คุนหมิง วัดหยวนทง เขาซีซาน...
TRANSCRIPT
BKK Tel : 0 2116 6395(auto)Fax : 0 2116 6423 Emergency call only : 0853642449 www.etravelway.com
LINE ID : @etravelway | @etravelway.fire [email protected] VS250718
www.facebook.com/eTravelWay www.etravelway.com/+ Page 1 of 12
คนหมง วดหยวนทง เขาซซาน เมองโบราณกวนต 3 วน 2 คน โดยสายการบน LUCKY AIR
ชวนคณบนลดฟาสแดนมงกร เมองคนหมง ดวยสายการบน LUCKY AIR เทยวชม เขาซซาน หรอ ประตมงกร ตงเดนเปนสงาบนหนาผาสงรม เสรมความสรมงคลดวยการลอดผาน ประตมงกร วดหยวนทง ซงเปนวดทเกาแกของมณฑลยนนาน เปนทประดษฐาน พระพทธชนราช(จาลอง) ทไดอญเชญมาจากเมองไทย สวนนาตกคนหมง นาตกทใหญทสด เปนผลงานการสรางจากฝมอมนษย ใชงบประมาณการสรางอยท 170 ลานเหรยญสหรฐฯ ชอปปงจใจท เมองโบราณกวนต และชอปปงทประตมาทองไกหยก แหลงทองเทยว ชอปปง เสอผา อาหารพนเมอง ทชาวจนในคนหมงทกเพศทกวยจะมาเดนเลน
6 ทาน เรมออกเดนทาง มไกดทองถนพดภาษาไทยรอรบทคนหมง
วนแรก สนามบนสวรรณภม - คนหมง - เขาทพก
18.00 น. พรอมกนท สนามบนสวรรณภม ชน 4 เคานเตอรสายการบน LUCKY AIR พบเจาหนาทของบรษทฯ คอยตอนรบและอานวยความสะดวกในการเชคอนใหกบทาน
20.55 น. ออกเดนทางสเมองคนหมง โดยสายการบน LUCKY AIR เทยวบนท 8L802 (ไมรวมอาหารบนเครอง) 23.50 น. เดนทางถงสนามบน ฉางสย เมองคนหมง เมองหลวงและเปนเมองทใหญทสดในมณฑลยนนาน คนหมงไดชอ
วาเปนเมองแหงฤดใบไมผล ทาใหมอากาศเยนสบายตลอดทงป จงมทศนยภาพสวยงามมากมาย จนไดสมญานามวา “นครแหงฤดใบไมผล” และมชนกลมนอยอาศยอยกวา 26 กลม และสงทมเสนหดงดดนกทองเทยวกคอธรรมชาตและภมอากาศทไมรอนหรอหนาวจนเกนไป หลงผานพธการตรวจคนเขาเมอง จากนนพาทานเดนทางสทพก
พกท HUI SHANG INTER HOTEL หรอเทยบเทา 4*
วนทสอง สวนนาตกคนหมง - เขาซซาน+ประตมงกร - รานบวหมะ - รานหยก - ประตมาทองไกหยก (B/L/D)
เชา รบประทานอาหารเชาทโรงแรม
BKK Tel : 0 2116 6395(auto)Fax : 0 2116 6423 Emergency call only : 0853642449 www.etravelway.com
LINE ID : @etravelway | @etravelway.fire [email protected] VS250718
www.facebook.com/eTravelWay www.etravelway.com/+ Page 2 of 12
จากนนนาทานเทยวชม อทยานนาตกคนหมง ทสรางตงแตป ค.ศ.2013 ลงทน 1,100 ลานหยวน(ประมาณ 5,500 ลานบาท) เพอนานาแมนาหนวหลนเจยงเขาสทะเลสาบเตยนฉอ นาตกกวาง 400 เมตร สง12.5 เมตร จากนนชมการสาธตการรกษาแผลจากไฟไหมดวย ยาบวหมะ ของโรงงานเปาฝถงผลตยาทขนชอทสดของเมองจน พาทานแวะชมผลตภณฑททาจาก หนหยก หนทมลกษณะคลายกบหยก ซงถอเปนสนคาทมชอเสยง
เทยง รบประทานอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร นาทานเดนทางส เขาซซาน หรอ ประตมงกร หางจากตวเมอง 29 กโลเมตร ประตมงกรเปนสวนหนงของวดใน
ลทธเตาสรางในชวง ค.ศ. 1718- 1843 นาทานลอดผาน ประตมงกร “หลงเหมน” ซงสรางขนในสมยราชวงศหมง และเปนทเชอกนวาเปน “ประตแหงความสรมงคล”ซงถาผใดไดเดนลอดผานประตแหงน วากนวาจะประสบแตความสาเรจโชคด ตงเดนเปนสงาบนหนาผาสงรม ทะเลสาบเตยนฉอ ซ งทานสามารถมองเหนววทวทศนทะเลสาบไดอยางชดเจน ทวทศนบนเขาซซานเตมไปดวยแมกไมเขยวขจ ชมอโมงคทสกดไวตามไหลเขา พรอมชมศาลเจาและวดจนลทธเตา ซงสรางขนดวยแรงศรทธาของชาวบานทมประวตความเปนมายาวนานนบพนกเดนทางไปททะเลสาบจะถกชนกลมนอยทาราย จงไดสราง ทะเลสาปคนหมงท นครหลวงปกกงแทน จากนนใหทานอสระชอปปงทถนนทเกาแกทสดของเมองคนหมง ซงมซม ประตมาทองและซมประตไกหยก ภาษาจนเรยกวาจนหมาและปจ จนเปนทมาของชอถนนแหงน โดยซมมาทองและไกมรกตมอายรวม 400 ป สรางขนในสมยราชวงศหมง ในถนนยานการคาแหงน เปนแหลงเสอผาแบรนดเนมทงของจนและตางประเทศ รวมทงเครองประดบ อญมณชนเยยม รานเครองดม รานอาหารพนเมอง และรานขายของทระลก ฯลฯ นอกจากนยงมสงอานวยความสะดวกอนๆ อกมากมาย
คา รบประทานอาหารคา ณ ภตตาคาร พกท GAO YUAN MING ZHU HOTEL หรอเทยบเทา 4*
วนทสาม วดหยวนทง - รานผาไหม - เมองโบราณกวนต - รานยางพารา - คนหมง - กรงเทพฯ (B/L)
เชา รบประทานอาหารเชาทโรงแรม นาทานส วดหยวนทง เปนวดเกาแกทมอายรวม 1,200 ป วดหยวนทงถกสรางในสมยราชวงศ ถงวดหยวนทง
ตงอยใจกลางเมองคนหมง จดเดนของวดอยทอาคารตาง ๆ ภายในวดจะสรางอยบรเวณตนเขา ซงแตกตางไปจากวดทวไปของจนทมกสรางไวในทสง เชน บนยอดเขาหรอเนนเขา มการเลาขานกนวาแตเดม วดหยวนทง เปนเพยงศาลเจาแมกวนอม ภายหลงจากทมผคนมากราบไหวมากขนเรอย ๆ ศาลเจาจงถกสรางเปนวดในเวลาตอมา จากนนนาทานชม โรงงานผาไหมจน มชอเสยงทางการผลตและสงออกของโลก เพราะจนเปนประเทศแรกทรจกการเลยงไหมและพฒนาคณสมบตพเศษตาง ๆ อยางตอเนอง ทานจะไดชมวธการสาวเสนไหมออกมาเปนเสนใยเสนเลกๆซงมความเหนยว โดยใชทงแบบเครองจกรและแรงงานคน ชมการดงใยไหมรงแฝด เพอมาทาไสนวมผาหมไหม ภายในโรงงานจะตกแตงไวสวยงามมาก มผลงานศลปะททาจากเสนไหม ดแลวรสกเพลนตาเลยทเดยว และภายในยงมตโชว แสดงเสอผาของฮองเต ในสมยโบราณ ททอมาจากเสนไหมจน
เทยง รบประทานอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร บาย พาทานแวะชมผลตภณฑททาจาก ยางพารา ซงถอเปนสนคาทมชอเสยงของจน จากนนนาทานเดนทางส
เมองโบราณกวนต เปนแหลงทองเทยว ชอปปง เสอผา อาหารพนเมอง ขนม และลานเอนกประสงคทชาวจน
BKK Tel : 0 2116 6395(auto)Fax : 0 2116 6423 Emergency call only : 0853642449 www.etravelway.com
LINE ID : @etravelway | @etravelway.fire [email protected] VS250718
www.facebook.com/eTravelWay www.etravelway.com/+ Page 3 of 12
ในคณหมงทกเพศทกวยจะมาเดนเลน พกผอนหยอนใจ ในบรรยากาศแบบเมองโบราณ ทสรางขนมาเพอเปนการอนรกษสถาปตยกรรมของรานคารานขายแบบจนใน สมยกอน สวนกลางของลานเอนกประสงคสรางเปนเจดยแบบธเบต และดานหลงของเมองโบราณ เปนทตงของวดลามะ หรอวดธเบต เมองโบราณกวนตสะทอนใหเหนชวตความเปนอยของชาวจนในคนหมงทมหลากหลายชาตพนธ แตอยรวมกนไดอยางกลมกลน ** สมควรแกเวลานาทกทานเดนทางสสนามบน**
18.30 น. ออกเดนทางส กรงเทพฯ โดยสายการบน LUCKY AIR เทยวบนท 8L801 (ไมรวมอาหารบนเครอง) 19.45 น. เดนทางถงกรงเทพโดยสวสดภาพ ขอควรควรทราบ : การเดนทางไปทองเทยวในเมองจนทกเมอง จะมการประชาสมพนธสนคาพนเมองใหนกทองเทยวทวไปไดรจก คอ
หยก, ยางพารา, ผาไหม, บวหมะ ซงจาเปนตองใสไวในรายการทวร เพราะมผลกบราคาทวร จงขอเรยนใหกบนกทองเทยวทราบวา รานทกรานทใสในรายการทวร จาเปนตองรบกวนทกทานแวะชม ซอหรอไมซอขนอยกบความพอใจของลกคาเปนหลก ไมมการบงคบใดๆ ทงสน บรษทไมมสวนไดเสยในการขายสนคาจากรานชอปปงขนอยกบความพงพอใจของลกคาเปนหลก สนคาทกชนไมสามารถแลกเปลยนหรอคนได
สาหรบทานทตองออกตวภายในประเทศ (เครองบน, รถทวร, รถไฟ) กรณาสอบถามเจาหนาทฝายขายกอนทาการออกตว เนองจากสายการบนอาจมการปรบเปลยนไฟลหรอเวลาบน โดยไมไดแจงใหทราบลวงหนา
คาแนะนา สาหรบผเดนทางทไมไดอยจงหวดเดยวกบสนามบนททรปเดนทาง และ/หรอ จาเปนตองซอตวเครองบน หรอการ
เดนทางรปแบบอนๆ มายงสนามบนททรปเดนทาง กอนออกตวเครองบน ภายในประเทศ / ระหวางประเทศ หรอซอตวรถไฟ
หรอซอตวรถโดยสาร ฯลฯ หรอมการจองหองพก ลวงหนากอนวนเดนทางจรง ควรสอบถามยอดจองทวร และตารางเวลาการ
เดนทางของทวรททานจอง ทแนนอนจากเจาหนาทเปนลายลกษณอกษร เพอเปนการปองกน มใหเกดขอผดพลาดขนกบทาน
ในภายหลง
ทงน ทางบรษทขอสงวนสทธไมรบผดชอบคาใชจายทอาจเกดขน หากทานไดมการจองการเดนทางดงกลาวมายง
สนามบนททรปเดนทาง โดยยงไมไดรบการยนยนเปนลายลกษณอกษรจากทางบรษทฯ
BKK Tel : 0 2116 6395(auto)Fax : 0 2116 6423 Emergency call only : 0853642449 www.etravelway.com
LINE ID : @etravelway | @etravelway.fire [email protected] VS250718
www.facebook.com/eTravelWay www.etravelway.com/+ Page 4 of 12
อตราคาบรการ ตอทาน (งดแถมกระเปา)
ผใหญ เดกอายตากวา 12 ป มเตยงและไมมเตยง
พกเดยว
20-22 ส.ค.61 9,999 9,999 2,000
27-29 ส.ค.61 9,999 9,999 2,000
3-5 /10-12 /17-19 / 24-ก.ย.61 9,999 9,999 2,000 15-17 ต.ค.61 9,999 9,999 2,000
22-24 อ (วนปยะมหาราช)
10,999 10,999 3,000
29-31 ต.ค.61 9,999 9,999 2,000
5-7 / 12-14 / 19-21 /26-28 พ.ย.61 9,999 9,999 2,000 3-5 ธ.ค.61
(วนพอแหงชาต ) 10,999 10,999 3,000
10-12 ธ.ค.61 (วนรฐธรรมนญ)
10,999 10,999 3,000
17-19 / 24-26 ธ.ค.61 9,999 9,999 2,000
**ราคานสาหรบลกคาทถอพาสปอรตไทยเทานน** **ราคาทวรขางตนยงไมรวมคาทปคนขบรถ และไกดทองถน**
ทานละ 150 หยวน/ทาน/ทรป **รวมคาธรรมเนยมวซาจน(แบบกรป) ทานละ 1,000 บาทแลว**
กรณคณะออกเดนทางได 1. คณะจองจานวนผใหญ 6 ทานออกเดนทาง (โดยไมมหวหนาทวร) 2. คณะจองจานวนผใหญ 15 ทานออกเดนทาง (โดยมหวหนาทวร) 3. คณะจองไมถงจานวนผใหญ 6 ทาน ไมออกเดนทาง
อตรานรวม คาตวเครองบนไป–กลบ ชนประหยด (เดนทางไปกลบพรอมกรปเทานน) เสนทางและสายการบนตามระบในรายการ คาภาษสนามบน และคาภาษนามนตามรายการทวร คารถปรบอากาศนาเทยวตามระบไวในรายการ พรอมคนขบรถ (กฎหมายไมอนญาตใหคนขบรถเกน 12 ช.ม. / วน) คาเขาชมสถานทตางๆ ตามทระบไวในรายการ (ไมสามารถคนเปนเงนได เนองจากบรษทฯ ตองจองและซอตวลวงหนา) โรงแรมตามระบ หรอเทยบเทา (หองละ 2-3 ทาน) พรอมอาหารเชา คาวซากรปทองเทยวเขาประเทศจน ทานละ 1,000 บาท (สาหรบพาสปอรตไทย เดนทางไป-กลบพรอมคณะเทานน)
วซาเขาจนประเภทกรป (ใชสแกนหนาพาสปอรตสงใหทาง บรษททวร 20 วนกอนเดนทาง) หมายเหต ในกรณททางรฐบาลจนประกาศยกเลกวซาหนาดาน ผเดนทาง จะตองเสยคาใชจายในการทาวซาเพมทานละ 800 บาท
คาอาหารตามทระบในรายการ ใหทานไดลมลองอาหารพนเมองของแตละประเทศ
BKK Tel : 0 2116 6395(auto)Fax : 0 2116 6423 Emergency call only : 0853642449 www.etravelway.com
LINE ID : @etravelway | @etravelway.fire [email protected] VS250718
www.facebook.com/eTravelWay www.etravelway.com/+ Page 5 of 12
คานาหนกกระเปาสมภาระทโหลดลงใตทองเครอง สายการบนอนญาตทานละ 1 ใบ นาหนกไมเกน 15 กก. คาประกนอบตเหตในการเดนทาง คมครองวงเงนทานละ 1 ลานบาท ของบรษท MSIG ประกนภย (เงอนไขตาม
กรมธรรม) อตรานไมรวม
คาดาเนนการทาหนงสอเดนทาง หรอคาธรรมเนยมในการยนใบอนญาตเขา-ออกเมองสาหรบคนตางดาว คาใชจายสวนตว อาท คาโทรศพท, คาซกรด, คาเครองดมและอาหารนอกเหนอจากทระบในรายการ คาอาหารและเครองดมทสงพเศษในรานอาหาร นอกเหนอจากทบรษทฯ จดให ยกเวนจะตกลงกนเปนกรณพเศษ คานาหนกกระเปาสมภาระทเกนกวาสายการบนกาหนด สวนเกนกโลกรมละ 500 บาท (โดยประมาณ) คาภาษมลคาเพม 7% และคาภาษหก ณ ทจาย 3% คาทปพนกงานยกกระเปาในโรงแรม กรณใหสงขนหองพก คาทปพนกงานขบรถ, ไกดทองถน มาตรฐานวนละ50หยวน x 3 วน = 150หยวน/ทานตลอดการเดนทาง หากม
หวหนาทวรเกบเพมทานละ50 หยวน เงอนไขการเดนทาง บรษทฯ ขอสงวนสทธในการยกเลกการเดนทาง กรณมผเดนทางตากวา 6 ทาน โดยจะแจงใหผเดนทางทราบลวงหนากอน
เดนทาง 15 วน บรษทฯ ขอสงวนสทธในการปรบเปลยนโปรแกรมเพอความเหมาะสมโดยมตองแจงลวงหนา สาเหตอนเนองมาจากการ
ลาชาของสายการบน, การนดหยดงาน, ภยธรรมชาต, การกอวนาศภย, การกอจลาจล, อบตเหต ฯลฯ โดยจะคานงถงผลประโยชนของผเดนทางเปนสาคญ
บรษทฯ จะไมรบผดชอบคาใชจายทเกดขน หากทานถกปฏเสธการเขาเมอง อนเนองจากการกระทาทสอไปในทางผด กฎหมายหรอการหลบหนเขาเมอง ฯลฯ และจะไมคนเงนคาทวรทชาระมาแลว
บรษทฯ ขอสงวนสทธในการยกเลกการเดนทางในกรณทเกดภยพบตทางธรรมชาต อาท สนาม แผนดนไหว ภเขาไฟระเบด อทกภย วาตภย ฯลฯ อนนอกเหนอจากการควบคมของบรษทฯ โดยทางบรษทฯ จะขอเกบเฉพาะคาใชจายทเกดขนตามจรงเทานน เชน คามดจาตวเครองบน, คาวซาในกรณทยนวซาแลว และคาวางมดจาหองพก ฯลฯ
กรณผเดนทางไมเดนทางตามรายการทวรทกาหนด อาจมการเรยกเกบคาใชจายเพมตามความจรง และกรณไมลงรานสนคาพนเมองของรฐบาลตามรายการทวร บรษทฯ เรยกเกบเงนเพมรานละ 350 หยวน / ทาน
การสารองทนงและชาระเงน 1. กรณาชาระคามดจาทวร 5,000 บาท/ทาน ภายใน 2 วนทาการนบจากวนจองทวร พรอมสงสาเนาหนาหนงสอเดนทาง
(ทไมหมดอายภายใน 6 เดอน นบจากวนเรมเดนทาง/หนงสอเดนทางเลมใหมสามารถเดนทางไดเลย) และหลกฐานโอนเงนมาไดทFax 0 2116 6423
2. คาทวรสวนทเหลอชาระกอนการเดนทางไมนอยกวา 35 วนทาการ (ในชวงปกต) หรอชาระกอนการเดนทางไมนอยกวา 41 วนทาการ (ในชวงเทศกาล หรอเมอสายการบนเรงออกบตรโดยสาร) หรอตามวนเรยกเกบเงนทระบ (การไมชาระเงนคามดจา หรอชาระไมครบ หรอเชคธนาคารถกระงบการจายไมวาดวยสาเหตใดใด ผจดมสทธยกเลกการจดหรอยกเลกการเดนทาง)
BKK Tel : 0 2116 6395(auto)Fax : 0 2116 6423 Emergency call only : 0853642449 www.etravelway.com
LINE ID : @etravelway | @etravelway.fire [email protected] VS250718
www.facebook.com/eTravelWay www.etravelway.com/+ Page 6 of 12
หากทานไมชาระเงนคาทวรสวนทเหลอตามกาหนดวนดงกลาว ทางบรษทฯ ถอวาทานยกเลกการเดนทางโดยไมมเงอนไข และขอสงวนสทธในการคนเงนมดจา
หลงจากสารองทนงเรยบรอยแลว เจาหนาทฝายขายจะนดวน-เวลา ไปรบหนงสอเดนทางและเอกสารอนทแจงไวในโปรแกรม เพอดาเนนการยนขอวซา (สาหรบประเทศทตองทาวซา)
การยกเลก ยกเลกกอนออกเดนทาง 45 วนทาการ คนเงนมดจาทงหมด
ยกเลกกอนออกเดนทาง 45 - 15 วนทาการ หกเงนคาทวร 50% ยกเลกกอนออกเดนทาง 14 - 7 วนทาการ หกเงนคาทวร 100%
กรณยกเลกการเดนทางหลงจากออกตวเครองบนแลว หากเปนตวทสามารถทา Refund ได ผเดนทางตองรอเงนคา Refund ตามระบบและเงอนไขของสายการบนเทานน (ประมาณ 3 เดอน)
หากทานยกเลกการเดนทางเงอนไขใดเงอนไขหนง แตทานสามารถหาผเดนทางมาแทนได โดยสามารถยนขอวซาไดทนตามกาหนดเวลา ทางบรษทฯ ขอคดคาใชจายเพม คอคาวซา และคาเปลยนชอตวเครองบนเทานน ทงนตองไมอยในเงอนไขตวทไมอนญาตใหเปลยนชอ และไมอนญาตใหคนบตรโดยสาร
หากทานยกเลกการเดนทาง อนเนองมาจากบคคลใดบคคลหนงในคณะของทานไมไดรบการพจารณาวซาไมวาดวยเหตผลใด ๆ กตามอนเปนการพจารณาจากสถานฑต ซงการยกเลกเฉพาะบคคลหรอการยกเลกพรอมกนทงหมด ใหถอเปนการยกเลกตามเงอนไขของวนเวลาทยกเลกดงกลาวขางตน
ตวเครองบน ตวเครองบนแบบหมคณะ ตองเดนทางไป-กลบพรอมกน หากตองการเลอนวนเดนทางกลบ ทานตองชาระคาใชจายทสาย
การบนเรยกเกบ และการจดทนงของกรปเปนไปโดยสายการบนกาหนด ทางบรษทฯ ไมสามารถเขาไปแทรกแซงได คาภาษสนามบน, คาภาษนามนเชอเพลงและคาประกนวนาศภยทางอากาศ คดตามอตราททางสายการบนแจง ณ วนท
ออกราคาขาย หากสายการบนมการปรบขนราคาในภายหลง ถอเปนคาใชจายสวนทเพม ทางบรษทฯ ขอสงวนสทธในการเรยกเกบตามความเปนจรง ณ วนทออกตว
โรงแรมและหองพก หองพกในโรงแรมสวนใหญเปนแบบหองค (Twin / Double Room) ประเภทหองพกขนอยกบการวางรปแบบของแตละ
โรงแรม กรณผรวมเดนทางในคณะของทานจองหองประเภทอนๆ อาจทาใหไมไดหองพกตดกนตามทตองการ โรงแรมอนญาตใหมผเขาพกใน 1 หองมากทสด คอ 3 คนเทานน โรงแรมสวนใหญไมมหองพกแบบ 3 ทาน (Triple Room) หรอมจานวนจากด บางโรงแรมอาจจดเปนหองพกค และเพม
เตยงเสรมให (Extra Bed) หากโรงแรมไมมหองพกแบบ 3 ทาน (Triple Room) หรอไมมเตยงเสรมให ทานจาเปนตองแยกเปนพกหองเดยว และ
ตองชาระคาหองพกเดยวเพมดวย โรงแรมบางแหงอาจไมเปดใชเครองปรบอากาศ เนองจากเปนประเทศทอยในแถบอณหภมตา เครองปรบอากาศจะเปด
ใหบรการในชวงฤดรอนเทานน
BKK Tel : 0 2116 6395(auto)Fax : 0 2116 6423 Emergency call only : 0853642449 www.etravelway.com
LINE ID : @etravelway | @etravelway.fire [email protected] VS250718
www.facebook.com/eTravelWay www.etravelway.com/+ Page 7 of 12
ในกรณทมการจดประชมนานาชาต (Trade Fair) หรองานเทศกาลตางๆ เปนผลใหคาโรงแรมสงขน 3-4 เทาตวจากราคาตนทนทคดไว บรษทฯ ขอสงวนสทธในการปรบเปลยนหรอยายไปพกเมองใกลเคยงเพอความเหมาะสมของโปรแกรม
กระเปาและสมภาระเดนทาง นาหนกกระเปาสมภาระทโหลดลงใตทองเครอง สายการบนอนญาตทานละ 1 ใบ นาหนกไมเกน15 กโลกรม (สาหรบ
ผโดยสารชน Economy Class) หากสมภาระมนาหนกเกน สายการบนมสทธเรยกเกบคาระวางนาหนกเพมได กระเปาสมภาระทสายการบนอนญาตใหนาขนเครองได ตองมนาหนกไมเกน 7 กโลกรม และมความกวาง+ยาว+สง ไม
เกน ไมเกน 7.5x13.5x21.5 นว ในบางรายการทวร ทตองมบนดวยสายการบนภายในประเทศ นาหนกของกระเปาอาจจะถกกาหนดใหตากวามาตรฐาน
ได ทงนขนอยกบขอกาหนดของแตละสายการบน ซงผเดนทางตองเปนผรบผดชอบคาใชจายเอง
BKK Tel : 0 2116 6395(auto)Fax : 0 2116 6423 Emergency call only : 0853642449 www.etravelway.com
LINE ID : @etravelway | @etravelway.fire [email protected] VS250718
www.facebook.com/eTravelWay www.etravelway.com/+ Page 8 of 12
เอกสารประกอบการยนวซาทองเทยวประเทศจน วซาประเภทปกต ใชเวลาดาเนนการ 5-7 วนทาการ
1.ใบกรอกขอมลสวนตว 2.หนงสอเดนทาง ทมอายเหลอมากกวา 6 เดอน มสภาพสมบรณ ไมชารด มหนาวางสาหรบตดหนาวซาและประทบตราเขา-ออก อยางนอย 3 หนาเตม หากมหนงสอเดนทางเลมเกาทมวซาจน ใหแนบมาดวย 3.กฎการใชรปถายสาหรบยนขอวซาประเทศจน
ตามประกาศจากสถานเอกอครราชทตสาธารณรฐประชาชนจนประจาประเทศไทย ผทยนคารองขอวซาจนจะตองใชรปทาการยนคารอง1 ใบ โดยรปทใชจะตองสอดคลองตามกฎระเบยบดงตอไปน 3.1รปส พนหลงสขาว และถายไวไมเกน 6 เดอน 3.2 ขนาดของรปถาย:48มม.x33มม.,ความกวางสวนศรษะ:15มม.ถง22มม.ความสงสวนศรษะ:28มม. ถง33มม.ดงรปตวอยาง 3.3รปถายจะตองบงบอกรปพรรณสนฐานของผยนคารองไดอยางชดเจน ขณะถายภาพ ตองหนาตรง เปดห ไมหลบตา ไมอาปาก หรอยมเหนฟน หามทาทาทาง หรอมสงกดขวางใดๆทงสน ศรษะเอยงซายหรอขวาได นอยกวาหรอเทากบ 20 องศา และ แหงนหนาขนลงได นอยกวาหรอเทากบ 25 องศา 3.4รปถายตองเหนลกษณะหนาตาไดอยางชดเจน โดยทศรษะตองอยตรงกลางภาพ สามารถสวมแวนตาได ยกเวน แวนตาทมกรอบหนา เลนสสะทอนแสง หรอแวนตากนแดด สามารถสวมเครองประดบทศรษะ ดวยเหตผลทางศาสนาเทานน 3.5รปถายจะตองไมขนมว ไมชารด ไมมเงาหรอแสงแทรกบดบงใบหนา สของภาพตองเปนสธรรมชาต ไมสวาง หรอมดจนเกนไป ตองไมมจดสแดงในดวงตา และรปตองไมบดเบยว หรอผดปกต 3.6พนหลงตองเปนสขาว และไมมขอบเทานน 3.7 รปถายจะตองพมพลงบนกระดาษสาหรบรปถายเทานน และจะตองไมมสงสกปรก หรอรอยขดขวนใดๆทงสน ศนยบรการยนขอวซาจน ประจากรงเทพฯ ประกาศ ณ วนท 30 พฤศจกายน 2559 4.หลกฐานสวนตว – สาเนาทะเบยนบาน, สาเนาบตรประชาชน, สาเนาทะเบยนสมรส, ใบหยาหรอใบมรณะบตร (กรณคสมรสเสยชวต), สาเนาใบเปลยนชอ-สกล (ถาม) 5.กรณเปนเดก อาย 6-18 ป ใช สตบตร (สาเนา) และสาเนาบตรประชาชนของบดามารดาอายตากวา 6 ป ใช สตบตร (สาเนา) และแปลเปนภาษาองกฤษ โดยสามารถดาวนโหลดแบบฟอรมไดท http://www.consular.go.th/ และสาเนาบตรประชาชนของบดามารดา 6.เดกอายตากวา 18 ป ไมไดเดนทางพรอมบดามารดาหรอคนใดคนหนง ตองทาหนงสอยนยอมใหเดนทางไปตางประเทศ จากอาเภอหรอเขตททานอย 7.กรณทางานเกยวกบสอตางๆเชน สถานวทย สถานโทรทศน สอโฆษณาตางๆ ทานตองเตรยมหนงสอรบรองการทางานโดยระบ ชอ ตาแหนง เงนเดอน และระบเนอหาวาทานจะไปทองเทยวในประเทศจนเทานน และทานจะไมไปเผยแพรสอหรอโฆษณาตางๆ โดยทานจะทาตามกฎอยางเครงครด เปนภาษาองกฤษ 8.กรณเปนสาวประเภทสอง (ลกษณะการแตงกายเปนสตร) ตองใชหนงสอรบรองการทางาน และสมดบญชเงนฝากตวจรง เทานน และอยในประเทศจนไดไมเกน 7 วน ทานตองไปโชวตว ณ ศนยยนวซาดวยตนเอง
BKK Tel : 0 2116 6395(auto)Fax : 0 2116 6423 Emergency call only : 0853642449 www.etravelway.com
LINE ID : @etravelway | @etravelway.fire [email protected] VS250718
www.facebook.com/eTravelWay www.etravelway.com/+ Page 9 of 12
9.กรณเปน พระภกษ ไมรบยนวซา 10.ผทประสงคใช หนงสอเดนทางราชการ หรอใชบตร APEC ในการเดนทาง ไมตองทาทาวซาจน แตทานจะตองรบผดชอบในการขออนญาตเขา-ออกประเทศดวยตนเอง 11.บรษทฯ รบยนวซาใหชาวตางชาตททางานในประเทศไทยเทานน (ลกคาตองโชวตวทสถานทต) โดยคดคาบรการเพม 500-800 บาท เอกสารทตองใชยน ดงน สมดบญชธนาคารประเภทออมทรพยยอนหลง 6 เดอน มเงนขนตา 50,000 บาท 12.บรษทฯ ไมรบยนวซาใหหนงสอเดนทางตางดาว (เลมสเหลอง) ผเดนทางตองไปดาเนนการขอวซาเขาประเทศจนดวยตนเองทสถานฑต 13.กรณยนวซาดวน (ใชเวลาดาเนนการ 2- 3 วนทาการ) มคาใชจายเพม ทานละ 1,400 บาท
หมายเหต ผยนขอวซาตองใหขอมลเทจจรงกบสถานทต (สถานทตมการโทรศพทสมตรวจ) การบดเบอนขอมลประการใดกตาม
อาจถกระงบการออกวซา และถงแมวาทานจะถกปฏเสธวซา สถานทตไมคนคาธรรมเนยมทไดชาระไปแลวและหากตองการขอยนคารองใหม กตองชาระคาธรรมเนยมใหมทกครง
หากทานถกปฏเสธวซาจากสถานฑต ไมวาดวยเหตผลใดกตามซงสถานฑตไดพจารณาแลว ทางบรษทฯ ถอวาทานตองยกเลกการเดนทางโดยปรยาย และจะถกหกเงนตามเงอนไขการยกเลกดานบน
แผนกวซาไมรบยนวซาประเภทอน นอกจากเขาออก 1 ครง เทานน ยกเวนกรณทลกคามทรปเดนทางตอกบทางบรษทฯจงจะทาการยนวซาประเภทอนให
โปรดทาความเขาใจวาสถานทตจนอยในระหวางจดระเบยบการยนวซาใหม การเรยกขอเอกสารเพมเตมหรอเปลยนระเบยบการยนเอกสาร เปนเอกสทธของสถานทต ซงบางครงบรษททวรไมทราบลวงหนา
สถานทตจะรบพจารณาเฉพาะทานทมเอกสารพรอม และมความประสงคทจะเดนทางไปทองเทยวยงประเทศทระบเทานน การปฏเสธวซา อนเนองมาจากหลกฐานในการขอยนวซาปลอมหรอผดวตถประสงคในการยนขอวซาทองเทยว
ทางบรษทฯ ขอสงวนสทธในการคนเงน
หนงสอเดนทางตางชาต หนงสอเดนทางตางชาต จายเพม 800 บาท (ยกเวน ไตหวน/อเมรกน) พาสปอรต+รปถายส 2 นว 2 รป+รายละเอยดทอย +ใบอนญาตทางาน (ถาม) ผถอหนงสอเดนทางตางดาวจะตองแจง เขา-ออก หรอ Re-Entry ดวยตนเองกอนการสงเอกสารยนวซา หนงสอเดนทางไตหวน (กรอกเอกสารเปนภาษาจน) รายละเอยดทอย+ใบอนญาตทางาน หนงสอเดนทางอเมรกน จายเพม 5,500 บาท
สถานทตจนไมรบยนวซา ในกรณ ดงน ชอเปนชาย แตสงรปถายทดเปนหญง ไวผมยาว แตงหนา ทาปาก รปถายอายเกน 6 เดอน หรอเปนรปทไมไดมาตรฐาน ไมไดถายจากราน ยนเอยง
หมายเหต ตงแต วนท 25 กนยายน 2558 เปนตนไป ทางสถานทตจน ไดมการปรบเปลยนระบบการยนวซาโดยสามารถยนเอกสารขอวซาผานตวแทน Chiness Visa Application Service Center และไดมการปรบเปลยน คาวซาและคาบรการ ทงน สามารถดขอมลเพมเตมไดท http://www.visaforchina.org/BKK_TH/
BKK Tel : 0 2116 6395(auto)Fax : 0 2116 6423 Emergency call only : 0853642449 www.etravelway.com
LINE ID : @etravelway | @etravelway.fire [email protected] VS250718
www.facebook.com/eTravelWay www.etravelway.com/+ Page 10 of 12
ขอมลและรายละเอยดสาหรบการยนขอวซาประเทศจน ** กรณากรอกขอมลทงหมดใหครบถวน เพอประโยชนในการขอวซา **
กรณากรอกดวยภาษาองกฤษ (ตวพมพใหญ) ชอ-นามสกล (สะกดตรงกบหนงสอเดนทาง)
MR./MRS./MS./MSTR.) ................................................................ ..........................................................................................
สถานะภาพ □ โสด □ แตงงานจดทะเบยนสมรส □ แตงงานไมไดจดทะเบยนสมรส □ หมาย □ หยา ระบชอบดา.................................................................................. ชอมารดา...............................................................................
ระบชอคสมรส ............................................................................................................................. .............................................
ทอยตามทะเบยนบานENG............................................................................................................................. ........................... รหสไปรษณย................................ โทรศพทบาน......................................................มอถอ........................................................ ทอยทสามารถตดตอได ENG (กรณไมตรงตามทะเบยนบาน).......................................................... .......................................... รหสไปรษณย................................ เบอรโทรศพท.............................................. เบอรมอถอ..................................................... ชอสถานททางาน / สถานศกษา ENG........................................................................ตาแหนงงาน............................................. ทอยสถานททางาน / สถานศกษา ENG........................................................................................................ .............................. รหสไปรษณย ...............................................โทรศพท................................................................
(กรณาแจงเบอรทสามารถตดตอไดโดยสะดวก เนองจากทางสถานทตจะมการโทรเชคขอมลโดยตรงกบทาน) ใครเปนผออกคาใชจายในการเดนทางใหทาน
□ ออกคาใชจายเอง □ ผปกครองออกคาใชจายให □ อนๆ (โปรดระบ) ............................................................
ทานมประกนสขภาพครอบคลมในการไปจนหรอไม □ ม □ ไมม ถาม กรณาระบชอบรษทประกน ............................................................................................................................. ..................
ทานเคยเดนทางเขาประเทศจนมากอนหรอไม □ เคย □ ไมเคย ถาเคย กรณาระบวนท..................................................สถานท...........................................วตถประสงค..................................
ภายใน 1 ป ทานเคยเดนทางไปประเทศอนหรอไม □ เคย □ ไมเคย ถาเคย กรณาระบวนท................................................ประเทศ.............................................วตถประสงค.................................. รายชอสมาชกในครอบครว พรอมระบความสมพนธ: ชอ-สกล .................................................................... อาชพ......................................... ความสมพนธ ................................
BKK Tel : 0 2116 6395(auto)Fax : 0 2116 6423 Emergency call only : 0853642449 www.etravelway.com
LINE ID : @etravelway | @etravelway.fire [email protected] VS250718
www.facebook.com/eTravelWay www.etravelway.com/+ Page 11 of 12
ชอ-สกล .................................................................... อาชพ......................................... ความสมพนธ ............................... ชอ-สกล .................................................................... อาชพ......................................... ความสมพนธ ................................
ชอผตดตอ (กรณฉกเฉน) ............................................................... ........... เบอรโทรศพท...................................................
ขอมลและรายละเอยดสาหรบการยนขอวซาประเทศจน ** กรณากรอกขอมลทงหมดใหครบถวน เพอประโยชนในการขอวซา **
กรณากรอกดวยภาษาองกฤษ (ตวพมพใหญ) ชอ-นามสกล (สะกดตรงกบหนงสอเดนทาง)
MR./MRS./MS./MSTR.) ............................................................................................................................. .............................
สถานะภาพ □ โสด □ แตงงานจดทะเบยนสมรส □ แตงงานไมไดจดทะเบยนสมรส □ หมาย □ หยา ระบชอบดา.................................................................................. ชอมารดา...............................................................................
ระบชอคสมรส ............................................................................................................................. .............................................
ทอยตามทะเบยนบานENG........................................................................................................................................ ................ รหสไปรษณย................................ โทรศพทบาน......................................................มอถอ........................................................ ทอยทสามารถตดตอได ENG (กรณไมตรงตามทะเบยนบาน).................................................................................................... รหสไปรษณย................................ เบอรโทรศพท.............................................. เบอรมอถอ..................................................... ชอสถานททางาน / สถานศกษา ENG........................................................................ตาแหนงงาน............................................. ทอยสถานททางาน / สถานศกษา ENG.............................................................................................................................. ........ รหสไปรษณย ...............................................โทรศพท................................................................
(กรณาแจงเบอรทสามารถตดตอไดโดยสะดวก เนองจากทางสถานทตจะมการโทรเชคขอมลโดยตรงกบทาน) ใครเปนผออกคาใชจายในการเดนทางใหทาน
□ ออกคาใชจายเอง □ ผปกครองออกคาใชจายให □ อนๆ (โปรดระบ) ............................................................
ทานมประกนสขภาพครอบคลมในการไปจนหรอไม □ ม □ ไมม ถาม กรณาระบชอบรษทประกน ...................................................................... .........................................................................
ทานเคยเดนทางเขาประเทศจนมากอนหรอไม □ เคย □ ไมเคย ถาเคย กรณาระบวนท..................................................สถานท...........................................วตถประสงค..................................
ภายใน 1 ป ทานเคยเดนทางไปประเทศอนหรอไม □ เคย □ ไมเคย ถาเคย กรณาระบวนท................................................ประเทศ.............................................วตถประสงค..................................
BKK Tel : 0 2116 6395(auto)Fax : 0 2116 6423 Emergency call only : 0853642449 www.etravelway.com
LINE ID : @etravelway | @etravelway.fire [email protected] VS250718
www.facebook.com/eTravelWay www.etravelway.com/+ Page 12 of 12
รายชอสมาชกในครอบครว พรอมระบความสมพนธ: ชอ-สกล .................................................................... อาชพ......................................... ความสมพนธ ................................ ชอ-สกล .................................................................... อาชพ......................................... ความสมพนธ ............................... ชอ-สกล .................................................................... อาชพ......................................... ความสมพนธ ................................
ชอผตดตอ (กรณฉกเฉน) .......................................................................... เบอรโทรศพท...................................................