คมอ การจดท างานวจยระดบบณฑตศกษา

บณฑตวทยาลย มหาวทยาลยรงสต

ปการศกษา 2559

ก

สารบญ

หนา สารบญ ก สารบญตาราง ค สารบญรป จ สารบญตวอยาง ฉ บทท 1 รปเลมงานวจยบณฑตศกษา 1 1.1 สวนประกอบของสารนพนธ/วทยานพนธ/ดษฎนพนธ 1 1.1.1 สวนนา 1 1.1.2 สวนเนอเรอง 3 1.1.3 สวนอางอง 5 1.1.4 สวนภาคผนวก 5 1.1.5 สวนประวตผวจย 5 1.2 การพมพสารนพนธ/วทยานพนธ/ดษฎนพนธ 5 1.2.1 การแบงบทและหวขอในบท 8 1.2.2 การจดทาตาราง และรปประกอบ 9 1.2.3 การพมพเครองหมายวรรคตอน 11 บทท 2 การเขยนอางองในเนอหา 13 2.1 การเขยนอางองแบบแทรกในเนอหาตามระบบ นาม-ป 13 2.1.1 รปแบบการเขยนอางองในเนอหาทวางขอมลนาม-ป ไวท

หนาขอความและทายขอความ 13

2.2 การเขยนอางองกรณคดลอกขอความ 19 2.2.1 การเขยนอางองในกรณคดลอกขอความทยาวไมเกน 40 คา

หรอประมาณ 3 บรรทด 19

2.2.2 การเขยนอางองในกรณคดลอกขอความทยาวเกน 40 คา หรอ เกน 3 บรรทด

20

ข

สารบญ (ตอ)

หนา 2.2.3 การเขยนอางองในกรณคดลอกขอความจากแหลงขอมล

ออนไลนทไมมเลขหนา 21

2.3 การเขยนอางองในเนอหาแบบเชงอรรถ 22 2.3.1 ประเภทของเชงอรรถ 22 2.3.2 ขอกาหนดในการเขยนเชงอรรถ 23 2.3.3 รปแบบการเขยนเชงอรรถ 24 2.4 การเขยนบรรณานกรม/เอกสารอางอง 26 2.4.1 แนวทางการเขยนบรรณานกรม/เอกสารอางอง 26 2.4.2 รปแบบการเขยนบรรณานกรม/เอกสารอางอง 32

ค

สารบญตาราง

หนา ตารางท 1.1 องคประกอบของสวนนาเลมสารนพนธ/วทยานพนธ/ดษฎนพนธ 1 1.2 องคประกอบของสวนเนอเรองในเลมสารนพนธ/วทยานพนธ/ดษฎนพนธ 3 1.3 มาตรฐานการพมพ 6 1.4 แสดงการเวนระยะพมพของเครองหมายวรรคตอน 10 2.1 ตวอยางการอางองในเนอหาหนาและทายขอความสาหรบงานเดยวโดยผ

แตง 1 คน (One Work by One Author) 14

2.2 ตวอยางการอางองในเนอหาหนาและทายขอความสาหรบงานเดยวโดยผ แตงหลายคน (One Work by Multiple Author)

14

2.3 ตวอยางการอางองในเนอหาหนาและทายขอความสาหรบผแตงใชนามแฝง

16

2.4 ตวอยางการอางองในเนอหาหนาและทายขอความสาหรบผ แตงมบรรดาศกด ยศ หรอ ฐานนดรศกด ตาแหนงทางวชาการ

16

2.5 ตวอยางการอางองในเนอหาหนาและทายขอความสาหรบผแตงมสมณศกด 16 2.6 ตวอยางการอางองในเนอหาหนาและทายขอความสาหรบกรณงานทไมม

ชอผแตงหรอชอบรรณาธการ ใหลงชอเรองแทนชอผแตง 17

2.7 ตวอยางการอางองในเนอหาหนาและทายขอความสาหรบผแตงชาวตางประเทศ

17

2.8 การอางองงานหลายเรองทเขยนโดยผแตงคนเดยวกน แตปพมพตางกน 18 2.9 การอางองงานหลายชนของผแตงคนเดยวกน ทพมพปเดยวกน 18 2.10 การอางองงานหลายงานทมชอผแตงตางกน 18 2.11 การเขยนอางองหลายชนงานในวงเลบเดยวกน 19 2.12 การเขยนอางองในการสอสารสวนบคคล 19 2.13 การเขยนเชงอรรถแบบระบแหลงและสถานภาพดานลขสทธ 25

ง

สารบญตาราง (ตอ)

หนา ตารางท

2.14 รปแบบการเขยนวารสารหรอสอตอเนอง (Periodicals) ทวไป 35 2.15 รปแบบการเขยนหนงสอ หนงสออางอง และบทในหนงสอ 39 2.16 รปแบบการเขยนรายงานทางเทคนคและรายงานการวจย (Technical and

Research Reports) 42

2.17 รปแบบการเขยนเอกสารการประชมทางวชาการ/การสมมนา/การอภปราย (Meetings and Symposia)

44

2.18 รปแบบการเขยนดษฎนพนธและวทยานพนธ (Doctoral Dissertations and Master’s Theses)

45

2.19 รปแบบการเขยนบทวจารณ คาวจารณ (Reviews and Peer Commentary) 46

จ

สารบญรป

หนา รปท 1.1 แสดงตวอยางรปแบบการพมพตาราง 9 1.2 แสดงตวอยางรปแบบการพมพรป 10

ฉ

สารบญตวอยาง

หนา ตวอยางท 1.1 แสดงตวอยางการพมพชอตารางทยาวกวา 1 บรรทด 10 1.2 แสดงตวอยางการพมพชอรปภา 10 1.3 การเขยนหวขอสาคญและหวขอยอย 12

บทท 1

รปเลมงานวจยบณฑตศกษา

งานวจยบณฑตศกษา เปนงานวจยทเปนสวนหนงของการศกษาระดบบณฑตศกษา แบงเปน สารนพนธ วทยานพนธ และดษฎนพนธ

1.1 สวนประกอบของสารนพนธ/วทยานพนธ/ดษฎนพนธ การเขยนและพมพสารนพนธ/วทยานพนธ/ดษฎนพนธจาเปนตองจดรปแบบใหถกตองตามขอกาหนดของบณฑตวทยาลยโดยปกตเลมสารนพนธ/วทยานพนธ/ดษฎนพนธแบงเปน 5 สวนตามลาดบ คอ สวนนาสวนเนอเรองสวนอางองสวนภาคผนวก และ สวนประวตผวจย

1.1.1 สวนนา ประกอบดวยองคประกอบตางๆ ดงตารางท 1.1 ตารางท 1.1 องคประกอบของสวนนาเลมสารนพนธ/วทยานพนธ/ดษฎนพนธ

องคประกอบ รายละเอยด 1) ปกนอก

เปนปกแขง สกรมทา เดนตวอกษรสทองทงหนา ประกอบดวย 1.1) ตรามหาวทยาลยรงสต ขนาดความสง 3.5 ซม. วางกงกลางปก

หางจากขอบกระดาษบน 2.5 ซม. 1.2) ชอเรองภาษาไทย 1.3) ชอเรองภาษาองกฤษ 1.4) ชอของนกศกษา ใหระบเพยงชอนามสกลยกเวน หากมยศ

ฐานนดรศกด ราชทนนาม สมณศกด ใหระบดวย 1.5) ระบขอความไวสวนทายของหนา

2

ตารางท 1.1 องคประกอบของสวนนาเลมสารนพนธ/วทยานพนธ/ดษฎนพนธ (ตอ) องคประกอบ รายละเอยด

2) สนปกนอก ประกอบดวย 2.1) เลขทสารนพนธ/วทยานพนธ/ดษฎนพนธ 2.2) ชอสารนพนธ/วทยานพนธ/ดษฎนพนธ 2.3) ชอ นามสกล นกศกษา ผวจย 2.3) ปการศกษา ทสาเรจ

3) ใบรองปก เปนกระดาษวาง 1 แผน 4) ปกในภาษาไทย มขอความเหมอนปกหนา 5) ปกในภาษาองกฤษ มขอความเหมอนปกหนาเฉพาะภาษาองกฤษ 6) หนาอนมตภาษาไทย มรายนามและลายมอชอของคณะกรรมการสอบ และคณบด

บณฑตวทยาลยเปนภาษาไทย 7) หนาอนมตภาษาองกฤษ มรายนามและลายมอชอของคณะกรรมการสอบ และคณบด

บณฑตวทยาลย เปนภาษาองกฤษ 8) กตตกรรมประกาศ เปนการกลาวคาขอบคณผทชวยเหลอ และใหความรวมมอใน

การศกษาคนควา ความยาวไมเกน 1 หนา และพมพชอนกศกษาทายขอความ

9) บทคดยอภาษาไทย ประกอบดวย 2 สวน คอ สวนขอมลวทยานพนธ/ดษฎนพนธไดแก รหสและชอนามสกลนกศกษา สาขาวชาเอกและชอยอปรญญา คาสาคญ หวขอการศกษา อาจารยทปรกษา อาจารยทปรกษารวม (ถาม) และสวนของบทคดยอ ซงเปนเนอความยอของการศกษาทงเลม ควรชดเจน กะทดรด ไมควรเกน 300 คาและไมเกน 1 หนากระดาษ A4

10) บทคดยอภาษาองกฤษ มขอความและรปแบบเชนเดยวกบบทคดยอภาษาไทย

วทยานพนธ/ดษฎนพนธฉบบนเปนสวนหนงของการศกษาตาม หลกสตร................................สาขาวชา ………………………

วทยาลย / คณะ .............................................. (เวน 1 บรรทด)

บณฑตวทยาลย มหาวทยาลยรงสต ปการศกษา XXXX

3

ตารางท 1.1 องคประกอบของสวนนาเลมสารนพนธ/วทยานพนธ/ดษฎนพนธ (ตอ) องคประกอบ รายละเอยด

11) สารบญตาราง เปนรายการระบชอและตาแหนงหนาของตารางทงหมดทปรากฏในเลมรายงาน รวมท งตารางในภาคผนวกดวย โดยเรยงตามลาดบกอนหลงทปรากฏในรายงาน

12) สารบญ เปนรายการแสดงสวนประกอบสาคญทงหมดของเลมรายงาน โดยมเลขหนากากบแตละสวนทเรยงตามลาดบของเนอหาในเลมรายงาน

13) สารบญรป เปนรายการระบชอและตาแหนงหนาของรปทงหมดทปรากฏในเลมรายงาน รวมท งรปในภาคผนวกดวย โดยเรยงตามลาดบกอนหลงทปรากฏ

14) คาอธบายสญลกษณและคายอ

เปนสวนทใหคาอธบายหรอขยายความสญลกษณและคายอตาง ๆ ทปรากฏในรายงาน

1.1.2 สวนเนอเรอง ประกอบดวย บทท 1 ถง บทท 5 มรายละเอยดดงตารางท 1.2

ตารางท 1.2 องคประกอบของสวนเนอเรองในเลมสารนพนธ/วทยานพนธ/ดษฎนพนธ

องคประกอบ รายละเอยด บทท 1 บทนา เปนการนาเอาเคาโครงสารนพนธ/วทยานพนธ/ดษฎนพนธ ทผาน

ความเหนชอบแลว (Proposal) มารายงานไวในบทน ซ งอาจประกอบดวย

1) ทมาและความสาคญของปญหา 2) ปญหานาการวจย 3) วตถประสงคของการวจย 4) ขอบเขตของการวจย 5) สมมตฐานของการวจย 6) นยามศพทสญลกษณ และอกษรยอ

บทท 2 ทฤษฏทเกยวของ หรอ ความรทวไปเกยวกบเรองทศกษา

เปนการกลาวถงสภาพทวๆ ไปของขอมลทเกยวของกบเรองทศกษา ตลอดจนทฤษฎและงานวจยทเกยวของ เพอเปนพนฐานใหผอานเขาใจเรองนนๆ

4

ตารางท 1.2 องคประกอบของสวนเนอเรองในเลมสารนพนธ/วทยานพนธ/ดษฎนพนธ (ตอ) องคประกอบ รายละเอยด

บทท 3 วธการดาเนนงานวจย หรอ ขนตอนการศกษา

เปนการนาเสนอขนตอน กระบวนการ ในการเกบรวมรวมขอมลเพอการศกษา โดยอาจแบงออกเปนสวนๆ ตามความเหมาะสมเชน ลกษณะทวไปของประชากรและกลมตวอยางททาการศกษาขอมลพนฐานของกจการกรณศกษาทเกบรวบรวมได เครองมอทใชในการวจย การวดคาตวแปรและเกณฑการใหคะแนน ตลอดจน การวเคราะหและประมวลผลขอมล เปนตน

บทท 4 ผลการวจย หรอ ผลการวเคราะหขอมล

เปนการนาเสนอผลของการวเคราะหขอมลทเกบรวมรวมไดตามระเบยบวธการวจยในบทท 3 โดยการวเคราะหนนตองตอบสนองและสอดคลองกบวตถประสงคของการวจยในบทท 1 ซงอาจนาเสนอเปนเชงพรรณนา เชงสถต หรอ เชงผลการทดลอง และผลทไดรบจากการวเคราะหขอมลทศกษา ตวอยางเชน 1) การแจงนบและการแจกแจงขอมล 2) ผลทางสถตทใชในการวเคราะหขอมล 3) การสมมตฐาน และแสดงผลการทดสอบสมมตฐาน (ถาม) 4) การแสดงผลทไดจากการทดลองและวเคราะหขอมล 5) ขอจากดในการศกษา (ถาม)

บทท 5 บทสรปและขอเสนอแนะ

เปนการสรปผลการศกษาจากเนอหาทไดกลาวถงในบททผานมา การสรปควรยดวตถประสงค และสมมตฐานของการวจยเปนหลก เพอชวาผลการศกษาไดบรรลวตถประสงคหรอไม สอดคลองกบสมมตฐานทตงไวหรอไม และอยางไร สวนขอเสนอแนะ อาจเปนการเสนอแนะเกยวกบการนาผลทไดรบจากการศกษา นาไปปรบใช หรอพฒนาแนวคดในสาขาทเกยวของตอไป ขอเสนอแนะทเปนประโยชนควรเปนขอเสนอแนะทไดจากการศกษา เปนขอเสนอแนะใหม ซงไมใชเรองทรกนแลว และเปนขอเสนอแนะทสามารถนาไปปฏบตได แมวาจะมขอจากดตางๆ อยบางกตาม

5

1.1.3 สวนอางอง

คอรายการเอกสารอางอง หรอ บรรณานกรม ซงเปนสวนทแสดงถงทมาของความรทศกษาและนามาใชประกอบเพอการเขยนรายงาน เชน ชอหนงสอ วารสาร สงพมพอน ๆ ตลอดจนวธการไดมาของขอมล เชน การสมภาษณ สออเลคทรอนคส เปนตน

1.1.4 สวนภาคผนวก

ภาคผนวก คอ สวนประกอบทเพมเขามาเพอชวยใหเกดความสมบรณของขอมล

เนอหา และกระบวนการศกษาคนควา เชน แบบสอบถาม แบบสมภาษณ นอกจากนอาจมรายละเอยดปลกยอยอน ๆ เชน กฎหมาย ระเบยบทเกยวของในการศกษา รปภาพกจกรรม เปนตน

หนาแรกของภาคผนวกใหขนหนาใหม ไมตองพมพเลขหนา (แตนบหนาตอเนองจากหนากอน) และมคาวา “ภาคผนวก” อยกลางหนากระดาษ หากมหลายภาคผนวก ใหแยกเปน “ภาคผนวก ก”“ภาคผนวก ข”“ภาคผนวก ค” ตามลาดบ และขนหนาใหม เมอขนภาคผนวกใหม

1.1.5 สวนประวตผวจย

เปนการเขยนประวตของนกศกษาเอง โดยมความยาวไมเกน 1 หนา ครอบคลมขอมล

ชอ-นามสกล วน เดอน ปเกด จงหวดและประเทศทเกด ประวตการศกษา ตาแหนง และ สถานททางาน (ถาม)

1.2 การพมพสารนพนธ/วทยานพนธ/ดษฎนพนธ

ในการพมพสารนพนธ/วทยานพนธ/ดษฎนพนธนน นกศกษาจะตองจดพมพตามมาตรฐานทบณฑต-วทยาลย มหาวทยาลยรงสตกาหนด ดงน

6

ตารางท 1.3 มาตรฐานการพมพ มาตรฐานการพมพ รายละเอยด

1) กระดาษพมพ 1.1) กระดาษสขาว ไมมบรรทด 1.2) ขนาดมาตรฐาน A4 ไมตากวา 80 แกรม 1.3) ใหพมพเพยงหนาเดยว 1.4) ใหพมพโดยใชคอมพวเตอร และเครองพมพเลเซอร 1.5) พมพโดยใชโปรแกรม Microsoft Word for Windows

2) ขนาดและแบบตวพมพ 2.1) กรณทพมพดวยภาษาไทย ใหนกศกษาเลอกใชตวพมพ (Font) ไดแก Angsana, Browallia หรอ Cordia ตามความตองการ โดยตองพมพเปนตวพมพเดยวกนตลอดทงเลม (ภาษาองกฤษทมแทรกในภาษาไทยใหใชตวพมพชนดเดยวกนกบตวอกษรภาษาไทย) 2.1.1) ขนาดตวอกษร 16 พอยต สาหรบตวอกษรธรรมดาทเปนตวพน 2.1.2) ขนาดตวอกษร 18 ปอยต ตวหนา (Bold) เมอพมพชอบทและหวขอสาคญ 2.1.3) ขนาดตวอกษร 16 ปอยต ตวหนา (Bold) สาหรบหวขอยอย 2.2) กรณนกศกษาตางประเทศ ใหจดพมพเปนภาษาองกฤษทงเลม โดยใชตวพมพ (Font) Time New Roman ดงน 2.2.1) ขนาดตวอกษร 12 ปอยต สาหรบตวอกษรธรรมดาทเปนตวพน 2.2.1) ขนาดตวอกษร 14 ปอยต ตวหนา (Bold) เมอพมพชอบทและหวขอสาคญ 2.2.1) ขนาดตวอกษร 12 ปอยต ตวหนา (Bold) สาหรบหวขอยอย 2.3) กรณทนกศกษาเปนคนไทย แตตองการพมพเลมวทยานพนธ/ดษฎนพนธเปนภาษาองกฤษ ใหจดทาสวนนาของรายงาน (ปกใน หนาอนมต กตตกรรมประกาศ และบทคดยอ) เปนภาษาไทย ใสในรายงาน โดยแทรกในตาแหนงทเหมาะสม

7

ตารางท 1.3 มาตรฐานการพมพ (ตอ) มาตรฐานการพมพ รายละเอยด

3) การเวนวางขอบกระดาษ 3.1) ขอบดานบน (หวกระดาษ) 3.75 เซนตเมตร (หรอ 1.5 นว) ยกเวนหนาทขนบทใหมของแตละบท ใหเวน 5 เซนตเมตร (2 นว) 3.2) ขอบดานซายเวนไว 3.75 เซนตเมตร (1.5 นว) 3.3) ขอบดานขวาเวนไว 2.5 เซนตเมตร (1.0 นว) 3.4) ขอบลางเวน 2.5 เซนตเมตร (1.0 นว)

4) การลาดบหนา และการพมพเลขหนา

4.1) สวนนาทงหมด (กตตกรรมประกาศ บทคดยอภาษาไทย บทคดยอภาษาองกฤษ สารบญ สารบญตาราง และ สารบญรป) ใชตวอกษรกากบหนา โดยถาเขยนดวยภาษาไทย ใหใชตวอกษรเรยงตามลาดบพยญชนะในภาษาไทย (ก, ข, ค, …) แตถาเขยนดวยภาษาองกฤษ ใชเลขโรมนกากบหนา (i, ii, iii, …) ยกเวน ปก และหนาอนมต ไมตองกากบเลขหนา และไมตองนบจานวนหนา 4.2) สวนเนอความ ใหลาดบหนาโดยใชหมายเลข 1, 2, 3, …. ยกเวน หนาแรกของบท และหนาแรกของภาคผนวก ไมตองใชเลขหนากากบ แตใหนบจานวนหนารวมไปดวย 4.3) เลขหนาหรออกษรประจาหนา ใหพมพหางจากรมกระดาษสวนบน 2.5 เซนตเมตร (1.0 นว) และใหอยในแนวเดยวกบขอบขวามอ

5) การยอหนา เวนระยะ 8 ชวงตวอกษร (เรมพมพตวอกษรท 9 เปนตวอกษรแรกของขอความของยอหนานน หรอ ประมาณ 1.5 ซม.จากกนระยะซาย)

6) การพมพคาทเปนภาษา ตางประเทศในวทยานพนธทเปนภาษาไทย

ใหพมพเปนภาษาไทยตามดวยวงเลบภาษาตางประเทศ ซงคาทเปนภาษาไทยควรพจารณาจากคาทไดมการบญญตไวแลว โดยราชบณฑตยสถาน แตถามไดบญญตไวใหพจารณาใชคาตามความเหมาะสม

8

ตารางท 1.3 มาตรฐานการพมพ (ตอ) มาตรฐานการพมพ รายละเอยด

7) การพมพวงเลบภาษา ตางประเทศ

ควรขนตนดวยตวพมพใหญ (Capital Letters) ตามดวยตวพมพเลก เชน การวเคราะหความแปรปรวน (Analysis of Variance) จดแขงตว (Freezing Point) แรงดนพกด (Rated Voltage) เปนตน นอกจากนยงควรใชวธการเดยวกนตลอดทงเลม

8) การขนหวขอใหม และ การขนยอหนาใหม

ตองเวนบรรทด 1 บรรทด

9) การเวนระยะระหวางบรรทด

9.1) ในภาษาไทย ใหตงระยะหางบรรทด ท 1.0 (Line Spacing 1.0) 9.2) ในภาษาองกฤษ ใหตงระยะหางบรรทด ท 1.5 (Line Spacing 1.5)

10) การพมพบรรณานกรมทายเลม

เรมบรรทดแรกของเอกสารแตละรายการ โดยพมพชดกนระยะดานซาย ในกรณทเอกสารบางรายการมความยาวมากกวา 1 บรรทด บรรทดตอไปใหยอหนา 8 ชวงตวอกษร

1.2.1 การแบงบทและหวขอในบท เรมบทใหมตองขนหนาใหมเสมอ และมเลขประจาบท ใหพมพคาวา “บทท” หรอ

“CHAPTER” ไวตรงกลางตอนบนสดของหนากระดาษ สวน “ชอบท” ใหพมพไวตรงกลางหนากระดาษเชนกน โดยใหพมพต าลงมาจากบรรทดบน 2 บรรทด ชอบททยาวเกน 1 บรรทด ใหแบงเปน 2-3 บรรทดตามความเหมาะสม โดยพมพเรยงลงมาเปนลกษณะสามเหลยมกลบหว

9

1.2.1.1 หวขอสาคญ หรอ หวขอใหญควรกาหนดลาดบทของหวขอกากบเชน 2.1 หมายถง หวขอใหญลาดบท 1 ของบทท 2 เปนตน โดยกาหนดใหพมพชดรมซาย โดยเวน 1 บรรทด จากบรรทดกอนหนา และเวน 1 บรรทด หลงจากพมพหวขอใหญ

1.2.1.2 หวขอยอยใหยอหนาโดย เวนระยะ1.5 ซม.จากกนระยะซาย การพมพหวขอยอยใหใชลาดบตอจากหวขอใหญ เชน 2.1.1 และ 2.1.2 เปนตน หรออาจใช 1) และ 2) และ 3) เปนเครองชวยกได แตตองใชหลกเกณฑเดยวกนทงเลมรายงาน

1.2.2 การจดทาตาราง และรปประกอบ

1.2.2.1 ตารางและรปตองมหมายเลขประจา และเรยงตามลาดบ หมายเลขของ

ตารางและรป ประกอบดวย บทท.ลาดบของรปในบท 1.2.2.2 เลขลาดบทและชอตาราง (Caption) ใหพมพอยสวนบนของตาราง ชด

กนระยะซายและพมพอยในหนาเดยวกบตาราง 1.2.2.3 กรณทตารางมความยาวมาก ไมสามารถใหสนสดในหนาเดยวได ให

พมพสวนทเหลอในหนาถดไป แตตองมลาดบท ชอของตาราง และมคาวา “ตอ” ในวงเลบ 1.2.2.4 ขนาดความกวางของตารางไมควรเกนกรอบหนากระดาษ สวนตารางท

กวางเกนกวาหนาอาจจดพมพตามแนวขวางของหนาได

ตารางท 2.1 แสดงกลมตวอยางจาแนกตามเพศ

เพศ จานวนตวอยาง (คน) รอยละ ชาย 600 60 หญง 400 40

รวม 1,000 100

หมายเหต กรณทไมสามารถพมพตารางในแนวตงได ใหจดพมพในแนวนอน แตตองอยภายในกนระยะทกาหนด

รปท 1.1 แสดงตวอยางรปแบบการพมพตาราง

หมายถง ตารางของบทท 2 ลาดบท 1 (ในบทน)

10

กรณชอตารางยาวเกนกวา 1 บรรทด ใหพมพตวอกษรตวแรกของบรรทดถดไปตรงกบตวอกษรตวแรกของชอตาราง ดงตวอยางท 1.1 ตวอยางท 1.1 ตารางท 1.1 แสดงตวอยางการพมพชอตารางทยาวกวา 1 บรรทด ใหพมพตวอกษรตวแรกของ บรรทดถดไปตรงกบตวอกษรตวแรกของชอตาราง

1.2.2.5 แผนภม แผนผง แผนท กราฟ ภาพถาย ภาพวาด และภาพประกอบ

ลกษณะอนๆทงหมดทไมใชขอความ ใหถอวาเปน “รป” (Figure) โดยรปตองมหมายเลขประจาและเรยงตามลาดบ

1.2.2.6 ลาดบทและชอของรป พมพอยสวนลางจดกงกลางของรป และอยในหนาเดยวกบรป

รปท 2.1 แสดงความสมพนธของกลมตวอยาง

รปท 1.2 แสดงตวอยางรปแบบการพมพรป

กรณชอรปยาวเกนกวา 1 บรรทด ใหแบงเปน 2-3 บรรทดตามความเหมาะสม โดยพมพเรยงลงมาเปนลกษณะสามเหลยมกลบหว ตวอยางท 1.2

รปท 1.1 แสดงตวอยางการพมพชอรปภาพทยาวโดยพมพเรยงลงมาเปนลกษณะ สามเหลยมกลบหว ประกอบการอธบายในบทท 1

1.2.2.7 รปประกอบ หากเปนภาพถายทอางองมาจากทอน ใหใชการถายสาเนา

ทมคณภาพด

หมายถง รปของบทท 2 ลาดบท 1 (ในบทน)

11

1.2.2.8 ตาราง กราฟ แผนภม และรปประกอบ ควรจดแทรกไว ตามลาดบเนอหาทปรากฏ

1.2.3 การพมพเครองหมายวรรคตอน การเวนระยะการพมพหลงเครองหมายวรรคตอน มกฏเกณฑแสดงดงตารางท 1.4

ตารางท 1.4 แสดงการเวนระยะพมพของเครองหมายวรรคตอน

เครองหมาย ชอภาษาไทย ชอภาษาองกฤษ การเวนกอน การเวนหลง

. มหพภาค period ไมเวน เวน 2 ตวอกษร , จลภาค comma ไมเวน เวน 1 ตวอกษร ; อฒภาค semi-colon ไมเวน เวน 1 ตวอกษร : มหพภาคค colon ไมเวน เวน 1 ตวอกษร ( นขลขต (วงเลบเปด) left parenthesis เวน 1 ตวอกษร ไมเวน ) นขลขต (วงเลบปด) right parenthesis ไมเวน เวน 1 ตวอกษร “ อญประกาศ quotation marks เวน 1 ตวอกษร ไมเวน “ อญประกาศ quotation marks ไมเวน เวน 1 ตวอกษร ๆ ไมยมก - เวน 1 ตวอกษร เวน 1 ตวอกษร

สาหรบเครองหมาย นขลขต (วงเลบ) และเครองหมายอญประกาศ “เครองหมาย

คาพด” มหลกในการพมพ คอ ดานในเครองหมาย ไมตองเวนวรรค แตดานนอกของเครองหมายเวนวรรค 1 ตวอกษร

12

ตวอยางท 1.3 การเขยนหวขอสาคญและหวขอยอย

1.1*หวขอสาคญ (เครองหมาย *หมายถงเวน 1 เคาะ)

1.1.1*หวขอยอย………………………………………………………………………..... ………………………………………………………………………………………..……….....

1.1.1.1*หวขอยอย ……………………………………………………….……….. ………………………………………………………………………………………..……….....

1)*หวขอยอย ……………………………………………………..... ………………………………………………………………………………………..………..... 1.1)*หวขอยอย ………………………….………………….. ………………………………………………………………………………………..……….....

(1)*หวขอยอย ……………………..………………… ………………………………………………………………………………………..……….....

บทท 2

การเขยนอางองในเนอหา 2.1 การเขยนอางองแบบแทรกในเนอหาตามระบบ นาม-ป

ตามแบบ Publication Manual of the American Psychological Association (APA) ฉบบ

พมพครงท 6 กาหนดใชระบบนาม-ป (Author-date Citation System) และจดเรยงรายชอเอกสารทไดนามาอางในเนอหาตามลาดบอกษรชอผแตง (หรออนๆสวนใหญเปนชอผแตง) ไวทายบทหรอทายเรอง การเขยนอางองในเนอหา (In-text Citation) เปนการเขยนขอมลระบแหลง/เอกสารทนามาอางอยางยอ เพอแจงใหผอานทราบทมาของความคดหรอขอความทนามาอางไวในเบองตนและผใชสามารถใชขอมลขยายความในรายการเอกสารอางองทเรยงตามลาดบอกษรชอททายบท (Reference List) ไปคนหาแหลงหรอเอกสารนนตอไปได ดงนน ขอมลของแหลงทอางในเนอหาอยางยอนทกรายการตองปรากฏอยใน Reference List และขอมลนาของ Reference List ตองตรงกบขอมลนาของการอางองในเนอหา ผเขยนตองตรวจสอบใหแนใจวาขอมลของเอกสารทนามาอางองนน ปรากฏอยในทง 2 แหงและถกตองตรงกนทงการสะกดชอและเลขของป

2.1.1 รปแบบการเขยนอางองในเนอหาทวางขอมลนาม-ป ไวทหนาขอความและทายขอความ

2.1.1.1 งานเดยวโดยผแตง 1 คน (One Work by One Author) ประกอบดวยขอมลชอผ แตง (หรอชอเรอง ในกรณทไมมชอผแตง) ถาชาวตางประเทศใชนามสกลเทานน ถาเปนชาวไทยใหใสชอกอนแลวตามดวยนามสกล

14

ตารางท 2.1 ตวอยางการอางองในเนอหาหนาและทายขอความสาหรบงานเดยวโดยผแตง 1 คน (One Work by One Author)

การอางองในเนอหาหนาขอความ ชอ-สกล (ปพมพ, น.) / Surname (Date, pp.)

การอางองในเนอหาทายขอความ (ชอ-สกล, ปพมพ, น.) / (Surname, Date, pp.)

ขจรตน ดวงดาว (2555) (ขจรตน ดวงดาว, 2555) ชศร วงศรตนะ (2525, น. 42) (ชศร วงศรตนะ, 2525, น. 42) Adam (2010) (Adam, 2010) Kidd (1987, pp. 15-16) (Kidd, 1987, pp. 15-16)

2.1.1.2 งานเดยวโดยผแตงหลายคน (One Work by Multiple Authors)

ตารางท 2.2 ตวอยางการอางองในเนอหาหนาและทายขอความสาหรบงานเดยวโดยผแตงหลายคน (One Work by Multiple Authors)

ประเภทการอางอง

การอางองในเนอหาหนาขอความ ครงแรก

การอางองในเนอหาหนาขอความ ครงตอมา

การอางองในเนอหาทายขอความ ครงแรก

การอางองในเนอหาทายขอความ ครงตอมา

ผแตง 1 คน

สวทย มลคา (2548) Walker (2007)

สวทย มลคา (2548) Walker (2007)

(สวทย มลคา, 2548) (Walker, 2007)

(สวทย มลคา, 2548) (Walker, 2007)

ผแตง 2 คน

จนตนา ลาภเจรญ และประไพ จนด (2550) Walker and Allen (2004)

จนตนา ลาภเจรญ และประไพ จนด (2550) Walker and Allen (2004)

(จนตนา ลาภเจรญ และประไพ จนด, 2550) (Walker & Allen, 2004)

(จนตนา ลาภเจรญ และประไพ จนด, 2550) (Walker & Allen, 2004)

ผแตง 3 คน

อรจรย ณ ตะกวทง, สกร รอดโพธทอง, และวชดา รตน เพยร (2541) Khan, Ali, and Baig (2009)

อรจรย ณ ตะกวทง และคณะ (2541) Khan et al. (2009)

(อรจรย ณ ตะกวทง, สกร รอดโพธ ทอง, และวชดา รตนเพยร, 2541 (Khan, Ali, and Baig, 2009)

(อรจรย ณ ตะกวทง และคณะ, 2541) (Khan et al., 2009)

15

ตารางท 2.2 ตวอยางการอางองในเนอหาหนาและทายขอความสาหรบงานเดยวโดยผแตงหลายคน (One Work by Multiple Authors) (ตอ)

ประเภทการอางอง

การอางองในเนอหาหนาขอความ ครงแรก

การอางองในเนอหาหนาขอความ ครงตอมา

การอางองในเนอหาทายขอความ ครงแรก

การอางองในเนอหาทายขอความ ครงตอมา

ผแตง 4 คน

สมใจ พมพา, ดวงดาว ดษฎ, สมาล ทอง แท, และอไร บรภณฑ (2556) White, Bruns, Lee, and Taylor (1990)

สมใจ พมพา และคณะ (2556) White et al. (1990)

(สมใจ พมพา, ดวงดาว ดษฎ, สมาล ทองแท, และ อไร บรภณฑ, 2556) (White, Bruns, Lee, &Taylor, 1990)

(สมใจ พมพา และคณะ, 2556) (White et al., 1990)

ผแตง 5 คน

กมลศร สมใจ, ธารณ บญญสทธ, มณฑา ทองอไร, วนด เขม จรา, และระววรรณ วรารกษ (2555) Walker, Allen, Bradley, Ramirez, and Soo (2008)

กมลศร สมใจ และคณะ (2555) Walker et al. (2008)

(กมลศร สมใจ, ธารณ บญญสทธ, มณฑา ทองอไร, วนด เขม จรา, และระววรรณ วรารกษ, 2555) (Walker, Allen, Bradley, Ramirez, & Soo, 2008)

(กมลศร สมใจ และคณะ, 2555) (Walker et al., 2008)

ผแตง 6 คน ขนไป

ศรสภา รตนา และคณะ (2550) Wasserstein et al. (2005)

ศรสภา รตนา และคณะ (2550) Wasserstein et al. (2005)

(ศรสภา รตนา และคณะ, 2550) (Wasserstein et al., 2005)

(ศรสภา รตนา และคณะ, 2550) (Wasserstein et al., 2005)

โดย ผแตงเปนหนวยงาน (ใชชอยอ)

กระทรวงศกษาธการ (ศธ, 2556) National Institute of Mental Health (NIMH, 2003)

ศธ (2556) NIMH (2003)

(กระทรวงศกษาธการ [ศธ], 2556) National Institute of Mental Health [NIMH], 2003)

(ศธ, 2556) (NIMH, 2003)

โดยผแ ตง เปนหนวย งาน (ไมใชชอยอ)

มหาวทยาลยรงสต (2557) University of Pittsburgh (2005)

มหาวทยาลยรงสต (2557) University of Pittsburgh (2005)

(มหาวทยาลยรงสต, 2557) (University of Pittsburgh, 2005)

(มหาวทยาลยรงสต, 2557) (University of Pittsburgh, 2005)

16

2.1.1.3 ผแตงใชนามแฝง

ตารางท 2.3 ตวอยางการอางองในเนอหาหนาและทายขอความสาหรบผแตงใชนามแฝง การอางองในเนอหาหนาขอความ

ชอนามแฝง (ปพมพ, น. ) การอางองในเนอหาทายขอความ

(ชอนามแฝง, ปพมพ, น. )

ทมยนต (2540, น. 49) (ทมยนต, 2540, น. 49) Omega (2002, p. 47) (Omega, 2002, p. 47)

2.1.1.4 ผแตงมบรรดาศกด ยศ หรอฐานนดรศกด ตาแหนงทางวชาการ

ไมลงคานาหนานาม เชน นาย นาง นางสาว ผศ. รศ. ศ. ดร. นพ. พญ. เปนตน

ตารางท 2.4 ตวอยางการอางองในเนอหาหนาและทายขอความสาหรบผแตงมบรรดาศกด ยศ หรอ ฐานนดรศกด ตาแหนงทางวชาการ

การอางองในเนอหาหนาขอความ ชอ-สกล, บรรดาศกด ยศฯ (ปพมพ, น.)

การอางองในเนอหาทายขอความ (ชอ-สกล, บรรดาศกด ยศฯ, ปพมพ, น.)

คกฤทธ ปราโมช, ม.ร.ว. (2525, น. 14) (คกฤทธ ปราโมช, ม.ร.ว., 2525, น. 14) ปน มทกนฑ, พ.อ. (2511, น. 52) (ปน มทกนฑ, พ.อ., 2511, น. 52)

2.1.1.5 ผแตงมสมณศกด

ตารางท 2.5 ตวอยางการอางองในเนอหาหนาและทายขอความสาหรบผแตงมสมณศกด

การอางองในเนอหาหนาขอความ ชอสมณศกด (ปพมพ, น.)

การอางองในเนอหาทายขอความ (ชอสมณศกด, ปพมพ, น.)

พระพรหมมงคลาจารย (2552, น. 8) (พระพรหมมงคลาจารย, 2552, น. 8)

17

2.1.1.6 งานทไมมชอผแตง หรอชอบรรณาธการ ใหลงชอเรองแทนชอผแตง

ตารางท 2.6 ตวอยางการอางองในเนอหาหนาและทายขอความสาหรบกรณงานทไมมชอผแตง หรอชอบรรณาธการ ใหลงชอเรองแทนชอผแตง

การอางองในเนอหาหนาขอความ การอางองในเนอหาทายขอความ

สหรฐอเมรกากบเวยดนาม (2530, น. 3) (สหรฐอเมรกากบเวยดนาม, 2530, น. 3) 2.1.1.7 งานไมปรากฏปพมพ หรองานไมปรากฏสถานทพมพ/สานกพมพ

1) งานไมปรากฏปพมพ ใหพมพคาวา “ม.ป.ป.” สาหรบเอกสารภาษาไทย หรอ “n.d.” สาหรบเอกสารภาษาตางประเทศ

2) งานไมปรากฏสถานทพมพ/สานกพมพ ใหพมพคาวา “ม.ป.ท.” สาหรบ เอกสารภาษาไทย หรอ “n.p.” สาหรบเอกสารภาษาตางประเทศ

2.1.1.8 การลงชอผแตงชาวตางประเทศ ชอผแตงชาวตางประเทศ (โดยเฉพาะหนงสอแปล) จะแปลตวอกษรเปน

ภาษาไทยหรอไมกได ถาเลอกใชอยางใด ตองใชรปแบบเดยวกนตลอดทงเลม ตารางท 2.7 ตวอยางการอางองในเนอหาหนาและทายขอความสาหรบผแตงชาวตางประเทศ

การอางองในเนอหาหนาขอความ การอางองในเนอหาทายขอความ

โคลแมน (Coleman, 1988, pp. 27-28) - Panyarachun (2005, p.33)* (Panyarachun, 2005, p.33)*

* คนไทยทเขยนเปนภาษาตางประเทสใหระบเฉพาะนามสกลเทานน

2.1.1.9 การเขยนอางองหลายชนงานในวงเลบเดยวกน 1) ใหจดเรยงขอมลอางองของงานสองงานขนไปในวงเลบเดยวกน “ตามลาดบ

ของชอผแตงหรอขอมล” ในลาดบเดยวกนกบขอมลของเอกสารอางองทปรากฏในรายการเอกสารอางองทายบท/ทายเรอง รวมถงการอางองทใชรปแบบสนๆ ดวย (et al.)

กรณทผแตงคนเดยวกน ใหเรยงตามลาดบป

18

ตารางท 2.8 การอางองงานหลายเรองทเขยนโดยผแตงคนเดยวกน แตปพมพตางกน ผแตงคนไทย ผแตงตางชาต

(ประพฒน อทโยภาศ, 2533, น. 47, 2534, น. 12) (Gogel, 1990, 2006)

2) ถาอางองงานหลายชนของผแตงคนเดยวกน ทพมพปเดยวกน สามารถแยกวาเปนงานตางชนกน โดยใชตวอกษร a, b, c, d, … หรอ ก, ข, ค, ง, ... ตามหลงปพมพ ตารางท 2.9 การอางองงานหลายชนของผแตงคนเดยวกน ทพมพปเดยวกน

ผแตงคนไทย ผแตงตางชาต ไพฑรย สขศรงาม (2527ก, น. 11-19) Derryberry (2005a) ไพฑรย สขศรงาม (2527ข, น. 22-26) Derryberry (2005b) (Smith, 1994a, p. 8, 1994b, p. 12, 1994c,

p.32

3) ระบขอมลอางองหลายงานทมชอผแตงตางกน ใหเรยงตามลาดบอกษร ชอ สกล (surname) ของผแตง ในกรณทอางองหลายงานทมทงผแตงชาวไทยและชาวตางประเทศ ใหอางชอผแตงชาวไทยจนครบกอน แลวจงตามดวย ชอผแตงชาวตางประเทศ โดยแยกขอมลอางองแตละชนดวยเครองหมายอฒภาค (;) ตารางท 2.10 การอางองงานหลายงานทมชอผแตงตางกน

ผแตงคนไทย ผแตงตางชาต (ครรชต มาลยวงศ, 2533, น. 42-44; ทกษณา สวนานนท, 2536, น. 17; ยน ภวรวรรณ, 2535, น. 24-28; วลาศ ววงศ, 2535, น. 36)

(Miller, 1999; Sharfranske & Mahoney, 1998)

2.1.1.10 การเขยนอางองหลายชนงานในวงเลบเดยวกน

ถาตองการอางเอกสารทผแตงไดอางถงในงานของผอน ถอวาไมไดเปนการอางถงเอกสารนนโดยตรง ใหระบนามผแตงของเอกสารทง 2 รายการ โดยระบนามผแตงของเอกสารอนดบแรก ตามดวยคาวา “อางถงใน” หรอ “cited in” แลวระบนามผแตงของเอกสารอนดบรองและปพมพ และการอางถงใหใสไวในวงเลบ

19

ตารางท 2.11 การเขยนอางองหลายชนงานในวงเลบเดยวกน การเขยนอางองหลายชนงานในวงเลบเดยวกน

Allport’s diary (as cited in Nicholson, 2003) Arnett (2000, as cited in Claiborne & Drewery, 2010) Mednick (อางถงใน กมลรตน หลาสวงษ, 2528, น. 126) Good (1973 อางถงใน กฤษฎา บญวฒน, 2541) พรศกด ผองแผว (2526 อางถงใน จนทนา สทธจาร, 2544, น. 440)

2.1.1.11 การเขยนอางองในการสอสารสวนบคคล

การสอสารสวนบคคล เปนการสอสารแบบไมเปนทางการ เชน จดหมายสวนตว บนทกสวนตว การสอสารทางอเลกทรอนกส (อาท อเมล กลมสนทนา กระดานขาวสาร) การสมภาษณบคคล บทสนทนาทางโทรศพท เนองจากขอมลเหลานเปนขอมลสวนบคคล ไมมขอมลใหสบคนไดทวไป รปแบบการเขยนอางองในเนอหา สาหรบชาวตางประเทศ ใหระบ อกษรยอ ชอตน และชอกลาง (ถาม) และตามดวยนามสกล สวนชอชาวไทยทเขยนดวยภาษาไทยใหระบชอตน ตามดวยนามสกล และตามดวยคาวา “personal communication” สาหรบชาวตางประเทศ หรอ “การสอสารสวนบคคล” สาหรบชาวไทย และวนเดอนปทสอสาร ตารางท 2.12 การเขยนอางองในการสอสารสวนบคคล

การอางองในเนอหาหนาขอความ การอางองในเนอหาทายขอความ ดวงใจ ชยพร (การสอสารสวนบคคล, 15 มกราคม 2555)

(ดวงใจ ชยพร, การสอสารสวนบคคล, 15 มกราคม 2555)

T. K. Lutes (personal communication, April 18, 2001)

(V. –G. Nguyen, personal communication, September 28, 1998)

2.2 การเขยนอางองกรณคดลอกขอความ

2.2.1 การเขยนอางองในกรณคดลอกขอความทยาวไมเกน 40 คา หรอประมาณ 3 บรรทด

2.2.1.1 ขอความทคดลอกมาวางอยกลางประโยค โดยทลกษณะการเขยนประโยคมชอผแตงเดมเปนผเลาคออยตนประโยค ใหระบปพมพไวในวงเลบกลมตอทายชอผแตง ใชเครองหมาย

20

อญประกาศค (Quotation Mark) (“_”) กากบขอความทคดลอก และระบเลขหนาในวงเลบกลมตอจากเครองหมายอญประกาศปด แลวจงตามดวยประโยคตอเนอง ไมใชเครองหมายวรรคตอน ยกเวน เครองหมายวรรคตอนเปนสวนของประโยค ตวอยาง Interpreting these results, Robbins et al. (2003) suggested that the “therapists in dropout cases may have inadvertently validated parental negativity about the adolescent without adequately responding to the adolescent’s needs or concerns” (p. 541), contributing to an overall climate of negativity.

2.2.1.2 ขอความทคดลอกมาวางอยทายประโยค ใสเครองหมายอญประกาศค (“_”)

เว น 1ระยะ และระบชอผแตง พรอมปพมพ และเลขหนาไวในวงเลบกลมเดยวกน ตอทายเครองหมายอญประกาศปด แลวจบดวยเครองหมายมหพภาค (.) หรอเครองหมายอนๆ นอกวงเลบปด ตวอยาง Confusing this issue is the overlapping nature of roles in palliative care, whereby “medical needs are met by those in the medical disciplines; nonmedical needs may be addressed by anyone on the team” (Csikai & Chaitin, 2006, p. 112).

2.2.2 การเขยนอางองในกรณคดลอกขอความทยาวเกน 40 คา หรอเกน 3 บรรทด

เปนการวางขอความทคดลอกมายาวเกน 3 บรรทด ใหเปนหนงบลอกของขอความ โดยการยอหนาในบรรทดถดไป เยองเขามาประมาณ 0.5 นวจากขอบซาย (ทกบรรทดเยองเขามาเทากน) และใหขนยอหนาใหมสาหรบขอความทยาวกวา 3 บรรทด แตยอหนาใหมตองอยภายในบลอกเดยวกนโดยบรรทดแรกของยอหนาใหมน ใหเยองเขาไปอก 0.5 นว จากยอหนาเดม (รวมเปนเยอง 1 นว จากขอบซาย) แตเมอขนบรรทดใหมและบรรทดตอ ๆ ไปของยอหนาท 2 ใหเยองแค 0.5 นวแรก ซงจะทาใหขอความทงหมดอยดวยกนในรปของบลอกเดยว แตแบงขอความดวยการยอหนา เยองลกเขาไปอกเฉพาะบรรทดแรกของขอความใหม และสวนทายสดของทงบลอกขอความ เมอจบขอความใสเครองหมายมหพภาค (.) หมายถงจบประโยค ใหเวน 2 ระยะ แลวระบขอมลแหลงทมาของขอความ คอ ระบชอผแตง ปพมพ และเลขหนา ใหอยภายในวงเลบกลมเดยวกน

21

ตวอยาง Others have contradicted this view: Co-presence does not ensure intimate interaction among all group members. Consider large-scale social gatherings in which hundreds or thousands of people gather in a location to perform a ritual or celebrate an event. In these instances, participants are able to see the visible manifestation of the group, The physical gathering, yet their ability to make direct, intimate connections with those around them is limited by the sheer magnitude of the assembly. (Purcell, 1997, pp. 111-112)

2.2.3 การเขยนอางองในกรณคดลอกขอความจากแหลงขอมลออนไลนทไมมเลขหนา

ในการเขยนอางองแหลงขอมลออนไลน ใหระบชอผแตง ปพมพ และเลขหนาในวงเลบกลม แตเนองจากแหลงขอมลทางอเลกทรอนกสจานวนมากไมมเลขหนา ถางานนนมหลายยอหนา ใหระบเลขยอหนาแทนเลขหนา โดยใชคายอวา “para.” ตวอยาง Basu and Jones (2007) went so far as to suggest the need for a new “intellectual framework in which to consider the nature and form of regulation in cyberspace” (para. 4).

กรณทงานไมมเลขหนา แตมหลายยอหนา และมชอเรองยาวมาก ไมสะดวกในการ

อางอง ใหใชชอเรองสนๆ ไวในเครองหมายอญประกาศ (“_”) ตวอยาง “Empirical studies have found mixed results on the efficacy of labels in educating consumers and changing consumption behavior” (Golan, Kuchler, & Krissof, 2007, “Mandatory Labeling Has Targeted,” para. 4).

(ชอเรองเตม คอ “Mandatory Labeling Has Targeted Information Gaps and Social Objectives.”)

22

2.3 การเขยนอางองในเนอหาแบบเชงอรรถ

เชงอรรถ (Footnotes) เปนหมายเหตขอความทบนทกไวทายหนาเพออธบายขยายความเพมเตมจากเนอหาหนง ๆ ในหนานน ไมเกยวของโดยตรงกบเนอหานน หรอเปนขอมลระบใหทราบสถานภาพดานลขสทธและแหลงทมาของงานทไดอางองไวในเนอหาหนง ๆ ในหนานน โดยทวไปเขยนเชงอรรถไวตามลาดบททายหนาน น ๆ ทเนอหาทอางปรากฏอย หรออาจวางเชงอรรถไวททายเรองหรอทายบทกได ถาอยทายเรองใหวางเชงอรรถตอจากรายการเอกสารอางองการเขยนอางองแบบเชงอรรถ ตามแบบ APA ใชในลกษณะของการแจงหรอขยายความสนๆ เพมเตมจากในเนอหาหรอระบคาอนญาตในการคดลอกเทานน การเขยนอางองในเนอหาตามแนวของ APA ใชระบบนาม-ปเปนหลก กลาวคอ APA ไมไดใชการอางองแบบเชงอรรถ ตามแบบทใชกนโดยทวไป

2.3.1 ประเภทของเชงอรรถ

เชงอรรถม 2 ประเภท คอ เชงอรรถขยายความเนอหา และเชงอรรถระบแหลงและ

สถานภาพดานลขสทธ แตละประเภทมขอบเขตและรปแบบการเขยนเชงอรรถ ดงน 2.3.1.1 เชงอรรถขยายความเนอหา (Content Footnotes) เปนสวนทผนวกหรอขยาย

ความเรองในเนอหาใหชดเจนขน เชงอรรถน ใชระบขอความสน ๆ ไมซบซอน อาจไมเกยวของโดยตรงกบเนอหาไมควรใหขอมลทไมจาเปน เพราะจะทาใหผอานสบสนได เชงอรรถประเภทนควรใหขอมลทเสรมแนวคดหลกของเรองนน อาจเปนหนงยอหนาสน ๆ และไมควรยาวมาก ถาขอความทขยายยาวมาก อาจสรปไวเปนสวนของเนอหาหรอจดทาเปนสวนผนวกตางหาก เผยแพรทางออนไลน ไมจาเปนตองทาเปนเชงอรรถ

2.3.1.2 เชงอรรถระบแหลงและสถานภาพดานลขสทธ (Copyright Permission Footnotes) เปนเชงอรรถทแจงหรอระบแหลงของขอมลทผเขยนไดอางองถง เพอยนยนหรอขยายความขอความในเนอหา อาท ขอมลมาตราสวนทใช หรอการทดสอบ วธการคานวณ และตารางทนามาแสดงไวหรอทไดนามาปรบใชในเนอหา พรอมขอมลระบลขสทธของเจาของงาน ซงผเขยนตองคานงถงเรองลขสทธในการนามาใชดวย

23

2.3.2 ขอกาหนดในการเขยนเชงอรรถ

2.3.2.1 ระบหมายเลขกากบขอความ (ในเนอหา) ทอางองและกากบเชงอรรถ โดยใชเลขอารบกเรยงตามลาดบ จากขอความแรกในหนาหมายเลขของขอความทตองการขยายความกบหมายเลขกากบเชงอรรถนนตองตรงกน และอยในหนาเดยวกน การพมพหมายเลขกากบเชงอรรถ ใหพมพเลขเปนลกษณะตวพมพยก (Superscript) ในระยะทสงกวาขอความเชงอรรถเลกนอย (เชน 1 จาก ...) ขอความในเนอหาทอางองและสวนเชงอรรถทอยแยกกนคนละหนา หรออยทายเรอง ตองผานการตรวจสอบใหมนใจวาลาดบหมายเลขของเชงอรรถตรงกนกบหมายเลขกากบขอความทขยาย ขดเสนคนระหวางสวนเนอหาและสวนเชงอรรถททายหนาแตละหนา โดยความยาวของเสนคนเทากบ 1 ใน 3 ของความกวางของหนากระดาษ

2.3.2.2 กาหนดระยะยอหนาของบรรทดแรกของเชงอรรถทกรายการ โดยเวนระยะยอหนาประมาณ 0.5 นว สวนบรรทดถดไป ใหพมพชดขอบซายของหนา

2.3.2.3 เชงอรรถทอยทายเรอง ใหรวบรวมไวในหนาใหมตางหากและอยตอจากเอกสารอางอง ใหจวหวกลางหนาดวยคาวา “Footnotes” หรอ “เชงอรรถ” โดยไมตองเนน คอ ไมทาเปนตวหนา ไมทาเปนตวเอยง ไมขดเสนใต หรอไมตองกากบดวยเครองหมายอญประกาศค ตวอยาง การรวบรวมรายการเชงอรรถไวทายบท/ทายเรอง

Footnotes 1 A new dietary ingredient is defined as dietary ingredients that were not marketed in the United States in a dietary supplement prior to October 15, 1994. 2 From the chapters “Motive-Based Trust and Decision Acceptance” and “Societal Orientations: Legitimacy and Connections With Society” in Trust in the Law: Encouraging Public Cooperation With the Police and Courts, by Tom R. Tyler and Yuen J. Huo, 2002, New York: Russell Sage Foundation. Copyright 2002 by the Russell Sage Foundation, 112 East 64th Street, New York, NY 10021. Reprinted with permission. 3 Supplementary data are available on the journal Web site (http://apnm.nrc.ca) or may be purchased from the Depository of Unpublished Data, Document Delivery, CISTI, National Research Council Canada, Building M-55, 1200 Montreal Road, Ottawa, ON K1A 0R6, Canada. DUD 5396. For more information on obtaining material refer to http://cisti-icist.nrc-cnrc.gc.ca/ eng/ibp/cisti/collection/unpublished-data.html.

24

2.3.3 รปแบบการเขยนเชงอรรถ

2.3.3.1 การเขยนเชงอรรถแบบขยายความเนอหา ใหเขยนหมายเลขกากบขอความทตองการขยายเปนเลขเดยวกบหมายเลขของเชงอรรถ ซงเชงอรรถจะอยทสวนทายของหนานน และจบขอความเชงอรรถดวยเครองหมายมหพภาค (.)

ตวอยาง การเขยนเชงอรรถแบบขยายความททายหนา .......เครองปรงรสแบบผงนว1.......................................................................................

1 ผงนว เปนหนงในภมปญญาของอสานในการทาเครองปรงรส โดยใชพชผกพนบานหลากชนดทออกในฤดกาลตางๆ ผสมกบขาวเหนยวและขาวกลองแชน า ขาวเหนยวนงสก ขาวกลองนงสก แลวนาไปผานกระบวนการอบแหงและปน

ตวอยาง การเขยนเชงอรรถแบบขยายความ Content Footnote: “Under the DSHEA, dietary supplements no longer receive approval from the FDA before being marketed unless the supplement contains a new dietary ingredient (DSHEA, 1994).1 ” 1 A new dietary ingredient is defined as dietary ingredients that were not marketed in the United States in a dietary supplement prior to October 15, 1994.

2.3.3.2 การเขยนเชงอรรถแบบระบแหลงและสถานภาพดานลขสทธ ดงรายละเอยด

ตารางท 2.13

25

ตารางท 2.13 การเขยนเชงอรรถแบบระบแหลงและสถานภาพดานลขสทธ ประเภทแหลง รปแบบการเขยนเชงอรรถแบบระบสถานภาพดานลขสทธ

วารสาร นตยสาร สอตอเนอง อนๆ

From [or The data in column 1 are from] “Title of Article,” by A. N. Author and C. O. Author, year, Title of Journal, Volume, pp. xx. Copyright [year] by the Name of Copyright Holder. Reprinted [or adapted] with permission. 1 จาก [หรอ ขอมลในคอลมน 1 มาจาก] “ชอบทความ,” โดย ชอ-สกลผแตง 1 และชอผแตง 2, ปพมพ, ชอวารสาร, ปท(เลมท), น. หรอ pp. เลขหนา. ลขสทธ [ปลขสทธ] โดย ชอผถอลขสทธ. พมพซ า [หรอปรบปรง] โดยไดรบอนญาต. ตวอยาง

1 จาก “สมเดจพระเทพรตนกบการอนรกษมรดกไทยดานภาษาไทย,” โดย สพตรา ศรวฒน, 2553, วชราวธานสรณสาร, 29(2), น. 25-40. มลนธพระบรมราชานสรณ พระบาทสมเดจพระมงกฎเกลาเจาอยหว เจาของลขสทธ.

หนงสอ

From [or The data in column 1 are from] Title of Book (pp. xxx) by A. N. Author and C. O. Author, year, Place of Publication: Publisher. Copyright [year] by the Name of Copyright Holder. Reprinted [or adapted] with permission. 1 จาก [หรอ ขอมลในคอลมน 1 มาจาก] ชอเรองหนงสอ (น. หรอ pp. เลขหนา) โดยชอผแตง 1 (ชาวตางประเทศใช: อกษรตวแรกของชอตน. อกษรตวแรกของชอกลาง. (ถาม) ชอสกล) และชอผแตง 2 (อกษรตวแรกของชอตน. อกษรตวแรกของชอกลาง. ชอสกล), ปพมพ, สถานทพมพ: สานกพมพ. ลขสทธ ปลขสทธ โดย ชอผถอลขสทธ. พมพซ า [หรอปรบปรง] โดยไดรบอนญาต. ตวอยาง

1 จาก คลงคาในบรบทการจดเกบและคนคนสารสนเทศ (น. 49-51), โดย นฤมล ปราชญโยธน, 2556, มหาสารคาม: หจก.อภชาตการพมพ. ลขสทธ 2556 โดย นฤมล ปราชญโยธน.

26

ตารางท 2.13 การเขยนเชงอรรถแบบระบแหลงและสถานภาพดานลขสทธ (ตอ) ประเภทแหลง รปแบบการเขยนเชงอรรถแบบระบสถานภาพดานลขสทธ หนงสอ (ตอ)

2 From An easyguide to APA style (pp. 107-108), by B. M. Schwartz, R. E. Landrum, and R. A. R. Gurung, 2012, Los Angeles: SAGE, Copyright 2012 by SAGE Publications, Inc.

ตวอยาง Copyright Permission Footnote: “Trust in authority was measured using four items drawn from models of motive-based trust (Tyler & Huo, 2002).2” 2 From the chapters “Motive-Based Trust and Decision Acceptance” and “Societal Orientations: Legitimacy and Connections With Society” in Trust in the Law: Encouraging Public Cooperation With the Police and Courts, by Tom R. Tyler and Yuen J. Huo, 2002, New York: Russell Sage Foundation. Copyright 2002 by the Russell Sage Foundation, 112 East 64th Street, New York, NY 10021. Reprinted with permission.

2.4 การเขยนบรรณานกรม/เอกสารอางอง 2.4.1 แนวทางการเขยนบรรณานกรม/เอกสารอางอง

บรรณานกรม/เอกสารอางองแตละรายการ ประกอบดวยขอมล 4 สวน คอ สวนชอผ แตงและชอบรรณาธการ สวนปพมพ สวนชอเรอง และสวนขอมลการพมพ แตละสวนมรปแบบและเงอนไขการเขยน ดงตอไปน

2.4.1.1 สวนชอผแตงและชอบรรณาธการ 1) ชอผแตง

1.1) ชอผแตงชาวไทย ใชชอตนและชอสกล โดยไมตองมคานาหนานาม ตาแหนงทางวชาการ คาเรยกทางวชาชพ และตาแหนงยศตางๆ

1.2) ชอผแตงชาวตางประเทศ ใหเอาชอสกลขนนา คนดวยเครองหมาย จลภาค เวนวรรค 1 ระยะ ตามดวยอกษรชอตน เวนวรรค 1 ระยะ และตามดวยอกษรชอกลาง (ถาม)

27

รปแบบ Author, A. A. ชอสกล, อกษรยอชอตน. อกษรยอชอกลาง (ถาม).

1.3) สาหรบชอผแตง 2 คน ใหใสชอคนแรกกอน คนดวยเครองหมายจลภาค (,) เวนวรรคหนงระยะตามดวยเครองหมาย “&” (Ampersand) สาหรบภาษาองกฤษ หรอใช “และ” สาหรบภาษาไทย และตามดวยชอผแตงคนท 2 รปแบบ Author, A. A., & Author, B. B. ชอ-สกลคนท 1, และชอ-สกลคนท 2

1.4) สาหรบชอผแตงตงแต 3-7 คน ใหใสชอทกคน โดยคนแตละชอดวยเครองหมายจลภาค (,) และใสเครองหมาย “&” หรอ “และ” คนหนาชอคนสดทาย 1.5) สาหรบชอผแตงตงแต 8 คนขนไป ใหใสชอผแตง 6 คนแรก ตามดวยเครองหมายจลภาค เว นหนงระยะ ตามดวยจดสามจด หลงจดแตละจดเวนหนงระยะ (three ellipses) (, . . .) แลวใสชอผแตงคนสดทาย ตวอยาง Gilbert, D. G., McClernon, J. F., Rabinovich, N. E., Sugai, C., Plath L. C., Asgaard, G., . . . Botros, N. (2004)

1.6) ถาในเอกสารอางองมชอผแตงชาวตางประเทศ ทมชอสกลและอกษรยอชอตนเหมอนกน ใหใสคาเตมของชอตนกากบไวในวงเลบเหลยม (Square Brackets) ดวย ตวอยาง Janet, P. [Paul]. (1876) Janet, P. [Pierre]. (1906)

1.7) ถาชอตนของชอผแตงชาวตางประเทศ มเครองหมายขดกลางระหวางชอ (Hyphenated) ใหคงเครองหมายนนไวและใสจดกากบอกษรยอของชอ ตวอยาง ใช Lamour, J.-B., สาหรบชอเตม Jean-Baptiste Lamour

28

1.8) ถาผแตงเปนสถาบน ใหลงชอเตมของสถาบน เชน กรมโยธาธการ, National Institute of Mental Health 1.9) งานทไมปรากฏชอผแตง ใหลงชอเรองในตาแหนงของชอผแตงไดเลย

2) ชอผแตง 2.1) รายการเอกสารอางองสาหรบหนงสอทมเฉพาะชอบรรณาธการ (ไมปรากฏชอผแตง) ใหใสชอบรรณาธการในตาแหนงของชอผแตง และกากบดวยอกษรยอในวงเลบกลม วา “(Ed.)” หรอ “(Eds.)” ภาษาไทยใหใชวา “(บ.ก.)” ไวทายชอบรรณาธการดวย พรอมใสเครองหมายมหพภาค (.) หลงเครองหมายวงเลบปด ตวอยาง VandenBos, G. R. (Ed.). (2007)

2.2) รายการเอกสารอางองสาหรบบทความในหนงสอทมทงชอผ

แตงและชอบรรณาธการ ใหกลบชอสกลของชอผแตงบทความขนนา แตไมตองกลบชอสกลของชอบรรณาธการของหนงสอ (คอ ใชอกษรยอชอตน อกษรยอชอกลาง (ถาม) ตามดวยชอสกล) ใชคาวา “In” หรอ “ใน” นาหนาชอบรรณาธการของหนงสอ ตวอยาง Author, A. A. (Year). Title of chapter. In E. E. Editor (Ed.), Title of book (pp. xx-xx). Location: Publisher.

2.3) สาหรบบทความในหนงสอทไมมชอบรรณาธการ ใหใสคาวา “In” หรอ “ใน” นาหนาชอเรองของหนงสอ ตวอยาง Author, A. A. (Year). Title of chapter. In Title of book (pp. xx-xx). Location: Publisher.

2.4.1.2 สวนปพมพ (Publication Date)

1) ใหระบเฉพาะตวเลขของปพมพ โดยไมตองใสคาวา พ.ศ. หรอ ค.ศ. ในวงเลบกลม (สาหรบงานทไมมการจดพมพหรอไมไดจดพมพตามกระบวนการพมพ ใหใสปทผลตงานนน)

29

2) ในกรณทบรรณานกรมหรอเอกสารอางองเปนนตยสาร จดหมายขาว และหนงสอพมพ ใหใสปและเดอน (หรอปและเดอน วน) ใหแนนอน คนปและเดอนดวยเครองหมายจลภาค (,) ตวอยาง Chamberlin, J., Novotney, A., Packard, E., & Price, M. (2008, May) Schwartz, J. (1993, September 30)

3) สาหรบ papers และ posters ทเสนอในการประชม ใหใสปและเดอนของการประชมไวในวงเลบกลม คนปและเดอนดวยเครองหมายจลภาค (,) ตวอยาง Presenter, A.A. (year, Month). Title of paper or poster. Paper or poster session Presented at the meeting of Organization Name, Location. Liu, S. (2005, May)

4) ระบคาวา “In press” หรอ “อยระหวางการตพมพ” ในวงเลบกลม ใหแกบทความทไดรบการตอบรบการลงพมพในวารสารแตยงมไดตพมพ 5) ในกรณทไมปรากฏปพมพใหใสคาวา “n.d.” หรอ “ม.ป.ป.” ตวอยาง Heuristic. (n.d.) ฉลอง ทบศร. (ม.ป.ป.)

2.4.1.3 สวนชอเรอง (Title)

1) ชอไมตอเนอง เชน หนงสอและรายงาน (Nonperiodicals: Books and reports) 1.1) ใชอกษรตวใหญ เฉพาะอกษรตวแรกของคาแรกของชอเรองหลกและชอเรองยอย (subtitle) รวมทงอกษรตวแรกของชอเฉพาะตางๆ ในชอเรอง และทาชอเรองใหเปนตวเอยง 1.2) ระบขอมลเพมเตมเกยวกบการพมพในวงเลบกลมตอทายชอเรอง เพอทาใหเฉพาะเจาะจง เชน ครงทพมพ หมายเลขของรายงาน หรอ หมายเลขของเลมหนงสอ โดย

30

ขอมลในวงเลบกลมไมตองทาเปนตวเอยงและไมตองใสเครองหมายมหพภาค (.) ระหวางชอเรองกบขอมลในวงเลบกลม ตวอยาง McQuail, D. (1994). Mass communication: An introduction (3rd ed.). Thousand Oaks, CA: Sage.

2) ชอเอกสารทมการพมพอยางตอเนอง เชน วารสาร จดหมายขาว นตยสาร (Periodical Title: Journal, Newsletters, Magazine) 2.1) ใชชอเตมสาหรบชอตอเนอง และใชอกษรตวใหญสาหรบอกษรตวแรกของคาทกคาในชอตอเนอง (สาหรบชอภาษาองกฤษ) ยกเวนคาสนธาน บพบท และทาชอสอตอเนองใหเปนตวเอยง ตวอยาง Vijay, S. (1983). Some action implications of corporate culture: A manager’s guide to action. Organizational Dynamics, 12(2), 4-23.

3) ชอบทความหรอชอบทในหนงสอ (Article or Chapter Title) 3.1) ใชอกษรตวใหญ เฉพาะอกษรตวแรกของคาแรกของชอหลกและคาแรกของชอยอย (Subtitle) รวมทงอกษรตวแรกของชอเฉพาะตางๆ ในชอเรอง ตวอยาง Mental and nervous diseases in the Russo-Japanese war: A historical analysis.

3.2) ชอบทความหรอชอบทในหนงสอ ไมใชตวเอยง ไมใสเครองหมาย Quotation Mark (“ ”) กากบ และทายชอเรองใหใสเครองหมายมหพภาค (.) เสมอ ตวอยาง Gordon, L. (1971). Measuring teacher competencies for the middle school. The National Elementary Principles, 51(9), 60-61. Haybron, D. M. (2008). Philosophy and the science of subjective well-being. In M. Eid & R. J. Larsen (Eds.). The science of subjective well-being (pp. 17-43). New York, NY: Guilford Press.

31

4) ขอมลพเศษในชอเรอง (Nonroutine Information in Titles)

4.1) ถาตองการระบขอมลพเศษอนๆ ทสาคญกากบชอเรอง เพอชเฉพาะเจาะจงหรอขยายความ เพอประโยชนในการคนคน สามารถใสขอความหมายเหต (Notation) ทระบลกษณะ/รปแบบเนอหาหรอรปแบบของสอทบนทก (Description of Form) หรอขอความหมายเหตอนทบงบอกลกษณะการนาเสนอเนอหาไวในวงเลบสเหลยมตามหลงชอเรอง โดยใหใชอกษรตวแรกของ Notation เปนอกษรตวใหญ ตวอยาง ของ Notation ทใชระบเพอชเฉพาะเจาะจงงานหรอขยายความ [Letter to the editor] [Special issue] [Special section] [Monograph] [Abstract] [Audio podcast] [Data file] [Brochure] [Motion picture] [Lecture notes] [Cd] [Computer software] ตวอยาง Thomas, N. (Ed.). (2002). Perspectives on the community college: A journey of discovery [Monograph]. Retrived from http://eric.ed.gov/

2.4.1.4 สวนขอมลการพมพ (Publication Information)

1) ขอมลการพมพในสอตอเนอง: วารสาร จดหมายขาว นตยสาร (Periodical Title: Journal, Newsletters, Magazine) 1.1) ระบหมายเลขปท (Volume Number) ตามหลงชอสอตอเนอง โดยคนดวยเครองหมายจลภาค (,) ทาหมายเลขปทใหเปนตวเอยง ในกรณทสอตอเนอง ระบหมายเลขฉบบท (Issue Number) ใหใสหมายเลขฉบบทในวงเลบกลมตอจากหมายเลขปท โดยไมตองทาเปนตวเอยง จากนนระบชวงเลขหนาทอางองตอจากเครองหมายจลภาค (,) และจบสวนของขอมลการพมพดวยเครองหมายมหพภาค (.) ตวอยาง Social Science Quarterly, 84, 508-525. Management Science, 49(10), 1407-1424.

2) ขอมลการพมพในสอไมตอเนอง: หนงสอและรายงาน (Nonperiodicals:

Books and Reports)

32

2.1) ระบตาแหนงทตงของสานกพมพ โดยกาหนดใหใชชอเมองและชอ รฐ ในกรณทตงของสานกพมพนนอยในประเทศสหรฐอเมรกา และใชชอเมองและชอประเทศในกรณทตงของสานกพมพอยนอกประเทศสหรฐอเมรกา

2.2) กรณทชอผแตงเปนชอสานกพมพดวย ใหใชคาวา “Author” หรอ “ผแตง” ในตาแหนงของชอสานกพมพ เพอชวาชอสานกพมพเปนชอเดยวกบชอผแตง

2.3) ระบชอสานกพมพในรปแบบทยอ/สนทสามารถเขาใจได การเขยน ชอสมาคม บรษท และโรงพมพของมหาวทยาลย ใหตดคาทไมจาเปนในชอของสานกพมพออก เชน คาวา Publishers, Co., และ Inc. แตใหคงคาวา “Books” และ “Press” ไว

2.4) ในกรณทไมปรากฏสถานทพมพหรอสานกพมพใหใสคาวา “n.p.” หรอ “ม.ป.ท.”

3) การระบขอมลการพมพสาหรบแหลงทางอเลกทรอนกส (Electronic Source) 3.1) การเขยน URL ททายรายการบรรณานกรมหรอเอกสารอางองทยาว

มากกวา 1 บรรทด เมอตองการตดขอมลใน URL เพอตอในบรรทดตอไป หามใชเครองหมาย – (Hyphen) มาคนเพม ใหทาโดยตดขอความทหนาเครองหมายใดๆ ทมใน URL ลงบรรทดถดไป (ยกเวน หามตดท http://)

3.2) ไมใสเครองหมายมหพภาค (A period) (.) ททาย URL 3.3) ไมใสวนเดอนปทสบคน (Retrieval Dates) ยกเวนสบคนขอมลจาก

แหลงทมการเปลยนแปลงบอยหรอปรบปรงเปนประจา ตวอยาง New child vaccine gets funding boost. (2001). Retrieved March 21, 2001, from http://news.ninemsn.com.au/health/strory_13178.asp

2.4.2 รปแบบการเขยนบรรณานกรม/เอกสารอางอง

2.4.2.1 วารสารหรอสอตอเนอง (Periodicals) ขอบเขตของ Periodicals ครอบคลมสอทเผยแพรอยางตอเนองตามวาระทกาหนดไว

ทงทเปนวชาการ สารคด บนเทงคด หรอ ขาว อาท วารสาร นตยสาร หนงสอพมพ และ จดหมายขาว

1) บทความในวารสารทมเลข (DOI=Digital Object Identifier) DOI (มผแตงนอย กวา 7 คน)

33

ตวอยาง Herbst-Damm, K. L., & Kulik, J. A. (2005). Volunteer support, marital status, and

the survival times of terminally ill patients. Health Psychology, 24, 225-229. doi:10.1037/0278-6133.24.2.225

2) บทความวารสารทมเลข DOI และมผแตงมากกวา 7 คน

ตวอยาง Gilbert, D. G., McClernon, J. F., Rabinovich, N. E., Sugai, C., Plath, L. C., Asgaard, G., . . . Botros, N. (2004). Effects of quitting smoking on EEG activation and attention last for more than 31 days and are more severe with stress, dependence, DRD2 A1 allele, and depressive traits. Nicotine and Tobacco Research, 6, 249-267. doi:10.1080/14622200410001676305

3) บทความในวารสารทไมมเลข DOI (Journal article without DOI when DOI

is not available)) ตวอยาง

จาลอง โพธบญ. (2551). องคกรปกครองสวนทองถนกบการจดการขยะทด: ศกษากรณ เทศบาล ตาบลเทพกระษตร. วารสารการจดการสงแวดลอม, 4(1), 27-65. สมนก เออจระพงษพนธ, พกตรผจง วฒนสนธ, อจฉรา จนทรฉาย, และประจบ คปรตน. (2553). นวตกรรม: ความหมาย ประเภท และความสาคญตอการเปนผประกอบการ. วารสารบรหารธรกจ, 33(128), 53. Halberstein, R. A. (2005). Medicinal plants: historical and cross-cultural usage patterns. Annals of Epidemiology, 15(9), 686-699. Light, M. A., & Light, I. H. (2008). The geographic expansion of Mexican immigration in the United States and its implications for local law enforcement. Law Enforcement Executive Forum Journal, 8(1), 73-82.

34

4) บทความในวารสารออนไลน ตวอยาง

ประภาวลย ชวนไชยะกล. (2556). การศกษาสภาพและผลกระทบของโรงเรยนกวดวชาใน ประเทศไทย. วารสารการบรหารการศกษา มหาวทยาลยบรพา, 8(1), 19-33. สบคน จาก http://digital_collect.lib.buu.ac.th/ojs/ Sillick, T. J. & Schutte, N. S. (2006). Emotional intelligence and self-esteem mediate between perceived early parental love and adult happiness. E-Journal of Applied Psychology, 2(2), 38-48. Retrieved from http://ojs.lib.swin.edu.au/index.php/ejap/

5) บทความในนตยสาร ตวอยาง

ลอม เพงแกว. (2542, มถนายน). สนทรภเกดทไหน. ศลปวฒนธรรม, 20(8), 103-105. Posner, M. I. (1993, October). Seeing the mind. Science, 262(5134), 673-674.

6) บทความในนตยสารออนไลน ตวอยาง

วลาส ฉาเลศวฒน. (2558, เมษายน). STARTUP กบแหลงเงนทน. SMEs ชชองรวย, 11(126). สบคนจาก https://issuu.com/lifefocusmagazine Clay, R. (2008, June). Science vs. ideology: Psychologists fight back about the misuse of research. Monitor on Psychology, 39(6). Retrieved from http://www.apa.org/monitor/

7) บทความในจดหมายขาวไมมผแตง

ตวอยาง Six sites meet for comprehensive anti-gang initiative conference. (2006,

November/December). OJJDP News @ a Glance. Retrieved from http://www.ncjrs.gov/html/ojjdp/news_at_glance /216684/topstory.html

35

8) บทความในหนงสอพมพ ตวอยาง

ภาคภม ปองภย. (2542, 3 กรกฎาคม). มมทถกลมในพระราชวงบางประอน. มตชน, น. 12. Erlich, R. S. (1994, June 28). China a paradise for counterfeit CDs. Bangkok Post, p. 4.

9) บทความในหนงสอพมพออนไลน

ตวอยาง กเลน ประลองเชง. (2559, 14 มถนายน). ทางรอดของสอกระดาษ. ไทยรฐออนไลน. สบคน จาก http://www.thairath.co.th Brody, J. E. (2007, December 11). Mental reserves keep brain agile. The New York Times. Retrieved from http://www.nytimes.com

ตารางท 2.14 รปแบบการเขยนวารสารหรอสอตอเนอง (Periodicals) ทวไป

ประเภท รปแบบ หมายเหต วารสารหรอสอตอเนอง (Periodicals) ทวไป

Author, A. A. , Author, B. B., & Author, C. C. (year). Title of article. Title of Periodical, xx, pp-pp. doi:xx.xxxxxxxxxx

2.4.2.2 หนงสอ หนงสออางอง และบทในหนงสอ (Books, Reference Books, and

Book Chapters) ขอบเขตของกลมน ครอบคลมหนงสอและหนงสออางอง เชน สารานกรม พจนานกรม ฯลฯ รวมทงบทในหนงสอและบทในหนงสออางอง ทงทอยในรปอเลกทรอนกสและในรปเลม ถาหนงสอมหมายเลข DOI ใหระบไวดวย

1) หนงสอ ผแตง 1 คน

ตวอยาง กาญจนา เกยรตประวต. (2524). วธสอนทวไปและทกษะการสอน. กรงเทพฯ: วฒนาพานช. กลยา วานชบญชา. (2544). การวเคราะหสถต: สถตเพอการตดสนใจ (พมพครงท 5). กรงเทพฯ: บรษทธรรมสาร. Good, C. V. (1945). Dictionary of education. New York: McGraw-Hill. McQuail, D. (1987). Mass communications theory (2nd ed.). Thousand Oaks, CA: Sage.

36

ผแตง 2 คน

ตวอยาง กฤษฎา กฤษณะเศรณ, และรจนา นากาซมา. (2552). ญปนสเขยว. กรงเทพฯ: แมวกวก. อจจมา เศรษฐบตร, และสายสวรรค เรองวเศษ. (2550). การบรหารการตลาด (พมพครงท 15). กรงเทพฯ: มหาวทยาลยธรรมศาสตร. Ajzen, I., & Fishbein, M. (1980). Understanding attitudes and predicting social behavior. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall. Blumler, J., & Katz, E. (1974). The uses of mass communications: Current perspectives on gratifications research. Beverly Hills, CA: Sage.

ผแตง 3-7 คน ใสชอทกคน คนแตละชอดวยเครองหมายจลภาค (,) และใสเครองหมาย “&”

สาหรบชาวตางประเทศ หรอ “และ” สาหรบชาวไทย คนหนาชอคนสดทาย

ตวอยาง พชร สนทด, สรชาต ณ หนองคาย, สมาน งามสนท, ฐนนดรศกด บวรนนทกล, เชษฐรชดา พรรณาธกล, กฤษฎ สถตวฒนานนท, และประยงค เตมชวาลา. (2557). ศาสตรและ ศลปการบรหารการพฒนาทรพยากรมนษย. กรงเทพฯ: สมาคมสงเสรมคณธรรม. James, E. A., Slater, T., & Bucknam, A. (2012). Action research for business, nonprofit, & public administration: A tool for complex times. Los Angeles, CA: SAGE. Luffman, J. M., Bulleen, C. V., Liano, A. D., McLeed, P. K., Nash, E. O., Schell, G. E., & Neuman, C. C. (2004). Information technology resources management (2nd ed.). Upper Saddle River, NJ: John & Sons Press.

ผแตง 8 คนขนไป ใหใสชอผแตงหกชอแรก ใสเครองหมายจลภาค เวนหนงระยะ ตามดวยจดสาม

จด หลงจดแตละจดเวนหนงระยะ (, . . . ) แลวใสชอผแตงคนสดทาย 3

37

ตวอยาง จราภา เตงไตรรตน, นพมาศ องพระ (ธรเวคน), รจร นพเกต, รตนา ศรพานช, วารณ ภวสรกล, ศรเรอน แกวกงวาล, . . . อบลวรรณา ภวกานนท. (2555). จตวทยาทวไป (พมพครงท 7 แกไขเพมเตม). กรงเทพฯ: สานกพมพมหาวทยาลยธรรมศาสตร. Mercer, D. W., Kent, A., Nowicki, S. D., Mercer, D., Squier, D., Choi, W., . . . Morgan, C. (2004). Beginning PHP5. Indianapolis, IN: Wiley.

ผแตงชาวไทย (เขยนชอเปนภาษาองกฤษ)

ตวอยาง Chatchay Suvannit. (1998). The integration of AIDS prevention and management into the Primary Health Care System. Nonthaburi: Office of Primary Health Care. Sodsri Thaithong. (1992). Malaria parasites. Bangkok: Research Division, Chulalongkorn University. ผแตงชาวตางประเทศ (เขยนชอเปนภาษาไทย)

ตวอยาง ไวท, ไมเคล. (2547). ฝรงหลงตะวนตก. กรงเทพฯ: มตชน. ผแตงทมอสรยยศ

ตวอยาง ทพยวด ปราโมช ณ อยธยา, คณหญง. (2553). มารยาทยคใหม. กรงเทพฯ: เนชนบคส. ดารง ราชานภาพ, สมเดจพระเจาบรมวงศเธอ กรมพระยา. (2555). ประชมพระนพนธสรรพ ความร. กรงเทพฯ: ศยาม. นรศรานวดตวงศ, สมเดจพระเจาบรมวงศเธอ เจาฟากรมพระยา. (2552). บนทกเรองความร ตางๆ (พมพครงท 3). กรงเทพฯ: มลนธเสฐยรโกเศศ-นาคะประทป. Cartledge, B., Sir. (1993). Energy and the environment. Oxford, England: Oxford University Press.

38

ผแตงทมสมณศกด

ตวอยาง สมเดจพระญาณสงวร สมเดจพระสงฆราช (เจรญ สวฑฒโน). (2556). ญาณสงวรเทศนา. กรงเทพฯ: สานกงานปลดสานกนายกรฐมนตร. พระพรหมคณาภรณ (ประยทธ ปยตโต). (2553). เรองเหนอสามญวสย: อทธปาฏหารย- เทวดา (พมพครงท 5). กรงเทพฯ: คณะพระนวกะ รน ม.ย. 2550 วสาขบชา. ไมปรากฏชอผแตง มเฉพาะชอผรวบรวมหรอชอบรรณาธการ 1) กรณหนงสอมเฉพาะชอผรวบรวม หรอชอบรรณาธการ ใหระบ (บ.ก.)., (Ed.)., (Eds.). ตอทายชอ คนดวยเครองหมายมหพภาค (.) เวนวรรค 1 ระยะ

ตวอยาง สมจต หนเจรญกล, และอรสา พนธภกด (บ.ก.). (2555). การปฏบตการพยาบาลขนสง: บรณาการสการปฏบต (พมพครงท 2 ฉบบปรบปรง). นนทบร: สภาการพยาบาล กระทรวงสาธารณสข. Smith, A. D. (Ed.). (1986). Endourology principle and practice. New York, NY: Thieme.

2) หนงสอทไมปรากฏชอผเขยนและชอบรรณาธการ ใหใสชอเรองของหนงสอ

แทนทชอผเขยน

ตวอยาง อลงการแผนดนวฒนธรรม. (2543). กรงเทพฯ: การทองเทยวแหงประเทศไทย.

หนงสอทพมพในโอกาสพเศษ

ตวอยาง กฐนพระราชทาน 2543 สถาบนพระปกเกลา: วดสวางอารมณวรวหาร อาเภอสวรรคโลก จงหวดสโขทย. (2543). นนทบร: สถาบนพระปกเกลา. นธ นมตรบญ. (2556). 100 ป สมเดจพระสงฆราชฯ. กรงเทพฯ: แอดบค. พลาดศย สทธธญกจ. (2551). พระบรมรปทรงมา: 100 ปพระบรมราชานสาวรย พระบาทสมเดจพระจลจอมเกลาเจาอยหว. กรงเทพฯ: บนทกสยาม.

39

2) บทในหนงสอ

ตวอยาง ปยทศน ทศนาววฒน. (2550). ประวตโรคไหลตาย. ใน สมาล นมมานนตย และปรดา มาลาสน (บรรณาธการ), โรคไหลตาย: Sudden unexplained death syndrome (หนา 12-25). กรงเทพมหานคร: คณะแพทยศาสตรศรราชพยาบาล มหาวทยาลยมหดล. Daft, R. L., & Armstrong, P. (1984). Information richness: A new approach to managerial behavior and organizational design. In L. L. Cummings, & B. M. Staw (Eds.), Research in organizational behavior (pp. 191-233). Homewood, IL: JAI Press.

3) หนงสอแปล

ตวอยาง ออรเรลล, ด. (2556). หวใจเศรษฐศาสตร [Introducing economics] (ณฏฐาภรณ เลยมจรสกล, ผแปล). นครปฐม: มลนธเดก. ฮอวคง, เอส ดบบลว. (2552). ประวตยอของกาลเวลา ฉบบภาพประกอบ [The illustrated: A brief history of time] (พมพครงท 17) (ปยบตร บรคา และอรรถกฤต ฉตรภม, ผแปล). กรงเทพฯ: มตชน. ตารางท 2.15 รปแบบการเขยนหนงสอ หนงสออางอง และบทในหนงสอ

ประเภท รปแบบ หมายเหต

สาหรบหนงสอทงเลม (For an entire book)

Author, A. A. (year). Title of work. Location: Publisher.

ถาชอผแตงและ ชอสานกพมพ เปนชอเดยวกน ใหใชคาวา “Author” หรอ “ผแตง” แทนชอสานกพมพ

Author, A. A. (year). Title of work. Retrieved from http://www.xxxxxxx Author, A. A. (year). Title of work. doi:xxxxx Editor, A. A. (Ed.). (year). Title of work. Location: Publisher.

40

ตารางท 2.15 รปแบบการเขยนหนงสอ หนงสออางอง และบทในหนงสอ (ตอ) ประเภท รปแบบ หมายเหต

สาหรบบทในหนงสอ (For a chapter in a book)

Author, A. A., & Author, B. B. (year). Title of chapter or entry. In A. Editor, B. Editor, & C. Editor (Eds.), Title of book (pp. xxx-xxx). Location: Publisher.

ถาไมมหมายเลขหนาระบไว ใหใสชอเรองของบทหรอหวขอเรอง

Author, A. A., & Author, B. B. (year). Title of chapter or entry. In A. Editor & B. Editor (Eds.), Title of book (pp. xxx-xxx). Retrieved from http://www.xxxxxxx

Author, A. A., & Author, B. B. (year). Title of chapter or entry. In A. Editor, B. Editor, & C. Editor (Eds.), Title of book (pp. xxx-xxx). Location: Publisher. doi:xxxxxxxx

หนงสอแปล ชอผแตงตนฉบบ. (ปทพมพ). ชอเรองทแปล [ชอตนฉบบ] (ชอผแปล, ผแปล). สถานทพมพ: สานกพมพ.

2.4.2.3 รายงานทางเทคนคและรายงานการวจย (Technical and Research Reports) ขอบเขตโดยทวไปครอบคลม Original Research ทเปนหรออาจไมเปน Peer

Reviewed (เหมอนกบบทความวารสาร) ใชรปแบบการอางองเหมอนหนงสอ

1) รายงานของหนวยงานรฐบาล มผแตงเปนชอนตบคคล

ตวอยาง U.S. Department of Health and Human Services, National Institutes of Health,National Heart, Lung, and Blood Institute. (2003). Managing asthma: A guide for schools (NIH Publication No. 02-2650). Retrieved from http://www.nhlbi.nih.gov/health/prof/lung /asthma/asth_sch.pdf

41

2) รายงานของนตบคคลในรปออนไลน

ตวอยาง American Psychological Association, Task Force on the Sexualization of Girls. (2007). Report of The APA Task Force on the Sexualization of Girls. Retrieved from http://www.apa.org/pi/wpo/sexualization.html

3) รายงานของหนวยงานทไมใชรฐบาล

ตวอยาง Kessy, S. S. A., & Urio, F. M. (2006). The contribution of microfinance institutions to poverty reduction in Tanzania (Research Report No. 06.3). Retrieve from Research on Poverty Alleviation website: http://www.repoa.or.tz/documents_storage/ Publications/Reports/06.3_Kess _and_Urio.pdf

4) รายงานจากเอกสารจดหมายเหตของสถาบน (Report from institutional archive)

ตวอยาง McDanial,J.E., & Miskel, C. G. (2002). The effect of groups and individuals on national decisionmaking: Influence and domination in the reading policymaking environment (CIERA Report 3-025). Retrieved from University of Michigan, Center for Improvement of Early Reading Achievement website: http://www.ciera.org/ library/reports/inquiry-3/3-025/3-025.pdf

5) เอกสารสรปประเดน (Issue brief)

ตวอยาง Employee Benefit Research Institute.(1992, February). Sources of health insurance and Characteristics of the uninsured (Issue Brief No.123). Washington, DC: Author

42

หมายเหต สาหรบ issue brief, working papers, และ orther corate documents ใชรปแบบเดยวกบ ขอ 5) เอกสารสรปประเดน โดยระบหมายเลขประจาเอกสารทชวยการคนคนได ในวงเลบหลมทายเรอง ตารางท 2.16 รปแบบการเขยนรายงานทางเทคนคและรายงานการวจย (Technical and Research

Reports) ประเภท รปแบบ หมายเหต

รายงานทางเทคนคและรายงานการวจย (Technical and Research Reports)

Author, A. A. (year). Title of work (Report No. xxx). Location: Publisher.

ถาหนวยงานทเผยแพรกาหนดหมายเลขประจารายงานไว (เชน Report no., Contract no., Monograph no.) ใหใสหมายเลขนน ในวงเลบกลมตอจากชอเรอง

รายงานของหนวยงานรฐบาล มผแตงเปนชอนตบคคล (Corporate author, government report)

Author, A. A. (year). Title of work (Report No.xxx). Retrieved from http://www.xxxxx

รายงานของนตบคคลในรปออนไลน (Corporate author, task force report filed online)

Author, A. A. (year). Title of work. Retrieved from http://www.xxxxxxx

รายงานของหนวยงานทไมใชรฐบาล (Authored

report, from nongovernmental

organization)

Author, A. A. (year). Title of work (Report No. xxx). Retrieved from

Agency name website: http://www.xxxxxxx

รายงานฯ ทคนคนไดทางออนไลน ในกรณทชอสานกพมพหรอชอหนวยงานทจดพมพไมใชชอเดยวกบชอ ผแตง ใหระบชอสานกพมพหรอชอหนวยงานทจดพมพ ไวเปนสวนหนง ในสวนขอมลแจงการคนคนดวย

43

2.4.2.4 เอกสารการประชมทางวชาการ/การสมมนา/การอภปราย (Meetings and Symposia)

รายงานการประชมทางวชาการ (Proceedings of Meetings and Symposia) ทตพมพทงในรปหนงสอหรอวารสาร

1) เอกสารประกอบการประชม (Symposium Contribution) (เปนการรวม อภปรายทางวชาการ)

ตวอยาง Muellbauer, J. (2007, September). Housing, credit, and consumer expenditure. In S. C. Ludvigson (Chair), Housing and consumer behavior. Symposium conducted at the meeting of the Federal Reserve Bank of Kansas City, Jackson Hole, WY.

2) บทคดยอของเอกสารการประชมออนไลน (Conference Paper Abstract

Retrieved Online) (การนาเสนอ Paper or Poster ใน Symposia ทไมไดตพมพ)

ตวอยาง Liu, S. (2005, May). Defending against business crises with the help of intelligent agent based early warning solutions. Paper presented at the Seventh International Conference on Enterprise Information Systems, Miami, FL. Abstract retrieved from http://www.iceis.org/iceis2005/abstracts_2005.htm

3) รายงานการประชมในรปออนไลน (Proceedings Published Regularly

Online) (การตพมพในรปวารสารทางวชาการ ใชรปแบบการเขยนเหมอนแบบบทความในวารสาร)

ตวอยาง Herculano-Houzel, S., Collins, C. E., Wong, P., Kaas, J. H., & Lent, R. (2008). The basic nonuniformity of the cerebral cortex. Proceedings of the National Academy of Sciences, 105, 12593-12598. doi:10.1073/pnas.0805417105

4) รายงานการประชมในรปเลมหนงสอ (Proceedings Published in Book

Form) (การเขยนเอกสารอางองรายงานการประชมทตพมพในรปหนงสอหรอจากหนงสอ ใชรปแบบการเขยนเหมอนแบบหนงสอหรอบทในหนงสอ)

ตวอยาง

44

Katz, I., Gabayan, K., & Aghajan, H. (2007). A multi-touch surface using multiple cameras. In J. Blanc-Talon, W. Philips, D. Popescu, & P. Scheunders (Eds.), Lecture Notes in Computer Science: Vol. 4678. Advanced Concepts for Intelligent Vision Systems (pp. 97-108). Berlin, Germany: Springer—Verlag. doi:10.1007/978-3-540- 74607-2_9 ตารางท 2.17 รปแบบการเขยนเอกสารการประชมทางวชาการ/การสมมนา/การอภปราย (Meetings and Symposia)

ประเภท รปแบบ เอกสารประกอบการประชม (Symposium contribution)

Contributor, A. A., Contributor, B. B., Contributor, C. C., & Contributor, D. D. (Year, Month). Title of contribution. In E. E. Chairperson (Chair), Title of symposium. Symposium conducted at the meeting of Organization Name, Location.

Paper presentation or poster session

Presenter, A. A. (Year, Month). Title of paper or poster. Paper or poster session presented at the meeting of Organization Name, Location.

2.4.2.5 ดษฎนพนธและวทยานพนธ (Doctoral Dissertations and Master’s Theses)

1) การเขยนอางองดษฎนพนธและวทยานพนธทสามารถคนไดจากฐานขอมล ตวอยาง

เสกสรรค วระสข. (2557). การศกษาพฤตกรรมผบรโภคผลตภณฑเสรมอาหารประเภท วตามนในกรงเทพมหานคร (Master’s thesis). สบคนจาก http://library.swu.ac.th/th/ Adams, R. J. (1973). Building a foundation for evaluation of instruction in higher Education and continuing education (Doctoral dissertation). Retrieved from http://www.ohiolink.edu/etd/

2) การเขยนอางองดษฎนพนธและวทยานพนธทไมไดตพมพ

45

ตวอยาง สมจนตนา คมภย. (2553). ศกษาการเปรยบเทยบวฒนธรรมองคการทมอทธพลตอ

ประสทธผลองคการ: กรณศกษารฐวสาหกจในประเทศไทย (Unpublished Doctoral dissertation). สถาบนบณฑตพฒนบรหารศาสตร, กรงเทพมหานคร. Tripp, M. L. (2013). Integrating facebook into the initial response stage of corporate crisis communication (Unpublished Doctoral dissertation). Walden University, USA

ตารางท 2.18 รปแบบการเขยนดษฎนพนธและวทยานพนธ (Doctoral Dissertations and Master’s Theses)

ประเภท รปแบบ การเขยนอางองดษฎนพนธและวทยานพนธทสามารถคนไดจากฐานขอมล

Author, A. A. (year). Title of doctoral dissertation or master’s thesis (Doctoral dissertation or Master’s thesis). Retrieved from Name of database. (Accession or Order No.)

ดษฎนพนธและวทยานพนธทไมไดตพมพ (Unpublished dissertation or Thesis)

Author, A. A. (year). Title of doctoral dissertation or master’s thesis (Unpublished Doctoral dissertation or Master’s thesis). Name of Institution, Location.

วทยานพนธจากฐานขอมลเชงพาณชย (Master’s thesis, from a commercial database)

Author, A. A. (year). Title of master’s thesis(Master’s thesis). Retrieved from Name of database. (Accession or Order No.)

ดษฎนพนธจากฐานขอมลสถาบน (Doctoral dissertation, from an institutional database)

Author, A. A. (year). Title of doctoral dissertation (Doctoral dissertation, Name of institution). Retrieved from http://www.xxxxxxxx

2.4.2.6 บทวจารณ คาวจารณ (Reviews and Peer Commentary)

1) บทวจารณหนงสอ (Review of a book)

ตวอยาง Schatz, B. R. (2000, November 17). Learning by text or context? [Review of the book The social life of information, by J. S. Brown & P. Duguid]. Science, 290, 1304. doi:10.1126/science.290.5495.1304

2) บทวจารณวดทศน (Review of a Video)

46

ตวอยาง Axelman, A., & Shapiro, J. L. (2007). Does the solution warrant the problem? [Review of the DVD Brief therapy with adolescents, produced by the American Psychological Association, 2007]. PsycCRITIQUES, 52(51). doi:10.1037/a0009036

3) บทวจารณวดโอเกม ไมปรากฏผแตง (Review of a Video Game, No

Author)

ตวอยาง [Review of the video game BioShock, produced by 2K Games, 2007]. (n.d.). Retrieved from http://www.whattheyplay.com/products/bioshock-for-xbox- 360/?fm=3&ob=1&t=0#166 ตารางท 2.19 รปแบบการเขยนบทวจารณ คาวจารณ (Reviews and Peer Commentary)

ประเภท รปแบบ หมายเหต บทวจารณ คาวจารณ (Reviews and Peer Commentary)

Reviewer, A. A. (year). Title of review [Review of the book Title of book, by A. A. Author]. Title of complete work, xx, xxx- xxx.

(1) ถาบทวจารณไมมชอเรอง ใชคาระบประเภทของงานนนในวงเลบเหลยมเสมอนเปนชอเรอง (2) ถาเปนบทวจารณหนงสอ ใหระบชอ ผแตงหนงสอ ตามหลงชอเรอง คนดวยเครองหมายจลภาค

(3) ถาเปนบทวจารณหนงสอ ใหระบชอผ แตงหนงสอ ตามหลงชอเรอง คนดวยเครองหมายจลภาค (4) ถาเปนบทวจารณภาพยนตร ดวด ฯลฯ ใหระบปทเผยแพร ตามหลงชอเรองคนดวยเครองหมายจลภาค

2.4.2.7 สอโสตทศน (Audiovisual Media)

47

1) วดทศน (Video) ตวอยาง

American Psychological Association. (Producer). (2000). Responding therapeutically to patient expressions of sexual attraction [DVD]. Available from http://www.apa.org/videos/

2) ภาพยนตร (Motion Picture) ตวอยาง

อทธสนทร วชยลกษณ (ผกากบ). (2544). โหมโรง [ภาพยนตร]. กรงเทพฯ: สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล.

3) รายการวทยและรายการทวออนไลน (Podcast) ตวอยาง

Van Nuys, D. (Producer). (2007, December 19). Shrink rap radio [Audio podcast]. Retrieved from http://www.shrinkrapradio.com/

4) รายการโทรทศนหนงภาคจากชดรายการโทรทศน (Single Episode from a Television Series) ตวอยาง

Egan, D. (Writer), & Alexander, J. (Director). (2005). Failure to communicate [Television series episode]. In D. Shore (Executive producer), House. New York, NY: Fox Broadcasting.

5) สอบนทกเสยงดนตร (Music Recording) ตวอยาง

ภวนาถ คณผลน. (2542). เจาไมมศาล. ใน แกรมมโกลด ซรส [ซด]. กรงเทพฯ: บรษทจ เอม เอม แกรมม. Iang, k. d. (2008). Shadow and the frame. On Watershed [CD]. New York, NY: Nonesuch Records.

6) แผนทออนไลน (Map Retrieved Online)

48

ตวอยาง Lewis County Geographic Information Services. (Cartographer). (2002). Population density, 2000 U.S. Census [Demographic map]. Retrieved from http://www.co.lewis.wa.us/publicworks/maps/Demographics/census- popdens_2000.pdf

2.4.2.8 จลสารและเอกสารไมไดตพมพเผยแพร

ตวอยาง พระธรรมโกศาจารย (ปญญา นนทภกข). (ม.ป.ป.). ชวตทกาวหนา: หลกในการสราง ความกาวหนาแกชวต. กรงเทพฯ: ธรรมสภา. Hua Hin-Chaam: Idea map [Pamphlet]. (2004). Bangkok: PSP.

2.4.2.9 แผนพบ

ตวอยาง จตพล สรสมบรณ. (ม.ป.ป.). คาถามทพบไดบอยเกยวกบวคซนเอชพว [แผนพบ]. (ม.ป.ท.).

2.4.2.10 บทสมภาษณ (แบบเปนทางการ)

ตวอยาง นงนารถ ชยรตน. (2553, 10 กรกฎาคม). ผอานวยการสานกหอสมดกลาง [บทสมภาษณ]. Smith, M. B. (1989, August 12). Interview by C. A. Kiesler [Tape recording]. President’s Oral History Project, American Psychological Association. APA Archives, Washington, DC.

Sparkman, C. F. (1973). An oral history with Dr. Colley F. Sparkman/Interviewer: Orley B.Caudill. Mississippi Oral History Program (Vol. 289), University of Southern Mississippi, Hattiesburg.

2.4.2.11 สออเลกทรอนกส

49

ตวอยาง O’Keefe, E. (n.d.). Egoism & the crisis in Western values. Retrieved from http:// www.onlineoriginals.com/showitem.asp?itemID=135 Freud, S. (1953). The method of interpreting dreams: An analysis of a specimen dream. In J. Strachey (Ed. & Trans.), The standard edition of the complete psychological works of Sigmund Freud (Vol. 4, pp. 96-121). Retrieved from http://books.google. com/books (Original work published 1900) Graham, G. (2005). Behaviorism. In E. N. Zalta (Ed.), The Stanford encyclopedia of philosophy (Fall 2007 ed.). Retrieved from http://plato.stanford.edu/entires /behaviorism/

2.4.2.12 รายการอางองจากเวบเพจทไมมชอผแตงและระบวนทสบคน

ตวอยาง พระราชบญญตจดรปทดนเพอเกษตรกรรม พ.ศ. 2517. (2555). สบคน 6 มนาคม, 2555, จาก http://kromchol.rid.go.th/fad/fad_ext/Regulatione/The%20Agricultural%20La nd%20Act%202517.pdf New child vaccine gets funding boost. (2001). Retrieved March 21, 2001, from http:// news.ninemsn.com.au/health/story_13178.asp

2.4.2.13 สารสนเทศจากซดรอม

ตวอยาง Realizing the Potential of Information Resources: Information, Technology, and Service. (1996). Boulder Boulder, CO:, CAUSE. [CD-ROM]. Abstract from: Silver Platter File: ERIC tem: ED392340

2.4.2.14 สารสนเทศจากฐานขอมลออนไลน

50

ตวอยาง วรลกษณ ทองใบ. (2552). การใชสารสนเทศการทองเทยวของมคคเทศกในจงหวดท ประสบภยพบตสนาม. สบคนจาก http://thesis.swu.ac.th/swuthesis/_Inf_Sci /Vorraluk_T.pdf Bennett, D. (2010). Outcomes assessment in accredited health information management programs. Retrieved from http://proquest.umi.com/pqdweb?index=6&did =2101519391