คู่มือ การใชงาน้ · นาฬกา ิ8x22 gps โซลาร์...

นาฬกา 8X22 GPS โซลาร (เวลาโลก)

คมอ การใชงาน

สารบญโปรดอานกอนใชงาน

ASTRON 8X22 GPS โซลาร　　　　　　　　　　

1

ทานสามารถรบบรการตดสายโลหะนาฬกาขอมอ ไดทรานคาตวแทนจ�าหนายนาฬกาSeiko หากทานไดรบนาฬกาเปนของก�านล หรอทานไดเปลยนแปลงทอย ไมสะดวกแกการเขารบบรการจากรานคาตวแทนจ�าหนาย โปรดตดตอเครอขายบรการทวโลกของ SEIKO นอกจากน ทานยงสามารถรบบรการไดจากรานคาอนๆ ทไมไดเปนตวแทนจ�าหนายนาฬกา Seiko โดยมคาใชจายในดานบรการ และขออภยมา ณ ทนหากในบางรานคา (ทไมไดเปนตวแทน / เปนตวแทน) ไมมบรการหลงการขาย

หากนาฬกาของทานมฟลมใสกนรอยขดขวนนาฬกาตดอย โปรดลอกแผนฟลมใสดงกลาวออกกอนการสวมใสนาฬกาเพอใชงาน หากมแผนฟลมใสตดอยบนนาฬกาเมอสวมใส ฟลมใสจะเปนสาเหตของการ จบเกาะของฝ นละออง คราบเหงอ สงสกปรก หรอความชนเกาะตดอยใตแผนฟลมและอาจเปนสาเหตของการเกดสนมได

โปรดอานค�าแนะน�าในคมอการใชงานนอยางถถวนกอน

การใชงานนาฬกา SEIKO เพอการใชงานท เหมาะสมและปลอดภย


2

โปรดอานกอนใชงาน1

ขอควรระวงในการใชงาน

ค�าเตอนผใชควรปฎบตตามกฎระเบยบรกษาความปลอดภยดงตอไปนอยางเครงครด

เพอหลกเลยงความเสยงทอาจเกดการบาดเจบขนรนแรง

• โปรดเกบนาฬกา และอปกรณเสรมใหหางจากมอเดกเลกและเดกทารก

โปรดดแลและปองกนเดกทารกและเดกเลกจากการกลนกนชนสวนนาฬกา

หากเดกทารกหรอเดกเลกกลนกนแบตเตอรหรอชนสวนของนาฬกาเขาไป

โปรดปรกษาแพทยโดยทนท เนองจากอาจเปนอนตรายตอสขภาพของเดกทารกหรอเดกเลก

• หยดใสนาฬกาทนทหากเกดกรณตอไปน

{ หากตวเรอนหรอสายนาฬกาเกดความแหลมคมจากการสกหรอ เปนตน

{ หากมสลกสายยนออกมาจากสายนาฬกา

½ โปรดแจงปญหาดงกลาวแก รานคาตวแทนจ�าหนายนาฬกา Seiko

หรอเครอขายบรการทวโลกของ SEIKO

• หามถอดแบตเตอรส�ารองออกจากนาฬกา

½ เกยวกบแบตเตอรส�ารอง แหลงทมาของพลงงาน หนา 38

การเปลยนแบตเตอรส�ารองตองด�าเนนการโดยผทมความรและทกษะแบบมออาชพ โปรดสอบถามรานคาทจ�าหนายนาฬกาเรอนนส�าหรบการเปลยนแบตเตอรส�ารอง

การใสแบตเตอรซลเวอรออกไซดทวไปอาจท�าใหเกดความรอนและกอใหเกดการระเบด และการจดระเบดได

ขอควรระวง

• หากสงเกตเหนอาการแพหรอการระคายเคองบนผวหนงโปรดหยดใสนาฬกาทนท และปรกษาผเชยวชาญเฉพาะทาง เชน แพทยโรคผวหนงหรอแพทยผ เชยวชาญดานโรคภมแพ

• ขอควรระวงอนๆ { การเปลยนสายนาฬกาแบบสายโลหะตองด�าเนนการโดยผทมความรและทกษะแบบมออาชพ โปรดสอบถามรานคาทจ�าหนายนาฬกาเรอนนส�าหรบการเปลยนสายนาฬกาแบบสายโลหะ เนองจากมความเสยงตอการบาดเจบทมอหรอนวมอ และชนสวนอาจสญหายได

{ หามแกะหรอแยกชนสวนนาฬกา

{ โปรดเกบนาฬกาเรอนนใหหางจากเดกเลกและเดกทารก โปรดระมดระวงเปนพเศษเพอหลกเลยงความเสยงตอการบาดเจบหรอผนแพ หรออาการคนทอาจเกดขนเมอเดกสมผสกบนาฬกา

{ เมอตองการก�าจดแบตเตอรทใชแลว โปรดท�าตามค�าแนะน�าของหนวยงานทมอ�านาจในทองถน

{ หากนาฬกาเปนแบบมสายคลองหรอเปนแบบจคลองคอ สายหรอโซทตดอยกบนาฬกาอาจสรางความเสยหายตอเสอผา หรอท�าใหมอ คอ หรออวยวะสวนอนๆ บาดเจบได

{ โปรดทราบวาหากถอดนาฬกาออกแลววางไวเฉยๆ ดานหลงตวเรอน สายนาฬกา และตะขอจะเสยดสกน และอาจกอใหเกดรอยขดขวนทดานหลงตวเรอน ดงนนเมอถอดนาฬกาออกแลว

เราขอแนะน�าใหใชผานมๆ รองระหวางดานหลงตวเรอน สายนาฬกา และตะขอ

เพอหลกเลยงความเสยงของการบาดเจบ หรอความเสยหายตอวตถ ควรปฏบตตามคมอการใชงาน

และขอบงคบดานความปลอดภยตอไปนอยางเครงครด

• โปรดหลกเลยงการใสนาฬกาและการจดเกบนาฬกาในสถานทตอไปน { สถานททมสารระเหยตางๆ (เครองส�าอาง และสารเคมตางๆ เชน น�ายาลางเลบ ยาไลแมลง ทนเนอร เปนตน)

{ สถานททอณหภมลดลงต�ากวา 5 ºC หรอเพมขนสงกวา 35 ºC เปนเวลานาน (41 ºF และ 95 ºF)

{ สถานททมความชนสง

{ สถานททไดรบผลกระทบจากพลงแมเหลกหรอไฟฟาสถตสง

{ สถานททมฝ นเยอะ

{ สถานททไดรบผลกระทบจากแรงสนสะเทอน


3

โปรดอานกอนใชงาน


หามหมนหรอดงเมดมะยมออกมาขณะทนาฬกาเปยกเนองจากน�าอาจเขาไปในนาฬกาได ½ หากพนผวดานในกระจกขนมวเนองจากการควบแนน หรอเกดน�าหยดเลกๆ

เกาะอยภายในตวเรอนนาฬกาเปนเวลานาน ประสทธภาพในการกนน�าของนาฬกาจะลดลง โปรดปรกษารานคาท จ�าหนายนาฬกาเรอนนหรอเครอขายบรการทวโลกของ SEIKO ทนท

หามใสนาฬกาขณะอาบน�าหรออบซาวนาไอน�า สบ หรอสวนประกอบอนๆ ของน�าพรอนอาจเรงการเสอมประสทธภาพการกนน�าของนาฬกา

หามปลอยใหมความชน เหงอ หรอฝ นเกาะบนนาฬกาเปนเวลานานโปรดระวงความเสยงตอประสทธภาพในการกนน�าของนาฬกากนน�าทอาจลดลง เนองจากการเสอมสภาพของสารยดตดบนกระจกหรอยางกนรว หรอการเกดสนมบนสเตนเลสสตล

ค�าเตอน

หามใสนาฬกาเรอนนส�าหรบการด�าน�าลกแบบสคบา หรอการด�าน�าลกแบบอมตวนาฬกากนน�าทมการแสดงผล BAR (ความกดดนของบรรยากาศ) เรอนน ไดรบผานการตรวจสอบความหนาแนนตางๆ ภายใตสภาพแวดลอมสมบกสมบนแบบจ�าลอง ซงโดยทวไปจะเปนการตรวจสอบทจ�าเปนส�าหรบนาฬกาทออกแบบมาส�าหรบการด�าน�าลกแบบสคบาหรอการด�าน�าลกแบบอมตว โปรดใชนาฬกาทออกแบบมาเปนพเศษเฉพาะส�าหรบการด�าน�า

หามน�านาฬกาโดนน�าทไหลจากกอกน�าโดยตรงแรงดนน�าของน�ากอกจากกอกน�ามมากพอทจะลดประสทธภาพการกนน�าของนาฬกากนน�าทวไป


1

การรบสญญาณ GPS ฟงกชนการชารจไฟจากพลงงานโซลาร ฟงกชนการปรบเปลยนเวลาอตโนมต


4


นาฬกาเรอนนเปนนาฬกา GPS โซลารโดยมคณลกษณะดงตอไปน

คณลกษณะ

1

นาฬกาเรอนนสามารถต งคาเวลาทองถนของทไหนกตามในโลกนไดอยางแมนย�าเพยงกดแคป มเดยว DST (Daylight Saving Time) สามารถตงไดดวยตวเอง

นาฬกาเรอนนจะปรบเวลาอยางรวดเรวโดยการรบสญญาณ

GPS จากดาวเทยม GPS

สถานทท สามารถรบสญญาณ GPS ไดงาย/ สถานทท ไมสามารถรบสญญาณได หนา 16

นาฬกาเรอนนตอบสนองกบไทมโซนรวม 40 ไทมโซนทวโลก ไทมโซน หนา 6

เมอภมภาคหรอไทมโซนทก�าลงใชนาฬกาอยมการเปลยนแปลง โปรดด�าเนนการ “ปรบเปลยนไทมโซน” วธปรบเปลยนไทมโซน หนา 18

นาฬกาเรอนนท�างานดวยการชารจไฟจากพลงงานโซลาร

เปดใหหนาปดสมผสกบแสงเพอชารจนาฬกาเมอชารจไฟเตมแลว นาฬกาจะใชงานไดประมาณ 6 เดอน

เมอไมเหลอพลงงานทเกบไวในนาฬกาเลย อาจใชเวลานานในการชารจนาฬกา ดงนนโปรดอยาลมชารจนาฬกาอยางสม�าเสมอ

วธชารจนาฬกา หนา 14

เวลาในการชารจตามมาตรฐาน หนา 14

นาฬกาเรอนนปรบเปลยนเวลาโดยอตโนมตตามรปแบบการด�าเนนการระหวางการใชงาน

เมอนาฬกาไดรบแสงสวางจากทองฟาอยางเพยงพอ นาฬกาจะรบสญญาณ GPS จากดาวเทยม GPS โดยอตโนมต ฟงกชนนชวย ใหนาฬกาสามารถปรบเปลยนเวลาอตโนมตไดอยางแมนย�า

แมในขณะทมการใชงานนาฬกา

การปรบเปลยนเวลาอตโนมต หนา 25

นาฬกาเรอนนไมสามารถรบสญญาณ GPS ไดเมอพลงงานทมอย ในนาฬกาอยในระดบต�า

ตรวจสอบสถานะการชารจ หนา 13

นาฬกา GPS โซลารเรอนนตางจากอปกรณน�าทางตรงทไมไดออกแบบมาเพอรบสญญาณ GPS จากดาวเทยม GPS อยางสม�าเสมอโดยทไมมการท�างาน นาฬกาเรอนนจะรบสญญาณ GPS เมออยในโหมดการปรบเปลยนไทมโซน โหมดการปรบเปลยนเวลาดวยตวเองหรอแบบอตโนมตเทานน


5


กลไกทนาฬกา GPS โซลารเรอนนใชต งเวลาและวนท

GPS คออะไรGPS ยอมาจาก Global Positioning System ซงเปนระบบดาวเทยมเพอก�าหนดต�าแหนงปจจบนบนพนผวโลกจากเดมโลกเรา มดาวเทยมอย 24 ดวง แตปจบน มเพมข นโดยประมาณเปน 30 ดวงไมวาทานจะอยท ใดบนพนผวโลกกสามารถระบต�าแหนง (สถานทต ง) โดยการรบขอมลจากดาวเทยม GPS มากกวา 4 ดวง

กลไกทนาฬกาเรอนนใชต งเวลาและวนทนาฬกาเรอนนจะรบสญญาณ GPS จากดาวเทยม GPS เพอต งเวลาและวนทตามขอมลตอไปน

ดาวเทยม GPS

ดาวเทยมนด�าเนนการโดยกระทรวงกลาโหมแหงสหรฐอเมรกา (ชออยางเปนทางการคอ NAVSTAR) และโคจรรอบโลกในระดบความสง 20,000 กม.เดมทดาวเทยมดวงนเปนดาวเทยมเพอการทหาร แตในปจจบนมการเผยแพรขอมลบางสวนสสาธารณะ และใชในอปกรณตางๆ เชน ระบบน�าทางรถยนต และโทรศพทมอถอดาวเทยม GPS มการตดต งนาฬกาอะตอมมกความแมนย�าสง โดยมคาคลาดเคลอนของความแมนย�า 1 วนาทตอ 100,000 ป

• วนทและเวลาทแมนย�าตามนาฬกาอะตอมมก • ขอมลเกยวกบไทมโซนททานอย (นาฬกาจะตองใชดาวเทยม 4 ดวง ในการรบสญญาณ GPS

เพอระบต�าแหนงสถานทตง จาก 40 ไทมโซนทวโลก)

หากตองการรบขอมลเกยวกบไทมโซนททานอย ทานจ�าเปนตองปรบเปลยนไทมโซน

วธปรบเปลยนไทมโซน หนา 18

นาฬกา GPS โซลารเรอนนตางจากอปกรณน�าทางตรงทไมได ออกแบบมาเพอรบสญญาณ GPS จากดาวเทยม GPS อยางสม�าเสมอโดยทไมมการท�างาน

นาฬกาเรอนนจะรบสญญาณ GPS จากดาวเทยม เมออยในโหมดการปรบเปลยนไทมโซน โหมดการปรบเปลยนเวลาดวยตวเองหรอแบบอตโนมตเทานน

1


6

โปรดอานกอนใชงาน1

ไทมโซน

ไทมโซนโดยท วไปประเทศและภมภาคตางๆ ท วโลกจะใชเวลามาตรฐานตามเวลามาตรฐานสากล (UTC) เวลามาตรฐานจะก�าหนดตามแตละประเทศหรอภมภาค และภมภาคทใชเวลามาตรฐานเดยวกนจะเรยกวาไทมโซน และในปจจบนมการแบงออกเปน 40 ไทมโซนตามขอมลจากเดอนมนาคม 2015

Daylight Saving Time (DST)

Daylight Saving Time (DST) จะมการต งคาแตกตางกนไปตามพนทตางๆDaylight Saving Time หมายถงเวลาในชวงฤดรอน ซงเปนระบบทชวยยดเวลาในชวงกลางวน โดยการปรบเวลาใหเรวขน 1 ช วโมงในชวงทชวงกลางวนมเวลายาวในชวงฤดรอน มการใช Daylight Saving Time ในประมาณ 80 ประเทศ โดยสวนมากจะเปนประเทศในยโรปและอเมรกาเหนอ การใชและระยะเวลาของ Daylight Saving Time จะแตกตางกนไปในแตละประเทศ Daylight Saving Time อาจมการเปลยนแปลง ทงนข นอยกบสถานการณของประเทศหรอภมภาคนนๆ

เวลามาตรฐานสากล (UTC)

UTC คอเวลามาตรฐานสากล ซงเปนขอตกลงนานาชาต เวลานใชเปนเวลาทางการส�าหรบบนทกเวลาท วโลก UTC คอเวลาทไดมาจากการเพมอธกวนาทใหกบ “เวลาอะตอมมกสากล (TAI)” ซงก�าหนดจากนาฬกาอะตอมมกท วโลก และตกลงรวมกนเพอชดเชยคาคลาดเคลอนจากเวลาสากล (UT) ทไดรบการก�าหนดในเชงดาราศาสตร


7

Los Angeles 7:00 pm on 6thLondon 3:00 am on 7th


นาฬกามฟงกชนดงตอไปนรวมอยดวย

ลอสแอนเจลส 19.00 น. วนท 6ลอนดอน

3.00 น. วนท 7

1

เมอภมภาคหรอไทมโซนทใชนาฬกามการเปลยนแปลง

ปรบเปลยนไทมโซนนาฬกาแสดงเวลาทองถนทแมนย�า

การปรบเปลยนไทมโซน หนา 17

ไทมโซน หนา 6 การแสดงผลไทมโซนและรายชอไทมโซนท วโลก หนา 12

หากตองการต งเฉพาะเวลา

นาฬกาจะแสดงเวลาทแมนย�าของไทมโซนซงตงโดยการใช

“การปรบเปลยนเวลาดวยตวเอง”

วธปรบเปลยนเวลาดวยตวเอง หนา 24

ตรวจสอบการต งคาไทมโซนและ DST (เวลาออมแสง) หนา 20


8


วธตรวจสอบเมอมการก�าหนดคาไทมโซนใหกบนาฬกาของคณ

1

ดานหลงของเคสจะแสดงหมายเลขเครอง-เคสของนาฬกาการอางองหมายเลขเครอง-เคสทดานหลงของเคส จะชวยใหคณสามารถระบไดเมอมการก�าหนดคาขอมลไทมโซน

ส�าหรบรายละเอยดเพมเตม โปรดด URL ดานลาง http://www.seikowatches.com/gpstimezonedatainfo/

หากมการเปลยนแปลงไทมโซนในภมภาคหนงๆโดยทางการ หลงจากทขอมลไทมโซนของนาฬกา

ไดรบการก�าหนดคาไวแลว เวลาทถกตองจะไมแสดงแมจะไดรบสญญาณ GPS โปรดด�าเนนการตอ ไปนเพอแสดงเวลาทถกตอง:

＜วธต งเวลาของนาฬกาเรอนนในภมภาคทมการเปลยนแปลงไทมโซนโดยทางการ＞ 1. เลอกไทมโซนทถกตองส�าหรบเวลาปจจบนในภมภาคนนๆโดยใชการตงคาไทมโซนดวยตวเอง ส�าหรบรายละเอยด โปรดด “การตงคาไทมโซนดวยตวเอง” หนา 22

2. ตอไป ใหด�าเนนการปรบเปลยนเวลาโดยใชการปรบเปลยนเวลาดวยตวเอง ส�าหรบรายละเอยด โปรดด “การปรบเปลยนเวลาดวยตวเอง” หนา 23

3. เมอใชนาฬกาในไทมโซนเดยวกน เวลาทถกตองจะแสดงขนหลงจากการปรบเปลยนเวลาอตโนมต (GPS) หรอการปรบเปลยนเวลาดวยตวเอง

4. เมอยายออกจากภมภาคทมการเปลยนแปลงไทมโซนโดยทางการเปนไทมโซนอน จากนนกลบไปยง ไทมโซนทมการเปลยนแปลงไทมโซนโดยทางการ ใหด�าเนนการเหมอนกบขอ 1-3 ตามทระบไวขางตน เพอแสดงเวลาทถกตองในภมภาคทมการเปลยนแปลงไทมโซนโดยทางการ

หมายเลขเครอง-เคสหมายเลขเพอระบประ

เภทของนาฬกา

การแสดงผลอาจแตกตางกนไปในแตละรน

8X22-0AA0-28X22-0AA0-2


9

สารบญ

สารบญ

2

1. โปรดอานกอนใชงาน ............................................................................. 2

2. สารบญ .................................................................................................... 9

3. กอนใชงาน ........................................................................................... 10

ชอช นสวน .............................................................................................. 10

การแสดงผลเขมจบเวลาและการแสดงผลการรบสญญาณ ................................. 11

การแสดงผลไทมโซนและรายชอไทมโซนทวโลก ........................................... 12

ตรวจสอบสถานะการชารจ .......................................................................... 13

เกยวกบการชารจ ..................................................................................... 14

4. การท�างานพนฐาน (วธต งเวลา/วธรบสญญาณ GPS เปนตน) ......... 15

กระบวนการท�างานพนฐาน ......................................................................... 15

สถานททสามารถรบสญญาณ GPS ไดงาย/ สถานททไมสามารถรบสญญาณ GPS ........................................................... 16

เมอภมภาคหรอไทมโซนทใชนาฬกามการเปลยนแปลง

(การปรบเปลยนไทมโซน) .......................................................................... 17

การตง DST (Daylight Saving Time) ........................................................... 19

ตรวจสอบการตงคาไทมโซนและ DST (Daylight Saving Time) ......................... 20

ขณะขนเครองบน (โหมดบนเครองบน ( )) .................................................... 21

หากตองการตงนาฬกาเปนเวลาทองถนของจดหมายปลายทางบนเครองบน เปนตน (การตงคาไทมโซนดวยตวเอง) ......................................................... 22

หากตองการตงเฉพาะเวลา (การปรบเปลยนเวลาดวยตวเอง) ............................. 23

การปรบเปลยนเวลาอตโนมต ...................................................................... 25

การรบสญญาณ GPS ................................................................................ 26

อธกวนาท (ฟงกชนการรบอธกวนาทอตโนมต) ................................................ 27

ตรวจสอบวารบสญญาณไดส�าเรจ (การแสดงผลการรบสญญาณ) ........................ 28

ตรวจสอบวารบขอมลอธกวนาทส�าเรจ ........................................................... 29

5. ในกรณทเขมวนาทเดนผดปกต .......................................................... 30

การเดนของเขมวนาทขนาดเลกและสถานะของนาฬกา

(ฟงกชนเตอนการสนเปลองพลงงานลวงหนา) ................................................ 30

6. การรกษาคณภาพของนาฬกา ............................................................ 32

การดแลรกษาทวไป .................................................................................. 32

ประสทธภาพและหมายเลขเครอง/เคส .......................................................... 32

การกนน�า ............................................................................................... 33

การปองกนคลนแมเหลก (อทธพลของแมเหลก) ............................................. 34

สายนาฬกา ............................................................................................. 35

วธใชตะขอสามตอนแบบปรบได .................................................................. 36

แสง Lumibrite ........................................................................................ 37

แหลงทมาของพลงงาน ............................................................................. 38

บรการหลงการขาย ................................................................................... 39

7. การแกปญหา ........................................................................................ 40

เมอนาฬกาไมสามารถรบสญญาณ GPS ........................................................ 40

เมอวนท เขมจบเวลาของต�าแหนงเขมชวโมง/นาท/วนาทเรยงไมตรงแนว ............. 42

ยกเลกการตรวจหาแสง .............................................................................. 46

การแกปญหา ......................................................................................... 47

8. รายการฟงกชน/ขอมลจ�าเพาะ .......................................................... 53


10

กอนใชงาน

ชอชนสวน

3

การแสดงชอเมองอาจแตกตางกนไปตามรน

เมดมะยม

เขมนาท

วนท

ป ม A

ป ม B

เขมช วโมง

เขมจบเวลา

เขมวนาท

มตอในหนาถดไป


11




ต�าแหนงเขมนาฬกา

เตม ปานกลาง ต�า

การแสดงผล


・(ปด) DST (เปด)



สถานะโหมดบนเครองบน ( )


โหมดบนเครองบน ( ) หนา 21

การแสดงผลสถานะการชารจ การแสดงผล DST (เวลาออมแสง)

การแสดงผลกระบวนการรบสญญาณ

การแสดงผลของโหมดบนเครองบน ( )

กระบวนการรบสญญาณ

1 (การปรบเปลยนเวลา)

4+ (การปรบเปลยนไทมโซน)

การรบขอมลอธกวนาท


Y ... รบสญญาณส�าเรจ (ต�าแหนง 8 วนาท)

N ... รบสญญาณไมส�าเรจ (ต�าแหนง 22 วนาท)

[การตรวจสอบผลการรบสญญาณ] หนา 28

การแสดงผลการ รบสญญาณ

การแสดงผลเขมจบเวลาและการแสดงผลการรบสญญาณ

ต�าแหนงของการแสดงผลแตละขออาจแตกตางกนไปในแตละรน (การออกแบบ)

3

ตรวจสอบ DST (Daylight Saving Time) หนา 20

ตง DST (Daylight Saving Time) หนา 19

ตรวจสอบผลการรบสญญาณ หนา 28

การปรบเปลยนเวลาดวยตวเอง หนา 23

การปรบเปลยนไทมโซน หนา 17


รบขอมลอธกวนาท หนา 27



12


การแสดงผลไทมโซนและรายชอไทมโซนท วโลก

รหสเมอง

การแสดงผลเวลา

(ความตาง)ชอเมอง

UTC ± ชวโมง

BJS 8 ปกกง +8

— • ยคลา +8.75

TYO 9 โตเกยว +9

ADL • แอดเลด +9.5

SYD 10 ซดนย +10

— • เกาะลอรดฮาว +10.5

NOU 11 นเมอา +11

— • เกาะนอรฟอลก +11.5

WLG 12 เวลลงตน +12

— • หมเกาะแชทม +12.75

TBU 13 นกอะโลฟา +13

CXI 14 เกาะครสตมาส +14

— –12 เกาะเบเกอร –12

MDY –11 หมเกาะมดเวย –11





LON UTC ลอนดอน 0

PAR 1 ปารส/เบอรลน +1

CAI 2 ไคโร +2

JED 3 เจดดาห +3

— • เตหะราน +3.5

DXB 4 ดไบ +4

— • คาบล +4.5

KHI 5 การาจ +5

DEL • เดล +5.5

— • กาฐมาณฑ +5.75

DAC 6 ธากา +6

— • ยางกง +6.5

BKK 7 กรงเทพมหานคร +7





HNL –10 โฮโนลล –10

— • หมเกาะมารเคซส –9.5

ANC –9 อนคอราจ –9

LAX –8 ลอสแอนเจลส –8

DEN –7 เดนเวอร –7

CHI –6 ชคาโก –6

NYC –5 นวยอรก –5

— • คารากส –4.5

SDQ –4 ซานโตโดมงโก –4

— • เซนตจอหนส –3.5

RIO –3 รโอเดจาเนโร –3

FEN –2เฟอรนนดจนอโรนยา

–2

PDL –1 อะโซรส –1 การแสดงผลรหสเมองและความตางของเวลาจาก UTC อาจเปลยนแปลงไปโดยขนอยกบรนนาฬกา

“·” ระหวางตวเลขของการแสดงผลความตางของเวลาแสดงวามไทมโซนอยในสถานทดงกลาว

3

รายชอตอไปนแสดงความสมพนธระหวางการแสดงผลของฐานนาฬกาและวงแหวนรอบหนาปด ตลอดจนความตางของเวลาจาก UTCโปรดดต�าแหนงเขมวนาทดานลางเพอต งไทมโซนหรอตรวจสอบการต งคาไทมโซน

DST (Daylight Saving Time) ใชในไทมโซนทมเครองหมาย ในไทมโซนเกาะลอรดฮาว ในออสเตรเลยทมเครองหมาย เวลาจะเรวกวา 30 นาทขณะทใช DST (Daylight Saving Time)

นาฬกาเรอนนตอบสนองกบ DST ในไทมโซนของเกาะลอรดฮาว

การแสดงผลไทมโซนชอเมองตวแทน…

28 เมองใน 40 ไทมโซน ทงหมดทวโลก

ความตางของเวลา… +14 ชวโมง ~ –12 ชวโมง

[ตรวจสอบไทมโซน] หนา 20

[การปรบเปลยนไทมโซน] หนา 17

การแสดงผลความตางของเวลา

แตละไทมโซนอางองตามขอมลจากเดอนมนาคม 2015


13


การแสดงผล เขมจบเวลา สถานะการชารจ อธบาย

เตมไมสามารถรบสญญาณ หนา 15

ปานกลาง

รบสญญาณไดแตอยาลมชารจนาฬกาเกยวกบการชารจ หนา 15

การแสดงผล เขมจบเวลา

การเดนของเขมวนาท สถานะการชารจ อธบาย

การเดนทระ ยะเวลา 1 วนาท

ต�า

นาฬกาไมสามารถรบสญญาณ GPS แตมพลงงานส�าหรบท�างานได

ชารจนาฬกาอยางนอยจนกวาเขมบงช

ชไปทต�าแหนงการชารจในระดบหนง เพอใหนาฬกาสามารถรบสญญาณ GPS

เกยวกบการชารจ หนา 14


นาฬกาไมสามารถรบสญญาณ GPS และไมมพลงงานส�าหรบท�างานได (ฟงกชนเตอนการสนเปลองพลงงานลวงหนาเปดใชงานอย หนา 30)

ชารจนาฬกาตอจนกวาเขมบงช

ชไปในต�าแหนงทก�าหนดเปนอยางนอย เพอใหนาฬกาสามารถท�างานไดอยางตอเนองและรบสญญาณ GPS ได เกยวกบการชารจ หนา 14


สถานะการชารจไมแสดงขนส�าหรบโหมดบนเครองบน ( )

เปลยนจากโหมดเครองบนมาเปนโหมดปกต กลบมาสโหมดปกต

( ) หนา 21

เมอเขมบงช ชไปท “E” ใหชารจนาฬกาตามค�าแนะน�าดานบน เกยวกบการชารจ หนา 14

ตรวจสอบสถานะการชารจ

ต�าแหนงเขมจบเวลาแสดงวานาฬกาเรอนนสามารถหรอไมสามารถรบสญญาณ GPSนอกจากน หากพลงงานเหลอนอย ต�าแหนงของเขมวนาทจะแสดงสถานะการสนเปลองพลงงานในรายละเอยดเพมเตม

การรบสญญาณ GPS จ�าเปนตองใชพลงงานมาก โปรดอยาลมชารจนาฬกาโดยใหหนาปดนาฬกาสมผสกบแสง เกยวกบการชารจ หนา 14

รบสญญาณได

รบสญญาณไมได

3


14


การสองสวาง lx (LUX)

แหลงทมาของแสง

สภาวะ (ตวอยาง)

จากสถานะทนาฬกาหยดเดน (ไมไดชารจ)

ในสถานะทเขมนาฬกาเดน

(ชารจนาฬกาแลว)

ถงชารจจนเตม ถงการเดนทระยะเวลา 1 วนาท

ถงการเดนเปนเวลาหนงวน

700 แสงจากหลอดนออน ส�านกงานทวไป －－ 3.5 ชวโมง

3,000 แสงจากหลอดนออน 30 W 20 ซม. 420 ชวโมง 12 ชวโมง 1 ชวโมง

10,000แสงจากหลอดนออน

แสงแดดวนทมเมฆมาก30 W 5 ซม.

115 ชวโมง 4 ชวโมง 15 นาท

100,000 แสงแดดวนทแดดออกมาก

(ใตแสงแดดโดยตรง ในชวงฤดรอน)

50 ชวโมง 1.5 ชวโมง 10 นาท

เกยวกบการชารจ

3

วธชารจนาฬกาเปดใหหนาปดสมผสกบแสงเพอชารจนาฬกา

ในสถานการณตอไปน อาจมแนวโนมการใชพลงงานสง ซงท�าใหนาฬกาหยดเดน

• นาฬกาซอนอยใตแขนเสอ

• มการใชหรอจดเกบนาฬกาในสภาวะทไมไดสมผสกบแสงเปนเวลานาน

โปรดตรวจสอบวานาฬกามการชารจไฟเพยงพออยเสมอ เพอใหสามารถท�างานไดเตมประสทธภาพ

เวลาชารจนาฬกา โปรดตรวจสอบวานาฬกาไมรอนจนมอณหภมสง (ชวงอณหภมในการท�างานปกตอยระหวาง –10 °C และ +60 °C (14 °F และ 140 °F))

เวลาใชนาฬกาเปนครงแรกหรอเรมใชนาฬกาหลงจากทนาฬกาหยดเดนเนองจากพลงงานหมด โปรดชารจนาฬกาใหมไฟเพยงพอตามตารางทางดานขวาของหนา

เวลาในการชารจตามมาตรฐานการรบสญญาณ GPS ใชพลงงานมาก โปรดอยาลมชารจนาฬกาโดยเปดใหนาฬกาสมผสกบแสงเพอใหเขมบงช ชไปท “ต�าแหนงระดบ (ปานกลาง)” หรอ “F (เตม)” (หากสถานะการชารจแสดงเปน “E (ต�า)” การรบสญญาณจะไมเรมขนแมมการใชการรบสญญาณ GPS) ตรวจสอบสถานะการชารจ หนา 13

เวลาในการชารจทจ�าเปนจะแตกตางกนไปเลกนอยตามการออกแบบและสหนาปดของนาฬกา

ตวเลขของ “เวลาทจ�าเปนตอการชารจนาฬกาเพอใหนาฬกาเรมเดนทระยะเวลาหนงวนาท”

เปนการประมาณเวลาทจ�าเปนตองชารจนาฬกาทหยดเดนโดยการเปดใหสมผสกบแสงจนกวานาฬกาจะเดนอยางเสถยรทระยะเวลาหนงวนาท แมวานาฬกาจะชารจเพยงสวนหนงเปนระยะเวลาสนๆ

แตนาฬกาจะเดนตอทระยะเวลาหนงวนาท อยางไรกตาม นาฬกาจะกลบไปเดนทระยะเวลาสองวนาทในไมชา ใชเวลาในการชารจในคอลมนนเปนแนวทางคราวๆ ส�าหรบเวลาในการชารจทเพยงพอ


15

การท�างานพนฐาน (วธต งเวลา/วธรบสญญาณ GPS เปนตน)

• เมอภมภาคหรอไทมโซนทใช นาฬกามการเปลยนแปลง

• หากตองการตงเฉพาะเวลา การตงคาไทมโซนไมถกตอง

การตงคาไทมโซนถกตอง วธต งเวลาดวยตวเอง หนา 41

วธต งไทมโซนดวยตวเอง หนา 22

2. ต งไทมโซนและต งเวลาและวนท

กระบวนการท�างานพนฐาน1. ตรวจสอบสถานทท สามารถรบ

สญญาณ GPS ไดงาย สถานททสามารถรบสญญาณ GPS ไดงาย/

สถานททไมสามารถรบสญญาณ GPS หนา 16

4

• รบสญญาณ GPS ตงไทมโซนและตงเวลา และวนท

• ตง DST (Daylight

Saving Time) ตามความจ�าเปน


ต ง DST (Daylight

Saving Time) หนา 19

ตงเฉพาะเวลา วธปรบเปลยนเวลา

ดวยตวเอง หนา 24

< การตงคาตามการรบสญญาณ GPS >

< การตงคาดวยตวเอง >

ตรวจสอบการต งคาไทมโซนและ DST (Daylight Saving

Time) หนา 20

สถานททไมสามารถรบสญญาณ GPS

ตวอยาง: ภายในสถานรถไฟใตดน

สถานททสามารถรบสญญาณ GPS ไดงาย

กลางแจงใตทองฟาโปรงทไมมส งบดบงทศนวสย


16


• กลางแจงใตทองฟาโปรงทไมมส งบดบงทศนวสย • มองไมเหนทองฟาหรอมองเหนเปนบางสวนเทานน

• มส งทเปนอปสรรคตอการรบสญญาณ

• ทองฟาทมส งบดบงทศนวสยมากจะรบสญญาณ GPS ไดยากขน นอกจากนอาจไดรบสญญาณ GPS ยากในชวงทมอปสรรคตอสญญาณ GPS ระหวางการรบสญญาณ (โดยเฉพาะระหวางการปรบเปลยนไทมโซน)

รบสญญาณไดงาย ไมสามารถรบสญญาณรบสญญาณไดยาก

4

สถานทท สามารถรบสญญาณ GPS ไดงาย/สถานทท ไมสามารถรบสญญาณ GPSมสถานทท สามารถรบสญญาณ GPS ไดงาย และสถานทท ไมสามารถรบสญญาณ GPS

ตวอยาง: • ระหวางอาคารสง• ใกล ๆ บรเวณทเปนปา• สถาน/สนามบน• ภายในอาคารทมหนาตาง กระจกหนาตางบางประเภทอาจท�าใหไม

สามารถรบสญญาณ GPS ได โปรดด “× ไมสามารถรบสญญาณ”

ตวอยาง: • ภายในอาคารทไมมหนาตาง• ใตดน• ระหวางการเขาอโมงค• ผานกระจกชนดพเศษทมคณลกษณะปองกนการ

ปลอยความรอน เปนตน• ใกลกบเครองมอทสรางเสยงหรอด�าเนนการสอสาร

แบบไรสาย


17


สามารถปรบไทมโซนใหเปนเวลาทองถนของทไหนกไดในโลกเพยงแคการปรบป มเดยว DST (Daylight Saving Time) สามารถตงดวยตวเองได


การปรบเปลยนไทมโซน

เมอภมภาคหรอไทมโซนทใชนาฬกามการเปลยนแปลง (การปรบเปลยนไทมโซน)


4

ขอควรระวงเกยวกบการปรบเปลยนไทมโซน

หากปรบเปลยนไทมโซนใกลกบแนวแบงเขตไทมโซน อาจมการแสดงเวลาของไทมโซนใกลเคยงในบางพนท แนวแบงเขตทนาฬกาพบอาจไมสมพนธกบเครองหมายไทมโซนตามจรงบนพนดนทกประการซงไมนบวาเปนการท�างานผดปกต ในกรณน ใหต งไทมโซนในโหมดการต งคาไทมโซนดวยตวเอง วธต งไทมโซนดวยตวเอง หนา 22

เมอท�าการปรบไทมโซนขณะเดนทางบนพนดน ขอใหเลยงท�าใกลเขตแดนไทมโซนนอกจากน เมอใชงานนาฬกาใกลกบแนวแบงเขตของไทมโซน

โปรดตรวจสอบการต งคาไทมโซน และต งไทมโซนดวยตวเองตามความจ�าเปน

การรบสญญาณจะส�าเรจหรอไม ขนอยกบสภาพแวดลอมในการรบสญญาณ สถานทท สามารถรบสญญาณ GPS ไดงาย/สถานทท ไมสามารถรบสญญาณ

GPS หนา 16

เมอการตง DST อตโนมตไมสามารถท�าได แมจะรบสญญาณได โปรดตง DST ดวยตนเอง

ต ง DST (Daylight Saving Time) หนา 19

การรบสญญาณ GPS ใชพลงงานมาก โปรดอยาลมชารจนาฬกาเปนประจ�าโดยเปดใหนาฬกาสมผสกบแสงเพอใหเขมบงช ชไปท “ต�าแหนงระดบ (ปานกลาง)” หรอ “F (เตม)” วธชารจนาฬกา หนา 14

หากสถานะการชารจแสดงเปน “E (ต�า)” การรบสญญาณจะไมเรมขนแมมการใชการรบสญญาณ GPS



18


กดป ม A คางไว (6 วนาท) จากน นปลอยเมอเขมวนาทเดนมาทต�าแหนง 30 วนาท

ไปสถานทท สามารถรบสญญาณ GPS ไดงาย1

ออกไปทกลางแจงใตทองฟาโปรงทไมมส งบดบงทศนวสย

สถานทท สามารถรบสญญาณ GPS ไดงาย/สถานทท ไมสามารถรบสญญาณ GPS หนา 16

2 3เมอเขมวนาทชไปท “Y” หรอ “N” หมายความวาการรบสญญาณเสรจสมบรณแลว

หนหนาปดนาฬกาขนแลวรอ 4

วธปรบเปลยนไทมโซน

4

โปรดกดป ม A คางไวแมวาเขมวนาทจะเดนไปทต�าแหนง 0 หลงจากกดป มไปแลว 3 วนาท

ตรวจสอบวาการรบสญญาณส�าเรจหลงจากทนาฬกากลบไปทโหมดการแสดงผลเวลา ตรวจสอบวาการรบสญญาณส�าเรจ หนา 28

ตรวจสอบการต งคาไทมโซน หนา 17

ระหวางการเลอนวนท ป มและเมดมะยมจะ ใชงานไมได

ตง DST (Daylight Saving Time) ดวยตวเอง ต ง DST (Daylight Saving Time) หนา 19

ผลการรบสญญาณจะแสดงเปนเวลา 5 วนาท

จากนนเขมชวโมงและเขมนาทจะเดน และเวลากบวนทจะไดรบการปรบเปลยน (ไทมโซนจะได รบการปรบเปลยนเปนไทมโซนในทองถนดวย)

การแสดงผลการรบสญญาณ

Y: ส�าเรจ (ต�าแหนง 8 วนาท)

N: ไมส�าเรจ (ต�าแหนง 22 วนาท)


สถานะ ใชนาฬกาตามท

เปนอย

เมอผลการรบสญญาณแสดงเปน “N”

หนา 16

เมอเขมวนาทเดนมาถงต�าแหนง 30 วนาท การรบสญญาณจะเรมตนขน เขมจบเวลาจะชไปท “4+”

การรบสญญาณจะไมเรมตนขนขณะทเขมบงช

ชไปท “E” หรอ แมมการใชการรบสญญาณ

เมอเขมบงช ชไปท “E” ใหชารจนาฬกาโดยเปดให สมผสกบแสง วธชารจนาฬกา หนา 14

ตรวจสอบวานาฬกาสามารถ/ไมสามารถรบสญญาณ GPS


เมอเขมชไปท ใหรเซตโหมดบนเครองบน ( ) กลบมาสโหมดปกต ( ) หนา 22

การรบสญญาณใชเวลาสงสด 2 นาท

ขนอยกบสภาวะในการรบสญญาณ

ต�าแหนง 25 วนาทของเขม

วนาท

จ�านวนดาวเทยม

5 ดวง

< การแสดงผลระหวางการรบสญญาณ (= สถานะการรบสญญาณดาวเทยม) >เขมวนาทระบถงความสามารถในการรบสญญาณ (= จ�านวนดาวเทยม GPS ทนาฬการบสญญาณ GPSได)

เมอจ�านวนดาวเทยมทไดรบสญญาณมมาก นาฬกาจะรบสญญาณ GPS ไดงายขน

โปรดทราบวานาฬกาอาจรบสญญาณ GPS ไดยากเมอทานก�าลงเคลอนไหว

ไมสามารถรบสญญาณไดแม เขมจะชไปทดาวเทยม 4 ดวงหรอมากกวา

หากตองการยกเลกการรบสญญาณ ใหกดป ม B

BPCJJY

・・

・・・

・0 ดวง

6 ดวง5 ดวง

4 ดวง

อาจรบสญญาณได

3 ดวง

2 ดวงไมสามารถรบสญญาณ

รบส

ญญ

าณไดงาย

กดป ม B

กดคางไว 6 วนาท


19

การท�างานพนฐาน (วธต งเวลา/วธรบสญญาณ GPS เปนตน)4

ด�าเนนการตาม ① ถง ③ ในสถานะทการต งคา DST (เวลาออมแสง) เปดอย ในการด�าเนนการ ② ใหปรบเขมจบเวลาไปทต�าแหนง “OFF” (ปด) ตามรปทางดานขวา เขมช วโมงและเขมนาทจะยอนกลบหนงช วโมง

กดป ม A คางไว2ดงเมดมะยมออกมาหนงคลก ดนเมดมะยมกลบเขาไป1 3

DST (Daylight Saving Time) สามารถต งไดดวยตวเอง

เขมวนาทจะกลบไปเปนโหมดแสดงผลเวลา

เขมบงชจะกลบไปแสดงสถานะการชารจ

เขมบงชจะเดนไปชท “DST (เปด)” และเขมชวโมงกบเขมนาทจะเรวขนหนงชวโมง

เปด DST (Daylight Saving Time)

ปด DST (เวลาออมแสง)

ต ง DST (Daylight Saving Time)

เขมบงช จะเดนเพอระบการตงคา Daylight Saving

Time (DST) ปจจบน

< เมอการตงคา Daylight Saving Time (DST) ปดอย >

ไทมโซนเกาะลอรดฮาวในออสเตรเลย เวลาจะเรวกวา 30 นาทขณะทใช DST (Daylight Saving Time) นาฬกาเรอนนตอบสนองกบ DST ในไทมโซนเกาะลอรดฮาว

0 1 2 ดนเมดมะยมกลบ

เขาไป

0 1 2

กดคางไว 3 วนาท

0 1 2

ดงเมดมะยมออกมาหนงคลก

DST (Daylight Saving Time) จะไมเปลยนแปลงโดยอตโนมต การเปด/ปด DST จะไมเปลยนแปลงโดยอตโนมต แมมการใชการตงคาการปรบเปลยนไทมโซน/

การปรบเปลยนไทมโซนดวยตวเอง เมอเดนทางไปยงภมภาคทไมมการใช DST (Daylight Saving Time) จากภมภาคทเคยใชงาน

ใหปดการตงคา DST


20


ดนเมดมะยมกลบเขาไปดงเมดมะยมออกมาหนงคลก1เขมบงชจะระบการตงคา DST (Daylight Saving Time)

2

ตรวจสอบการต งคาไทมโซนและ DST (Daylight Saving Time)

< การแสดงผลเขมจบเวลา >แสดงการตงคาเปด/ปดของ Daylight Saving Time (DST)

DST ・(ปด) DST (เปด)


วธเปลยนการตงคาไทมโซน• เมอทานอยในสถานททสามารถรบ

สญญาณ GPS ไดงาย วธปรบเปลยนไทมโซน หนา 18

• เมอทานอยในสถานททไมสามารถรบสญญาณ GPS

วธต งไทมโซนดวยตวเอง หนา 22

เขมวนาทจะกลบไปยงโหมดแสดงเวลา

เขมบงชจะกลบไปแสดงสถานะการชารจ

0 1 2 ดงเมดมะยมออกมา 1 คลก


เขาไป

4

ไทมโซนปจจบนของหนาปดหลกและ DST (เวลาออมแสง) สามารถตรวจสอบไดโดยกดและปลอยป ม B

กดป ม B คาง (3 วนาท)1


21


ต งเปนโหมดบนเครองบน ( )

กลบมาสโหมดปกต ( )ด�าเนนการ ①เมอเขมบงชระบท “สถานะการชารจ” ตามทเหนในภาพทางดานขวาสามารถปดโหมดเครองบน ( ) ได

ขณะขนเครองบน (โหมดบนเครองบน ( ))

⇨

เมอตงโหมดบนเครองบน ( ) เขมบงชจะไมระบสถานะการชารจ

หากตองการต งนาฬกาเปนเวลาทองถนของจดหมายปลายทางบนเครองบน เปนตน (การต งคาไทมโซนดวยตวเอง) หนา 22

การแสดงผลเมอสถานะกาชารจเปน “full” (เตม)

เขมบงชจะระบสถานะการชารจ เขมบงชจะชไปท

4

โหมดบนเครองบน ( )ต งเปนโหมดบนเครองบน ( ) เวลาทการรบสญญาณอาจสงผลตอการท�างานของอปกรณอเลกทรอนกสอ นๆ บนเครองบน เปนตนในโหมดบนเครองบน ( ) การรบสญญาณ GPS (การปรบเปลยนไทมโซน การปรบเปลยนเวลาดวยตวเอง และการปรบเปลยนเวลาอตโนมต) จะไมท�างาน

< โหมดบนเครองบน ( ) >เขมจบเวลาจะชไปท

เมอโหมดเครองบนหยดท�างาน เขมบงชจะระบสถานะการชารจ

กดคางไว

3 วนาท

ดงเมดมะยมออกมา หนงคลก1 หมนเมดมะยมและต งเขมวนาทเปนไทมโซนของจดหมายปลายทาง ดนเมดมะยมกลบเขาไป2 3


22


เขมวนาทจะกลบไปเปนโหมดแสดงผลเวลา

เขมบงชจะกลบไปแสดงสถานะการชารจ ระหวางการเลอนวนท ป มและเมดมะยมจะ

ใชงานไมได

< การแสดงผลเขมจบเวลา >แสดงการตงคาเปด/ปดของ DST (Daylight Saving Time)

หาก DST (Daylight Saving Time) ไมถกตอง ใหเปลยนการตงคาเปด/ปดโดยอางองจาก “ตง DST (Daylight Saving Time) หนา 19” หลงการด�าเนนการ ②

วธต งไทมโซนดวยตวเอง

เขมวนาทจะเดนเพอแสดงไทมโซนทตงไวในปจจบน

เมอหมนเมดมะยม เขมวนาทจะเดนไปยง โซนถดไป

หากตองการต งนาฬกาเปนเวลาทองถนของจดหมายปลายทางบนเครองบน เปนตน (การต งคาไทมโซนดวยตวเอง)

การต งคาไทมโซนดวยตวเองสามารถต งไทมโซนดวยตวเองไดในสถานทท ไมสามารถปรบเปลยนไทมโซน สถานทท สามารถรบสญญาณ GPS ไดงาย/สถานทท ไมสามารถรบสญญาณ GPS หนา 16

ต งไทมโซนโดยอางองขอมลจาก “การแสดงผลไทมโซนและรายชอไทมโซนท วโลก หนา 12” เพอต งนาฬกาเปนเวลาและวนทในทองถน

โปรดดวธตง Daylight Saving Time (DST) ท “ตง Daylight Saving Time (DST) หนา 19”

4


เขาไป

0 1 2

ดงเมดมะยมออกมา 1 คลก

DST ปด เปด


ต�าแหนงเขมนาฬกา • DST

หมนเมดมะยมตามเขมนาฬกาเพอตงเวลาใหเรวขน 1 ไทมโซน

หมนเมดมะยมทวนเขมนาฬกาเพอตงเวลาใหชาลง 1 ไทมโซน


23


หากตองการต งเฉพาะเวลา (การปรบเปลยนเวลาดวยตวเอง)

4

สามารถต งนาฬกาเปนเวลาปจจบนทแมนย�าตามไทมโซนทต งไวในปจจบน(ไทมโซนไมเปลยนแปลง) วธปรบเปลยนเวลาดวยตวเอง หนา 24

ตรวจสอบการต งคาไทมโซน หนา 20

การปรบเปลยนเวลาดวยตวเอง

ในการปรบเปลยนเวลาดวยตวเองจะมการแสดงเวลาทแมนย�าตามไทมโซนทตงไวในปจจบน เมอภมภาคหรอไทมโซนทใชนาฬกามการเปลยนแปลง ใหปรบเปลยนไทมโซน วธปรบเปลยนไทมโซน หนา 18

(หากปรบเปลยนไทมโซนแลว การตงคาไทมโซน เวลาและวนทจะมการปรบเปลยนดวย จงไมจ�าเปนตองปรบเปลยนเวลาดวยตวเองในทนททปรบเปลยนไทมโซนเสรจ)

DST (Daylight Saving Time) จะไมตงโดยอตโนมต โปรด ด�าเนนการตงคาดวยตวเอง ต ง DST (Daylight Saving Time) หนา 19

การรบสญญาณจะส�าเรจหรอไม ขนอยกบสภาพแวดลอมในการรบสญญาณ สถานทท สามารถรบสญญาณ GPS ไดงาย/สถานทท ไมสามารถรบสญญาณ GPS หนา 16

เมอการรบสญญาณส�าเรจโดยการปรบเปลยนเวลาดวยตวเองแลว สามารถด�าเนนการปรบเปลยนเวลาอตโนมต โปรดดรายละเอยดท “การปรบเปลยนเวลาอตโนมต หนา 25”

การรบสญญาณ GPS ใชพลงงานมาก โปรดอยาลมชารจนาฬกาเปนประจ�าโดยเปดใหนาฬกาสมผสกบแสงเพอใหเขมบงชช ไปท “ต�าแหนงระดบ (ปานกลาง)” หรอ “F (เตม)” วธชารจนาฬกา หนา 14

(เมอสถานะการชารจกลายเปน “E (ต�า)” การรบสญญาณจะไมเรมขนแมมการใชการรบสญญาณ GPS) ตรวจสอบสถานะการชารจ หนา 13



24


วธปรบเปลยนเวลาดวยตวเอง

กดป ม A คางไว (3 วนาท) จากน นปลอยเมอเขมวนาทเดนมาทต�าแหนง 0 วนาท

ไปทสถานทท สามารถรบสญญาณ GPS ไดงาย1 2 3

เมอเขมวนาทชไปท “Y” หรอ “N” หมายความวาการรบสญญาณเสรจสมบรณแลว

หนหนาปดนาฬกาขนแลวรอ 4

การรบสญญาณจะไมเรมตนขนขณะทเขมบงชช ไปท

“E” หรอ แมมการใชการรบสญญาณ เมอเขมจบเวลาชไปท “E” ใหชารจนาฬกาโดยเปดให

สมผสกบแสง วธชารจนาฬกา หนา 14


เมอเขมชไปท ใหรเซตโหมดบนเครองบน ( ) กลบมาสโหมดปกต ( ) หนา 21

4

การรบสญญาณใชเวลาถงหนงนาท เวลาในการรบสญญาณจะ

ขนอยกบสภาวะในการรบสญญาณ

ยายออกไปทกลางแจงใต ทองฟาโปรงทไมมส งบดบงทศนวสย

เมอเขมวนาทเดนมาถงต�าแหนง 0 วนาท การรบสญญาณจะเรมตนขน เขมจบเวลาจะชไปท “1”


< การแสดงผลระหวางการรบสญญาณ (= สถานะการรบสญญาณดาวเทยม) >เขมวนาทระบถงความงายในการรบสญญาณ (= จ�านวนดาวเทยม GPS ทนาฬกาไดรบสญญาณ GPS) หากตองการเฉพาะขอมลเวลา ใชดาวเทยมเพยงหนง

ดวงในการรบสญญาณ

จ�านวนของดาวเทยมทได รบสญญาณ

1 0


สถานะ รบสญญาณ ไดงาย

ไมสามารถรบสญญาณ

การแสดงผลการรบสญญาณ

Y: ส�าเรจ (ต�าแหนง 8 วนาท)

N: ไมส�าเรจ (ต�าแหนง 22 วนาท)


สถานะใชนาฬกาตามท

เปนอย

เมอผลการรบสญญาณแสดงเปน “N” หนา 16

หากตองการยกเลกการรบสญญาณ ใหกดป ม B

ผลการรบสญญาณจะแสดงเปนเวลา 5 วนาทจากนนเขมชวโมงและเขมนาทจะเดน และเวลากบวนทจะไดรบการปรบเปลยน

ตรวจสอบวาการรบสญญาณส�าเรจหลงจากทนาฬกากลบไปทโหมดการแสดงผลเวลา

ตรวจสอบวาการรบสญญาณส�าเรจ หนา 28

เมอเวลาไมถกตองแม “Y” จะปรากฏขน ไทมโซนอาจไมสอดคลองกบภมภาคททานอย ตรวจสอบการตงคาไทมโซน

ตรวจสอบการต งคาไทมโซนและ DST

(Daylight Saving Time) หนา 20

ระหวางการเลอนวนท ป มและเมดมะยมจะ ใชงานไมได

ตง DST (Daylight Saving Time) ดวยตวเอง

ต ง DST (Daylight Saving Time) หนา 19


3 วนาท

กดป ม B


25


การปรบเปลยนเวลาอตโนมต

4

นาฬกาเรอนนสามารถต งเวลาปจจบนไดอยางแมนย�าผานการรบสญญาณ GPS อตโนมต โดยเปดนาฬกาใหสมผสกบแสงจากลางแจงใตทองฟาโปรงเพอปรบเปลยนเวลานอกจากน เมอนาฬกาถกซอนอยใตแขนเสอ และหนาปดไมสมผสกบแสงทเพยงพอ แมอยกลางแจงใตทองฟาโปรง นาฬกาจะจดเกบขอมลเวลาจากการปรบเปลยนเวลาดวยตวเองกอนหนานท ด�าเนนการส�าเรจ (หรอการปรบเปลยนไทมโซน) และเร มการปรบเปลยนเวลาอตโนมตพรอมกน ไมสามารถรบสญญาณ GPS ไดในสถานททมส งบดบงทศนวสย สถานทท สามารถรบสญญาณ GPS ไดงาย/สถานทท ไมสามารถรบสญญาณ GPS หนา 16

หากมการชารจพลงงานเพยงพอ การรบสญญาณอตโนมตจะด�าเนนการทกวน การปรบเปลยนเวลาอตโนมตด�าเนนการบอยทสดวนละหนงครง ดงนน แมวาการปรบเปลยนเวลาอตโนมตจะลมเหลว แตการปรบเปลยนเวลาอตโนมตครงถดไปจะด�าเนนการในวนถด

ไปหรอหลงจากนน ไทมโซนจะไมไดรบการปรบเปลยนระหวางการปรบเปลยนเวลาอตโนมต เมอภมภาคทใชนาฬกามการเปลยนแปลง โปรดด�าเนนการปรบเปลยนไทมโซน วธปรบเปลยนไทมโซน หนา 18

< เม อเปดนาฬกาใหสมผสกบแสงทเพยงพอไดยาก >แมอยกลางแจงใตทองฟาโปรง เมอนาฬกาถกซอนอยใตแขนเสอในชวงฤดหนาว หรอ ในพนท ท ชวงระยะเวลากลางวนส นหรอเมอนาฬกามแนวโนมทจะไมสมผสกบแสงทเพยงพอเปนเวลานานเนองจากสภาพอากาศทไมด เปนตน นาฬกาเรอนนไดรบการออกแบบใหสามารถรบสญญาณเวลาอตโนมตได เมอการปรบเปลยนเวลาดวยตวเองคร งลาสดท�าไดส�าเรจเมอนาฬกาสมผสกบสภาพแวดลอมในการด�าเนนการขางตน การปรบเปลยนเวลาอตโนมตมแนวโนมวาจะส�าเรจโดยการปรบเปลยนเวลาดวยตวเองใหส�าเรจในชวงเวลาทมการใชงานนาฬกาบอยในสถานทท สามารถรบสญญาณ GPS ไดงายๆ ใตทองฟาโปรง วธปรบเปลยนเวลาดวยตวเอง หนา 24

อยางไรกตาม เนองจากนาฬกาจะเร มการปรบเปลยนเวลาอตโนมตโดยพจารณาจากสภาวะตอไปน นาฬกาไมจ�าเปนตองเร มการปรบเปลยนเวลาอตโนมตดวยการสมผสกบแสงจา• สถานะการชารจ• สถานะการรบสญญาณในอดต

เมอเขมจบเวลาชไปท “E (ต�า)” หรอในโหมดบนเครองบน ( ) การปรบเปลยนเวลาอตโนมตจะไมท�างาน เมอเขมชไปท “E” ใหชารจนาฬกาโดยเปดใหสมผสกบแสง วธชารจนาฬกา หนา 14


เมอพลงงานลดลง ระยะเวลาทนาฬกาจะไมด�าเนนการปรบเปลยนเวลาอตโนมตจะยาวนานขน โปรดอยาลมชารจนาฬกาเปนประจ�า หากมการด�าเนนการปรบเปลยนไทมโซน หรอการปรบเปลยนเวลาดวยตวเองกอนเรมการปรบเปลยนเวลาอตโนมต จะไมมการปรบเปลยนเวลาอตโนมตในวนดงกลาว

วธการรบสญญาณ

การปรบเปลยนเวลา การปรบเปลยนไทมโซน การรบขอมลอธกวนาท


วธปรบเปลยนเวลาดวยตวเอง หนา 23


วธการปรบเปลยนไทมโซน หนา 17

คณลกษณะ

การปรบเปลยนเวลาจะมการแสดงเวลาปจจบนทแมนย�าของไทมโซนทตงไว

การระบไทมโซนและการปรบเปลยนเวลาการระบไทมโซนททานอย และแสดงเวลาปจจบนทแมนย�า

การรบอธกวนาทพรอมรบขอมลอธกวนาทและการรบขอมลอธกวนาท หนา 27

จ�านวนของดาวเทยมท

จ�าเปนตองใชรบสญญาณ

หนงดวง (เพอรบเฉพาะขอมลเวลา)โดยทวไปจะใชมากกวา 4 ดวง (เพอรบขอมลเวลาและขอมลไทมโซน)

เวลาทใชในการรบสญญาณ

6 วนาทถง 1 นาท 30 วนาท ถง 2 นาท 30 วนาท ถง 18 นาท

ประเภทของสถานการณ

วธตงนาฬกาเปนเวลาทแมนย�าขณะก�าลงใชงานในไทมโซนเดยวกน

เมอใชนาฬกาในไทมโซนทตางกน

เวลาจะแสดงขนโดยอตโนมตหลงจากด�าเนนการปรบเปลยนเวลาอตโนมตหรอการปรบเปลยนเวลาดวยตวเองหลงวนท 1 มถนายน และ 1 ธนวาคม


26


การรบสญญาณ GPS มสามประเภทดวยกน โดยแตละประเภทมคณลกษณะดงตอไปน ถาม-ตอบเกยวกบการรบสญญาณ GPS

การรบสญญาณ GPS

ถาม: เมอนาฬกายายเขาไปยงไทมโซนทตางกน นาฬกาจะแสดงเวลาในทองถนโดยอตโนมตหรอไม

ตอบ: นาฬกาจะไมแสดงเวลาในทองถนโดยอตโนมตเพยงเพราะการเคลอนยาย หากทานอยในสถานททสามารถรบสญญาณ GPS ไดงาย ใหปรบเปลยนไทมโซน นาฬกาแสดงเวลาในทองถนโดยอตโนมต หากทานอยในสถานททไมสามารถรบสญญาณ GPS ใหตงไทมโซนดวยตวเอง

การต งคาไทมโซนดวยตวเอง หนา 22

สามารถตงคานาฬกาเปนไทมโซนทงหมดทวโลกได

ถาม: การรบสญญาณ GPS จะท�าให DST (Daylight Saving Time) เปลยนแปลงโดยอตโนมตหรอไม

ตอบ: ตง DST (Daylight Saving Time) ดวยตวเอง ต ง Daylight Saving Time (DST) หนา 19

(สญญาณ GPS จากดาวเทยม GPS ไมมขอมลเกยวกบเวลาออมแสง DST (Daylight Saving Time))

บางประเทศและภมภาคไมใช DST (Daylight Saving Time) แมจะอยในไทมโซนเดยวกน

DST (Daylight Saving Time) หนา 12

ถาม: จ�าเปนตองด�าเนนการพเศษในปทมการเพมอธกวนาทหรอไมตอบ: ไมจ�าเปนตองด�าเนนการใดเปนพเศษ เนองจากนาฬกาไดรบขอมล

อธกวนาทในเวลาเดยวกบการรบสญญาณ GPS ในวนทหรอหลงจากวนท 1 มถนายน และ 1 ธนวาคม อธกวนาทจะเพมขนโดยอตโนมตจากการรบสญญาณ GPS เปนระยะๆ โปรดดรายละเอยดท “อธกวนาท (ฟงกชนการรบอธกวนาทอตโนมต) หนา 27”

4


27


อธกวนาท (ฟงกชนการรบอธกวนาทอตโนมต)

4

การรบขอมลอธกวนาทเมอด�าเนนการรบสญญาณ GPS ในวนทหรอหลงจากวนท 1 ธนวาคม และ 1 มถนายน เขมบงชจะแสดงตามทปรากฏทางดานขวา

เมอการรบขอมลอธกวนาทเสรจสมบรณ เขมบงชจะกลบ ไปแสดงสถานะการชารจ ใชนาฬกาไดตามปรกต

จะมการด�าเนนการรบขอมลอธกวนาททกๆ ครงป โดยไมค�านงถงการเพมอธกวนาท

การรบขอมลอธกวนาทใชเวลาถง 18 นาท

อธกวนาทอธกวนาทเปนการชดเชยคาคลาดเคลอนจากเวลาสากล (UT) ทไดรบการก�าหนดในเชงดาราศาสตร และ “เวลาอะตอมมกสากล (TAI)อาจมการเพม (หรอลด) “1 วนาท” ปละหนงคร งหรอทกๆ 2-3 ป

ฟงกชนการรบอธกวนาทอตโนมต อธกวนาทจะเพมข นโดยอตโนมตโดยการรบ “ขอมลอธกวนาท” จากสญญาณ GPS เมอมการเพมอธกวนาท (ลบ)

“ขอมลอธกวนาท” ประกอบดวยขอมลเกยวกบการเพมอธกวนาทในอนาคต และขอมลอธกวนาทในปจจบน

เมอไดรบสญญาณ GPS ภายใตสภาวะดงตอไปน การรบขอมลอธกวนาทจะเรมตนขนเชนกน• ไดรบสญญาณ GPS หลงจากการรเซตระบบ

• ไมไดรบสญญาณ GPS มาเปนเวลานาน

• การรบขอมลอธกวนาทลมเหลว (จะมการด�าเนนการรบขอมลอธกวนาทอกครงระหวางการรบสญญาณ GPS ครงถดไป และจะมการด�าเนนการซ�าจนกวาการรบขอมลอธกวนาทจะส�าเรจ)

การรบขอมลอธกวนาท


28


2กดป ม A หนงคร งแลวปลอย1

ผล ส�าเรจ ไมส�าเรจ


ต�าแหนง Y ต�าแหนง 8 วนาท

N ต�าแหนง 22 วนาท

ประเภท1 (การปรบเปลยนเวลาดวยตวเอง)

4+ (การปรบเปลยนไทมโซน)


4

กดแลวปลอย

ตรวจสอบวารบสญญาณไดส�าเรจ (การแสดงผลการรบสญญาณ)ประเภทของการรบสญญาณและผลการรบสญญาณ (ส�าเรจหรอไมส�าเรจ) ของการรบสญญาณ GPS ลาสดจะแสดงขนเปนเวลา 5 วนาท

เขมวนาทและเขมบงชจะแสดงผลการรบสญญาณ

เขมวนาทจะแสดงผลการรบสญญาณ (ส�าเรจ/ไมส�าเรจ)

เขมบงชจะแสดงการรบสญญาณ GPS ลาสดทด�าเนนการส�าหรบการปรบเปลยนเวลาหรอการปรบเปลยนไทมโซน

เขมวนาท: ผลการรบสญญาณ (ส�าเรจ/ไมส�าเรจ)

เขมบงช: วธการรบสญญาณ (การปรบเปลยนเวลาดวยตวเองหรอการปรบเปลยนไทมโซน)

เมอกดป ม A คางไว นาฬกาจะเขาสการท�างานการปรบเปลยนเวลาดวยตวเอง

เมอผานไปแลว 5 วนาท หรอเมอกดป ม B นาฬกาจะกลบไปทโหมดการแสดงผลเวลา

เมอผลการรบสญญาณเปน Y• รบสญญาณไดส�าเรจ ใชนาฬกา

ไดตามปรกต

เมอผลการรบสญญาณเปน N• ยายออกไปในทกลางแจงท

สามารถรบสญญาณ GPS ไดงายหากจ�าเปนตองรบสญญาณ GPS


เมอผานไปประมาณหาวนหลงจากทรบสญญาณไดส�าเรจ การแสดงผลการรบสญญาณจะกลายเปน “N”

แมในสถานะทไมสามารถรบสญญาณ GPS

นาฬกาจะท�างานดวยระบบควอตซอยางแมนย�า (ทอตราลด/เพม ±15 วนาทตอเดอน)

เมอการรบสญญาณลมเหลวไมวาดวยวธใด ใหตงเวลาและวนทดวยตวเอง วธต งเวลาดวยตวเอง หนา 41

ตรวจสอบวารบสญญาณไดส�าเรจ (ภายใน 5 วนาท)


29


กดป ม A หนงคร งแลวปลอยขณะทผลของการรบแสดงขน (เปนเวลา 5 วนาท) ในข นตอนท 23


เขมวนาทและเขมจะแสดงผลการรบสญญาณ

เขมวนาทจะแสดงผลการรบสญญาณ GPS (การปรบเปลยนเวลาหรอการปรบเปลยนไทมโซน)

เขมบงชจะชไปท “1” หรอ “4+” ซงจะแสดง “การปรบเปลยนเวลา” หรอ “การปรบเปลยนไทมโซน”

เขมวนาทจะแสดงผลการรบขอมลอธกวนาท (ส�าเรจ/ไมส�าเรจ)

เขมบงชระบท “0” เมอเกดการรบขอมลอธกวนาท

กดป ม A หนงคร งแลวปลอย ผลของการรบจะแสดงขน1 2

ตรวจสอบวารบขอมลอธกวนาทส�าเรจผลการรบ (ส�าเรจหรอไมส�าเรจ) ขอมลอธกวนาทปกตจะแสดงขนเปนเวลา 5 วนาท



ต�าแหนง Y ต�าแหนง 8 วนาท

N ต�าแหนง 22 วนาท

เมอผลการรบขอมลอธกวนาทเปน Y (ส�าเรจ)• การรบขอมลอธกวนาทประสบความส�าเรจ ใชนาฬกาไดตามปรกต

เมอผลการรบขอมลอธกวนาทเปน N (ไมส�าเรจ)• การรบขอมลอธกวนาทซงด�าเนนการเปนระยะๆ

ยงไมส�าเรจ จะมการด�าเนนการรบขอมลอธกวนาทอตโนมต

พรอมกบการรบสญญาณ GPS ครงถดไป (การปรบเปลยนเวลาอตโนมต/การปรบเปลยนเวลาดวยตวเอง)

ใชนาฬกาไดตามปรกต

ไดรบขอมลอธกวนาทในวนทหรอหลงจากวนท 1 ธนวาคม และ 1 มถนายน

ในขณะทการรบขอมลอธกวนาทยงไมส�าเรจ เวลาจะไมถกตองจนกวาจะมการเพม (ลบ) ขอมลอธกวนาท

เขมจบเวลาจะชไปท “4+” เนองจากการปรบเปลยนไทมโซน




ต�าแหนงY ต�าแหนง

8 วนาทN ต�าแหนง

22 วนาท



4


เมอกดป ม A คางไว นาฬกาจะเขาสการปรบเปลยนเวลาดวยตวเอง


เมอกดป ม A คางไว นาฬกาจะเขาสการปรบเปลยนเวลาดวยตวเอง


30

ในกรณทเขมวนาทเดนผดปกต

การเดนของเขมวนาทและสถานะของนาฬกา (ฟงกชนเตอนการสนเปลองพลงงานลวงหนา)

5

การเดน ทละ 2 วนาท การเดน ทละ 5 วนาท

สถานะ

เขมวนาทจะเดนทละ 2 วนาท เขมวนาทจะเดนทละ 5 วนาท

ขอจ�ากดของฟงกชน/ การแสดงผล

• การรบสญญาณจะไมเรมตนขนแมมการใชงานการรบสญญาณ GPS

• การปรบเปลยนเวลาอตโนมตจะไมท�างาน

• เขมชวโมง เขมนาท และหนาปดบอกวนท• การรบสญญาณจะไมเรมตนขนแมมการใชงานการรบสญญาณ GPS

• การปรบเปลยนเวลาอตโนมตจะไมท�างาน

อธบาย

(1) อนดบแรก ใหชารจนาฬกาโดยเปดใหสมผสกบแสงจนกวาเขมวนาทจะ

เดน ทละ 1 วนาท วธชารจนาฬกา หนา 14

(2) โปรดอยาลมชารจนาฬกาจนกวาเขมบงชจะชไปท ต�าแหนง “ปานกลาง”

หรอ “เตม” (หากเขมบงชไปท “ต�า” นาฬกาจะไมสามารถรบสญญาณ

GPS ได) ตรวจสอบสถานะการชารจ หนา 13

(1) ชารจนาฬกาจนกวาเขมบงชจะชไปทต�าแหนงปานกลาง หรอต�าแหนงเตม ตรวจสอบสถานะการชารจ หนา 13

(2) ด�าเนนการปรบเปลยนไทมโซนเพอตงเวลา วธปรบเปลยนไทมโซน หนา 18

การเดนของเขมวนาทขนาดเลกจะแสดงสถานะของนาฬกา (ฟงกชนการท�างาน)

ท�าใหเกดการเดน ทละ 2 วนาท/การเดน ทละ 5 วนาทเมอพลงงานทจดเกบไวในนาฬกาเหลอนอย ฟงกชนเตอนการสนเปลองพลงงานลวงหนาจะท�างาน

เมอพลงงานทจดเกบไวในนาฬกาเหลอนอย ใหชารจนาฬกาโดยการเปดใหสมผสกบแสง วธชารจนาฬกา หนา 14

เมอฟงกชนเตอนการสนเปลองพลงงานลวงหนาท�างาน นาฬกาจะไมท�างานแมมการใชงานป มและเมดมะยม (โปรดวางใจไดวาลกษณะดงกลาวไมใชนาฬกาเสย)



31

ในกรณทเขมวนาทเดนผดปกต

ประหยดพลงงาน 1 ประหยดพลงงาน 2

สถานะ

เขมวนาทขนาดเลกจะหยดเดนโดยชไปทต�าแหนง 15 วนาท

เขมวนาทขนาดเลกจะหยดเดนโดยชไปทต�าแหนง 45 วนาท

ขอจ�ากดของฟงกชน/


• เขมชวโมง เขมนาท และวนทจะหยดเดน• จะไมมการด�าเนนการปรบเปลยนเวลาอตโนมต

• เขมชวโมง เขมนาท และวนทจะหยดเดน (วนทจะแสดงเปน “1”)

• การรบสญญาณจะไมเรมตนขนแมมการใช งานการรบสญญาณ GPS

• จะไมมการด�าเนนการปรบเปลยนเวลาอตโนมต• เขมจบเวลาจะชไปทต�าแหนง “ต�า”

สาเหตเมอนาฬกาเขา สสถานะหนงโดยไมไดรบแหลงทมาของแสงทเพยงพอเปนเวลา 72 ชวโมงขนไป

เมอนาฬกาอยในสถานะการชารจทไมเพยงพอ

เปนเวลานาน

อธบายเมอนาฬกาสมผสกบแหลงทมาของแสงทเพยงพอเปนเวลา 5 วนาท หรอเมอกดป ม นาฬกาจะแสดงเวลาปจจบนอกครงหลงจากเขมวนาทเดนไปอยางรวดเรว

(1) ชารจนาฬกาใหเพยงพอจนกวาสถานะการชารจจะแสดงเปนต�าแหนงปานกลาง หรอต�าแหนงเตม หนา 13 ~ 14

(2) ด�าเนนการปรบเปลยนไทมโซนเพอตงเวลา หนา 17 ~ 18

ประหยดพลงงาน 2

ขณะชารจนาฬกา เขมวนาทจะเดนท “ทละ 5 วนาท” ซงในระหวางน จะไมสามารถใชงานป มตางๆ ได หากมการขยายเวลาโหมด “ประหยดพลงงาน 2” ปรมาณพลงงานทจดเกบไวจะลดลงและขอมลเวลาปจจบนภายในทจดเกบไวจะสญหายไป

5

เขมวนาทจะหยดทต�าแหนง 15 วนาท/ ต�าแหนง 45 วนาท (ฟงกชนประหยดพลงงาน)

เมอนาฬกาไมไดสมผสกบแสงเปนเวลานาน ฟงกชนประหยดพลงงานจะท�างาน


32

การรกษาคณภาพของนาฬกา

หมายเลขดานบนเปนเพยงตวอยาง หมายเลขดงกลาวอาจตางไปจากหมายเลขทดานหลงตวเรอนนาฬกาของทาน

ดานหลงของตวเรอน จะแสดงสมรรถภาพและความสามารถ/หมายเลขตวเรอน ของนาฬกา

การดแลรกษาท วไป ประสทธภาพและความสามารถ/หมายเลขตวเรอน

l นาฬกาตองไดรบการดแลรกษาเปนอยางดเสมอ• หามลางนาฬกาขณะทเมดมะยมยนออกมา • เชดความชน เหงอ หรอฝ นผงออกดวยผานมๆ• หลงจากทนาฬกาโดนน�าทะเลมา โปรดอยาลมลางนาฬกาในน�าสะอาดบรสทธ

และคอยๆ เชดนาฬกาใหแหง

หามลางนาฬกา หากนาฬกาของทาน “ไมกนน�า” หรอ “กนน�าส�าหรบการใชงานทวไป”

ประสทธภาพและความสามารถ/หมายเลขตวเรอน หนา 32

การกนน�า หนา 33

l หมนเมดมะยมเปนคร งคราว• โปรดหมนเมดมะยมเปนครงคราว เพอปองกนการสกหรอของเมดมะยม

l กดป มเปนระยะๆ• กดป มเปนระยะๆ เพอปองกนการสกหรอของป ม

6

8X22-0AA0-28X22-0AA0-2

สมรรถภาพ/ หมายเลขตวเรอน

หมายเลขทระบประเภท ของนาฬกา

การกนน�า

ดหนา 33

การปองกนคลนแมเหลก

ดหนา 34


33


ขอความระบทดานหลงตวเรอน ประสทธภาพในการกนน�า สภาวะในการใชงาน

กนน�า 10 (20) Bar การกนน�าส�าหรบการใชทวไปทความกดดนของบรรยากาศ 10 (20) นาฬกาเรอนนเหมาะส�าหรบการด�าน�าทไมใชถงด�าน�า

การกนน�า

โปรดดค�าอธบายประสทธภาพในการกนน�าแตละระดบของนาฬกาในตารางดานลางกอนใชงาน

6


34


ตวอยางผลตภณฑทมแมเหลกท วไปทอาจสงผลกระทบตอนาฬกา

การปองกนคลนแมเหลก (อทธพลของแมเหลก)

6

โปรดดแลใหนาฬกาอยหางจากผลตภณฑแมเหลกมากกวา 5 ซม

หากนาฬกาไดรบพลงแมเหลก ความแมนย�าของนาฬกาจะลดลงเกนกวาอตราทระบภายใตการใชงานปกต การลบลางสภาพแมเหลกและการปรบเปลยนความแมนย�าใหมจะมคาใชจายแมยงอยในระยะเวลารบประกน

เหตผลทนาฬกาเรอนนไดรบผลกระทบจากคลนแมเหลก

มอเตอรในตวมแมเหลก ซงอาจไดรบอทธพลจากสนามแมเหลกภายนอกทรนแรง

นาฬกาเรอนนอาจไดรบผลกระทบจากคลนแมเหลกและเวลาอาจเดนเรวขนหรอชาลง ช วคราว หรอจนหยดเดนไปเลย แมวานาฬกาจะเดนเรวขนหรอชาลงเนองจากอทธพลของแมเหลก แตต�าแหนงของเขมจะปรบเปลยน

อตโนมตดวย “ฟงกชนการปรบเปลยนต�าแหนงเขมนาฬกาอตโนมต” (หนา 42)

นาฬกาเรอนนมการปองกนคลนแมเหลก ซงเปนไปตาม ISO “นาฬกากนพลง แมเหลก”


สมารทโฟน โทรศพทมอถอ แทบเลต อปกรณเชอมตอ (ล�าโพง)

อะแดปเตอร AC กระเปา (ทมหวปดเปนแมเหลก)

เครองโกนหนวดแบบใชไฟ AC

อปกรณท�าอาหารทมแมเหลก

วทยพกพา (ล�าโพง)

สรอยคอทมแมเหลก

หมอนเพอสขภาพทมแมเหลก


35


สายนาฬกา

6

หมายเหตเกยวกบความยาวของสายนาฬกา

หมายเหตเกยวกบการระคายเคองหรออาการแพบนผวหนง

การระคายเคองผวหนงจากสายนาฬกามสาเหตหลายประการ เชน การแพโลหะหรอหนง หรอปฏกรยาของผวหนงตอการเสยดสกบฝ นผงหรอสายนาฬกาเอง

โปรดปรบสายใหหลวมจากขอมอเพอใหอากาศสามารถผานได เวลาใสนาฬกา โปรดเหลอชองวางใหสามารถสอดนวมอเขาไประหวางสายนาฬกาและขอมอของทานได

l สายโลหะ• ความชน เหงอ หรอฝ นดนจะกอใหเกดสนมแมจะเปนสายแบบสเตนเลสสตล

หากไมมการท�าความสะอาดเปนเวลานาน• การไมดแลรกษาอาจกอใหเกดคราบสเหลองหรอสทองทปลายแขนเสอดานลาง• เชดความชน เหงอ หรอฝ นดนออกดวยผานมๆ ทนท• หากตองการท�าความสะอาดฝ นดนบรเวณชองวางของขอตอสายนาฬกา

ใหเชดฝ นดนออกดวยน�าแลวใชแปรงสฟนปดฝ นดนออก (ปองกนไมใหตวเรอนโดนน�า โดยใชฟลมพลาสตกหอหมบรเวณตวเรอนไว เปนตน)

• สนมอาจเกดขนในชนสวนทเปนสเตนเลสสตลเนองจากสายขนาดใหญบางรน ใชพนทท�าจากสเตนเลสสตล ซงมความแขงแกรงมาก

• หากสนมขน พนอาจยนออกมาหรอหลดออก ตวเรอนนาฬกาอาจหลดออกจากสาย

หรอตะขออาจไมเปด• หากพนยนออกมาอาจสงผลใหเกดการบาดเจบตอผใส ในกรณดงกลาว ใหหยดใชนาฬกา

และสงซอม

l สายหนง• สายหนงอาจเปลยนสและเสอมสภาพไดงายจากความชน เหงอ และการโดนแสงแดดโดยตรง • เชดความชนและเหงอออกทนทโดยใชผาแหงคอยๆ ซบ • หามเปดใหนาฬกาสมผสกบแสงแดดโดยตรงเปนเวลานาน• โปรดระมดระวงเวลาใสนาฬกาทมสายสออน เนองจากจะเหนสงสกปรกไดงาย • หลกเลยงการใสนาฬกาสายหนงทไมใชสายแบบ Aqua Free (กนน�า) ขณะอาบน�า

วายน�า และท�างานทตองสมผสกบน�า แมวาตวนาฬกาจะสามารถกนน�าไดในการใชงานทวไป (กนน�า 10-BAR/20-BAR)

l สายโพลยรเทน (ยาง)• สายโพลยรเทนอาจเปลยนสไดงายเมอโดนแสง และอาจเสอมสภาพจากตวท�าละลาย

หรอความชนในบรรยากาศ• สายสใส สขาว หรอสออนสามารถดดซมสอนๆ ไดงาย ซงท�าใหเกดการเปลยนสหรอสตก• ลางฝ นผงออกดวยน�า และเชดดวยผาแหง (ปองกนไมใหตวเรอนโดนน�าโดยใชฟลม

พลาสตกหอหมบรเวณตวเรอนไว เปนตน)• เมอสายมความยดหยนนอยลง ใหเปลยนสายใหม หากใชสายตอไปทงอยางนน

สายอาจแตกหรอหกไดเมอเวลาผานไป

l สายซลโคน• สายซลโคนจะสกปรกงายตามลกษณะของวสดประเภทน และอาจเปนคราบตลอดจน

เปลยนสดวย เชดฝ นผงออกดวยผาเปยกหรอทชชเปยก• หากสายซลโคนแตกอาจท�าใหสายขาด ตางจากสายทท�าจากวสดประเภทอนๆ

โปรดระมดระวงอยาท�าใหสายเสยหายดวยเครองมอทแหลมคม

สายนาฬกาสมผสกบผวหนงโดยตรงและอาจเปอนเหงอหรอฝ นละอองได ดงน น การไมดแลรกษาอาจท�าใหสายนาฬกาเสอมสภาพเรวขน หรอกอใหเกดการระคายเคองผวหนง ตลอดจนทงคราบไวบนปลายแขนเสอ นาฬกาตองไดรบการดแลเอาใจใสอยางมากเพอการใชงานทยาวนาน


36


1 2

วธใชตะขอสามตอนแบบปรบได

1

3

2

4

6

กดป มทงสองขางของขาตะขอ และดงสวนหวตะขอขนสายนาฬกาจะลอดออกมาจากหวงโดยอตโนมต

กดป มทงสองขางของขาตะขอไว แลวดงสายหนงออกจากหวงทเลอนไดและหวงทเลอนไมได จากนนเปดตะขอ

ดงพนออกจากรปรบความยาวของสายนาฬกาเลอนสายนาฬกาเพอปรบความยาว

และหารทเหมาะสม ใสพนลงในร

สอดปลายนาฬกาเขาไปในหวงทเลอนไดและหวงทเลอนไมได จากนนตดตะขอโดยการกดกรอบของหวตะขอ

กดป มอกครงเพอปลดขาตะขอ

ตดขาตะขอ

สายนาฬกาบางประเภทมตะขอสามตอนแบบปรบไดมาใหดวยหากตะขอของนาฬกาททานซอมามลกษณะตามดานลางน โปรดดค�าแนะน�าตอไปน

l วธใสและถอดนาฬกา

l วธปรบความยาวของสายหนง

ภาพประกอบดานบนเปนเพยงตวอยางเทานน รายละเอยดบางสวนอาจแตกตางกนไปในแตละรน

หวงทเลอนไมได

หวงทเลอนไมได

ป มกด

ป มกด

ขาตะขอ

ขาตะขอ

หวตะขอ

หวตะขอ

หวงทเลอนได

หวงทเลอนได

พน รปรบความยาว


37


แสง Lumibrite

6

สภาวะ การสองสวาง

แสงแดดอากาศด 100,000 lux

มเมฆมาก 10,000 lux

ในอาคาร (ดานหนาตางระหวางชวงกลางวน)

อากาศด มากกวา 3,000 lux

มเมฆมาก 1,000 ถง 3,000 lux

ฝนตก นอยกวา 1,000 lux

อปกรณสองสวาง (ระยะหางจากไฟนออน 40 วตตในชวงกลางวน)

1 ม. 1,000 lux

3 ม. 500 lux (การสองสวางเฉลยในหอง)

4 ม. 250 lux

หากนาฬกามแสง Lumibriteแสง Lumibrite เปนสเรองแสงทไมเปนอนตรายตอมนษยและสงแวดลอม ซงไมมสารทเปนอนตรายอยางเชน สารกมมนตรงส

เปนสวนประกอบ แสง Lumibrite เปนสเรองแสงทพฒนาขนมาใหม ซงสามารถดดซบพลงงานแสงจากแสงแดดและอปกรณสองสวางในระยะเวลาส นๆ และเกบพลงงานดงกลาวไวเพอปลอยแสงในความมด ตวอยางเชน หากสมผสกบแสงก�าลงสงกวา 500 lux เปนเวลาประมาณ 10 นาท แสง Lumibrite สามารถปลอยแสงออกมาไดนาน 3 ถง 5 ช วโมง อยางไรกตาม โปรดทราบวาขณะทแสง Lumibrite ปลอยแสงทกกเกบไวออกมา ระดบการสองสวางของแสงจะคอยๆ ลดลงเมอเวลาผานไป ระยะเวลาของแสงทปลอยออกมายงอาจแตกตางกนเลกนอยขนอยกบปจจยตางๆ เชน ความสวางของสถานทท นาฬกาสมผสกบแสง และระยะหางระหวางแหลงทมาของแสงกบนาฬกา

โดยทวไป เมอทานเขาสทมดจากสภาพแวดลอมทสวาง สายตาของทานจะไมสามารถปรบเขากบระดบแสงทเปลยนแปลงไดทนท ในชวงแรกทานอาจมองไมคอยเหนอะไร แตเมอเวลาผานไปทานจะคอยๆ มองเหนชดขน (การปรบตวเขากบความมดของดวงตามนษย)

< ขอมลอางองเกยวกบการสองสวาง >


38


แหลงทมาของพลงงาน

6

แบตเตอรท ใชในนาฬกาเรอนนเปนแบตเตอรส�ารองพเศษ ซงตางจากแบตเตอรท วไป แบตเตอรส�ารองไมจ�าเปนตองเปลยนเปนระยะๆ ตางจากแบตเตอรซลเวอรออกไซดท วไป

ความจพลงงานหรอประสทธภาพในการชารจอาจคอยๆ ลดลงเนองจากการใชงานในระยะยาว หรอสภาพแวดลอมในการใชงาน นอกจากน การใชงานในระยะยาวอาจท�าใหระยะเวลาในการชารจลดลง เนองจาก ชนสวนกลไกทสกหรอ ปนเปอน สารลอลนเสอมสภาพ โปรดสงนาฬกา

ไปซอมเมอประสทธภาพต�าลง

ฟงกชนปองกนการชารจเกน

เมอแบตเตอรส�ารองชารจเตมแลว ฟงกชนปองกนการชารจเกนจะเปดใชงานโดยอตโนมตเพอหลกเลยงการชารจตอ ทานไมตองกงวลเกยวกบความเสยหายทเกดจากการชารจเกน ไมวาจะมการชารจแบตเตอรส�ารองนานเกน “เวลาทจ�าเปนตอการชารจนาฬกาใหเตม” โปรดด “เวลาในการชารจตามมาตรฐาน” ทหนา 14 เพอตรวจสอบเวลาทจ�าเปนตอการชารจ

นาฬกาใหเตม

เวลาทไมไดชารจนาฬกามาเปนเวลานาน

หากไมไดชารจนาฬกามาเปนเวลานาน นาฬกาจะหมดพลงงานและไมสามารถชารจไดอกตอไปในกรณน โปรดปรกษารานคาทจ�าหนายนาฬกาเรอนนใหกบทาน


หมายเหตเกยวกบการเปลยนแบตเตอรส�ารอง• หามถอดแบตเตอรส�ารองออกจากนาฬกา การเปลยนแบตเตอรส�ารองตอง

ด�าเนนการโดยผทมความรและทกษะแบบมออาชพ โปรดสอบถามรานคาทจ�าหนายนาฬกาเรอนนส�าหรบการเปลยนแบตเตอรส�ารอง

• การใสแบตเตอรซลเวอรออกไซดทวไปอาจสรางความรอนและกอใหเกดการระเบดและการจดระเบดได

หมายเหตเกยวกบการชารจนาฬกา• เวลาชารจนาฬกา หามวางนาฬกาไวใกลกบแหลงทมาของแสง เชน

อปกรณสองสวางส�าหรบการถายภาพ สปอตไลต หรอไฟทมความรอนมากเกนไป เนองจากนาฬกาอาจมความรอนเกนซงจะสงผลใหช นสวนภายในเสยหาย

• เวลาชารจนาฬกาโดยเปดใหสมผสกบแสงแดดโดยตรง โปรดหลกเลยงสถานททท�าใหนาฬกามอณหภมสงไดงาย เชน คอนโซลหนารถยนต

• รกษาอณหภมของนาฬกาใหต�ากวา 60°C (140°F) เสมอ



39


บรการหลงการขาย

l หมายเหตเกยวกบการรบประกนและการซอม• ตดตอรานคาทจ�าหนายนาฬกาเรอนนหรอเครอขายบรการทวโลกของ SEIKO

ส�าหรบการซอมหรอการยกเครอง• หากอยภายในระยะเวลารบประกน โปรดแสดงใบรบรองการรบประกนเพอรบ

บรการซอมแซม• ขอบเขตของการรบประกนจะระบไวในใบรบรองการรบประกน โปรดอานใบรบ

รองดงกลาวอยางละเอยดและเกบไวใหด• ส�าหรบบรการซอมแซมหลงจากระยะเวลารบประกนหมดอาย หากสามารถคน

คาฟงกชนของนาฬกาไดดวยการซอมแซม เราจะด�าเนนการซอมแซมใหเมอไดรบค�าขอและการช�าระเงนแลว

l อะไหล• โปรดทราบวาหากชนสวนเดมไมมแลว จะมการแทนทดวยชนสวนอนทอาจม

รปลกษณภายนอกตางจากของเดม

l การตรวจสอบและการปรบเปลยนโดยการแยกชนสวนและท�าความสะอาด (การยกเครอง)• ขอแนะน�าใหมการตรวจสอบและการปรบเปลยนโดยการแยกชนสวนและ

ท�าความสะอาด (การยกเครอง) เปนระยะๆ ทก 3 ถง 4 ปโดยประมาณเพอรกษาประสทธภาพสงสดของนาฬกาไวในระยะยาว ตามสภาวะการใชงาน น�ามนทรกษาสภาพของชนสวนกลไกของนาฬกาอาจเสอมสภาพ ชนสวนอาจเกดการขดขวนเนองจากน�ามนปนเปอน ซงอาจสงผลใหนาฬกาหยดเดนในทสด เนองจากชนสวนตางๆ เชน ยางกนรว อาจเสอมสภาพ ประสทธภาพในการกนน�าอาจลดลงเนองจากการแทรกซมของเหงอและความชน โปรดตดตอรานคาทจ�าหนายนาฬกาเรอนนส�าหรบการตรวจสอบและการปรบเปลยนโดยการแยกชนสวนและท�าความสะอาด (การยกเครอง) ส�าหรบการเปลยนชนสวน โปรดระบ “อะไหลแทของ SEIKO” เวลาขอการตรวจสอบและการปรบเปลยนโดยการแยกชนสวนและท�าความสะอาด (การยกเครอง) โปรดตรวจสอบวามการเปลยนยางกนรวและพนกดใหมดวย

• เมอนาฬกาไดรบการตรวจสอบและการปรบเปลยนโดยการแยกชนสวนและท�าความสะอาด (การยกเครอง) แลว นาฬกาอาจไดรบการเปลยนกลไก

การเดนใหม

6


40

การแกปญหา

เมอนาฬกาไมสามารถรบสญญาณ GPS

7

ปรบเปลยนเวลาภายใตสภาวะทนาฬกาไมสามารถรบสญญาณ GPS (การต งคาเวลาดวยตวเอง)

l เขมวนาทจะหยดทต�าแหนง 45 วนาทกอนการรบสญญาณจะเสรจสมบรณ (นาฬกาจะเขาสสถานะประหยดพลงงาน 2)

• หากด�าเนนการรบสญญาณ GPS ภายใตอณหภมทต�า (0°C หรอต�ากวา) ในสถานะท ความจในการชารจและ/หรอประสทธภาพในการชารจลดลง การรบสญญาณจะหยด และนาฬกาจะเขาสสถานะประหยดพลงงาน 2 หากเกดกรณนข นบอยๆ

การรบสญญาณ GPS ใชพลงงานมาก โปรดอยาลมชารจนาฬกาโดยการเปดให

สมผสกบแสง


โปรดปรกษารานคาทจ�าหนายนาฬกาเรอนนใหกบทาน

การต งคาเวลาดวยตวเองเมอไมสามารถแกไขปญหาไดแมด�าเนนการ “ จดทตองตรวจสอบ” แลว หรอเวลาเดนเรวขนหรอชาลงภายใตสภาวะทนาฬกาไมสามารถรบสญญาณ GPS และนาฬกาไมสามารถรบสญญาณ GPS ไดอยางตอเนอง ใหต งเวลาดวยตวเอง

จดทตองตรวจสอบเมอนาฬกาไมเร มรบสญญาณ หรอไมสามารถรบสญญาณ GPS แมมการใชงานการรบสญญาณ GPS ตองพจารณาสงตางๆ ตอไปน

l การรบสญญาณจะไมเร มตนขนแมมการใชงานการรบสญญาณ GPS (การปรบเปลยนไทมโซน/การปรบเปลยนเวลาดวยตวเอง)

• ตรวจสอบต�าแหนงเขมจบเวลา

l การรบสญญาณจะด�าเนนการไมไดแมมการใชงานการรบสญญาณ GPS (การปรบเปลยนไทมโซน/การปรบเปลยนเวลาดวยตวเอง) (ผลการรบสญญาณแสดงเปน “N”)

• ยายไปทสถานททสามารถรบสญญาณ GPS ไดงาย


การแสดงผลเขมจบเวลา

สถานะการชารจโหมดบนเครองบน ( )

ต�า


อธบาย

ชารจนาฬกาโดยการเปดใหสมผสกบแสงจนกวาเขมจบเวลาจะ ชไปทต�าแหนงปานกลาง หรอต�าแหนงเตม (หนา 14)

กลบมาสโหมดปกต ( ) หนา 21

รบสญญาณไมได


ดงเมดมะยมออกมาสองคลก กดป ม B แลวปลอยดนเมดมะยมกลบเขาไป (พรอมกบสญญาณของเวลา)1 2 3 4


41


การด�าเนนการถอวาเสรจสมบรณ

นาฬกาจะท�างานตอในสภาพแวดลอมปกต

เขมวนาทจะหยดเดนทนท เขมวนาทจะเดนไปหยดทต�าแหนง 0 วนาท

นาฬกาจะเขาสโหมดการตงคาเวลาดวยตวเอง

หมนเมดมะยมเพอต งเวลา

หมนเมดมะยมตามเขมนาฬกาเพอตงเวลาใหเรวขน

หมนเมดมะยมทวนเขมนาฬกาเพอตงเวลาใหชาลง

หมนเรวๆ เพอใหนาฬกาเดนอยางตอเนองหมนอกครงเพอใหหยดเดน

7

เมอนาฬกาเดนตอเนอง 12 ชวโมง นาฬกาจะหยดเดน

หมนเมดมะยมเพอด�าเนนการตงคาตอ

จดทวนทจะเปลยนคอ 0.00 น. (12.00 น.) ตงเวลาโดยพจารณาถงชวงกอนเทยงหรอหลงเทยงดวย

ในขณะทนาฬกาไมสามารถเชอมตอกบสญญาณ GPS นาฬกาจะสามารถใชงานไดตามปกตดวยความแมนย�าเดยวกบมาตรฐานของนาฬกาแบบควอทซ (ทอตราลด/เพม ±15 วนาทตอเดอน)

หากนาฬกาไดรบสญญาณ GPS หลงจากการตงคาเวลาดวยตวเอง นาฬกาจะแสดงเวลาทไดรบ

วธต งเวลาดวยตวเอง• เมอใชนาฬกาอกครงภายใตสภาวะทนาฬกาสามารถรบสญญาณ GPS ได ใหรบสญญาณ GPS เพอตงเวลา• เมอปรบเปลยนเวลา วนทจะปรบเปลยนไปเชนกน

เมอนาฬกาเขาสโหมดการตงคาเวลาดวยตวเอง ผลการรบสญญาณจะแสดงเปน “N” เนองจากขอมลผลการรบสญญาณจะสญหายไป


เขาไป


0 1 2

ดงเมดมะยมออก

มาสองคลก


42


เมอวนท เขมจบเวลาของต�าแหนงเขมช วโมง/นาท/วนาทเรยงไมตรงแนว

จดทตองตรวจสอบl รบสญญาณไดส�าเรจ (ผลการรบสญญาณแสดงเปน “Y”) แตเวลาเดนเรวขน

หรอชาลง

• ตรวจสอบการต งคาไทมโซน ตรวจสอบการต งคาไทมโซนและการต งคา DST (Daylight Saving Time)

หนา 20หากไทมโซนทตงไวในปจจบนไมสอดคลองกบภมภาคททานอย ใหตงไทมโซนโดยใชการด�าเนนการ ขอใดขอหนงตอไปนสถานททสามารถรบสญญาณ GPS ไดงาย วธปรบเปลยนไทมโซน หนา 18

สถานททไมสามารถรบสญญาณ GPS วธต งไทมโซนดวยตวเอง หนา 22

• ตรวจสอบการต งคา DST (Daylight Saving Time)

ตรวจสอบการต งคาไทมโซนและการต งคา DST (Daylight Saving Time) หนา 20

หากการตงคา DST (Daylight Saving Time) ไมสอดคลองกบสภาวะการเพม DST (Daylight Saving Time) ในภมภาคททานอย ใหตง DST (Daylight Saving Time) โดยอางองจาก “ตง DST (Daylight Saving Time) หนา 19”

• อาจไมไดเปดใชงานฟงกชนการปรบเปลยนเวลาอตโนมตเปนเวลาหลายวน การปรบเปลยนเวลาอตโนมต หนา 25ฟงกชนการปรบเปลยนเวลาอตโนมตจะไมคอยเปดใชงานเนองจากพลงงานทจดเกบไวในนาฬกาอยในระดบต�า หรอขนอยกบสภาพแวดลอมหากตองการปรบเปลยนเวลาทนท โปรดด “วธปรบเปลยนไทมโซน หนา 18 ”

ต�าแหนงเร มตนเมอนาฬกาไมสามารถแสดงผลเวลาหรอวนทท แมนย�า หรอเขมจบเวลาไมชไปยงต�าแหนงทถกตองแมสามารถรบสญญาณ GPS ไดส�าเรจ ต�าแหนงเร มตนอาจเรยงไมตรงแนว

ต�าแหนงเรมตนเรยงไมตรงแนวเนองจากเหตผลดงตอไปน

การกระทบกระเทอนรนแรง เชน การตก หรอการกระแทก

เมอเปรยบเทยบสถานะ “ต�าแหนงเรมตนทเรยงไมตรงแนวของเขมนาฬกา” กบตราชงน�าหนกจะเหมอนกบ

“ตราชงทไมสามารถแสดงน�าหนกทถกตองได เนองจากไมไดตงเขมไวทต�าแหนงศนยกอนการชง”

การปรบเปลยนต�าแหนงเร มตนของเขมช วโมง เขมนาท และเขมวนาทขนาดเลก (ฟงกชนการปรบเปลยนต�า แหนงเขมนาฬกาอตโนมต)

เขมชวโมง เขมนาท และเขมวนาทขนาดเลกม “ฟงกชนการปรบเปลยนต�าแหนงเขมนาฬกาอตโนมต”

ซงจะแกไขต�าแหนงเรมตนทไมถกตองโดยอตโนมตฟงกชนการปรบเปลยนต�าแหนงเขมนาฬกาอตโนมตจะเปดใชงานทกหนงนาทส�าหรบเขมวนาทขนาดเลก

และทเวลา 12.00 ทงกอนเทยงและหลงเทยงส�าหรบเขมชวโมงและเขมนาท ฟงกชนนท�างานเมอต�าแหนงเรมตนของเขมนาฬกาเรยงไมตรงแนวเนองจากปจจยภายนอกตางๆ

เชน การกระทบกระเทอนรนแรง หรออทธพลของแมเหลก การปรบเปลยนความแมนย�าของนาฬกาหรอการ

เรยงไมตรงแนวเพยงเลกนอยซงอาจเกดขนระหวางกระบวนการผลตจะไมเปนผล

ต�าแหนงเรมตนของเขมชวโมงและเขมนาทสามารถปรบเปลยนไดดวยตวเอง ปรบเปลยนต�าแหนงเร มตนของวนท เขมจบเวลา และเขมช วโมง/เขมนาท หนา 43

การปรบเปลยนต�าแหนงเร มตนของวนท และเขมจบเวลาตองต งต�าแหนงเร มตนของวนท และเขมจบเวลาดวยตวเองเนองจากไมม การปรบเปลยนโดยอตโนมต ปรบเปลยนต�าแหนงเร มตนของวนท เขมจบเวลา และเขมช วโมง/เขมนาท หนา 43

สงของรอบตวทสรางพลงแมเหลก ตวอยางผลตภณฑทมแมเหลกท วไปทอาจสงผลกระทบตอ

นาฬกา หนา 34

7

ดงเมดมะยมออกมาสองคลก กดป ม A คางไว (สามวนาท)1 2 หมนเมดมะยมเพอต งวนทเปน “1” 3ปรบเปลยนวนทเพอใหต�าแหนงของเลข “1” อยทก งกลางของชอง หาก “1” ปรากฏขน ใหไปทการด�าเนนการ ④

หมนเมดมะยมเรวๆ เพอใหนาฬกาเดนอยางตอเนอง หมนเมดมะยมอกครงเพอหยด

หมนเมดมะยมตามเขมนาฬกาเพอตงเวลาใหเรวขน 1 ขน

หมนเมดมะยมทวนเขมนาฬกาเพอตงเวลา

ใหชาลง 1 ขน


43


ปรบเปลยนต�าแหนงเร มตนของวนท เขมจบเวลา และเขมช วโมง/เขมนาท

เขมวนาทจะหยดเดน นาฬกาจะเขาสโหมดเพอปรบเปลยนต�าแหนงเรมตนของวนท

ต�าแหนงเร มตนของนาฬกาเรอนน

ต�าแหนงเรมตนของวนทคอ “1” (วนท 1)

ต�าแหนงเรมตนของเขมจบเวลาคอ “low” (ต�า)

ต�าแหนงเรมตนของเขมชวโมง/เขมนาทคอ “00.00 น.”

ระหวางการเคลอนทของวนท ป มตางๆ จะไมสามารถใชงานได

เขมวนาทจะหยดเดนทต�าแหนง 13 วนาท

วนทจะหมนและหยดเพอระบต�าแหนงเรมตน

7



3 วนาท

0 1 2

ดงเมดมะยมออก

มาสองคลก

หมนเมดมะยมเพอปรบเขมจบเวลาตามรป5ปรบเขมจบเวลาไปยงต�าแหนงตามรป หากเขมจบเวลาชไปยงต�าแหนงตามรป ใหไปทการ

ด�าเนนการ ⑥

เขมจบเวลาจะหมนครบหนงรอบ แตไมถอวานาฬกาเสย

หมนเมดมะยมเรวๆ เพอใหนาฬกาเดนอยางตอเนองหมนเมดมะยมอกครงเพอหยด

หมนเมดมะยมตามเขมนาฬกาเพอตงเวลาใหเรวขน 1 ขน

หมนเมดมะยมทวนเขมนาฬกาเพอตงเวลาใหชาลง 1 ขน


44


กดป ม A แลวปลอย4นาฬกาจะเขาสโหมดเพอปรบเปลยนต�าแหนงเรมตนของเขมจบเวลา


7



ต งเวลาโดยการรบสญญาณ GPS

กดป ม A แลวปลอย6 9


45


กดป ม B คางไว (สามวนาท)7

เขมชวโมง/เขมนาทจะเดนแลวหยดท “00.00 น.”


เมอด�าเนนการ ① ถง ⑧ เสรจสมบรณ โปรดอยาลมตงเวลา

เมอทานอยในสถานททไมสามารถรบสญญาณ GPS① ด�าเนนการตงคาไทมโซนดวยตวเอง วธต งไทมโซนดวยตวเอง หนา 22

② ตงเวลาดวยตวเอง วธต งเวลาดวยตวเอง หนา 41

เมอต งเวลาแลว การด�าเนนการถอวาเสรจสมบรณ

เมอทานอยในสถานททสามารถรบสญญาณ GPS ไดงาย ใหปรบเปลยนไทมโซน วธปรบเปลยนไทมโซน หนา 18

ดนเมดมะยมกลบเขาไป8

นาฬกาจะออกจากโหมดเพอปรบเปลยนต�าแหนงเรมตน และเขมนาฬกาและเขมชวโมง/เขมนาทจะเรมเดน

7

นาฬกาจะเขาสโหมดการตงคาต�าแหนงเรมตนของเขมชวโมงและนาท

0 1 2

ดนเมดมะยมกลบ

เขาไป

กดป ม B ไวสาม

วนาท


กดป ม A และ B คางไวพรอมกน (สามวนาท)1 กดป ม A คางไว (สามวนาท) กดป ม B2 3


46


สามารถเลอกสถานะ “ON” (เปด) หรอ “OFF” (ปด) ของการตรวจหาแสงได

เขมวนาททไดชไปท Y (ต�าแหนง 8 วนาท: เปด) จะหมนแลวชไปท N (ต�าแหนง 22 วนาท: ปด)

นาฬกาจะกลบไปเปนโหมดแสดงผลเวลา

ยกเลกการตรวจหาแสง

ยกเลกการต งคาการตรวจหาแสง

วธเปดการตรวจหาแสงด�าเนนการ ① ถง ③ เพอเปดการตรวจหาแสง

ปรบเขมวนาทใหชไปท Y (ต�าแหนง 8 วนาท: เปด) ในการด�าเนนการ ②

กดป ม A และป ม B

ไวพรอมกนเปนเวลาสาม

วนาท

กดป ม A

ไวสามวนาท

กดป ม B

7

การตรวจหาแสงสามารถยกเลกได

ในขณะทการตรวจรบแสงไมสามารถด�าเนนการได การตงคาการปรบเปลยนเวลาอตโนมตจะเปลยนเปนการตงคาการรบสญญาณเวลาแบบคงท ในกรณน นาฬกาไดเกบขอมลเวลาครงลาสดทการปรบเปลยนเวลาดวยตวเองท�าส�าเรจไว และจะเรมการปรบเปลยนเวลาโดยอตโนมต เปนเวลาเดยวกบเวลาเมอครงลาสดทนาฬกาไดรบการปรบเปลยนเวลาอตโนมตส�าเรจ การตรวจหาแสงจะเปดอตโนมต



47


เมอมปญหา สาเหตทเปนไปได อธบายหนาขอมล

อางอง

การเดนของเขมนาฬกา

เขมวนาทจะเดนทระยะเวลา 2 วนาท

ฟงกชนเตอนการสนเปลองพลงงานลวงหนาเปดใชงานอย

(หนา 30)หากเขมวนาทเดนทระยะเวลา 2 หรอ 5 วนาทขณะททานใสนาฬกาทกวน หมายความวานาฬกาอยในสภาวะทไมสามารถรบแสงได เพยงพอ ตวอยางเชน นาฬกาถกซอนอยใตเสอแขนยาว

ชารจนาฬกาใหเพยงพอจนกวาเขมวนาทจะเดนทระยะเวลา 1 วนาท และเขมจบเวลาชไปทต�าแหนงปานกลาง หรอต�าแหนงเตม

ขณะใสนาฬกา โปรดระวงแขนเสอปดหนานาฬกาเวลาถอดนาฬกาออก โปรดวางนาฬกาไวในต�าแหนงทมแสงสวาง

หนา 13

หนา 14เขมวนาทจะเดนทระยะเวลา 5 วนาท

เขมวนาททหยดเดนโดยชไปทต�าแหนง 15 วนาทเรมท�างาน

ฟงกชนประหยดพลงงาน 1 มการเปดใชงาน (หนา 31)เมอนาฬกาไมไดสมผสกบแสงทเพยงพออยางตอเนอง

ฟงกชนประหยดพลงงาน 1 จะเปดใชงานโดยอตโนมตเพอจ�ากดการใชพลงงาน

เมอนาฬกาสมผสกบแสง เขมนาฬกาจะเดนหนาอยางรวดเรวและกลบไปทเวลาปจจบนเมอนาฬกากลบไปทเวลาปจจบน ใหใชนาฬกาตามปกต (การเดนในลกษณะนไมผดปกต)

—

เขมวนาททหยดเดนโดยชไปทต�าแหนง 45 วนาทเรมท�างาน

ฟงกชนประหยดพลงงาน 2 มการเปดใชงาน (หนา 31)เมอนาฬกาไมไดรบการชารจอยางเพยงพอเปนระยะเวลาหนง ฟงกชนประหยดพลงงาน 2 จะเปดใชงานโดยอตโนมต

① ชารจนาฬกาจนกวาเขมจบเวลาจะชไปทต�าแหนงปานกลาง หรอต�าแหนงเตม② หลงจากนน หากเวลาไมถกตอง ใหปรบเปลยนไทมโซนตามความจ�าเปน

หนา 13

หนา 14

หนา 17 ~ 18

เขมนาฬกาเดนหนาเรวหากไมไดกดป ม เมอการเดนหนาอยางรวดเรวเสรจสมบรณ นาฬกาจะเดนทระยะเวลา 1 วนาทตามปกต

ฟงกชนประหยดพลงงานมการเปดใชงาน (หนา 31)ฟงกชนการเรยงแนวต�าแหนงเขมนาฬกาอตโนมตมการเปดใชงานเมอต�าแหนงเขมนาฬกาคลาดเคลอนและแสดงเวลาทไมถกตอง ซงเปนผลมาจากอทธพลภายนอก เปนตน นาฬกาจะแกไขการเรยงไมตรงแนวของเขมนาฬกาดวยฟงกชนการเรยงแนวต�าแหนงเขมนาฬกาอตโนมต

ไมจ�าเปนตองด�าเนนการใดๆ (การเดนในลกษณะนไมผดปกต) —

เขมบงชระบต�าแหนงระหวาง “1” และ “โหมดบนเครองบน”

ฟงกชนการรบอธกวนาทอตโนมตท�างาน (หนา 27)การรบขอมลอธกวนาทใชเวลาถง 18 นาทตรวจดสถานทการรบสญญาณ (สถานททสามารถรบสญญาณ GPS ไดงาย หนา 16)

หนา 27

ต�าแหนงปานกลาง

7



48



อางอง

การรบสญญาณ

GPS

การรบสญญาณจะไมเรมตนขนแมมการใชงานการปรบเปลยนไทมโซน/การปรบเปลยนเวลาดวยตวเอง

สถานะการชารจแสดงเปนต�าแหนง “ต�า” (หนา 11)

ชารจนาฬกาใหเพยงพอจนกวาสถานะการชารจจะแสดงเปนต�าแหนงปานกลาง หรอต�าแหนงเตม

หนา 13

มการตงโหมดบนเครองบน ( ) (หนา 21)

หลงจากยายออกจากสถานททจ�ากดการใชสญญาณ GPS (เชน บนเครองบน) ใหรเซตโหมดบนเครองบน ( )

หนา 21

การรบสญญาณลมเหลวแมจะไดรบสญญาณ GPS (ผลการรบสญญาณเปน “N”)

ทานอยในสถานททไมสามารถรบสญญาณ GPS (หนา 16) รบสญญาณ GPS จากสถานททรบสญญาณไดงาย หนา 16

จะไมมการรบสญญาณ GPS แมมการด�าเนนการรบสญญาณ GPS (ผลการรบสญญาณจะแสดงเปน “N”)

ทานอยในสถานททไมสามารถรบสญญาณ GPS (หนา 16) รบสญญาณ GPS ในสถานททสามารถรบสญญาณ GPS ไดงาย หนา 16

รบสญญาณ GPS ไดส�าเรจ (ผลการรบสญญาณแสดงเปน “Y”) แตเวลาและวนทจะเรวขนหรอชาลง (เมอมการแสดงผลการรบสญญาณของการปรบเปลยนเวลา)

มการตงไทมโซนทไมสอดคลองกบภมภาคททานอย

ตรวจสอบการตงคาไทมโซนหากไทมโซนไมสอดคลองกบภมภาคททานอย ใหปรบเปลยนไทมโซน• เมอทานอยในสถานททสามารถรบสญญาณ GPS ไดงาย วธปรบเปลยนไทมโซน

• เมอทานอยในสถานททไมสามารถรบสญญาณ GPS

วธตงไทมโซนดวยตวเอง

หนา 20

หนา 18

หนา 22

การตงคา DST (Daylight Saving Time) ไมสอดคลองกบสภาวะการเพม DST (Daylight Saving Time)

ตรวจสอบการตงคา DST (Daylight Saving Time) หนา 20

ต�าแหนงปานกลาง

7


49



อางอง

การรบสญญาณ

GPS

ผลการรบสญญาณแสดงเปน “Y” แตเวลาและวนทจะเรวขนหรอชาลง (เมอมการแสดงผลการรบสญญาณของการปรบเปลยนไทมโซน)

การตงคา DST (Daylight Saving Time) ไมสอดคลองกบสภาวะการเพม DST (Daylight Saving Time)

ตรวจสอบการตงคา DST (Daylight Saving Time) หนา 20

ต�าแหนงเขมนาฬกาเรยงไมตรงแนวเนองจากปจจยภายนอกต�าแหนงเรมตนของเขมนาฬกาเรยงไมตรงแนว ต�าแหนงเรมตน หนา 42

① <เขมชวโมง/เขมนาทเรยงไมตรงแนว> ฟงกชนการปรบเปลยนต�าแหนงเขมนาฬกาอตโนมตเปดใชงานใหปรบต�าแหนงอตโนมต โปรดใชนาฬกาตามทเปนอย ฟงกชนการเรยงแนวต�าแหนงเขมนาฬกาอตโนมตจะเปดใชงานทกหนงนาทส�าหรบเขมวนาท และทเวลา

12.00 กอนเทยงและหลงเทยงส�าหรบเขมชวโมงและเขมนาท <วนทเรยงไมตรงแนว> เนองจากไมมการปรบต�าแหนงเรมตนอตโนมต ใหปรบ

ต�าแหนงดวยตวเอง② เมอไมมการปรบการเรยงไมตรงแนวของเขมนาฬกา โปรดด “ปรบเปลยนต�าแหนงเรมตนของ

วนท เขมจบเวลา และเขมชวโมง/เขมนาท” เพอด�าเนนการแกไข③ เมอไมมการปรบการเรยงไมตรงแนวของเขมนาฬกา แมไดด�าเนนการ ② แลว โปรดปรกษา

รานคาทจ�าหนายนาฬกาเรอนนใหกบทาน

หนา 42

หนา 43

ผลการรบสญญาณแสดงเปน “Y” แตเวลาจะเรวขนหรอชาลงหนงถงสองวนาท

ไมไดเปดใชงานฟงกชนการปรบเปลยนเวลาอตโนมตเปนเวลาหลายวน

หากพลงงานทจดเกบไวในนาฬกาไมเพยงพอ ฟงกชนการปรบเปลยนเวลาอตโนมตอาจเปด

ใชงานทก 3 วนหนา 25

ฟงกชนการปรบเปลยนเวลาอตโนมตไมเปดใชงานทกวน

ไมมการเตรยมสภาวะทจะเปดใชงานฟงกชนการปรบเปลยนเวลาอตโนมต

จ�าเปนตองมพลงงานทเพยงพอเพอเปดใชงานฟงกชนการปรบเปลยนเวลาอตโนมต ฟงกชนการปรบเปลยนเวลาจะเปดใชงานโดยอตโนมตจากการสมผสกบแสงจา

หนา 25

การรบสญญาณอตโนมตไมเปดใชงาน

นาฬากาไมไดอยในสภาพแวดลอมทสามารถรบสญญาณ GPS ในขณะทสมผสกบแสง

ยกเลกฟงกชนทเร มรบสญญาณอตโนมตดวยแสง เพอใหนาฬกาด�าเนนการรบสญญาณเวลาแบบคงทเทานน เวลาแบบคงทในกรณนหมายถงเวลาครงสดทายเมอสามารถปรบเปลยน เวลาดวยตวเองส�าเรจ

<วธเปดหรอปดฟงกชนการรบแสงอตโนมต>1. กดป ม A และ B คางไวพรอมกน (3 วนาท) เขมวนาทขนาดเลกจะระบวาฟงกชนเปดหรอปดอย Y (ต�าแหนง 8 วนาท: เปด)

และ N (ต�าแหนง 22 วนาท: ปด)2. กดป ม A คางไว (3 วนาท) เพอปดฟงกชน

หนา 46

7


50



อางอง

เวลาและเขมนาฬกาเรยงไมตรงแนว

ต�าแหนงของเขมวนาทขนาดเลกทแสดง “ผลการรบสญญาณ” และ “จ�านวนดาวเทยมทนาฬกาไดรบสญญาณ GPS” เรยง ไมตรงแนว

ต�าแหนงเรมตนของเขมวนาทขนาดเลกเรยงไมตรงแนว (กรณจะเกดขนเมอต�าแหนงของเขมวนาทขนาดเลกเรยง ไมตรงแนวเนองจากปจจยภายนอก) ต�าแหนงเรมตน หนา 43

① ฟงกชนการเรยงแนวต�าแหนงเขมนาฬกาอตโนมตเปดใชงานใหปรบต�าแหนงอตโนมต

โปรดใชนาฬกาตามทเปนอย ฟงกชนการเรยงแนวต�าแหนงเขมนาฬกาอตโนมตเปดใชงานทกหนงนาทส�าหรบเขมวนาท

② เมอไมมการปรบการเรยงไมตรงแนวของเขมนาฬกา แมไดด�าเนนการ ② แลว โปรดปรกษารานคาทจ�าหนายนาฬกาเรอนนใหกบทาน

หนา 42

นาฬกาเดนเรวขนหรอชาลงชวคราว

ไมไดเปดใชงานฟงกชนการปรบเปลยนเวลาอตโนมตเปนเวลาหลายวน

หากพลงงานทจดเกบไงในนาฬกาไมเพยงพอ ฟงกชนการปรบเปลยนเวลาอตโนมตอาจ

เปดใชงานทก 3 วนด�าเนนการ “ปรบเปลยนเวลาดวยตวเอง” เพอปรบเปลยนเวลาทนท

หนา 25

หนา 24

นาฬกาไดรบเวลาทไมถกตองเนองจากปจจยภายนอก

(การรบสญญาณผดพลาด)① รบสญญาณ GPS ในสถานททสามารถรบสญญาณ GPS ไดงายขน② ปรบเปลยนไทมโซนตามความจ�าเปน

หนา 16

หนา 18

นาฬกาถกทงไวในสถานททมอณภมสงหรอต�ามากเปนเวลานาน

① หากนาฬกากลบไปอยในสถานททมอณหภมปกต ความแมนย�าจะกลบคนมาเอง② หากเวลาไมถกตองหลงจากนน ใหปรบเปลยนเวลาดวยตวเองตามความจ�าเปน③ หากนาฬกาไมกลบมาท�างานเปนปกต โปรดปรกษารานคาทจ�าหนายนาฬกา

เรอนนใหกบทาน

หนา 24

เวลาเรวขน (ชาลง) 1 ชวโมง DST (Daylight Saving Time) เปด (หรอปด) อย ตรวจสอบการตงคา Daylight Saving Time (DST) หนา 20

7


51



อางอง

การชารจแบตเตอร

พลงงานโซลาร

นาฬกาทหยดเดนไดสมผสกบแสงทเพยงพอนานกวาเวลาทจ�าเปนตอการชารจนาฬกาจนเตมแลว แตนาฬกาไมกลบมาเดนทระยะเวลา 1 วนาทตามปกต

แสงทไดสมผสออนเกนไปเวลาในการชารจนาฬกาไมเพยงพอ

เวลาทจ�าเปนตอการชารจนาฬกาจะขนอยกบปรมาณของแสงทนาฬกาไดรบเพยงอยางเดยวโปรดด “เวลาในการชารจตามมาตรฐาน” เพอชารจนาฬกา

หนา 14

เขมวนาทหยดเดนแมจะมการชารจนาฬกานานกวาเวลาทจ�าเปนตอการชารจนาฬกาจนเตม (หนา 10)

นาฬกาไมไดรบการชารจเปนเวลานานและหมดพลงงานไปเลย ตดตอรานคาทจ�าหนายนาฬกาเรอนนใหกบทาน —

วนทเรยงไมตรงแนว

หลงจากการรบสญญาณประสบความส�าเรจ เวลาถกตองแตวนทไมถกตอง

ต�าแหนงเรมตนของวนทไมตรงแนวปญหานเกดขนเมอต�าแหนงเรมตนของวนทอยไมตรงแนวเนองจากผลกระทบภายนอก เปนตน

ปรบต�าแหนงเรมตนของวนทใหเปนต�าแหนงทถกตอง “1” (วนท 1 ของเดอน)หนา

43 ~ 46

7


52



อางอง

เขมจบเวลาเรยงไมตรง

แนว

ต�าแหนงของเขมนาฬกาทแสดงประเภทการรบสญญาณ สถานะการชารจ โหมดบนเครองบน ( ) และ DST เรยงไมตรงแนว

ฟงกชนการรบอธกวนาทอตโนมตมการเปดใชงาน(เขมจบเวลาจะปรากฏตามทแสดงทางดานขวา)

การรบขอมลอธกวนาทจนเสรจสมบรณใชเวลาถง 18 นาทใชนาฬกาโดยอางองท “สถานททสามารถรบสญญาณ GPS ไดงาย หนา 16”

หนา 27

ต�าแหนงเรมตนของเขมจบเวลาเรยงไมตรงแนวกรณจะเกดขนเมอต�าแหนงเรมตนของเขมขบเวลาเรยงไมตรงแนวเนองจากปจจยภายนอกหรอการรเซตระบบ

ปรบต�าแหนงเรมตนของเขมจบเวลาใหเปนต�าแหนงทถกตองหนา

43 ~ 45

การท�างาน

เมดมะยมหรอป มไมท�างาน

พลงงานไฟฟาทจดเกบไวเรมเหลอนอย ชารจนาฬกาใหเพยงพอจนกวานาฬกาจะเรมเดนทระยะเวลา 1 วนาทขนาดเลก หนา 14

วนทเดนทนทหลงจากด�าเนนการตงคาโดยใชเมดมะยมหรอป มรอโดยไมตองด�าเนนการใดๆเมอวนทหยดเดน ป มและเมดมะยมจะสามารถใชงานได

—

ทานไมสามารถด�าเนนการจนจบขนตอน

———

เมอดงเมดมะยมออกมา① ดนเมดมะยมกลบเขาไป② เขมวนาทจะเรมเดนภายใน 6 นาท③ หลงจากนนใหด�าเนนการอกครง

—

เมอไมไดดงเมดมะยมออกมา① กดป ม B② เขมวนาทจะเรมเดนภายใน 2 นาท③ หลงจากนนใหด�าเนนการอกครง

—

ปญหาอนๆ กระจกหนาปดขนมวไมหายมน�าปรมาณเลกนอยเขาไปในนาฬกาเนองจากการเสอมสภาพของยางกนรว เปนตน

ตดตอรานคาทจ�าหนายนาฬกาเรอนนใหกบทาน —

7


53

รายการฟงกชน/ขอมลจ�าเพาะ

ดชน

8

ฟงกชนในการปรบเปลยนเวลา ฟงกชนในการชารจ

การรบสญญาณ GPS หนา 26

ฟงกชนการปรบเปลยนไทมโซน …………… หนา 17

สามารถต งนาฬกาใหตรงตามเวลาในทองถนดวยการท�างานเพยงป มเดยวไดทกทท วโลก DST (Daylight Saving Time) สามารถตงดวยตวเองได

ใชฟงกชนนเม อทานเดนทางไปยงภมภาคหนงๆ ทสอดคลองกบไทมโซนอน

ฟงกชนการปรบเปลยนเวลาดวยตวเอง …… หนา 23

แสดงเวลาปจจบนทแมนย�าของไทมโซนทต งไวในปจจบนโดยการรบสญญาณ GPS จากดาวเทยม GPS

ใชฟงกชนนเพอปรบเปลยนเวลาใหเปนเวลาทแมนย�าระหวางการใชงานท วไป

การปรบเปลยนเวลาอตโนมต ……………… หนา 25

นาฬกาจะค�านวนเวลาทเหมาะส�าหรบการรบสญญาณ GPS จากดาวเทยม GPS และเร มการรบสญญาณโดยอตโนมต

แสดงเวลาปจจบนทแมนย�าของไทมโซนทต งไวในปจจบน

การต งคาไทมโซนดวยตวเอง ……………… หนา 22

ไทมโซนของหนาปดหลกสามารถเปลยนแปลงได

การต งคา DST (Daylight Saving Time) …… หนา 19

DST (Daylight Saving Time) ของหนาปดหลกสามารถต งคาไดดวยตวเอง

ฟงกชนการชารจไฟจากพลงงานโซลาร … หนา 14

แผงโซลารเซลลใตหนาปดจะแปลงแสงทกรปแบบเปนพลงงานไฟฟาเพอขบเคลอนนาฬกาและจะมการกกเกบพลงงานไวในแบตเตอรส�ารอง เมอชารจไฟเตมแลว นาฬกาจะใชงานตอไปไดประมาณ 6 เดอน

ฟงกชนแสดงสถานะการชารจ …………… หนา 13

แสดงพลงงานทชารจไวในนาฬกาอยางคราวๆ

แสดงใหเหนวานาฬกาสามารถรบสญญาณ GPS ไดหรอไมดวย

ฟงกประหยดพลงงาน ……………………… หนา 31

สามารถเปดใชงานโหมดประหยดพลงงานเพอลดการใชพลงงานทไมจ�าเปนเมอนาฬกาถกทงไวโดยไมมแหลงทมาของแสงทเพยงพอ


54

รายการฟงกชน/ขอมลจ�าเพาะ8

ขอมลจ�าเพาะฟงกชนส�าหรบการรบขอมล

ฟงกชนอนๆ

โหมดบนเครองบน ( ) …………………… หนา 21

ฟงกชนทปองกนใหไมฟงกชนการรบสญญาณ

GPS ท�างานได ต งโหมดนเวลาขนเครองบน เปนตน

ฟงกชนแสดงสถานะการรบสญญาณ จากดาวเทยม ………………………………… หนา 18

แสดงจ�านวนดาวเทยม GPS ทนาฬกาไดรบสญญาณ GPS ระหวางการรบสญญาณ GPS ดวยเขมวนาท

ฟงกชนแสดงผลการรบสญญาณ ………… หนา 28

แสดงผลการรบสญญาณลาสด (ส�าเรจ/ไมส�าเรจ)

ฟงกชนตรวจสอบการต งคาไทมโซน ……… หนา 20

แสดงไทมโซนทต งไวในปจจบน

1. ฟงกชนพนฐาน ……………………… หนาปดหลก เขมสามเขม (เขมช วโมง/เขมนาท/เขมวนาท) การแสดงผลวน วนท เขมจบเวลา ฟงกชนเวลาโลก (40 ไทมโซน)

2. ความถของครสตลออสซลเลเตอร … 32,768 Hz (Hz = เฮรตซ ... รอบตอวนาท)

3. อตราลด/เพม (ตอเดอน) …………… อตราลด/เพม ±15 วนาทตอเดอน (เมอใชนาฬกาโดยไมไดต งคาเวลาอตโนมตดวยการรบสญญาณ GPS และเมอใสนาฬาบนขอมอทมชวงอณหภมตามปกตระหวาง 5°C และ 35°C)

4. ชวงอณหภมในการท�างาน ………… ระหวาง −10°C และ +60°C

5. ระบบขบเคลอน ……………………… มอเตอรการเดน (เขมช วโมง/เขมนาท/เขมวนาทของ หนาปดหลก) การแสดงผลวนท เขมจบเวลา

6. แหลงทมาของพลงงาน …………… แบตเตอรส�ารอง 1 กอน

7. ระยะเวลาในการท�างาน …………… ประมาณ 6 เดอน (ชารจเตม และไมไดเปดใชงานโหมดประหยดพลงงาน)

หากเปดใชงานโหมดประหยดพลงงานหลงจากชารจไฟเตมแลว นาฬกาจะท�างานไดนานสงสด 2 ปโดยประมาณ

8. ฟงกชนการรบสญญาณ GPS ……… การปรบเปลยนไทมโซน การปรบเปลยนเวลาดวยตวเอง การปรบเปลยนเวลาอตโนมต

9. IC (วงจรรวม) ………………………… ออสซลเลเตอร ตวแบงความถ และวงจรขบเคลอน C-MOSIC, 4 ชน

ฟงกชนการเรยงแนวต�าแหนงเขมนาฬกาอตโนมต ……………………………………… หนา 42

แกไขการเรยงไมตรงแนวเมอเขมนาฬกาเรยงไมตรงแนวเนองจากปจจยภายนอก เชน อทธพลของแมเหลก

ฟงกชนการรบอธกวนาทอตโนมต …………… หนา 27

รบขอมลอธกวนาทอตโนมตเมอจ�าเปนตองรบอธกวนาท

ลขสทธ ©2016 โดย SEIKO WATCH CORPORATION

ค�าประกาศเรองใบรบรอง

ขอมลจ�าเพาะอาจมการเปลยนแปลงโดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา เพอการปรบปรงผลตภณฑ

คู่มือ การใชงาน้ · นาฬกา ิ8x22 gps โซลาร์...

Documents