ศนยแนะแนวการศกษาประเทศนวซแลนด เอนแซด สตดด

ทอย: 35 ชน 10 อาคารวรรณสรณ ถนนพญาไท แขวงถนนพญาไท เขตราชเทว กทม. 10400 โทร. 0-2306-0832 มอถอ:0-81820-4627 Website:www.nzstudyth.com Facebook:www.facebook.com/nzstudyth Line:@nzstudy

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

รายละเอยด Summer Camp 2019 in Paraparaumu ประเทศ New Zealand เรยนเทยวใน 6 เมองส าคญของนวซแลนด Paraparaumu, Wellington, Taupo, Rotorua, Matamata และ Auckland

ระยะเวลา 4 สปดาห ระหวาง 15 มนาคม – 11 เมษายน 2562 อาย 11 - 18 ป สถานท โรงเรยน Paraparaumu College, Kenakena School เมอง Paraparaumu

เปนโรงเรยนรฐบาล ระดบพรเมยม ตงอยในเมอง Paraparaumu ทสวยงาม สงบ ปลอดภย ผคนเปนมตร อยเกาะเหนอ เพยง 45 นาท จากเมองหลวง Wellington ส าหรบนองๆ อาย11-12 ป เรยนท Kenakena School (Y1-8),อาย 13-18 ป เรยนท Paraparaumu College (Y9-13) นองๆ จะไดเรยนและท ากจกรรมรวมกบนกเรยนชาวนวซแลนด และพกกบ Homestay ครอบครวชาวนวซแลนด

หลกสตร ประถมปลาย ถง มธยมปลาย ในระดบชน Year 7 ถง 13 แบบเรยนเตมเวลา Full - Time นกเรยนไทย เรยนและท ากจกรรมรวมกบนกเรยนนวซแลนด แบงชนเรยนตามอายของนกเรยน

พรอมดวยโปรแกรมกจกรรมทศนศกษาตามตารางกจกรรม

คาคอรส 167,800 บาท

โดยรวมคาเลาเรยน, ทพก พรอมอาหาร 3 มอ, กจกรรมตางๆ, ตวเครองบนไป-กลบ, วซา, ประกนอบตเหตและสขภาพ, พรอมผน าทมทมประสบการณ ซงดแลนกเรยนตลอดเวลาในนวซแลนด (กจกรรมตางๆ ** รวม Rotoroa & Auckland Trip 3 วน 3 คน, Hobbitton Movie Set สถานทถายท าภาพยนตร ฟอรมยกษระดบโลก The Hobbit และ The Lord of the Rings, สนกกบสวนสนกทงวนท Rainbow’s End Fun park Auckland, ชมบอโคลนเดอดสญลกษณเมอง Rotorua, ขนกระเชา Gondola และสนกสดเหวยงกบ Luge, ถายภาพสวยๆ ในฉากละครไทยทสวนดอกไมหนา Rotorua Museum, ขนชมวว 360 องศาของเมอง Auckland บนปากปลองภเขาไฟทดบแลวท Mt. Eden, ขมา ยงธน ท El Rancho, พพทธภณฑแหงชาต Tepapa ชอปปงบนถนน Lambton กลางเมอง Wellington, ขนเขา Mt.Victoria ชมความงามเมองหลวง, ขนรถราง Cable car สญลกษณประจ าเมอง Wellington, พบสตวหายากท Zealandia, เยยมชมรฐสภารปรวงผง, ชมน าตก Huka Fall ทมชอเสยงใน Taupo และสมผสประสบการณตางๆ อกมากมาย

ทพก นกเรยน 2 คน ตอ 1 ครอบครว (Homestay) พรอมอาหาร 3 มอทกวน สายการบน Qantas (QF) หรอเทยบเทา

** ขอมลเพมเตมตดตอ แจน/โอ/ปท/นน/ทราย/วนส/เชอร โทร. 02-306-0832 -33 หรอ 081-8204627 **

* ใบอนญาตประกอบธรกจน าเทยวเลขท 11/06792

(Updated 23 Aug 2018)

Friday Saturday15 Mar 19 16 Mar 19

Meet at Suvannabhumi 3pm: Arrive at Wellington Airport Airport Transfer to Paraparaumu

Depart for New Zealand 5pm: Arrive at Paraparaumu College

Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday17 Mar 19 18 Mar 19 19 Mar 19 20 Mar 19 21 Mar 19 22 Mar 19 23 Mar 19

Stay with homestay family Orientation and school tour Study ESOL class and Study ESOL class and Study ESOL class and Study ESOL class and Visit Kapiti Saturday Marketand Study with NZ Students Regular classes with NZ Students Regular classes with NZ Students Regular classes with NZ Students Regular classes with NZ Students and Coastland Mall

24 Mar 19 25 Mar 19 26 Mar 19 27 Mar 19 28 Mar 19 29 Mar 19 30 Mar 19Wellington day Study ESOL class and Study ESOL class and Visit Bee hives buidling @ Study ESOL class and Study ESOL class and Have Fun at El Rancho

Tepapa National Museum Regular classes with NZ Students Regular classes with NZ Students NZ Paliament Regular classes with NZ Students Regular classes with NZ Students Horse riding & Achery

and Shopping on Lambton Quey

31 Mar 19 1 Apr 19 2 Apr 19 3 Apr 19 4 Apr 19 5 Apr 19 6 Apr 19Study ESOL class and Study ESOL class and Visit Zealandia & Study ESOL class and Classes in the morning Cable car &

Free day with host family Regular classes with NZ Students Regular classes with NZ Students Mt.Victoria Regular classes with NZ Students Farewell party and Certificate Wellington Botanic garden

Giving in the Afternoon

7 Apr 19 8 Apr 19 9 Apr 19 10 Apr 19 11 Apr 19Stay with homestay family Rotorua - Auckland Trip Day 1 Rotorua - Auckland Trip Day 2 Rotorua - Auckland Trip Day3 Flying back

Visit Lake Taupo Visit Gondola & Luge Mt. Eden & Fun at Rainbow's end 6.50 AM: Depart Auckland Airport

Huka Fall, Taking photos in front Visit Hobbiton movie film set 16.40 PM: Arrive at Suvannabhumi

of Rotorua Museum at Matamata, Stay in Auckland Airport

The organiser reserves the right to change programmes when necessary* ใบอนญาตประกอบธรกจน าเทยวเลขท 11/06792

Study Tour 2019 in New Zealand .. 4 weeks

at Paraparaumu College and Kenakena School

15 March - 11 April 2019

เรยนเทยวใน 6 เมองส ำคญของนวซแลนดParaparaumu + Wellington + Taupo + Rotorua + Matamata + Auckland

ศนยแนะแนวการศกษาประเทศนวซแลนด เอนแซด สตดด

ทอย: 35 ชน 10 อาคารวรรณสรณ ถนนพญาไท แขวงถนนพญาไท เขตราชเทว กทม. 10400 โทร. 0-2306-0832 มอถอ:0-81820-4627 Website:www.nzstudyth.com Facebook:www.facebook.com/nzstudyth Line: @nzstudy

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1/12/2018, 004_Application Form_2018Mar_Paraparaumu_NZstudy_เพมการแปลเอกสาร 1/2

Study Tour 15 March - 11 April 2019 in Paraparaumu + Wellington + Taupo + Rotorua + Matamata + Auckland

“ Excellent Summer Camp 2019 in New Zealand”

ขอมลนกเรยน : Student Information ( กรณากรอกขอมลใหครบถวน เปนภาษาไทย หรอ ภาษาองกฤษกได )

ชอ – สกล (ภาษาไทย) ________________________________________________________ First name / Last name (English / กรอกเปนภาษาองกฤษ) _____________________________________________ ชอเลน (Nickname) ภาษาไทย___________ภาษาองกฤษ___________ เพศ (Sex) ชาย (Male) หญง (Female) วน / เดอน / ป เกด (Date of birth) เชน 10 /05 /1998 _____________________ อาย (Age) _____ ป น าหนก ____ กก. สวนสง _____ ซม. หมายเลข หนงสอเดนทาง (Passport No.) ________________ วนท Passport หมดอาย ___________________ กรปเลอด __________ ปจจบนศกษาอยชน (Class) _____________ สถาบน / โรงเรยน (School) ________________________________________________ เบอรตดตอ / โทรศพทบาน / โทรศพทมอถอ (Contact No.) _____________________________________ แฟกซ Fax ________________ อเมล (E-mail) __________________________________Facebook: ________________________Line ID:______________________ ทอย (Address) _________________________________________________________________________________________________ ตองการครอบครวทพก Homestay Requests มเดกหรอไม (Children) มเดก Yes อาย aged ___ ถง To ____ ป years old ไมมเดก No Children ไมเจาะจง N/A

สตวเลยง Pets ม Yes ไมม No ไมเจาะจง N/A ** Homestay สวนใหญมสตวเลยง อาหาร (Food) ปกต (Normal) ไมรบประทาน โปรดระบ Do not eat ______________________ มภมแพเกยวกบขนสตวหรอไม (Allergic to pets fur) แพ Yes ไมแพ No โรคประจ าตว/แพยา (Illness) _________________________________ ตองการพก homestay เดยวกบ ____________________________ เคยไปประเทศไหนมาบางแลว? ไปเทยวหรอเรยน ฯลฯ Travelling overseas to what countries and why _________________________________________________________________________________________________________________ งานอดเรก หรอกจกรรมยามวางทชอบ/สนใจ Hobbies or Interests _________________________________________________________ อนๆ บอกเลาเรองราวในครอบครวทเกยวกบนกเรยน และสงทตองการแจงทางโรงเรยน About my family & what I want to inform school _________________________________________________________________________________________________________________ ** ทางโรงเรยนจะพยายามจดหาทพกใหใกลเคยงกบความตองการมากทสดแตอาจไมตรงกบทตองการทงหมดนะคะ The school will try best to arrange the most suitable homestay for each student, but may not meet all requests. นกเรยนสนใจเรยนตอทนวซแลนด Interested in long term มYes ระดบชน Year level ______ ปการศกษา Year______ ไมม No ขอมลผปกครอง : Parent / Guardian Information ชอ-สกล บดา Father’s name_____________________________ ชอ-สกล มารดา Mother’s name _______________________________ เบอรโทรและมอถอ Phone/Mobile_________________________ เบอรโทรและมอถอ Phone/Mobile _____________________________ อเมล (E-mail) ________________________________________ อเมล (E-mail) _____________________________________________ Line ID: ______________________________________________ Line ID: ___________________________________________________ อาชพ (Occupation) ___________________________________ อาชพ (Occupation) ________________________________________

ลงชอ Signature __________________________ บดา (Father) ลงชอ Signature __________________________ มารดา (Mother)

(________________________________) (________________________________)

วนทสมคร Date ______________________

Student’s photo

รปถายนกเรยน

ศนยแนะแนวการศกษาประเทศนวซแลนด เอนแซด สตดด

ทอย: 35 ชน 10 อาคารวรรณสรณ ถนนพญาไท แขวงถนนพญาไท เขตราชเทว กทม. 10400 โทร. 0-2306-0832 มอถอ:0-81820-4627 Website:www.nzstudyth.com Facebook:www.facebook.com/nzstudyth Line: @nzstudy

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1/12/2018, 004_Application Form_2018Mar_Paraparaumu_NZstudy_เพมการแปลเอกสาร 2/2

ชองนส าหรบเจาหนาท NZ Study ก าหนดการช าระเงน วนทสมคร _________________ รบเงนมดจ า โดย ___ เงนสด ___ เชค ___ โอนเงน ธนาคาร _____________

1. มดจ า ในวนสมคร จ านวน 40,000 บาท 2. คาเรยนงวดแรกจ านวน 70,000บาทภายในเสารท 14 ธนวาคม 2561 3. คาเรยนทเหลอ ภายในวนศกรท 7 มกราคม 2562

ผ รบสมคร หมายเหต รบช าระดวยบตรเครดตเฉพาะคามดจ า

** หมายเหต กรณยกเลกกอนการเดนทางไมต ากวา 60 วน คดคาใชจาย 40,000 บาท กรณยกเลกกอนการเดนทางไมต ากวา 15 วน คดคาใชจาย 110,000 บาท กรณยกเลกกอนการเดนต ากวา 15 วน คดคาใชจายเตมจ านวน

เอกสารทตองเตรยมเพอขอวซา ** ก าหนดสงใหทาง NZ Study ภายในวนศกรท 7 มกราคม 2562

ใบสมครวซาทนกเรยนและผปกครองเซนชอเรยบรอยแลว (ทาง NZ Study จดเตรยมให) หนงสอเดนทาง (Passport) ตวจรง พรอมส าเนา รปถายหนาตรงขนาด 2 นว จ านวน 3 ใบ (ภาพถายเหมอนกนและถายมาแลวไมเกน 6 เดอน) ส าเนาทะเบยนบาน ของนกเรยน ส าเนาทะเบยนบาน ของบดาและมารดา หนงสอยนยอมใหนกเรยนเดนทางไปนวซแลนด (ขอแบบฟอรมไดจาก NZ Study) * กรณนกเรยนอายไมถง 17 ปบรบรณ หนงสอรบรองจากโรงเรยนทนกเรยนก าลงศกษาอย หรอใบแจงผลการเรยน (Transcript) ฉบบภาษาองกฤษ หลกฐานทางการเงน ส าเนาสมดบญชธนาคาร ของบดาและ / หรอมารดา ยอนหลง 6 เดอน (แนะน ายอดคงเหลอขนต า 6 หลกขนไป) หลกฐานการท างาน ของบดาและมารดา * กรณท างานประจ า หนงสอรบรองบรษททมชอบดา/มารดา หรอหลกฐานการจดทะเบยนพาณชย * กรณเปนเจาของธรกจสวนตว หลกฐานการเปลยนชอ / นามสกล (ถาม) หลกฐานการรบรองบตรบญธรรม/แจงบตรอยในความดแลของใคร (ถาม) หนงสอมอบอ านาจใหรบ Passport แทน

** หมายเหต ทาง NZ Study บรการยนวซาส าหรบผปกครองทตองการเดนทางไปเยยมนกเรยนทนวซแลนดใหฟรคะ

กรณาช าระเงนโดยโอนเงนเขาบญชของบรษท ฯ ดงน

หมายเหต หลงจากโอนเงนแลว กรณาสงหลกฐานการโอนมาใหทมงาน

ทางแฟกซมาท 02-3060831 หรอ อเมล info@nzstudyth.com หรอ Line: @nzstudy หรอ Facebook Inbox: nzstudyth โดยระบชอ-สกลนกเรยน, เบอรตดตอกลบ และ หลกสตรทสมครดวย ขอบคณมากคะ

ชอบญช บรษท เอนแซด สตดด (ประเทศไทย) จ ากด 1. ธนาคาร กรงไทย สาขา อาคารวรรณสรณ เลขท 880 – 0 – 01533 – 6 ประเภท ออมทรพย 2. ธนาคาร ไทยพาณชย สาขา อาคารสรภญโญ เลขท 402 - 5 - 46215 – 0 ประเภท ออมทรพย 3. ธนาคาร กสกรไทย สาขา ถนนรางน า เลขท 052 - 2 - 82244 – 2 ประเภท ออมทรพย

เอกสารทกฉบบตองเปนภาษาองกฤษ

Consent Letter หนงสอยนยอม

We, _______________________________ and _____________________________

(Father’s name ชอ – สกล บดา) (Mother’s name ชอ – สกล มารดา)

the father and mother of ____________________________________________

(Student ชอ – สกล นกเรยน)

Date of Birth_______________________ Passport number_________________ ,

(วนเดอนปเกด) (เลขทหนงสอเดนทาง)

give a permission to the above mentioned student to study at

_____________________________ in ____________________, New Zealand

(School โรงเรยน) (City เมอง)

between ___________________ and __________________.

(Start date วนเรม) (End date วนจบ)

We will take the responsibility for any costs including tuition, accommodation and air

ticket fees and etc. occurred while our son/daughter studies in New Zealand.

__________________________________ __________________________________

(Father’s signature ลายเซน บดา) (Mother’s signature ลายเซน มารดา)

Visitor Visa Application – February 2018 – 13

When filling in this form, please write clearly using CAPITAL LETTERS.

I authorise Immigration New Zealand to make any necessary enquiries about information on this form and/or accompanying documentation. I authorise any agency whether in New Zealand or overseas, including but not limited to border or immigration agencies, education providers, financial institutions, foreign embassies, government authorities, health care providers, police or other law enforcement agencies, that holds information (including personal information) related to information on this application form and/or accompanying documentation to disclose that information to Immigration New Zealand, so that they can:• make a decision on this application• answer enquiries about my immigration status once my application has been decided.

If my partner is included in this application, we declare we are living together in a genuine and stable partnership.If I am granted a visa with the condition that I accompany a student, I agree to live with that student. I understand that both the student and I may be liable for deportation if I do not meet this condition.If I am granted a limited visa, I agree that I will leave New Zealand on or before the expiry date of that visa . If I do not leave New Zealand, I may be immediately deported from New Zealand without the right of appeal.

I have provided all the documents required by the checklist on page 2.

Signature of principal applicant Date D M Y YD M Y Y

Signature of partner Date D M Y YD M Y Y

Signature of parent or guardian if principal applicant is under 18 years of age

Date D M Y YD M Y Y

Signature of accompanying dependent children over 18 years of age (if applicable)

Child one Date D M Y YD M Y Y

Child two Date D M Y YD M Y Y

Child three Date D M Y YD M Y Y

Child four Date D M Y YD M Y Y

Section J Immigration adviser’s details

This section must be completed by the applicant’s immigration adviser. If the applicant has authorised all advisers within an organisation to act on their behalf at B5 , only the person named at B3 must complete this section. If the applicant does not have an immigration adviser, this section does not have to be completed.

J1 If you are a licensed adviser, please provide your licence details.

Licence type full provisional limited List conditions specified in the register

Licence number 2 0 Go to Section K: Declaration by person assisting the applicant

J2 If you are exempt from licensing, tick one box below to show why you are exempt from licensing then go to Section K: Declaration by person assisting the applicant.

I provided immigration advice in an informal or family context only, and I did not provide the advice systematically or for a fee.

I have provided immigration advice in the course of my work (employed or volunteer) and that work exempts me from the requirement to be licensed. Indicate the reason for your exemption below.

Lawyer with current New Zealand practicing certificate Community Law Centre Citizens Advice Bureau New Zealand Member of Parliament or staff New Zealand public servant Foreign Diplomatic/Consular

See www.immigration.govt.nz/adviserlicensing for more information about who is exempt from licensing.

Letter of Authority หนงสอมอบอานาจ

Date วนท

I, __________________________________________ Passport number _________________ ขาพเจา เลขทหนงสอเดนทาง Hereby authorize __________________________________ Passport number / ID card number ขอมอบอานาจให หมายเลขหนงสอเดนทาง / บตรประชาชนเลขท _______________________ to collect my passport and documents on my behalf. มารบหนงสอเดนทาง และ เอกสารแทนขาพเจา Kindly handover the envelope containing the same to the undersigned and bearer of this letter กรณามอบซองเอกสารใหแกบคคลทระบในจดหมายน Yours faithfully, ดวยความนบถอ __________________ __________________ Applicant’s signature Authorized person’s signature ลายเซนตผสมคร ลายเซนตผรบมอบอานาจ Date : Date : วนท วนท