l... l. L t_

'- ~ !-.. \.,¡

.._, '-' u J v l)

~.J u ~· \..,)

\j

V u u ~ ....., u u u V u u u -...,i u 'J y

"' \J y u y ~ .. ~

V V . u

·•· u 1eJeuaa 8JJ&¡eA:>eS ep au1ouo

oeu•:> l•P 1euo1:>aN pap1SJeA1un

JOIJ9$

·J. ~oz ep 01unf ep zi •oeueo

-·e¡uesaJd

·J.~ Ol: ep o¡unr ep il: 1a epez11eeJ 'oeneo 1ep 1euo1oeN pep1SJeA1un e1 ep oµe¡is.ieA1un ofasuao ep eµeu1PJ0BJP<e u91ses e1 ap 'OO~E>3~d 30 S01íll.ll A SOQ\f~O 30 0.1N311'JV103~ 30 Ol.03AO~d 'Z epueB\{ ep o¡und 1a OlB!I\

:oviiv:> 130 1VNOl:>YN OYOISll31\INn Y1 :aa OIW.LISll3AINn orasNO:> ia

1.UOC': ªª OINnr aa R 'OV11Y:> ··n:>-.uoi·st~ oN OIWJ.1Sll3AINn Or3SNO:> 30 NQl:>n10S3H :u91::>n1ose~ e¡ue1n61s e1 op1pedxe e4 es 'e¡a1s¡oe1p nw sop ep 01unf ep SQP!JU!&A BlfOBJ uoo

:oaNV}J301SNO:>

:.,se!..e1 se1 ep J. u9r.>nlllBUoO e1 ep OOJew 1e ue ~¡e¡sa so1do.id sns Jod ue6p es sepep1SJe11.1un se1 ·oo¡w9uooe !.. OAllBJJSIUIWPB '001w9peoe •owe1qo6 ep 'º"llBWJou uew1~ ns ue ewou9¡ne se pep1SJEM.1un epeo .. enb eoe1qeise 'OJ&d ¡ep e::1m1od u9pn¡1¡suo0 e1 ep ºª ~ ·:µv 1e 'ene

!OO!WQU003 9·9 J. 01\!IBJJS!UIWP\f tr'S 'OOIW9PBO\f €"9 'OUJ9!q06 90 z·g 'OA!IBWJON ~ '9 :S9U9WJ6eJ SOi U9 B¡S&!J.!UBW es enb BJWOUOlflB 'e1qe:>11de BA!IBWJOU s9wep Á Á91 epe¡ooe e1 'u9pn¡Qsuo0 BI ue op¡oa¡q91sa 01 uoo PBPIWJOjUOO ep a:uefe es enb ews1w e1 'B!JBl!SJ&A!Un e1wouo¡ne e1 ecouooai ope¡s3 1e 'OZl:OE oN BIJBl!SJ&A!Uíl J.e1 e1 ep 9 ·i.iv 1e ue op1~1qe¡se 01 e aUJJOjUoo 'ano

:~a1w11dwno ns Je1o.quoo ouioc JSB •sa1e1oedsa souJ&¡U! so¡uewe16e.J sOJ¡o !.. eµo¡eooAaJ ep 'seuo1ooe1e ep so¡uewe16aJ 'IBJeueo o¡uewe16e~ 1e JBqOJde 'seuo1onq1-4e se.i¡o aJ¡ue •eue1J OJJ&¡ISJ&A!Uíl ofesuao 1e enb eoe1qe¡se o¡n¡e¡s3 1ep Z"9H ·9~ ~ ·:µv 1e •ows1w1se :pep1SJeA1un e1 ep Bl\IJBJJs1u1wpe !.. eo1w9peoe u91onoefe ap ~ u9¡00SJ1p •u9pse6 ep oue6J9ow1x~w1e se O!J&¡!SJGA!Uíl ofesuco 1e anb eoe¡qe¡se 'eµe¡n¡e¡se BWJOU BI ep 9~ ~ "¡J\f 19 UOO EijUBp.lOOUOO 'QZZQ& oN l..~1 'B!JB¡!SJ9A!Uíl ~91 BI ap 99'¡J\f19 'ene

•

:o¡sendo.id o¡uewe1BeJ 1ep u91oeqo.ide e19p.1ooe es 'sOJefesuoo saJoyes so1 ep sa1Jode !.. seuo1oeAJesqo se1 e¡uano ua esopu9wo¡ 'e¡eqep ¡e open¡o9je 'OO~E>3~d 30 S01íll.Jl A SOO\f~E> 30 Ol.N3V\l\f103~ "l: epue6\f ep o¡und 1a ope¡BJ¡ 'L ~oi ap 01unr ep ii 19 epezneaJ O!JBl!SJBA!un ofesuco ap eµeu1p.io&Jix9 u91ses ue 'ano

!u9peqo.ide ns BJed 'BB!JOJ!SUBJl. seuo101sods1a ( vo) OJ¡eno !.. so1nOJlJ\f (96) s1~s1e¡ueAou !.. •so1m1deo (6~) eAEmu1oa1p •so1rm1 (vo) o.i¡eno ep e¡suoo 1eno 1e 'oav~e>3~d 30 SOlíll.1.1 A soa~o 30 Ol.N3W\f1E>3~ 19 ~weJ 'HOZ ep o,\ew ap ~€ 1a op1q1oe.J tuoosoio oN e¡ue1pedx3) ~1\-1.. ~Q(';-96 ~ oN OJOYQ e¡ue1paw (9) BO!Wli)PBO\f BJo¡:>e.u&O!I\ e¡ 'ano

:oziOE: oN !..e1 'eJJB¡ISJ91\!Uíl !..e1 BI ep 69 !.. 99 's¡J\f so¡ uoo se¡uep.ioouoo 'pep1SJaA1un e¡ ep o¡n¡1qs3 ¡ep 9~ ~ '¡J\f 1a aJeuuoo a1 enb seuo1onqµ¡e se1 ep osn ue '!.. :L~oi ep 01unr ep zz 1ap B!JBU!PJOBJ¡xe u91ses ns ue O!J&¡!SJ9A!Uíl ofasuoo 1e Jod opep.io::>e 01 e !HOZ ep 01unf ap 90 1a e::>IPJJnr BJJOSesv· ep eu1oyo e¡ ep op¡q1oai r\fO-J.~OZ-l6v oN OP!9AOJd IB :¿~oz ap Ol{ew ap 6~ Blf09j ap BJJB¡SendnsaJd u91onoaf3 !.. u91oeowue1d ap eu10110 e1 ep \f1d0-HOZ-991. oN 01ouo 1e !opaso1B 01 e opue¡s3

u u lJ u

1 A

u

·a¡ueu!lJed seuy. l.. o¡u91w1oouoo ns BJBd pe¡sn e oqµosuBJ¡ enb 01 'IBJ9U~ BJJl:Q&JO&S

ep 011es -·1BJeueo oµe¡eJoes '3ll:l3íl.::IV111A lílE>3~nvr OVll~3111ílE> ~VS30 ·on ·op.::1 ·opBJo¡oe~ ep 011as -·oeneo 1ep 1euoioeN pep1SJaA1un

e¡ ep OJJBt!SJBA!Uíl ofesuao 1ep e¡uap1s&Ja f.. JO¡oa}:I '3íl00HO S3WJ\110 001\fS 'JO ·op:1 · ·enAJLf:>.IB A ennb1unwo:> 1ase.ais1Ba~

·seuy. l.. o¡ue1w1::>ouoo ns BJed 'sopes&Je1u1 a 'opeoy.1un o¡eo1pu1s •0µ1q1un o¡eo1pu1s 'OVNílONIS 'OVNílO\f 'PBP!SJ9A!Uíl e1 ep seA¡¡e.qs1u1wpe-001w~peoe se1::>uepued9p a,wep l.. S&JO:JOeJJe::>!/\ so1 e u91on1ose}:f e¡ues9Jd e1 HIBIH:>SNWl oZ

·u91on1ose~ e¡ueseJd BI ap &lJBd BWJOJ. /.. exeue es enb ows1w 19 'se1Jo¡1sueJ1 seuo1::>1sods1a (vO) o.qeno f.. so1no1µv (96) S!filS!BtU9AOU li. •so1n11d90 (6 ~) eAenu1oe1p •so1niu (to) OJ¡eno sp e¡suoo 9nb 'oviiv:> 1aa iYNOl:>YN CJYCISH3J\1Nn V1 aa OOWE>iH:ld iO S01nlll A SOOWO 30 0.1NilWY1!>3H 19 WBOHd\f º~

=3A1ansaH

···--'

·-~

u .... , v

·sopes&J&¡U! a opeoy1un C>¡BO!PU!S 'OIJ&l!Uíl C>¡BO!PUIS 'OVNílONIS ":):) 'OVNílO\f 'seA1¡e.qs1u1wpe-001wi,paoe se1ouepuedep ·oo

'S9Jopl!J9:>!J\ 'JOp&}:I '00

... -

...

LJ u u u u V u u i,.,.J

u u u u u V u V \.J

v u v u u v v u

O:>IW3CVOV OC'1~0J.03H~301A I

0'111'1~ 13,C 1\fNOl~VN 0\1QIS~3AINn

30 O!N311\1V1~3~

OC\1Hf>3l:ld 3C so'uuu A SOC\f~D I

SOAl.l3rBO A OYOl1VNl.:I 101n.lJdV::>

S30YOl1VH3N30 101n1J.L

OY11V:> 130 1YNOl::>VN CYCISH3AINn V1 30 OOW03Hd 30 smruu Á SOO'cnJO 30 O.LN3WY103H

·oe11eo rap 1euo¡::>BN pep¡SJaA1un e1 ue 1euo1seJOJd 01nu.i 10 !\ Ja1114oe9 ap OO!Wf1peov opeJE) ¡ep uopueiqo e¡ wed so¡ua1w1paorud f.. seuuou se1 Jaoe1qe¡sa pepneulJ Jod aue11 o¡uewe15el:::I a1uasa.1d 13 0 ~ ºIJV

·oe11eo 1ap 1euo1oeN PBP!SJ9J\!Uíl BI ua (BUOIS9J0Jd ºl"ltl " Ja1114oe9 ap OO!W~Pe:l'o' opws 1ap uopusiqo e1 arad J!n6as e 01ua1w1peo0Jd Á a11w~1 ¡a JeWJou 0A1¡efqo ouioo aua11 so1n111 l.. sopeJe) ap o¡uawe16al:::I e¡ueseJd 13 oZ "IJV

1V0313SYB 11 01n.LJdY::>

:sa¡ue1n61s SBAlleJ1S!UIWP'o' Á se1e6e1 seWJON se1 u9'<n¡11suoo 01 o¡uawe16al:::I e¡uesaJd 1ap 1e6a1 aseq e1 ot ·:µy

·na3NílS e¡ ap sauo1oues !.. sauopoeJJUf ap o¡uewe16e}:I (a ·oe11eo 1ap 1euo1oeN PBP!SJaA!Uíl e1ap1weuae> o¡uawe1Bel:::I (p

'69 'gg "lS oN so1nonJ'o' OBllBO ¡ep (BUO!OBN pep¡SJ9J\IUíl Bf ep o¡n¡e¡s3 (o 'Vtt l'Z oN IBJ9U9E) DA!lBJlS!U!WPV o¡ua·1w1paOOJd 1ap Á91 ( q

'OZZO€ oN /\a1 (e

3:>NY01Y A NQIOYOl1dY 111 01n.LJdV:>

·oe11eo ¡ap (BUO!OBN pep!SJ9A!Uíl e1 ap 'epuodse.uoo ui;i6as 'OJ\lleJlSJU!WP'o' 1euoSJed !\ seJem4oe9 'sopesaJ63 •sa¡ue1pn¡s3 'sa¡ua::>oa 'soµeuopun:1 'sapepµo¡nv se¡ e aoue::>1e ep sa o¡uewe16el:::I a¡ueseJd 13 0t ºJJY

t

V

w u'. 1

u

V

.)

.. )

·01uewe1Ba~ e¡uesaJd ¡a ue opeuuou A ope¡eyas 01 e eo..ewue es f.. a¡uePJoouoo se 01uewe16eJ 0401a ·01Jez11eJn¡eusap 1u oµen¡.11Asep 'OIJ!U9AWJUOO u1s '01uawe16a~ a¡uaseJd 1a ue sope1eyas ou SOO!JJOedse so1ue1w1pa::>OJd f... seWJON sueuuoo enb '1wopa~ u91on¡ose~ aiue1paw epeqOJde '1euo1sa,0Jd eJaueo epeo eJed •so1n111 /.. sopwE) ap eoy.1oedse BA!109J!C eun ue:>a1qE?JSe sape11noe.::1 se1 09 ·¡.1y

H3111H:>VB 30 O:>llN;ICV:>V OOYHD 13 1 01 n.lldY:> ..

·opeseJa¡u1 ¡e Á ¡wauaE) oµe¡aJoas 1e 'pe¡1noe.::1 ep oue::>aa 1a 'Jo¡oe~ 1e rod opeWJy. sa anb e¡ue1puodseJJoo ewo1d1p 1a opuarp1dxa •pe¡1noe.::1 ap SOÍ99U00 SOi JOd SOl!P9dX9 90peJBf:l9p 9JU9WBIA9Jd Ja1111.1oe9 ep soo1w~peov sopwE) so1 eqerude oµe¡1SJeA1un ofasuoo 13 09 ·¡.1v

·01uawe16e~ e¡ueseJd 1ap 1 01n11deo '11101n1111a ue eo1pu1 as Jfn6as e OAlleJJS!UJWpe 01ue1w1pa::>OJd 13 'BA!IBU en6ua1 o s~16u1 e1oueJ9JaJd ap

10Jefuw1xa ewo1p1 un ep o¡ua1w1oouoo 1a J. u91oe611saAUI ep ofeqw¡ un ep u91::>eq0Jde e1 ouioo JSB

1opeJ69Jd ap so¡pn¡sa so¡ opaqords Jaqe4 ep 06an1 'u91::>eN e1 ap eJqwou e oe11eo ¡ap 1euo1:>eN pepfSJBA!Uíl er JOd OP!J9JUOO sa J91f!l.f0B8 ap 001w9peov opeJE) 13 oL ·¡.1y

·01uawe16a~ e¡uesaid 10 ua oppa1qe¡se 01 uoo Á reuo1s9'0Jd eJaJJeo epeu1WJeiep eun ep u91oewJ°' et ue '1euo1se,0Jd e1anos3 epeo ep so1pn1sa sp o¡noJJJno 1a ua sop1oa1qe¡se so:us1nbeJ so1 uoo opudumo e4 aiue1pn¡se 1e enb eoouooei es 1eno e¡ e¡ue1pew 1eo1w9peov u91oei1pe.r.>v e1 sa Ja1114oe9 ep ro1w9peoe opeJ6 13 09 ·¡.1y

1\fNOIS3:10Hd o'iruu 13 .. 11 Oln.lJc:IV:>

LJ V l)

v u \J u u \.)

u u V u u u u u u u v u u V \J ~ u y u V ~

u V

smruu A SOCWD 801 11 ojruu

·1euo1se,i0Jd e1oua¡oyns ap oíeqw¡ un o sise¡ eun rsqoide enb aua11 ·u91saj0Jd eun eZJafe

101uawe16e~ a¡uesaid 1a ua soppa¡qe:¡.se so11s1nbai so1 uoo e¡dwno anb Je1111.1oe9 1a enb wed uopeu e1 ap aiquiou e pep1SJaA1un e1 epeouoo enb epuaou e1 sa ¡euorsaJOJd 01n11113 06 "IJV

J u u l)

u u v 0 u

z

·oe11eo 1ep ¡euoioeN pep1SJaA1un e1 ua Je1114oe9 ep sopenpeJ6 so1 Et OJ(}S 1euo1seJOJd 01n1J.l ~ue6Jo¡o as

u \.)

:sa¡ue1n61s sapepuepow se1 ap eun e¡ue1paw eueuqo es 1euo1seJOJd 01n1Jl 13 º ~ ~ "1JV

·opeswa1u1¡aÁ1e.1aueE) O!JBiaJoes 1e 'pe¡1noe::1 e1 ap oueoea 1e 'Jope~ 1a Jod opeWJU se ¡en::> re •e¡ue1puodsaJJoo ewofd!P 1e opue1p1dxa 'pe¡1noe:1 ep sofasuoo so¡ rod so¡¡pedxa sopaiepep 'sa1euo1seJOJd so1nm so1 a.Jeuuoo O!JBl!SJ91\!Uíl ofesuoo 13 oO i "'IJV

\...i u V u u u u V

V

·s1sei e¡ ap u91oeqrude Á u91oe¡ua¡sns 1u91::>e¡uasaid uoo :s1se.L JOd (e V

v V i.._ ..

"Jopen1e/\a ope.inf un a¡ue oµeuodxe Á epezneaJ JOQBI e1 ep auuo¡u1 un Je¡uasaJd ~eqep opuenpeiñ 13 ·sauo1on¡.¡¡su1 o sasaiduie sa¡uaJa¡1p ua o eun ue opez11eeJ aSJaqe4 uepend se1eJoqe1 so1::111\Jas so1 ·so1pn¡se ep opeoy11Je::> ¡ap eJn¡eu61se ewm!J e1 ep u91oeqrude ep e1.paJ e1 uoo e¡1pe.1oe as enb 1euo1se¡OJd u91oewJoJ ap so1pn¡se sns opmpuoo Jeqe4 ep s9ndsep 'sope¡nwnoe o soA11noasuoo 'soye (€0) SeJl a¡ueJnp IBUO!S9JOJd BJ9JJ9:'.) er ap SO!dOJd sa1e.ioqe1 SOl:'.>!l\J9S OPBlS9.ld Jaqe4 ep 0¡1s1nbaJ 1a uoo :1euo1saJOJd e1ouaiouns ep ofeqeJ.l ap aWJOJUI JOd (q

u

·epe11we.1¡ pepnepow eJawµd e¡ ap u91oe1nue e1 JBl!OllOS ap r;ueqap 'u91::>e1ni11 ap pepnepow e1 Je1qweo eesap !S ·a¡ueweau~1nw1s u91oe1nin ap sepepuepow sop e aSJe¡uese.id o Je¡1we.i¡ 'JBl!O!fOS apend ou opesaJe¡u1 13 oZ ~ ·:µy

·pep1sJeA1un eJ¡sanu ep opeiaauoo o oparquiou e¡ueoop un sa anb 'Josasv un ap oiua1w1oouooaJ 19 Bl!O!IOS IBUOIS9J0Jd B!OU9!0IJnS ep oíeqBJ.l ep 9WJC)jUI JOd O S!S9.l ap pep11epolf\J e1 rod 1euo1seJOJd o¡n¡Jl ns Je¡do easap anb opesaJ9lU! 13 oti ·¡.my

u V

V

V

V

V

V

u

1VNOIS3:10Hd \fl:>N31:>1:1nS 3C OnfBVHl 3C 31NHO:INI o SIS3! 3C ava11vaow

V1 HOd NQl:JV1nll.L V1 VHVd HOOVn1VA3OCVHnr13 111 01nlJdVO V

'Jopen1eA3 opeJnr un ezueeJ e1 'sepepuepow sop se1 ep eJa1nb1eno aod 1euo1sa1rud 01nlu. ns e6ua¡qo anb eJed 'opesaJa¡u1 1ap u91oen1eAe e1 º" ~ ·¡.my

J ._,)

J v V v

E

uod soisendoio uos Jopen¡eA3opeJnr1ap sOJqW&!V\I so1 oS~ "lJY u y u ~

·pe¡1noe:1 ap oresuoo re e¡uano Jep e ofueo uoo 1u91on¡osa~ e1

ei1wa enb aisd sopamp so1eoueoea1e euodoid '1euo1saJOJd e1oua1::>uns ap oreqBJl ap aWJO:JUI o s1sa1 sp sepep11epoV\I sod u91oe1n111 ep oseo 'ª e.ied •pe¡¡noe.:1 BI ep UQ!OB6!JS91\UI ep pep1un e1 ap OA!:PaJ!O ~J!WOO 13

·1euo1sa:JOJd e1ouaio1:ins ep ofeqe.1.i ep ewJ°'UI o s1saJ. Jod u9pe1n11.L e1 arsd 'e¡ua¡dns un Á IB::>OA •oµe¡aJoes •a¡uap1seJd 13

uod OpBWJO:JUOO ~a Jopen1eA3 ope.mr 13 o9~ "¡.IV

·e¡ue¡dns 0Jqwe1V\I un l. (€0) seJ¡ ep se 1euo1se:irud e1ouapyns ap ofeqeJ.L o s1sa1 ap pepuePOV\I Jod u91oe1n111 BJed opeJnr 1ap seJe1nu1 saiuBJ6a1u1 ap OJ9WIJU 13

·eA1snpx3 u91oeo1pea o o¡e¡dwoo odwa11 e sope¡e.i¡uo::> o sopaiquiou sa¡ua:>op uos Jopen1eA3 ope.inr ¡ap s0Jqwe1V\I sa¡ue::>oa so1

·so¡sandOJd sOJqwa¡w so1 aJ¡ue pepeo61¡ue l. BJJ06a¡eo Jofi.ew ep oµeu1PJ0 e¡ueoop 1e se •e¡uep1saJd 13

:e¡eosa a¡ua1n61s e1 e opienos ep ez11ea.J e¡ 'sapep11ePOV\I se1 ap 8Ja1nb1eno rod 1euo1se:JOJd 01n111 1ap uopusiqo e1 eJed u9pen1el\e e1 a¡uwnp 'Jopen1eA3 opamr 1ap u91oeou11eo e1 oL~ ·i,.y

'IBUO!S9J0Jd B!OU9!0!:JnS ap OÍBQB.ll ep 9WJ°'UI 19P u9101sodx3 e1 ua 's1se1 e¡ ap u91oe¡ua¡sns e¡ ua 'e¡uep1saJd 1ap u91::>da:>xa uoo •se¡uasne SOJQWBJV\I so1 ep oun e eze1dweeJ e¡ue1dns wqw&!V\I 13

a¡ua1eox3 oo'oe e oo 'g ~ aa ouene ÁnV\I 00'9 ~ ep souew e 00'9 ~ aa

ouene 00'9~ ap souaw e 00'€~ aa opeqwdesaa 00'€~ ap SOU911\J

V 1\1.1 V lnvn:> NOIOVOl:Jl1VO V All V ll.LNVn:> NOl:>V:>l:H1V:>

e sa¡qeooAaJJ! 'sa1qes!Aa.JJ! uos enb sews1w se¡ sauo1oeoyueo l. sauo1s1oep sns ep sa1qesuodsaJ uos seJopen1eA3 sopamr so1 09 ~ ·¡.1y

.J _; J .)

d 0 iJ \.) u v u u u u u u u u u u u u u u u V u u \,)

u u y y y u u

·(o'€~) aoaJ¡ ap se 'u91oe1n111 ap sapep11epoV\I se¡ ap e.1e1nb1eno eJed e1Jo¡eqwde ew1u1w 01paw0Jd e¡ou ei

->

·seuoioen¡eAa se¡ ep 01pew0Jd 1e epuodsauoc opiuaiqo ope¡1nsaJ 10 enb e¡oe 1a ue ~eo¡pu1 es '0A1¡e¡1¡ueno ewa1s1s 1a eonde es !S

·a¡ua¡puodsaJJOo 1euo1saJOJd u91oe1n11.i ep BlOV 1a ua ~e¡suoo 'BA!i:>adseJ u9puew e¡/.. ep1ua¡qo u91oeou11eo e1 09~ ·w

·eµ~e6uqo· eJauew ap '016e1d 11ue aJBMUOS un s1se.i e1 e u,Jeo11de a1 seuo1oun¡ sns ep e¡.ied owo::i "O!JBJISJ0Af un ofasuo::i re Á pe11noe.:1 ep oresuoo 10 opuel\n¡ou¡ 'e1oue¡su1 Ja1nb1eno ue sa1qe1edeu1

·e1Jof...ew Jod o pep1w1ueun .iod op1ue¡qo e4 es ope¡1nseJ 10 enb e¡oe ¡a ue '-'euo1ouew es 'OA!JBJ!leno ewe1s1s 1a eonde es !S

·opeseJe¡u1 1e eJed se eJ¡o e1 /\ o¡eueoea ¡ep e1po~no ofeq epeA!LIOJB se ano •e¡ua1padxa 1e ue e¡unrpe es 1eu16µ0 eun sa1eno se1 ep 'Jopen1eA3 opamr 1ep sOJqWS!V\I so1 .rod opeo11dµ¡ ue epeWJ!J sa u91oe1n11.i ap e¡oy 13

·osueosv o u91oeow.1e~ ep osaoOJd ns eJed sonmd (90) oouío e1esopu9f..nu¡ws1p '0¡µ9wep owoo ¡euOSJad e¡y ns e eJeuo¡o¡pe es enb •pe11noe:1 e1 ap oueoea 1a JOd epmwa o¡ua1wndwn:::>u1 ap u91on1osa~ eun ep saJopaeJoe u~e4 as f... sopeze¡dweJ uos 'sauaw,io1a o seWJOJUI sns ep u91oe¡ueseJd e¡ aiad soze¡d o sauo1ounJ sns uoo ue1dwnou1 enb o ue1s1se ou enb Jopen1eA3 opeJnr 1ap s0Jqwe1V\I so1 0oi "lJV u

·oµeu11dps1a º"!1BJ1S!UIWPV oseoOJd 01AeJd e¡ua1puodsa.uoo u91oues 81 BJBd JOUOH ap IBUnQ!J.1 IB opmweJ 89 OSBO ns 'pe¡1noe.:1 ap 0Í9SUQO ep opienoe rod ·~ue1w11dwnou1 OLIO!P ue ep1ou1aJ enb a1uaooa ¡3

"O!JBU!ld!OS!P OAJJBJJS!U!WPB OSSOOJd O!Aa.Jd 'e1uaoop 1ap BA!JBJ1s1u1wpe uopuss e eAa11uoo 01ua1wndwnou1 ns ·1euo1seJOJd 01ntJ.l ep u91oua¡qo ap sapepuepolt'J ser ap eJa1nb1eno ua 'Jopen1eA3 opeJnr 1ep s0Jqwe1vv Jes ep sop1padw1 u111sa f.. se1q11edwoou1 uos •¡euo1saJOJd 01nu.i ns Jaua:¡.qo e sopesa.1a1u1 so1 uoo pep¡uye ap opeJ6 Jaw1Jd o pep1u1nBuesuoo ap opeJ6 opun6as ¡a e¡se4 saJem.weJ ue6ue¡ anb se¡ueooa so1 0iz ·py

·epeweJ60Jd u91oen1eAa ap oou1oadsa ewa¡ 1e us 1euo1s&JOJd eJeJJeo e¡ ap se¡ueoop ase1qm.~ ou opueno o¡daoxa '001w~peoe oye 1a a¡ueJnp op16a1aaJ sa s0Jqwe1w sns ap oun6u1u l.. OA!JBJOJ a¡uaweµeseoau sa Jopen1eA3 opeJnr 1ap s0Jqwe1V\I so1 ap u91oeu61sep l.. e¡sandOJd e1 '1euo1saJOJd e1oua1oyns ap OÍBQeJ.l ap 9WJOJUI O SJS9.l JOd UQ!:lBlnJ.!.l ap sepep11epOf\J ser U3 oZZ "i,IV

u V

V V

V u V

u V

v L.J ...)

V

s

J

SIS3l ªª OVOl1VCIOW HOd N91ov1n1u. V1 Al 01nlJdV:>

:so¡ue1w1paorud sop JOd ezueeJ as s1se1 ep pepnepOLJ\I e¡ rod 1euo1se.irud u91oe1n111 e1 o€Z "'IJY

·u91oe1nµ,¡ ep pepnepow sise rod ue¡do enb s9Jem4oeq so¡ uez11eaJ o¡ue1w1peowd ouisuu 13 ·pe¡1noe.:1 ns ep oueoaa 1e op16µ1p oiusumoop uoo sise¡ ep o¡oa/i.oJd ns e¡ueseJd '1euo1sa1rud e.JBJJeo ns ep so1pn¡se ap 0101::> ow1¡9s 1e ue ueJ¡uenoue es o so1pn¡se ep 01noJJJno ns ap SOl!Pf1.IO (ov~) e¡ueieno o¡ue10 ow1u1w owoo opeqwde e4 anb a¡ue1pn¡sa ¡e opueno e101u1 as ossooxí 13 ·e¡ueoop o¡ua1weJosase uoo /i. 1euo1saJOJd u91oeWJo.} ep seJn¡eu61se sns ap 0110JJesep 1e uoo e1e1wed eJauew ep se¡ue1pn¡sa so¡ JBZ!IBaJ uapend 01 s1se1 ep 01010 u1s u91oe1n111 ep osa::>OJd 13 0t'l, ·¡.1y

·s1se.l ap 01010 uoo u91oe1m11 (q !.. 's1sa.l ap 01::>10 uts u91oe1n11.l (e

. S9J91J!l.l::>Bq o sa¡ue¡pn¡se saJ¡ rod e¡se4 se s1se.i ap o¡oaJ\OJd 1ap u91oe¡ueseJd e1 ~-

·eseidwa e1 ep OO!J!Oedsa ewe1qrud un ep u91on1os e1 e ue¡ue1Jo as enb soipruse o pruss ep so1pn¡se 'soonuouooa so1pn¡sa

11e1oos o¡oedW! ep so1pn¡sa '1e¡ua1qwe o¡oedw1 ap so1pnise 'OlfOJJesap ep sopaÁOJd 'u91oe61¡seAUI ap sopaÁOJd 'S9fB}U9W!JBdXe ISBOO

1S91BJU9Wµadxa 'SOJ\!lBO!JdX9 'S91BUQfOBJaJJOO 'SOJ\!Jdµosep soipruse so1 sise¡ ap so¡oel\rud owoo ueJep1suoo as

·001¡~wa¡ op1ua¡uoo 1a ua f.. eo1691opo¡aw e.m~ru¡sa ns ue open1eAe ~Jas f.. eo1mue10 u9¡oe61¡seAU! e1 ep e1601opo¡aw e1 opuezm¡n 1euo1sa~OJd BJaJJeo ns ep ewe1q0Jd un JeA1oseJ ee¡ue1d sise¡ ap o¡oeÁOJd 13 09'l, 'lJV

·u91oewJOJU! e1 ep s1s11~ue un JBJodJoou1 aqsp anb •ou1s ~eou~J6011q1q u91oe11dooaJ e1dw1s eun e 1u OA!ld!JOsap e¡uewe¡au odu ap Jas e aSJBl!Wll eqap ou s1se1 ap o¡oaÁOJd 13 oL'l, ·¡.ay

·u9¡oeo11qnd eun61e ap a¡Jed ewJOJ o u91on¡1¡su1 eun61e rod opaouqnd op1s el\e4 pepµ6a¡u¡ ns ue anb ofeqw¡ un 01drud owoo asJe¡ueseJd epand ou 'o¡ue¡ 01 rod !0¡1p~u1 Jas enb eue1¡ sisa¡ ap o¡oeJ\rud 13

U' v u u \) \.)

v ..J u u u u u u u u u u u ..)

u u w u u u u w

"" v bJ ~

~ y V V

9

·eJJO¡ne e1drud ns ep opuers 'BJ!PEJU! e 1eu16µ0 se e¡ueseJd enb u9pe61¡saAuf e1 enb opueJepea •e¡uew1e1Je¡ou epez11eBa1 'epBJnr u91oeJe¡oaa eun JJe¡ueseJd a¡ue¡ua¡sns 1a s1sa1 ap o¡oel\rud ns uoo o¡unr

SIS3.L 3a 01:>1:> NO:> NQIO\tln.11.1 A 01nJ.Jd\t:>

·s1sa1 ap 01010 un JeSJno f.. s1sa1 ap o¡oaÁOJd ns ap (u91oeB1isaAUI ep pep1un e1 Jod) u91oeqrude ep uewe¡o1p Jaua¡ 'Ja1114oes sp OO!W'Jpeov opBJg 1e Jaua¡ aqep 1s1se1 ep oio10 uoo u91oe1m11 ep pep11epolAJ e1 rod a¡do anb e¡ue1pn¡sa 13 08~ ·¡.1y

:so¡np9w seJ¡ epuaJdwoo Á 'sasaw seJ¡ ap ew1u1w u91oeJnp eun aua1¡ JeSJno e s1sa1 ap 01010 13 0ei "IJV

111 s1sa1 ap onOJJesea :f; 01np9w (o 11 s1sa1 ep ouo.uesea :z 01np9V\f (q

1 s1sa1 ep ouruJesea : ~ 01np9LAJ (e

:uos asJBJO!P e sBJn¡euB1se se1 ap op1ua¡uoo 13 0ot "IJV

·eun epeo SBJOLf (O~) za1p ap seuewes oneno ua UIJJBJO!P as anb

1SBA!JOªJª saiou 017 ap uopamp eun eue1¡ eJn¡eu61se epeo

·pe~noe.:1 e1 ap u91oe61¡seAUI ep pep1un rod open1eAa Jas eJed o¡de eJep1suoo as s1sa1 ap o¡oaÁOJd ¡a anb B!>!l!u61s eJn¡eu61se e1 ep u91oeqrude e1' ·u9peWJOJUI ep sa¡uan.:1 Á s1se¡9d!H ap eqanJd 'e1601opo¡e1Af •sjda¡Qd!H a se1qe!JBA 'OO!JQ9! OOJBV\f 'sOA1¡afqo 'ewa¡qOJd :eÁnfOU! 'a¡uaweµeseoau 'enb l.. PBP!SJ9J\!Uíl e¡ ap a¡ue6!A 01ooo¡rud ¡a opue1n61s s1sa1 ap o¡oaÁOJd ue 'u91odµosu1 ns eJed 011s1nbaJ owoo opeiuasaid 'o¡oaÁOJda¡uv 1a ua~alJ\UOO 'Josese 1a Á BJn¡eu61se e1 ep e¡ueoop 10 rod opes¡AJadns 'e¡sisa¡ 13 :1 s1se1 ap 0110.uesea (e

a S!S!lli?UV 1a 1Á :so¡ep so1 ap o¡ua1wesaOOJd 1e !01pnis3 1ep u9101paw

ep o¡uewru¡su1 1ep u91oeo11de o u91oe¡uewµadxa •o¡ua1we¡BJ¡ 'u91onoar3 e¡ :soSJnoaJ so1 ap u91oe¡uawa1dw1 a u9pez1ueBJo e1 :eÁnfOU! enb

11 SIS3! ua opBJoqe1e s1sa1 ap o¡:>aÁOJd ¡ep u91onoefe e1 'Josese 1a Á JOSaJOJd ¡ap epnÁe e1 uoo Á u91oe61¡saAu1 ep o¡oeÁOJd 1a uoo opienoe ep '~JezneaJ BJs1sa¡ 13 :11 s1se1 ap ouruJesaa (q

L

V

V

V

V

·...)

u V u V V

u v u V V u V u V \.,)

\_)

·~

• r

V v 0 u u u u u u V U' u u u

'JOPBO!J!IBO opwnr un eiue u91oeiuasaJd ns arsd s1se.L ep 1eu1:1aWJOJUt1ap u910BJoqe1e e1 eJed o¡de BJep1suoo es s1se1 ep ofeqeJ¡ 1a enb eomu61s eJn¡eu61se e¡ ap u9peq~de e1 ·sqpe¡1nseJ so1 ap u9¡oe¡eJdJa¡u1

·1euo1saJOJd OIOl!l lªP uopueiqo e1 eJed Jopeoyueo opeJnr un a¡ue u91oeiua¡sns l.. u91oe¡uasaJd ns eJed oída /.. opezueuu BJap¡suoo es s1sa1 ep ewJOJUI 1a anb eow.u61s BJn¡eu61se e1 ep u91oeqwde e1 ·soiea ep u91ooa1ooe}:I e1 eJed soiuawru¡su¡ 'eo1pu9d\f •soxeuv :e1Je¡uawa1dwo0 e:µed e1

11.. ~u91oewJOJUI ep seiuan:1 •sauo1::>epuewooa~ l.. seuo1sn1ouoo

1sope¡1nse}:I 's1se¡9d!H ep eqarud 'eo¡p9¡alf\J ·s1sa¡9d1H a se1qeµeA 'oo¡J9a1 OOJBlf\J 'SOA!J&íqo •ewa1q0Jd •uawnse}:I :BA!J!SOd>G e:µed e1 ·soO!Jl}UE> o seJn61:1 'se1qe1 ap e¡sn 'sop¡ua¡uo:J ap eo1pu1 'o¡ua1w1oape.Jf5V 'eµo¡eo1paa '01nu1 1ep eu16~d 'o¡edsa}:I ep eu16~d ªepe:µod :e1Je1000JOJd a:µed e1 :auer¡uoo 'e¡uaweµesaoau •e¡ue6!A o¡ooo¡wd 10 uoo opJanoe ep ··sisa¡ e1 ·s1se,L ap ofeQBJ! 1ap 1eu1.::19WJOJUf1a l}UBlO'BPaJ

· '11 SIS3! ue ope¡noefe 01 ue asopueseq l.. Jasase 1e 'e.Jn¡e':16!SB e1 ap a¡uaoop 1ap eposase e1 uoo •e¡s1sa.i ·13 :11¡ s1se1 ep 0110JJesaa (o

·ot sa OWIXIJW 1a l.. o~ ap sa •u9pe1n¡1¡ eJed sisa¡ ap o¡o10 un ap e.m:µade BI eo¡Jo¡ne as enb eJed so¡µosu1 seJam4oeq ap OW!UJW OJSWl)U 13 0u: ·:µy

·sop1:>a1qe¡se se¡1wu so1 ue¡1WJad 01 ouroo 'o¡ue1weJosase ap 01010 ouisuu ¡ap onuep 'sodru6 so¡ue¡ JBUUOJ uaipod as 'op1oa1qe¡sa ow1x~w 1e Jo¡Jadns se soi¡.Josu1 ap oiaumu 1a IS

·001w~peoe opeJ6 0¡1e S'iJW ap e¡ueoop ¡a ap1sa.ad ·e¡uaoop ono f.. (ewa¡ 1ap ropeoouoo) JOJ!SOdo un fi. pep11e1oeds3 e1 · ap Jas aqap oun 'e¡uawa¡ueJaJaJd · Jo¡ooa o ru¡saell\J ep 001w~peoe opeJf5 Jaua¡ uaqap S9Je1ni1i sorqurauu so1 ·a¡ua1dns a¡uaooa un!..

1Jopeo1111eo ope.mr 1ep saie1ni11 sruqwe1~ ouioo 'se¡uaoop SaJ! Íg) ·seuo1oef51¡saAUI {L.;!

sai¡ ep ow1x~w un rod e¡se4 •s1sa1 ap saJosesv so1 ·g ·sopewe.i6oJd so1np9w

so1 ep oun epeo ep ope¡o1p 1a arsd sa1qesuodseJ se¡ueooa SeJ! ·t ·010101ap JOPBU!p.1000 un 'E:

·ews¡w e1 ap oueoaa 10 sa anb •pe¡1noe.:1 e¡ ap JOS!AJedns un ·i 'S!S9! ap OIO!O

¡ap oio1u1 1e Jo¡oa}:I 10 rod opeuf51sep sa anb '1eJauaE) JOSfAJadns un · ~ :ued101:µed sise¡ ap opp epeo u3 oit "1JV

8

·s1sa1 01010 ¡ep 011o.uesap 1e a¡ue.mp eo1is1601 /\ eze1dw11 e1 ep e¡qesuodseJ 'pep11epow JeJnb¡en:> rod 'pe¡1n:>e.:1 e1 ep ope¡eJ¡uoo o opaiquiou OA!JBJJS!UIWPB IBUOSJed 'ª aJ¡ue opeu61sap 'OfO!AJ9S ep IBUOSJ9d un ·o~

·soo1uo9¡ so¡ua1w1oouoo uoo 'pe¡¡noe.:1 e1 ep 0A¡¡e.i¡s1u1wpe o e¡ueoop ¡euoSJad un 'e¡uew¡euo¡odo ·e

·pe¡¡noe.:1 e¡ ep 'pepnepow J&!nb¡eno JOd 'epeieJ}UOO O epeJQWOU 'eµe¡e.ioag BUíl '9

·pe¡1noe.:1 e1 ap so¡n¡Jl J.. sope.iE) ap u91s1woo e1 ep e¡ue¡uaseJdal:I un · L

·oueoaa ¡ap a¡uew1euo1oun,i J. eA1¡e.i¡s1u1wpe epuedea ·pe¡1hoe.:1 ep ofasuoo 1e Jod opeu61sep 'o¡a¡dwoo odwa1¡ o eA1snpx3 u91oeo1pea e ope1oosv o ¡ediouµd BJJ06e¡eo 'pe¡¡noe.:1 e1 ep opaiqurou a¡ueooa un sa s1sa1 ep OJOIO ¡ap JOpeu1p.1oo0 13 0tt ·:µy

·pep1A1¡oa,ie e1 Je.¡ofew /\ soµeiµo J~1J1un eJed e1AeJd u91oonpu1 ep epewof eun ue Jed1::>1:µed ,Jaqep s1se1 ap Ja11e1 ap 01010 1ap a¡uaoop /\ OAJ:i:>e.J!P od1nbe 13

·1euo1sa10Jd 0¡6e10D OAf¡::>adseJ ns ue sope¡mqe4 !.. sope.i¡s¡6a.i Je¡se ueqep •s1sa1 ap Ja11e1 ep 01010 1a ua JOP~!.J!IBO opamp owoo Jed1o¡:µed arad 'sa¡ueoop so1 sopo

- o'K: ·:¡.iy

·01010 opeuorcusui ¡a ua ued101:µed anb OAf¡e4s1u1wpe 1euoSJad f.. sa¡ueoop so1 '01010 1ep sapepfA!:i:>V ap UQfOBWBJ60Jd BI '01010 19P OfOIUI 19 pe¡inoe.:1 ep 0Í9SUOO ¡ep u91oeJep1suoo aiad euodoid s1sa1 ep 01010 1ap Jopeu¡p.1000 13

:opeuoqe o¡uow 1ap u91on¡0Aap u¡s '01010 a¡ua1puodseJJoo ¡a ua sisa¡ ns Je¡ua¡sns !.. Je¡uasaJd e epue rod l.. 01np9w ¡a ue open¡eAe Jas e 040BJap opa¡ apJafd 011s1nbe.J e¡se uoo a1dwno ou e¡ued101:µed ¡e IS ·01010 ¡ep Jopeu1p.1000 ¡ap 06.Jeo e ~¡sa ¡OJ¡uoo ns ~%06 un ya eµo¡e611qo sa ssposasa !.. sase¡o se1 e Ja1111.1oeq ¡ep e1oua¡s1se e1 o9& ·:¡.iy

·eµa¡ew e1 ua sonedxs ap aSJe¡¡onos 'Jpod 'oduieo a¡sa ue se¡sueioedse Jf¡s1xa. ou aa ·01010 ¡ap S9J911!l.lOB8 sot ueoeue:µed anb e1 e pe~n::>e.:1 ews1w e1 ap Jo¡ooa o OJ¡seew ap opeJ6 uoo sa¡uaoop so1 aod sope¡ofp uos 's1sa1 ap 01010 1ep •so1np9w so1 0W·¡_,y

sp eweJ6ouOJo 1e 'so1nu1 !.. sopeJE) ap o¡uewe16a~ 1e '01010 ¡ep 0101u1 1e •sa¡ued101µed saiam4oeq so1 e e6aJ¡ua s1sa1 sp 01010 ¡ap Jopeu1p.1000 13 a.LE ·¡_,y

J

6

u u u u V V u u u u LJ V u

·-

·sisa¡ se¡ ap UQ!OBlU9JSOS ap Opoµad 19 f..

1IBUjl SJS9J ap oreqeJ¡ 19P B69.IJU9 ep Bl.109J e11SBJJOsase ap eweJ6ouOJo ·¡a 'so1np9w so1 ep soqeus so¡

1so1np9w so1

'UQISIWO:) BWSfW e¡ ap e¡sendOJd e pe¡1noe::1ep0Í9SUQO ¡e - rod opeu61sap sa so1n¡Jl Á sope.JE) ap u91s1woo e1 ep aµJe¡uaseJde~ 13 oO'lJ' "IJV

·sornin 1\ sope.1E) ap u91s1woo e1 ap a¡ue¡uasaJda~ 10 f.. PB11noe.:1 e1 ap JOSfAJadns

11eJauee:> Jos¡AJedns 1ap e1ouasaJd ue f.. u91oe61¡seAu1 ep pep1un e1 sp e¡sandrud e 'pe11noe.:1 ap o[asuao ¡a rod opeu61sep 'Jopeouueo opeJnr un a¡ue ezneaJ as sise¡ e1 ap u91oe¡ue¡sns e1 0st ·µy

·a¡ua¡puodsaJJoo f..a1 ep couuouooe oiuenossp 1e o¡afns ~se ewe.i6ouOJo 1a uoo o¡ue1w11dwnou1 opoj, ·opf0a1qe1sa ¡ap e.ienJ oµe.104 ue 'OIOJ:> ¡ap JOPBU!pJOOO ¡ep IOJJUOO 19 ofeq " sa¡ued101µed SOi uoo u91oeu1pJooo ua 'sepwadnoaJ u~as seis~ 'BJJosase o 01010 1ap ouo.uesap 1a uoo ua1dwno ou u9ze.i eun6¡e rod !S ·opeww60Jd eweJ6ouOJo 10 uoo JUdwno e sope6uqo u~¡sa saiosesa f.. o¡op 1ep sa¡ueoop so1 0et "IJV

·sopeweJ60Jd so1np9w so1 ap oun epao ap 011wJesap ¡ap se¡qesuodsru se¡uaoop so1 uaur)aJ anb sows1w _ SOi UOS 'Jopen¡eA3 opeJnr 19P SOJQW0!V°i SOi U9Ul)aJ enb SO~S!ObaJ S01 oZt' "IJV .: PS e

·a1qBJ0Ae1sap o e¡qeJOABl u91u1do e¡ uoo

1epe16a100 e.iauew ep opezneeJ •oueoea re uaweio1a ¡e Je¡uasrud aqap ope.mr ¡ap a¡uap¡saJd 13 'Jopeo"11eo opamr 1a rod opeu¡we¡:>1p sa /:. ow1u1w ouroo seu161¡1d (og) e¡uanou10 ap e¡suoo

1eounue10 u91oe61¡seAU! ap sofeqeJ¡ ep u91oeJoqe1e eiqos pep1SJeA1un er rod sep1oe1qe¡sa sauuou se1 e opJanoe ap ope¡oepaJ se s1sa1 ep 1eu1.:1 auu()jUI 13 '°&.t' "JJ\i1

·001n~wa¡ op1ua1uoo 1a ua Á Bf601opo¡aw ns ue open1eAa ~as/:. eo"nua10 u91oe61¡saAU! e1 ap e1601opo¡aw e1 opuez1mn s1sa1 ap o¡oe~OJd un ue¡ue¡sns Á uenwJesep s1se_t ep 01010 1ap sa¡ued101¡Jed saiam4~:n:i9 so1

·sise¡ ep o¡oel\OJd ns a¡uaw¡enpfA!PU! ue¡ua¡sns Á ueuo.uesap

1s1sa1 ap 01010 1ap sa1ued1::>11Jed seJa111Lpeq so1 ott "IJV

u9peq0Jde ep eWJIJ e1 f.. ouanq OlSfJ\ 10 Jaua¡ aqep 'sopemue seJe¡dwafa (vo) oneno ua

1e¡uedi:>!JJBd 10 e¡uaseJd 1eu1~ sisa¡ ep o¡oa/\OJd 13 ,~-µ

u u u u v u u u u u \,Ji

u u u u u w w u y u u V u u u y V ~

·s1sa1 e1 ep u91oe1ua1sns e1 e.Jed e.104 !.. e4oa~ 'Je6n11a opueo1pu1 •u91oe¡ua¡sns ap opoµad 10 ua sopewe.i6rud Jas ared sise¡ ap o¡.::>aÁOJd ns Je¡uasa1d u~Jaqap so1np9w saJ¡ so1 ueqarude anb sa1ued1011Jed so1 º"' ·¡.ry

Ot

·a¡ued1011Jed 1ap f.. sisa! ep 01010 a¡ua1puodsauoo 10 e¡uBJnp so1np9w so¡ UOJBlO!P anb se¡ueoop so¡ ep

V V V V v u u u ¡¡,J •

~ u ~

·o¡uawe16SJ e¡uasaJd ¡ap l ~ oN 01nonn1 1e ue epeo1pu1 e1eose e1 e opJanoe ep ez11ee.a as 'sise¡ e¡ ap u91oe1ua¡sns e¡ ep 1eu1! u91oeow.1eo e1 01.t ·¡.ay

·u9101sodxe e1 ep /.. o¡uewnoop 1ap se¡en¡und so¡oadse erqos se1un6aJd se1 ue1nwJOJ Jopen1eA3 opeJnr 1ap swqwe1~ so1 •u9101sodxe e1 ep 06an1

·u91oed1011ue ap SBJOll (il) sop Á e¡ua¡as ap souew ou uoo opaouqnd '0011qod o¡oe ue 's()lnu1w OE: ap ow1xvw oduieu un ue e¡ued1~>r1Jed epso BZ!JB9J 01 sisa¡ ap ofeqe.i¡ 1ep u9pe¡uelsns e1 09t ·~v

V

u .._¡

v' V i..,....i

V V V

·uawe¡o1a 10 ua a1uew1e101u1 sepee¡ue1d se¡ e sa¡euo101pe o sefJe¡uewe¡dwoo seuo¡oeAJasqo U'91e¡uaseJd as ON ·ope16e100 uewe¡:>1a ns ua¡1we soµepua1eo SBJP (LO) a1a1s ep s'w ou ua saue1nb

1Jopen1BA3 opeJnr ¡ep sOJqwetll\l so1 rod u91s1AaJ ns eJed 1eu11 sise¡ e¡ e¡ues&Jd SO!Jepue1eo seJp (9 ~) eou¡nb so1 e Jo/..ew ou oze¡d un ue f.. Jopeoyueo opamr 1e rod sepe1nWJOJ (e.Ja1qm~ se1 1s) sauo¡oel\Jesqo se1 e¡ueAeJ o seuo100SJJOO se1 ezueeJ 'Josase ns uoo u9peu1pJooo ue •a¡ued1011Jed epeo ·a1qesfA9JJ! a a1qe¡edeu1 sa u91oeoY11eo e1 ep ope11nseJ 13 o8t "'IJV

v V

V .......,

·u91oe1n:u¡ ns wed se11w~¡ so¡ uoo Jenu11uoo apand Á oíeqeJ¡ 1ep ope¡sedwa 1a JBZ!IB9J e.Jed oµ,padxa epanb Jem4oeq 1e •0110 uoo

·pep11epow e¡sa rod 1euo1sQlOJd 01m1.1 ns Jaue¡qo uepand ou •eun61e u91oe::>w.1snf u1s •s¡sa¡ ep 01010 1ap ewBJ6ouOJo 1a ue sop1oa1qe¡sa soze¡d so1 uoo Á seo1wvpeoe se1oueB1xe se1 uoo ua¡dwno ou se¡ued1011Jed so¡ !S o6ts' ·1-1v

·01Jeu11d1os1p oseomd e sopusuios u~as Jopen1eA3opeJnr1ep s0Jqwe1w so1 Á a¡ue¡.ue¡sns Jam4oe9 ¡a 'sise¡ e1 ue 01Be1d aSJe¡oa¡ap aa

1\fNOIS3:JOHd Vl:>N31:>1.:IOS 30 orvew130 31NHO:INI HOd NQl:>Vln.Lll vi 30

11\ 01n.t1dv:> "

·sope1nwnoe o sOA!1noesuoo soye (E:O) saJ¡ ep opopad 10 rod ope.ioqe1 e4 se1eno se1 ua sauo1on11isu1 o sesaJdw3 se¡ueJaJ!P o eun ue •1euo1saJOJd eJaJJeo ns sp eoy1oadsa eeJJ 1a ue 'Jem4oeq ¡a JOd sopezueeJ so101A.1es o sepepJA!i:>e se1 'ope¡1p&Joe e¡uewep1qap Á 011e¡ep us 'e6ooaJ enb oiueumoop un sa 1euo1sa10Jd e1oue101Jns ep ofeqeJ.1 ep aWJOJUI 13 oOS "'IJV . .

L .... ,

rt L u

u V v \) tJ V v u v \)

v u u u iiJ tJ V V u V LJ u v V' V' V V \)

(¡J u u u u V w u u u

·001i~wa¡ op1ua¡uoo Á e:>¡691opo¡ew airuonnsa e¡ uoo owoo 1se 'u91oe1nm ap saWJOJU! ap u91oeJoqe¡e aiqos pep1SJaA1un e1 rod sep1oa1qeisa ssuuou se1 uoo op.1enoe ep opsiueseid Jes Á 'Josese a¡uaoop ¡a sod opestA f.. opazuoma Je¡se eqep 1euo1s~J0Jd e1oua1ouns ep ofeQBJ.f ep awJOJUI 13 º ~g ·µy

·ow1u1w owoo seu1B\?d (os) e¡uenout~ ap se 1euo1seJOJd e1oua1oyns ap ofeqwi ep aWJOjUI un ap op1ua¡uoo 13

·e1Jo¡ne ns e epuodseuoo aWJO.JUI 1ep op1ua¡uoo fa enb opueJe1oap 'e¡uaw¡eµe¡ou epezne6a1 epe.mr u91:>BJe1~aa eun ~e¡uasa.id a¡ueiua¡sns· 13

H3111HOVB 3C OCVHO 13 Vl:IVd 1010.LJdYO

CYCl1YCOIN vavo YHYd OJ\l.LYH.LSINllNOV O.LN311Nl0300Hd A 3.LllNYl:l.L 13

111 01n.LJ.1

:u91oe¡uawnoop a¡ua1n61s e¡ 'uspro o~µ¡sa ua 'opueyedwooe Jap191 un 'pep1SJaA1un e1 ap sa.¡Jed ap esew ua JEijuasa.Jd aqep 'Ja1114oe9 ap OO!WE1PBO\f opBJE) 10 Jeue¡qo eJed 'opesa.d53 13 0~s ·:µy

'OO!U9JJ0919 09.UOO fi.. OUOJ91ªl 'pep1¡uep1 ap oiueumoop '1eaJ u91ooaJ1P ns Jeu6¡suoo aqap pn¡1011os e1 u3 ·Jopen1eA3 ope.mr ap " .msesv e¡uaooa ¡ap u91oeu61sap 'ouioo, 'BA!lBU en6ua1 o s~16u1 e¡ouaJaJaJd ap wafueJpca ewo1p1 un ap o¡ua1w1oouoo 1a ows1w1se •u91oe61¡saAuf ep ofeqe.111ap u9peqwde opueiionos 'OA!lBJlS!U!WPe~oo1w~peoe e¡1w~¡ ap (~O oxeue) o¡ewJC>J ur;i6as 'Jopa~ Joyas 1e ep16!J!P pn¡1011os (e

·oµe¡1SJaA1un ofasuoo 1a rod opeqwde 001u1J o¡ewJoJ ur;i6as 'pep1SJaA1un e1 ap 01Je¡epa.1 1a Jod epeo1¡ua¡ne e1doo o 1eu16µ0 ua 'oueoaa 1e rod ep1pedxa 'a¡ua¡puodseJJOo 1euo1saJOJd e1anos3 e1 ep opese.163 ap e1oue¡suoo (o

'SOO!W~pe::>v SOA!Ll::>JV" SOJ}S!69~ ap eu¡o1K) e1 Jod ope6.Jo¡o so1pn¡sa ep ope::>y1µeo :ep pep1SJEM1un e1 ep oµe¡epa.1 1e rod epeo1¡ua¡ne e1doo eun o 1eu16µ0 ie1dwafa un ( q

Zt

'SOO!W9PBO'cf so101AJaS BU!OYQ BI JOd sopep SOJq!I ep UQ!OBl9J UIJ6aS opuenpw6 ¡ap ¡euoisaJOJd eJa.ueo e1 ap f.. u9101pe ewmr;i ap '1eu161Jo OJQll un opeuop Jaqe4 ap 1e.i¡uao eoa¡ouq19 e1 ep e1oue¡suoo (p

''cfdnl 1e ue op1oa¡qe¡se oíuoui e opienoa ep se oisoo ns /.. •o¡ewJOJ ur;16as 'sep111wa uos se1oue¡suoo se1 (oueoaa 1a .iod ep1padxe 'pe¡1noe:1 e1 ep soµo¡eJoqe1 f.. seJe11e1 'o¡ndw90 ep w¡ueo 1ep sodmbe o se1e1Ja¡ew •epez11e1oeds3 eoa1011q19 e¡ ua sepnap Jeue¡ ou ep eo1ui;i e¡oue¡suoo /.. ~BJJaJose1 ep eU!O!JO e1 rod ep1padxa 'pep1SJeA1un e1 e se¡ua1pued soBed o sepnep Jeua¡ ou ap e1oue¡suoo :soo1w9peov so101AJes ep BU!O!IO e¡ ap Jo¡oeJ!C 1a rod ep1padxa 'sruqu ep oousq /.. ¡w¡ue~ eoa1011q19 e¡ e swqu Jepnape ou ap epeznen¡oe eo¡uo epue¡suo~ (e

• ·e¡ue1puodseJJoo 1eueoaa u91on1osa~ e¡ asopu~111wa

1Jopen1eA3 opeJnr l. Jasase ap e¡sendOJd e1 e¡fwaJ ~i1wo0 ns enb ared u91oeBi¡saAu1 ap pep1un e1 e sa¡ue1n61s sarou 1"~ se1 ap onuep aiua1pedxa 1e a¡1waJ oueoea 13 ·seJ04 tZ ap oze1d 1ep ru¡uap •e¡ua1puodsaJJoo pe¡1noe:1 e1 e a¡ua1padxe 1a a¡1waJ 'Jope~ Joyas 1ep u9101sods1p rod 'IBJauee> BJJe¡eJoas ep eup!lQ e1 0ts ":aJY

·a:µede efo4 e1os eun ue opedeJ6ua f.. opaueo 'a¡uaJedsueJ¡ 001¡s~1d eiqos un ua 'ooueiq opuo; f.. e¡ueJJ ap 'sa¡ua¡ u1s •soues u1s •sep1¡1u •sa1en¡oe '(ooas f.. esn¡q ap afw¡ o opnseA uoo sewep •e¡eq.ioo f.. owe¡ uro seuOJeA) a¡Jodesed oyewe¡ 'OO!J\?J6o¡e>j 01pn¡sa ap 'Jo100 e sa¡en61 seuw6o¡OJ ( 1"0) OJ¡en~ (4

·a:µede sefo4 ue sop1Ja4pe Je¡se ueqep s~¡eno so¡ 'ewo1d1p ap opeuwB11eo Jod l. Ja1114oe9 ap opBJE) 1ep 04oeJap rod a¡ue61A 'cfdíl.l lB op.Janoe ap se¡ue1puodsa.uoo sese¡ se¡ ep o6ed ep se¡eu16µ0 soq1oe~ (6

·e1Ja¡ew BI aiqos se1Je¡uawe16aJ f.. sa1eBa1 sauo101sods1p f.. seuuou seJ¡o /.. o¡uewe16a}:I a¡uasa.Jd 1a uoo opJanoe ep Je¡se /.. Jeoouoo ep a1dw1s tzo oxaue) epeJnf u91oeJe¡oaa (j

• :seAJ¡ewe¡1e se¡ue1n61s se1 Je¡uesaJd opuejpnd 'u91odeoeJ ns ap J!lJBd · e sope¡uoo 'soµepuareo SBJP (g~) aou1nb ap ow1x11w oze1d ¡ep OJ¡uep·•pe:qnoe:1 e1 ap oueoea ¡e ope1Be1o0 uewe¡o1a ns a¡iweJ •sise¡ ap o¡oaf..wd 1ep Jopen1eA3 ope.mr 13 ol'S ·µy

Et

- v V V ......, u V

V

V

oJ

.../ J ,..)

\..)

u V u lr.J' V u u u 4..1 lJ u v u "-'' V - ~

ti.i

_,

l.)

,.• J

v -....J lJ u u u ~ u u V V u u \J u u u u u u

' ·ouruJesep ns ez1Jo¡ne Á o¡¡padxa e.1e1oap e¡ es enb 01 uoo 'u9pn1osaJ e1 ap e¡ue.1Ba1u1 a¡.¡ed ua aÁn11isuoo as enb ows1w 1a,s1saJ. ep o¡oeÁOJd 1a opueqrude o¡eueoea ep u9pn1osa~ e1 a11we ou~ea 10 •a1qBJOAeJ sa !S (e

·e¡uaw1e101u1 sepee¡ue1d se1 e seµe¡uewe1dwoo seuopoauoo o sauo1oeAJesqo e1nwJoJ ou opeJnr 13 ·soµepue1eo seJp (.LO) e¡e¡s ap ow1x~w oze¡d un ua uaweio1a OAenu ns aied Jopen¡eA3 opBJnr 1e 9J!WeJ as op16aJJOO o¡oaÁOJd 10 'seuo1oeAJasqo se1 sepeuesqns o sepe¡uel\91 ·a¡ue1puodsaJJOO u91oeuesqns o o¡ue1we¡ueAa1 ns eJed 'uaweio1a 1ep e1Je¡ew 'a¡uawepe16a100 sepewo¡ 'sauo1oeA.1esqo se1 uoo a1ua1padxa 1a opesaJe1u1 1e ª"lª""ªP oueoea 1a 'opeAJesqo se !S ( q

·sepe1nwJO! seuo¡oeAJesqo se1 Jeuesqns Á Je¡ueAe¡ wed ow¡x~w owoo 'sa1euop1pe so1Jepue1eo se1p (OE) e1u1w1 e¡se4 ep u9pe11dwe eun Jopen1eA3 opamr 1e 011Josa rod ~ei1011os opesa1a1u1 10 '01Jesaoeu oµe.1ap1suoo ap •a¡uew1euo1odo

·a¡¡wfi!Jl osenu un Je¡::>1u1 opua¡qap a¡ua1pedxa 1e ª"'ª""ªP a1 es 'sopspustao SBJP (0€) e¡u¡aJ¡ ap ow1x1?w ozeid un ua sauo1oeAJasqo seise e¡ueAel o euesqns ou opesaJeJU! 1a !S

:seA!IBUJe¡1e sa¡ua1n61s se1 asJep opusipnd 'oueoaa 1a sod sopmww Á pe.¡1noe.::1 ep ofesuoo ua so¡1padxa sopBJe¡oep 'Ja1114oe9 ep oo¡w9p~\f opeJE) ep sa¡ue1padxa so1 OJJBJ!SJ9A!un of asuoo 1ap u9peJep¡suoo,, e auod Jo¡oa~ Joyas 13 oSS ·¡.1y

·u91oeiuawnoop eAanu uoo a¡1w1?JI oAanu un eio1u1 anb BJed 'opeswBe 1e pep1JBa¡u1 ns ua •1e.1euaE) e1Je¡aJoes ep eu1::>uo e1 rod •o¡ianAap sa a¡ua1pedxe 10 seuo1::>eA.1asqo se1 asiauasqns ou ea •soµepue1eo SBJP (O€) e¡u1wi ap ow1x~w oze1d un ua sepe¡ueAa¡ o sepeuesqns uees anb eJed oseo 1ap sauopeAJasqo se1 opueo1pu1 1eA1¡oadsaJ pe.¡1noe.::1 e1 e a¡ua1padxa 1a ª"lª""ªP o opesaJBe 1e o¡JJosa Jod eo1uriwo::> reJauaE) O!Je¡aJoas 1a 'opeqoida se ou !S ( q

·e¡ua1puodse.uoo ewo1d1p 1a asopuli)1p1dxa '001w9peoe ope.16 1ap o¡ua1we6Jo¡o ap 01Je¡¡SJaA1un ofasuoo ep u9ion1osa~ e1 ai¡wa es 'opeqorda se IS (e

1VNOIS3.:10Hd mruu 13 Vl:l\td 11 oini.tdV:>

·epeuo1ooa1es pep11epow e1 e uepuodsauoo enb soiueumoop so1 opueyedwooe f.. opueo1pu1 'OA!lBJlS!u1wpv-001w~peov e¡¡w~Jl ep uo oxeue) OJBWJOj ur,i6as

1JC>l08~ 'ª ep1B!J!P pn¡1011os eun UO:'.) J9PJ9J un PBP!SJ9A!Un e1 ep sa¡.¡ed ap esew ue e¡uesaJd opeseJe¡u1 10 •sepe¡eyes sapep11epow sop se¡ ap eJe1nb¡eno .iod •1euo1seJOJd u9pe1ni11 ep e:uw~¡ ¡e JB!O!U! BJBd o9S "JJV

·e¡uaipuodsa.uoo UBWBlO!P f.. 9WJOJU! 19 Jll1W9 opueíqep '01pn¡sa f.. u91s1AaJ ns asad 'so1m1.1 f.. sopeJ~ ep u91s1woo e1 e se¡ue¡n61s swo4 ( 17~) ru1eno1iu1eA se1 ap onusp a¡ua¡pedxe 10 9J9!J.SUBJ~ •oueoea 13 ·u9pdaoa.i ns ep s~ndsap se.104 (ti) OJ¡eno1iu1eA ep oze1d ¡ep onuep •e¡ua1puodsaJJOO pe¡1noe:1 e¡ e u91::>e1n111 ep e1ue1padxa ¡a 9l!W9J 'Jope~ 19P o6Jeoua JOd 'IBJaua~ BJJBlaJOSS ap BUIO!K) B1 ol.9 ·:µy

·:seA1Jewe11e sa1ue1n61s se1 uoo 'S91!l'} SBJP (LO) 9l9!S ap OW!X'W oze¡d 1ep onuep oµeA¡OAep eqap 1. ~1euo1seJOJd 01nu1 ns Jeua¡qo BJed ou o oi1pedxe ~sa 1s opueu1weio1a 'pe¡¡noe.:1 e1 ap so1n1u.1.. sopeJ~ u91s1woo e1 ap eA!lOaJ!O e1 ue l.. o¡uawe16e~ e1ueseJd 10 ue oisandsip 01 uoo f.. soi1s1nbeJ so1 ep oiue1w11dwno 1e •epe¡ueseJd u91oe¡uewn::>op e1 opueoyµaA 'Ja1114oe9 1a JOd ope¡ueseud a¡ue1padxe 1a es1AaJ so1ni11 f.. sopeJE) ap u91s1woo e1 o8S ·¡.1y

·u91oe¡uewnoop eAanu uoo &l!W,Jl oAanu un aio1u1 enb eJed 'Je1111.1oe9 ¡e :pep1J6a1u1 ns ue 011anAap sa a1ue1padxa 1a sauo¡oeJUasqo se1 asieuesqns ou ea 'soµepue1eo seJp (o~) e1u1aii ap ow1x~w oze1d un ua sep91ueAe1 o sepeuesqns ueas anb wed 'osao ¡ap sauo1oeAJesqo se1 'Jam1.1oe9 1e· oiuose rod eo1unwoo oueoea 1a •ope1Uesqo se IS (q

"O!JBJISJ9A!Uíl ofesuoo ¡ap UQ!OBJ9P!SUOO arsd Jopa~ ¡e e¡ua1padxa 1a ai1we.i J. Jam1.1::>e9 1e rod ep1n6es pepuepow e1 rod '1euo1seJOJd 01ni111a an6Jo¡o 01 as anb arad oi1padx3 01opu1¡1Je1oea u91~m1osa~ e1 e11wa 'aSJeqrude ap 06en1 'PB1Jnoe:1 ep oresuoo ¡ap u9¡owep1suoo aiad •e1ua1pedxa 1a a1awos oueoaa 1e •a¡qeJOABJ sa !S (e

:seA11euJa:ue se1ua1n61s se1 aSJep opua1pnd 'pe¡¡noe.:1 ap 0Í9SUO:) 19 JOd SO}!padx3 sopeJe1oea IBUO!S9j0Jd Olnl)l ap S9}U9!P9dX9 SOi O!JBP,SJ9A!Uíl 0Í9SU00 ¡ap U9!0BJBP!SUOO e euod Jope~ 13 o69 •:µy

S't

u u u \,.J

u LI v u .. ~ ~- 1.i

u V u u V V-

u V

V \_J

L. \.......

L

v L,..

u ._. V'

V ...)

V

u \.J

u u "-'

• 1

\,.)

\,.)

iJ

"'' u •J L) V v "...)

v u V V V u u u u U' .,J'

u u u J y w w v l¡.J

u u u y y y u u u

""' (d y v y u . . . ~ \¡¡

·a¡ue1puodseJJoo ewo1d1a 1a esopu~1p1dxe ·1euo1sa10Jd 01n11.l rep o¡ue1we6Jo¡o ap oµe11SJel\1un of ssuoo ap u91::>n1osa~ er a¡1wa es 'opeqrude se !S (e

·u91oe¡uawnoop eAanu uoo ei1w~Jl Ol\anu un e101u1 enb BJed

1J&IJ!4::>e9 1e 'le.Jeue'E) e1Je¡eJoas ep eu1::>!.K) e1 rod 'pepµ6a¡u1 ns ua 011anAap se e¡ue1padxa 1a seuo1oel\Jasqo se1 eSJeuesqns ou ea 'soµepuare::> se1p (OE:) e¡u¡a.1¡ sp ow1x,w ozeid un ue sepe¡ueAel o sepeuesqns uees enb arsd oseo 1ap sauo1oeAJasqo se1 opue101u1 'eA1:ioedsa.1 pe¡¡n::>e.:1 e¡ e a¡ue¡pedxe 1a ª"'ª""ªPo Jam4oe9 1e o¡µosa rod eo1unwoo 1BJeueE) oµe¡eJoes 10 'opeqcida se ou !S (q

HOS3SY 3J.N3:>00 130 A HOOY01Y A3 oawnr i:aa NQl:>YNDIS30 'SIS3.l 30 OJ.:>3A0Hd

13a NQl:>YSOHdY YI HV.ll:ll10S YHVd OJ.N311Nla3:>0Hd

SIS3J. 3a OYOl1VOOW HOd NQl:>V1n.1.l.l \t1 VHYd 111 01n.lJdY:>

:u91oe¡uawnoop e¡ue1n61s e1 'uepio o¡o1J¡sa ua 'opeyedwooe J9Pl9! un pe¡1noe.:1 e1 ua e¡uesa.id 's1se.l ep pepuepo~ e1 rod u91oe1ni1.l ns e¡do anb Je1114oe9 13 009 ·µy

'PBP!SJ91\.!Uíl BI ep (Vdíl.l) SOl\!JeJ}S!U!WPB sosaoOJd ap eo1uo ese¡ e1 aoa1qe¡sa anb 01 e opienoa ep ~es Je6ed e o¡uow 13 ·s1sa,L rod 1euo1saJOJd u91oe1n11.l arsd BO!WEJpeoe BJJosese ap oqoeiep rod

1BJJaJose,L ap eu10YQ e1 rod op111we 'o6ed ep oq1oa~ (q

'Je1114oe9 ap opBJ'E) ¡ep a1dw1s e1dooo¡o.::1 :sa.1a1114oe9 so1 BJBd ·001u9.J¡oa1a oauoo Á ouo1~1a¡ 'pep¡¡uap1 ep o¡uewnoop '¡ea.1 u91ooa.11p ns a¡uewe1Jo¡e611qo Jeu61suoo ep aqap pn¡1011os e1 u3 'Josasv a¡ueooa 1ap Á Jopen1eA3 opeJnr ap u9peu61sep 'sise¡ ap o¡oaÁOJd 1ap u91oeq0Jde opue¡1011os 'Ol\IJBJ¡s1u1wpe-m>1w9peoe e¡1w~J¡ ap (~o oxeue) o¡ewJOJ uo6es 'oueoea 1e ep16µ1p pn¡1ouos (e

'Josase ns "Jo:irte 1a rod sopewJ!J ·sisa¡ ep o¡oeÁOJd 1ap sa.1e1dwara (vo) OJ¡eno (o

(LO) aie1s ap oze¡d 1e ua t;IP.WOO ns anb e.1ed u91oe61¡saAUI ap o¡n¡1¡su1 1e e¡ua1padxa 10 e¡1weJ se.104 vZ ep ow1x~w 02e1d 1e ua oueoaa 13 º"9 "1JV

9t

·a¡ua1puodseJJo::> o¡eueoaa ap u9ion1ose~ e1a11we1eno e1 ep aseq ue Jopen1eA3 opeJnr ap e¡sandoJd e1 eJ!WeJ soµepua1eo seJp

:seA1¡euJe¡¡e sa¡ua1n6rs se1 eJe¡uesaJd opueipnd •u91ode:>eJ ns ep J!µed e sopeiuoo 'soµepue¡eo SBJP (g~) eou1nb ep ow1x11w oze1d 1ep OJ¡uap 'pe¡1noe.::1 e1 ep oueoaa ¡e ope16e1o0 uaweio1a ns Bl!WaJ s1se1 ap o¡oaÁOJd ¡ap Jopen1eA3 opBJnr 13 oZ9 "IJV

·0110JJesep ns ezµo¡ne f... 0¡1padxa eJe¡oep a¡ as anb 01 uoo 'u91on1oseJ e1 ep e¡ueJ6e¡u1 aµed ua aJ\n¡1¡suoo as anb ows1w 1e ·s1sa.i ep o¡oaÁOJd 1a opueqrude o¡eueoea ep u91~m1osru e1 e¡¡we oueoaa 1a 'a1qeJOl\BJ sa !S (e

·a¡uaw1ep1u1 sepeeiue1d se1 e seµeiuawe1dwoo seuopoauoo o sauo1oeAJasqo e1nwJOJ ou opeJnr 13 ·soµepue1eo se1p {LO) e¡e1s sp ow1x~w oze¡d un ue ueweio1a oAenu ns eJed Jopen1eA3 opeJnr 1e e¡1weJ es op16eJJoo oi::>e!..rud re 'seuo1oeAJesqo se1 sepeuesqns o sepe¡ueAa1 ·a¡ua1puodseJJOO u91oeuesqns o o¡ue1we¡ueAa1 ns BJed 'uaweio1a ¡ap eµe¡ew 'e¡uawepe16e100 sepauioi 'sauo¡oeAJasqo se1 uoo a¡ua1padxe 1a opesaJa¡u11e aA1enAep oueoaa ¡a 'opeAJasqo sa IS (q

·sepe¡nWJOJ S9UOJOBAJ9SQO se1 Jeuesqns f.. Je¡ueAeJ BJed ow1x~w owoo •sa1euoio1pe soµepue1~ se1p (OE) e¡u1a.11 e¡se4 ep u91::>e11dwe eun Jopen1eA3 opBJnr 1e o¡µose rod ~JBJ!O!IOS opesaJe¡uf 10 •oµeseoau oµBJap1suoo ap •a¡uaw1euopdQ

·a11wr¡u¡ OAanu un Je101u1 opueíqep e¡uarpedxa 1a ª"'ª""ªP a1 as •so1Jepua1eo seip (OE:) e¡u1aJ¡ ap owrx~w ozmd un ua sauo1oeAJasqo se¡se e¡ueAal o euesqns ou opeseJe¡u1 ¡e !S

·sisa¡ ap SOJJS!69J ep OJQ!I 10 ua u91oe61¡sal\UI ep pep1un e1 rod opeogipco !.. owosu1 a¡uaweie1pawu1 sa e¡sa •s1se.i ep o¡oa/\OJd 1a opueqOJdV u91on1ose~ e1 ap u91s1wa e1 uoo 0t9 ·¡.1y

·pep1SJaA1un e¡ ep ¡eJ9U9E) O!Je¡a.1oas 1a rod opea¡epaJ 's1sa1 ep OJ¡s16a~ ap ruqn un opezuenpe Jeua¡uew ep uaqap •sape¡¡noe.::1 se1 ap u91oe61¡sel\.UI ep sapep1un se1

·0~0!..0Jd OAenu ns uoo oseooid 10 opue101u1 a Joµa¡ue o~eÁOJd 1ap u91oe1nue e1 oue::i0a 1e tjuei1011os 0110 BJBd ·s1sa1 ap o~aÁOJd ns ep u91oeo1J1pow e¡ 'BAJ¡oadsa.1 u9pe¡uawepun¡ e1 uoo owosa rod !.. zaA e::i1ur;i rod Je¡1011os epand opesa.1a¡u1 13 0te ·¡.1y

lt

u u'· w u· li.'

v V

u V \,.,'

V u u V u u u u

u V

LI

V u V .......,:

V

u u u '..._)

u

SIS3.l Y13C NQl:lV.lN3.lSnS vi Yl:IVd A O.llC3dX3 OOV}IY1:)3C H3S ~Vd O.lN31WIC3:>0Hd

Al 01nJ.JdV:)

:u9pe¡uewnoop a¡ua1n61s e1 •uapJo o¡op¡sa ue 'pe¡1noe.:1 e1 ua J9Pl9J un ue a¡ua¡padxa re 91uesaJd Jo¡ne 1a 'sise¡ e¡ ep u91oe¡uase.Jd e1 opez11eu1.:1 099 ·µy

·oo¡u9-110a1a oauoo /.. OUOJ.91ª1 'pep1iuep1 ap o¡uawnoop '1eaJ UQ!OOSJ!P ns e¡ueweµo¡e611qo Jeu61suoo ep aqep opese.Ja¡uf 13 ·u9pe¡ue:isns ns BJed BJ04 /.. Bl.f09' 'Je6n1 ep u91oeweJ60Jd !.. s¡saJ. e¡ ep u91oeqwdv 'u91oe1ua:isns ap opamr ap u9¡oeu61sep opu911011os 'OA¡¡eJ1s1u1wpe -001w~peoe a¡¡w~¡ ep o¡eWJQJ. ur:i6es •oueoea 1e ep161J!P pn~onos (e

'J911!40e9 ap ope.iE) 1ap a1dw1s e1dooo10.:1 (q

·pep1SJeA1un e¡ ep (Vdíl.L) sOA!lBJ¡s1u1wpe sossooid ap eo1ur:i ese¡ e1 aoa1qe¡sa anb 01 e op.10noe ap ljUes Je6ed e oiuoui 13 ·sisa¡ ep u91oe¡ue¡sns ap oqoarsp JOd •epaJosa.L ap euioyo e1 rod OPtl!We 'o6ed ap oq1oa}:J (o

'JOpen1BA3 opeJnr 1ep a1qeJOABI eWJOJ.UI a Joµe¡u¡ e1n¡r¡ueo e1 ue Jasase ¡a l.. Jo¡ne 1ap ewJ!J e1 uoo sisa¡ e1 ap sopemue seJe1dwe(a (to) OJ¡en~ (p

·e¡ue1puodseJJOO u91on1oseJ e1 a¡¡we l. u91oe¡ua¡sns ns eJed s1sa.L e1 ep Jopen¡eA3 opBJnr ¡e e6uodOJd soµepua1eo SBJP (LO) a¡a1s ep oze1d ¡a ua enb BJed •pe11noe.:1 e1 ep u91oeB¡¡saAUI ap pep1un e1 e a¡ue1padxa 1e e11waJ oueoea 13 oL9 ·µy

089 'IJV

0 v J u v u u u u u u u v u u u u u u U' u u u u

, V k,j

u u y

~' ·1euo1sa10Jd 01n¡u ns ep u91oue¡qo e1 arad Y e¡1wJJ¡ oAanu un Je101u1 eqep opesaJa¡u1 ¡e 'oseo e¡se u3 ·opese.JaJU! v 1ep omoiwop 1e o 1euoSJad u91oeo1p,¡ou uoo 'e¡ua1puods&JJ00 oueoaa w ep u91on1os9J e1 esopu9111we 'opesaJe¡u1 ¡e o:¡¡enAap se e¡ue1padxa 10 'ouauuoo oseo :sisai e1 a¡ua¡sns l.. a¡uasaJd anb ·eJed soue (zo) sop ep o ow1x11w oze1d un aua11 opesaJa¡u1 1a ·011o.uesap ns opezuoma f.. s1sa.L V ep o¡oef..OJd 1ep u91oeqwde ap u91~>n1osaJ e¡ ap u91s1we e1 ap J!µed V oS9 ·:µy yi

St

·u9pe¡ue¡sns e1 IJJBZ!IBSJ as anb ua BJOlf f.. eL.peJ e1 '1eoo11a 'sisa¡ ep o¡::>eÁOJd 1ap Jo¡ne 1e 1\ Jopen1eAa 'opeJnf 1e eo1unwoo 1\ sisa¡ ep o¡oef..OJd 1a 0¡1padxa e.1e1oap 1eno e1 a¡ue1paw

1pe¡¡noe.:1 ap orasuo0 1e e¡ueno Jep e 06.Jeo uoo •o¡eueoea ap u91on1osa~ e1 a¡1we oueoaa 1a •a1qBJ0Aej se uaweio1a 1a '!S (e

:seA¡¡euJa¡¡e se¡ue1n61s se1 Je¡uasaJd opue¡pnd •u9pdeoeJ ns ep J!~ed e sopeiuoo 'soµepue1eo se1p (g~) eou1nb ep ow¡x¡;lw oze¡d ¡ap OJ¡uep

·sepeo1pu1 seuopoauco se¡ uao¡oe:19 enb aiad Jo¡ne 1e aA¡enAep Jopen1e"3 opwnr 1ep a¡uap1saJd 13 ·a¡uaw1e101u1 sepmwe se1 e eun61e e1Je¡uewe¡dwoo u91oeAJasqo Jeuo101pe apend es ON ·sepeuesqns /.. sepe¡ueAel uees enb arsd o¡eue:>aa eJA o¡¡Jose Jod opueo1P.iou 'OPUOI ap l. BWJOI ep sauopaaiesqo se1 uos se1~no eomoedsa Jopen1eA3 ope.Jnr 1e 'e1qeJ0Ae1sap sa uawei::>1a 10 !S (q

·s1se.l e¡ ap saJe¡dwefa so¡ ap 1eu11 u91seJdw1 e¡ ep o¡uawow 1e BA!lBl9JJro BJeuew ap u~JeJodJOOU! as anb sepe¡ueAe¡ seuo¡oeAJasqo se¡ uoo eo1pu9de un o op16aJJOO sisa¡ ap ofeqeJ¡ 1ap sope111ue se.1e1dwere soAenu (vo} OJ¡eno 'soµepua1eo se1p (O€} e¡u1eJ¡ ep Jol\ew ou oze1d un ue •e¡uesaJd Jo¡ne 1e 'oseo 1e ees UIJ6es

·epf 5eJJoo sise¡ e1 ep seJe¡dwafa so1 a¡uesaJd Á euesqns 'e¡ue"ef anb eJed •ow1x~w ouioc •sa1euo101pe soµepue1eo seJp (OE:) e¡u1eJ¡ e¡se4 ep u91oe11dwe eun opeJnr 1e o¡µose Jod e¡1011os roma 1a •oµesaoau oµe.1ap1suoo ap Á a¡uaw¡euo1odo

·e¡1w"¡ oAanu un JB!::>!U! opueiqep e¡ua1padxa 1a aA¡anAep 01 as

1opeo1pu1 oze1d un ue seuo1oeAJasqo se¡sa e¡ue"ª' o euesqns ou opesaJaJU! ¡a !S

'Jo¡ne f.. sisa¡ e¡ ap 01nm •u91oe¡ue¡sns e1 ep e.104 •e4oa1 e1'Je6n¡13 :u91oed1::>1¡ue ep se.104 'lJ.. ap OW!UJW un uoo pe¡1noe::1 e1 ep SBU!Jl!" se¡ ue f.. e1q1s!A Je6n1 ua 11-1eonqnd pe¡¡n::>e.:1 e1 sp oo¡w9peov oµe¡aJoes 13 ·oye 1a opa¡ a¡ueJnp ezueaJ as Á oouqr;id o¡oe un se sise¡ e1 ep u91oe¡ua¡sns e1 099 'lJV

:uos se1e1ouEmoas sede¡a se1

o 'saJe1ni1! swqwe111\1 sns ep pepne¡o¡ e1 uoo ope.mr ¡e eSJe¡e¡su1 ou ap oseo u3 ·so¡nu1w (g~) eoumb ap ew1x1JW e1oueJa¡o¡ eun uoo 'a¡ue1puodsaJJoo u91oe110 /.. u91oe¡uawnoop e1 ua 'sope¡eyas eJ04 /.. e1p 1a eo¡oa1a as :s1s•.L ep Jopen18A3 opBJnr 1ep u91:>a1e¡su1 (e

6t

u v· u v· ~

..,,)

V v u u u V u u V· V u V u u V 1...J

V v v u u V V u u u u

V

u -.....

·.

·opBJnr 1ap u910e1eisu1 e1 eJed e¡uepJSB.ld 1ep e1oueseJd e1 a1qesuads1pu1 s3 ·sa¡uesne s0Jqwe1w so1 sp ei1e, e1 a.1qos ~ u9¡oe¡ue¡sns ep eJ04 ~ e1.1oe1 e1 ep u91oeweJ60JdeJ e1 eJed opumoo 01 ep oueoea 1e e¡uano Jep opwnr ap a¡ueptSeJd 1a opueiqep

1u9¡oe¡ue¡sns ep o¡ov 1a apuedsns es •s1se1 ep opBJnr 1ap sruqweuAJ sop ua:¡.s1sl!! ou IS •a¡ua1dns o.iqwau"' 1e Jod opezardwae.i se (e¡uap1seJd ¡e eas ou enb eJdwa1s) sone ep oun ep ei1eJ

·so¡nu1w (0€) e¡U!eJJ ap ow1x~w osde1 un rod 's1se1 81 ep u9101sodx3 (o

·opeJnr 1ap oµe¡aJoes 1ep ofi.leo e

1opeJnr 1e eu61sap anb •u91=>n1os•H e1 ep eJn¡:>e1 (q

·so¡nu1w {o~) e¡u1aA ap ow1x'w opoµed un ua 'o¡sandxe ewe¡ ¡a uoo sepeuo1oe1aJ Je¡sa uaqep 0199 sereno se¡ 'opeJnr 1a rod sape1nwJ°' 'se¡un6eJd ep u91on1osqy (p

'JOS9SV ¡ap zoA uoo 0199 •u91oed¡o1.µed uoo l. opeJnr 1ap sruqwa1w so1 ap e.µed rod 's1se1 e1 ep u91oeou11eo l.. opeAIJd ue u91oe.1eq11ea (a

"PBP!SJ9A!Uíl e¡ ap IBJ9U9E) O!J8l9J09$ 1a rod opeo1¡ue¡ne Je¡sa aqep OJQ!I 13 ·e¡ue¡padxe f.. Jo¡ne 'Josese 10 aiad 'opeJnr ¡ap OJQW9!V\I apeo arsd Je¡dwafa un esopu9!)1we •u9pe¡ua¡sns ap e¡ov 1a e¡oepeJ opamp 1ap 01Je¡9Joas 1a •s1se.i ap u91oe¡ua¡sns ap ruq111a ue •u91oe¡ue1sns ep e¡oy 1ep u91:>:>epe11 (J

·s1sa.i ap Jopeouneo opamr 1ap OfJe¡eJoas 1ap oB.ieo e •u91oa¡ueisns ep eiov 1ep 0:>11qm:;1d ue eJn¡:>e1 (6

·sisal. ap Jopeouueo opamr 1ap a¡uap1seJd 1e .iod 'ope1niu 1ep u91oe¡uew1unr (q

·epe¡sedwe sisa¡ e1 ep u9toe¡uaseJd e1 ep sa¡ue 'sisa¡ e1 ep Jo¡ne 1a Jeuesqns o Je¡ueAa¡ aqap anb 'BJa1qn4 se1 1s 'sa1euu seuo1owesqo se1 e1eyes JopeofJ!IBO opamp 1a apuop ua 'eWJ<>1u11ep u91oeJoqe13 {!

"U<)!08)U9)Sns BI ep re l!lr;I BJP a¡ua1nf5!S ¡a 'JBp.18) S\?W B 'UQ!OBlU9Wnoop SIJwap !.. sisal. sp u91oeiua¡sns ap 1eu16!JO e¡::>e 1a •euuOJU! ns opue¡unfpe oueoea ¡e e¡ua1padxa 1a eA1enAep JOP~IS!IBO opamp 1ep a¡uep1s0.1d 13

l J

L)

u )

J u '\.)

u u u ~J v u u u u u u u u u 1.J u u u u u

oz

'S!SaJ ns ue 01Be1d JOd OfOP un ep 9JBJJ as ou enb a.Jdwa1s 'u91oeqwdesap ns ep e4oa, e1 ep sesaw (E:O) Sa.JJ ap s~ndsep ow¡x~w oze1d un ue u91oe¡ua1sns ap e409J eAanu e¡1011os Jo¡ne 13 ·e¡ue1puodseJJOO e¡oe 10 ue Je¡suoo eoe4 es •sisa¡ ap u9¡oe¡ue¡sns e1 ap o¡oe 10 ua opeqcidessp ea~ Jo¡ne 1e enb ap oseo u3 . 00.L "1-:'Y

·1euo1seJOJd 01n11.l ns ep uopueíqo e1 BJed a¡f W\:lJJ OAenu un JBfOIUf eqep es 'oseo e¡se u3 "Jo¡ne 1e 011anAep se f.. ouopueqe ua eJep1suoo es a1ue1pedxa 1a •u91oe¡ua¡sns BJ9WfJd e1 ap Sfilndsap •sasaw (~o} sop ap onusp e¡se4 ow1x'w ouioo 'u9¡oe¡ue1sns ep e4oaJ eAenu JBJ!O!IOS ou o za" epun6as Jod sopeqOJdesep J!IBS ep oseo u3

SIS3l 30 ava11vaow vi HOd 1VNOIS3.:10Hd oin.Lll 30 VIN01dlC 13 'H3N3lSO VHVd OlN311NI03::>0Hd

A OlnlJdV::>

:u91oe¡uawnoop e¡ue1n61s e¡ 'uspro o¡of.qse ue opue¡un[pe opeounse1d JepJOJ un ue •e¡ue¡pedxe ns 'pep¡SJaA1un er ep ssuad ap esaw rod e¡uasa.Jd Jo¡ne 1e 'u9¡oeqrude f.. u91oe¡ue¡sns e1 ep s9ndsea 0 u. "lJY

'OO!UQJ\0919 oa.JJOO /... 'OUOJ~1e1 'pep1¡uep1 ap oiueumoop '¡ea.J u91ooaJfP ns· a¡uaweµo¡e611qo opueu61suoo ·sisa¡ ap pep11epow e1 aod 1euo1saJOJd 01nin ¡e epfdxe e1 as enb eJed 'OA!JBJJS!Ufwpe-001wf1peoe a¡rw~¡ ap uo OX3NV) o¡eWJOJ UIJ6es 'Jo¡oe~ Joyas re ep16fJ!P pn:uo11os (e

·pepfSJaA1un e1 ep oµe¡epeJ ¡a rod opeo1¡ua¡ne Jaf1!4oe9 ap opeJE) 1ap BO!JIJJSOJOJ e1doo (q

'PBP!SJ91\!Uíl e1 ap OfJe¡epaj 1e Jod epeo11ue¡ne e1doo o se¡eu16µ0 Jas uepend so¡uawnoop SOJS3 ·~vNn BI ep 1e 9lUaJ9J!P SBWO!PI ep OJ¡ue~ OJJO ua opesmo anJ anb 'OJerueJpca ewofpf ep 001s\:lq lª"fu 1e e1oua1ouns ap uawexa e¡ue1paw opeqoida Jeqe4 ep e1oue¡suoo o '(OJ¡ueo a¡sa rod op111we) UQ!OBPflBl\UOO ap e1oue¡suoo O ~(OVNíllO) oe11eo 1ap ¡euoioeN pepfSJ91\!Uíl BI ap SBWO!PI ep OJJU9~ 'ª JOd OPIJ!W9 'oJaf uBJpca BWOf P! un ap OOfS~q 191\fU 19 OWIUJW owoo opeqoide Jaqe4 ep OPBO!J.fJJ90 (o

·pe11noe.::1 e1 ua epeouqnd soJqu ap u91oe1eJ ur;i6as 'Je1114oee 1ep 1euo1sej0Jd eJeJJeo e1 ap /... u9101pa ew1w:i ep '1eu16µ0 OJQ!I un opeuop Jaqe4 ap 'pe¡¡noe:f e1 ap epez11e1oads3 eoe1011q1s e1 ap e¡oue¡suoo (p

tz

u 1.

u v V

u V V

V '..,)

V

....... V \,,,.)

u v V ...)

v u V v u V V u u u u V l.l

u

V V

V

\....:

V

u

• .

u u u

'Vdn.L re ua op1oa¡qe¡sa oiuoui e oprenoa ap se oisoo ns f.. 'o¡eWJ°' ul')fJes 'sep111we uos se1oue¡suo::> se1 ·soA11:>edseJ se1er so1 rod ep1pedxa 'peJ1noe:1 e1 sp so!Jo¡eJoqe1 Á seJa11e1

1u91oeo1unwoo J. u91oeuu~u1 ap se16o¡ouoe,L ap eu1o!JO e1 ep sod1nba o sa¡eµe¡ew 1epezuepads3 e::>aaouq19 e¡ ua sepnep Jeua¡ ou ap eo1uo e1oue¡suoo !.. :eJJeJosai ap eu1nuo e¡ Jod ep1pedxe 'pep1SJeA1un e1 e sa¡ua1puad so6ed o sepnap Jaue¡ ou ap e1oue¡suoo !soo1w~peov SO!O!AJ9S ap eu1000 e1 ep J0¡::>9JJC 1a rod ep1padxa 'sOJq!I ep ooueq l. 1eJ¡ueo eoa1011q19 e1 e sOJQ!I Jepnape ou ap epeznen:¡.oe eo1ur;t e1oue¡suoo (a

'PBP!SJ91\(Un e1 ap ¡e.ieuee> 01Je¡eJ::>as 1e Jod epB:l!Jua¡ne o a¡uaw1e1Je¡ou epez11e6e1 e1dooo¡~ o 1eu16µ0 sisa¡ e1 ap u9pe¡ua¡sns ap e:¡.oe 13 (6

·aµede ef04 ue sopueupe Je¡se uaqap se1eno so¡ '(Vdn.L) SOA!leJlS!U!Wpe so¡ue1w1peo0Jd ap eo1uo ese¡ e1 e opJanoe ap ewo1d1p ep opeye.161100 Jod seA!Je::>npa sese¡ se1 ap 'BJJeJosa¡ sp eu1oy.o e1 sod sop1¡1we 'o6ed ap sa1eu161Jo soq1oa~ (J

·eun6¡e u91oel\Jesqo oqn4 ou anb opueo¡pu1 o 'sise¡ ap u91oe¡ua¡sns ep e:¡.oe 10 ua sepeu61suoo seuopeAJasqo se¡ ep o¡ue1we¡ueAaf 1a BO!PU! enb s1se,L ep opBJnr 1ep a¡uap1seJd 1ap efqeJOAeJ eWJOJUI (4

·(~o oxaue) o¡euuoJ uo5es 'e1Je¡ew e1 aiqos seµe¡uawe¡5aJ /.. sa1e6a1 sauo101sods1p f.. seuuou sano l.. o¡uawe16eJ e¡uaseJd 1a uoo opienoe ap Je¡sa J. rsoouoo ap epeJnf u91oeJe1oaa (!

·al.Jede efo4 e¡os aun ua opedei6ua J. opaueo •e¡ueJedsuas¡ OO!lS'ifid eiqos un ue Je¡sa uaqap so¡OJ se1 ·a¡ua1 urs •souas u¡s 'sep111u (coas J. esn¡q ep afe.i¡ o op1¡sal\ uoo sewep •e¡eq.Joo !.. owe¡ uoo sauOJeA) 91.JOdesed oyewe¡ 'oousiq opuo; ue Jo¡oo e f.. se1en61

1SBJJta.160¡0J (vo) OJ¡eno ([

'Joµa¡u1 e¡n¡eJeo Bf ua rosssa 1e rod opes!A Á Ja1114oe9 ¡ep euuu e¡ uoo 'eJe¡qm.¡ se¡ rs •u91oe¡ua¡sns e1 a¡ueJnp opamr 1a rod sepe¡pnos ssuopoauoc o seuo1oeo!J!POW se¡ op1niou1 Jaqe4 Ja1114oe9 ¡a opusiqep '(01epow uo6as) 1nze Jo100 ep sepe¡sedwe a¡uawep1qap •s1sa,l ep opeJnr 1a rod epaqorda J. epe¡ua:¡.sns sisa¡ e¡ ap seJe¡dwefe (vo) OJ¡eno ()1

u u v l} v 1,,.)

)

u u J u v v u u v u iJ u u u u Ü' \.)

U, u V' \J u u u \J

'ZZ

"(€0 oxaue) o¡eWJOj UIJ6as s1sa¡.iaqÁ:) ue pep1SJeJ\1un e1 Jod epeouqnd Jes aiad u91oezµo¡ne ns uoo 'sisa¡ e1 opueiueiuoo a:> (~o) un (1

'IB.19U9E) B!J'EQaJ::>as e1 e aiue1pedx3 1e 01ouo un uoo BA!Jep oueoaa 13 ·1euo1saJOJd 01ni11 1a an6Jo¡o e1 es enb e.ied 0¡1padx3 01opu§Ue1oaa 'u91on1ose~ e1 e¡iwa •asJeqOJde ap 06en1 ·pe¡1noe.:1 ap ofasuao 1ap u91oe.iap1suoo e.ied •a¡ua¡pedxe 10 e¡ewos oueoaa 13 ·BJa¡qm.~ se1 1s 'oseo 1ap seuo1oe1Jasqo se1 uoo o so¡1s1nbaJ ep o¡ue1w11dwno ep e1qe.ioAeJ ueweio1a Á eWJOJUI 1a JlllWe opue¡qap '01pn¡sa Á U9!S!AaJ ns e.Jed 'so¡n¡Jl Á sopeJE) ep u91s1wo~ e1 e sa¡ua1nB1s seJ04 (v~) OJ¡eno1¡u¡eA se1 ep oauep e¡ue1padxa 1a 0.1a11sueJ¡ 'oueoea 13 ·u91odeoeJ ns ep s~ndsap sarou (vi) OJ¡eno1¡u1aA ep ozeid ¡ep onuep

1e¡ue1puodsaJJoo pe:i.inoe.:1e1e1euo1saJOJd 01ntJl ep ewo1d1p ap u9p1padxe ep a¡ua1pedxa 19 9J!WaJ

1Jo¡oe~ ¡ep o6Jeoue Jod 'IBJ9U9E) BIJ'EQeJOSS ep BU!OIK) Bl oZ'.l. "1JV

·~vNn e1 ap 1en~1A e:>e¡o11q19 e¡ ua u91oeouqnd Á u9¡oeo1l!POO ns e.ied a¡JW&J as 06an1 'sisa¡ e1 opua1ua¡uoo '(a~) 001¡9u6ew 01paw f.. :Jasase f.. u91oe61¡saAUI ep o¡n¡1¡su1 'epez11e1oads3 eoa¡o11q19 '1e.iiuao eoa¡o11q19 e1 e sisa¡ e1 ap seJe1dwefe ( pQ) oneno SOi a/..nqµ¡s1p 'OIJBlfSJ91\!Uíl 0[9SUO:) 19 JOd 'IBUO!S9jOJd 01n1n 1ap u9¡oeqwde e1 ep 06an1 '1e.1euae> B!J'EQe.Joes ep BUJ::>fK) e1 0g,¿ "1JV

NQl:lV1n.Ll.L VHYd SIS3.L 30 01::>1:> 13 N3 NQl:ldllJOSNI VlJVd O.LN31WI03:>0Hd

SIS3.L 30 0101:> NO::> SIS3.L 30 ava11vaow HOd NQl::>V1nlll V1 VHVd

IA oin.LJdV::>

:u9pe¡uewnoop e¡ue1n61s e1 'uap.10 o¡oµ¡sa ua opue¡un[pe 'opeo1J!Jse1d J9Pl9J ua pe¡1noe:J e¡ ep se¡.ied ap esaw aod e¡uesaJd opeseJa¡u11a 'sisa¡ ep 01oio ¡a ue eSJ1q1Josu1 B.IBd ot'.l. "1JV

·o¡eWJOJ uo6as 1u91od!J::>su1 ap e401.:1 (q

·u9pe1m11 eJed s1sa1 ep 01010 1a ua u9pd1Josu1 eJed 'OA!lBJ¡s1u1wpe -ro1w~peoe ªl!W§UJ ep o¡ewJOJ ui;i6as 'oueoaa 1e ep16µ1p pn¡1011os (e

EZ

u . ..) V J

v V

V V V u u l...,J

V u u V u V u u V l,J -

V u·

V

V

\..

1

J

V u J u \.)

u v V J v u u u u u u V U' u u u u u u u V y u W ,u u y ....., ~ 'OA!l09J!C 9JfWOO

ns rod opeqwde opis e4 s1sa1 ap o¡oe/\OJd ¡a anb eo1pu1 es epuop •pei1noe:::1 e1 ep u91oe61¡saAUf ep pep1un e¡ ep 1eu161Jo ueweio1a (a

·pep1iuap1ep1euo1oeu o¡uewnoop ¡ep e¡dwrs e1doo (p

"J911!l.IOBS ep opeJE) ¡ep a1dw1s e1doooto,:j (o

·ovNn e1 ap a¡ua61A htdnJJ SOA!lBJ¡s1u1wpv so¡ua1w1pa::>OJd ap eo1uo ese1 e1 e oprenoa ap 01010 1e ua so1pnise l. e1n:>JJ¡ew ep oqosrep Jod 'BfJeJose1 ap eu10110 e1 Jod OP!lfWe o6ed ap 1eu16µ0 oq1::>e~ (6

·(pe¡1noe:1 ns ap u91oe6¡¡seAu1 ap pep1un e1 ap OAf~SJ!P 9¡1woo 10 .iod opeqoida opis e4 enb} 'JBUOJJesep e 1eu16po s1se1 sp o¡oeÁOJd 13 íD

·ovNn e1 ue eµa¡ew e1 aiqos se¡ua61A sa1e6a1 seuoio1sods1p l.. ssuuou s~wap f. QJuawe1Ba}::I a¡uaseJd ¡a uoo opienoe ep Je¡sa l.. rseouoo ap epe.Jnf u91oeJe1oaa (!

'J¡¡saA ap e[eJl uoo l.. sa¡ue1 u1s •¡aweo oyewe¡ 'ooueiq opuo; ue •e¡ua1oaJ '0::>1~~60¡0J 01pn¡sa ap Jo¡oo e SBJJSJ6o¡oJ (ZO} soa (4

·so¡¡s1nbaJ so1 ap o¡ue1w11dwno 10 anb!J!J9A enb eJed so1ni11 f.. sope.JE) ep u91s1woo e1 e u9pdµosu1 ap e¡ue1padxa 1e &l!WaJ oueoaa 13 oSL. ·µy

·u91::>1padxe ap e4oeJ f.. Jam4oee ap opeJE) 1ep O!IOJ f.. ruq11 1ap ruawl)u 'seJqwou l. sopmade 'OJ¡s16eJ ¡ap 'BJ04 l.. e4oaJ •u9pdµosu1 ap wawl)u un eu61se sa1 as /\ u9pe¡uase.id sp uspro o¡oµ¡se ue sa saJe1114oee so1 ap OJ¡s¡6a.J 13 o9L. ·¡.ay

·pep1SJeA1un e1 ap 1e.iauaE) oµe¡aJoas 10 rod opeo1¡ue¡ne Je¡sa eqep 1eno 1a 's1sa1 ap so1010 ap sOJ¡s¡6eJ ep wqu 1a ue opeJ¡s¡6eJ f.. o¡µosu1 'opmwpe se •so¡1s1nbaJ so1 euoaJ a¡ue1n¡sod 1a IS

·so1nlJ! l.. sope.JE) ap o¡uawe16a~ a¡uaseJd 19P o6V re 06Z 1ap SOIOOJ:IJB SOi ua BO!PUI es 'pep!)epow e¡se JOd 's1sa¡ e1 ap u9pe¡ua¡sns e1 eJed 0¡1padxe eJe1oap as anb eJed o¡ua1w1paorud 13

vl

SIS3.1 30 Ol:>I:> NO:> SIS3.L 30 OVOllVOOIN Vl HOd lVNOIS3:10Hd Oln.LJ.130VWOldlO13 H3N3.LSO 'tn:IYd O.LN31WI03:>0Hd 13

llA Oln!JdV:>

:u91oe¡uawnoop e¡ue¡n6rs e1 •uap.Jo OJO!JlS& ue opue¡unrpe opeou1¡se1d Jap19J. un ue •e¡ue1pedxe ns 'pepfSJ9AIUíl e1 ap sa:µed ep esaw JOd e¡uaseJd 'J911!40B8 19 'UQ!OBQOJde Á UQJOe¡ue¡sns BI ap S~ndsaa 0LL "IJV

'OOIU9JJ0919 oauoo " •ouo,~101 'pep1¡uep1 ap o¡uawnoop •1eeJ u91ooeurp ns a¡uewe!Jo¡e611qo opueu61suoo 's¡sa¡ ap opio uoo 1euo1sa,0Jd 01nm ap ewo1d1p 1a ep¡dxa 01 as anb arad 'OA!Je.JlSIU!WPB 001w,peoe a¡¡w~Jl ep (~O oxaue) o¡BWJOJ ui:-Bes 'Jo¡oa~ re ep16µ1p pn11011os (e

·pep¡SJaA!Uíl e¡ ap oµe¡epe.::11a rod opeo1¡ua¡ne Je1114oe9 ap opeJE) 1ap eo11wnso¡oJ e1doo (q

'PBPISJ91\!Un e1 ep O!JBJBP9J 10 rod epeo1¡ue¡ne e1doo o se1eu16µ0 Jes uepend so¡uewn::>op so¡s3 'O'o'Níl e1 ep 1e a¡ueJ9J!P seWO!P! ap causo OJlO ua opesmo anJ anb

10JaíueJpce ewo1p1 ap oo¡s~q 'ª"IU 10 e1oua1ouns ap uewex3 a¡ue1paw opaqoida Jaqe4 ep eioue¡suoo o '(eaueo a¡se Jod opmwe) u91oep11eAuoo ap e¡oue¡suo::> o :(o'o'Níl 10) oeneo ¡ap reuo1oeN PBP!SJ9A!Uíl Bf sp SBWO!PI ep OJ¡ueo 19 JOd opmwe 'OJef ue.J¡xe BWO!P! un ap 001s~q 1aA1u 10 ow1u1w ouioo opeqoida Jeqe4 ap ope::>fJ!lJBO (o

·pe¡1n::>eJ e1 ua epeonqnd SOJQfl ep u9pe¡aJ ur;i6as 'J911!l.lOB8 ¡ap 1euo1seJOJd BJa.ueo e1 ap f.. u9101pa ew1w;i ep '1eu16µ0 OJQ!J un opeuop Jaqe4 ep 'pei1m>e.:1 e1 ep epezne1oads3 eoa¡O!fQ!8 e1 ap epue¡suao (p

·vdíll 10 ua op1oe1qe¡sa o¡uow e op.ianoe ap sa oisoo ns Á 1o¡euuo1

ur;i6as •sep1¡1wa uos sepue¡suoo se1 ·se¡ue1puodsauoo se1ar so1 JOd ep1pedxe 'pe¡¡noe.:1 e1 sp soµo¡eJoqe1 f.. saJe11eJ. •u91oeo1unwoo f.. u91oewJOJUI ap se1601ouoaJ_ ep eu1000 e1 ap sodmbe o se1e!Ja¡ew 'epez11e1oads3 eoe¡o11q19 e1 ua sepnap Jeua¡ ou ap eo1ur;i epue¡suoo f.. :e1JaJosa1 ap eup!K) e1 Jod ep1padxe 'PBP!SJ9A!Uíl e1 e sa¡ue1puad so6ed o sepnep Jaua¡ ou ap e1oue¡suoo !soo1w~peov so101AJas ep BU!OYQ BI ap JOJ09JIC Iª JOd ep1padxa 'SOJq!1 ep oouee" IEUJU90 eoe¡o11q1e e1 e SOJQ!I Jepnape ou ap epeznen¡oe eo1ur;i e1oue¡suoo (a

S'Z

V

V

\.)

V u u V '...}

u u '-' u u- v ~

~

I_.

V u u v V

V

u u V

v

\,

J u ...,1

u u J V u ¡J

u v u

o8l. ":aJV u u u u u w U' u u u u u V V u u u lJ V 0 u

u ·epeo1iue¡ne e1dooo¡~ o 1eu16µ0 sisa¡ e¡ ap u91oeiua¡sns ep eiov (6

·a¡Jede efo4 ua sopusqpa Je¡sa ueqep sa1eno so¡ '(Vdíll.) soA¡¡eJ¡s1u1wpe so¡ua1w1pa::>rud ep eo1ui:i ese¡ e1 e oJ)Janoe ep ewo1d!P ep opeyBJ6!feO JOd seA1~eonpa sese¡ se1 ap 'BJJ&Josal. ep eu¡::>!JQ e1 Jod sop111we 'o6ed ep sa1eu16µ0 soq¡oa~ (j

tzo oxeue) e1Ja¡ew e1 eJqos se1Je¡uewe16a.1 l. se1eBa1 seuo101sods1p l.. seuuou s~wap !t. o¡uawe16eJ e¡uaseJd 1e uoo opienoa ap Je¡sa l. Jeoouoo ap epe.mf u91oeJepaa (!

·eun6¡e u9pe1Uesqo oqnq ou anb opueo1pu1 o 'sisa¡ ap u91oe¡ua¡sns ap e¡oe 1a ue sepeuB1suoo sauo1oe1Uesqo se1 ep o¡ua1we¡ueAa1 1e eo1pu1 enb s1sa1 ep Jopen1eA3 opeJnr ¡ep a¡uep1said 1ap a¡qeJoAe~ aWJOJ.UI (4

·aiJede efo4 e1os eun ue opedeJ6ua l. opauso •a¡uaJedsuBJ¡ 001is~1d aiqos un ua Je¡sa ueqep so¡ol se1 ·a¡ua1 uis 'so11as u1s •opmu (ooes Á esn1q ap afru¡ o op1¡seA uoo sewep 'e¡eq.ioo Á ouisi uoo seurueA) aiJodesed oyewe¡ 'Jo¡oo e fi. se1en61 'oou~6o¡oJ oipruse ep 'oouejq opuo; l. e¡uaJl ep •sa1en¡::>e SBJJBJ60JO! (to) w¡en~ (f

·(€0 oxaue) s1saµaqk:i ua pep1SJaA1un e¡ red epeonqnd Jes eJed u91oez1Jo¡ne ns uoo 's1se1 e1 opue1ua¡uoo ao (~O) un (1

'Joµa¡u1 e¡n¡~e::> e¡ ua so1np9w saJ¡ so¡ ap opeJ::>!P ¡ap sa1qesuodsaJ sa¡ueoop SOi JOd OpBS!A Á eis1sa¡ lªP BWJ!j BJ uoo

1eJ9!Qnl.f

se1 1s •u91::>e¡ue¡sns e¡ e¡uBJnp opemr 1a rod sepe¡1::>11os seuopoanoc o seuo1oeoy1pow se1 op1n1ou1 Jaqe4 e¡s1sa¡ 1a opua1qap '01apow ur;i6es ·1nze Jo¡oo ap sepe¡sedwa a¡uewep1qep 'sisa¡ ap opeJní 10 rod epeqwde l.. epe¡ua¡sns sise¡ e1 ep saJe¡dwara (vo) OJ¡en~ (>t

01 es anb BJed 0¡1pedx3 01opu~e1oea u91~m1osa}:I e1 ei1wa caSJeqOJde ap 06an1 ·pe¡¡noe.::1 ap orasuo~ 1ap u91oeJap1suoo arad 'a¡ue1padxa 1a e¡ewos oueoaa 13 ·eJe1qm.¡ se1 1s 'oseo 1ep sauo1oeA.1esqo se¡ uoo o soi1s1nbai ep o¡ue1w11dwno ap e¡qeJoAe~ uaweio1a ¡a/.. a¡ueweo1uoE}l ope¡ue¡sns awJ~U! 1e J!J1wa opueiqep '01pnisa " UQ!S!AaJ ns BJed 'so1niu l. sopeJE) ap u91s1wo~ e1 e sa¡ue1n61s seJ04 (ti) ru¡eno1iu1aA se1 ep ru¡uep e¡ue1padxe 1a a¡1wa.1 •oueoaa 13 ·u9pdaoeJ ns ap s9ndsap SBJ04 (v~) onano l. a¡u1aA ep oze¡d 1ep w¡uep •e¡ua1puodsauoo pe¡1noe.::1 e¡ e 01ni11 ep ewo1d1p ep u9101padxa ap aiua1padxa 1e a¡1wai 'Jo¡oa}:I 1ap ofiJeoua rod •1eJeuee:> . e1Je¡aJ::>as ep eu1::>YO e1

gz

'leJeuae> B!JBJEUoas e1 e a¡ua1pedx3 1a opyo un uoo el\¡Jep oue:>aa 13 ·1euo1saJOJd 01niu 1e en6Jo¡o

'O\fNíl e¡ ep 1enlJ!A eoe¡o11q19 e1 ue sisa¡ e (90 oxeue) Jeded ¡ep u91oeo11qnd " u9¡oeO!J!POO ns wed e11weJ es •sise¡ e1 opue¡ua¡uoo (ao) 001¡EJu6ew 01paw un !-.. :Josese Á u91::>eB1¡saAu1 ep pep1un •epez11e1oeds3 e:>a¡o11q19 '¡BJ¡uao e::>aJO!IQ!8 e1 e s¡sa¡ e1 ep seJe¡dwere ( 170) oneno SOi el\nqµ¡S!P

10!JBlfSJ9A!Uíl 0Í9SUOO 19 JOd IBUOfS9JOJd 01niu. ¡ap u91oeqwde e1 ap 06en1 'IBJeuae> epe¡e.1oas ep eu1ouo e1 06! ·¡.ay

1VNOIS3:JOHd Vl:>N31:>1:1ns 30 OrYSVH.l 30 31NHO:INI 130 NQl:>dl:>SNI YI VHVd 0.1N311NI03:>0Hd

1VNOIS3:JOHd Vl:>N31:>1.::lnS 30 OrYBVH.l 30 3WHO:INI 130 NQl:>ISOdX3 30 ava11vaow HOd NQl:>Yln.11.l VHVd

mA o:in.LJdV:>

:u91oe¡uawnoop a¡ua1n61s e1 'uepro opµ¡sa ua •opueyedwooe opeow.¡se¡d J9Pl9J un pe¡¡noe.::1 e¡ ue e¡uesaJd '1euo1saj0Jd epue101Jns ep ofeqeJ¡ ap eWJOJUI ep pepnepow e1 rod aSJe¡nm a¡do enb opese.1e¡u1 13 008 ·¡.1y

·001u9.1¡oa1a oaJJOO f.. OUOJ'illªl •pep1¡uap1 ap o¡uawnoop •¡eaJ u91!X>aJ!P ns e:¡.uewe¡J~efi!¡qo Jeu61suoo aqap pn¡1011os e1 u3 ·Jasase e¡ueoop 1ep f.. Jopen1eA3 opeJnr ep u9peu61sep '1euo1saJOJd e1oue1ouns ap ofeqe.i¡ ap awJOJUI ¡ap u9¡odµosu1 opue¡1011os

401\!leJJS!UIWPB -001wEJpeoe e¡1w9-1¡ ep o¡eWJOJ ui;i6as •oue:>ea 1e ep161JIP pn¡puos (e

'J911Jl.IOB8 ap ope.iE) 1ap ewo1d!C ¡ap a1dw1s e1dooo¡o,:1 (q

·sa1euo1saJOJd EUd sapep!"!PB sns opez11eeJ e/..e4 spuop u91on¡1¡su1 o esaidwe e1 ap souewnH sosmoa~ ep eu1oyo e1 rod op1pedxa ·oreqeJ¡ ap e¡oue¡suoo o saiaqe4 ap e¡oue¡suo~ (o

·pep1SJaA1un e1 ap (Vdíll) SOA!JeJlS!U!WPV sosa::>OJd ep eo1un ese1 e1 aoe1qe¡se enb 01 e OpJanoe ap \?J9S Je6ed e OJUOW 13 ·jeUO!S9JOJd B¡:)U9!0!jnS ap OÍBQeJl JOd IBUO!S9JOJd u91::>e¡n¡i¡ ep OLpeJep JOd " eo1w~pe:>e BJJOS9SB ep 04oaJap rod •epaJose¡ ep eu1ouo e1 .iod opmwe

106ed ep oqpe~ (p

a

V .

~ lJ u

V V u tJ

0 '=1

""-' V

u V •..)

V v V V u u

V

V ...J.

v

V

l ,

~ I

'Joµe¡u1 e¡n¡IJJeo e1 ue 'Jasase 1e f.. Jo¡ne 1a rod sopewJ!J '1euo1saJWd e1ou01011ns ap o[eqe.u ep eUJJOJUI 1ep seJe1dwefa (to) ru¡eno {e

·se1BJoqe1 soo1uo~¡ seWJOJU! so1 wed sop1oa¡qe¡sa so1 e SaJBl!W!S so¡ue1w1paowd Á sozeid so1 ua eznee.i es 'ope¡ua¡sns ai,ueweo1uoEJJ Jopen¡eA3 ope.mr ·1ap ope16e100 uawei::>1a 13 ·e¡ua1puodsaJJoo o¡eueoea ap u91on1osaJ e1 ei1wa 1eno e1 ap eseq ue Jopen1eA3 opamr ep e¡sendrud e¡ e¡¡we.i sopepueieo se1p {¿o) e¡e1s ep oze1d 1e ue '9P.WoO ns enb arad u91oe61¡seAu1 ep pep1un e1 e eiue1pedxe 1e e¡1waJ seJ04 tZ: ep ow1xr;iw oze1d 1e ue oueoea 13

:u9pe¡uawnoop e¡ue1n61s e1 'uepro o¡::>µ¡sa ue 'opueyedwooe opeoynse¡d Jap191 Un pe¡¡noe::1 BI U9 JB¡U9S9Jd aqap 'IBUO!S9J0Jd B!OU9!0!JnS ap OÍBqBJl ep aWJOJUI 1ap u9p1sodxa e1 BJed oupedxe opBJe1oap Jas aiad opeseJaJUI 13 0~9 ·:µy

'PBP!SJ9J\!Uíl e1 ap (Vdíll) SOA!lBJJS!U!WPV sose::>OJd ep e::>1un ese1 e1 aoe1qe¡sa enb 01 e oprsnoa ap IJJas JB6ed e O¡UOW.13 'IBUO!S9JOJd B!OU8!0!JnS ap OÍBqeJ¡ ap SWJOJU! 19P U9!0JSOdX9 ap Ol.I09Jap JOd 'BJJ9JOS91 ep BU!O!JQ e1 JOd OP!l!WS o6ed ap oq1oa}:I (q

'OO!U9JP919 09JJOO f.. OUOJ~l9l 'PBP!JU9P! ap o¡uewnoop •¡eeJ u91ooru1p ns a¡uawe!JO¡e6nqo Jeu61suoo ap eqep 'oiueumocp 10 u3 ·¡euo¡sa:irud e1oue1ouns ap ofeqw¡ ap aWJOJUJ ¡ap u9101sodxe e1 BJed 011padxe aJe¡oap a1 es ouisuu 1se :u9io1sodx3 ap opemr ¡ap u91oeu61sep '1euo1seJOJd e1ouep!Jns ap o[eqeJ1 ep 9WJOJUI lªP u91oeq0Jde ª' eJed 'OA!JBJJS!U!WPB ~001w9peoe BJ!WIJJl ap o¡eWJOJ uo6es •oue:>ea 1e ep16µ1p pn11onos (e

J u o,)

u V u u u \,)

U' u u u u u y u V u u ...., u y y

1VNOIS3.:10Hd YION3101.:lns 30 OntSVl:ll 3C 31NHO:JNI 13C NOl:>ISOdX3 V1 YHVd 011C3dX3 OCYHY1030 H3S VHVd O.LN311NI0300Hd 13

XI 01n.LJd\fO

.. J

·Jopen1eA3 opeJnr 1ap a¡qe.roAeJ awJOJU! e Josasv 10 f.. Jam4oe9 10 rod sopeWJ!J '1euo1saJOJd e1oua101Jns ap ofeqeJ.L ap awJOJUI ¡ap sopemue seJe1dware (vo) OJ¡en::> (o

ap oze1d un ua 'OA!i::>eJ!C vJ!WO:) 1a anb e.Jed u91oe61¡saAUI ap pep1un e1 e a¡ue1padxa 1a e11wa.1 seJ04 vi ap ow1x1Jw oze¡d 1e ue ou1r.>ea 13 0~9 ºIJV

l ~ J .)

\J u w 0 u u J ...;

8Z

:seA1¡ewa11e sa¡ua1n61s se¡ Je¡ueseJd opue1pnd 'u91odeoeJ ns ap J!¡Jed e sope~oo

1soµepue1eo SBJP (g ~) aou1nb ap ow1x'w ozerd ¡ap OJ¡uep 'pe11noe.::1 et ep oueoea re ope16e100 uewe101a re ue¡JWaJ saua1nb 'sope¡mqe4 Á sope16a100 'pepne1oadsa e¡ ep soµeu1p.10 sa¡u~op rod opeuuojuoo lillS& •u9101sodx3 ap ope.mr 13 oC8 ·w

·a¡ua1puodsenoo o¡eueoaa ep u91on1osaJ er a¡1we 1eno e1 ep eseq ua '1euo1sBJOJd . e1oueio1Jns ap of eqBJ! ap awJOJUI 1ap u9101sodx3 ep ope.mr ep ~sandOJd e¡ Bl!WaJ so1Jepue1eo se1p (LO) e1e1s

·e¡uew1ep1u1 sepea¡ue1d se¡ e se¡Je¡uawa1dwoo seuopoeJJOO o seuo1oe1Uesqo etnWJ~ ou opeJnr 13 ·so1Jepua1eo se1p (LO) e1e1s ep OW!Xl¡!W oze1d un ua uawe:¡.:>1p oAenu ns arad u9101sodx3 ap opeJnr IB 9J!W9J es 'OP!69JJOO 9WJOJU! 1ap oreqeJ¡ ¡ap sauopeAJesqo se¡ sepeuesqns o sepe¡ueAal ·a1ua1puods9JJOO u91oeuesqns o o¡ua1we¡ueAa1 ns eJed 'uewe101p rep B!Je¡ew 'e¡uewepe16e100 sepewo¡ •sauo¡oeAJasqo se1 uoo e¡ueipedxa 1a opeseua1u1 1e SAfanAep ouaosp 1e •ope1Uesqo se !S ·pe¡1noe.::1 ap ofesuoo BJA u9peqrude ep u91on1osaJ e1 a11wa oueoea re 'aJqBJOABJ se IS (e

·sepe1nwJOJ sauo1oeAJasqo se1 Jeuesqns Á Je¡ueA&I eJed OW!Xl?W owoo •sa1euo101pe so1Jepue1eo seJp (Of:) e¡u1aJ¡ e¡se4 ap u9ioendwe eun Jopen¡eA3 ope.mr 1e o¡µosa Jod 1jue¡1011os opesSJe¡u1 1e •oµeseoeu opBJap¡suoo ep •e¡uaw1euo1odo

·ai1wr¡u¡ OAanu un JBIO!U! opusrqep a¡ue1pedxe ¡a aA1anAap a¡ as 'soµepua1eo seJp (OE) e¡u1aJ¡ ap ow1x,w oze¡d un ua sauo1oeAJasqo se¡sa e¡ueAal o euesqns ou opesaJa¡u1 1e IS

·1euo1ses0Jd eioueiouns ap oreqBJ! ep SaWJOJUI ep SOJIS!69J ep OJQ!l 19 ua U9!0B6!JS9AUt ap PBP!Uíl BI rod opeow.poo Á 0¡1Josu1 a¡uawe¡e1pawu1 se a¡sa '1euo1s9'0Jd e1oua1ouns ep ofeqeJ! ep aWJOjUI 10 opusqorda u91~m1osa~ e1 ep u91s1wa et uoo 0te ·¡.1y

·pep1SJaA1un e¡ ap IBJaua~ oµe¡woes ra rod opee¡epaJ •1euo1seJOJd e1oue1oyns ep oreqBJl ep sawJ~u1 arad ru¡s16eu ap OJq!I un opeznen:¡.:>e Jaua¡uew ap uaqap

1sepe¡1noe.::1 se¡ ep u9¡oe61¡seAUI ep sapep1un se1

"aWJOJUI ns e6uodxa anb BJBd 0¡1padxa e¡sa opesa.ra¡U! 19 'IBUO!S9J0Jd epua1oyng ep oreqe.i1 ep aWJOJUI ap u91oeq0Jde ap u91on1oseJ e1 ep u91s1we e1 ep J¡¡Jed v 098 ·¡.1y

6l

V u \,.)

u u u u V V V

~ id -

v twJ LJ1'

v'

u ...; V

V

V

u \..,)

'J

V ...;

V

v u u 0

u

v

' ...

'••

l J

l. lJ u u J J u i..J u t.J u ~J u 0 u u v u u u u u u 0 V v v u l.J r.J

V u y Wl f,J

~ \¡,}

·001u9.1¡oa¡a oanoo l. ou~1a1 '¡euosJad pep¡¡uePJ ap oiueumoop 'u91ooaJ!P ns a1ueweµoie611qo opueu61suoo •u9101sodxe ap BJ04 l. e4oe11Je6n1 euf51sap ªI es enb BJBd 'O/\!leJ1SIUIWPB-OOfW9PB::>B a11w~Jl ap o¡eWJOJ ur:i6as 'oueoea Joyas 1e ep16µ1p pni1ot1os (e

:u9ioe1uawn::>op a1ue1n61s e1 'uepio OP!J1se ua opue¡unf pe 'v\f ouµew ¡nze opeoynse¡d JBPl9J un ue 'e¡ua1pedxe ns pe¡1noe::1 e1 ue e¡uase.Jd 'eWJOJU! ns ep UQ!OJsodxa e1 aiad 011padxa opeJe¡oap opesa.JEqUI 13 098 "IJY

'Joµe1u1 e¡n¡~Jeo e1 ue Jasase 1e rod opes1A f.. opezpoine 'opesaJa1u1 1ap BWJ!J e1 uoo 'eJa1qn4 se1 1s 'aisa rod sepe11011os ssuoiooauoo o sauo1oeompow set opuef..n1ou1 •u9101sodx3 ap opeJnr 1a rod opaqoide 1eJoqe1 e1oue1oy.ns ap oreQBJ.L ap 9WJO,UI ¡ap sopemue S9Je¡dwara (vO) OJ¡eno (q

'JO¡ne f.. u9101sodxa e1 ep 01nm •u9101sodxa e¡ ap eJ04 'e4oa1 e1 'Je6n1 13 :u9ped1011ue ap seJ04 'ZJ. ap ow1u1w un uoo pe¡1n!le:1 e1 ap seUJJl!" se1 ua f.. &IQIS!A Je6n1 ua ~Jeouqnd pe11noe:1 e1 ap 01uaooa O!Je¡aJoas 13 ·oye ¡e opa¡ e¡ueJnp ezneeJ as Á OOJIQr;td se IBUOIS0J0Jd e¡oue1ouns ap OÍBQBJ.L ap aUJJOlUI 19P U9!01SOdxa ap o¡oe 13 oL.8 "IJY

:sede¡a sa1ua1n61s se1 ap 'e1uew1e1ouenoas 'e¡suoo l.. pe¡¡noe~ e1 ap 0µ011pne 1e ua o sopeJ6 ep u91es ¡e ua 0011qr;¡d o¡oe ua a1uawep1dwruJe1u1u1 ez11eaJ as u9101sodxe e1

·Josesv 1ap Á opamp ¡ep u91oe1eisu1 e1 e.1ed e¡ueprsaJd 1ap e1ouas0.1d e1 a1qesueds1pu1 s3 ·sa¡uasne s0Jqwa1w so¡ ap BllBJ e1 aiqos l. u91oe¡ua1sns ap eJ04 Á e4oe1 e1 ep u91oeweJ60Jd0.1 e1 eJed opumoo 01 ep oueoaa 1e e1uano rep opeJnr ap a1uep1se.Jd 1e opueíqep 'eWJOJU! 1ep u9101sodxa ap o¡oe ¡e epuadsns as 'u9101sodx3 ap opeJnr 1ap s0Jqwa1w sop ue1s1se ou !S ·e1ue1dns 0Jqwa1w ¡e aod opeze1dwe0.1 sa (e1uap1saJd 10 ees ou anb aJdwa1s) soua ep oun sp e11e1 e o 'seJe1n111 s0Jqwa1w sns ap pep11e101 e¡ uoo opam] 1a eSJe1e1su1 ou ap oseo u3 ·so1nu1w (g~) oou1nb ap ew1x~w e1oueJa101 eun uoo •e1ue1puodseJJoo u9109110 Á u9¡oe1uewn:>op e¡ ua 'sope1eyas eJ04 Á B!P 10 eoioeJe as :u91=>1sodx3 •1 ap opeJnr 1ep u91=>111e1su1 (e

'JOPe::l!J!IBO opeJnr 1ap oµe¡euoas ¡ap o6Jeo e 'opBJnr 1e euf51sep anb 'u91=>n1ose}J e1 ep &Jn¡:>e1 (q

'SOVlU!W (oe:) B1U!a.J1 sp OWIX~W osde1 un JOd '18UOIS8J0Jd BJ:>U81:>1J11S ep Oí&qBJJ. ep 9WJOjUI 18P u91=>1sodx3 {:>

OE

·so¡nu1w (Ol) eiu1aA ap ow1x~w opoped un ue 1Josase 1ap e1::>uenue

uoo Á oisandxa ewa~ ¡a uoo sepeuo1oe¡aJ JBisa uaqap 0199 se¡eno se1

1Jopeoy11eo opamr- 1a rod sepe¡nwJOJ 'sa¡un68Jd ap u91::.n1osqy (p

'Josese ¡ap zOA uoo 019s 'u91oed101µed uoo l.. Jopeoy11eo opeJnr 1ep s0Jqwe1V\f so1 ep eµed rod

1u9101sodxe e1 ep u91=>e:>y11eo ~ opeAIJd ue u91:>aJeqnea (j

·ope¡sedwe Je1dwefa ¡ap u91oe¡uesaid e1 ap se¡ue Jo¡ne 1a Jeuesqns o Je¡ueAe¡ aqap enb 'BJe1qm.1 se1 1s 'sa¡euy sauo1oeAJesqo se1 e¡eyes Jopeo1111eo opamr ¡a apuop ue 'o¡sendx3 eWJO.JUI 1ea (e

·pep1SJaA1un e¡ ap 1eJauaf> oµe¡aJoas 1a rod opeo1iua¡ne e¡sa eqap OJQ!l 13 ·a¡ue1padxa Á (sa)Jo¡ne 'Josase 1a e.1ed 'ope.mr ¡ep ruqwa¡w speo wed Je¡dwafe un esopu~1i1we 'u9101sodxe ap e¡oe 1a e¡oapaJ JOPBO!:J!IBO opBJnr 1ap oµe¡eJoas ¡e '1euo1se:iwd e1::mapyns ap ofeqe.i¡ ep aWJO:JUI ap seuoioisodxe ap OJQ!l Iª ue OVNíl o¡eWJOJ uo6es u91=>1sodx3 ep ei=>v 1ep u91=>=>•P•H (6

'Jopen1eA3 opeJnr 1ep O!JBlaJoas ¡ap 06.J~ e •u91:>1sodx3 ep e¡:>e 1ep 0011q1Jd ua eJn1:>a1 (ll

·u9101sodxa e1 ua opeqwde Jas ap oseo 10 ua 'opeJnr 1ap a¡uap1seJd 10 rod 1euo1on111su1 euepaw e1 ap u9101sodw1 uoo 'ope1nu1 1ep u91:>e1uew1unr (1

aWJOJUI a u91s!ABJ ns arsd so1ni11 Á sopeJE) ap u91s1woo e¡ e e¡uafpadxa 1a ai1waJ oueoaa 13 ·u9101sodxa e1 ap 1e l!l~ B!P e¡ua1n61s 1a

1Jep.1e¡ s~w e •u91oe¡uawnoop s,wap Á ewJOJUI 1ep u9101sodxe ap 1eu16µ0 B:j!)B 1a 'aWJOJU! ns opue¡unfpe oueoea 1e eiua1pedxa 10 aA¡enAap opeJnr 1ep e¡uep1se.1d 13 (f

·u9peqwdesap ns ap e40~ e1 ap sesaw (~O) sop ap S'i)ndsap u9101sodxa ep e4oa1 eAenu ei1011os Ja1114oeq 13 ·a¡ua1puodse.uoo e'.l!)e 1a ue Je¡suoo aoe4 as •euuOJU! ¡ap u9101sodxa ap O'.l!)B 10 ua opeqrudesap eas J9111LIOeq 1a anb ap oseo u3 088 "1JV

ua wap1suro as a¡ua1pedxe 1a •u9101sodxe eJaW!Jd e1 ap s~ndsap 'sasaw (~O) sop ap w¡uap eise4 ow1x~w owoo 'u9p1sodxa ap e4oa1 eAenu JBJIO!IOS ou o zaA epun6es rod opeqwdesep J!IBS ap oseo u3

tE

V u·. \,J y t.J"

V V

v u u u u '....,/

....... V u

u V

V

u V V

u

V

.....

·o¡nm ns sp u9pua¡qo e1 wed euw11-1i oxenu un JB!O!U! eqep es 'oseo a¡sa u3 ·Jo¡ne 1e 011anAep se Á ouopueqe

:u91oe¡uewnoop a¡ue1n61s e1 'uepro o¡oµ¡sa ua opue¡unf pe J9PIW un ua •1euo1seJOJd e1oua1ouns ap of eqe.J¡ ep aWJOJU! ap pepuepow e1 rod 1euo1saJOJd 01n1n ap ewo1d1p 1e ep1dxe 01 es opueipuos e¡ue1padxe ns 'pep1SJaA1un e1 ep se¡Jed ep esaw rod e¡uesa.1d Ja11140e9 1a 'u91oeq0Jde /.. u9101sodxe e1 ep s~mdsea 068 ·¡.1y

"PBP!SJ9/\!Uíl e¡ ap IBJ9U9E) OJJB)9J09S Iª rod epeo1¡ua¡ne Jam4::n~a ep 001w~peoe opeJB 1ap eo1¡~¡so1oi e1doo ( q

'OO!UQJl:'.>919 09JJ0:) Á 'OUOJ~l9l •pep1¡uep1 ep oiusumoop '¡e9J u91o::>aJ!P ns e¡uewe1Jo¡e611qo opueu61suoo '1euo1saJOJd e1ouapuns ap ofeqeJ¡ ap eWJOjU! ep pep11epow Jod 1euo1sa,0Jd 01nm 1e ep1dxa a¡ es anb e.Jed 'OA!JeJ¡s1u1wpe ooiw~pe::>e 9JfW~JJ ap uo oxaue) o¡ewJOj uoBes 'Jo¡oe~ 1e ep16µ1p pn¡1011os (e

·pep1SJaA1un e¡ ep oµe¡epei re Jod epeo11ua¡ne e1doo o se1eu161Jo Jas uepend smueumcop so¡s3 ·ovNn e1 ep 1e e¡ueJap,p sewo1p1 ep onuso OJ¡o ue opesmo em anb

1rueíueJ¡xa eWO!P! ap 0::>1s~q 1aA1u re e1oua1ouns ap uewexa e¡ue1paw opeqrude Jaqe4 ap e1::>ue¡suoo o '(ru¡ueo a¡sa aod op111wa) u9pep11eAuoo ap e1oueisuoo o :(oVNntO) oe11eo 1ap 1euopeN pep¡SJ9/\!Uíl e1 ep SBWO!PI ap OJJU90 1a JOd opmwa

10JafuBJ~a BWOIP! un ap OO!S~q 19A!U 10 OW!UJW ouioo opsqnide Jaqe4 ep OPBO!l!lJ90 (o

1YNOIS3:10Hd Vl:>N31::>1:1ns 30 orVBYH.L 30 31NHO:INI 30 ava11vaow vi HOd 1VNOIS3.:10Hd mruu 30 VW01dla 13 H3N3.LSO VHVd O.LN311NIC3:>0~d 13

XI 01n.LJdV:>

f... ~BJJaJosai ap eu101JO e1 aod ep1padxa •pep¡sJaA1un e1 e sa¡ua1pued so6ed o sepnep Jaua¡ ou ap e1oue¡suoo ~so::>1w~pe::>v so1011UaS ap eu1oy.o e1 ep JOJ=>aJIQ 1a rod ep1pedxa 'sruqn ep oouee f.. ¡eJ¡ueo eoa1011q19 e1 e sOJq!I Jepnape ou ap epez11en~e eo1uo e1oueisuoo (a

· pe¡1noe.:1 e1 ue epeonqnd sruqu ap u91oe¡eJ uo6as 1Jamt.1::>e9 ¡ap

1euo1seJOJd e.JeJJeo e1 ep /.. u9p1pa BW!lllJ ap •1eu16µ0 OJQ!I un opeuop Jaqel.l ep 'pe¡rn::>e~ e1 sp epez11e1oads3 eoe¡onq19 e1 ep e1oue)suoo (p

ZE

l )

'Vdíll 1e ua op1oa1qeise OlUOW e opJenoe ep se oisoo ns Á 'o¡ewJOJ. uo6es 'sepmwa. uos se¡oue¡suoo se1 ·oueoea 1e rod ep1padxa 'pe¡1noe,d e1 ap soµo¡e.1oqe1 Á seJe11e1

1(0110) u91oeo1unwoo Á u91oewJOJUI ap e1601ouoe1 ep euior.K) e1 ap sodmbs o se1eµa¡ew 'epez11e1oads3 eoe1011q19 e1 ue sepnap Jaua¡ ou ap eo1uo e¡oue¡suo::>

·a:µede efo1.1 ua sopusqpe Je¡sa uaqep sereno SOi '{Vdíl.1) SOAflB.llS!UIWPV SOJUBIW!P900Jd ep BO!Uíl ese,L e1 e OPJenoe ep ewo1d1p ap opeueJ6!1eO rod seA¡¡eonpe se9e¡ se1 ap •eJJSJose1 ep euroyo e1 rod sop1¡1wa 'o6ed ep se1eu16µ0 soqpa~ {J

"18UO!S9J0Jd B!OU0!0UnS ap OÍBQBJl ap 9WJOjUI 1ap u9101sodx3 ap eiov 1ap a¡uew1eµe¡ou epez11e6e1 o 'pep1SJaA1un e1 ep fBJeueE) oµeteJoes 1e rod epeo11ua¡ne e1dooo10J o 1eu¡6µ0 erdoo {5

·e1Ja¡ew e¡ siqos seµe¡uewe16aJ f.. sa1e6a1 sauo101sods1p Á ssuuou S\?Wep Á 'otuewe¡6eJ e¡uesaJd 1a uoc oJ)Jan:>e ep Jetse Á Jeoouoo ep tzo oxaue) epe.mr u9peJe¡oaa {!

·eun6¡e u91:>eAJasqo oqnq ou anb opueo1pu1o1aWJOJUI 1ap u9101sodxe ap ei:>e 1e ua sepeu61suoo sauo1oeAJasqo se1 ap o¡ua1we¡ueAe1 1e eo1pu1 anb opeJnr 1ap a¡uap1seJd 1ap a¡qwoAej aWJOjUI {4

·a:µede ef 04 e1os eun ua opedaiñua Á opaueo •a¡ueuedsue.i¡ 0011s1?1d aiqos un ue Je¡se uaqep so¡oj se1 ·e¡ue¡ urs •souas uis •seprJ!U ( ooes l. esn1q ap are.11 o op1¡.se" uro sewep •lijeQJoo Á owa¡ uoo sauOJeA) a:µodesed oyewei 'Jo¡oo e f.. sa1en61 'OO!JJJ6o¡Oj O!pn¡se ap 'OOUBIQ OpUOj Á BJU9JJ ap 'Sa¡enpe SBJjeJ60JOJ { tQ) OJ¡eno (r

'JOIJ~U! e1nnueo e¡ ue Jasase 1a rod opesjA Á Jem4oe91ep eWJ!j e¡ uoo •wa1qm-1 se1 rs •u9101sodxe e1 e:iue.mp opeJnr 19 JOd SBPBJ!O!IOS S9U0!009JJOO o SaUO!OB::>!J!POW se1 J!n1ou1 Ja1114oeq 10 opueiqap

1(01apow ur;i6as) ¡nze Jo¡oo ap sepe¡sedwa a¡uawep¡qep 1Jopen1eA3 opamp ¡a Jod opeqoida l. o¡sendxa 1euo1sej0Jd epuero!lns ep ofeqe.11 ep eWJojur 1ep seue1dwafe (to) w¡eno (>1

tco oxeue) s1sa:µaq,<o ue pép¡SJaA1un e1 rod epeouqnd rss eJed u9¡oezpo¡ne ns uoo •1euo1saJ.0Jd e1oue101,ns ep ofeqeJl ap aWJOjUI 1a opua1ua¡uo::> ao (~O} un (1

pe¡1noe:1 e1 e 01nm ap ewo1d1p ep u9101padxa ap a¡ua1pedxe 1a a¡1weJ 'Jope~ ¡ap o6Jeoua rod 'JeJeuaE) eµe¡Euoas ep euroYO e1 006 ·¡.ay

EE

u V

V

V

u t.J

-' u V V u V l,,,J

u u u u u u V u V v v. - 1...1 ...,;

~)' y .)

• 1 1

·¡eJauaE) e1Je¡eJoes e1 e e¡ua1padx3 1a 010110 un uoo eAµap oueoaa 13 ·1euo1saJOJd OlnJJl 10 an6Jo¡o a1 as anb e.ied 011padx3 01opu~e1oea u9pn1osa~ BI 9JJW9 '9SJBQOJde ep 06an1 ·pe¡1noe::1 ap orasuoo 1ep u9¡oeJep1suoo eJed •a¡ua1pedxa 10 e¡awos oueoea 13 . ·e.ia1qn4 se¡ 1s 'oseo 1ep sauo1oeAJasqo se¡ uoo o so¡1s1nbaJ ep o¡ua1w11dwm:i ap a1qeJOAeJ uaweio1p Á 9WJOJU! 1e J!J!Wa opueiqep 'oíprusa "- U9!S!A9J ns arad •so1n11.i t. sopeJ~ ep u91s1woo e¡ e sa¡ue1n61s seJ04 ( tl) ru¡eno11u1aA se1 ep onusp a¡ua1pedxa ¡e &JausueJ¡ 'oueoaa 13 ·u91odaoaJ ns ap s~mdsap SBJ04 (tl) onano t. a¡u1eA ep oze1d ¡ap onuep •a¡ueipuodsauoo

'OVNíl e1ap1en:µ1/\ eoe1011q1s e1 ue u91oeo11qnd /.. u91oeow.poo ns e.Jed e11w&J as 's1sa1 e¡ opua1ue¡uoo 0011~uBew 01paw OJJO n oos1p 1e /.. :Josasv !.. u91oe611saAu1 ap pep1un 'epez11e¡oeds3 eoe¡o11q1s •1e.i¡ueo eoa1011q19 e¡ e 1euo1seJOJd e1oua1ouns sp ofeqeJ! ep eWJOJUI 1ap saJetdwere (to) OJ¡eno SOi a!..nq1JlS!P

10!JBJISJ9A1Uíl ofasuoo 'ª JOd 'IBUOfS9JOJd 01n11.L 1ap u91oeqrude e1 ap 06en1 'teJeueE) eµe¡eJoes ep eu1o!JO e1 o~6 "JJV

'J!n6as e pepuepow e1 ees e Jatnb¡eno '1euo1saJOJd 01n11.L 1ap A 001w9peov opeJ~ 1ap u91oue¡qo e1 arad seA1¡eonpa sese¡ rod 'o6ed ep souoarep so1 ep u91oe.iauoxa a1s1xa ON oZ6 ·:µy

·1euo1::m111su1 ua6ew1 e seo11Q1Jd sauo1oe¡a~" u9peWJOJUI ap BUIOJlO e1" fBJ9U9E:) BJJe¡aJ09S ap BU!OUQ e1 'opeJo¡oa~ 1e uoo u9¡oeu1PJ000 ua 'pe¡¡noe.::1 epeo aod epez1ue6.Jo 1e1oedsa e1uoweJeo eun ue sope1nl11 /.. sopenpe.J6 so1 e ue6ai¡ue as 'se1euo1saJOJd so1n1Jl f.. soo1wc,peov sope.JE:) ap sewo1d1p so1 0176 ·µy

·pep1SJaA1un e¡ ap /.. pe11noe::1 e1ap01Jeu1p.10 1euoSJad 10 aJ¡ua f.. BA!JBIOJ eWJoJ ua a¡ueweA1seons aSJeu61sep uaqap 'OAJie.JIS!U!WP\f 1euoSJad /... so1n111 l.. sopeJ~ ap u91s1woo e1 ap e1ul?luas&Jda~ 'saJopeu1p.moo •se¡uoooa so1 ouioo 1se •1euo1saJOJd e1oue1011ns ep oíeqeJ¡ ap aUJJOJUI ep Á s1se1 ap 01010 :u91oe1n11.L ap sapepnepoV\I sop se¡ ap eJe1nb1eno ua seJopen1eA3 sope.mr so1 ep SOJQWB!ll\l so1 0ce ·:µy

V i,J u 0 ..J 0 u u V u u \)

u u

""' \.J u u w u u y ú v v u u 'U u

S31VNl.:1 A SVIHVl.N31N31dWO:> S3NOl:>ISOdSIQ Al o'nuu

J .. ) u u

4 1

-· u u u u V V u u

"Je1114oe9 o opeseJ6a 1a Jod opemoa 01 opoi e¡nue as 'u91oe1n11l o· u91oenpBJ6 et ue 01ue1npne.11 o¡oe un o 1euo1se10Jd o¡n¡J.l o 001w~peov opeJE) ap a1ua1pedxe ¡a ua os1e1 o¡uall:'noop un a¡oa¡ap as enb ua o¡uawow Ja1nb1eno u3 o98 "1JV

'O!JBU!ld1os1p OAllBJlSJUIWPB oseooid O!A9Jd 'SBA!lBJlSIUIWPB SBJIBI sano a.i¡ua •0011qr;id O!OfAJes 1ap o¡ua1weuo1oun1 10 J1padw1 'sauo1oun1 sns ap oyadwasep 1a ue e1oua6116au 'ssuuou se1 ap 01ua1w11dwnou1 rod JOUOH ep reunqµ.i 1a Jod sopeuopues uos sa1qesuods9J so1 •oeneo

u

·1euopo1ps1Jní BJA e1 ue 1e6a1 u91oen11s ns eA1enseJ as anb e¡se1.1 'sopeo11dw1 so1 ap •a¡ua1padxa OAanu ap u91oeiuasaJd J. u91oe1ni11 o u91oenpeJ6 ep oqoeaep •e¡1wJ111e osuedsns ue opuepenb '1e101pnr Jepod A e11eos1::1 e1 e¡ue a¡ua1puods9JJOO erounuap e1 er;i10a1e PBP!SJ9A!Uíl e1

SVl~OllSNWl. S3NOl:>ISOdSIO A ouuu

·oueoaa 1ap pepmqesuodseJ ofeq 'o¡uawe16a~ a¡uesa.Jd 1a opeouqnd ap se1p (OE:) e1u19Jl ap Jol.ew ou opoped un ua '1eJo¡:>eJ u91on1osaJ a¡ue1paw u91oeq0Jde ns aied so1n111 f.. sopBJE) ap BA!J09J!C e1 opuezuen¡oe o¡oal..rud ns reJo¡oeJ ouoedsep 1e J!l!WaJ aqap pe11noe,:1 epeo =W31Nl~d J

...)

..,J

..... )

v u ...; V V

V

·u91oe¡ueseJd ns ap e4oaJ e1 e e¡ue61A BA!JOaJ!G ns !.. so1nu.t !.. sope.JE) ep o¡uawe16a~ 1e aWJOJUOO ua6µ as •a¡¡w~¡ ua uenuenoue as enb so1n1u !.. sope.JE) ap sa¡ue1pedxe so1 r. •u9peo11qnd ns ep e4oa1 e1 ep J!lJBd e e1oua61A ua eJ¡ue o¡uawe16a~ a¡uasaid 13 :vaNn!>3S

1,J

.._, ·e¡ueu11.Jad eas anb 01 ue o¡uewe16SJ a¡uaseJd L 1a 'i!JB:>Ude es sa1eno so1 aiad 'OllOJJesap ep oseoord ua uanuenoue

as enb s1se1 ep_ soio10 so1 o¡deoxe 'o¡uewnoop e¡uese.Jd 1a ua opauuou 01 e e61pru¡uoo o e6uodo es enb o¡uawe169J o suuou epo¡

-1 epe1nue epenb 'o¡uawe16e~ a¡uasaJd 1ap u9peqrude e1 ap J!lJBd v :w3:>~3l

·sa1euo101pe sapep11epow Jeoa1qe¡se ~pod pep1SJaA1un e1 !.. 1euo1se10Jd eJeJJeo e1 epe11paJoe ~¡se anb zaA eun ·sa1euo101pe sepep11epow r¡ueoa1qe¡sa pep1SJaA1un e1 :vi~Vn:>

· ... - ·- - L

SE