वाष क रपोट - rajbhasha.gov.in · अ याय - 2 वष 2013-14 के...

वा�ष�क �रपोट� Annual Report

2013-2014

भारत सरकार

Government of India गहृ मंालय

Ministry Of Home Affairs

राजभाषा �वभाग Department of Official Language

�वषय सूची

�.सं. अ�याय प�ृठ सं�या

1. राजभाषा �वभाग क� संरचना तथा काय� 1-3

2. वष� 2013-14 के दौरान उ,लेखनीय काय�कलाप 4-9

3. राजभाषा नी0त के काया�1वयन के 2लए उपाय 10-13

4. क4 56य अनुवाद 8यूरो 14-17

5. ;हदं6 2श>ण योजना तथा क4 56य ;हदं6 @2श>ण संAथान 18-24

6. इलेEFा0नक उपकरणG पर राजभाषा का @योग बढ़ाने के 2लए @यास 25-27

7. @चार-@सार, @काशन तथा सा;हKय का �वतरण 28-29

8. क4 56य सLचवालय राजभाषा सेवा 30

9. संसद6य राजभाषा स2म0त से संबंLधत काय� 31-33

10. डी.जी.सी.आर.क� बकाया लेखा-पर6>ा आप�QयG का �ववरण (31.12.2013 तक) 34

11. राजभाषा �वभाग के 2लए वष� 2012-13 का प�रणाम Tपरेखा दA तावेज़ (आर.एफ.डी.) 35

12. प�रणाम Tपरेखा दA तावेज़ (आर.एफ.डी.) का अनुलW नक 36-71

अ�याय - 1

राजभाषा �वभाग क� संरचना तथा काय�

राजभाषा संबंधी सां�वधा�नक और कानूनी उपबंध� का अनुपालन सु�नि!चत करने तथा संघ के

सरकार& काम-काज म( )हदं& के +योग को बढ़ावा देने के .लए गहृ मंालय के एक 0वतं �वभाग के 1ंप

म( जून, 1975 म( राजभाषा �वभाग क2 0थापना क2 गई थी । उसी समय से यह �वभाग संघ के सरकार&

काम-काज म( )हदं& का +गामी +योग बढ़ाने के .लए +यासरत है । भारत सरकार (काय6 आ बंटन) �नयम,

1961 के अनुसार, राजभाषा �वभाग को �न9न काय6 स:पे गए ह; : -

1. सं�वधान म( राजभाषा से संबं

राजभाषा �वभाग का संगठनाK मक A वTप

गहृ मंXी

गहृ राY य मंXी

सLचव

सयंुE त सLचव

0नदेशक

(सेवा/@शासन/बजट)

0नदेशक

(तकनीक�/काया�./

प[Xका)

0नदेशक

(@2श>ण/अनसुंधान)

0नदेशक

(नी0त/2शकायत)

राजभाषा �वभाग के अधीनAथ काया�लय क( F&य )हदं& +.शIण स0ंथान )हदं& .शIण योजना

राजभाषा �वभाग

�नदेशक

क( F&य अनवुाद Oयरूो, नई )दWल&

संयुXत �नदेशक

अनवुाद +.शIण

क( F, कोलकाता

उप क( F

मुबंई

उप �नदेशक

(उNर-मZय)

नई )दWल&


(काया6=वयन)

ब(गलु1


अनुवाद +.शIण क( F,

मंुबई

उप क( F

ब(गल1ु

उप क( F

कोलकाता

उप क( F

हैदराबाद उप क( F

चे= नई


(दRIण)

चै=नई


(पि!चम)

मंुबई


(पूव6)



(उNर-पूव6)

गुवाहाट&


(पर&Iा)

नई )दWल&



मंुबई





(काया6= वयन)

गुवाहाट&



भोपाल



)दWल&



गािजयाबाद



कोचीन


अनवुाद +.शIण

क( F, ब(गलु1


(टंकण/आ शु.ल�प )

नई )दWल&


(मु\यालय)

नई )दWल&

�नदेशक

क( F&य )हदं& +.शIण सं0थान, नई )दWल&


(टंकण/आ शु.ल�प)

नई )दWल&


(टंकण/पाचार)

नई )दWल&

Iेीय काया6=वयन काया6लय *

(*Iे.का.का. क2 �नगरानी �वभाग म( ि0थत

�नदेशक(का.) के नेतMृवाधीन +भाग Uवारा

क2 जाती है।)

अ�याय - 2

वष� 2013-14 के दौरान उ,लेखनीय काय�कलाप

2.1 0तमाह6 @ग0त �रपोट� तथा वा�ष�क मू, यांकन �रपोट� ऑनलाइन मंगवाने हेतु एम.आई.एस.

का �वकास

राजभाषा �वभाग Uवारा सभी मंालय�/�वभाग�/उपQम�/ब;क� आ )द से )हदं& काया6= वयन के

संबंध म( �तमाह& +ग�त Gरपोट6 मंगवाई जाती है । इस Gरपोट6 को ऑनलाइन मंगवाने हेतु राजभाषा

�वभाग Uवारा एम0आ ई0एस0 सॉcटवेयर का �वकास करवाया गया है । इस सॉcटवेयर के Uवारा

सभी मंालय/�वभाग/उपQम/ब;क आ )द अपनी �तमाह& +ग�त Gरपोट6 और वा�ष6क मूW यांकन Gरपोट6

ऑनलाइन राजभाषा �वभाग म( भेज सकते ह; । इस साcटवेयर को तैयार कर .लया गया है और

इसे लागू कर )दया गया है ।

2.2 राजभाषा भारती का @काशन

राजभाषा �वभाग क2 ैमा.सक पKका राजभाषा भारती क( F सरकार के काया6लय� म( राजभाषा

)हदं& के +चार-+सार के .लए सम�प6त एक अMयंत महMवपूण6 पKका है । वष6 के दौरान ()दस9बर, 2013

तक) इस पKका के चार अंक �नकाले गए ह; ।

2.3 �व2भ1न @काशन

इस वष6 के दौरान (जनवर&, 1989 से जून, 2005) तक राजभाषा �वभाग Uवारा राजभाषा के

+गामी +योग से संबं

2.6 ;हदं6 सलाहकार स2म0त क� बैठक4

क( F सरकार के मंालय�/�वभाग� म( राजभाषा नी�त के सुचाl 1प से काया6=वयन के बारे म(

सलाह देने के उUदे!य से संबं

उपाय @कए जाते ह;। राजभाषा नी�त और इसे काया6ि=वत करने के .लए @कए गए उपाय� तथा

अUयतन आ देश� क2 ि0थ�त क2 जानकार& देने के .लए इन बैठक� म( राजभाषा �वभाग के

+�त�न

2.12 इं;दरा गांधी राजभाषा पुरAकार

इं)दरा गांधी राजभाषा पुर0कार योजना राजभाषा �वभाग Uवारा वष6 1986-87 से लागू क2

गई है। +�त वष6 �व.भ=न मंालय�, �वभाग�, ब;क� और �वNीय सं0थाओं, साव6ज�नक Iे के

उपQम�, नगर राजभाषा काया6=वयन स.म�तय� को सरकार क2 राजभाषा नी�त को बढ़ावा देने के

काय6 म( उMकृDट उपलिOध के .लए शीWड( तथा |यिXतय� को )हदं& म( मौ.लक पु0तक लेखन के .लए

�न9न.ल}खत के अनुसार नकद पुर0कार )दए जाते ह; :-

+थम पुर0कार - चाल&स हजार 1पए, +माण प तथा 0म�ृत

2.12.3 पX-प[Xकाओं म4 ;हदं6 म4 @का2शत उK कृ� ट लेखG हेतु पुरA कार

राजभाषा )हदं& को बढ़ावा देने के उUदे! य से क( F सरकार के अण

के=F&य )हदं& +.शIण सं0थान और )हदं& .शIण योजना के अंतग6त इस वष6 के दौरान (01

अ+ैल, 2013 से 31 )दसंबर, 2013 तक) क( F सरकार के लगभग 25917, 3199 और 265 कम6चाGरय� को Qमश: )हदं& भाषा, )हदं& टंकण और )हदं& आ शु.ल�प म( +.शRIत @कया गया ।

2.14 अनुवाद एवं अनुवाद @2श>ण पाcय�म

वष6 के दौरान क( F सरकार के काया6लय� के लगभग 24802 मानक पDृठ � का अनुवाद @कया गया।

151 कम6चाGरय� को मैा.सक +.शIण काय6Qम� म( अनुवाद का +.शIण )दया गया । इसके अ�तGरXत

क( F सरकार के कम6चाGरय� के .लए अWपाव

2.15 ;हदं6 म4 कंdयूटर @2श>ण

कंvयूटर� पर )हदं& म( काय6 करने के .लए समुण

)दनांक 24 अ+ैल, 2008 के संकWप Uवारा क( F सरकार के कम6चाGरय� को )हदं& का +.शIण पूरा

करने के .लए समय-सीमा को )दसंबर, 2008 से बढ़ाकर )दस9बर, 2015 कर )दया गया है ।

अ�याय - 3

राजभाषा नी0त के काया�1वयन के 2लए उपाय

3.1 राजभाषा नी0त के काया�1वयन के 2लए वा�ष�क काय��म

राजभाषा संकWप, 1968 के अनुसार, क( F सरकार को )हदं& के +सार तथा �वकास क2 ग�त बढ़ान े

और संघ के �व.भ=न राजक2य +योजन� के .लए इसका +गामी +योग बढ़ाने के .लए एक गहन और

�व0ततृ काय6Qम तैयार करने तथा उसे काया6ि=वत करने का दा�यMव स:पा गया था । इस संकWप के

अनुसरण म( राजभाषा �वभाग Uवारा वा�ष6क काय6Qम तैयार @कया जाता है । वष6 2013-14 के .लए

वा�ष6क काय6Qम को क( F सरकार के �व.भ=न काया6लय�, उपQम� आ )द म( इस अपेIा के साथ पGरचा.लत

@कया गया था @क वे वा�ष6क काय6Qम म( �नधा6Gरत लjय� क2 +ािvत क2 )दशा म( पूरा +यास कर(गे ।

वा�ष6क काय6Qम को राजभाषा �वभाग के पोट6ल www.rajbhasha.gov.in पर भी उपलOध करा )दया

गया था ।

3.2 राजभाषा नी0त के काया�1वयन के 2लए @ोKसाहन योजनाएं

राजभाषा नी�त के काया6=वयन को सUभावना, +ेरणा और +ोMसाहन से +ाvत करने का लjय

रखा गया है । तदनुसार, सरकार& कामकाज म( )हदं& का +योग बढ़ाने के .लए कई +ोMसाहन

योजनाएं शु1 क2 गई ह; । इनम( भारत सरकार के मंालय�/�वभाग�, सरकार& Iे के ब;क� व �वNीय

सं0थाओं और साव6ज�नक Iे के उपQम� को संघ क2 राजभाषा नी�त के काया6=वयन म( उMकृDट

उपलिOधय� के .लए +ोMसाहन 0व1प वष6 1986-87 से इं)दरा गांधी राजभाषा पुर0कार योजना शु1

क2 गई थी ।

वत6मान म( इं)दरा गांधी राजभाषा पुर0कार योजना के अंतग6त �न9न.ल}खत छह wे}णय� के .लए

पुर0कार )दए जाते ह;-

(क) भारत सरकार के मंालय�/�वभाग� के .लए इ)दंरा गांधी राजभाषा शीWड।

(ख) राDE&यकृत ब;क� तथा अ=य �वNीय सं0थाओं के .लए इं)दरा गांधी राजभाषा शीWड।

(ग) भारत सरकार के साव6ज�नक Iे के उपQम� के .लए इं)दरा गांधी राजभाषा शीWड।

(घ) नगर राजभाषा काया6=वयन स.म�तय� के .लए इं)दरा गांधी राजभाषा शीWड।

(ङ) भारत सरकार के बोड 6, 0वायN �नकाय, E0ट, सोसाइट& इMया)द के .लए समे@कत 1प से इं)दरा

गांधी राजभाषा शीWड।

(च) )हदं& म( मौ.लक पु0तक लेखन के .लए इं)दरा गांधी राजभाषा नकद पुर0कार।

3.3 ;हदं6 के @योग से संबंLधत 0तमाह6 @ग0त �रपोट�

राजभाषा अ

3.7 राजभाषा 0नयम, 1976 के 0नयम 10(4) के अंतग�त हुई @ग0त

राजभाषा अ

3.10 2शकायतG का समाधान

लोक .शकायत� के �नवारण के .लए का.म6क, लोक .शकायत और प(शन मंालय (+शास�नक

सुधार तथा लोक .शकायत �वभाग) के आ देशानुसार राजभाषा �वभाग म( .शकायत कI क2 0थापना

क2 गई है |

के=F सरकार के मंालय�/�वभाग� और उनके �नयंणाधीन ब;क�, उपQम�, �नगम�,

साव6ज�नक उपQम�/�नकाय� आ )द म( संघ क2 राजभाषा नी�त/अ

अ� याय-4

BÉEäxpÉÒªÉ +ÉxÉÖ´ÉÉn ¤ªÉÚ®Éä 4.1 +ÉºÉÉÆÉÊ´ÉÉÊvÉBÉE BÉEÉªÉÇ-ÉÊ´ÉÉÊvÉ ºÉÉÉÊciªÉ BÉEÉ +ÉxÉÖ´ÉÉn +ÉÉè® +ÉxÉÖ´ÉÉn |ÉÉÊ¶ÉFÉhÉ BÉEäxp ºÉ®BÉEÉ® BÉEä ÉÊ´ÉÉÊ£ÉxxÉ àÉÆjÉÉãÉªÉÉå, ÉÊ´É£ÉÉMÉÉå, BÉEÉªÉÉÇãÉªÉÉå iÉlÉÉ ={ÉµÉEàÉÉå, ¤ÉéBÉEÉå +ÉÉÉÊn BÉEä àÉèxÉÖ+ÉãÉÉå, BÉEÉäbÉå, {ÉEÉàÉÉæ iÉlÉÉ +ÉxªÉ ÉÊ´ÉÉÊ´ÉvÉ +ÉºÉÉÆÉÊ´ÉÉÊvÉBÉE ºÉÉÉÊciªÉ BÉEä +ÉxÉÖ´ÉÉn BÉEä ÉÊãÉA MÉßc àÉÆjÉÉãÉªÉ BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ BÉEäxpÉÒªÉ +ÉxÉÖ´ÉÉn ¤ªÉÚ®Éä BÉEÉÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ 1 àÉÉSÉÇ, 1971 BÉEÉä BÉEÉÒ MÉ

¶ÉÖâó BÉEÉÒ MÉ

4.5. ºÉÆÉÊFÉ{iÉ +ÉxÉÖ´ÉÉn |ÉÉÊ¶ÉFÉhÉ {ÉÉ~áÉµÉEàÉ ºÉ®BÉEÉ®ÉÒ BÉEÉàÉBÉEÉVÉ àÉå +ÉxÉÖ´ÉÉn |ÉÉÊ¶ÉFÉhÉ BÉEÉÒ ={ÉªÉÉäÉÊMÉiÉÉ, +ÉÉ´É¶ªÉBÉEiÉÉ +ÉÉè® +ÉÉÊxÉ´ÉÉªÉÇiÉÉ iÉlÉÉ ºÉ®BÉEÉ®ÉÒ BÉEÉªÉÉÇãÉªÉÉå àÉå {ÉcãÉä BÉEÉÒ +É{ÉäFÉÉ +ÉxÉÖ´ÉÉn-BÉEÉªÉÇ BÉEÉÒ ¤ÉfÃiÉÉÒ cÖ

£ÉÉÒ nÉÒ VÉÉiÉÉÒ cè * cÉãÉÉÆÉÊBÉE

अ�याय-5 ;हदं6 2श>ण योजना तथा क4 56य ;हदं6 @2श>ण संAथान

5.1 ;हदं6 2श>ण योजना

राDEप�त जी के 27 अ+ैल, 1960 के आ देश के अनुसार, wेणी "घ" के कम6चाGरय� को छोड़कर

क( F&य सरकार के सभी कम6चाGरय� के .लए )हदं& सीखना अ�नवाय6 है । इसके साथ-साथ ऐसे टंकक�

तथा आ शु.ल�पक� के .लए भी )हदं& टंकण एवं )हदं& आ शु.ल�प सीखना अ�नवाय6 है, िज=ह( )हदं& टंकण

और )हदं& आ शु.ल�प नह&ं आ ती । इस उUदे!य क2 पू�त 6 के .लए राजभाषा �वभाग Uवारा )हदं& .शIण

योजना का गठन @कया गया । इन कIाओं म( नामां@कत कम6चाGरय� के .लए कIा म( �नय.मत 1प

से उपि0थत रहना और पर&Iा म( बैठना अ�नवाय6 है। क( F&य सरकार के 0वा.मMव और �नयंणाधीन

कंप�नय�, �नगम�, उपQम�, ब;क� आ )द के कम6चाGरय� के .लए भी )हदं& का +.शIण अ�नवाय6 है ।

5.2 ;हदं6 सीखने के 2लए सु�वधाएं एवं @ोKसाहन

)हदं& +.शIण पाने वाले क( F सरकार के कम6चाGरय� को अनेक +ोMसाहन तथा नकद पुर0कार

)दए जाते ह;, िजनका �ववरण इस +कार है:-

सु�वधाएं

1. सरकार& अ

@ोKसाहन

(क) वैयिEतक वेतन (12 मह6ने के 2लए - एक वेतन-वfृLध के बराबर)

1. िजन अ

5.3 ;हदं6 टंकण और ;हदं6 आशु2ल�प सीखने के 2लए सु�वधाएं और @ोKसाहन

सु�वधाएं

1. सरकार& अ

(ख) नकद पुरAकार (�वशेष योWयता के साथ पर6>ा पास करने पर)

रा2श ;हदं6 टाइ�पगं ;हदं6 आशु2ल�प

2400 lपए 97% या अ

5.5 ;हदं6 @2श>ण क4 5G क� lयवAथा

क. ;हदं6 भाषा @2श>ण क4 5

क( F सरकार के )हदं& न जानने वाले कम6चाGरय� क2 सं\या को Zयान म( रखते हुए )हदं&

.शIण योजना के अंतग6त देश भर म( पूण6का.लक और अंशका.लक +.शIण क( F चलाए जा रहे ह;

। +.शIण क( F� के संचालन के .लए +ाZयापक �नयुXत @कए गए ह;, िजनक2 देख-रेख क2

िज9मेदार& क( F सरकार के 0थानीय काया6लय के वGरDठ अण संA थान

राजभाषा �वभाग के अंतग6त क( F&य )हदं& +.शIण सं0थान क2 0थापना )दनांक 21 अग0त,

1985 को �न9 न.ल}खत उUदे!य� क2 पू�त 6 के .लए क2 गई थी:-

(1) क( F सरकार के काया6लय�, उपQम�, उUयम� तथा ब;क� आ )द म( नए भत होने वाले )हदं& न

जानने वाले अ

(2) +.शIण सं0थान� के +.शIक� को )हदं& पढ़ाने क2 नई तकनीक क2 जानकार& देने के .लए

पुन!चया6 पाPयQम� का आ योजन करना ।

(3) संघ सरकार के उन अण संAथान एवं ;हदं6 2श>ण योजना के अंतग�त आयोिजत @2श>ण

काय��मG के लmय एवं उपलि8धयG का �ववरण

वष6 2013-14 म( )हदं& .शIण योजना के अंतग6त +.शIा

�.सं. पाcय�म का नाम वा�ष�क लmय उपलि8ध

(01-04-2013 से 31-03-2014 तक) (31-12-2013

क� िAथ0त के अनुसार)

ख. ;हदं6 टंकण

1. )हदं& .शIण योजना 3200 1916 2.

गहन टंकण 660 216

3. टंकण पाचार पाPयQम 1000 1067

कुल 4860 3199

ग. ;हदं6 आशु2ल�प

1. )हदं& .शIण योजना 1290 235

2. गहन आ शु.ल�प +.शIण 180 30

कुल 1470 265

5.7.1. क4 56य ;हदं6 @2श>ण संA थान एवं उप संA थानG म4 संचा2लत गहन @2श>ण पाcय�मG म4

@2श>ाLथ�यG का �ववरण:

वष6 2013-14 (31.12.2013 क2 ि0थ�त के अनुसार) म( चलाए गए पाPयQम� म( शा.मल

+.शIा

अ� याय-6

इलेE Fा0नक उपकरणG पर राजभाषा का @योग बढ़ाने के 2लए @यास

राजभाषा नी�त के अनुपालन हेतु क( F सरकार के काया6लय� म( देवनागर& .ल�प म( काय6 करने

क2 सु�वधा होना आ व! यक है । राजभाषा �वभाग के अंतग6त एक तकनीक2 कI इस उUदे! य क2

+ािvत के .लए काय6 कर रहा है । वष6 2013-14 के दौरान तकनीक2 कI क2 +मुख

ग�त�वण क� l यवA था

कंv यूटर पर )हदं& म( काय6 करने के .लए समु

(ख) ल6ला ;हदं6 @बोध,@वीण एवं @ाb पाcय�म इंटरनेट पर - “ल6ला-राजभाषा”

इस पGरयोजना के अंतग6त )हदं& भाषा .शIण के .लए चलाए जा रहे +बोध, +वीण और

+ाy पाPयQम� को 0 वयं ऑनलाइन )हदं& सीखने के .लए राजभाषा �वभाग क2 वेबसाइट पर

उपलO ध करवाया गया है । कोई भी | यिXत राजभाषा �वभाग क2 वेबसाइट से उपरोX त पाPयQम�

के अनुसार त.मल, तेलुगु, क= नड़, मलयालम, अंCेजी, बंगला, अस.मया, म}णपुर&, मराठ ,

उड़या,पंजाबी, नेपाल&, क! मीर&, गुजराती एवं बोडो के माZ यम से �न:शुW क )हदं& सीख सकता है।

(ग) ई-महाश8 दकोश

ई-महाशO दकोश एक ऑनलाइन U�वभाषी-U�वआ यामी )हदं&-अंCेजी उB चारण शO दकोश है।

इस शO दकोश म( मूल अथ6, पया6यवाची शO द +योग एवं शO द� का �व.शD ट Iे� म( +योग भी )दया

गया है । ई-महाशO दकोश के अंतग6त )हदं& एवं अCेंजी शO द� के .लए खोज सु�वधा द& गई है । इस

शO दकोश का उUदे! य शO द का पूण6, सट&क, संRIv त अथ6 और पGरभाषा उपलO ध कराना है । अब

तक कुल 12 काय6Iे� क2 शO दावल& के .लए ई-महाशO दकोश के �वकास का काय6 पूरा @कया गया ।

(घ) ऑनलाइन पर6>ा @णाल6

)हदं& +बोध, +वीण एवं +ाy के .लए ऑनलाइन पर&Iा +णाल& का �वकास काय6 करते हुए

)हदं& +बोध, +वीण एवं +ाy पर&Iाओं को ऑनलाइन आ योिजत करवाने क2 तकनीक का �वकास

@कया गया और ऑनलाइन पर&Iाएं आ योिजत क2 गm ।

(ड.) ;हदं6 भाषा @योगशाला क� A थापना

सी-डकै, पुणे Uवारा भाषा +योगशाला क2 0 थापना के उUदे! य से +योगशाला का +ोटोटाइप

�वक.सत @कया गया ।

(च) 0तमाह6 @ग0त �रपोट� ऑनलाइन मंगवाने हेतु एम0आई0एस0 का �वकास

राजभाषा �वभाग Uवारा सभी मंालय�/�वभाग�/उपQम�/ब;क� आ )द से )हदं& काया6= वयन के

संबंध म( �तमाह& +ग�त Gरपोट6 मंगवाई जाती है । इस Gरपोट6 को ऑनलाइन मंगवाने हेतु राजभाषा

�वभाग Uवारा एम0आ ई0एस0 सॉcटवेयर का �वकास करवाया गया है । इस सॉcटवेयर के Uवारा

सभी मंालय/�वभाग/उपQम/ब;क आ )द अपनी �तमाह& +ग�त Gरपोट6 ऑनलाइन राजभाषा �वभाग म(

भेज सकते ह; ।

6.3 राजभाषा �वभाग क� वेबसाइट

राजभाषा �वभाग क2 वेबसाइट म( �वभाग से संबं

अ�याय - 7

@चार-@सार, @काशन तथा सा;हKय का �वतरण

राजभाषा )हदं& के +चार-+सार के .लए तथा इस संबंध म( समय-समय पर जार& �नयम�,

�व�नयम�, आ देश� क2 समु

7.4 वा�ष�क मू,यांकन �रपोट�

राजभाषा संकWप, 1968 के +ावधान� के अनुपालन म( वा�ष6क मूWयांकन Gरपोट6 तैयार क2 जाती है,

िजसम( �व.भ=न मंालय�/�वभाग� आ )द म( वा�ष6क काय6Qम क2 �व.भ=न मद� के .लए �नधा6Gरत लjय�

क2 +ािvत क2 )दशा म( क2 गई +ग�त दशा6यी जाती है तथा इसे संसद के दोन� सदन� के पटल पर रखा

जाता है । लjय� क2 +ािvत म( पाई गई क.मय� म( सुधार लाने के .लए कार6वाई करने हेतु संबं

अ�याय-8

क4 56य सLचवालय राजभाषा सेवा

8.1 �व.भ=न मंालय�/�वभाग� और संबUध काया6लय� म( सिृजत )हदं& पद� को एक2कृत संवग6 म( लाने

तथा उनके पदा

अ� याय-9

संसद6य राजभाषा स2म0त से संबंLधत काय�

9.1. ®ÉVÉ£ÉÉ−ÉÉ +ÉÉÊvÉÉÊxÉªÉàÉ,1963 BÉEÉÒ vÉÉ®É 4(1) BÉEä +ÉÆiÉMÉÇiÉ ªÉc |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ ÉÊBÉEªÉÉ MÉªÉÉ cè ÉÊBÉE =BÉDiÉ +ÉÉÊvÉÉÊxÉªÉàÉ BÉEÉÒ vÉÉ®É 3 BÉEä ãÉÉMÉÚ cÉäxÉä BÉEÉÒ iÉÉ®ÉÒJÉ (+ÉlÉÉÇiÉÂ 26 VÉxÉ´É®ÉÒ,1965) ºÉä 10 ´É−ÉÇ BÉEÉÒ ºÉàÉÉÉÎ{iÉ BÉEä {É¶SÉÉiÉ ºÉÆPÉ BÉEä ®ÉVÉBÉEÉÒªÉ |ÉªÉÉäVÉxÉÉå BÉEä ÉÊãÉA ÉËcnÉÒ BÉEä |ÉªÉÉäMÉ àÉå cÖ

àÉÚãÉ °ô{É àÉå ªÉÉ BÉÖEU ºÉÆ¶ÉÉävÉxÉÉå BÉEä ºÉÉlÉ ºÉ®BÉEÉ® uÉ®É º´ÉÉÒBÉEÉ® BÉE® ÉÊãÉªÉÉ MÉªÉÉ *

|ÉÉÊiÉªÉÉÆ ®ÉVªÉÉå/ºÉÆPÉ ®ÉVªÉ FÉäjÉÉå +ÉÉè® àÉÆjÉÉãÉªÉÉå/ÉÊ´É£ÉÉMÉÉå BÉEÉä =xÉBÉEÉÒ ®ÉªÉ VÉÉxÉxÉä BÉEä ÉÊãÉA £ÉäVÉÉÒ MÉ

अ�याय-10

डी.जी.सी.आर.क� बकाया लेखा-पर6>ा आप�QयG का �ववरण (31.12.2013 तक)

1. राजभाषा �वभाग (मु\यालय) 23

2. )हदं& .शIण योजना (पूव6), कोलकाता 07

3. क( F&य )हदं& +.शIण सं0थान, नई )दWल& 09

4. उप �नदेशक (मZयोNर), )हदं& .शIण योजना, नई )दWल& 01

5. उप �नदेशक (दRIण), )हदं& .शIण योजना, चे=नई 01

6. क( F&य अनुवाद Oयूरो, नई )दWल& 08

7. )हदं& .शIण योजना (उNर पूव6), गुवाहाट& 01

8. अनुवाद +.शIण क( F, ब(गलु1 03

9.

संसद&य राजभाषा स.म�त 10

10. Iेीय काया6= वयन काया6लय 19

कुल 82

अ� याय-11

राजभाषा �वभाग के 2लए प�रणाम Tपरेखा दAतावेज (आर एफ डी)

(2012-2013)

राजभाषा �वभाग ने �नD पादन +बंध +भाग, मंKमंडल स

अनलुW नक

भारत सरकार

राजभाषा �वभाग

के 2लए

आरएफडी

(प�रणाम Tपरेखा दA तावेज़)

(2012-13)

खंड-1

�वजन, 2मशन, उfदेiय और काय�

�वजन

राजभाषा संबंधी सां�वधा�नक और सां�व

क2 गुणवNा बढ़ाने के .लए का.म6क नी�त तथा +बंधन क2 सुढ 1परेखा �वक.सत करना और

इस संबंध म( सतत +यास करना।

(8) संसद&य राजभाषा स.म�त (सी पी ओ एल) Uवारा क2 गई .सफाGरश� को Zयान म( रखते हुए

राDEप�त Uवारा जार& आ देश� तथा क( F&य )हदं& स.म�त Uवारा .लए गए �नण6य� पर अनुवत

कार6वाई करना।

काय�

1. राजभाषा और रा.भा. अ

खंड-2

मु�य उfदेiय, सफलता सूचकG और लmयG के बीच परAपर @ाथ2मकताएं

लmय / मानदwड मान उfदेiय महKव कार�वाई सफलता सचूक यू0नट महKव उKकृ�ट

100%

बहुत अxछा

90%

अxछा 80%

औसत 70%

खराब 60%

1.क( F सरकार के

मंालय�/�वभाग�/संगठ

न� म( आ Cह,

+ोMसाहन एव ं +ेरणा

के माZयम से )ह=द&

के उNरोNर +योग को

बढ़ावा देना |

10,00 1.1 इं)दरा गांधी

राजभाषा शीWड (ख)

राजीव गांधी राDE&य

yान-�वyान मौ.लक

पु0तक लेखन

पुर0कार (ग) उMकृDट

गहृ पKका पुर0कार

+दान करने के .लए

)हदं& )दवस मनाना|

(1.1.1) )हदं&

)दवस समारोह

समय-

सारणी

4.00 14.09.2012 - - - -

1.2 Iेवार आ ंच.लक

पुर0कार �वतरण

समारोह एवं गोDठ

काय6Qम |

(1.2.1) 31.12.12

से पहले दो

आ ंच.लक पुर0कार

�वतरण समारोह

(जेड एफ एफ) एव ं

गोिDठयां-

आ योिजत क2 गm

समय-

सारणी

3.00 31.12.2012 15.1.2013 31.1.2013 15.2.2013 28.2.13

(1.2.2) शषे दो

15 माच6, 2013

तक आ योिजत

@कए जाएगंे ।

समय-

सारणी

3.00 15.3.2013

25.3.2013

27.3.2013 29.3.2013 31.3.13

(2) क( F सरकार क2

उXत सं0थाओ ं को

)हदं& के +योग के

.लए �नदेश एव ं

)दशा-�नदश देना |

10.00 (2.1)वा�ष6क

काय6Qम तयैार

करना |

(2.1.1) 30 अ+ैल

2012

समय-

सारणी

5.00 30.4.2012 15.5.2012 31.5.2012 15.6.2012 30.6.12

(2.2) वा�ष6क

मूWयांकन Gरपोट6

तैयार करना |

(2.2.1) अगले वष6

क2 31.08

समय-

सारणी

5.00 31.8.2012 30.9.2012 31.10.12 30.11.2012 31.12.12

(3) )हदं& भाषा,

टंकण/आ शु.ल�प म(

एव ं सूचना

+ौUयो

(3.3) )हदं&

टंकण/कंvयूटर पर

वWड6 +ासे.सगं

(3.3.1)

काय6Qम� क2

सं\या

सं\या 2.00 5 4 3 2 1

(3.4) कंvयूटर म(

आ धारभूत एव ं

उBच0तर&य +.शIण

(3.4.1)


सं\या

सं\या 3.00 100 80 70 60 50

(3.5) अनुवाद म(

द&घ6/मZयम/अWपका

.लक +.शIण

(3.51) काय6Qम�

क2 सं\या

सं\या 2.00 40 35 30 25 20

(3.6) काय6शाला/

अ.भमुखीकरण

काय6Qम/पुन!चया6

काय6Qम / +.शIक

+.शIण (ट&ओट&)

पाPयQम

(3.6.1) काय6Qम�

क2 सं\या

सं\या 2.00 46 40 35 30 25

(3.7) फरवर&

2013 तक सी एच

ट& आ इ6 एवं सी ट&

बी के +.शIण

काय6Qम� का

मूWयांकन

(3.7.1) +�तशतता % 3.00 100 90 80 70 60

[4] )हदं& +योX ताओं

म( अंCेजी भाषा के

Gरकाड{ एव ंद0 तावजे�

क2 समझ बढ़ाना

8.00 (4.1) +@QयाMमक

सा)हM य(कोड,

�नयम-पु0तक,

�नयमावल&,

�व�नयम, +.शIण

सामCी और

[4.1.1] 55000

पDृठ

सं\या 8.00 55000 50000 45000 40000 35000

उपयोXता

माग6द.श6का) का

अनुवाद (मु\यत:

अCंेजी से )हदं&)

[5] राजभाषा स.म�त

क2 .सफाGरश� को

Zयान म( रखते हुए

राD Eप�त Uवारा जार&

आ देश� और क( F&य

)हदं& स.म�त Uवारा

.लए गए �नण6य� पर

अनुवत कार6वाई।

6.00 (5.1) मानव

संसाधन �वकास/

�व

स.म�त स

(6.3) क( F&य

राजभाषा

काया6=वयन स.म�त

क2 बठैक� का

आ योजन करना

(6.3.1) वष6 म(

एक बठैक

सं\या 3.00 1 - - - -

(6.4) नगर

राजभाषा


(नराकास) का गठन

(6.4.1) एक वष6

म( 12

सं\या 3.00 12 10 8 6 4

(6.5)�तमाह& +ग�त

Gरपोट6 के माZयम

से वा�ष6क काय6म

म( �नधा6Gरत लjय�

का मानीटरन

(6.5.1) �तमाह&

क2 स.म�त के

प!चात 02 मह&ने

सं\या 2.00 60 70 80 85 90

(6.6)�नर&Iण

Uवारा वा�ष6क

काय6Qम म(

�नधा6Gरत @कये गए

लjय� का

मानीटरन

(6.6.1) वष6 म(

1800

सं\या 3.00 1800 1600 1400 1200 1000

(7) क( F&य स

काया6=वयन काया6लय

एव ं राजभाषा स.म�त

स

लाग ूकरना

(8.2) )हदं& के

संवध6न के .लए

भाषा अनु+योग

टूWस तयैार करना।

(8.2.1) ई-

महाशOद कोष:

.शIा, खेलकूद,

सं0कृ�त, रेलवे,

वा}णAय,

सामािजक कWयाण

एव ं�वyान एवं

+ौUयो

* +शास�नक सुधार 6.00 Dटाचार के

संभा|य जो}खम

कम करने के .लये

+शामक उपाय� का

काया6=वयन करना

काया6=वयन का %

+�तशत

% 2.0 100 95 90 85 80

आ ई एस ओ 9001

+माणीकरण

काया6ि=वत करने

हेत ुकाय6योजना

तैयार करना ।

आ ई एस ओ

9001

+माणीकरण लाग ू

करने के .लये

काय6योजना को

अ�ंतम 1प देना

तार&ख 2.0 10/12/2012 15/12/2012 20/12/2012 24/12/2012 31/12/2012

�वभागीय नवो=मेष

काय6

योजना(आ ई.ए.पी)

समय से तैयार

करना

समय पर +0तु�त-

करण

तार&ख 2.0 01/05/2013 02/05/2013 03/05/2013 06/05/2013 07/05/13

* आ ंतGरक

दIता/+�त@Qया/

मंालय �वभाग

क2 सेवाएं +दान

करना

2.00 सेवोNम का

काया6=वयन

नागGरक चाट6र क2

समीIा तथा पुन:

+0तु�त-करण

करना

तार&ख 1.0 10/12/2012 15/12/2012 20/12/2012 24/12/2012 31/12/2012

*�वNीय दा�यMव

ेमवक6 (ढांचे ) का

अनुपालन सु�नि!चत

करना ।

2.00

जन .शकायत

�नवारण +णाल&

के काया6=वयन क2

0वतं लेखापर&Iा

% 1.0 100 90 80 70 60

सी ए जी के आ डट

पैराओं पर ए ट&

एन का समय पर

+0तु�तकरण

वष6 के दौरान सी

ए जी Uवारा संसद

के समI Gरपोट6

+0तुत @कये जान े

क2 तार&ख से

�नयत तार&ख (4

माह) के भीतर

+0तुत ए ट& एन

क2 +�तशतता

% 0.5 100 90 80 70 60

पी ए सी Gरपोट6 पर

पी ए सी

स

31.3.2012 के पूव6

संसद को +0तुत

क2 गई पी ए सी

Gरपोट6 पर लंKबत ए

ट& एन का

शी /MवGरत

�नपटान

वष6 के दौरान

�नपटाए गए

लंKबत ए ट& एन

का +�तशत

% 0.5 100 90 80 70 60

* अ�नवाय6 उUदे!य ।

खंड-3

सफलता सूचकG के @व�ृQ मान उfदेiय

कार�वाई सफलता सूचक इकाई �वQ वष�

10/11 के

2लए

वाAत�वक

मान

�वQ वष�

11/12 के

2लए

वाAत�वक

मान

�वQ वष�

12/13 के

2लए लz>त

मान

�वQ वष�

13/14 के

2लए

पूवा�नुमा0नत

मान

�वQ वष�

14/15 के

2लए

पूवा�नुमा0नत

मान

1. क( F सरकार के

मंालय�/�वभाग�/ संगठन� म(

आ Cह, +ोMसाहन एवं +ेरणा के

माZयम से )हदं& के उNरोNर

+योग को बढ़ावा देना |

(1.1) (क) इं)दरा गांधी राजभाषा

शीWड (ख) राजीव गांधी

राDE&य yान -�वyान मौ.लक

पु0तक लेखन पुर0कार (ग)

उMकृDट गहृ पKका पुर0कार

+दान करने के .लए )हदं&

)दवस मनाना

(1.1.1) )हदं& )दवस

मनाया गया |

समय

सीमा 14.9.10 14.9.201

1 - 14.9.2013 14.9.2014

(1.2) Iेवार आ चं.लक पुर0कार

�वतरण समारोह एवं गोDठ

(जेड एफ एफ सी)

आ योिजत करना|

(1.2.1) 31 )दसबंर 2012

से पहले दो

आ ंच.लक पुर0कार

�वतरण समारोह

(जेड एफ एफ)

एवं गोDठ

आ योिजत क2 गई

समय

सीमा 7.01.20

11

21.01.201

1

15.01.2013 31.12.2013 31.12.2014

(1.2.2) बाक2 दो 15 माच6

2013 को

समय

सीमा 21.3.20

11

28.3.11 25.3.2013 31.3.2014 31.3.2015

2. )हदं& के +योग के .लए

क( F सरकार क2 उXत

सं0थाओं को �नदेश एव ं


(2.1) वा�ष6क काय6Qम तयैार

करना |

(2.1.1) 30.04.2012 समय

सीमा

- 15.3.201

1

15.5.2012 30.4.2013 30.4.2014

(2.2) वा�ष6क मूWयांकन Gरपोट6

तैयार करना |

(2.2.1) अगले वष6 क2

31/08

समय

सीमा

28.5.10 30.9.12 30.9.2012 30.9.2013 30.9.2014

3.)हदं& भाषा,

टाइ�पगं/आ शु.ल�प म( एव ं

सूचना +ौUयो

[4] )हदं& +योX ताओं के बीच

अCंेजी भाषा म( Gरकाड{ एव ं

द0 तावेज� क2 समझ को

बढ़ाना

[4.1] काय6�व

करके नागGरक� एव ंCाहक� को

अ

1प रेखा �वक.सत करना और

इस सबंंध म( �नरंतर +यास

करना। [7.2] सी एस ओ एल एस, सी

एच ट& आ ई, सी ट& बी

और आ र आ ई ओ के

गणुाMमक पGरवध6न के

.लए भत �नयम� म(

संशोधन।

[7.2.1] 31 माच6 2013 समय

सीमा

- - 20.03.2013 - -

[8] राजभाषा के +योग म(

आ ई सी ट& अनु+योग� को

बढ़ावा देना।

[8.1] ैमा.सक और वा�ष6क

+ग�त Gरपोट6 के

ऑनलाइन मॉनीटरन के

.लए एम आ ई एस का

�वकास �नधा6रण Gरपोट6 ।

[8.2.1] एम आ ई एस

का �वकास 31-

12-2012

समय

सीमा

- - 15.01.2013 - -

(8.1.2) 31.03.2013 तक

एम आ ई एस का काया6=वयन

समय

सीमा

- - 20/03/2013 - -

(8.2) )हदं& को बढ़ावा देन े के .लए

भाषा अन+ुयोग साधन� का �वकास

करना

(8.2.1)ई-महाशOदकोश:

.शIा, खेल-कूद,स0ंकृ�त रेल,

वा}णAय, समाज कWयाण

तथा �वyान एव ं+ौUयो

* आ र एफ डी +णाल& का

सुचा1 संचालन

¡ाcट को अनमुोदनाथ6 समय पर

+0ततु करना

समय पर +0तु�त तार&ख - - 20/04/2012 - -

वष6 2011-12 आ र एफ डी के

पGरणाम� को समय पर +0तुत करना

समय पर +0तु�त तार&ख - - 03/05/2012 - -

काय6नी�तक योजना क2 समीIा अगले 5 वषu के .लए

काय6नी�तक योजना क2

समीIा को अं�तम 1प देना।

तार&ख - - 15/12/2012 - -

* +शास�नक सधुार Dटाचार के सभंा�वत जो}खम को

कम करने के .लए शमनकार&

काय6नी�तयां काया6ि=वत करना ।

काया6=वयन का% % - - 95 - -

आ ई एस ओ 9001 +माणन को

काया6ि=वत करने के .लए काय6

योजना तयैार करना।

आ ई एस ओ 9001 +माणन

को काया6ि=वत करने के .लए

काय6 योजना को अं�तम 1प

देना।

तार&ख - - 15/12/2012 - -

�वभागीय नव +वत6न काय6 योजना

(आ ई ए पी) को समय पर तैयार

करना

समय पर +0तु�त तार&ख - - 02/5/2013 - -

* मंालय/�वभाग क2

आ ंतGरक

दIता/अनु@QयाMमकता/से

वा +दान करन ेम( सधुार

करना

सेवोNम का काया6=वयन नागGरक चाट6र क2 समीIा

तथा उसे पुन: +0ततु करना

% - - 90 - -

लोक.शकायता �नवारण

+णाल& के काया6=वयन का

0वतं 1प से आ डट

* �वNीय जवाबदेह& ढांचे का

अनपुालन स�ुनि!चत करना

�नयंक महालेखा पर&Iक (सी एंड

एजी) के लेखापर&Iा पैरा पर एट&एन

को समय पर +0तुत करना

वष6 के दौरान �नयंक

महालेखा-पर&Iक (सीएजी)

Uवारा ससंद को Gरपोट6

+0ततु करने क2 तार&ख से

�नयत तार&ख (4 माह) के

% - - 90 - -

अदंर +0तुत क2 गई ए ट&

एन का +�तशत

पी ए सी Gरपोट6 के सबंधं म( पी ए सी

स

खंड-4

सफलता सूचकG का �ववरण एवं प�रभाषा एवं @Aता�वत मापन काय�@णाल6

उfदेiय

स�ंया

सफलता सूचक का �ववरण

1 )हदं& )दवस +�त वष6 14 .सतंबर को मनाया जाता है और गोिD ठयां एक समयबUध र&�त म(

आ रंभ क2 जाती ह; । अत: सफलता सचूक को तार&ख/समय-सीमा के अनसुार �नधा6Gरत @कया

जाता है । 2 वा�ष6क काय6Qम एव ं वा�ष6क Gरपोट6 तयैार करने के .लए समय अनुसचूी का अनुवत6न

वेबसाइट पर उसे अपलोड करने का मलू .सUधांत है अतः सफलता सचूक� को तार&ख/समय

सीमा के अनसुार पGरभा�षत @कया जाता है। 3 +.शIण आ योिजत @कए गए �व.भ=न +.शIण काय6Qम� Uवारा )दया जाता है अतः सफलता

सूचक को स\ंयाओं के अनसुार पGरभा�षत @कया जाता है। 4 क( F&य अनुवाद Oयूरो का +मखु दा�यMव �नयम पु0 तक�, �नयम� एव ं �व�नयम�, +.शIण

सामCी एव ं +योX ता गाइड का अनुवाद करना है । उनके काय6 �नD पादन को वा0 तव म(

अनुवाद @कए गए पDृ ठ � क2 सं\ या से �नधा6रण @कया जा सकता है । अत: सफलता सूचक को

स\ं याओं के अनुसार पGरभा�षत @कया जाता है । 5 संबं

खंड-5

अ1 य �वभागG से �व2श� ट काय� 0न� पादन संबंधी अपे>ाएं �.

स.ं

कार�वाई काया�लय िजस पर

आL{त है

गैर-0न� पादन का प�रणाम

1. (ii) आ ंच.लक परु0कार

�वतरण समारोह एव ंगोDठ

का आ योजन करना

Iेीय काया6=वयन

काया6लय और क( F&य

सरकार का काया6लय

य)द क( F&य सरकार काया6लय� से Iेीय

काया6=वयन काया6लय� के माZयम से डाटा

+ाvत नह&ं होता तो जेड एफ एडं सी के

आ योजन म( �वलंब हो सकता है। �वकWपतः

जेड एफ एफ एंड सी अपणू6 डाटा के आ धार

पर आ योिजत @कया जाए।

2. वा�ष6क मूW याकंन Gरपोट6

तयैार करना

सभी मंालय/�वभाग वा�ष6क मूW याकंन Gरपोट6 सामा=यतः मानसनू

स म( ससंद के पटल पर रखी जाती है।

सभी मंालय�/�वभाग� से समय पर Gरपोट6

+ाvत न होने पर कार6वाई बा

काया6लय� Uवारा 1

खंड- 6

�वभाग/मंXालय का प�रणाम/@भाव

�वभाग/मXंालय का

प�रणाम/@भाव

इस प�रणाम/@भाव को

@भा�वत करने के 2लए

सयंुE त Tप से िजe मेदार

0नe न2ल|खत

�वभाग/मXंालय

सफलता सूचक यू0नट �वQ वष� 10/11

�वQ वष�

11/12

�वQ वष�

12/13

�वQ वष�

13/14

�वQ वष�

14/15

1 राजभाषा )हदं&

के +योग को

बढ़ावा देना

क( F&य सरकार के पया6vत

0वा.मMव वाले �नयKंत

सभी मंालय/�वभाग/

ब;क/उपQम/ अधीन0 थ,

संबं

0न� पादन आंकलन �रपोट�

लmय / मानदंड मान 0न� पादन उfदेiय महKव कार�वाई सफलता सचूक यू0नट महKव उKकृ�ट

100%

बहुत

अxछा

90%

अxछा 80%

औसत 70%

खराब 60%

उप-

लि8 ध

रॉ

A कोर

वेटेड

A कोर

एचपीसी

fवारा

यथा

अनुमो;द

त

1. क( F सरकार के

मंालय�/�वभाग�/

संगठन� म( आ Cह,

+ोMसाहन एव ं

+ेरणा के माZयम

से )ह=द& के

उNरोNर +योग को

बढ़ावा देना |

10,00 इं)दरा गांधी राजभाषा

शीWड (ख) राजीव

गांधी राDE&य yान-

�वyान मौ.लक प0ुतक

लेखन पुर0कार (ग)

उMकृDट गहृ पKका

पुर0कार +दान करने

के .लए )हदं& )दवस

मनाना|

)हदं& )दवस

समारोह

समय-

सारणी

4.00 14.09.12 - - - - 14.9.12 100 4 14.9.12

Iेवार आ ंच.लक

पुर0कार �वतरण

समारोह एवं गोDठ

काय6Qम |

31.12.12 से

पहले दो

आ ंच.लक

पुर0कार

�वतरण

समारोह (जेड

एफ एफ) एव ं

गोिDठया-ं

आ योिजत क2

गm |

समय-

सारणी

3.00 31.12.12 15.1.13 31.1.13 15.2.13 28.2.13 1.2.13 79.33 2.38 1.2.13

शषे दो 15

माच6, 2013

तक

आ योिजत

@कए जाएगंे।

समय-

सारणी

3.00 15.3.13

25.3.13

27.3.13 29.3.13 31.3.13 22.2.13 100 3 22.2.13

(2) क( F सरकार

क2 उXत सं0थाओं

को )हदं& के +योग

के .लए �नदेश एव ं


10.00 वा�ष6क काय6Qम तयैार

करना |

30.4.2012

समय-

सारणी

5.00 30.4.12 15.5.12 31.5.12 15.6.12 30.6.12 16.3.12 100 5 16.3.12

वा�ष6क मूWयांकन

Gरपोट6 तयैार करना |

अगले वष6 क2

31/08

समय-

सारणी

5.00 31.8.12 30.9.12 31.10.12 30.11.12 31.12.12 5.4.13 0 0 5.4.13

(3) )हदं& भाषा,

टंकण/आ शु.ल�प म(

एव ंसूचना

+ौUयो

पाचार पाPयQम के

माZयम से )हदं& भाषा

सीखना |


सं\या

सं\या 1.00 1 - - - - 1 100 1 1

)हदं& टंकण/कंvयूटर पर

वWड6 +ासे.सगं


सं\या

सं\या 2.00 5 4 3 2 1 7 100 2 7

कंvयूटर म( आ धारभूत

एव ं उBच0तर&य

+.शIण


सं\या

सं\या 3.00 100 80 70 60 50 71 81 2.43 71

अनुवाद म(

द&घ6/मZयम/अWपका.ल

क +.शIण


सं\या

सं\या 2.00 40 35 30 25 20 41 100 2 41

काय6शाला/

अ.भमुखीकरण

काय6Qम/पुन!चया6

काय6Qम / +.शIक

+.शIण (ट&ओट&)

पाPयQम


सं\या

सं\या 2.00 46 40 35 30 25 47 100 2 47

फरवर& 2013 तक सी

एच ट& आ इ6 एवं सी ट&

बी के +.शIण

काय6Qम� का मूWयांकन

+�तशतता +�तशत 3.00 100 90 80 70 60 100 100 3 100

[4] )हदं&

+योX ताओं म(

अCंेजी भाषा के

Gरकाड{ एव ं

द0 तावेज� क2

समझ बढ़ाना

8.00 +@QयाMमक

सा)हM य(कोड, �नयम-

पु0तक, �नयमावल&,

�व�नयम, +.शIण

सामCी और उपयोXता

माग6द.श6का) का

55000

पDृठ

सं\या 8.00 55000 50000 45000 40000 35000 56842 100 8 56842

अनुवाद (मु\यत:

अCंेजी से )हदं&)

[5] राजभाषा

स.म�त क2

.सफाGरश� को

Zयान म( रखते

हुए राD Eप�त

Uवारा जार&

आ देश� और

क( F&य )हदं&

स.म�त Uवारा

.लए गए �नण6य�

पर अनुवत

कार6वाई।

6.00 मानव संसाधन

�वकास/ �व

नगर राजभाषा


(नराकास) का गठन

एक वष6 म( 12 सं\या 3.00 12 10 8 6 4 15 100 3 15

�तमाह& +ग�त Gरपोट6

के माZयम से वा�ष6क

काय6म म( �नधा6Gरत

लjय� का मानीटरन

�तमाह& क2

स.म�त के

प!चात 02

मह&ने

सं\या 2.00 60 70 80 85 90 60 100 2 60

�नर&Iण Uवारा वा�ष6क

काय6Qम म( �नधा6Gरत

@कये गए लjय� का

मानीटरन

वष6 म( 1800 सं\या 3.00 1800 1600 1400 1200 1000 1869 100 3 1869

(7) क( F&य

स

सुढ़&करण हेतु

सतत +यास

करना तथा

का.म6क नी�त एव ं

+बधंन क2 सुढ़

lपरेखा तयैार

करना

सी ट& बी एवं

आ र.आ ई.ओ काया6लय�

म( गुणवNा संवध6न हेतु

भत �नयम� म(

संशोधन करना।

31.3.2013 समय

सीमा

5.00 15/03/13 20/3/13 25/3/13 29/03/13 31/3/13 15.3.13 100 5 15.3.13

(8) राजभाषा के

+योग म( आ ई सी

ट& अनु+योग� का

संवध6न

5.00 �तमाह& +ग�त Gरपोट6

एव ं वा�ष6क मूWयांकन

Gरपोट6 के ऑनलाइ6न

मॉनीटरन हेत ु

एम.आ ई.एस तयैार

करना

31.12.2012

को एम.आ ई.एस

तैयार करना

समय

सीमा

1.25 31/12/12 14/01/13 31/01/13 15/02/13 28/2/13 19.11.12 100 1.25 19.11.12

31.03.13 तक

एम आ ई एस

लाग ूकरना

समय

सीमा

1.25 15/03/13 20/3/13 25/03/13 29/03/13 31/3/13 4.3.13 100 1.25 4.3.13

)हदं& के संवध6न के

.लए भाषा अनु+योग

टूWस तयैार करना ।

ई-महाशOद

कोश: .शIा,

खेलकूद,

सं0कृ�त, रेलवे,

वा}णAय,

एस एस 1.25 15/03/13 20/3/13 25/03/13 29/03/13 31/3/13 30.11.12 100 1.25 30.11.12

सामािजक

कWयाण एव ं

�वyान एव ं

+ौUयो

* +शास�नक

सुधार

6.00 Dटाचार के संभा|य

जो}खम कम करने के

.लये +शामक उपाय�

का काया6=वयन करना

काया6=वयन का

% +�तशत

% 2.0 100 95 90 85 80 100 100 2 100

आ ई एस ओ 9001


काया6ि=वत करने हेतु

काय6योजना तैयार

करना ।

आ ई एस ओ

9001


लाग ू करने के

.लये

काय6योजना को

अ�ंतम 1प देना

तार&ख 2.0 10/12/12 15/12/12 20/12/12 24/12/12 31/12/12 20.12.12 80 1.6 20.12.12

�वभागीय नवो=मेष

काय6 योजना(आ ई.ए.पी)

समय से तैयार करना

समय पर

+0तु�त-करण

तार&ख 2.0 01/05/13 02/5/13 03/05/13 06/05/13 07/5/13 1.5.13 100 2 1.5.13

*आ ंतGरक

दIता/+�त@Qया/

मंालय �वभाग क2

सेवाए ं+दान करना

2.00 सेवोNम का

काया6=वयन

नागGरक चाट6र

क2 समीIा तथा

पुन: +0तु�त-

करण करना

तार&ख 1.0 10/12/12 15/12/12 20/12/12 24/12/12 31/12/12 एनए एनए

2.00

जन .शकायत

�नवारण +णाल&

के काया6=वयन

क2 0वतं

लेखापर&Iा

% 1.0 100 90 80 70 60 44.96 0 0 100

*�वNीय दा�यMव

ेमवक6 (ढांचे) का

अनुपालन

सी ए जी के आ डट

पैराओं पर ए ट& एन

का समय पर


सी ए जी Uवारा

संसद के समI

% 0.5 100 90 80 70 60 100 100 0.5 100

सु�नि!चत करना। +0तु�तकरण Gरपोट6 +0तुत

@कये जाने क2

तार&ख से �नयत

तार&ख (4 माह)

के भीतर +0ततु

ए ट& एन क2

+�तशतता

पी ए सी Gरपोट6 पर पी

ए सी स

31.3.2012 के पूव6

संसद के समI +0ततु

क2 गई सी ए जी

(कैग) Gरपोट6 के लेखा

पर&Iा परैाओ ंपर

लंKबत ए ट& एन का

शीt �नपटान


�नपटान @कये

गए लंKबत/

बकाया ए ट&

एन क2

+�तशतता%

% 0.5 100 90 80 70 60 100 100 0.5 100

31.3.2012 के पूव6

संसद को +0तुत क2

गई पी ए सी Gरपोट6

पर लंKबत ए ट& एन

का शी /MवGरत

�नपटान


�नपटाए गए

लंKबत ए ट&

एन का

+�तशत

% 0.5 100 90 80 70 60 100 100 0.5 100

* अ0नवाय� उfदेiय ।

कुल सयंुE त A कोर: 83.91

पीएमडी संयEु त: 83.9

वाष क रपोट - rajbhasha.gov.in · अ याय - 2 वष 2013-14 के...

Documents