กาลสตรา วนทร เลยววารณ16 17

เขาจำาความรสกอบอนแบบนไดด นานมาแลวเมออยกบคนรกของเขาเขาตนเชาพรอมรางอนอยางน บนเตยงแบบเดยวกน แสงสวางในหองคลายกนแตบางสงบอกเขาวามนไมจรง “คณเปนใคร?”เขาถามผหญงขางกาย “ไรนาเฟย”หลอนตอบ “คณไมใชไรนาเฟย...ไรนาเฟยตายไปแลว” “มองฉนใหเตมตากอนซคะ” ความสวางในหองไมมากนก บางสวนของหองยงจมในความสลวรางแยกแยะไมออกวาเปนเวลาเชาบายหรอเยนคลองจกษเผยใบหนาหญงสาวคนนน แสงจาง ๆ จากมมหองอาบดานหนงของวงหนาสวยเรยบ รปรางไดสดสวนสมบรณผมยาวสยายเตมหมอน เขาพมพำา“ไรนาเฟย!” หลอนยมออนโยน “ฉนดใจทคณจำาฉนไดแลวฉนกคอไรนาเฟยคนทคณรก” “แลวผมเปนใคร?ผมอยทไหน?” “คณจำาไมไดหรอคะวาคณเปนใคร?” “ผมจำาไมได...” “แตคณกลบจำาไดวาฉนคอไรนาเฟย” “เปลาคณไมใชไรนาเฟย...คณเปนไรนาเฟยไมได...คณตายไปแลวในถำานน...” หลอนหวเราะเบาๆ “ถาฉนตายไปแลวฉนจะนอนอยกบคณในตอนนไดยงไง...” “ผมไมรผมสบสนไปหมดแลว...” หลอนอมยม“อยากใหฉนพสจนมยคะวาฉนคอไรนาเฟย?” เขาพยกหนา “งนฉนจะเลาเรองสวนตวของเราทมแตเราเทานนทรเราพบกนครงแรกในเทยวบนไปไทรอสเรานงทตดกนถกชะตากนทนทเราคยกนนานมาก” “เราคยกนเรองอะไรบาง?”

1

นทรา

แสงสวางเดนทางมาพรอมกบเสนสรงความมดรอบตวเขาละลายเหมอนกอนแกวผลกตองแสงไฟสงแสงสเลอมพราย เสนแสงสมวงครามนำาเงน เขยวเหลองแสดแดงแปลบปลาบวาบไหวไปมาสายรงเหลานนสนไหวเปนจงหวะเหมอนการเตนของกลมนางระบำาแลวทวจำานวนเปนเสนสใหมนบลานๆ เสนราวกบนำารงกนนำาทงโลกมาคลกรวมกนในกลองแลวเขยาไปมา แสงสวางเดนทางมาพรอมกบกลนหอมเยนของดอกไมหอมกรนรวยรนโลมไลนาสกประสาท เขาลมตาขนชา ๆ รสกปลอดโปรงเบาสบายอยางยงสมผสแรกของเขาบอกวาเขาไมไดอยคนเดยวรางเปลอยออนละมนของหญงสาวคนหนงขดอยขางเขาตอนนเขารแลววากลนหอมนนมาจากหญงสาวคนน

กาลสตรา วนทร เลยววารณ18 19

“สพเพเหระเรองของคณเรองของฉนคณเลาเรองพอกบแมของคณวา ทงคมาจากตางโลก พอคณเปนวศวกรออกแบบแอนดรอยด แมคณเปนชาวโลกสนำาเงน เปนนกอนรกษธรรมชาตและนกกจกรรมสทธของมนษยเทยมตอนเดกๆคณใชชวตในโลกสนำาเงนจนกระทงแมคณเสยชวตคณจงยายไปอยกบพอเรายงคยเรองแหวนหนดกแดเรองความรกของคนกบแอนดรอยด...” “เราคยเรองพวกนดวยหรอ?” “ใชเราคยกนนานมากขณะทผโดยสารคนอนๆกำาลงจำาศลเรารกกนตอนนนเปนรกแรกพบ...” “รกแรกพบ...” เขาพมพำาขณะประสานตาหลอนถงแมเขาจำาทกอยางเกยวกบหลอนไมไดแตเขาอานความรสกทปรากฏบนนยนตาคนนไดมนเปนความรกทแทจรงเขารเขารสกเขาสมผสไดหลอนคอไรนาเฟยแนนอน “นคอความฝนใชไหม?” หลอนประสานตาเขา แลวกอดเขาแนบอก รมฝปากของหลอนเอบอมชมชนยามรมฝปากของเขาประกบทบเขาสมผสความอนออนนมแตหนกหนวงออนโยนแตรกเรา “ความฝนจะจรงไดถงขนาดนหรอคะ?” ความกลมกลงอบอนแนบรางเขาสนทแนบหวใจของเขาเตนแรงขนลมหายใจของเขากระชนถ เรอนรางอวบอมเตงตงขาวสลางเหมอนหนออนเนอดทประตมากรชนเลศในดาราจกรสลกเสลาขน สวนโคงสวนเวาของทกพนทสมบรณ ไมมตำาหนสกจดเดยวลมหายใจถดมา เขาสมผสความรอนแผซานในรางเหมอนจมปรอทเทอรโมมเตอรลงในนำาเดอดเขาสำาลกลมหายใจหนนเนอของหลอนแนนตง เขาปลอยใหทกอยางคลคลายตามหนทางของมนทกทวงทาเหมอนนาฏกรรม หลอนกระซบ“ทนจำาฉนไดแลวยงคะ?” เขาพยกหนา“ผมรกคณไรนาเฟยคณหายไปไหนมา...” หลอนกอดเขาแนน นำาตาซมไหลออกมาบนแกม เขาซบหยดนำานน

ดวยรมฝปากของเขา อกหลายลมหายใจถดมาเขาเอย“คณรอดชวตมาไดยงไง?” “ฉนกไมรแตเชอวาคณนาจะรคณบอกวาฉนตายในถำาเลาสวาคณจำาอะไรไดบางเกดอะไรขน?” “เราไปทนนดวยกน...” “เรา?คณหมายถงคณกบฉน?” “ใช” “เราไปทไหนคะ?” “กาลกา2” “เลาใหฉนฟงซวาคณเหนอะไรบาง?” “ผมเหนแสงสวาง...” “แสงสวางอะไรคะ?” “ผมเหนแสงสขาวของลำาพลงงานของยานอวกาศลำาหนง...”

ความทรงจำาท151

เสนสายแสงสวางวาบปรากฏเหนอเสนขอบฟาของโลกสดำา ลำาพลงงานถกปลดปลอยออกจากยานลกลำาเลก เหนชดจากเบองบนเหนอพนดาวเคราะหขนไป 350 กโลเมตร จากยานอวกาศขางบนน เขาเหนแสงของยานลกสวางวาบอกครงแลวดบหายไป ยานลกจมในความมด ทกสงจมในความมด อวกาศมด ฟามด ดาวเคราะหมด เขาสดลมหายใจลก อณหภมในยานแมอยในระดบปกต แตเขารสกหนาวเลกนอย คงเปนเพราะความกดดนทางอารมณทกครงทปฏบตการเสยงภย เขาเหลอบมองคนอนในยาน ใกลตำาแหนงทเขานงประจำาการ ชายชราคนหนงกบหญงสาวคนหนง ชายชราคอกปตนเรม เรม มน ผบงคบบญชายาน หญงสาวคอ ไรนา เฟย นกบนอวกาศ

กาลสตรา วนทร เลยววารณ20 21

ผานไปชวครหนง กปตนชราเอยกบหญงสาววา “อนฟราเรด!” หลอนจงปรบจอเปนภาพอนฟราเรด เขาแลเหนแสงสวางเรอขนเลกนอย จดสแดงแสดงตำาแหนงของยานลก ฉากหลงเปนพนผวของดาวเคราะหสดำา ผนโลกเปนรวคลนของหบเหวอนเกดจากพลงงานบางอยางนานแสนนานมาแลวในอดตกาล พลงงานแหงไฟบรรลยกลปนนโอบรดดาวเคราะหทงดวง ทำาลายชนบรรยากาศ กวาดพนผวดาวเคราะหทงดวงจนราบเรยบ เหมอนมอทรงพลงบดขยปราสาททรายเปราะบางอยางไมปราน ทำาใหเกดรองแตกเปนหบเหวทวดาวเคราะห จดสแดงบนจอเคลอนไปอยางเชองชา แตในความจรง ยานลกเดนทางขามขอบฟาดวยความเรวสามหมนกโลเมตรตอชวโมง ภายในยานลกนนมนกบนสองคนกบหนยนตหนงตว ยานลกเชอมสญญาณกบยานแมตลอดเวลา ไมนานจดสแดงกเคลอนไปตามแนวนอน วนเวยนไปตามหบเหวลกสองกโลเมตร เสยงนกบนในยานลกถกถายทอดเขาสยานแมอยางชดเจนราวกบอยตอหนาพวกเขา “เรากำาลงจอดยานทขอบเหว...” เสยงของกปตนชราราบเรยบ “104 รบทราบ” ตวเลขบนหนาจอชวายานลกลงจอดแลวอยางปลอดภย นกบนอวกาศกบหนยนตออกจากยานลก ภาพสามมตเบองหนาคอภาพจากมมกลองของนกบนอวกาศเบองลาง เขาแลเหนปากถำาแหงหนง สงราวยสบเมตร กวางเทาประตบานทวไป เสยงนกบนอวกาศรายงานตอมา “หนยนตกำาลงจะเขาไปสำารวจ” แลเหนหนยนตเดนเขาไปในถำา ภาพสามมตจากมมมองของหนยนตปรากฏขนโดยไมขาดตอน แมหนยนตเดนฝาความมดเขาไป แตกแสดงรายละเอยดของถำานนอยางชดเจน นกบนอวกาศทงสองคนเดนตามหนยนตโดยทงระยะหางสบกาว เครองปรบแรงโนมถวงทำางานโดยอตโนมต ทำาใหนกบนกาวเดนบนแผนดนแปลกหนาอยางปกต นกบนอวกาศคนหนงดงลกนำาทศขนมา ขยบมอวบเดยว ลกกลมลกนนกเปลงแสงสวางนวล ลอยอยกบทเหนอพนราวสองเมตร เปลงแสงสวางไปทวบรเวณนนราวมายากล

เขานกขอบคณผประดษฐลกนำาทศ เปนประดษฐกรรมทออกแบบมาเพองานสำารวจโลกตางดาวโดยเฉพาะ มหนาทอานตำาแหนงของนกสำารวจ นำาทาง สอสาร ตรวจวดอากาศ ธาต และสารตาง ๆ ของดาวเคราะห ฯลฯ มนชวยชวตนกสำารวจมากมายเมอไปเยอนโลกทมสารพษซงเปนอนตรายตอมนษย เสยงหนยนตรายงานความสงและความลกของถำา ตวเลขบอกวาถำาสง 210.5 เมตร การสำารวจเปนไปโดยราบรน หนยนตสงภาพกลบมาอยางตอเนอง ในนาทท 41 หลงจากนกบนอวกาศแตะพนดนดาวเคราะหสดำา ภาพทถายทอดสดจากกลองของหนยนตวบวาบแกวงไหวไปมา ภาพหายไปแวบหนง แลวปรากฏภาพขยบไหวระยะใกลของผนงหน เสยงหนยนตรายงานวา “ผมพลดตกลงมาในหลมลก...” เสยงนกบนดงขน “หลมอะไร?” “มนดเหมอนเปนบอลกมากกวาหลมธรรมดา ตอนนผมเกาะอยขางผนงของบอ...” นกบนถาม “พอไตขนมาไดไหม?” “ผมจะลองด” เสยงถายทอดเงยบหายไปนาน คนทงสามในยานแมสบตากน สหนากปตนชราเครงเครยด แตไมพดอะไร เสยงหนงในสองนกบนอวกาศเอย “ไตถงไหนแลว?” ไมมเสยงตอบจากหนยนต นกบนอกคนหนงเอยวา “เราจะเขาไปชวยคณ...” คนทงสามบนยานแมหนไปดภาพสามมตมมมองของนกบนอวกาศแทน นกบนทงสองกำาลงเดนตามรอยของหนยนตอยางระวง ผานไปพกหนง ไดยนนกบนคนหนงอทาน “หนยนตหายไปแลว!” “มนตกลงไปในกนบอหรอ?” “ใช” “ตรวจหาตำาแหนงของมน” “สญญาณทกอยางของหนยนตกหายไปดวย”

กาลสตรา วนทร เลยววารณ22 23

“คณรสกอะไรไหม? เหมอนมแรงดด...” “ใช...” พลนสญญาณภาพและเสยงของนกบนอวกาศทงสองกขาดหายไปกะทนหน ราวกบถกดดหายไปในหลมดำา กปตนเรมกรอกเสยง “104 เรยกยานลก... 104 เรยกยานลก... ไดยนเราไหม?” ไมมเสยงตอบรบ “104 เรยกยานลก... พวกคณยงอยทถำาหมายเลข 7 หรอเปลา? ตอบดวย” นานเทานาน ทกอยางเงยบสนท ยานแมโคจรรอบดาวเคราะหมด ผานไปยสบชวโมง กปตนเรมสบตาเขา สหนาเครงขรม “ไคฟาร ไมมสญญาณจากถำาหมายเลข 7 พวกเขาเกดปญหาแน นกบนอวกาศอาจประสบอบตเหตจนไมสามารถเคลอนตวได หรอถกขงอยในถำานน...” กปตนชรามองหนาเขากบหลอน “ผมตองการใหพวกคณสองคนลงไปทนน”

เสนสายแสงสวางวาบปรากฏเหนอเสนขอบฟาของโลกมด ลำาพลงงานถกปลดปลอยจากยานอวกาศขนาดเลก ยานลกลำาทสองผานทองฟาทไรชนบรรยากาศของดาวเคราะห ดำาดงลงไปเรอย ๆ จนถงหบเหวหนสดำา ยานของเขาบนลงไปในหบเหวทแคบและลกซงนกบนอวกาศชดแรกเพงผานไปเมอยสบกวาชวโมงกอน เขากบหลอนอยในยานลกลำาทสอง รอบตวเขาเปนความดำาอนธกาล เขาสำาลกความดำาสนททโอบคลม เขานกถงนกบนอวกาศทงสองทหายไป เขารสกหนาววบ สมผสอาการเสยวปลาบของความกลว อนตรายของการตามหาคนหายในโลกแปลกหนาทวคณ แต

ความรสกดานลบนนกละลายไปเมอหลอนยมใหเขา ไรนา เฟย เปนคนสวยเรยบ นยนตาคม ผมยาวเกลารดดวยผาสดำา หลอนแตะมอเขาเบา ๆ พลนแสงสรงเปลงขนจากมอของเขา หลอนดงมอออก สายตาหลอนจบทแหวนบนนวนางของเขา แสงสรงนนเปลงขนจากแหวนทเขาสวมอย แสงสวางจากแหวนใสกระทบใบหนาหลอนดงดงามละลานตา ไมนานมนกจางหายไป รอบตวคอความมดดำาดงเดม แตคราวนสภาพจตของเขาเปนปกตแลว เสยงสมองกลประจำายานลกดงขน “ถงชองแตก 88 แลว” ยานแลนผานหบเหวเสนหนงทพาดกลางดาวเคราะห ยาวราวสามสบกโลเมตร ลกประมาณสองกโลเมตร เขาเหลอบมองผหญงขางกายแวบหนง สหนาหลอนราบเรยบ ไมแสดงความรสกใด ๆ จตของหลอนนงดแท! พวกเขาเรยกหบเหวนวา ‘ชองแตกหมายเลข 88’ เปนหนงในหลายลานหบเหวของดาวเคราะหดวงน ผวดาวสดำาลวนเหมอนถานทผานการเผาไหมจนเกรยม เขาบงคบยานลกลำาเลกลงไปในหบเหว จอดยานทหนาถำาแหงหนง ใกลตำาแหนงทยานลำากอนจอด เขาลงเลครหนงกอนเอยกบหลอน “ไรนา...” “คะ?” “ถาเราไมรอดกลบไป ผมอยากใหคณรวาผมรกคณ” “ฉนกรกคณคะ...” หลอนแตะมอเขาเบา ๆ “...แตเราจะรอด เราจะไมพรากจากกน...” เสนสขาวของลำาพลงงานจางหายไปขณะทยานลกสมผสพนดาว ยานบนจอดทขอบเหวใกลกบตำาแหนงของยานลกลำาแรก เชนเดยวกบยานลกลำาแรก ยานลกลำาทสองถกความมดกดกน ทกสงละลายไปในความมด อวกาศมด ฟามด ดาวเคราะหมด...

กาลสตรา วนทร เลยววารณ24 25

“ผมจำาไมไดแลว...” “ลองนกดสคะเกดอะไรขนอก?” “ทกอยางมดมาก...” “เกดอะไรขนคะ?”

ความทรงจำาท152

เขาออกจากยานเดนในความมด ไรนา เฟย เดนตามเขามาตด ๆ หลอนชใหเขาดถำาแหงหนง ทงสองปนเขาไปในถำานน ไมชาไมนานทงสองกปรากฏตวภายในถำาขนาดใหญ ทงพนและผนงเปนหนสดำา เขากวาดสายตาสำารวจถำานน แตไมพบสงผดปกตใด ๆ ถำาหมายเลข 7 มองไมเหนจากดานนอก ซอนตวอยางแนบเนยนในรอยแตก 88 เขารสกวาถำากวางกวาทเขาเหนจากกลองของหนยนตและนกบนอวกาศทหายไป ผนงและพนเปนหนดำา เขามองเขาไปกลางถำาหน แตมองไมเหนอะไร เครองมอตรวจไมพบสญญาณชวตใด ๆ เขามองผานหนากากชดสำารวจ เหนภาพกลางคนทงหมดชดเจนโดยไมตองฉายไฟ ไรนา เฟย ชใหเขาดเศษหนระเกะกะกลางถำา รอยเทาของมนษยปรากฏชดบนพนถำา เปนรอยรองเทาของนกบนอวกาศแนนอน ทงสองเดนตามรอยเทาเหลานนไป ในทสดทงสองกพบบอทหนยนตตกลงไป จรงอยางทหนยนตรายงาน มนเปนบอธรรมชาต ดไมรวาลกแคไหน เขารายงานกปตน “ดจากรอยเทา ทงหนยนตกบนกบนเกดอบตเหตตกลงไปในนแน แตเรายงตรวจไมพบสญญาณของพวกเขา” ไรนา เฟย ตรวจหาสญญาณของนกบนอวกาศในบออกพกหนง แลวเอย “ไมมสญญาณใด ๆ จากบอทหนยนตตกลงไปคะ” เสยงกปตนดงมาจากยานแม “ไคฟาร สงหนลอยสำารวจลงไป” “รบทราบ”

ไมทนทเขาจะทำาอะไรตอไป กสมผสแรงกดดนบางอยาง ในถำาปรากฏกระแสลมแรงหมนวน ไดยนเสยงอทานเบา ๆ เขาหนขวบไปทนกบนหญง แลเหนสองมอของ ไรนา เฟย เกาะขอบบอแนน เขาไมรวาหลอนไถลลงไปในบอนนตงแตเมอไร หลอนกำาลงจะหลดจากขอบบอ พรบตานนเขากระโจนไปความอของหลอนไดทนทวงท ไดยนเสยงหอบหายใจของเขาและหลอนชดเจน เขารแลววาตนกำาเนดกระแสลมมาจากบอนน แรงดงดดทแรงขนเรอย ๆ ดงรางของหลอนลงไปทละนอย สหนาหลอนตะลงพรงเพรด มอของหลอนคอย ๆ หลดจากการยดของเขาทละนอย ไรนา เฟย สบตาเขา กระซบเสยงสน “ไคฟาร... อยาทงฉนไวทน...” “อยากลว ผมไมทงคณ...” เศษหนรวงพรลงมาจากเพดานถำา พลงบางอยางดดมนลงไปในบอ เขาพยายามตานแรง แตแรงดดนนทรงพลงเกนกำาลงของเขา เหมอนมดตวนอยทพยายามตานแรงดดของเครองดดฝน อดใจถดมา รางของหลอนกถกดดหายไปในบอลกไมเหนกน เศษหนในถำารวงพรลงมาอก หลายชนตกลงบนตวเขาจนรสกสะเทอน เขารวาตองหนไปจากจดนน เขาถลนออกไป แตสมผสแรงกระแทกอยางหนกหนวงบนศรษะ ในนาทระหวางความเปนกบความตาย เขาเหนแสงสรงสดสวาง เขาเคยไดยนคนทผานประสบการณเฉยดตายเลาวา ในวาระสดทายของชวต คนใกลตายจะแลเหนแสงสวางสดสวย ทฤษฎนบอกวามนเปนกระบวนการทำางานของสมองททำาใหมนษยผานความตายอยางสงบ ขณะจตน เขาเชอวาเขากำาลงตาย แสงรงเรมจางลง ในทสดรอบตวกกลายเปนความมดอกครง...

ความมดเดนทางมาพรอมความเงยบ เงยบจนเขาไดยนเสยงหวใจตวเองเตนเขาลมตาขนชาๆความมดดำาหายไปแลวแสงรงกไมดำารงอยความเงยบถกเสยงบางอยางเจาะกนเสยงหงๆนนไหลภายในหวของเขาคลายคลนวงผานสมองเขาไปรอบตวเขาคอยๆสวางขน