÑÍ îï ó îë
Ü×ßÙÒÑÍ×Í Ç ÝÑÓÐÎÑÞßÝ×ÑÒ øݱ²¬·²«¿½·±̂²÷
ÝÑÒÜ×Ý×ÑÒ ÝßËÍßÍ ÐÑÍ×ÞÔÛÍ ÝÑÎÎÛÝÝ×ÑÒ
ÓÑÊ×Ó×ÛÒÌÑ×ÒÊÑÔËÒÌßÎ×Ñ ÜÛÔÊÛØ×ÝËÔÑ ÛÒ ÐÑÍ×Ý×ÑÒÒÛËÌÎßÔ
ïò ß®¬·½«´¿½·>² ¼»´ ½¿³¾·± ¼» ³¿®½¸¿¼»¿¶«¬¿¼¿ò
ïò ߶«¬» ´¿ ¿®¬·½«´¿½·>²ò
îò α½» ± ¼»º±®³¿½·>² ¼»´ »³¾®¿¹«»¬®¿»®±ò
îò Ü»»²¿³¾´» § ®»°¿®»ò
íò Ú«²½·±²¿³·»²¬± ·²½±®®»½¬± ¼»´½«»®°± ¼» ªk´ª«´¿ò
íò λ¿´·½» ´¿ °®«»¾¿ ¼» °®»·>² ¸·¼®k«´·½¿°¿®¿ ¼»¬»®³·²¿® ´¿ ½¿«¿ § ®»°¿®» ´±²»½»¿®·±ò
ÆËÓÞ×ÜÑ ïò Þ¿¶± ²·ª»´ ¼» ´E¯«·¼±ò ïò ß¹®»¹«» ´E¯«·¼± § ª»®·º·¯«» · ¸¿§ º«¹¿ò
îò Ý¿¾´» ¼» ½¿³¾·±·²½±®®»½¬¿³»²¬» »²¿³¾´¿¼±ò
îò Ù«E» »´ ½¿¾´» ¼» ³±¼± ¯«» ¯«»¼»»°¿®¿¼± ¼»´ ³±¬±® § ´¿ ½«¾·»®¬¿ ¼»´½±²ª»®¬·¼±®ò
íò Ý«»®°± ¼» ªk´ª«´¿·²½±®®»½¬¿³»²¬» »²¿³¾´¿¼±ò
íò λ¬·®»ô ¼»»²¿³¾´» » ·²°»½½·±²» »´½«»®°± ¼» ªk´ª«´¿ò Ê«»´ª¿ ¿ »²¿³¾´¿®´±½±®®»½¬¿³»²¬» · º«»» ²»½»¿®·±òλ»³°´¿½» »´ ½±²¶«²¬± · ´¿ ªk´ª«´¿ ± ´±³«»´´» »¬k² ¼¿B¿¼±ò Ê»®·º·¯«» · ¸¿§°»®²± ± ¬±®²·´´± º´±¶±ò
ìò Ú«¹¿ »² ½±²¼«½¬± ¼» ´¿ ¾±³¾¿ò ìò Ê»®·º·¯«» · ´¿ º«²¼·½·>² ¼» ´¿ ¾±³¾¿°®»»²¬¿ °±®±·¼¿¼ô ®¿§¿¼«®¿ »² ´¿«°»®º·½·» ¼» ½±²¬¿½¬± § »¨½»± ¼» ¸±´¹«®¿¼»´ ®±¬±®ò λ°¿®» ´± ²»½»¿®·±ò л®²± ¼» ´¿¾±³¾¿ º´±¶±ò
ëò Û²º®·¿¼±® ¼»´ ·¬»³¿ ¼»®»º®·¹»®¿½·>² ¬¿°¿¼±ò
ëò Ê»®·º·¯«» »´ º´«¶± ¼»´ ½·®½«·¬± ¼»´ »²º®·¿¼±®òλ°¿®» ´± ²»½»¿®·±ò
êò ß½±°´¿³·»²¬± ¼» ®«»¼¿ ´·¾®»¼¿B¿¼±ò
êò λ»³°´¿½» »´ ¿½±°´¿³·»²¬±ò
ÎÛÍÞßÔß ÍÑÔßÓÛÒÌÛÛÒ ÓßÎÝØß ßÌÎßÍ
ïò Þ¿¶± ²·ª»´ ¼» ´E¯«·¼±ò ïò ß¹®»¹«» ´E¯«·¼± § ª»®·º·¯«» · ¸¿§ º«¹¿ò
îò ß®¬·½«´¿½·>² ¼»´ ½¿³¾·± ¼» ³¿®½¸¿¼»¿¶«¬¿¼¿ò
îò ߶«¬» ´¿ ¿®¬·½«´¿½·>²ò
íò ݱ®®»¿ ¬®¿»®¿ ·²½±®®»½¬¿³»²¬»¿¶«¬¿¼¿ò
íò ߶«¬» ´¿ ½±®®»¿ò
ìò ݱ®®»¿ ¬®¿»®¿ ¼»¹¿¬¿¼¿ò ìò λ»³°´¿½» »¹4² » ®»¯«·»®¿ò
ëò Û³¾®¿¹«» ¼·®»½¬± ¼» ±¾®»³¿®½¸¿¼»¹¿¬¿¼±ò
ëò Ü»»²¿³¾´» ´¿ ±¾®»³¿®½¸¿ò λ°¿®» ´±²»½»¿®·±ò
êò Ю»·>² ¸·¼®k«´·½¿ ¼»³¿·¿¼±¾¿¶¿ò
êò λ¿´·½» °®«»¾¿ ¼» °®»·>² ¸·¼®k«´·½¿°¿®¿ ¼»¬»®³·²¿® ´¿ ½¿«¿ò
éò Ú«¹¿ »² »´ »®ª± ¬®¿»®±ò éò Ûº»½¬4» ´¿ °®«»¾¿ ¼» º«²½·±²¿³·»²¬± ½±²¿·®» ¿ °®»·>² ¼»´ »³¾®¿¹«»ó»®ª± § ®»°¿®»´± ²»½»¿®·±ò
èò ß®¬·½«´¿½·>² ¼» ´¿ ½±®®»¿¿¹¿®®±¬¿¼¿ò
èò ײ°»½½·±²» § ®»°¿®» ´± ²»½»¿®·±ò
îï ó îê ÌÎßÒÍÓ×Í×ÑÒ Ç ÝßÖß ÜÛ ÝßÓÞ×ÑÍ ÉÖ
Ü×ßÙÒÑÍ×Í Ç ÝÑÓÐÎÑÞßÝ×ÑÒ øݱ²¬·²«¿½·±̂²÷
ÝÑÒÜ×Ý×ÑÒ ÝßËÍßÍ ÐÑÍ×ÞÔÛÍ ÝÑÎÎÛÝÝ×ÑÒ
ÎÛÍÞßÔß ÛÒ ÔßÍÛÍÝßÔßÍ ÜÛ ÓßÎÝØßØßÝ×ß ßÜÛÔßÒÌÛ
ïò Þ¿¶± ²·ª»´ ¼» ´E¯«·¼±ò ïò ß¹®»¹«» ´E¯«·¼± § ª»®·º·¯«» · ¸¿§ º«¹¿ò
îò Ú±®³¿½·>² ¼» »°«³¿ »² »´´E¯«·¼±ò
îò Ê»®·º·¯«» · »´ ²·ª»´ ¼» ¿½»·¬» »¨½»¼» »´´E³·¬»ô · ´¿ »³°¿¯«»¬¿¼«®¿ ± ´¿ ¶«²¬¿ ¼»´¿ ¾±³¾¿ »¬k² ¿ª»®·¿¼¿ô · ¸¿§ «½·»¼¿¼»²¬®» ´¿ ³·¬¿¼» ¼» ´¿ ¾±³¾¿ ± ´± °»®²±¼» ´¿ ¾±³¾¿ »¬k² º´±¶±ò λ»³°´¿½» ´¿¾±³¾¿ · º«»®¿ ²»½»¿®·±ò
íò ß®¬·½«´¿½·>² ¼» ´¿ ³¿®·°±¿ ¼»´¿½»´»®¿¼±® ³¿´ ¿¶«¬¿¼¿ò
íò ߶«¬» ´¿ ¿®¬·½«´¿½·>²ò
ìò ß®¬·½«´¿½·>² ¼»´ ½¿³¾·± ¼» ³¿®½¸¿¼»¿¶«¬¿¼¿ò
ìò ߶«¬» ´¿ ¿®¬·½«´¿½·>²ò
ëò Û³¾®¿¹«» ¬®¿»®± ¼»¹¿¬¿¼±ò ëò ײ°»½½·±²» § ®»»³°´¿½» ´± ²»½»¿®·±ò
êò Þ¿¶¿ °®»·>² ¸·¼®k«´·½¿ ¼»¾·¼¿ ¿´¼»¹¿¬» ¼» ´¿ ¾±³¾¿ô ¿¶«¬»·²½±®®»½¬± ¼» ´¿ °®»·>² ¼» ½±²¬®±´ô¼»º±®³¿½·>² ± º«²½·±²¿³·»²¬±·²½±®®»½¬± ¼»´ ½«»®°± ¼» ªk´ª«´¿ô¿¹¿®®±¬¿³·»²¬± ¼»´ ®»¹«´¿¼±®ô º«¹¿»² ´± ¿®± ®»¬I²ô º«¹¿ »² ´±®»¬»²» ¼»´ »³¾®¿¹«»ô º«¹¿ »² ´±»®ª±ô ±¾¬®«½½·>² ¼»´ º·´¬®± ± ´±¬«¾± ¼»´ »²º®·¿¼±®ò
êò λ¿´·½» ´¿ °®«»¾¿ ½±² °®»·>²¸·¼®k«´·½¿ ± ¼» ¿·®» °¿®¿ ¼»¬»®³·²¿® ´¿½¿«¿ò
éò Ú«²½·±²¿³·»²¬± ·²½±®®»½¬± ¼»»³¾®¿¹«» ± »®ª±ô ¶«²¬¿ ½±² º«¹¿± °´¿½¿ ¼»¹¿¬¿¼¿ò
éò Ê»®·º·¯«» ½±² °®»·>² ¼» ¿·®» »´º«²½·±²¿³·»²¬± ¼» »³¾®¿¹«» § »®ª± §®»°¿®» ´± ²»½»¿®·±ò
èò ß½±°´¿³·»²¬± ¼» ®«»¼¿ ´·¾®»¼»¹¿¬¿¼± ·² º«»®¦¿ ¼» ®»¬»²½·>²ø®»¾¿´¿ »² ï ±´¿³»²¬»÷ò
èò λ»³°´¿½» »´ ¿½±°´¿³·»²¬±ò
ÎÛÍÞßÔß ÛÒ vÜf ÜÛ ÞßÖßËÒ×ÝßÓÛÒÌÛ Ç ÒÑ ÛÒÔß ÐÑÍ×Ý×ÑÒ ï
ß½±°´¿³·»²¬± ¼» ®«»¼¿ ´·¾®»¼»º»½¬«±±ò
λ»³°´¿½» »´ ¿½±°´¿³·»²¬± ¼» ®«»¼¿ ´·¾®»ò
ÎÛÝØ×ÒßÓ×ÛÒÌÑôÎË×ÜÑÍ ÎÛÌËÓÞßÒÌÛÍÑ ÜÛ ÎßÍÐßÜËÎß
ïò д¿½¿ ¼» ³¿²¼± ®±¬¿ò ïò λ»³°´k½»´¿ò
îò Ù±´°» ¼» ´± °»®²± ¼»´½±²ª»®¬·¼±® ¼» °¿® »² »´ °®±¬»½¬±®½±²¬®¿ »´ °±´ª±ò
îò Ю±¬»½¬±® ½±²¬®¿ »´ °±´ª± ½«®ª¿¼±òλ»³°´¿½» ± ®»°¿®» »´ °®±¬»½¬±®ò
íò Ì®»² ¼» »²¹®¿²¿¶» °´¿²»¬¿®·±®±¬± ± ¿¬¿½¿¼±ò
íò Ê»®·º·¯«» · ¸¿§ ¼»»½¸± »² »´ ½±´»½¬±®¼» ¿½»·¬» § ®»°¿®» ´± ²»½»¿®·±ò
ìò ß½±°´¿³·»²¬± ¼» ®«»¼¿ ´·¾®»¼»¹¿¬¿¼± ± ®±¬±ò
ìò Ê»®·º·¯«» · ¸¿§ ¼»»½¸± »² »´ ½±´»½¬±®¼» ¿½»·¬» § ®»°¿®» ´± ²»½»¿®·±ò
ëò ݱ³°±²»²¬» ¼» ´¿ ¾±³¾¿ ¼»¿½»·¬» ®¿§¿¼± ± ¿¹¿®®±¬¿¼±ò
ëò λ¬·®»ô ·²°»½½·±²» § ®»°¿®» ´±²»½»¿®·±ò
êò ݱ¶·²»¬» ± ½¿¯«·´´± ¼»´ »¶»¬®¿²³·±® ¼¿B¿¼±ò
êò λ¬·®»ô ·²°»½½·±²» § ®»°¿®» ´±²»½»¿®·±ò
éò Ú«²½·±²¿³·»²¬± ¼»º»½¬«±± ¼» «²»³¾®¿¹«»ò
éò λ¿´·½» ´¿ °®«»¾¿ ½±² °®»·>² ¼» ¿·®» §®»°¿®» ´± ²»½»¿®·±ò
èò ݱ®®»¿ ¼»´¿²¬»®¿ § ¬®¿»®¿¼»¿¶«¬¿¼¿ò
èò ߶«¬» ´¿ ½±®®»¿ò
ÉÖ ÌÎßÒÍÓ×Í×ÑÒ Ç ÝßÖß ÜÛ ÝßÓÞ×ÑÍ îï ó îé
Ü×ßÙÒÑÍ×Í Ç ÝÑÓÐÎÑÞßÝ×ÑÒ øݱ²¬·²«¿½·±̂²÷
ÝÑÒÜ×Ý×ÑÒ ÝßËÍßÍ ÐÑÍ×ÞÔÛÍ ÝÑÎÎÛÝÝ×ÑÒ
ÎÑÆß Ñ ÍÛ ÞÔÑÏËÛß ïò Þ¿¶± ²·ª»´ ¼» ´E¯«·¼±ò ïò Ê»®·º·¯«» § ®»¹«´» »´ ²·ª»´ò
îò ߬¿½¿³·»²¬± ± º¿´´± ¼»´»³¾®¿¹«»ò
îò Ê»®·º·¯«» ½±² ¿·®» ¿ °®»·>² »´º«²½·±²¿³·»²¬± ¼» ´± »³¾®¿¹«» § ®»°¿®»´± ²»½»¿®·±ò
íò ݱ®®»¿ ¼»´¿²¬»®¿ ± ¬®¿»®¿·²½±®®»½¬¿³»²¬» ¿¶«¬¿¼¿ò
íò ߶«¬» ´¿ ½±®®»¿ò
ìò Ú«¹¿ ·²¬»®²¿ »² ´¿ ½¿¶¿ò ìò Ê»®·º·¯«» · ¸¿§ º«¹¿ »²¬®» ´±½±²¼«½¬± ¼» ´¿ ½¿¶¿ò
ëò Ú«²½·±²¿³·»²¬± ·²½±®®»½¬± ¼»½±®®»¿ ± ¿®¬·½«´¿½·>² ¼» »®ª±ò
ëò Ê»®·º·¯«» ½±² ¿·®» ¿ °®»·>² »´º«²½·±²¿³·»²¬± ¼» ´± »®ª± § ®»°¿®» ´±²»½»¿®·±ò
êò ß½±°´¿³·»²¬± ¼» ®«»¼¿ ´·¾®»¼»¹¿¬¿¼±ò
êò λ¬·®» » ·²°»½½·±²» »´ ¿½±°´¿³·»²¬±òλ°¿®» ´± ²»½»¿®·±ò
éò Û²¹®¿²¿¶» °´¿²»¬¿®·± ®±¬±ò éò λ¬·®»ô ·²°»½½·±²» § ®»°¿®» ´± ²»½»¿®·±øª»®·º·¯«» · ¸¿§ ®»·¼«± ¼»°±·¬¿¼± »² »´½±´»½¬±® ¼» ¿½»·¬»÷ò
ÒÑ ÚËÒÝ×ÑÒß ÛÔÝßÓÞ×Ñ ÜÛÍÝÛÒÜÛÒÌÛìóí
ïò Ý¿¾´»¿¼± §ñ± ½±²»½¬±®» ¼»´½·®½«·¬± »² ½±®¬±ò
ïò Ûº»½¬4» ´¿ °®«»¾¿ ¼»´ ½¿¾´»¿¼± § ´±½±²»½¬±®» ½±² ´¿ ´k³°¿®¿ ¼» °®«»¾¿ § »´ª±´¬±¸³E³»¬®±ò λ°¿®» »´ ½¿¾´»¿¼± »¹4²»¿ ²»½»¿®·±ò λ»³°´¿½» ´± ½±²»½¬±®»§ñ± ³¿¦± ²»½»¿®·±ò
îò Ú«²½·±²¿³·»²¬± ·²½±®®»½¬± ¼»´ÐÝÓò
îò Ê»®·º·¯«» »´ º«²½·±²¿³·»²¬± ¼»´ ÐÝÓ ½±²´¿ ¸»®®¿³·»²¬¿ ¼» »¨°´±®¿½·>² ÜÎÞòλ»³°´¿½» »´ ÐÝÓ 4²·½¿³»²¬» · »¬«ª·»®¿¿ª»®·¿¼±ò
íò Ú«²½·±²¿³·»²¬± ·²½±®®»½¬± ¼»´ÌÐÍò
íò Ê»®·º·¯«» »´ ÌÐÍ ½±² ´¿ ¸»®®¿³·»²¬¿ ¼»»¨°´±®¿½·>² ÜÎÞ »² »´ ÐÝÓò
ìò Û´ ±´»²±·¼» ¼» ¾´±¯«»± ²±ª»²¬»¿ò
ìò λ¬·®» »´ ½«»®°± ¼» ªk´ª«´¿ § ®»»³°´¿½»»´ ½±²¶«²¬± ¼»´ ±´»²±·¼» · »¬«ª·»®¿¬¿°¿¼± ± »² ½±®¬±ò
ëò Û´ ±´»²±·¼» ¼» ±¾®»³¿®½¸¿ ²±ª»²¬»¿ò
ëò λ¬·®» »´ ½«»®°± ¼» ªk´ª«´¿ § ®»»³°´¿½»»´ ½±²¶«²¬± ¼»´ ±´»²±·¼» · »¬«ª·»®¿¬¿°¿¼± ± »² ½±®¬±ò
êò Êk´ª«´¿ ¼»´ ½«»®°± ¼» ªk´ª«´¿°»¹¿¼¿ò
êò λ°¿®» ´¿ ªk´ª«´¿ ¼» ½¿³¾·± íóì ± ´¿ªk´ª«´¿ ¼» ·²½®±²·¦¿½·>² ¼» ¾´±¯«»±°»¹¿¼¿ò
ÒÑ ÚËÒÝ×ÑÒß ÛÔÝßÓÞ×Ñ ÜÛÍÝÛÒÜÛÒÌÛìóí ÝËßÒÜÑ ÛÔÝÑÒÓËÌßÜÑÎ ÜÛÝÑÒÌÎÑÔ ÍÛ ÝÑÔÑÝßÛÒ ÐÑÍ×Ý×ÑÒ ÑÚÚ
ïò ݱ²³«¬¿¼±® ¼» ½±²¬®±´ ¿¾·»®¬± ±»² ½±®¬±ò
ïò Ю«»¾» § ®»»³°´¿½» »´ ½±²³«¬¿¼±® ·»¬«ª·»®¿ ¿ª»®·¿¼±ò
îò ݱ²»½¬±® ¼»´ ±´»²±·¼» ¼»±¾®»³¿®½¸¿ »² ½±®¬±ò
îò Ю«»¾» ´± ±´»²±·¼» § ®»»³°´k½»´± ·»¬«ª·»®¿² ¿¬¿½¿¼± ± »² ½±®¬±ò
íò Ú«²½·±²¿³·»²¬± ·²½±®®»½¬± ¼»´ÐÝÓò
íò Ûº»½¬4» ´¿ °®«»¾¿ ½±² ´¿ ¸»®®¿³·»²¬¿ ¼»»¨°´±®¿½·>² ÜÎÞò λ»³°´¿½» »´ ÜÎÞ ·»¬«ª·»®¿ ¿ª»®·¿¼±ò
ìò Êk´ª«´¿ °»¹¿¼¿ »² »´ ½«»®°± ¼»ªk´ª«´¿ò
ìò λ°¿®» ´¿ ªk´ª«´¿ ¼» íóìô ´¿ ªk´ª«´¿ ¼»¾´±¯«»± ± ´¿ ªk´ª«´¿ ¼» ·²½®±²·¦¿½·>² ¼»¾´±¯«»± ¯«» »¬I² °»¹¿¼¿ò
îï ó îè ÌÎßÒÍÓ×Í×ÑÒ Ç ÝßÖß ÜÛ ÝßÓÞ×ÑÍ ÉÖ
Ü×ßÙÒÑÍ×Í Ç ÝÑÓÐÎÑÞßÝ×ÑÒ øݱ²¬·²«¿½·±̂²÷
ÝÑÒÜ×Ý×ÑÒ ÝßËÍßÍ ÐÑÍ×ÞÔÛÍ ÝÑÎÎÛÝÝ×ÑÒ
ÎË×ÜÑ ÓÛÌßÔ×ÝÑÍÑÎÜÑ ÐÎÑÊÛÒ×ÛÒÌÛÜÛÔ Í×ÍÌÛÓß ÜÛ ÔßÌÎßÒÍÓ×Í×ÑÒ ÛÒ ÛÔÝßÓÞ×Ñ ÜÛÍÝÛÒÜÛÒÌÛìóí ÝÑÒ ßÜÓ×Í×ÑÒÝÛÎÎßÜß
ïò Þ¿¶± ²·ª»´ ¼» ´E¯«·¼± ¼» ´¿¬®¿²³··>²ò
ïò ß¹®»¹«» ´E¯«·¼±ò
îò Ý¿¾´» ¼» ´¿ ³¿®·°±¿ ¼»´¿½»´»®¿¼±® ¼»¿¶«¬¿¼±ò
îò ߶«¬» »´ ½¿¾´»ò
íò Í»°¿®¿¼±® »´»½¬·ª± ¼»´¿½±°´¿³·»²¬± ¼» ®«»¼¿ ´·¾®»·²½±®®»½¬±ò
íò λ»³°´¿½» »´ »°¿®¿¼±® ¼» ´¿ °´¿½¿ ¼»»³°«¶» ¼»´ I³¾±´± ¼» ±¾®»³¿®½¸¿ò
ÛÔ ÝßÓÞ×ÑßÍÝÛÒÜÛÒÌÛ íóì ÍÛÐÎÑÜËÝÛ×ÒÓÛÜ×ßÌßÓÛÒÌÛÜÛÍÐËÛÍ ÜÛÔ ÝßÓÞ×Ñîóí
ïò ݱ²»½¬±® ± ½¿¾´»¿¼± ¼»´±´»²±·¼» ¼» ±¾®»³¿®½¸¿ »² ½±®¬±ò
ïò Ю«»¾» »´ ½±²»½¬±® § »´ ½¿¾´»¿¼± °¿®¿ª»®·º·½¿® °±·¾´» ½±²»¨·±²» º´±¶¿ô ½±®¬± ±½±²»¨·±²» ¿ ³¿¿ò λ°¿®» ´± ²»½»¿®·±ò
îò Ú«²½·±²¿³·»²¬± ·²½±®®»½¬± ¼»´ÌÐÍò
îò Ю«»¾» »´ ÌÐÍ § ®»»³°´¿½» »¹4² »¿²»½»¿®·±ò Ê»®·º·¯«» ½±² ´¿ ¸»®®¿³·»²¬¿ ¼»»¨°´±®¿½·>² ÜÎÞò
íò Ú«²½·±²¿³·»²¬± ·²½±®®»½¬± ¼»´ÐÝÓò
íò Ю«»¾» »´ ÐÝÓ ½±² ´¿ ¸»®®¿³·»²¬¿ ¼»»¨°´±®¿½·>² ÜÎÞ § ®»»³°´¿½» »´½±²¬®±´¿¼±® · »¬«ª·»®¿ ¿ª»®·¿¼±ò
ìò Ú«²½·±²¿³·»²¬± ·²½±®®»½¬± ¼»´±´»²±·¼» ¼» ±¾®»³¿®½¸¿ò
ìò λ»³°´¿½» »´ ±´»²±·¼»ò
ëò Ú«²½·±²¿³·»²¬± ·²½±®®»½¬± ¼»´½«»®°± ¼» ªk´ª«´¿ò
ëò λ¬·®»ô ¼»»²¿³¾´»ô ´·³°·» »·²°»½½·±²» ´± ½±³°±²»²¬» ¼»´ ½«»®°± ¼»ªk´ª«´¿ò ß»¹4®»» ¼» ¯«» ¬±¼¿ ´¿ªk´ª«´¿ § ¬¿°±²» » ¼»´·½»² ´·¾®»³»²¬»»² ´± ¸«»½±ò Ы´¿ ´¿ ªk´ª«´¿ ½±²¿®°·´´»®¿ · º«»» ²»½»¿®·±ò
ÙÛÓ×ÜÑ Ñ ÎË×ÜÑÎÛÔßÝ×ÑÒßÜÑ ÝÑÒ ÔßÊÛÔÑÝ×ÜßÜ ÜÛÔ ÓÑÌÑÎ
ïò Þ¿¶± ²·ª»´ ¼» ´E¯«·¼±ò ïò ß¹®»¹«» ´E¯«·¼± § ª»®·º·¯«» · ¸¿§ º«¹¿ò
îò λ½±®®·¼± ·²½±®®»½¬± ¼»´ ½¿¾´» ¼»½¿³¾·±ò
îò Ê»®·º·¯«» »´ ®»½±®®·¼± ½±®®»½¬± ¼»´ ½¿¾´»¼» ½¿³¾·±ò Ò± ¼»¾» ¬±½¿® »´ ³±¬±® ± ´¿½«¾·»®¬¿ ¼»´ ½±²ª»®¬·¼±®ò
ÉÖ ÌÎßÒÍÓ×Í×ÑÒ Ç ÝßÖß ÜÛ ÝßÓÞ×ÑÍ îï ó îç
Ü×ßÙÒÑÍ×Í Ç ÝÑÓÐÎÑÞßÝ×ÑÒ øݱ²¬·²«¿½·±̂²÷
ÝÑÒÜ×Ý×ÑÒ ÝßËÍßÍ ÐÑÍ×ÞÔÛÍ ÝÑÎÎÛÝÝ×ÑÒ
ÒÑ ÚËÒÝ×ÑÒß ÛÔÝßÓÞ×Ñ ßÍÝÛÒÜÛÒÌÛíóì
ïò ݱ²³«¬¿¼±® ¼» ±¾®»³¿®½¸¿ »²°±·½·>² ÑÚÚò
ïò ݱ´±¯«» »´ ½±²³«¬¿¼±® ¼» ½±²¬®±´ »² ´¿°±·½·>² ÑÒò
îò Ú«·¾´» ¼»´ ½·®½«·¬± ¼»±¾®»³¿®½¸¿ º«²¼·¼±ò
îò λ»³°´¿½» »´ º«·¾´»ò Ü»¬»®³·²» °±® ¯«I» º«²¼·> »´ º«·¾´» § ®»°¿®» ´± ²»½»¿®·±ø°±® »¶»³°´±ô ½±®¬± ± ½±²»¨·±²» ¿ ³¿¿¼»´ ½·®½«·¬±÷ò
íò Ý¿¾´» ¼»´ ½±²³«¬¿¼±® ¼»±¾®»³¿®½¸¿ »² ½±®¬± ± ¿¾·»®¬±ò
íò Ê»®·º·¯«» ´± ½¿¾´» § ½±²»¨·±²» ½±² ´¿´k³°¿®¿ ¼» ïî ª±´¬·± § »´ ª±´¬E³»¬®±òλ°¿®» ´¿ ½±²»¨·±²» ± ½¿¾´» ¼¿B¿¼± ±º´±¶± »¹4² »¿ ²»½»¿®·±ò
ìò Ú«²½·±²¿³·»²¬± ·²½±®®»½¬± ¼» ´±»²±®» ¼» ¼·¬¿²½·¿ ± ®»º®·¹»®¿²¬»ò
ìò Ê»®·º·¯«» ¿³¾± »²±®» ½±² ´¿ ´k³°¿®¿¼» °®«»¾¿ ± »´ ª±´¬±¸³E³»¬®± § ®»»³°´¿½»»´ »²±® ¼»º»½¬«±±ò
ëò Ú«²½·±²¿³·»²¬± ·²½±®®»½¬± ¼»´ÌÐÍò
ëò Ê»®·º·¯«» ½±² ´¿ ¸»®®¿³·»²¬¿ ¼»»¨°´±®¿½·>² ÜÎÞ § ®»»³°´k½»´± · º«»»²»½»¿®·±ò
êò Ý¿¾´» »²¬®» »´ ½±²³«¬¿¼±® ¼»°«²¬± ³«»®¬± § »´ ÐÝÓ »²½±®¬±½·®½«·¬± ± ½±®¬¿¼±ò
êò Ю«»¾» »´ ½±²³«¬¿¼±® ½±³± » ¼»½®·¾»»² ´¿ »½½·>² ¼» »®ª·½·± § ®»»³°´k½»´± ·º«»» ²»½»¿®·±ò Û´ ³±¬±® ²± ¿®®¿²½¿ò
éò Ú«²½·±²¿³·»²¬± ·²½±®®»½¬± ¼»´ÐÝÓò
éò Ê»®·º·¯«» ½±² ´¿ ¸»®®¿³·»²¬¿ ¼»»¨°´±®¿½·>² ÜÎÞ § ®»»³°´k½»´± · º«»»²»½»¿®·±ò
èò ͱ´»²±·¼» ¼» ±¾®»³¿®½¸¿ »²½±®¬± ± ¿¾·»®¬±ò
èò λ»³°´¿½» »´ ±´»²±·¼» · »¬«ª·»®¿ »²½±®¬± ± ¿¾·»®¬± § ®»°¿®» ´± ½¿¾´» º´±¶± ±¼¿B¿¼± ø¸»®®¿³·»²¬¿ ¼» »¨°´±®¿½·>² ÜÎÞ÷ò
çò Ñ®·º·½·± ¼» ¿´·³»²¬¿½·>² ¼»´±´»²±·¼» ¼»´ ½«»®°± ¼» ªk´ª«´¿¾´±¯«»¿¼±ò
çò λ¬·®»ô ¼»»²¿³¾´» § ´·³°·» ¿ º±²¼± »´½«»®°± ¼» ªk´ª«´¿ò Ê»®·º·¯«» »´ ±®·º·½·± ¼»¿´·³»²¬¿½·>²ò
ïðò Ú¿´´± ¼»´ »³¾®¿¹«» ¼»±¾®»³¿®½¸¿ò
ïðò Ü»»²¿³¾´» ´¿ ±¾®»³¿®½¸¿ § ®»°¿®»´± ²»½»¿®·±ò
ïïò Þ¿¶¿ °®»·>² ¸·¼®k«´·½¿ò ïïò Ûº»½¬4» ´¿ °®«»¾¿ ¼» °®»·>² ¼» ´¿¬®¿²³··>² °¿®¿ ¼»¬»®³·²¿® ´¿ ½¿«¿ò
ïîò Êk´ª«´¿ ¼»´ ½«»®°± ¼» ªk´ª«´¿°»¹¿¼¿ò
ïîò λ°¿®» ´¿ ªk´ª«´¿ ¼» íóì ± ´¿ ªk´ª«´¿ ¼»·²½®±²·¦¿½·>² íóì °»¹¿¼¿ò
ïíò Í»°¿®¿¼±® ·²½±®®»½¬± »² »´I³¾±´± ¼» ±¾®»³¿®½¸¿ò
ïíò λ¬·®» ´¿ «²·¼¿¼ô ª»®·º·¯«» »´ ¶«»¹±´±²¹·¬«¼·²¿´ » ·²¬¿´» »´ »°¿®¿¼±® ½±®®»½¬±ò
ïìò Ú¿´´± ¼» ´¿ ¶«²¬¿ ¼»´ I³¾±´± ¼»±¾®»³¿®½¸¿ò
ïìò λ»³°´¿½» ¿³¾¿ ¶«²¬¿ò
ïëò Êk´ª«´¿ ¼» ®»¬»²½·>² « ±®·º·½·± ¼»±¾®»³¿®½¸¿ ¿ª»®·¿¼±ò
ïëò Ê»®·º·¯«» »´ ´·¾®» ³±ª·³·»²¬± § ¿»¹«®»»´ ½±²¶«²¬± ø»² »´ ®»¬I² ¼»´ I³¾±´±÷òÊ»®·º·¯«» »´ ±®·º·½·± ¼» °«®¹¿ ¼» ´¿ ¾±´¿ò
îï ó íð ÌÎßÒÍÓ×Í×ÑÒ Ç ÝßÖß ÜÛ ÝßÓÞ×ÑÍ ÉÖ
Ü×ßÙÒÑÍ×Í Ç ÝÑÓÐÎÑÞßÝ×ÑÒ øݱ²¬·²«¿½·±̂²÷
ÝÑÒÜ×Ý×ÑÒ ÝßËÍßÍ ÐÑÍ×ÞÔÛÍ ÝÑÎÎÛÝÝ×ÑÒ
ÎÛÍÞßÔß ÛÒ ÝËßÎÌßÊÛÔÑÝ×ÜßÜ ÜÛÍÑÞÎÛÓßÎÝØß
ïò Þ¿¶± ²·ª»´ ¼» ´E¯«·¼±ò ïò ß¹®»¹«» ´E¯«·¼± § ª»®·º·¯«» · ¸¿§ º«¹¿ò
îò ݱ²¶«²¬± ¼»´ »³¾®¿¹«» ¼»±¾®»³¿®½¸¿ ¼»¹¿¬¿¼±ò
îò λ¬·®» ´¿ «²·¼¿¼ ¼» ±¾®»³¿®½¸¿ §®»½±²¬®«§¿ »´ ½±²¶«²¬± ¼»´ »³¾®¿¹«»ò
íò Ñ®·º·½·± ¼» °«®¹¿ ¼»´ ®»¬I² ¼»´I³¾±´± ¼» ±¾®»³¿®½¸¿ ±°´¿¼±ò
íò Ü»»²¿³¾´» ´¿ ¬®¿²³··>²ô ®»¬·®» »´®»¬I² § ®»»³°´¿½» »´ ±®·º·½·±ò
ìò Ú«²½·±²¿³·»²¬± ·²½±®®»½¬± ¼»I³¾±´± ± ¶«²¬¿ ¼» ±¾®»³¿®½¸¿ò
ìò λ¬·®» ´¿ «²·¼¿¼ ¼» ±¾®»³¿®½¸¿òλ»³°´¿½» ´¿ ¶«²¬¿ · »¬«ª·»®¿²¼»¹¿¬¿¼¿ò λ»³°´¿½» »´ I³¾±´± ·»¬«ª·»®¿ ¼¿B¿¼±ò Í· »´ ®»¬I² ¼»´ I³¾±´±»¬«ª·»®¿ ¼¿B¿¼±ô ®»¬·®» § ¼»»²¿³¾´» ´¿¬®¿²³··>²ò
ëò Ú«²½·±²¿³·»²¬± ·²½±®®»½¬± ¼» ´¿ªk´ª«´¿ ¼» ½¿³¾·± íóìô ªk´ª«´¿ ¼»·²½®±²·¦¿½·>² ± ¿½«³«´¿¼±®ò
ëò λ¬·®» § »º»½¬4» ´¿ ®»ª··>² ¹»²»®¿´ ¼»´½«»®°± ¼» ªk´ª«´¿ò λ»³°´¿½» ´¿ ¶«²¬¿¼»´ ¿½«³«´¿¼±®ò ß»¹4®»» ¼» ¯«» ¬±¼¿´¿ ªk´ª«´¿ º«²½·±²»² ´·¾®»³»²¬» »² ´±¸«»½± § ¯«» ²± » ¿¬¿¯«»² ± °»¹«»²òß»¹4®»» ¼» ¯«» ´± ¬±®²·´´± ¼»´ ½«»®°±¼» ªk´ª«´¿ ¯«»¼»² ½±®®»½¬¿³»²¬»¿°®»¬¿¼± § ´± ¼·½± »°¿®¿¼±®»½±®®»½¬¿³»²¬» »³°´¿¦¿¼±ò
êò Ú¿´´± ¼»´ ½±¶·²»¬» ¼» »³°«¶» ¼» ´¿«²·¼¿¼ ¼» ±¾®»³¿®½¸¿ò
êò Ü»»²¿³¾´» ´¿ «²·¼¿¼ ¼» ±¾®»³¿®½¸¿§ ®»»³°´¿½» »´ ½±¶·²»¬» ¼» »³°«¶» ø»´½±¶·²»¬» ¼» »³°«¶» ²W ï »¬k »²¬®» »´I³¾±´± ¼» ±¾®»³¿®½¸¿ § ´¿ ³¿¦¿ ¼»´»³¾®¿¹«»ò Û´ ½±¶·²»¬» ¼» »³°«¶» ²W î »¬k»²¬®» »´ »²¹®¿²¿¶» °´¿²»¬¿®·± § ´¿ °´¿½¿ ¼»´³«»´´» ¼»´ »³¾®¿¹«» ¼·®»½¬±ò Û´ ½±¶·²»¬» ¼»»³°«¶» ²W í »¬k »²¬®» ´¿ ³¿¦¿ ¼»´¿½±°´¿³·»²¬± ¼» ®«»¼¿ ´·¾®» § »´ »¶»¬®¿²³·±®÷ò
éò Êk´ª«´¿ ¼» ®»¬»²½·>² « ±®·º·½·± ¼»°«®¹¿ ¼» ±¾®»³¿®½¸¿ ¿ª»®·¿¼±ò
éò Ê»®·º·¯«» »´ º«²½·±²¿³·»²¬± § ¿»¹«®» »´»²½¿¬®» ¼»´ ±®·º·½·± »² »´ ®»¬I² ¼»´ I³¾±´±¼» ±¾®»³¿®½¸¿ò
ÉÖ ÌÎßÒÍÓ×Í×ÑÒ Ç ÝßÖß ÜÛ ÝßÓÞ×ÑÍ îï ó íï
Ü×ßÙÒÑÍ×Í Ç ÝÑÓÐÎÑÞßÝ×ÑÒ øݱ²¬·²«¿½·±̂²÷
ÝÑÒÜ×Ý×ÑÒ ÝßËÍßÍ ÐÑÍ×ÞÔÛÍ ÝÑÎÎÛÝÝ×ÑÒ
ÝßÓÞ×Ñ ßÍÝÛÒÜÛÒÌÛíóì ÎÛÌßÎÜßÜÑ øÔÛÒÌÑÛÒ ÛÔ ßÝÑÐÔßÓ×ÛÒÌÑ÷
ïò Þ¿¶± ²·ª»´ ¼» ´E¯«·¼±ò ïò ß¹®»¹«» ´E¯«·¼± § ª»®·º·¯«» · ¸¿§ º«¹¿ò
îò Ý¿¾´» ¼» ´¿ ³¿®·°±¿ ¼»´¿½»´»®¿¼±® ¼»¿¶«¬¿¼±ò
îò ߶«¬» »´ ½¿¾´» ¼» ´¿ ³¿®·°±¿ ¼»´¿½»´»®¿¼±®ò
íò ݱ²¶«²¬± ¼»´ »³¾®¿¹«» ¼»±¾®»³¿®½¸¿ ¼»¹¿¬¿¼± ±¯«»³¿¼±ò
íò λ¬·®» ´¿ «²·¼¿¼ § ®»½±²¬®«§¿ »´½±²¶«²¬± ¼»´ »³¾®¿¹«»ò
ìò Ú¿´´± ¼»´ ÌÐÍò ìò Ûº»½¬4» ´¿ °®«»¾¿ ½±² ´¿ ¸»®®¿³·»²¬¿ ¼»»¨°´±®¿½·>² ÜÎÞ § ®»»³°´¿½» »´ ÌÐÍò
ëò Ñ®·º·½·± ¼» °«®¹¿ ¼»´ »³¾®¿¹«» ¼»±¾®»³¿®½¸¿ ±¾¬®«·¼±ò
ëò Ü»»²¿³¾´» ´¿ ¬®¿²³··>² § ®»»³°´¿½»»´ ±®·º·½·±ò
êò ͱ´»²±·¼» ¼» ±¾®»³¿®½¸¿ ±½¿¾´»¿¼± »² ½±®¬± ± ¿¾·»®¬±ò
êò Ю«»¾» »´ ±´»²±·¼» § ª»®·º·¯«» »´½¿¾´»¿¼± °¿®¿ ¼»¬»½¬¿® °±·¾´» ½±²»¨·±²»º´±¶¿ ± ½±®®±E¼¿ ± ½±®¬± ± °«»¬¿ ¿³¿¿ò λ»³°´¿½» »´ ±´»²±·¼» · »¬«ª·»®¿¿ª»®·¿¼± § ®»°¿®» »´ ½¿¾´»¿¼± · º«»»²»½»¿®·±ò
éò Û¨½»± ¼» ¸±´¹«®¿ ¼» ´¿±¾®»³¿®½¸¿ò
éò λ¬·®» ´¿ «²·¼¿¼ò Ó·¼¿ »´ ¶«»¹±´±²¹·¬«¼·²¿´ § »´»½½·±²» »´ »°¿®¿¼±®½±®®»½¬±ò
èò Êk´ª«´¿ ¼» ®»¬»²½·>² ¼»±¾®»³¿®½¸¿ º¿´¬¿²¬» ± °»¹¿¼¿ò
èò Ê»®·º·¯«» ´¿ °®»»²½·¿ ¼» ´¿ ªk´ª«´¿ ¼»®»¬»²½·>²ò λ°¿®» ± ®»»³°´¿½» »¹4² »¿²»½»¿®·±ò
ÛÔ ÝÑÒÊÛÎÌ×ÜÑÎ ÜÛÐßÎ ÍÛ ÞÔÑÏËÛß ÛÒÍÛÙËÒÜß ÇñÑ ÌÛÎÝÛÎßÊÛÔÑÝ×ÜßÜ
ͱ´»²±·¼» ¼» ¾´±¯«»±ô ®»´I ±½¿¾´»¿¼± »² ½±®¬± ± ¿¾·»®¬±ò
Ûº»½¬4» ´¿ °®«»¾¿ ¼» ½±²¬·²«·¼¿¼ ¼»´±´»²±·¼»ô »´ ®»´I § »´ ½¿¾´»¿¼± °¿®¿¼»¬»½¬¿® °±·¾´» ½±®¬±½·®½«·¬± ± ³¿¿òλ»³°´¿½» »´ ±´»²±·¼» § »´ ®»´I ·»¬«ª·»®¿² ¿ª»®·¿¼±ò λ°¿®» »´ ½¿¾´»¿¼± §´± ½±²»½¬±®» »¹4² »¿ ²»½»¿®·±ò
ÝßÓÞ×ÑÍ ïóîô îóíô íóì Ñíóî ÞÎËÍÝÑÍ
Ú«²½·±²¿³·»²¬± ·²½±®®»½¬± ¼»´±´»²±·¼» ¼» ¾´±¯«»±ò
λ¬·®» »´ ½«»®°± ¼» ªk´ª«´¿ § ®»»³°´¿½» »´½±²¶«²¬± ¼»´ ±´»²±·¼»ò
ÛÔ ÊÛØ×ÝËÔÑ ÒÑßÎÎßÒÝß ÛÒ ÔßÍÐÑÍ×Ý×ÑÒÛÍ ÐßÎÕ ÑÒÛËÌÎßÔ
ïò ß®¬·½«´¿½·>² ± ½¿¾´» ¼»´³»½¿²·³± ¼» ½¿³¾·±¼»¿¶«¬¿¼±ò
ïò ߶«¬» ´¿ ¿®¬·½«´¿½·>² ± »´ ½¿¾´»ò
îò Ý¿¾´» ¼»´ ½±²³«¬¿¼±® ¼» °«²¬±³«»®¬± ¿¾·»®¬± ± ½±®¬¿¼±ò
îò Ê»®·º·¯«» ´¿ ½±²¬·²«·¼¿¼ ½±² ´¿ ´k³°¿®¿¼» °®«»¾¿ò λ°¿®» ´± ¯«» »¿ ²»½»¿®·±ò
íò ݱ²³«¬¿¼±® ¼» °«²¬± ³«»®¬±¿ª»®·¿¼±ò
íò п®¿ ·²º±®³¿®» ¿½»®½¿ ¼»´°®±½»¼·³·»²¬± ¼» °®«»¾¿ § ®»»³°´¿¦±ô½±²«´¬» ´¿ »½½·>² ¼» »®ª·½·±ò
ìò ݱ²»½¬±® ¼»´ ½±²³«¬¿¼±® ¼»°«²¬± ³«»®¬± ¿ª»®·¿¼±ò
ìò ݱ²»½¬±®» ¿¾·»®¬±ò λ°k®»´±ò
ëò ݱ²¶«²¬± ¼» °¿´¿²½¿ ³¿²«¿´ ¼»´½«»®°± ¼» ªk´ª«´¿ ½«®ª¿¼±ô¼»¹¿¬¿¼± ± ®±¬±ò
ëò ײ°»½½·±²» »´ ½±²¶«²¬± ¼» ´¿ °¿´¿²½¿ §®»»³°´k½»´± · »¬«ª·»®¿ ¼¿B¿¼±ò
îï ó íî ÌÎßÒÍÓ×Í×ÑÒ Ç ÝßÖß ÜÛ ÝßÓÞ×ÑÍ ÉÖ
Ü×ßÙÒÑÍ×Í Ç ÝÑÓÐÎÑÞßÝ×ÑÒ øݱ²¬·²«¿½·±̂²÷
ÝÑÒÜ×Ý×ÑÒ ÝßËÍßÍ ÐÑÍ×ÞÔÛÍ ÝÑÎÎÛÝÝ×ÑÒ
ÛÔ ÊÛØ×ÝËÔÑ ÒÑÚËÒÝ×ÑÒß ÛÒ ÓßÎÝØßßÌÎßÍ øÑ ÎÛÍÞßÔß ÛÒÓßÎÝØß ßÌÎßÍ÷
ïò ݱ²¶«²¬± ¼»´ »³¾®¿¹«» ¼·®»½¬±ø»³¾®¿¹«» ¼»´¿²¬»®±÷ ¼»¹¿¬¿¼±ò
ïò Ü»»²¿³¾´» ´¿ «²·¼¿¼ § ®»½±²¬®«§¿ »´½±²¶«²¬± ¼»´ »³¾®¿¹«»ò
îò ݱ®®»¿ ¬®¿»®¿ ·²½±®®»½¬¿³»²¬»¿¶«¬¿¼¿ò
îò ߶«¬» ´¿ ½±®®»¿ò
íò Û³¾®¿¹«» ¼»´¿²¬»®± ¼»º»½¬«±± ±¯«»³¿¼±ò
íò Ûº»½¬4» ´¿ °®«»¾¿ ¼» º«²½·±²¿³·»²¬± ¼»´»³¾®¿¹«» ½±² °®»·>² ¼» ¿·®»ò λ¬·®» §®»½±²¬®«§¿ »´ »³¾®¿¹«» · º«»»²»½»¿®·±ò
ìò Ú¿´´± ¼»´ ½±¶·²»¬» ¼» »³°«¶» ¼»±¾®»³¿®½¸¿ò
ìò Ü»»²¿³¾´» »´ ¬®»² ¼» »²¹®¿²¿¶» §®»»³°´¿½» ´± ½±¶·²»¬»ò
ëò Ó«»´´» ¼»´ »³¾®¿¹«» ¼·®»½¬±¿°´¿¬¿¼± ± ®±¬±ò
ëò λ¬·®» § ¼»»²¿³¾´» ´¿ «²·¼¿¼òÊ»®·º·¯«» ´¿ °±·½·>² ¼»´ »³¾®¿¹«» §®»»³°´¿½» »´ ³«»´´»ò
ÉÖ ÌÎßÒÍÓ×Í×ÑÒ Ç ÝßÖß ÜÛ ÝßÓÞ×ÑÍ îï ó íí
Ü×ßÙÒÑÍ×Í Ç ÝÑÓÐÎÑÞßÝ×ÑÒ øݱ²¬·²«¿½·±̂²÷
ÝÑÒÜ×Ý×ÑÒ ÝßËÍßÍ ÐÑÍ×ÞÔÛÍ ÝÑÎÎÛÝÝ×ÑÒ
ÚËÙßÍ ÜÛ ßÝÛ×ÌÛò ïò Ì«¾± § ½±²»¨·±²» ¼» ´E¯«·¼±º´±¶±ô ½±² º«¹¿ ± ¼¿B¿¼±ò
ïò ß°®·»¬» ´¿ ½±²»¨·±²»ò Í· ´¿ º«¹¿°»®·¬»²ô ®»»³°´¿½» ´¿ ½±²»¨·±²» § ´±¬«¾± »¹4² »¿ ²»½»¿®·±ò
îò Ì«¾± ¼» ´´»²¿¼± ½±² º«¹¿ ±¼¿B¿¼± ø¼±²¼» »´ ¬«¾± » ·²¬®±¼«½»»² ´¿ ½¿¶¿÷ò
îò λ»³°´¿½» ´¿ ¶«²¬¿ ¼» ¿²·´´± Ñòײ°»½½·±²» »´ ¬«¾± °¿®¿ ¼»¬»½¬¿® °±·¾´»½«¿®¬»¿¼«®¿ò
íò Ì¿°>² ¼» ±®·º·½·± ¼» °®»·>² º´±¶± ±¼¿B¿¼±ò
íò ß°®·»¬» °¿®¿ ½±®®»¹·® ´¿ ¬±®·>²òλ»³°´¿½» »´ ¬¿°>² ± ª«»´ª¿ ¿ »´´¿®´± · ´¿º«¹¿ °»®·¬»ò
ìò Ö«²¬¿ ¼»´ ½±´»½¬±® ½±² º«¹¿ò ìò ß°®·»¬» ´± ¬±®²·´´± ¼»´ ½±´»½¬±® ½±² «²¿¬±®·>² ¼» ïêôçë Òl³ øïëð ´¾ò °«´¹ò÷ò Í· ´¿º«¹¿ °»®·¬»²ô ®»»³°´¿½» ´¿ ¶«²¬¿ò
ëò Ö«²¬¿ ¼»´ »¶» ¼» ´¿ °¿´¿²½¿³¿²«¿´ ¼»´ ½«»®°± ¼» ªk´ª«´¿ ½±²º«¹¿ ± ¼»¹¿¬¿¼¿ò
ëò λ»³°´¿½» ´¿ ¶«²¬¿ ¼»´ »¶»ò
êò Ú«¹¿ °±® ´¿ °´¿½¿ ¼» ¿½½»± ¿´½±¶·²»¬» ¬®¿»®±ò
êò λ»³°´¿½» ´¿ ¶«²¬¿ò ß°®·»¬» ´± ¬±®²·´´±ò
éò Ö«²¬¿ ¼¿B¿¼¿ ± °»®²± º´±¶±ò éò λ»³°´¿½» ´± °»®²± ± ´¿ ¶«²¬¿ ±¿°®·I¬»´±ò
èò Ö«²¬¿ ¼»´ ¿¼¿°¬¿¼±® § ®»¬»²»¼±®¼» ½±¶·²»¬» ¬®¿»®± ¼¿B¿¼¿ ± ½±²º«¹¿ò
èò λ»³°´¿½» ´¿ ¶«²¬¿ò
çò ݱ²³«¬¿¼±® ¼» °«²¬± ³«»®¬± ½±²º«¹¿ ± ¼¿B¿¼±ò
çò λ»³°´¿½» »´ ½±²³«¬¿¼±® § ´¿ ¶«²¬¿ò
ïðò Ú«¹¿ »² »´ k®»¿ ¼» ´¿ ½«¾·»®¬¿¼»´ ½±²ª»®¬·¼±®ò
ïðò Ê»®·º·¯«» ´¿ º«¹¿ °±® ´¿ ¶«²¬¿½¿«¿¼¿ °±® »´ ¼»¹¿¬» ¼» ´¿ ³·³¿ ±®»¾¿¾¿ »² ´¿ ³¿¦¿ ¼»´ ½±²ª»®¬·¼±® ø¯«»½±®¬¿² ´¿ ¶«²¬¿÷ô ½¿¯«·´´± ¼»¹¿¬¿¼±ô®»¬±®²± ¼» ¿½»·¬» º¿´¬¿²¬»ô ¿½»·¬» »² ´¿½«¾·»®¬¿ ¼»´¿²¬»®¿ ¼» ´¿ ¾±³¾¿ « ±®·º·½·±¬¿°¿¼±ò Ê»®·º·¯«» · ¸¿§ º«¹¿ ¿ ¬®¿ªI ¼»´¿²·´´± Ñ ¼» ´¿ ¾±³¾¿ ± ¼» ´± °»®²± ¯«»«²»² ´¿ ¾±³¾¿ ¿ ´¿ ½¿¶¿ô · »´ ¿½»·¬» ¿´»°±® »´ ®»°·®¿¼»®± ¼»¾·¼± ¿´ ´´»²¿¼±»¨½»·ª± ± «²¿ º«¹¿ ¿ ¬®¿ªI ¼»´ ¬¿°>² ¼»¿½½»± ¼»´ »¶» ¼» ´¿ ½±®®»¿ ¼»´¿²¬»®¿ò
ïïò Ö«²¬¿ ¼» ´¿ ¾±³¾¿ ½±² º«¹¿ô¼»¹¿¬¿¼¿ ± ¼¿B¿¼¿ò
ïïò λ»³°´¿½» ´¿ ¶«²¬¿ò
ïîò Ú«¹¿ °±® ´¿ ±´¼¿¼«®¿ ¼»´½±²ª»®¬·¼±® ¼» °¿® § ³¿¦¿½«¿®¬»¿¼¿ò
ïîò λ»³°´¿½» »´ ½±²ª»®¬·¼±®ò
ïíò Ú«¹¿ °±® °±®±·¼¿¼ ¼» ´¿ ½¿¶¿ò ïíò λ»³°´¿½» ´¿ ½¿¶¿ò
ÚËÒÝ×ÑÒßÓ×ÛÒÌÑÎË×ÜÑÍÑ ÛÒ ÝËßÎÌßÊÛÔÑÝ×ÜßÜËÒ×ÝßÓÛÒÌÛ
ïò Ü·½±ô °´¿¬± ± ¿²·´´± ¼» ³«»´´»¼»´ »³¾®¿¹«» ¼» ±¾®»³¿®½¸¿¼¿B¿¼±ò
ïò λ¬·®» ´¿ «²·¼¿¼ § ®»½±²¬®«§¿ »´½±²¶«²¬± ¼»´ »³¾®¿¹«»ò
îï ó íì ÌÎßÒÍÓ×Í×ÑÒ Ç ÝßÖß ÜÛ ÝßÓÞ×ÑÍ ÉÖ
Ü×ßÙÒÑÍ×Í Ç ÝÑÓÐÎÑÞßÝ×ÑÒ øݱ²¬·²«¿½·±̂²÷
ÝÑÒÜ×Ý×ÑÒ ÝßËÍßÍ ÐÑÍ×ÞÔÛÍ ÝÑÎÎÛÝÝ×ÑÒ
îò Û³¾±´± ± ½±¶·²»¬» ¼» »³°«¶» ¼»´°´¿²»¬¿®·± ¼» ±¾®»³¿®½¸¿ ¼¿B¿¼±ò
îò λ¬·®» § ¼»»²¿³¾´» ´¿ «²·¼¿¼òλ»³°´¿½» »´ ½±¶·²»¬» ¼» »³°«¶» ¯«»»¬«ª·»®¿ ¼¿B¿¼±ò
íò ݱ¶·²»¬» ¼»´ »¶» ¬®¿²³·±®®¿§¿¼± ± ¼¿B¿¼±ò
íò λ¬·®» § ¼»»²¿³¾´» ´¿ «²·¼¿¼òλ»³°´¿½» »´ ½±¶·²»¬» ¯«» »¬«ª·»®¿¼¿B¿¼±ò
ìò Û²¹®¿²¿¶» °´¿²»¬¿®·±¼»¹¿¬¿¼± ± ³»´´¿¼±ò
ìò λ¬·®» § »º»½¬4» ´¿ ®»ª··>² ¹»²»®¿´ ¼» ´¿«²·¼¿¼ ¼» ±¾®»³¿®½¸¿ò
ëò α¼·´´± ¼»´ ¿½±°´¿³·»²¬± ¼»®«»¼¿ ´·¾®» ¼» ´¿ «²·¼¿¼ ¼»±¾®»³¿®½¸¿ ¼»¹¿¬¿¼± ±®¿§¿¼±ò
ëò λ¬·®» § »º»½¬4» ´¿ ®»ª··>² ¹»²»®¿´ ¼» ´¿«²·¼¿¼ ¼» ±¾®»³¿®½¸¿ò
ÐÎÑÝÛÜ×Ó×ÛÒÌÑÍ ÜÛ ÍÛÎÊ×Ý×Ñ
ÝÑÓÐÎÑÞßÝ×ÑÒ ÜÛÔ Ò×ÊÛÔ ÜÛ Ô×ÏË×ÜÑÛ² ½·®½«²¬¿²½·¿ ²±®³¿´»ô »´ ²·ª»´ ¼» ´E¯«·¼±
¼»¾»®E¿ ª»®·º·½¿®» ³»²«¿´³»²¬»ò Í· »´ ª»¸E½«´± »«¿ °¿®¿ ®»³±´¯«» ± ¬®¿²°±®¬» ¼» ½¿®¹¿ °»¿¼¿ô½±³°®«»¾» »´ ²·ª»´ § ´¿ ½±²¼·½·>² ¼»´ ´E¯«·¼± »³¿ó²¿´³»²¬»ò Û´ ²·ª»´ ¼» ´E¯«·¼± » ª»®·º·½¿ ½±² »´ ³±¬±®»² ³¿®½¸¿ ¿ ª»´±½·¼¿¼ ¼» ®¿´»²¬E ³±¼»®¿¼±ô ´¿ ¬®¿²ó³··>² »² °±·½·>² ÒÛËÌÎßÔ øÐËÒÌÑ ÓËÛÎÌÑ÷ §»´ ´E¯«·¼± ¼» ¬®¿²³··>² ¿ ´¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ ²±®³¿´ ¼»º«²½·±²¿³·»²¬±ò
ÐÎÑÝÛÜ×Ó×ÛÒÌÑ ÜÛ ÝÑÓÐÎÑÞßÝ×ÑÒ ÜÛÔ Ò×ÊÛÔÜÛ Ô×ÏË×ÜÑ
øï÷ Û´ ´E¯«·¼± ¼» ¬®¿²³··>² ¼»¾» »¬¿® ¿ ´¿ ¬»³ó°»®¿¬«®¿ ²±®³¿´ ¼» º«²½·±²¿³·»²¬± °¿®¿ ±¾¬»²»® «²¿½±³°®±¾¿½·>² »¨¿½¬¿ ¼»´ ²·ª»´ ¼» ´E¯«·¼±ò ݱ²¼«¦½¿ »´ª»¸E½«´±ô · º«»®¿ ²»½»¿®·±ô ¿ º·² ¼» ¯«» ´¿ ¬»³°»®¿ó¬«®¿ ¼» ´E¯«·¼± ¿´½¿²½» »´ ¹®¿¼± ¼» ½¿´±® ¼» º«²½·±²¿ó³·»²¬± ²±®³¿´ ¼» èîW Ý øïèðW Ú÷ò
øî÷ ݱ´±¯«» »´ ª»¸E½«´± ±¾®» «²¿ «°»®º·½·» ²·ª»ó´¿¼¿ò
øí÷ б²¹¿ »² ³¿®½¸¿ »´ ³±¬±® § ¸k¹¿´± º«²½·±²¿® ¿ª»´±½·¼¿¼ ¼» ®¿´»²¬E ³±¼»®¿¼±ò
øì÷ ß°´·¯«» »´ º®»²± ¼» »¬¿½·±²¿³·»²¬±òøë÷ Ý¿³¾·» ´¿ ¬®¿²³··>² ¬®¿²·¬±®·¿³»²¬» ¿
¬±¼¿ ´¿ »½¿´¿ ¼» °±·½·±²» ¼» ½¿³¾·±ò Ü»°«Iª«»´ª¿ ´¿ ¬®¿²³··>² ²«»ª¿³»²¬» ¿ ÒÛËÌÎßÔò
øê÷ Ô·³°·» ´¿ °¿®¬» «°»®·±® ¼»´ ¬«¾± ¼» ´´»²¿¼± §´¿ ª¿®·´´¿ ·²¼·½¿¼±®¿ °¿®¿ ·³°»¼·® ¯«» »²¬®» «½·»¼¿¼»² »´ ¬«¾±ò
øé÷ λ¬·®» ´¿ ª¿®·´´¿ ·²¼·½¿¼±®¿ øÚ·¹ò ïï÷ § ª»®·º·¯«»»´ ²·ª»´ ¼» ´E¯«·¼± ¼» ´¿ ·¹«·»²¬» º±®³¿æ
ø¿÷ Û´ ²·ª»´ ¿½»°¬¿¾´» ½±®®»½¬± ¼»´ ´E¯«·¼± »»²½«»²¬®¿ »² ´¿ ¦±²¿ ®¿§¿¼¿ò
ø¾÷ Û´ ²·ª»´ ³k¨·³± ¿½»°¬¿¾´» » ¸¿¬¿ ´¿ º´»½¸¿¯«» ·²¼·½¿ ÓßÈò
ø½÷ Û´ ²·ª»´ ·²½±®®»½¬± » »² ´¿ ´E²»¿ ¯«» ³¿®½¿Ó×Ò ± °±® ¼»¾¿¶± ¼» ´¿ ³·³¿ò
ø¼÷ Í· »´ ²·ª»´ ¼»´ ´E¯«·¼± » ¾¿¶±ô ¿¹®»¹«» ßÌÚд« í ¼» Ó±°¿®¬ 4²·½¿³»²¬» ´± ²»½»¿®·± °¿®¿®»½«°»®¿® »´ ²·ª»´ ½±®®»½¬±ò Ò± ´´»²» »² »¨½»±ò
ÐÎÛÝßËÝ×ÑÒæ Ò± ´´»²» »² »¨½»± ´¿ ¬®¿²³··>²òÍ· » ´´»²¿®¿ »² »¨½»±ô °±¼®E¿ °®±¼«½·®» «²¿ º«¹¿¿ ¬®¿ªI ¼»´ ®»°·®¿¼»®± ¼» ´¿ ¾±³¾¿ ´± ½«¿´ °±¼®E¿½±²º«²¼·®» ½±² «²¿ º«¹¿ ¼» ´¿ ¶«²¬¿ ¼» ´¿ ¾±³¾¿òÛ´ ´´»²¿¼± »² »¨½»± ¬¿³¾·I² °±¼®k ½¿«¿® ¿·®»¿ó½·>² § »´ ´E¯«·¼± ª±´ª»®» »°«³±± §¿ ¯«» »´ ¬®»²¼» »²¹®¿²¿¶» ½¿°¬¿ § ¿¹·¬¿ »´ »¨½»± ¼» ´E¯«·¼±òÛ¬± ®»¼«½·®E¿ ½±²·¼»®¿¾´»³»²¬» ´¿ ¼«®¿½·>² ¼»´´E¯«·¼±ò
ÎÛÛÓÐÔßÆÑ ÜÛ Ô×ÏË×ÜÑ Ç Ú×ÔÌÎÑп®¿ ·²º±®³¿®» ¿½»®½¿ ¼» ´± ·²¬»®ª¿´± ¼» »®ª·½·±
½±®®»½¬±ô ½±²«´¬» Ю±¹®¿³¿ ¼» ³¿²¬»²·³·»²¬± »²»´ ¹®«°± ðô Ô«¾®·½¿½·>² § ³¿²¬»²·³·»²¬±ò Ô¿ ½¿®¹¿ ¼»´E¯«·¼± ¼» »®ª·½·± ¼»°«I ¼» «² ½¿³¾·± ¼» º·´¬®± »¼» ¿°®±¨·³¿¼¿³»²¬» íôè ´·¬®± øì ½«¿®¬± ¼» ¹¿´>²÷ò
ÜÛÍÓÑÒÌßÖÛøï÷ Û´»ª» § ¿°±§» »´ ª»¸E½«´± ±¾®» ½¿¾¿´´»¬» ¼»
»¹«®·¼¿¼ò
ï o ÊßÎ×ÔÔß ×ÒÜ×ÝßÜÑÎßî o Ò×ÊÛÔ ÜÛ Ô×ÏË×ÜÑ ÓßÈ×ÓÑ ÝÑÎÎÛÝÌÑí o Ò×ÊÛÔ ÜÛ Ô×ÏË×ÜÑ ßÝÛÐÌßÞÔÛ
ÉÖ ÌÎßÒÍÓ×Í×ÑÒ Ç ÝßÖß ÜÛ ÝßÓÞ×ÑÍ îï ó íë
Ü×ßÙÒÑÍ×Í Ç ÝÑÓÐÎÑÞßÝ×ÑÒ øݱ²¬·²«¿½·±̂²÷