„A nehéz gazdasági helyzet ellenéresem mondunk le a fejlesztésekről…”

XXI. évfolyam, 12. szám2011. december

Ingyenes újság

Az idei év zárásakéntarra kértük Ménes And -rea polgármestert, hogyröviden értékelje 2011-esévet. A város első embereaz interjút azzal kezdte,hogy évről évre szívesenbeszélne könnyedebb, fel -emelőbb témákról mint agazdaság – és lenne ismire büszkének lenni akultúra és a közélet egyesterületein –, de abban ahelyzetben amiben ma -napság a világ és hazánkis van, egy városi vezetősem engedheti meg ma -gának, hogy ne errefóku száljon minden ere-jével.

– Ha egy mondattal lehet-ne csak válaszolni, akkormit tartana a legfontosabberedménynek 2011-ben?

– Azt, hogy minden nyo-masztó gazdasági körül-mény és nehéz pénzügyihelyzet ellenére valamennyiintézményünk működésétbiztosítani tudtuk, folytat-tuk a már megkezdett beru-házásainkat és ami szinteerőn felüli teljesítmény,hogy új fejlesztéseket is ter-vezünk és ezek egy részéhezmár sikerült pályázati forrá-sokat is elnyernünk.

– Akkor kezdjük az utób-biakkal. Kérem, részletezze,milyen fejlesztésekről vanitt szó?

– Amint arról korábbanmár tájékoztattuk a városla-kókat a helyi újságon keresz-tül is, egy jogos lakosságiigénynek szerettünk volnamegfelelni, amikor kerékpár -út és jelzőlámpás közlekedé-si csomópont fejlesztésére,illetve kialakítására adtunkbe pályázatot nemrég. Öröm -mel mondhatom, hogy apályázatunk sikeres volt,mivel elképzelésünket anya-gilag is támogatják. Tehátnyertünk, bár igaz, hogycsak részben. Eredetileg afejlesztés a 48. sz. Debre -cen–Nyírábrány II. rendűfőút mellett 2354 méteresszakaszt, valamint a 4905jelű Vámospércs–Nyírmár -tonfalva összekötő út mellet-ti 915 méteres szakaszt érin-tené, de a támogató ez utób-bit az alacsony forgalomrahivatkozva nem tartotta in -dokoltnak. Mi viszont felül-vizsgálatot kértünk, amit szá-mításokkal támasztottunkalá, és bízunk abban, hogyerre a szakaszra is kapunkpénzt.

A másik fontos feladat azáldatlan belvízhelyzet ren-dezése, amely nem is olyanrégen komoly gondot oko-zott. A városlakók előtt nemtitok, hogy ezt a helyzetetkészen kaptuk, pedig véle-ményem szerint lett volna jólehetőség és pénz is koráb-ban a szükséges munkákelvégzésére. Ezzel kapcsolat-ban komoly vitáim is voltakaz érintettekkel, de ez e lé -nyegen nem változtat, a prob- lémát meg kell oldani. Ezért aképviselő-testület döntöttarról, hogy a belvízproblé-mák megoldására pályázatotnyújt be az Észak-alföldi Re -gionális fejlesztési Ügynök -ség által kiírt „Belterületibel- és csapadékvíz-védelmifejlesztések” című pályázatifelhívásra. Ez lehetőségetnyújt reményeink szerintarra, hogy a legérintettebbterületeken ezt a gondot meg- oldjuk, erre vonatkozóanrészletes szakmai koncepci-ót készítettünk.

A tervezett fejlesztés azalábbi utcákat érinti:

– Táncsics utca, – Rákóczi u.–Vörösmarty

Mihály u. csomópont,– Kendereskert u., – Alsóvasútsor és Létai út, – Szabadság u., Zrínyi u., – Kiss u., – Kossuth Lajos u.,– V-10 jelű. gerinccsator-

na és a Létai ér 4/10 sz. mel-lékágának felújítása, (Gör -gey utcától nyugatra lévőterületen és a Zsíroskertbenlévő csatorna)

– Marinkán záportározókialakítása.

A beruházás tervezettbruttó bekerülési költsége313 693. 959 Ft, az igényelttámogatás 298 009 262 Ft, az

önkormányzat saját forrása15 684 697 Ft.

Óriási jelentőségűnek tar-tom, hogy sikeres volt aszennyvízpályázatunk elő-készítő, első fordulója. Je -lenleg ennek a pénzügyi zá -rását készítjük elő. A kapotttámogatással december 16-ig kell elszámolnunk. Au -gusztus 12-én benyújtottukpályázatunkat a második for-dulóra, azaz a megvalósítás-ra, jelenleg ennek az értéke-lése folyik. Bízunk abban,hogy a megvalósítás nettó3 316 412 600 Ft költségéhezigényelt 2 741 157 880 Ft tá -mogatást elnyerjük és akivitelezést a következő évmá sodik felében elkezdhet-jük.

Ebben az évben is nagyproblémát jelentett váro-sunkban a munkanélküli-ség. Annak érdekében, hogyaz itt élő munkanélküliekmegélhetési gondján segít-sünk minden lehetséges pá -lyázaton részt vettünk, mely-nek eredményeként visszanem térítendő támogatástkaptunk több szervezettől.

– A Hajdú-Bihar MegyeiKormányhivatal MunkaügyiKözponttól kapott 46 59 467Ft támogatásból 341 főt tud-tunk alkalmazni.

– Az Országos Fog lal -koztatási Közalapítványhozbenyújtott pályázaton el -nyert 2 091 690 Ft támoga-tásból 3 fő alkalmazásáranyílt lehetőség.

– A Hajdúhadház Több -célú Kistérségi Társulássalközösen 4 fő álláskereső fog-lalkoztatására volt lehetőséga parlagfű program kereté-ben, melyhez 735 100 Fttámogatást kaptunk.

Ebben az évben a közfog-

lalkoztatás keretében össze-sen 348 embert tudtunkalkalmazni, 316-ot rövid idő-tartamra (2-4 hónapra), és32-őt hosszabb időszakra (4-12 hónapos időszakra).Közülük 246 dolgozót aPolgármesteri Hivatal, 102-taz önkormányzat intézmé-nyei alkalmaztak. Jó hír,hogy a közfoglalkoztatásértfelelős miniszter 2012. évtőlolyan mintaprogramokatindíthat el, amelyben a ki-adások teljes egészében(100%-ban) támogathatók.Eb ben a közmunkaprogram-ban Vámospércs a Hajdú -hadházi Többcélú Kistér -ségi Társulás keretében ve -het részt, önálló pályázat be -nyújtásával.

A Start közmunka prog-ram keretében lehetőséglesz 3, 5, és 9 hónapig, napi 8órában történő foglalkozta-tásra, amivel végre megold-hatjuk azt az emberek részé-ről érkező jogos problémát,hogy a napi 4 órás, rövid idő-szakra szóló foglalkoztatáséletszerűtlen és nem oldjameg a gondokat. Az erre vo -natkozó pályázatunkat márbenyújtottuk, amelyben há -rom programot fogalmaz-tunk meg:

– Téli közfoglalkoztatás:2012. január 1.–2012. már-cius 31., valamint 2012.november 1.–2012. decem-ber 31. közötti időszakban,50 fő foglalkoztatása napi8 órában.

– Belvízvédekezés, meg-előzés: 2012. április 1.–2012.december 31. között 40 főfoglalkoztatása napi 8 órá-ban.

– Illegális hulladéklera-kók felszámolása: 2012. már-cius 31.–2012. október 30.között 26 fő foglalkoztatása3 hónapos időtartamra napi8 órában.

A programban összesen116 városlakót tervezünkfoglalkoztatni. A bér és járu-lék költségük 57 857 760 Ft,az egyéb közvetlen költségbruttó 25 916 291 Ft. Sikerespályázat esetén ezekre a költ-ségekre 100% támogatást ka -punk, mely 83 774 051 Ft.

Szintén jól halad a Járó -beteg Szakellátó Központberuházása is, hiszen éppenaz újság megjelenése napján,december 9-én tartunk bok-rétaavatót, ami azt jelenti,hogy az építkezés elérte azépület legmagasabb pontját.Terveink szerint a műszakiátadás már április 30-ánmegtörténhet.

Ménes Andrea polgármester

Tisztelt Vámospércsiek!Egész évi együttműködésüket

és támogatásukat megköszönve, Vámospércs Város Önkormányzata

valamennyi dolgozójának, és a Városi Képviselő-testületnek a nevében

kívánok mindannyiuknak szeretetteljes, áldott karácsonyi ünnepeket

és sikeres boldog új évet!

Ménes Andrea polgármester

Felhívás!Vámospércs Város Önkormányzata az idén is sze-

retné, ha a szeretet ünnepére városunk utcái is díszbeöltöznének, s minél több, szépen kivilágított és ízlése-sen feldíszített porta tenné még meghittebbé az ünne-pet. Ennek érdekében meghirdeti a ,,Legszebben kivi-lágított porta" cím elnyeréséért folyó versenyt.

A bíráló bizottság december 21-én 18 órától kezdimunkáját. A három legszebben kivilágított porta tulaj-donosa a jutalmát december 22-én a főtéri ünnepsé-gen, a Mindenki Karácsonyán veheti át.

A Pircsike Egyesületnek köszönhetően idén is eljöttvárosunkba a Mikulás, és krampusza segítségével

minden gyereket megajándékozott. Legalábbis azokat, akik jók voltak

A Vámospércsen is működő Kyo. Hungária SE karate csapata a novemberben megrendezett

II. Bushido Európa Kupán sikeresen szerepelt. Az első versenyes kilenc karatékából a vámospércsi

Fábián Győzőnek és Mézes Márknak is köszönhetően,négyen dobogósok lettek. Bronzérmeikhez

gratulálunk. A képen a dobogósok, edzőikkel

Vámospércs Városi Önkormányzat Képviselő-testülete 2011.november 14. napján rendkívüli ülést tartott.

Első napirendi pontban a testület úgy döntött, hogy az önkor-mányzati feladatok ellátása, a folyamatos likviditás fenntartása érdekébenkorábban megkötött – éven belüli – rulírozó hitelre irányuló kölcsön-szerződést meghosszabbítja 2011. november 30. napjától 2012. novem-ber 30. napjáig, és annak keretösszegét továbbra is 75 millió forintbanállapította meg.

Második napirendi pontban a képviselők megtárgyalták és elfo-gadták a Vámospércs Városi Önkormányzat 2012. évi Belső EllenőrzésiTervét, valamint az Önkormányzat 2011–2015. évekre vonatkozó belsőellenőrzési stratégiai tervét.

Harmadik napirendi pontban az önkormányzat 2011. évi költség-vetéséről alkotott 2/2011. (II. 15.) számú rendelet módosítását hagyta jóváa testület.

Negyedik napirendi pontban a KEOP szennyvízberuházással kap-csolatban hoztak döntéseket a képviselők: jóváhagyták a megvalósításforrásösszetételének módosítását. A képviselő-testület vállalta továbbá aKözlekedési Hatóság által kötelezően előírt, sávos úthelyreállításon felüli– a projektben nem elszámolható – burkolat felújítás tervezett nettó65 652 635 Ft költségéből a Vámospércs Város közigazgatási területénténylegesen felmerülő költségek megfizetését a Vámos pércs és Nyír -mártonfalva Szennyvíz-beruházási Önkormányzati Társulás részére, sajátköltségvetésének terhére.

Ötödik napirendi pontban döntés született arról, hogy az önkor-mányzat pályázatot nyújt be az Észak-alföldi Regionális FejlesztésiÜgynökség által kiírt ÉAOP-5.1.2/D2-11 kódszámú, „Belterületi bel- és csa-padékvíz-védelmi fejlesztések” című pályázati felhívásra.

Hatodik napirendi pontban úgy határoztak a képviselők, hogy a„Vámospércs 2027” kötvény – OTP Bank Nyrt.-nél óvadéki számlán elhe-lyezett – bevételéből a költségvetési elszámolási számlájára lehívja fej-lesztési célú kiadásokra 597 000 Ft-ot.

Hetedik napirendi pontban Munkamegosztási Megállapodás meg-kötését hagyta jóvá a testület a polgármesteri hivatal valamint aMikrotérségi Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat, Mátyás KirályÁltalános és Alapfokú Művészeti Iskola, Óvoda, Szociális SzolgáltatóKözpont, Művelődési Ház és Könyvtár, Élelmezési Intézmény között.

Nyolcadik napirendi pontban a Magyar Ökumenikus Segély -szervezet EU Élelmiszersegély 2011. évi őszi programjában a Mikro -térségi Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat által elvégzett munkájátelfogadták a képviselők, és jóváhagyták, hogy 577 család megkapja asegélycsomagot, és egyben megbízták Vinczéné Gáll Anikó intézményve-zető asszonyt, hogy a csomagok kiosztását 2011. november 16. és 17. nap-ján végezzék el.

Kilencedik napirendi pontban arról született döntés, hogy a 2012.szeptember 3.–9. között megrendezendő, II. Érmelléki Tormafesztiválmegrendezését – anyagi kötelezettségvállalás nélkül – támogatja azönkormányzat, ennek keretén belül 2012. szeptember 3. napján a vámos-pércsi Művelődési Ház és Könyvtár épületét a felvezető rendezvényekkeretében biztosítja.

Tizedik napirendi pontban arról határoztak a képviselők, hogy arendelkezésre álló 185 m3 vasúti követ az Acsádi utca és Domb utca kar-bantartásához használják fel. A képviselő-testület felhatalmazta a polgár-mestert, hogy a karbantartási munkálatok – terület- előkészítés, vasúti kőszállítása és bedolgozása – tárgyában járjon el a versenyszabályok figye-lembe vételével és a legkedvezőbb árajánlattevővel a szerződést kössemeg.

Több napirendi pont a nyílt ülésen nem volt, a képviselő-testület zártülésen folytatta munkáját, ahol egyedi kérelmek elbírálására került sor.

Vámospércs Városi Önkormányzat Képviselő-testülete 2011.november 28. napján 17 órás kezdettel a Művelődési Ház ésKönyvtár épületében megtartotta a jogszabályban előírt éves köz-meghallgatását.

Vámospércs Városi Önkormányzat Képviselő-testülete 2011.november 30. napján rendes ülést tartott.

Napirendi pontok előtt a testület a lejárt határidejű határozatokvégrehajtásáról szóló jelentést fogadta el.

Első napirendi pontban az ÉAOP-5.1. 2/D2-11 kódszámú, –,,Belterületi bel- és csapadékvíz-védelmi fejlesztések” pályázattalkapcsolatban hoztak döntést a képviselők: elsőként jóváhagyták apályázat forrásösszetételét:

Bruttó bekerülési érték összesen: 313 693 959 Ft (100%), Saját forrás: 15 684 697 Ft (5 %) Igényelt támogatás: 298 009 262 Ft (95%).A képviselő-testület felkérte a polgármestert, hogy a pályázat benyúj-

tásáról gondoskodjon és felhatalmazta, hogy a határozat végrehajtásávalkapcsolatosan valamennyi szükséges intézkedést megtegyen.

Második napirendi pontban a képviselő-testület az önkormányzat2011. III. negyedévi gazdálkodásról szóló beszámolót fogadta el.

Harmadik napirendi pontban a képviselő-testület elfogadtaVámospércs Városi Önkormányzat 2012. évi költségvetési koncepcióját.

Negyedik napirendi pontban úgy döntöttek a képviselők, hogy aRákóczi Szövetség által meghirdetett „Felvidéki Beiratkozási ÖsztöndíjProgram”-hoz csatlakozik, és a programot az önkormányzat 2011. évi költ-ségvetésének általános tartaléka terhére 50 000 forint összeggel támogatja.

Ötödik napirendi pontban az óvodai- és általános iskolai étkezés-ben alkalmazott étkezési nyersanyag-normáról és a térítési díjak megálla-pításáról szóló helyi rendeletet módosította a testület.

Hatodik napirendi pontban arról határoztak a képviselők, hogy azönkormányzat likviditásának fenntartása érdekében, a már befejezett, demég nem finanszírozott Európai Uniós pályázatok átmeneti finanszíro-zásához éven belüli támogatás előfinanszírozására irányuló kölcsönszer-ződést köt 24 228 476 Ft összegben a számlavezető Főnix Takarék -szövetkezettel.

Hetedik napirendi pontban a testület a Városi Polgárőr Egyesületés az Önkormányzat által a 250/2011. (X.04.) ÖH alapján megkötöttTámogatási Megállapodást az egyesület kérelmének megfelelően módo-sította.

Nyolcadik napirendi pontban a képviselők úgy döntöttek, hogy aSTART Közmunkaprogram keretében az előzetesen (2011. november 18.napján) benyújtott támogatási igény alapján 2012. évre 100%-os pályáza-ti támogatást igényel az alábbiak szerint:

Téli közfoglalkoztatás keretében: 2012. január 1.–2012. március 31.,valamint 2012. november 1. és december 31. napjáig terjedő időszakra 41fő foglalkoztatását biztosítja 5 hónapos időtartamra 8 órában.

A projekt összköltségét: 21 403 696 Ft összegben jóváhagyta.Belvízvédekezés, megelőzés keretében: 2012. április 1.–2012. de-

cember 31. napjáig terjedő időszakra 50 fő foglalkoztatását biztosítja9 hónapos időtartamra, napi 8 órában.

A projekt összköltségét: 44 630 146 Ft összegben jóváhagyta.Illegális hulladéklerakók felszámolása: 2012. március 1.–október

31. napjáig terjedő időszakra 26 fő foglalkoztatását biztosítja 8 hóna-pos időtartamra, 8 órában.

A projekt összköltségét: 17 740 209 Ft összegben jóváhagyta.Kilencedik napirendi pontban arról határozott a testület, hogy

elfogadja a Hajdú-Bihar Megyei Pedagógiai Szakszolgálat és PedagógiaiSzakmai Szolgáltató intézettel a továbbtanulási, pályaválasztási tanács -adás pedagógiai szakszolgálati feladatok ellátására vonatkozóan kötendőmegállapodást, egységes szerkezetben.

Tizedik napirendi pontban a testület hozzájárult ahhoz, hogy ajegyző ellássa Hosszúpályi Nagyközségi Önkormányzat megbízott jegy-zőjének helyettesítését a 2011. december 14. napján tartandó képviselő-testületi ülésen.

Tizenegyedik napirendi pontban a testület úgy döntött, hogy aBaptista Tevékeny Szeretet Misszió kérelmét, amely alapján házi segítség-nyújtást látna el Vámospércs közigazgatási területén belül – nem támo-gatja, mivel az ellátást a Vámospércsi Mikrotérségi Intézmény fenntartóTársulás keretében látja el 1998 óta.

Több napirendi pont a nyílt ülésen nem volt, a képviselő-testület zártülésen folytatta munkáját.

ÖÖ NN KK OO RR MM ÁÁ NN YY ZZ AA TT II HH ÍÍ RR EE KK

A Szurokfőzőben 1.1 ha szántóföld eladó. Érdeklőd ni a06-30/4143-549-es telefonszámon lehet.

H-4286 Bagamér • Rákóczi utca 32.Tel./fax: +36-52/388-312Fax: +36-52/388-265Gergely János: +36-30/530-3385E.mail: huto1@t-online.huwww.hungarotorma.com

Tisztelt Tormatermelők!

A Hungaro Torma Kft. 2011. 10. 15-ével kezdte a torma felvásárlását a bagaméri telepen.

Várjuk régi és új termelőinket.Napi felvásárlási áron dolgozunk!

Kedves Termelőink! Áldott adventet, békés, boldog karácsonyi ünnepeket kíván

minden kedves termelőjének és az újságolvasónak isa Hungaro Torma Kft.!

Hungaro Torma Kft. vezetősége

Közlemény,,Az ítélőtábla az elsőfokú

bíróság ítéletét részben meg-változtatja, megállapítja, hogya III. rendű alperes – Vámos -pércs Város Önkormányzata –I. r. alperes (Gaál Sándor) és II.r. (Gaál Zoltán) felperes jóhír-nevét megsértette annak el -hallgatásával, hogy az ellenükindított büntetőeljárás nyo-mozást megszüntető határo-zattal zárult.”

A Vámospércs Városi Ön kor -mányzat a Nemzeti Erő forrásMinisztériummal együttműköd-ve az idén is támogatja a rászo-ruló, tehetséges fiatalok felső-oktatási tanulmányait. Mint ar -ról előző számunkban beszá-moltunk, ismét lehetőség nyíltarra, hogy az érintettek pályáza-tot nyújtsanak be az önkor-mányzathoz, a támogatás elnye-rése érdekében. A Bursa Hun ga -rica Felsőoktatási Ön kor mány -zati Ösztöndíjpályázatot a 2011/2012. tanév második és a 2012/2013. tanév első félévére vonat-kozóan írták ki, és bizony szépszámmal érkeztek az igények a

Városházára. A pályázat céljaezúttal is az volt, hogy az esély-teremtés érdekében a hátrányoshelyzetű, szociálisan rászorulófiatalok felsőoktatásban valórészvételét anyagilag megköny-nyítse.

Az idén is „A” és „B” típusúpályázatot lehetett beadni. Azelső a felsőoktatásban már tanu-ló hallgatókat segíti, a másodikpedig az ott tovább tanulni szán-dékozókat. Az előzetes döntésekalapján az önkormányzat össze-sen 29 vá mospércsi fiatalnakbiztosít anyagi támogatást afelsőoktatási tanulmányaihoz,illetve annak elkezdéséhez.

Vámospércs ismét sikeresen szerepelt az „ÖNHIKI”-n

Ménes Andrea polgármester

AA PP RR ÓÓ HH II RR DD EE TT ÉÉ SS

Ismét támogatja az önkormányzat a tehetséges fiatalokat

A 2011. júliusi 16,3 millióforint után, most további 15millió forint állami támoga-tást sikerült a VámospércsiÖnkormányzatnak elhoznialegutóbbi, sikeres pályázatá-val, az önhibájukon kívül hát-rányos helyzetbe sorolt tele-pülések állami pénzalapjából.A pályázati kapcsán BökönyiZsolt, adó és költségvetési iro-davezető elmondta, hogy apénzt az állam az év közben isfennálló önkormányzati mű -ködési forráshiány enyhítésé-re biztosítja. Ezen belül is,idén a városi közoktatási fel-adatok működési költségei-nek fedezésére kell a támoga-tást fordítani. Az irodavezetőelmondta, hogy bizony nemokoz majd gondot a teljes ös z-szeg elköltése ezekre a célok-ra, mivel a költségvetési hiánytúlnyomó része az intézmény-fenntartásban, azon belül is az

oktatás területén halmozódikfel. Ebből a támogatásból „tűz-oltás” jelleggel a legfonto-sabb, régóta húzódó beszállí-tói és közüzemi követeléseketegyenlítik majd ki. BökönyiZsolt azt is hangsúlyozta, hogybár kétségkívül örülnek a tá -mogatásnak, nem alapoznakcsak erre az önkormányzat-nál, amit az is bizonyít, hogy atavalyról áthúzódó, illetve azidén elnyert működési jellegűeurópai uniós pályázatokbólkörülbelül 60 millió forintotsikerült elnyerni és teljes egé-szében az intézményi műkö-désre fordítani ebben az év -ben. „Nem ülünk tehát a ba -bérjainkon, hanem folyamato-san kutatjuk azokat a pályázatilehetőségeket, amelyek révénhasonlóan eredményesen tu -dunk újabb forrásokat aköltségvetésünkbe bevonni”– mondta az irodavezető.

Köszönetnyilvánítás

Köszönetet mondunk mindazoknak,

akik szeretett halottunk,

BALOGH GÉZA

temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, és mélységes gyászunkban

részvéttel osztoztak

Köszönetnyilvánítás

Köszönetet mondunk mindazoknak,

akik szeretett halottunk,

DEMETER SÁNDOR JÓZSEF

temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, és mélységes gyászunkban

részvéttel osztoztak

Köszönetnyilvánítás

Köszönetet mondunk mindazoknak,

akik szeretett halottunk,

NAGY ISTVÁNNÉsz.: Lakatos Róza

temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, és mélységes gyászunkban

részvéttel osztoztak

K A R Á C S O N Y I A K C I Ó !meglévő és új előfizetők számára 2011. 11. 1.–2011. 12. 20. között

Tévézzen, telefonáljon és internetezzen a Káblex Kf t. kábeltévé hálózatának igénybevételével!A három szolgáltatás egyszerre is igénybe vehető már 6250- forinttól.

Akció MEGLÉVŐ előfizetőink részére:Aki 2011. 11. 1-én érvényben lévő televíziós és/vagy internetes előfizetési szolgáltatási csomagjának igénybevételére 1 vagy 2 éves hűség-nyilatkozatot tesz, akkor 2011.12. 21-én sorsoláson vesz részt és az alábbi nyeremény egyikéhez juthat:

Televíziós előfizetés 1 év hűség esetén 2 év hűség esetén2 db Éves előfizetési díj 2012. évre 2012. és 2013. évre4 db Féléves előfizetési díj 2012. évre 2012. és 2013. évre8 db Negyedéves előfizetési díj 2012. évre 2012. és 2013. évre1 db 40 colos SAMSUNG LCD TELEVÍZIÓ

Internet előfizetés 1 év hűség esetén 2 év hűség esetén2 db Éves előfizetési díj 2012. évre 2012. és 2013. évre4 db Féléves előfizetési díj 2012. évre 2012. és 2013. évre8 db Negyedéves előfizetési díj 2012. évre 2012. és 2013. évre8 db D-LINK ROUTERJelenleg érvényes hűségnyilatkozattal rendelkezők is részt vehetnek az akcióban.

Akció ÚJ előfizetőink részére:Aki televíziós és/vagy internetes előfizetési szolgáltatási csomag igénybevételére 1 vagy 2 éves hűségnyilatkozatot tesz, akkor az alábbikedvezményre lesz jogosult.

Televíziós és internet előfizetés 1 év hűség esetén 2 év hűség eseténElőfizetési díjkedvezmény 2012. évre 2 hónap 2012. és 2013. évre is 2 hónap

Amiért érdemes a Káblex Kft-nél hűségidőt vállalni:Széleskörű televíziós műsorkínálat, gyors megbízható internet, alacsony telefon havi és forgalmi díjak, élőhangos előfizetőbarát ügyfél-szolgálat, és szakszerű, gyors üzemzavar-elhárítás 24 órás készenléttel.Nem vehetnek részt az akcióban azok az érintettek, akiknek díjtartozás miatt lett felmondva az előfizetői szerződésük az elmúlt két évben.Az igények kielégítése azon hálózattal kiépített területeinken lehetséges. A hűségnyilatkozat ideje alatt is árcsökkenés követő garantált előfizetői díjakÚJ ELŐFIZETŐK FIGYELMÉBE:A 2012. évi földi analóg sugárzás megszűnésével járó egyedi digitális vétel kiépítésének kb. 15 000–21 000 forintos költségét megtakarít-hatja. A Káblex Kft a digitális szolgáltatások mellett megtartja jól bevált analóg műsorcsomagjait is. Így Önnek nem kell újabb költségekkeljáró átalakításokat végeznie.

Televízió szolgáltatás már havi 1700 Ft-tól.A tájékoztatás nem teljes körű. Bővebb információt mindhárom szolgáltatásról külön-külön, vagy együttes igénybevételének kedvezmé-nyeiről személyesen az ügyfélszolgálatunkon, Derecske Köztársaság u. 128, illetve a 06-30-619-0752-es és a 06-54-410-740-es telefon-számon kérhet.

Nyírmártonfalva településen csak a televíziós szolgáltatásunkra érvényes az akció.

Káblex Kft.

Adventi testvéri látogatás Szilágynagyfaluban 2011. november 27-én

advent első vasárnapján ako ra reggeli órákban in -dult el, autóbuszunk, vala-mint két személygépkocsiVá mos pércsről a Refor má -tus Templom elől. Mintegy38 főből álló reformátusgyülekezeti közösség keltútra testvéri látogatásraSzi lágy nagyfaluba, az ottélő re formátus gyülekezetmeghívása alapján: lelki-pásztorok, presbiterek, gyü- lekezeti és énekkari tagok.

Testvértelepülésünkkelközel 20 éve tartjuk a baráti-testvéri kapcsolatot. Megtisz -teltetés volt számunkra, hogyerre a látogatásra elkísértekbennünket városunk elöljá-rói: Ménes Andrea polgármes-ter, Huszti János alpolgármes-ter és Deákné Demjén Ilonaönkormányzati képviselő.

Amint elindult az autóbu-szunk Vámospércsről, felcsen-dült ajkunkon az énekbenelmondott közös imádság:Vezess Jézusunk, s véled indu-lunk, küzdelemre hív az élet,hadd kövessünk benne téged,fogjad a kezünk, míg megérke-zünk. (RefÉnekeskönyv 434.dicséret). A határon megvizs-gálták iratainkat és átléptünkPartiumba. Szép, zúzmarásvolt a táj. Hála Istennek, szárazvolt az út, és nem volt köd sem.Így folyamatosan haladtunk.Amint elhagytuk Margita vá -rosát, nemsokára feltűntek abihari hegység vonulatai,majd a szilágysági dombvidék.Gyönyörködtünk a táj szépsé-gében. Minden eddigi utunkalkalmával – most is – felcsen-dült ajkunkon a 77. Hallelujahének, amely a vasárnap meg-szentelésére buzdít bennün-ket: Íme, ma az egész égbolt,miként nevet, ragyog, Ó, mertaz Úr szerezte nekünk e szépnapot, az Úrnak napján nefeledd, mutasd be tisztán szí-vedet! Szenteld meg, szenteldmeg buzgón ez ünnepet! Igaz,hogy ekkor még borult volt azég, de tudtuk, hogy még ma kifog ragyogni a napsugár, hi -szen eddig minden alkalom-mal volt napsütés, hosz szabb¬rövidebb ideig, testvértalálko-zásaink alkalmával.

Magyar idő szerint reggelnyolc óra után megérkeztünkSzilágynagyfaluba. A Refor má -tus Templom előtt Nagytisz -

teletű Lukács József lelkipász-tor úr várt bennünket nagyszeretettel, örvendezéssel ésinvitált bennünket a gyüleke-zeti terembe, a parókiára, aholdúsan terített asztaloknál reg-gelivel kínáltak bennünketszilágynagyfalui testvéreink.Átadtuk a gyülekezetünk aján-dékát a Nagytiszteletű Asz -szonynak, aki már be is vitteezeket a templomba. Majd sze-mélyes, szerény ajándékaink-kal örvendeztettük meg ottélő testvéreinket. Hiszen eny- nyi idő után már igazi testvériszeretet-kapcsolatok, barátsá-gok alakultak ki a két gyüleke-zetben. Délelőtt 9.30-kor be -vonultunk a templomba a ha -rangok hívó szavára. Kezdetétvette az adventi, úr vacsorávalegybekötött istentisztelet. Azáltalunk ajándékozott adventiko szorún Nagy tiszteletű Lu -kács József helybeli, házigaz-da lelkipásztor úr meggyújtot-ta az első gyertyát és vezette azünnepi istentisztelet liturgiá-ját. Imádsággal, igeolvasássalő szolgált. A köz ének elhang-zása után Nagy tiszteletű ÁcsFerenc vámospércsi lelkipász-tor úr a Máté 24, 42-44. alapjánhirdette Isten Igéjét, az adventörömüzenetét a szószéken.Hang súlyozta, hogy advent-ben Jézus Krisztus két eljöve-telét hangsúlyozzuk: előszörúgy jött el közénk Isten Fia,mint Üdvözítő, Messiás, Sza -badító, Megváltó a betlehemijászol szegényes szalmájánemberi testben. Másodszorúgy fog visszajönni, mintÍtélőbíró, mint KirályoknakKirálya, mint Uraknak Ura, akielőtt számot kell adnunk földiéletünkről. Az adventi négyva sárnapon nemcsak kará-csonyra készülünk, hanem

Jézus Krisztus második vissza-jövetelére. Ha hiszünk benneés elfogadjuk megváltó szere-tetét, akkor jutalmat kapunk:az örök élet ajándékát. Azúrvacsorai szertartást Nagy -tiszteletű Lukács József lelki-pásztor úr végezte. Az úrva-csorát a két gyülekezet lelki-pásztora osztotta, mindenki-nek mondtak egy-egy bibliaiigét, közben gyönyörűencsengett az ének Boér Lászlóorgonista-kántor vezetésével.Ez volt a csúcspontja az eddigitalálkozóknak, hiszen mostrészesült először a két gyüleke-zet együtt az úrvacsora sákra-mentumában, ahol JézusKrisz tussal és egymással valóközösségünket gyakoroltuk.Ezt követően a vámospércsigyülekezet ünnepi szolgálatá-val zárult a délelőtti ünneplés:Ménes Andrea vámospércsipolgármester köszöntötte agyülekezetet és öröménekadott kifejezést, hogy ő is ittlehet ezen a kedves találkozónés buzdította a jelenlevőket,hogy az eddig elmélyült kap-csolatokat tovább ápoljuk sze-retetben. A Vámospércsi Re -for mátus Gyülekezet Ének -karát Nagytiszteletű NagyIstvánné Ács Erzsébet lelki-pásztor, ének-zene tanár-kar-nagy tanította be és vezetteorgonakísérettel. Szavaltak:Nagy Sándorné nyugdíjaspedagógus-presbiter, CsereIstvánné óvónő és MedgyesiImréné nyugdíjas pedagógus.A délelőtti istentiszteletet aHimnusz eléneklésével zártuk.

Mindenkit terített asztal-hoz vittek otthonaikba a szi-lágynagyfalui gyülekezeti ta -gok, gondnokok és presbite-rek. A lelkipásztorok szeret-teikkel együtt, valamint a vá -

mospércsi polgármester ésalpolgármester a szilágynagy-falui polgármester meghívásáraegyütt ebédelhettek az önkor-mányzat hivatalában. Ebéd köz-ben gyönyörűen kiragyogott anapsugár egy kis időre.

A délutáni istentiszteletmagyar idő szerint l5 órakorkezdődött. Nagytiszteletű ÁcsFerencné Veress Erzsébet lel-ki pásztor hirdette IstenIgéjét, a Lukács 2, 22-30. alap-ján. Simeon áldásából hangsú-lyozta: boldog, aki előbb úgytalálkozik Jézus Krisztussal,mint Üdvözítővel, Megvál -tóval, mert az békével távoz-hat el e földről a zarándok útvégén és bejut Isten országá-ba. Délután is énekelt a Vá -mospércsi Református Gyü -lekezet Énekkara. Versetmondtak: Nagytiszteletű NagyIstvánné Ács Erzsébet lelki-pásztor, ének-zene tanár-kar-nagy, Dajka Valéria gyülekeze-ti tag, Kozáp Sándorné presbi-ter, Mézes Józsefné presbiter.Nagytiszteletű Ács Ferenc lel-kipásztor úr meghívta – előreegyeztetett időpontban aSzilágynagyfalui ReformátusGyülekezetet Vámospércsre,melyre Isten segítségével2012- ben kerül sor.

Ezt követően közös vacso-rára hívtak meg bennünketvendéglátóink, ahol még eltöl-töttünk együtt egy kis időt.Elénekeltük az Isten szívénmegpihenve, forrjon szívünkegybe hát kezdetű éneket,majd elbúcsúztunk szeretetttestvéreinktől, boldog adven-tet, karácsonyt és új esztendőtkívánva egymásnak a 2012. évivámospércsi viszontIátás re -ményében. Este – magyar időszerint 18 órakor elindultautóbuszunk hazafelé. Éne kel -tünk, kiértékeltük a napot.Amikor átléptük a határt,Huszti János alpolgármester úrmegköszönte a Vámos pércsiReformátus Gyülekezet Ének -karának lelkes szolgálatát.Kihangsúlyozta, hogy példa-mutató az, hogy sok időt és erőtszenteltek arra, hogy felkészül-jenek erre az alkalomra, és örö-mének adott kifejezést, hogyezzel is öregbítettük szeretettvárosunk Vámospércs jó hírét.Este 20 órakor hazaérkeztünkVámospércsre. Min denért Iste -né legyen a dicsőség!

Ács Ferenc református lelkipásztor

Szilágynagyfalu templomában

Vámospércsi Hírek, Vámospércs havonként megjelenõ hírlapja. Felelõs szerkesztõ: Endrédi Csaba (e-mail: endredi@vipmail.hu). A szerkesztõség címe: Mûvelõdési Ház, 4287 Vámospércs, Debreceni u. 2. Telefon: 591-039. Kiadja: Vámospércs Város Polgármesteri Hivatala 4287 Vámospércs, Béke u. 1. sz. Telefon: 591-500. Lapalapító: Vámospércs Város Önkormányzat – Nyilvántartásba vétel száma: B/PHF/671/HA/91

Tördelõszerkesztõ: Tirol László. Nyomda: Fábián Nyomdaipari Bt. – Felelõs vezetõ: Fábián Imre ügyvezetõ

Színházi előadásokA Vámospércsi Városi

Művelődési Központ dolgo-zói köszönetüket fejezik kimindazok felé, akik jelentke-zésükkel és érdeklődésükkellehetővé tették, hogy váro-sunkban színvonalas színhá-zi előadásokat szervezhes-sen a művelődési ház csapa-ta. Ezek közül az egyik, aKoltai Róbert főszereplésé-

vel színpadra állított ,,Én és akisöcsém" című darab, a gye-rekek számára pedig az ,,Óza csodák csodája" című elő-adással kedveskedtünk. Azalábbi fotó is ekkor készült.

Ezzel kíván kellemes kará-csonyi ünnepeket és boldogúj évet valamennyi vámos-pércsi számára az intézményösszes dolgozója.

Méltón ünnepeltük a Megye NapjátA Vámospércs Városi

Ön kormányzat a MegyeNapja alkalmából a Mű -velődési Ház és Könyvtárkiállítótermében, no vem -ber 24-én csütörtökön 16órakor nyitotta meg, „Agépektől a fotóig” címűkiállítást. A rendezvénytisztelgés a Megye Napjaelőtt, ugyanakkor párat-lan élményt nyújt a kétkiváló fotóművész, H.Csongrády Márta és Hor -váth Katalin gyűjtemé-nyéből nyílt bemutató.

A tárlatot Bodó Sándor aHajdú-Bihar Megyei Köz -gyű lés elnöke nyitotta megés a megjelenteket MénesAndrea polgármester kö -szöntötte.

A kiállítás ötlete már a nyá-ron megtartott VámospércsiMűvésznők Nemzetközi Al -kotótábor idején megszüle-tett, mondta H. CsongrádyMárta, kérdésünkre vála-szolva.

A mindennapi alkotómunka után késő éjszakákbator kolló beszélgetések soránde rült ki, hogy Horváth Ka -talin pályatársuknak komolyfényképezőgép-gyűjtemé-nye van. Ez nagyjából többmint 200 masinát jelent,aminek a mennyiségét csakakkor lehet igazán felfogni,ha megnézzük a városi kiállí-tást és tudjuk, hogy ez csu-pán a töredéke a teljes kol-lekciónak, amit Ka talinimmár 20 éve gyűjt. Ak korfelmerült mindenkiben akíváncsiság, vajon milyen

gé peket használhattak elő-deink a szakmában. Hor-váth Katalin a Hajdú-BihariNapló fotósa volt, onnanment nyugdíjba (perszenem olyan öreg, csak hát ottis átszerveződések voltak).Kiváló riportfotós, szakmá-ját jól ismeri. 2010-ben ka -pott Holló László-díjat, mun-kájának elismeréseként.

Egyébként számtalan kiál-lítása volt már felvételeinekanyagából, a médiumokbanmegjelent képeiről nem isbeszélve. A Vámospércsi Mű -vésznők Nemzetközi Tábo -rának tagja, valamint a Ber -necebaráti Nemzetközi Mű -vésztelep és nem utolsó sor-ban a Horto bágyi Nemzet -közi Művész telep munkájá-ban is részt vesz.

H. Csongrády Márta HollóLászló-díjas, 1977 óta önálló

kiállító művész. A most Vá -mos pércsen látható, Horto -bágyon készült fotói a vilá-gon már több helyen kiállí-tásra kerültek, például Ja -pánban, Ukrajnában, azUSA-ban, Ko reában, Kíná -ban, Lengyel országban. Ter -mészetesen ez is jelzi, hogynagyon színvonalas anyag-ról van szó. Témáit tekintve,a tájképeken kívül néprajzoslévén, megörökítő képeketis készített, készít a mainapig a Néprajzi Társa ság -nak, aminek tagja és a Ma -gyar Tudományos Akadémiafelkérésére is. Számtalanmű vészegyesületnek, alapít-ványnak tagja, többek kö -zött a franciaországi St.Michellben lévő kelet-euró-pai művészegyesületnek ku -rátora, a Hor to bágyi Nem -zet közi Művész te lepnek mű -

vészeti titkára, és Művésze-ti vezetője a Vámos pércsiNem zetközi Művész nők Tá -borának, mely ebben az év -ben nyolcadik alkalommalkerült megrendezésre.

A harmadik része volt azün nepségnek a Fotóstúdióbe mutatása, ahol a H.Csongrády Márta által hasz-nált eszközök kerülnek újrabeüzemelésre. A stúdió létre-hozását – amelyről koráb-ban már írtunk előzetesen –egy történet is inspirálta.Eszerint H. CsongrádyMárta ebben az évben töb-bek között Ukraj nában,Huszton volt mű vésztele-pen. Az ottani sajtófotósnakmegmutatta az általa hasz-nált, s minden szakmabeliálmaként ismert NIKONFM2 típusú fényképezőgé-pét. A fotós kolléga csakmegrökönyödve nézte, hogymit kezdjen a géppel, hiszenazt sem tudta, hogy hogyanműködik. Ez a történet meg-világította, hogy ma a szak-mában dolgozó fotósok nemis ismerik, hogy hogyan,mivel, milyen munkákat le -het végezni.

A stúdióban ezentúl min-den érdeklődő betekinthet afotózás rejtelmeibe és meg istanulhatja a fotózás alapjait,a felvétel ké szítésétől a kidol-gozásig. A fotóstúdió a Mű -ve lődési Ház ban van beren-dezve, és meghatározott idő-pontokban várja majd azérdeklődőket, amelyekről la -punkból is értesülhetnekolvasóink.

A színházi előadás keretében a gyerekek számára az Óz, a csodák csodája című darabot adták elő

a színészek

A fotókiállítás megnyitóján Ménes Andrea polgármester,Bodó Sándor a megyei közgyűlés elnöke, Huszti János

alpolgármester, illetve H. Csongrády Márta és Horváth Katalin fotóművészek

Időpont Rendezvény megnevezése Rendezvény Rendezőszerv Rendezésért helyszíne felelős személy

December 10. 8-14 óráig: Adventi vásár Főtér Művelődési Ház Hajdu Zoltánnéés Könyvtár

December 15. 15 órától: Művészeti Iskola Iskola Iskola u. 1. emelet Elekné Laczkó Juditkarácsonyi kézműves délutánja

16.30 óra: Zongora tanszakos növendékek Iskola u. 3. emelet, Iskola Elekné Laczkó Juditkarácsonyi bemutatkozó hangversenye, ének terem Somogyi László Gáborés a képzőművész tanszakosok karácsonyi kiállítása

December 17. 16 órától: Aranycsengő – a nagycsoportos óvodások Művelődési Ház Művelődési Ház Diósné Kozma és a mazsorett csoportkarácsonyi műsora Könyvtár és Könyvtár Erzsébet,

színházterem Szemán Marianna,, Bíró Lászlóné,

Pántya Barbara

December 18. Advent IV. vasárnapján Református Református Ács Ferenc, 9.30-kor: Ünnepi istentisztelet Gyülekezeti Egyházközség Szemán Marianna,a Méhecske óvodás csoport betlehemes játékával1 Házban Bíró Lászlóné6.30: Istentisztelet Gyülekezeti Ház kisterem

December 20. 11 óra: Karácsonyi műsor Művelődési Ház Iskola Nagyné színházterem Pesti Gyöngyi

December 22. 17 óra: Fény születése –karácsonyi misztériumjáték Művelődési Ház Pircsike Somogyi László Gábor és Könyvtár Közművelődésiszínházterem Egyesület

18.00: Ünnepi köszöntő Főtér Vámospércs Ménes Andrea„Legszebben kivilágított porta” díjátadás Városi Önkormányzat, DiósnéBetlehemesjáték Művelődési Ház Kozma Erzsébet, Méhecske csoport és Könyvtár Varga LajosSzavalatokKözös éneklésVendéglátás

December 24. Karácsony szentestéjén, Református Református Ács Ferenc,14 óra 30-kor: Családi Ünnepi Istentisztelet Gyülekezeti Ház Egyházközség Csere Istvánnéés karácsonyi ünnepség a hittanosokés a „Mókus” óvodás csoport szolgálatával

VÁMOSPÉRCSI ADVENTI RENDEZVÉNYEK, 2011