ມັນ ໄປ ໃສ? - seattle.gov · ຂີ້ເຫຍື້ອ ການນ າ ກັບ...

2
ເບ ງສ ງທ ໄປຢ ໃນກະຕ ານ າກ ບຄ ນມາໃຊ ໃໝ , ກະຕ າອາຫານ ແລະຂອງເສຍຕາມເດ ນບ ານ ຫ ກະຕ າຂ ເຫຍ ອຂອງທ ານ ນໄປໃສ? ເຈ້ຍທ ຫຸ້ມອາຫານເປ ອນ ພາຊະນະບ ນຈຸອາຫານເປ ອນ ສະຕິ ກເກີ ຕິ ດໝາກໄມ້ ກະປ ອງສ (ເອ າຝາອອກ,ແຫ້ ງແລະເປ າ) ພາຊະນະບ ນຈຸສານພິ ດເປ ພາຊະນະບ ນຈຸເປັ ນໂຟມ ການຫຸ້ມຫ� ວດ ນ(ໃສ່ ຖ ງ) ເຄ ອງເຊຣາມິ ກ ແລະເຄ ອງແກ້ວທ ສາມາດໃຊ້ໄດ້ ເຄ ອງໃຊ້ສອຍໃນເຮ ອນ ດອກໄຟປ້ອມ ຝາປ ດ, ຝາອ ດ,ຝາປົ ກ(ກ້ ວາງໜ້ ອຍກວ່ າ3ນ ວ) Ziploc ® , ອາຫານ ແລະຖ ງປລາສຕິ ກດ່ຽວ າມ ນເຮ ອນຄ ວ, ນ າມ ນເຄ ອງ, ນ າມ ນກະແລ ດ(ຢູ່ ໃນພາຊະນະບ ນຈຸທ ບປະກ ນ) ຜະລ ດຕະພ ນທ�າຄວາມສະອາດ ຜ້ າອະນາໄມແລະຂ ດ(ໃສ່ ຖ ງ) ຝາປ (3 ວຫຼ ກວ້າງກວ່າ) ເສດໂລຫະ(ນ້ອຍກວ່າ 2 ຟຸດ x 2ຟຸດ x 2ຟຸດ) ຂວດ,ໄຫ,ອ່າງປລາສຕິ ຖາດ, ຈອກ, ພາຊະນະບ ນຈຸປລາສຕິ ເຕ າດອກໄມ້ປລາສຕິ ງປລາສຕິ ກ (ຍ ດເຂ າກ ນແລ້ວ) ຂວດຢາ (ບ ແມ່ນຂວດຢາຕາມການສ ງໃຫ້) ເຈ້ຍ ແກ ດເຈ້ຍແລະກ່ອງ ແຜ່ນລຽບ ເຈ້ຍທ ຫຸ້ມຫ� ແລ້ວ ຂວດແລະໄຫແກ້ ວ ກະປ ອງ ເຈ້ຍເຫຼ ອມອາລູມ ນຽມ ມູນນ ສາມາດມ ໃຫ້ໄດ້ຕາມການຂ ເພື ອເອ າຊ່ວຍໃຫ້ຄົນ ພິ ການແລະຜູ້ ທ ຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼ ອໃນການແປ. ນ, ປາ, ນ ມ ແລະເນ ກະດູ ກແລະກາບຫອຍ ກາກກາເຟ ແລະອ ນຕອງ ໝາກໄມ້ ແລະຜ ປາສຕ້ າ,ເຂ າຈ ,ແກ່ນພື ດ ແລະເຂ ງຊາ ເຈ້ຍມຸ່ນ (ປະສ ມກ ບສ ງເສດເຫຼ ອຂອງເດ ນບ້ານ) ຫຍ້ າ,ວ ດຊະພື ດແລະໃບໄມ້ ນໄມ້ໃນເຮ ອນ (ບ ເຕ າ) ່າໄມ້ (ນ້ອຍກວ່າ 4 ຟຸດ x4 ວ) ພາຊະນະບ ນຈຸ ແລະສ ງທ ສາມາດຍ່ອຍສະຫຼ າຍໄດ້ ເຈ້ຍເຊ ດມ ແລະຜ້າເຊ ດມ ງເຈ້ຍທ ໄດ້ຫຸ້ມ ກ່ອງໃສ່ພິ ດຊາທ ໄຂມ ນເຍ ແຜ່ນເຈ້ຍທ ໄດ້ຫຸ້ມ ໃຫ້ເປັ ນອາຫານ. ບ ສາມາດນ າກ ບຄ ນມາໃຊ້ໃໝ່ໄດ້.ບ ໃຫ້ມ ເຫຍ ອເດ ນບ້ານ. ໃຫ້ມ ງປລາສຕ ກ. ບ ໃຫ້ມ ປລາສຕ ກ. ບ ໃຫ້ມ ໂລຫະ ບ ໃຫ້ມ ແກ້ ວ.ບ ໃຫ້ມ ດ. ໃຫ້ເປັ ນອາຫານ. ບ ໃຫ້ເປັ ນຂອງແຫຼ ວ. ບ ໃຫ້ມ ງປລາສຕິ ກແມ້ແຕ່ຖ ງດຽວ. ການຫຸ້ມຫ� ຕ້ອງສະອາດ ໃຫ້ສາມາດນ າກ ບຄ ນມາໃຊ້ໃໝ່ໄດ້. ສາມາດນ າກ ບຄ ນມາໃຊ້ໃໝ່ໄດ້ ກະລຸນາລ້າງ &ນ າກັບຄ ນມາໃຊ້ໃໝ່! ສະອາດ! ເປ ອນ! ເຫຍ ການນ າກ ບມາໃຊ ໃໝ ວາງສ ງຂອງທ ສະອາດ ແລະຫວ າງເປ າໃສ ກແບບຫຼ ວມໆ, ບ ໃສ ງຫຼ ຢູໃນກ ອງ. ອາຫານ+ສ ງສາມາດຍ ອຍສະຫຼ າຍໄດ ອາຫານເປັ ນຝຸ ນໄດ .ມ ນບ ແມ ນຂ ເຫຍ ອອ ກ! ເຫຍ ເບ ງດ ານຫຼ ງສ າລ ບທາງເລ ອກການໃຊ ໃໝ ແລະການນ າກ ບຄ ນມາໃຊ ໃໝ . ຜະລ ດຕະພ ນທ ສານເປັ ນພິ ດແມ່ນຫ້າມບ ໃຫ້ມ ຢູ່ ໃນອາຫານ ແລະຂ ເຫຍ ອເດ ນບ້ ານ,ການນ າກ ບມາໃຊ້ໃໝ່ ແລະຂ ເຫຍ ອ. ແນ່ໃຈວ່າມ ນໄປໃສ? ຊອກເບ ງຢູ່ທ www.seattle.gov/util/lookitup. www.seattle.gov/util 206-684-3000 TTY 206-233-7241

Upload: others

Post on 13-Mar-2020

41 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

ເບ ງສ ງທ ໄປຢໃນກະຕານ� າກບຄ ນມາໃຊໃໝ,ກະຕາອາຫານແລະຂອງເສຍຕາມເດ ນບານຫ ກະຕາຂ ເຫຍ ອຂອງທານ

ມນໄປໃສ?

ເຈຍທ ຫມອາຫານເປ ອນ

ພາຊະນະບນຈອາຫານເປ ອນ

ສະຕກເກຕດໝາກໄມ

ກະປ ອງສ (ເອ າຝາອອກ,ແຫງແລະເປ າ)

ພາຊະນະບນຈສານພດເປ າ

ພາຊະນະບນຈເປນໂຟມ

ການຫມຫ� ຖວດ ນ(ໃສຖງ)

ເຄ ອງເຊຣາມກແລະເຄ ອງແກວທ ບ� ສາມາດໃຊໄດ

ເຄ ອງໃຊສອຍໃນເຮ ອນ

ດອກໄຟປອມ

ຝາປ ດ,ຝາອດ,ຝາປກ(ກວາງໜອຍກວາ3ນ ວ)

Ziploc®,ອາຫານແລະຖງປລາສຕກດຽວ

ນ� າມນເຮ ອນຄວ,ນ� າມນເຄ ອງ,ນ� າມນກະແລດ(ຢໃນພາຊະນະບນຈທ ຮບປະກນ)

ຜະລ ດຕະພນທ� າຄວາມສະອາດ

ຜາອະນາໄມແລະຂ ສດ(ໃສຖງ)

ຝາປ ດ(3ນ ວຫ ກວາງກວາ)

ເສດໂລຫະ(ນອຍກວາ2 ຟດx 2ຟດx 2ຟດ)

ຂວດ,ໄຫ,ອາງປລາສຕກ

ຖາດ,ຈອກ,ພາຊະນະບນຈປລາສຕກ

ເຕາດອກໄມປລາສຕກ

ຖງປລາສຕກ(ຍດເຂ າກນແລວ)

ຂວດຢາ(ບ� ແມນຂວດຢາຕາມການສງໃຫ)

ເຈຍ

ແກດເຈຍແລະກອງ

ແຜນລຽບ

ເຈຍທ ຫມຫ� ແລວ

ຂວດແລະໄຫແກວ

ກະປ ອງ

ເຈຍເຫ ອມອາລມ ນຽມ

ຂ� ມນນ ສາມາດມ ໃຫໄດຕາມການຂ� ເພອເອ າຊວຍໃຫຄນພການແລະຜທ ຕອງການຄວາມຊວຍເຫ ອໃນການແປ.

ຊ ນ,ປາ,ນມແລະເນ ຍ

ກະດກແລະກາບຫອຍ

ກາກກາເຟແລະອນຕອງ

ໝາກໄມແລະຜກ

ປາສຕາ,ເຂ າຈ ,ແກນພດແລະເຂ າ

ຖງຊາ

ເຈຍມນ(ປະສມກບສ ງເສດເຫ ອຂອງເດ ນບານ)

ຫຍາ,ວດຊະພດແລະໃບໄມ

ຕນໄມໃນເຮ ອນ(ບ� ມ ເຕາ)

ງ າໄມ(ນອຍກວາ4ຟດx4ນ ວ)

ພາຊະນະບນຈແລະສ ງທ ສາມາດຍອຍສະຫາຍໄດ

ເຈຍເຊດມ ແລະຜາເຊດມ

ຖງເຈຍທ ບ� ໄດຫມ

ກອງໃສພດຊາທ ມ ໄຂມນເຍ ມ

ແຜນເຈຍທ ບ� ໄດຫມ

ບ� ໃຫເປນອາຫານ.ບ� ສາມາດນ� າກບຄ ນມາໃຊໃໝໄດ.ບ� ໃຫມ ຂ ເຫຍ ອເດ ນບານ.

ບ� ໃຫມ ຖງປລາສຕກ.ບ� ໃຫມ ປລາສຕກ.ບ� ໃຫມ ໂລຫະບ� ໃຫມ ແກວ.ບ� ໃຫມ ຂ ສດ.

ບ� ໃຫເປນອາຫານ.ບ� ໃຫເປນຂອງແຫວ.ບ� ໃຫມ ຖງປລາສຕກແມແຕຖງດຽວ.

ການຫມຫ� ຕອງສະອາດໃຫສາມາດນ� າກບຄ ນມາໃຊໃໝໄດ.

ສາມາດນ� າກບຄ ນມາໃຊໃໝໄດ

ກະລນາລາງ&ນ� າກບຄ ນມາໃຊໃໝ!

ສະອາດ! ເປ ອນ!

ຂ ເຫຍ ອ

ການນ� າກບມາໃຊໃໝ ວາງສ ງຂອງທ ສະອາດແລະຫວາງເປ າໃສລ� ຊກແບບຫວມໆ,ບ� ໃສຖງຫ ຢໃນກອງ.

ອາຫານ+ສ ງສາມາດຍອຍສະຫາຍໄດ ອາຫານເປນຝນໄດ.ມນບ� ແມນຂ ເຫຍ ອອ ກ!

ຂ ເຫຍ ອ ເບ ງດານຫງສ� າລບທາງເລ ອກການໃຊໃໝແລະການນ� າກບຄ ນມາໃຊໃໝ.

ຜະລ ດຕະພນທ ມ ສານເປນພດແມນຫາມບ� ໃຫມ ຢໃນອາຫານແລະຂ ເຫຍ ອເດ ນບານ,ການນ� າກບມາໃຊໃໝແລະຂ ເຫຍ ອ.

ບ� ແນໃຈວາມນໄປໃສ?ຊອກເບ ງຢທ www.seattle.gov/util/lookitup.

www.seattle.gov/util 206-684-3000 TTY 206-233-7241

www.seattle.gov/util 206-684-3000 TTY 206-233-7241

ຜະລ ດຕະພນທ ໃສເຄ ອງໝາຍວາ“CAUTION,”(ລະວງ,)“WARNING,” (ຄ� າເຕອນ,) “DANGER”(ອນຕະລາຍ)ຫ “POISON” (ສານພດ)ອາດຈະຕອງໄດມ ການກ� າຈດຂອງເສຍອນຕະລາຍ.

ຂ� ມນການກ� າຈດວດສະດອນຕະລາຍດວຍຄວາມປອດໄພ:206-296-4692ຫ www.HazWasteHelp.org

ນ� າມນເຄ ອງທ ໃຊແລວ:Freeເກບມຽນໂດຍບ� ເກບຄາໃຊຈາຍຢໃນວນທ ເອ າຄ ນມາໃຊໃໝຂອງທານ.

ເອ ານ� າມນເຄ ອງໃສໃນໂຖປລາສຕກຂະໜາດ1ແກນລອນທ ມ ຝາບ ດອດຢຕ� ໜາລ� ການນ� າກບຄ ນມາໃຊໃໝຂອງທານ.

ຂ ດຈ� າກດ:2ໂຖຕ� ການເກບເທ ອໜງເທານນ.

ອປະກອນອ ເລກໂຕຣນ ກ(ຄອມພວເຕ,TVs,ໜາຈ� )ເກບມຽນໄດເສຍຄາ.ໂທຫາ206-684-3000.

ສ ງຂອງເປນກອງໃຫຍ(ເຟ ນ ເຈ ,ອປະກອນເຄ ອງໃຊ,ອ ນໆ.)ເກບມຽນໄດເສຍຄາ.ໂທຫາ206-684-3000.

ອປະກອນອ ເລກໂທຣນ ກແລະໂທລະສບມ ຖແບດເຕຣຜາເສ ອດອກໄຟປອມແລະດອກໄຟຍາວເຄ ອງນງ,ເຟ ນ ເຈ ແລະເຄ ອງຂອງໃນເຮ ອນ

ສ ງຫມຫ� ທ ເປນໂຟມຢາວດສະດກ� ສາງໄມສະອາດ

AP3-15 LAO

ມນໄປໃສ?

ພມຢເທງເຈຍນ� າກບຄ ນມາໃຊໃໝຫງຈາກຜໃຊຖມໄປ30-50%.

ການບ� ລ ການເກບມຽນອ ນໆທ ຢອາໄສໃນອາພາດເມນ/ຄອນໂດ:ຕດຕ� ຜຈດການຂອງທານເພອເບ ງການບ� ລ ການເຫານ .

ເຂ າເບ ງwww.seattle.gov/util/lookitupເພອນ� າລາຍການເຫານ ກບຄ ນມາໃຊໃໝຢໃນສະຖານທ ບອນເອ າລງໃນທອງຖນຂອງທານ.

ເກນຂອບ

ວດສະດອນຕະລາຍ ບ� ໄດຮບອະນຍາດຢໃນການນ� າກບຄ ນມາໃຊໃໝ,ຂອງເສຍໃນເດ ນບານແລະຂ ເຫຍ ອ.