ইসলামের দৃষ্টিমে ক...

0

ইসলামের দষটিমে ক ারআন

আললাো সাইমযেদ কোহামমদ হসাইন োবাোবাঈ (রহ)

অনবাদ োোননা ইসলাে

পরকাশক আঞজমানে বাোনে ফানেমা

moradi
Rectangle


কলখ আললাো সাইমযেদ কোহামমদ হসাইন োবাোবাঈ (রহ)

অনবাদ োোননা ইসলাে এে এ

সমপাদ এে এ াইউে ফাষটিল ডবল ষটব এ (সমমান) ডবল এে এ এবং ষটিএইচষটড (মফমলা)

পর াশ আঞজোমন বানামে ফামেো ক াে ইরান

পরচছদ েরাষটদ খানে

পর াশ াল ১৪২৫ ব ১৪৩৯ ষটহ ২০১৮ ষটি ১৩৯৭ ফা ষটমপউটার মমপাি োোননা ইসলাে

Quraan dar Islam az didgahe Tashayyu (The Quran in Islam from the Shia point of view) By Sayyed Mohammad Hussain Tabatabaee (Death 1428 Hij) Translated by Tamanna Islam M A Edited by M A Kaium (Fazil Double B A (Hons) Double M A Ph D - Fellow) Published by Anjuman e Banat e Fatima Qom Iran Printing by Al Mustafa Universitys press Qom Iran Edition First 1440 hij 2018 A D 1397 persian amp 1425 ban

moradi
Rectangle

ষটবসষটেললাষটহর রাহোষটনর রাষটহে

moradi
Rectangle
moradi
Rectangle

সচীিতর

ষটবষয িষঠা

ভষটে া --------------------------------------------------------১০

পরথে অধোয

েসলোনমদর োমে ক ারআন োষটিমদর েলেোন----------------১২

-ক ারআন োষটিদ োনবিীবমনর েমসচীর সােষটি রিমরখা দান ারী--------------------------------------------------------১৩

খ- ক ারআন োষটিদ হমচছ নবওযামের সনদ-------------------৩০

ষটিেীয অধোয

ক ারআন োষটিমদর ষটশকষাদান পরষটিযা--------------------------৩৫

- ক ারআন োষটিদ এ ষটবশবিনীন িনথ----------------------৩৬

খ- ক ারআন োষটিদ এ খানা িরমাঙগ িনথ-----------------------৩৯

গ- ক ারআন োষটিদ এ খানা চীরনতন ষট োব------------------৪১

ঘ- দষটলল-পরোমরর ককষমতর ক ারআন োষটিদ সবযংসমপরম---------৪৩

ঙ- ক ারআন োষটিমদ বাষটহে ও অভেনতরীর অথম

ষটবদেোন রমযমে-----------------------------------------------৪৮

চ- ldquoপর াশে ও অপর াশেrdquo এই দই িনথায ক ারআমনর

মথাি থমনর পরোরাষটদ-------------------------------------৫১

ে- ক ারআন োষটিমদ কোহ াে (সদঢ়) ও কোোশামবহ

(সাদশেিরম) আযাে রমযমে-----------------------------------৫৮

ি- কোফাষটিসরগর ও ষটচনতাবীদগমরর দষটিমে ldquoকোহ ােrdquo

ও ldquoকোোশামবহrsquoরrdquo অথম------------------------------------৬০

ে- ক ারআমন ldquoকোহ ােrdquo ও ldquoকোোশামবহrsquoরrdquo ককষমতর

আহমল বাইে (আ)-এর ইোেগমরর িদধষটে--------------------৬৬

ঞ- ক ারআন োষটিমদ ldquoোrsquoষটভলrdquo ও ldquoোনষটিমলrsquoরrdquo

উিষটিষটে ndash-----------------------------------------------------৭০

ট- কোফাষটসসরগর ও ষটচনতাষটবদগমরর দষটিমে

ldquoোrsquoষটভমলrsquoরrdquoঅথম----------------------------------------------৭১

ঠ- ক ারআমনর িষটরভাষায োrsquoষটভমলrsquoর অথম ষট --------------৭৯

ড- ক ারআন োষটিমদ ldquoনামসখrdquo ও ldquoোনসমখrsquoরrdquo উিষটিষটে-----৮৫

ঢ- ক ারআন োষটিমদ পরবহোরো ও খাি-খাওযামনা------------৮৮

র- ক ারআন োষটিমদর শবদসেমহর োফষটসর ও

োর কিােষটব াশ----------------------------------------------৮৯

ে- িষটবতর ক ারআমনর কোফাসষটসরগমরর সতরসেহ-------------৯১

থ- শীযা কোফাসষটসরগমরর িদধষটে এবং োমদর সতরসেহ------১০০

দ- সবযং ক ারআন ষট ধরমনর োফষটসরম িহর মর--------১০৫

ধ- আমলাচনার ফলাফল----------------------------------------১০৭

ন- ক ারআন িারা ক ারআমনর োফষটসমরর এ ষটট উদাহরর----১১২

ি- রাসল (সা) ও ইোেগমরর (আ) বরমনায কে অ াটে

পরোর আমে োর অথম-----------------------------------------১২২

েেীয অধোয

ক ারআন োষটিমদর ওষটহ---------------------------------------১২৫

- ক ারআমনর ওষটহ সমপম ম েসলোনমদর সাধারর ষটবশবাস --১২৬

খ- ওষটহ ও নবওযাে সমপম ম আধষটন ামলর

কলখ মদর দষটিভষটঙগ-------------------------------------------১২৭

গ- ওহী ও নবওযাে সমপম ম ক ারআন োিীদ ষট বমল-----১৩০

১ ক ারআনল াষটরমের শবদগষটল ষট নষটব ষটরে (সা)-এর

ষটনিসব বারী-------------------------------------------------১৩১

২ নষটব ষটরে (সা) এর সবীয িষটবতর আতমাম ষট ldquoরহল আেীনrdquo এবং এর পরদততব ষটবষযম ষট ldquoওষটহrdquo বলমেন----------------১৩৪

৩ োলাই া কফমরশোগর ও শযোনসেহ ষট ক ামনা

পরা ষটে শষটির নাে নাষট িথ ক ামনা সিবসত-----------১৪০

৪ ষটিমনরা ষট োনমষর নোয িথ ক ামনা সিবসত এবং

কবাধশষটি ও ইচছার অষটধ ারী------------------------------১৪৩

৫ ক ারআমনর দষটিমে নবওযাে ও

করসালামের পর ে অথম ী----------------------------------১৪৫

৬ ষটিেীয বোখোর অসারো----------------------------------১৪৭

ঘ- ক ারআমনর দষটিমে ওষটহ ও নবওযামের অথম--------------১৪৮

১ ষটবষটভনন পর ামরর বসত ও সততবার সষটি হমচছ উমেশে সবলিষটলে--১৪৯

২ িীবনিথ অষটেিমের ককষমতর োনমষর অিাষটধ ার----------১৫১

৩ ক ান অমথম োনষ সাোষটি িীব-------------------------১৫২

৪ েোননম ের উদভব এবং আইমনর আবশে ো--------------১৫৭

৫ আইন- ানমনর ষটদম োনষম িথষটনমদমশনা কদযার

ককষমতর বষটদধেততা েমথি নয------------------------------------১৫৮

৬ ওষটহর িথই হমচছ োনমষর কহদাযামের এ োতর িথ -----১৬১

৭ ষটবষটভনন অষটভমোগ এবং কসসমবর উততর --------------------১৬৪

৮ ওষটহর িথষটট ভল-তরষটট েি ------------------------------১৭২

৯ ওষটহর পর ষটে ও বাসতবো আোমদর অিানা----------------১৭৪

১০ ক ারআন োিীমদর ওষটহর ধরর--------------------------১৭৬

চেথম অধোয

ষটবষটভনন জঞান-ষটবজঞামনর সমঙগ ক ারআন োষটিমদর সমপ ম-------১৮০

- ষটবজঞানম ক ারআন োষটিমদর সমমানপরদশমর এবং

ো ষটশকষািহমরর ষটনষটেমতত োনষম অনপরাষটরে রা ------------১৮১

খ- ে ষটবজঞান ষটশকষাদামনর ষটনষটেমতত

ক ারআন োষটিমদর আহবান ----------------------------------১৮২

গ- ক ারআন োষটিমদর ষটবমশষ জঞান-ষটবজঞান ------------------১৮৫

ঘ- ক ারআন োষটিদ কেসব জঞান-ষটবজঞামনর সষটির ারর------১৮৭

িঞচে অধোয

ক ারআন নাষটিমলর ধারাবাষটহ ো এবং োনমষর োমে োর ষটবসতষটেলাভ---------------------------------------------------১৯২

- ক ারআন োষটিমদর আযােগষটল ক ান ধারাবাষটহ োয

নাষটিল হমযমে ---------------------------------------------১৯৩

খ- ক ারআমনর সরা ও আযােসেহ সমপম ম ভাগ-ষটবনোস ----১৯৫

গ- নাষটিমলর াররসেহ--------------------------------------১৯৮

ঘ- নাষটিমলর াররসেমহর ককষমতর কে িদধষটেষটট রীষটেষটসদধ

হওযা উষটচৎ------------------------------------------------ ২০৩

ঙ- সরাসেহ নাষটিমলর ধারাবাষটহ ো--------------------------২০৪

চ- উদধে হাষটদসষটটমে ও অির হাষটদসসেমহ এ নির--------২১১

ে- আললাহর রাসল (সা)-এর েমগ ক ারআন োষটিদম

এ ষটট োসহাফ [ষট োব] আ ামর সং লন রা হয----------২১৫

ি- আললাহর রাসল (সা)-এর ইমনত ামলর ির ক ারআনল

ষটরমের সং লন---------------------------------------------২১৯

ে- ক ারআন োষটিদ সংরকষমর েসলোনমদর পরমচিা----------২২২

ঞ- ক ারআন োষটিদ োবেীয পর ামরর িষটরবেমন-িষটরবধমন

হমে েি----------------------------------------------------২২৪

ট- ক ারআন িঠন কহফি রর এবং এমোদ সমপষট মে

হাষটদস--------------------------------------------------------২৩১

ঠ- কবারমার (বারীগর) সতরসেহ--------------------------------২৩২

ড- ক ারআমনর আযামের সংখো------------------------------২৪৪

ঢ- ক ারআমনর সরাগষটলর নাে--------------------------------২৪৬

র- ক ারআন োষটিমদর ষটলষটি ও হর েসেহ------------------২৪৯

ভষটে া

সমমাষটনে িাঠ বমের সােমন উিষটিে িসত খানা িষটবতর ইসলাে ধমেমর গভীরেে ও পরাচীনেে দষটলল-পরোর সমপম ম আমলাচনা মরমে এই িসতম কে ষটবষযষটট ষটনময আমলাচনা রা হমযমে ো হমচছ ldquoেসষটলে ষটবমশব ক ারআন োষটিমদর অবিানrdquo আর ো হমচছ

- ক ারআন োষটিদ ী এবং েসলোনমদর োমে োর ষট ধরমনর েলে রমযমে

- ক ারআন হমচছ এ খানা ববষটশব ও চীরনতন ষট োব

- ক ারআন হমচছ এ ঐশী বােমা ক ামনা োনমষর ষটচনতাপরসে বসত নয

- ষটবজঞামনর সমঙগ ক ারআমনর সমপ ম

- ক ারআন োষটিমদর গরনবষটশিসেহ

পর েিমকষ আেরা এেন এ ষট োমবর অবিান ষটনময আমলাচনা রব োর বোিামর েহান ইসলাে ধেম [েষটদও ো ষটবমশবর অির বহৎ ধেমগমলার নোয] অভেনতরীর েেিাথম ে ষটবষটচছননো এবং োেহাবগে অিসর শাখা-পরশাখার ষটশ ার হওযা সমততবও আমদৌ ক ামনা েসলোন োর িহরমোগেো সমমান ও িষটবতরোর ককষমতর ক ামনারি সমেহ কিাষর মর ষটন আর ইসলামের োমে কেম ামনা দাষটব পরোর রার িমনে এম আ মে ধরা কেমে িামর

এ কপরকষািট হমে এই িসতম আমলাচনার উমেশে হমচছ ldquoক ারআন োষটিমদর অবিান িষটরষটচে রামনাrdquo এবং ো এেনভামব িষটরষটচে রামনা হমব কেভামব সবযং এই িষটবতর ষট োবই পরোর কদয না কসভামব কেভামব আেরা োর বোিামর ষটবশবাস রাষটখ আর এই দই ধারা ও উমেমশের োমে বহ বেবধান ষটবদেোন

অির ভাষায আেরা দষটলল-পরোর সহ ষট ংবা দষটলল-পরোর ষটবহীন ক ারআন োষটিমদর িমনে এ অবিামনর থা বলব অবিানষটট েষটদ ক ারআষটন বরমনার ষটবমরাধী ও িষটরিষটনথ হয োহমল ষটনিঃসমেমহ োর ক ামনা েলে থা মব না আর েষটদ এেন ক ামনা ষটবষযবসত হয কে বোিামর ক ারআষটন বরমনা ষটনরব োহমল েসলোনমদর োমে েেিাথম ে থা ার ারমর স লম উি ষটবষযবসতষটট িহর রমে বাধে রা োমব না এই েলনীষটে অনসামর শধোতর ঐ অবিানম ই গরে রা কেমে িামর কে অবিামনর বোিামর সবযং ক ারআন োষটিদই সাকষে-পরোর কদয

সেরাং আেরা এই আমলাচনায ও অনসনধামন এই পরমেরই উততরদান রব কে ldquoএ ককষমতর ক ারআন ষট বমলrdquo না এই পরমের উততরদান রব কে ldquoআেরা কেমহে ইসলাষটে োেহাবগষটলর েমধে ওে োেহাবষটট িহর মরষটে কসমহে আেরা ক ারআমনর বোিামর ষট বষটলrdquo


েসলোনমদর োমে ক ারআন োষটিমদর েলেোন


- ক ারআন োষটিদ োনবিীবমনর েমসচীর সােষটি রিমরখা দান ারী

ক ারআন োষটিদ োনবিীবমনর েমসচীর সােষটি রিমরখা দান মর ক ননা ইসলােধেম -ো অির কে ক ামনা ধেম হমে কেযের- োনবিীবমনর কসৌভামগের ষটনষটিযো দান মর ও গোরাষটি কদয আর এষটট ক ারআন োষটিমদর োধেমে েসলোনমদর হামে কিৌমেমে ইসলামের ষটবষটভনন ধেমীয উিাদান ো েলে এ মেরীর আষট দাগে ধারাবাষটহ ষটশকষা এবং বনষটে -চাষটরষটতর ও বেবহাষটর ষটবষটধোলা োর েল কশ ে ক ারআন োষটিমদই ষটবদেোন রমযমে েহান আললাহ বলমেন

laquoاقوم هی للتی یهدی القران هذا انraquo

ldquoষটনিযই এই ক ারআন ষটবমশবর অির কেম ামনা িীবনবেবিার কচময কেযের এ িীবনবেবিার ষটদম োনবোম িষটরচালনা মর ও ষটনমদমশনা দান মরrdquo

ষটেষটন আরও বলমেন

১ সরা বষটন ইসরাইল ৯ে আযাে

laquoشیء لکل تبیانا الکتاب علیک ونزلناraquo

ldquoআর আেরা আিনার উির এই ষট োবখানা নাষটিল মরষটে ো পরমেে বসতর ষটবষদ বরমনা কদয ও সসপি মরrdquo

আর এষটট সপি কে ক ারআন োষটিমদর এ াষটধ আযামে ndashকেগষটল উমললখ রার ক ামনা পরমযািনই কনই- ধেমীয আষট দা-ষটবশবামসর েলনীষটে বনষটে -চাষটরষটতর কেষঠতব এবং বেবহাষটর ষটবষটধোলার সােষটি ো বষটরমে হমযমে

অির ষটবষদ বরমনা অনসামর ষটনমনাি ময ষটট ভষটে ায গভীরভামব ষটচনতার োধেমে এ থার পর ে অথম উিলষটধি রা কেমে িামর কে ক ারআন োষটিদ োনবিীবমনর েমসচীর িরম রিমরখা দান মরমে

১) োনষ োর ষটনমির িীবমন আমদৌ সখ-শাষটনত ও সফলো োো অির ক ামনা ষট েই ােনা মর না (সখ-শাষটনত ও সফলো হমচছ িীবমনর এ ষটট রিমরখা োর আ াঙকষা োনষ মর থাম এবং আদা-িল কখময কসষটটই কস চায কেেন সবাধীনো আষটথম সষটবধা ও িীষটব া ষটনবমামহর সােষটি এবং এসব োো আরও অমন ষট ে)

আর েষটদ খনও আেরা এেন ে োনষম কদখমে িাই োরা ষটনমিমদর সখ-সাচছেে ও আরাে-আমযশ কথম েখ ষটফষটরময কনয োরা ষটঠ ঐ বেষটির নোয কে বেষটি ষটবমফার দরমবের োধেমে সবীয

২ সরা নাহল ৮৯েে আযাে

িীবনম কশষ মর কদয ষট ংবা িীবমনর ষটবষটভনন সমোগ-সষটবধা কথম ষটবেখ হময োয এসব বেষটির িীবেশামেই েষটদ আেরা োমদরম চলমচরা রমি ষটবচার ষটর োহমল কদখমে িামবা কে ক ামনা ষটবমশষ ারমর কস কে ষটিষটনসষটটর ষটিে ধাওযা রমে োরই োধেমে কস সখ-শাষটনত ও আরাে-আমযশ লাভ রমব বমল ষটবশবাস মর উদাহররসবরি কে বেষটি আতমহেো মর কস অিহরমোগে াি মেমর হােলা ও আিেমরর পরভামব েেের োমেই সবীয িীবমনর শাষটনত আমে বমল েমন মর ষট ংবা কে বেষটি বসতগে আনে উিমভাগ কথম ষটনমিম মঠারভামব ষটনযনতরর মর ও বসতগে উিমভাগম ষটনমির পরষটে হারাে মর কদয কস োর অনসমে আদমশমর োমেই সখ-শাষটনত ষটনষটহে আমে বমল ষটবশবাস মর

অেএব োনবিীবমনর ষটবষটভনন েম াণড েলে কসই িমথই কেখামন কস সবীয িীবমনর কসৌভাগে ও সাফলে অিমন রমব বমলই ষটনরষটবষটচছননভামব ো আ মে ধমর এমে েষটদও কস ষটনমির পর ে সখ-সাচছেে ও আরাে-আমযমশর ষটনরমমযর ককষমতর ভল মর থাম ষট ংবা ষটঠ মর থাম

২) োনবিীবমনর ষটবষটভনন েম াণড খনই েমসচী ও িষটর লপনা োো রিলাভ মর না আর এষটট এ ষটট সসপি ষটবষয এবং খনও খনও ো অপর াষটশে থা মলও ষট নত অষটধ াংশ সেমযই সসপি ক ননা কে এ ষটদম োনষ ষটনমির ইচছা ও আিমহ াি মর থাম এবং এর ফল দাোয এই কে েেকষর িেমনত ষটবদেোন শেমাবলীর

ারমর ক ামনা ািম ldquo ররীযrdquo বমল ষটনধমারর রমে না িামর েেকষর িেমনত ো বাসতবাযন রার িদমকষি িহর মর না অথমাৎ অভেনতরীর োষটততব আমদমশর ষটিে অনসরমরর িারাই াি েম সমপনন মর থাম অিরষটদম কেসব াি েম সমপনন মর ো lsquoষটনমিরrsquo িমনে অথমাৎ অনভে পরমযািনসেহ িরমরর ষটনষটেমততই বাসতবাযন মর আর এর ফলাফল দাোয এই কে োর াি েমগষটলর িরসপমরর োমে এ সরাসষটর সমপ ম ষটবদেোন রমযমে

খানা-ষটিনা ঘে-িাগরর ওঠা-বসা োওযা-আসা পরভষটে ষটবষমযর িথ িথ িান ও িষটরোর রমযমে আর এসমবর ক ামনাষটট ক ামনা অবিায আবশে এবং ক ামনা অবিায অনাবশে ে শমেম উিামদয এবং ে শমেম কষষটে ার আর এর ফল দাোয এই কে পরষটেষটট ািই বাসতবাযন রা না রাটা ষটনভমর মর অভেনতরীর আমদশ-ষটনমষমধর উির ো োনমষর অনধাবন কষেো বা শষটির োমে োর সােষটি ো সষটঞচে রমযমে এবং ঐসমবর িঙখানিঙখ ষটেল অনসামরই রিলাভ মর থাম বা বাসতবাষটযে হয

পরষটেষটট োনষই সবীয বেষটিগে ােমিমের ককষমতর এম ষটট কদমশর নোয কে কদমশর নাগষটর মদর ােমিেসেহ ে ষটনষটদমি আইন- ানন রীষটে-নীষটে ও ষটশিাচার িারা ষটনযষটনতরে হয আর উি কদমশর সষটিয বাষটহনী সবীয ােমিেম পরথেে অবশে িালনীয আইন- ানমনর সমঙগ খাি খাওযামে এবং োরির ো বাসতবাযন রমে বাধে

এ ষটট সোমির সাোষটি ােমিেগষটলও বেষটিগে ােমিেসেমহরই েে আর এসব সাোষটি ােমিেসেমহর উষটচৎ সাবমকষষটর এ মেরীর ষটবষটধষটবধান আদব- াযদা ও রীষটেনীষটে োনে রা কেগষটল সোমির অষটধ াংশ কলাম রই ষটন ট গহীে ও সোষটদরে অনেথায ষটবশঙখলার োধেমে সোমির কলাম রা সীষটেে সেয বেবধামনই ষটবশঙখল হময িেমব এবং ধবংস হময োমব

চোনত থা এই কে সোিষটট েষটদ ধেমীয সোি হময থাম োহমল ধেমীয আইন- ানন বা ষটবষটধোলাই কসষটটম িষটরচালনা রমব আর েষটদ সোিষটট ধেমীয সোি না হময আধষটন সোি হময থাম োহমল োর ােমিেগষটল আইমনর [োনব রষটচে] অনসরর রমব েমব সোিষটট েষটদ অধেমীয এবং ববমর ও বনে হময থাম োহমল বেষটিোষটনতর ও বসবরোষটনতর শাসম র রষটচে ও চাষটিময কদযা ষটবষটধষটবধান ও রীষটেনীষটে োনে রমব ষট ংবা এেন অনষঠানোলা ােম র রমব কেগষটল সোমি ষটবষটভনন আষট দা-ষটবশবামসর হরাস-বষটদধর ফমল রষটচে হময থা মব

সেরাং োই কহা না ক ন োনষ োর বেষটিগে ও সাোষটি ােমিমের ককষমতর ক ামনা উমেশে রামখ না এেন থা ক ামনাভামবই োনে রা োয না আর সবীয উমেমশের ষটিে ধাওযা রমে ষটগময োরই সােঞজসেশীল িথ িাষটে কদয এবং েমসচী অনোযী ষটবষটধষটবধানম ামি লাগায

ক ারআন োষটিদও উিমরাি দষটিভষটঙগর সেোযন মর বলমে

laquo یراتالخ فاستبقوا مولیها هو وجهة ولکلraquo

ldquoকোোমদর পরমেেম রই এম ষটট লকষে-উমেশে রমযমে কেষটদম কোেরা ধাষটবে হও সেরাং সৎ ামির ককষমতর কোেরা িরসপমর পরষটেমোষটগো র [োহমল কোেরা এ উননে লমকষে উিনীে হমে িারমব]rdquo

কেৌষটল ভামব ক ারআমনর িষটরভাষায িীবনপররাষটল ও িদধষটের উির ldquoিীনrdquo থাষটট পরমোিে হয কোষটেন ও ামফর এেনষট োরা সষটি েমাম অসবী ার মর োরাও ldquoিীনrdquo োো থাম না ক ননা কে ক ামনা ষটনযে- ানন ও িদধষটে োো [চাই ো নবওযাে ও ওষটহর িকষ কথম ই কহা ষট ংবা োনবীয ক ামনা চষটি ও িদধষটের োধেমেই কহা ] োনমষর িীবন আমদৌ রিলাভ মর না কেসব অেোচারী বেষটি আললাহপরদততব িীমনর সমঙগ শতরো মর ndashোরা কেম ামনা সতর ও কেরীরই কহা না ক নndash োমদর ববষটশিে বরমনায েহান আললাহ বলমেন

laquoعوجا ویبغونها الله سبیل عن یصدون الذینraquo

ldquoোরা ndashিনগরম - আললাহর িথ হমে ষটফষটরময কদয এবং আললাহর িথম ndashসবভাবিাে িীবমনর িথ ও রীষটেিদধষটে- বিোর সমঙগ অমেষর মর ও োমে বাধা কদয rdquo

৩ সরা বা ারা ১৪৮েে আযাে ৪ সরা আরাফ ৪৫েে আযাে

৩) িীবমনর সমবমাততে ও সদঢ়েে ষটনযে-িদধষটে হমচছ কসইষটট কেষটদম োনমবর সষটি ষটদ ষটনমদমশ মর না বেষটি বা সোমির ষটবষটভনন আমবগ-অনভষটে হমে উৎসাষটরে হয সষটির পরষটেষটট অংশম ই েষটদ আেরা অনসনধান ও ষটবমেষর ষটর োহমল কদখমে িাব কে সবীয অষটসতমতবর োমে এ ষটট লকষে-উমেশে রমযমে োর পরষটে কস সষটির পরথে ষটদন কথম ই েমনামোগী রমযমে আর কে সবমাষটধ উিেি ও সবমাষটধ ষটন টি রাসতাষটট ঐ লকষে-উমেমশের িামন কশষ হয কসষটটই সবীয লকষে-উমেমশের িামন িষটরভরের মর এবং সবীয ভবমনর ষটভের ও বাইমর এেনসব সরঞজাে িারা সষটিে হয ো োর ষটনি লকষে-উমেমশের সমঙগ সােঞজসেশীল ও োর ষটবষটভনন ােমেৎিরোর উৎিষটততিল পরষটেষটট িীব ও িে বসতর সষটির ককষমতর এই এ ই পরষটিযা বলবৎ রমযমে

উদাহররসবরি গমের চারা োর িনমলগন হমেই ndashেখন কস বীমির গভম হমে োষটট কভদ মর দইষটট সবি িাো ষটনময কবর হময আমস েখন কথম ইndash কস বেমে িামর কে কস অমন শীষম সবলিষটলে এ ষটট গেবকষ আর োম কে শষটি দান রা হমযমে োরই োধেমে কস এ ষটবমশষ আনিাষটে হামর ভষটে ও বাযর বেবহামরর িারা সবীয কেৌষটল উিাদানসেমহর গঠন মর এবং সবীয অষটসতমতবর িহরমোগেো বানায এবং ষটদন ষটদন বে ও শষটিশালী হমে থাম এ অবিা হমে অনে অবিায ও এ আ ষটে হমে অির আ ষটেমে রিানতর হয এবং এভামবই কস এ সেয এ াষটধ শীষম সবলিষটলে এ ষটট িষটরিরম গেগামে িষটররে হয আর এখামনই োর গষটের সোষটি ঘমট

েষটদ আেরা ক ামনা কগদমগােম [আখমরাট িােীয ফল ষটবমশষ] িেমামলাচনা ষটর োহমল কদখমে িাই কে এই গােষটটও োর িমনমর পরথে ষটদন হমেই োর ষটবমশষ লকষে-উমেশে বেমে িামর কে কস এ শষটিশালী ও ষটবশালমদষটহ কগদমগাে হমব এবং কসই িেমাময উিনীে হওযার িমনে ষটবদেোন উি রর সহমোমগ এ সােঞজসেশীল িথ িাষটে কদয ও ষটনমির আবশে ীয িীবনপররালীর ষটিে ধাওযা মর আর সবীয লকষে-উমেশের ষটিে ধাওযা রমে ষটগময আমদৌ কস গেগামের িথ োোয না অনরিভামব গেগােও সবীয লকষে-উমেশের ষটিে ধাওযা রমে ষটগময আমদৌ কস কগদমগামের িথ োোয না

স ল পর ার সষটিই -োরা এই িাষটথমবে িগমের গঠমন অংশ করমখমে- এই সাধারর ও সাবমিষটনন ষটনযমের আওোধীন এ েমেম ক ামনাই দষটলল-পরোর ষটবদেোন কনই কে োনবমেরী এই সাধারর ও সাবমিষটনন ষটনযমের (পরমেে িাষটে-কেরীরই এ ষটট লকষে-উমেশে রমযমে কেখামন উিনীে হমে িারমল কস সখ-সবাচছেে ও আরাে-আমযশ লাভ রমব এবং সবীয লকষে-উমেমশে উিনীে হওযার উিেি উিায-উি রর ষটবদেোন রমযমে) বাইমর অবষটিে বরং োনমষর িমনে ষটবদেোন উিায- উি ররগষটলই এর সমবমাততে দষটলল-পরোর কে অনোনে সষটিবসতর েেই োনমষরও এ ষটট লকষে-উমেশে রমযমে ো োর সখ-সবাচছেে ও আরাে-আমযমশর ষটনিযো ষটবধান মর এবং কস োর ষটবদেোন উিায-উি ররগষটলর সমঙগ সােঞজসেো বিায করমখ সবীয লকষে-উমেশে ও সখ-সবাচছমেের িামন িথ িাষটে কদয

ষটবগে আমলাচনাসেমহর উির ষটভষটতত মর আেরা বলমে িাষটর কে ষটবমশষভামব োনব সষটি অনরিভামব ষটবশবসষটি োর অষটবমচছদে অংশ হমচছ োনষ ো োনষম োর পর ে সমখর ষটদম িথষটনমদমশ মর আর োনষম সবমাষটধ গরতবিরম দঢ়েে ও সপরষটেষটষঠে ষটবষটধষটবধান ndashো ামি পরমযাগ রমল োনমষর কসৌভামগের ষটনিযো ষটবধান মরndash কশানায

আললাহ োযালা ndashএ াষটধ আযামে- িমবমাি বিমবের সেথমমন বমলন

laquoهدی ثم خلقه شیء کلی اعطی الذی نارب raquo

ldquo[হিরে েসা (আ) বলমলন] আোমদর িালন েমা ষটেষটনই ষটেষটন পরমেে বসতম ndashপরমেে সষটি বসতম - োর সষটির েথামোগে আ ষটে দান মরমেন অেিঃির োর ষটবমশষ কসৌভাগে ও লকষে-উমেমশের পরষটে িথষটনমদমশনা দান মরমেনrdquo

laquoفهدی قدر والذی فسوی خلق الذیraquo

ldquoষটেষটনই কসই সততবা ষটেষটন সষটির অঙগ-পরেেঙগগমলাম সেমবে মরন ও সষটবনেসত মরন আর ষটেষটনই কসই সততবা ষটেষটন সিষটরষটেে মরন ও িথপরদশমন মরনrdquo

৫ সরা তবাহা ৫০েে আযাে ৬ সরা lsquoআলা ২য ও ৩য আযাে

خاب وقد زکاها من افلح قد وتقواها فجورها فالهمها سواها وما ونفسraquo laquoاهادس من

ldquoপরামরর শিথ এবং ঐ সততবার ষটেষটন ো সষটবনেসত মরন অেিঃির োম োর অসৎ েম ও সৎ মেমর জঞান দান মরন কে বেষটি ষটনি আতমাম েথােথভামব শদধ মর কস সফল াে হয আর কসই বেষটিই বেথমেমনারথ হয কে ষটনমিম লষটষে ও ধবংস মরrdquo

الله لخلق لاتبدیل علیها فطرالناس التی الله فطرة حنیفا للدین وجهک قمأفraquo laquoالقیم الدن ذلک

ldquoেষটে এ ষটনষঠভামব ষটনমিম িীমনর উির পরষটেষটষঠে রাখ [িরম েমনামোগ সহ ামর েষটে িীনম িহর র] আর এেোবিায েষটে নোয-ইনসাফম অিি র এবং বাোবাষটে ও হরাস-ঘাটষটে হমে ষটবরে হও আললাহর সষটির সচনালগন হমেই এই িীন বলবৎ রমযমে আর আললাহর সষটির ক ামনা িষটরবেমন কনই এষটট এেন এ িীন ো োনমবর িষটরচালনায সকষেো রামখrdquo

laquo سلامالا الله عند الذین انraquo

ldquo[েহান আললাহর ইচছার সােমন] আতমসেিমরই হমচছ েহান আললাহর ষটন ট িীন ও িীবনিদধষটে (অথমাৎ োর সষটির ষটবিরীমে আতমসেিমর রা ো োনষম এ ষটবমশষ ষটবষটধোলার পরষটে আহবান িানায)rdquo

৭ সরা শােস ৭-১০ে আযাে ৮ সরা রে ৩০েে আযাে ৯ সরা আমল ইেরান ১৯েে আযাে

laquo منه یقبل فلن دینا سلامالا غیر یبتغ منوraquo

ldquoকে বেষটি ইসলাে [আললাহর ইচছার সেীমি আতমসেিমর] বেেীে অনে ক ামনা িীন োলাশ রমব ও িহর রমব ো োর িকষ হমে িহর রা হমব নাrdquo

উিমরাি আযােসেহ ndashএবং এ ই ষটবষয সবলিষটলে অনোনে আযাে- হমে কে ষটবষযষটট অষটিমে হয ো হমচছ এই কে আললাহ োযালা োর পরষটেষটট সি বসতম ষটবমশষেিঃ োনষম োর ষটনি ষটনি সষটির োধেমে োর সষটিগে কসৌভাগে ও লকষে-উমেমশের পরষটে িথপরদশমন মরন োনমষর চলার িমথ োর পর ে িথ হমচছ কসইষটট কেষটদম োর সষটিষটবমশষতবই োম আহবান িানায আর োনমষর বেষটিগে ও সাোষটি িীবমন এেনসব ষটবষটধষটবধান পরমযাগ রা উষটচৎ কেগষটল এ িন সবভাবিাে োনমষর পর ষটে োম ঐসমবর পরষটে িথষটনমদমশনা দান মর না ােনা-বাসনার ষটশ ার হওযা োনমষর পর ষটে োরা ষটবষটভনন আমবগানভষটের ষটবিরীমে ষটনমিমদরম বেী মর কফমল

সহিাে িীমনর আ াঙখা হমচছ এই কে োনমষর অষটসতমতব ষটবদেোন উিায-উি ররগমলা কেন অ ােম র না হয এবং ঐসমবর পরষটেষটটর অষটধ ার কেন আদায রা হয আর োনমষর বদষটহ অব াঠামোমে সষটননমবশ মর আমবগানভষটে কষেোর েে ষটবষটভনন ও িরসপরষটবমরাধী উি ররগমলাম কেন ভারসােেিরম রা হয এবং

১০ পরাগি ৮৫েে আযাে

ঐসমবর পরমেে ষটটম কেন এেনভামব ামির সমোগ কদযা হয োমে িরসপমরর ষটবঘন সষটি না মর

আর কশষ থা এই কে োনমষর বেষটি সততবার োমে কেন ষটবমব শাসন ােম িষটরচালনা মর [না আষটতম পরবষটতত এবং না আমবগানভষটে] -েষটদও ো সি ষটবমবম র িষটরিষটনথ হয োনব সোমিও কেন িনসেষটির সষটঠ ও পর ে লোরই শাসন ােম িষটরচালনা মর [না ক ামনা শষটিধর-বসবরাচারী বেষটির বেষটিগে কখযাল-খষটশ এবং না অষটধ াংশ োনমষর কখযাল খষটশ]ndash েষটদও ো সেে ষটবমরাধী ও িনসেষটির পর ে লোর িষটরিনথী হয

উিমরাি আমলাচনা হমে অির এ ষটট ফলাফলও ষটনধমারর রা োয এবং ো হল এই কে শষটরযমের ককষমতর ষটবধান কদযার অষটধ ার শধোতর আললাহর হামেই নোসত ষটেষটন োো অির ামরা িমকষই শষটরযমের ষটবধানদান আইনপররযন এবং েমবে ষটনরির রা কশাভা িায না ক ননা -কেেনষটট আোমদর উিমরাি আমলাচনা হমে সপি হমযমে- োনমষর িীবনিমথ শধোতর কসসব আইন- ানন ও ষটবষটধষটবধানই ামি লামগ কেগষটল সষটির োধেমে োর িমনে ষটনধমারর রা হমযমে অথমাৎ বাষটহে ও অভেনতরীর ােম ররগষটলই ো বাসতবাযন রার িমনে োনমষর ষটন ট আহবান িানায এবং ো ােনা মর অথমাৎ আললাহ ো ােনা মরন ক ননা কে ldquoআললাহ ক ামনা ষট ে ােনা মরনrdquo- এ থার অথম হল এই কে ো বাসতবাষটযে হওযার শেমাদী ও ােম ররগষটলম ষটেষটন সষটি মরমেন েমব িষটরমশমষ এ

থাষটট বলা আবশে কে খনও খনও শেমাদী ও ােম াররগষটল এেন হয কে ো ক ামনা বসতর সষটিম বাধে মর কদয এবং োর ইচছার পরমযাগ রামখ না কেেন বদনষটেন পরা ষটে দঘমটনাসেহ আর এেোবিায এই ইচছা বা সং লপম ldquoঅষটসততবগে বা সষটিগে ইচছাrdquo বলা হয িকষানতমর খনও খনও শেমাদী ও ােম ররগষটল এেন হয কে ো ক ামনা বসতর সষটিম বাধে মর না এবং োর ইচছার পরমযাগ বিায রামখ ো ােনা মর কে োনষ োর সবীয ইচছা ও সবাধীনো সহ ামর ক ামনা াি বাসতবাযন র কেেন খাওযা ও িান রা- ইেোষটদ আর এ ধরমনর সং লপ ও ইচছাম ldquoষটবধানদানগে ইচছা বা সং লপrdquo বলা হয আর এসব সমপম ম েহান আললাহ ক ারআমনর এ াষটধ িামন বলমেন

অথমাৎ আললাহ োো ক ামনা ারও raquoان الحکم الا لله laquo হ ে দামনর অষটধ ার কনই

এই ভষটে াগমলা সপি হওযার ির আোমদর কিমন রাখা উষটচে কে ষটেনষটট ভষটে ার িাশািাষটশ এর ষটশকষাগষটলও ক ারআন োষটিদ হমে িহর রমে হমব আর এ ষটেনষটট ভষটে া এরি োনমষর িীবমনর এ ষটট উমেশে রমযমে [িীবমনর সখ-সাচছেে ও আরাে-আমযশ] ও ো অিমমনর িমনে িীবনবোিী কচিা রমে হমব এবং েমসচী বেেীে এই েমপরষটিযা ফলদায হমব না আর েমসচীষটটও

১১ সরা ইউসফ ৪০ ও ৬৭েে আযাে

সবভাবিাে ও সষটিগে িসত হমে অধেযন রমে হমব অিরভাষায ঐশী ষটশকষা হমে ষটশকষা ষটনমে হমব

ক ারআন োষটিদ উি ভষটে াসেমহর পরষটে দষটিদান মর োনব িীবমনর েমসচীর ষটভষটততম ষটননরমি ষটচষটতরে মরমে

lsquoআললাহ িষটরষটচষটেrsquo বা আললাহ সমপষট মে জঞান অিমন রাটা হমচছ েমসচীর েলষটভষটতত আর lsquoআললাহর এ তববাদrsquo সংিানত আষট দা-ষটবশবাস হমচছ িীমনর েলষটভষটততর সবমপরথে ধাি অেিঃির ক ারআন োষটিদ আললাহম িষটরষটচে রামনার ির lsquoিনরতথান ষটদবমসrsquoর িষটরষটচষটেম [িনরতথান ষটদবমসর পরষটে এেমেম ষটবশবাস রা কে ঐ ষটদন োনষম োর ভাল ও েে আচরমরর ষটবষটনেয কদযা হমব] ো হমে ফলাফল কটমন কসষটটম অির এ ষটট েলষটভষটতত ষটনধমারর মরমে োরির lsquoিনরতথান ষটদবমসrsquoর িষটরষটচষটে হমে lsquoনবযে িষটরষটচষটেrsquoক ষটসঞচন মরমে ক ননা কে আনগেে ও অবাধেো এবং ভাল ও েমের বোিামর ওষটহ ও নবযমের োধেমে িমবম িাষটনময কদযা োো ভাল ও েে ামির ষটবষটনেয কদযাটা সঙগে নয এবং এ বোিামর আেরা সােমন আমলাচনা রব

আর উি ষটবষযষটটম ও অির এ ষটট েলষটভষটতত ষটহমসমব ষটনধমারর মরমে এবং ষটেনষটট েলষটভষটতত েথা ldquoআললাহর এ তববামদ ষটবশবাস নবযমে ষটবশবাস ও ক যােমে ষটবশবাসrdquoক ইসলাে ধমেমর lsquoউসমল িীনrsquo [েলষটভষটতত] নামে নাে রর মরমে

উিমরাি ষটবষযাদী বরমনার িমরর সতমরই উি ষটেনষটট েলনীষটের সমঙগ সােঞজসেশীল িেেনীয চষটরতর ও সের গরাবলীর ndashকেসব গমর এ িন ঈোনদার বাসতবদশমী োনমষর গরাষটেে হওযা আবশে ndash বরমনা ষটদমযমে োরির বেবহাষটর আইন- ানন ো বাসতষটব িমকষ পর ে সখ-সাচছেে ও আরাে-আমযমশর সংরকষ িেেনীয গরাবলীর িনমদাো ও লালন ারী এবং সমবমািষটর সষটঠ আষট দা-ষটবশবাস ও পরাথষটে েলষটভষটততসেমহর উৎ ষমোর ারর কসসমবর বরমনা ষটদমযমে ারর এষটট আমদৌ িহরমোগে নয কে কে বেষটি কেৌন ষটবষযাদীর ককষমতর ষট ংবা চষটর-ডা াষটের ককষমতর ষট ংবা ষটবশবাসঘাে ো অমনের অথম-সমপদ আতমসাৎ এবং কধা াবাষটি রার ককষমতর ক ামনাপর ামরর আইন- ানমনর ধার ধামর না কস বেষটি আবার আষটতম সংেমের অষটধ ারী হমব অথবা কে বেষটি অথম-সমপদ আহরমরর ষটচনতায ষটবমভার িনগমরর িাওনা িষটরমশাধ মর না অথম-সমপমদর ফরি হ আদায মর না কস বেষটি আবার দানশীলোর গমর গরাষটেে হমব অথবা কে বেষটি আললাহর ইবাদে-বমেষটগ মর না সিাহ ও োস বোিী আললাহম সমরর মর না কস বেষটি আবার আললাহ ও ির ামলর পরষটে ষটবশবাস িািন রমব এবং বমেষটগমে আতমষটনমযাগ রমব

সেরাং িেেনীয ও সের চষটরতর সবমদাই এ মেরীর সােঞজসেশীল াি মেমর সমঙগ িীষটবে থাম অনরিভামব পরাথষটে আষট দা-ষটবশবামসর কবলাযও িেেনীয ও সের চষটরমতরর অবিা এ ই উদাহররসবরি কে বেষটি সাবমকষষটর আতমগষটিরো অহং ার ও কসবচছাচাষটরো োো অির ষট ে ষটচনতাই মর না োর ষটন ট হমে

আললাহর পরষটে ষটবশবাস িািন এবং েহান পরষটেিালম র রবষটবযামের [পরষটেিালন কষেো] সােমন ষটবনষটযো ও নমরো পর ামশর আশা রাটা ষটঠ নয কে বেষটি িীবনভর নোযষটবচার েহানভবো দযা ও ররার অথমই উিলষটধি রমে িামর ষটন কস বেষটি িনরতথান ষটদবমসর পরষটে ষটবশবাস িািন রমে িামর না

আেল বা মেমর সমঙগ আললাহর পরষটে আষট দা-ষটবশবাস ও সের চষটরমতরর [ো ষটনমিও সবযং এ মেরীর আষট দা-ষটবশবাস] সমপ ম ষটবষময েহান আললাহ বমলন

laquo یرفعه الصالح والعمل الطیب ملالک یصعد الیهraquo

ldquoিষটবতর বা ে (ও আষট দা-ষটবশবাস) আললাহর ষটদম আমরাহর মর এবং সৎ েম কসষটটম ঊমধবম েমল ধমরrdquo অথমাৎ আষট দা-ষটবশবামসর ঊধবমামরাহমরর ককষমতর ো সহমোষটগো মর)

আর lsquoআেল বা াি মেমরrsquo সমঙগ আষট দা-ষটবশবামসর সমপ ম ষটবষময েহান আললাহ বমলন

بها کانواو الله یاتآب کذبوا أن السوأی اساءوا الذین عاقبة کان ثمraquo laquoیستهزئون

১২ সরা ফাষটের ১০ে আযাে ১৩ সরা রে ১০ে আযাে

অেিঃির োরা েে েম রে োমদর কশষ অবিা এই িেমাময এমস দাোল কে োরা আললাহর ষটনদশমনসেহম ষটেথো পরষটেিনন রল এবং কসগমলা ষটনময ঠাটটা-ষটবদরি রলrdquo

সার থা ক ারআন োষটিদ ইসলামের কেৌষটল ষটবষযাষটদর বরমনা ষটদমযমে োর ষটেনষটট সাধারর ষটবভাগ রমযমে এবং কসগমলা হমচছ ষটননরি

১ ইসলাষটে আষট দা-ষটবশবামসর েলনীষটেসেহ এগমলা এ ষটদ হমে িীমনর উি ষটেনষটট ষটবষযম [োওষটহদ নবযে ও আষটখরাে] সংেি মর এবং অিরষটদ হমে উিমরাি ষটেনষটট েলনীষটে সংষটেি শাখা-পরশাখা সংিানত আষট দা-ষটবশবাসম সংেি মর কেেন- ফল লে ফযসালা ো ষটদর কফমরশো আরশ ষটসম আসোন-িষটেমনর সষটি এবং এ ধরমনর আরও অনোনে ষটবষয

২ সের ও িেেনীয চষটরতর

৩ শারীযাষটে ষটবষটধষটবধান ও বেবহাষটর ষটনযে- ানন িষটবতর ক ারআন এসমবর সােষটি বরমনা ষটদমযমে এবং এর িঙখানিঙখ ও ষটবসতাষটরে বোখোর দাষটযতব অিমর মরমে রাসমল আ রাে (সা)-এর উির আর রাসমল আ রাে (সা)-ও lsquoহাষটদমস সা ালাইমনরrsquo [স ল েসষটলে োেহাব ও ষটফ মাই এ হাষটদসষটট ধারাবাষটহ সমতর বরমনা মরমে]

ফরোন অনোযী সবীয আহমল বাইমের বোখোম ষটনি বোখোর িলাষটভষটষি ধােম মরমেন

খ- ক ারআন োষটিদ হমচছ নবওযামের সনদ

ক ারআন োষটিদ এ াষটধ িাযগায সপিরমি বমলমে কে কস হমচছ আললাহর ালাে অথমাৎ এই শবদ সহ ামরই েহান পরষটেিালম র িকষ হমে অবেীরম হমযমে এবং েহানবী (সা)-ও এই শবদ সহমোমগই ো িহর মরমেন

ক ারআন আললাহর ালাে বা বারী এবং ো ক ামনা োনমষর ালাে নয এই ষটবষযষটট পরোর রার িমনে এ াষটধ আযামে এ াষটধ বার চোমলঞজ মরমে ও ক ারআন োষটিদম সাষটবম ষটদ হমে অমলৌষট বসত গরে মরমে এবং এষটটম োনবকষেো বষটহভমে ষটবষয জঞান মরমে

কেেনষটট ষটেষটন বলমেন

laquoصادقین کانوا ان مثله دیثبح فلیأتوا لایؤمنون بل لهتقو یقولون امraquo

১৪ পরমযািমন আবা াে নাে ষট োমবর lsquoহাষটদমস সা ালাইনrsquo শীষম খমণড কদখমে িামরন এ ষট োমব এ হাষটদমসর শোষটধ বরমনাসতর উমললখ রা হমযমে ো শীযা-সষটনন উভয োেহাবই বরমনা মরমে ১৫ সরা ের ৩৩-৩৪েে আযাে

ldquoষট ংবা োরা বমল রাসমল আ রাে (সা)-ই সবযং এই ক ারআনষটট রচনা মর আললাহর পরষটে সমপি মরমে বরং োরা ঈোন আনমব না েষটদ োরা সবীয দাষটবমে সেেবাদী হময থাম োহমল কেন এর অনরি ক ামনা এ ষটট বারী উিিািন মরrdquo

لایأتون نالقرآ هذا بمثل یأتوا ان علی والجن نسالا اجتمعت لئن لقraquo laquoظهیرا لبعض بعضهم کان ولو لهبمث

ldquoকহ কোহামমদ আিষটন বলন েষটদ োনব ও দানব এই ক ারআমনর অনরি ক ারআন রচনা রার িনে এ ষটতরে হয েবও োরা এর অনরি বসত রচনা রমে িারমব না- এমে েষটদও োরা িরসপরম সাহােে মরrdquo

ربع فأ توا قل اف تراه یقولون أم raquo ث له سور ش laquoتمف تریا م

ldquoঅথবা োরা বমল েষটে ষটনমি কথম ই ক ারআন রচনা মরে েষটে বল োহমল কোেরাও অনরি দশষটট সরা বেষটর মর আনrdquo

ث له بسورة فأ توا قل اف تراه یقولون أم raquo laquoم

ldquoঅথবা োরা বমল েষটে ষটনমি কথম ই ক ারআন রচনা মরে েষটে বল োহমল কোেরাও অনরি এ ষটট সরা বেষটর মর আনrdquo

১৬ সরা বষটন ইসরাঈল ৮৮েে আযাে ১৭ সরা হদ ১৩েে আযাে ১৮ সরা ইউনস ৩৮েে আযাে

রাসমল আ রাে (সা)-এর সমঙগ োমদর চোমলমঞজর বোিামর আললাহ বলমেন

ا ری ب في كنتم وإنraquo م نا م ل ن بسورة فأ توا عب دنا على نز ث له م laquoم

ldquoআর আেরা আোমদর বাোর পরষটে ো অবেীরম মরষটে কস বোিামর েষটদ কোেরা সষটেহান হও োহমল োরই েে এ িন কলাম র [ষটেষটন িো-কলখা মরন ষটন এবং িামহষটলযোমের েমগ ও িষটরমবমশ ষটব াশলাভ মরমেন] েরফ হমে ক ারআমনর এ ষটট সরা রচনা মর ষটনময এমসা কদষটখrdquo

অনরিভামব ক ারআমনর আযােসেমহর োমে িারসপষটর ক ামনা েেিাথম ে ও ববিরীেে কনই বমল চোমলঞজ মর ষটেষটন বলমেন

آن یتدب رون أفلاraquo عند من كان ولو ال قر تلاف ا فیه لوجدوا غی رالل اخ ا laquoكثیر

ldquoোরা ষট ক ারআমনর ককষমতর ষটচনতাভাবনা মর না এবং এষটট েষটদ আললাহ বেেীে অির ারও িকষ কথম [অবেীরম] হে োহমল োরা োমে অবশেই বহ ববিরীেে কদখমে কিেrdquo

ক ননা কে এই ষটবমশবর সেসত বসতই এ িেমাযিষটে িরমোপরাষটি ও ষটববেমন ধারার ষটনযেভি এবং ষটবষটভনন অংশ ও অবিার েমধে কে িারসপষটর ববষটরেে রমযমে ো হমে এসব েি নয

১৯ সরা বা ারা ২৩েে আযাে ২০ সরা ষটনসা ৮২েে আযাে

ক ারআন োষটিদ েষটদ োনব রষটচে ষট োব হে ও ২৩ বের বোিী ষট যদাংশ ষট যদাংশ মর রচনা রা হে োহমল ষটবষটভনন গর ও অবিার িনদব কথম ষটনরািমদ থা ে না এবং এ ধরমনর এ ই আষটঙগ ও বাচনভষটঙগর অষটধ ারী হে না

ক ারআন োষটিদ ো ষটনমি আললাহর ালাে হওযার বোিামর এেটা চোমলঞজ মর ও ো পরোর মর ো ষটনমির আদেিানত সপিভামব এ থার সাকষে কদয কে হেরে েহামমদ (সা) হমচছন আললাহর রাসল ও কপরষটরে িরষ আর এর োধেমেই এষটট [ম ারআন োষটিদ] োর নবওযামের সনদ বা দষটলল ষটহমসমব ষটিে হয এই নীষটেোলার উির ষটভষটতত মরই আললাহর ালামে এ াষটধ বার নষটব ষটরে (সা) আষটদি হন কে ষটেষটন কেন সবীয নবওযামের পরোমরর ককষমতর আললাহর কদযা সাকষেম ই [োর নবওযামের ককষমতর ক ারআন োষটিদ কে সপি বোখো ষটদমযমে] দষটলল-পরোর ষটহমসমব উিিািন মরন

كفى قل raquo laquoوبی نكم بی ني شهید ا بالل

ldquoআিষটন বমল ষটদন আললাহর সাকষেই ndashআোর নবওযামের পরষটে- আোর ও কোোমদর েমধে েমথিrdquo

অনে িাযগায েহান আললাহর সাকষেদান োোও কফমরশোমদর সাকষেদামনর ষটবষযও উমললখ রমে

২১ সরা রাrsquoদ ৪৩েে আযাে

كنلraquo هد الل هدون وال ملآئكة بعل مه أنزله إلی ك أنزل بما یش یش وكفى laquoشهید ا بالل

ldquoেমব েহান আললাহ আিনার পরষটে ো অবেীরম মরমেন োর পরষটে সাকষে পরদান রমেন এবং কফমরশোগরও সাকষে পরদান রমেন আর সাকষেদামনর ককষমতর আললাহই েমথিrdquo

২২ সরা ষটনসা ১৬৬েে আযাে

২য অধোয

ক ারআন োষটিমদর ষটশকষাদামনর পরষটিযা


- ক ারআন োষটিদ এ ষটবশবিনীন িনথ

ক ারআন োষটিদ সবীয ষটবষযবসতর ককষমতর আরবিাষটের নোয ষটবমশষ ক ামনা িাষটে এবং েসষটলে উমমাহর নোয ষটবমশষ ক ামনা উমমাহর সমঙগ ষটবমশষাষটযে নয বরং এই ক ারআন কেেন েসলোনমদর বোিামর থা বমলমে কেেষটন অেসষটলে িাষটের বোিামরও থা বমলমে আর এ থার সবিমকষ দষটলল-পরোর হমচছ এই কে এই ক ারআন ষটবষটভনন িামন ামফর েশষটর আহমল ষট োব ইযাহদ বষটনইসরাইল ও ষটিসটান সমপরদাযম সমবলিাধন মর থা বমলমে এ ইভামব এসব সমপরদামযর পরষটেষটটর বোিামর থা বলমে ষটগময অ াটে দষটলল-পরোর উিিািন মরমে এবং োমদরম সবীয সষটঠ সেে ষটশকষা-ষটদকষা ও িষটরষটচষটের পরষটে আহবান িাষটনমযমে

ক ারআন োষটিদ এ ইভামব এসব সমপরদামযর পরমেে ষটটর ষটবরমদধ অ াটে েষটি উিিািন মরমে ও োমদরম আহবান িাষটনমযমে এবং এরা আরব সমপরদায হওযার িমনেই এমদরম সমবলিাধন রা হমযমে- এেনষটট আমদৌ রা হয ষটন বা বলা হয ষটন কেেনষটট েশষটর মদর ndash েষটেমিি - বোিামর বলমে

২৩ এ াষটধ আযামে এ সব সমবলিাধন ও অ াটেেষটি উিিাষটিে হমযমে এবং এ সব উমললখ রার ক ামনা পরমযািন আেরা কদখষটে না

كاة وآتوا الص لاة وأقاموا تابوا فإنraquo وانكم الز ین في فإخ laquo الد

ldquoঅেিঃির োরা েষটদ েওবা মর নাোি ামযে মর ও ো াে আদায মর োহমল োরা কোোমদর িীষটন ভাইrdquo

আহমল ষট োব [ইযাহদ ষটিসটান ও অষটগনিি ndashএরাও আহমল ষট োমবর অনতভমি-] সমপম ম বমলমে

ل یا قل raquo ا ال كتاب أه إلا نع بد ألا وبی نكم بی ننا سواء كلمة إلى تعالو ولا الل رك ا بع ضنا یت خذ ولا شی ئ ا به نش باب ا بع ض ن أر دون م laquoالل

ldquoআিষটন বমলন কহ আহমল ষট োব কোেরা এেন এ ামলোর [বারী] পরষটে এমসা ো আোমদর ও কোোমদর োমে সোনভামব িহরমোগেো লাভ রমব এবং কসষটট হমচছ এই কে আেরা েহান আললাহ োো অনে ারও ইবাদে রব না োর সমঙগ াউম শষটর রব না এবং আোমদর ে অির ে ম ষটনমিমদর পরষটেিাল ষটহমসমব কেমন ষটনব নাrdquo

এভামব আেরা কদষটখ কে ক ারআন োষটিদ আমদৌ বমলষটন ldquoেষটদ আরমবর েশষটর রা েওবা মরrdquo আর এও বমল ষটন ldquoকহ কসই সব আহমল ষট োব োরা আরব বংমশাদভেrdquo

হো ইসলামের সচনালমগন [েখন ইসলামের আহবান ও দাওযাে আরব উিিীমির সীোনা অষটেিে মর বষটহষটবমমশব ষটবসতার লাভ মর ষটন েখন] সবাভাষটব ভামবই ক ারআমনর সমবলিাধনগষটল আরব িাষটের পরষটে

২৪সরা েওবাহ ১১েে আযাে ২৫সরা আমল ইেরান ৬৪েে আযাে

আমরাষটিে হে ষট নত ৬ষঠ ষটহিষটর বের [েখন কথম ইসলামের আহবান আরব উিিীমির ষটসোনা ষটডষটঙগময বাইমর ষটবসতার লাভ মর েখন] কথম এই অমহে ধাররার [ম ারআন শধ আরব সমপরদাযম ই সমবলিাধন মর থা বমলমে] আর ক ামনা ারর থাম না

িমবমাি আযােগষটল োোও আরও এ াষটধ আযাে ষটবদেোন রমযমে ো সাবমিনীন দাওযামের পরোর কদয কেেন

آن هذا إلي وأوحيraquo laquo بلغ ومن به ملأنذرك ال قر

ldquoএই ক ারআন আোর উির অবেীরম হমযমে োমে আষটে কোোমদরম সে ম রমে ও ভীষটেপরদশমন রমে িাষটর এবং োমদর ামে এ ক ারআন কিৌেমব োমদরম ওrdquo

هو وماraquo ر إلا laquoل ل عالمین ذك

ldquoঅথচ এষটট ষটবশবিগমের িমনে উিমদশ বব নযrdquo

هو ن إ ر إلا laquoل ل عالمین ذك

ldquoএষটট কো ষটবশববাসীর িমনে এ উিমদশ োতরrdquo

laquoللبشر نذیرا الکبر لإحدی إنهاraquo

ldquoসষটেে ার অমথম এই আযােষটট অনেেে বহেে আযাে এবং এষটট োনবোম ভীষটেপরদশমন মরrdquo

২৬ সরা আনআে ১৯েে আযাে ২৭ সরা বালাে ৫২েে আযাে ২৮ সরা সবাদ ৮৭েে আযাে ২৯ সরা েোষটসসর ৩৫-৩৬েে আযাে

ইষটেহামসর পরোরিষটঞজর আমলাম ও েষটেমিি ইহষটদ ও ষটিসটামনর নোয ষটবষটভনন ধমেমর ধেমগর হল িীন ইসলাে এবং এ ইভামব সালোন ফাষটসম কসাহাইব রষটে ও কবলাল হাবাষটশrsquoর নোয ষটবষটভনন উমমাহর িারাও পরোষটরে হমযমে

খ- ক ারআন োষটিদ এ খানা িরমাঙগ িনথ

ক ারআন োষটিদ োনবোর িরমাঙগ লকষে-উমেমশের রিমরখা দান মরমে এবং এষটটর িরমেে রমির বোখো ষটদমযমে ক ননা কে োনবোর লকষে-উমেশে [ো বাসতব দষটিভষটঙগর সমঙগ ষটেষটেে হমযমে] িরমাঙগ ষটবশব দষটিভষটঙগর অষটধ ারী এবং ো চাষটরষটতর নীষটেোলা ও বেবহাষটর ষটনযেষটবষটধম ামি পরমযাগ মরমে ো উি ষটবশব দষটিভষটঙগর সমঙগ সােঞজসেশীল ও ো হমে অষটবষটচছনন নয আর ক ারআন োষটিদ এই গনতমবের িরমাঙগ বরমনা দামনর দাষটযতবভার ামধ ষটনমযমে

আর োর ববষটশিে বরমনায আললাহ োযালা বলমেন

ديraquo تقیم طریق وإلى ال حق إلى یه س laquoم

ldquoক ারআন োষটিদ সমেের ষটদম [আষট দা-ষটবশবামসর ককষমতর] এবং সষটঠ িমথর ষটদম [আেল বা বেবহাষটর ককষমতর] িথ পরদশমন মরrdquo

অনে এ িাযগায োওরাে ও ইষটঞজমলর বোিামর আমলাচনার ির আললাহ বলমেন

৩০ সরা আহবাফ ৩০েে আযাে

ق ا بال حق ال كتاب إلی ك وأنزل ناraquo ومهی من ا ال كتاب من یدی ه بی ن ل ما مصد laquoعلی ه

ldquoআর আেরা সেে সহ ামর এই ষট োবখানা আিনার পরষটে অবেীরম মরষটে ো িবমবেমী িনথসেমহর সেোযন ারী এবং কসগমলার ষটবষযবসতর রকষনামবকষর ারীrdquo

অনরিভামব অষটেে নবীমদর শষটরযেসেমহর বাসতবোম ক ারআন োষটিদ শাষটেল মরমে- এ সমপম ম আললাহ বলমেন

ن لكم شرعraquo ین م ا به وص ى ما الد حی نا وال ذي نوح نا وما إلی ك أو ی به وص laquoوعیسى وموسى إب راهیم

ldquoকহ উমমামে কোহামমষটদ ষটেষটন কোোমদর িমনে কসই শষটরযেই ষটনধমারর মরমেন কে বোিামর আমদশ ষটদমযষটেমলন নহম এবং কে ষটবষময কোোম পরেোমদশ মরষটে এবং [এ ইভামব] কে ষটবষময আমদশ ষটদমযষটেলাে ইবরাষটহে েসা ও ঈসাম rdquo

আর বোি ভামব ষটেষটন বলমেন

ل ناraquo ء ل كل تب یان ا ال كتاب علی ك ونز laquo شي

ldquoআর আেরা িোেময আিনার পরষটে এই িনথ নাষটিল মরষটে োমে পরমেে বসতর সসপি বরমনা রমযমেrdquo

৩১ সরা আল োমযদা ৪৮েে আযাে ৩২ সরা আশ শরা ১৩েে আযাে ৩৩ সরা নাহল ৮৯েে আযাে

িমবমাি আযােগষটলর সারবসত হমচছ এই কে ক ারআন োষটিদ সেসত আসোষটন ষট োমবর োবেীয উমেমশের বাসতবোম অনতভমি মরমে এবং এসমবর বাইমরর ষটবষযম ও শাষটেল মরমে আর আষট দা-ষটবশবাসগে ও বেবহাষটর ককষমতর কসৌভাগে ও আরাে-আমযমশর িথ অষটেিে রার িমনে োনমষর কেসব ষটবষমযর পরমযািন হমে িামর োর সবই িরমরমি এই িমনথ বষটরমে হমযমে

গ- ক ারআন োষটিদ এ খানা চীরনতন ষট োব

িবম অধোময ো আমলাষটচে হল ো এই দাষটবষটট পরোমরর িমনে েমথি ক ননা কে েখন ক ামনা লকষে-উমেশে ও ষটবষয সমপষট মে আমলাচনা সােষটি িষটরিরম ও িরমাঙগ হয েখন োর িহরমোগেো ও সেেো ক ামনা ষটনষটদমি সেমযর িমনে সীোবদধ হয না ক ারআন োষটিদ োর ষটনমির িষটরিরম ও িরমাঙগ জঞানম বরমনা মরমে এবং িষটরিরমোর বাইমর ক ামনা ষট ে ষটনষটহে কনই আললাহ োযালা বলমেন

ل هو وماraquo ل ل لقو إن ه بال هز laquo فص

ldquoষটনিয ক ারআন হমচছ এ েমন ারী বারী [ষটেথো হমে সেেম িথ ারী] আর এটা ক ামনা উিহাস নযrdquo

অনরিভামব আষট দা-ষটবশবাসগে ষটশকষা-দীকষাগষটল ষটনরঙকশ সেে ও ষটনমভমিাল বাসতবো আর [এ ক ারআন] কেসব চাষটরষটতর নীষটেোলা ও বেবহাষটর ষটবষটধোলা বরমনা মরমে ো েলেিঃ কসই ষটবষটভনন সদঢ়

৩৪ সরা োষটরব ১৩-১৪েে আযাে

বাসতবো হমেই িনমলাভ মরমে এবং োরই ফলাফল আর এ ধরমনর ক ামনা ষটিষটনস িষটরবেমনশীল নয ও ামলর আবেমমন রষটহে হয না

আললাহ োযালা বলমেন

laquoنزل وبال حق أنزل ناه وبال حق raquo

ldquoআর আেরা সেে সহ ামর এই ক ারআন নাষটিল মরষটে এবং ো সেে সহ নাষটিল হমযমে [অথমাৎ সচনায এবং বলবৎ থা ার ককষমতর সেে হমে িথ হয ষটন]rdquo

laquo الض لال إلا ال حق بع د فماذاraquo

ldquoসেরাং সেে পর ামশর ির (উদভরানতভামব কঘারার োমে) কগােরাষটহ ও িথভরিো োো আর ী থা মে িামর ndash সেে িষটরহার রমল কগােরাষটহ োো আর ষট েই অবষটশি থাম না ndashrdquo

সবীয বারীর অনে আমর িাযগায সােষটি ভামব ষটেষটন বলমেন

لا لكتاب وإن هraquo باطل یأ تیه عزیز laquo خل فه من ولا یدی ه بی ن من ال

ldquoঅবশেই ক ারআন এ খানা িরািেশালী িনথ [এবং সাষটবম ষটদ হমে এেটাই সদঢ় কে শষটিেততা সহ ামর কেম ামনা সীো লঙঘমনর পরষটেমরাধ মর] আর সমমখ হমে ক ামনা ষটেথো োমে পরমবশ রমে িামর না এবং িিাে হমেও িামর না [অথমাৎ না বেমোমন ও না

৩৫ সরা বষটন ইসরাঈল ১০৫েে আযাে ৩৬ সরা ইউনস ৩২েে আযাে ৩৭ সরা হা ষটেে সািদাহ ৪১ ও ৪২েে আযাে

ভষটবষেমে োমে বােলো পরমবশ রমে িামর না এবং ো রষটহে হমব না]rdquo

অবশে ক ারআমনর ষটবধানাবষটল চীরনতন হওযাম ষটঘমর অমন আমলাচনাই হমযমে এবং বহ আমলাচনাই রা সিব েমব ো এই িসতম র আমলাচনার ষটবষযবসত [েসলোনমদর ষটন ট ক ারআমনর অবিান ও েেমাদা এবং এ বোিামর সবযং ক ারআমনই দষটলল-পরোর ষটবদেোন রমযমে] বষটহভমে হওযায আেরা কসষটদম োষটচছ না

ঘ- দষটলল-পরোমরর ককষমতর ক ারআন োষটিদ সবযংসমপরম

ক ারআন োষটিদ এ পর ামরর বারী এবং অনে স ল সাধারর বারীর েেই োর lsquoঅথমrsquo হমেই োর lsquoউমেশেrsquo উদভাষটবে হময থাম আর োর সবীয অথম বোমনার ককষমতর আমদৌ কস কবাবা নয আর ক ারআমনর বাইমরর এেন ক ামনা দষটলল-পরোর ষটবদেোন কনই ো ক ারআমনর আরষটব শবদ হমে কে অথম কবাো োয োোো অির অথম বষটেময থা মব

ldquoক ারআন োর সবীয অথম বোমনার ককষমতর আমদৌ কস কবাবা নযrdquo এ থার দষটলল হমচছ এই কে আরষটব অষটভধামন কে জঞান রামখ পরমেে বেষটিই ষটবষটভনন আযামে াষটরোর সপি অথম বেমে িামর কেেনষটট কস অির আরষটব বাম ের [সাষটহেে বা অির কেম ামনা বিবে] অথম বেমে িামর

উিরনত আেরা ক ারআমনর অমন আযাে কদখমে িাই কেগষটল বষটনইসরাইল েমেষটনন ও ামফমরর নোয ে ষটবমশষ

কগাতরম সমবলিাধন মরমে এবং খনও খনও িনসাধাররম সমবলিাধন মরমে ও োমদর ষটনষটেমতত োর উমেশোবষটল বরমনা মরমে ষট ংবা োমদরম দষটলল-পরোর উিিািন রমে বমলমে ষট ংবা োমদর ষটবরমদধ চোমলঞজ কঘাষরা মর োমদরম বমলমে কে োরা েষটদ ldquoক ারআন োষটিদ আললাহর বারী হওযার বোিামর ক ামনা সমেহ কিাষর মরrdquo োহমল োরা কেন এর অনরি বারী উিিািন মর আর এষটট সপি কে োনমষর সামথ এেন ধরমনর শবদ ও বা ে বেবহার রার ক ামনা অথমই হয না ো ভাবাথম বোমনার কোগেো সমপনন নয এ ইভামব োনষম ক ামনা বসতর সদশ উিিািমনর দাষটযেে দান োর ভাবাথম কস উিলষটধি রমে অকষে - এই ধরমনর দাষটযেে দান িহরমোগে নয

এোোও আললাহ োযালা বলমেন

آن یتدب رون فلاأraquo laquoأق فالها قلوب على أم ال قر

ldquoোরা ষট ক ারআন [োর আযােসেহ] সমপম ম গভীর ষটচনতাভাবনা মর না না ষট োমদর অনতরসেহ োলাবদধrdquo

آن یتدب رون أفلاraquo غی ر عند من كان ولو ال قر تلاف ا فیه لوجدوا الل اخ ا laquoكثیر

৩৮ ও laquo کفروا الذین ایها یاraquo ও laquo الکتاب اهل یاraquo ও laquo اسرائیل بنی یاraquo ایها یاraquo এ ধরমনর বহ আযাে রমযমে laquo الناس

৩৯ সরা েহামমদ ২৪েে আযাে ৪০ সরা ষটনসা ৮২েে আযাে

ldquoোরা ষট ক ারআন ষটনময গভীর ষটচনতাভাবনা মর না ো েষটদ আললাহ বেেীে অির ারও িমকষ কথম হে োহমল োমে অবশেই বহ ববিরীেে কদখমে কিেrdquo

ক ারআমনর আযােগষটল এ থার পরোর কদয কে ক ারআন lsquoষটচনতাভাবনাম rsquo [ো ক ামনা ষট ের অথম বো ও উিলষটধি রার ববষটশিে সমপনন] িহর মর অনরিভামব পরাথষটে ও ভাসা ভাসা দষটিমে আযােসেমহর োমে কে ববিরীেে িষটরলষটকষে হয ো গভীর ষটচনতাভাবনার ফমল সোধান হময োয এষটট সপি কে আযােসেহ েষটদ ষটনমির ক ামনা বাষটহে অথম পর াশ না রে োহমল কসসমবর ককষমতর গভীর ষটচনতাভাবনা রার ক ামনা অথমই হে না এবং এ ইভামব গভীর ষটচনতাভাবনার োধেমে ঐসমবর আ ষটেগে ববিরীমেের সোধান রার ক ামনা োমনই হে না

েমব lsquoক ারআমনর বাষটহে অথমসেহ অ াটে দষটললrsquo না হওযার ষটবষময বাইমরর ক ামনা দষটলল-পরোর কনই এর ারর এই কে এেন ক ামনা দষটলল-পরোরই ষটবদেোন কনই েমব অমনম ই বমল থাম ন ldquoক ারআমনর অথম ও উমেশোবষটল কবাো ও বোমনার িমনে ষটনে রাসল (সা)-এর বারীসেমহর পরষটে ষট ংবা োর ও োর সমমাষটনে আহমল বাইে (আ)-এর বারীসেমহর পরষটে েমনাষটনমবশ রমে হমবrdquo

েমব এ উষটিষটট িহরমোগে নয ক ননা কে রাসমল আ রাে (সা)-এর বারীসেহ ও আহমল বাইমের ইোেগমরর (আ) বারীসেমহর [হাষটদসসেমহর] lsquoঅ াটেোম ইrsquo ক ারআন কথম চমষ কবর রমে হয সেরাং ষট ভামব লপনা রা োয কে lsquoক ারআমনর দষটলল-পরোমরর অ াটেোrsquo োমদর (আ) বারীসেমহর উির ষটনভমরশীল বরং করসালাে

[নবওযাে] ও ইোেমের কেৌষটল মতবর পরোমরর ককষমতরই ক ারআমনর [ো নবওযামের সনদ ও েোগনা াটা] কিামেই পরেোবেমন রমে হয

অবশে ো বলা হল ো এই থার সমঙগ [ম ারআন োষটিমদর বাষটহে ভাবাথম হমে ইসলাষটে শষটরযমের কেসব হ মের ষটবসতাষটরে রিমরখা ও আইন ানমনর িঙখািঙখ আ ষটে অষটিমে হয না কসসব বরমনা রার ষটিমমাদার হমচছন রাসমল আ রাে (সা) ও আহমল বাইমের ইোেগর] ক ামনারি বিেো রামখ না এবং সাংঘষটষম নয

অনরিভামব ইোেগর (আ) ক ারআমনর ষটশকষাগষটল িনগরম ষটশকষা কদযার দাষটযমতব ষটনমযাষটিে রমযমেন কেেনষটট ষটনমনাি আযােসেহ হমে এ অথমই ফমট উমঠ

ر إلی ك ناوأنزل raquo ك ل ما للن اس لتبی ن الذ laquo إلی هم نز

ldquoআর আেরা আিনার ামে ষটিষট র [ম ারআন] অবেীরম মরষটে োমে আিষটন কলা মদর সােমন ঐসব ষটবষয ষটববে রমে িামরন ো োমদর ষটন ট অবেীরম হমযমেrdquo

سول آتاكم وماraquo laquo فانتهوا عن ه نهاكم وما فخذوه الر

ldquoআর রাসল কোোমদর ষটন ট ো আমনন [অথমাৎ কে ষটবষমযর পরষটে আমদশ মরন] ো িহর র এবং ো হমে বারর মরন ো হমে ষটবরে থা rdquo

سل نا وماraquo سول من أر بإذ ن لیطاع إلا ر laquoالل

৪১ সরা নাহল ৪৪েে আযাে ৪২ সরা হাশর ৭ে আযাে

ldquoআেরা এ োতর এই উেমশেই রাসল কপররর মরষটে োমে আললাহর অনেষটে সবামিমকষ োমদর আমদশ-ষটনমষধ োনে রা হযrdquo

ی ین في بعث ال ذي هوraquo م الأ ن هم رسولا یت لو م

یهم آیاته علی هم مة ال كتاب ویعل مهم ویزك laquoوال حك

ldquoআললাহ ঐ সততবা ষটেষটন ষটনরকষরমদর োমে োমদর েধে কথম ই এ িন রাসল কপররর মরমেন োমে ষটেষটন আললাহর আযােসেহ োমদর ষটন ট কেলাওযাে মরন োমদরম িষটবতর মরন এবং োমদরম ষটশকষা কদন ষট োব ও ষটহ েেrdquo

এই আযােগমলা পরোর ষটদমচছ কে রাসমল আ রাে (সা) ইসলাষটে শষটরযমের ষটবসতাষটরে ও িঙখানিঙখ ষটবষমযর বোখো াষটর এবং ক ারআন োষটিমদর ঐশী ষটশকষ আর ধারাবাষটহ সমতর বষটরমে সা ালাইন হাষটদসষটট পরোর কদয কে রাসমল আ রাে (সা) োর সবীয আহমল বাইেম (আ) উমললষটখে ষটবষযাষটদর ককষমতর ষটনমির িলাষটভষটষি ষটনেি মরমেন আর এই ষটবষযষটট এর সমঙগ ক ামনা সাংঘষটষম নয কে অির বেষটিরাও পর ে ষটশকষ গমরর ষটন ট হমে ষটশকষািহমরর োধেমে বেষটি িদধষটে বেবহামরর িারা ক ারআন োষটিমদর আযােসেমহর বাষটহে ও দশেোন অথম বেমে িামরন

৪৩ সরা ষটনসা ৬৪েে আযাে ৪৪ সরা িেআহ ২য আযাে

ঙ- ক ারআন োষটিমদ বাষটহে ও অভেনতরীর অথম ষটবদেোন রমযমে

আললাহ োযালা োর ালামে িাম বলমেন

بدوا واع raquo ركوا ولا الل laquoشی ئ ا به تش

ldquoআর আললাহর উিাসনা র এবং [োর ইবাদমের ককষমতর] ক ামনা বসতম ই োর শষটর ষটনধমারর র নাrdquo

উি আযামের বাষটহে ও দশেোন অথম হমচছ এই কে সাধাররভামব এষটট কদব-কদবীর িিা রমে বারর রমে কেেনষটট ষটেষটন বলমেন

تنبواraquo س فاج ج ثان من الر و laquoالأ

ldquoসেরাং কোেরা অিষটবতরো হমে কবমচ থা আর এ অিষটবতরো হমচছ েষটেমসেহrdquo

েমব ষটবচার-ষটবমবচনা ও ষটবমেষর রমল কবাো োয কে েষটেমিিা এই িমনে ষটনমষধ রা হমযমে কে এর োধেমে আললাহ োো অিমরর সেীমি ষটবনয ও নমরো কদখামনা হয এবং উিাষটসে বসতষটট েষটেম হওযার ষটদ হমে ক ামনা ষটবমশষমতবর অষটধ ারী নয কেেনষটট আললাহ োযালা শযোমনর আনগেে রাম োর ইবাদে গরে মর বলমেন

هد ألم raquo أن آدم بني یا إلی كم أع laquo الش ی طان تع بدوا لا

৪৫ সরা ষটনসা ৩৬েে আযাে ৪৬ সরা হাি ৩০েে আযাে ৪৭ সরা ইযাষটসন ৬০েে আযাে

ldquoকহ বষটন আদে আষটে ষট কোোমদর ষটন ট কথম এই েমেম পরষটেশরষটে িহর ষটরষটন কে কোেরা শযোমনর ইবাদে মরা নাrdquo

আর অির এ ষটবচার-ষটবমবচনা ও ষটবমেষমরর োধেমে িানা োয কে োনষ োর ষটনমির ইবাদে র ও ষটনমির ষটন ট োথা নে র ষট ংবা অিমরর ইবাদে র ও অিমরর ষটন ট োথা নে র ndash এই দইমযর োমে ক ামনাই োরেেে কনই কেেনষটট [আললাহ োো] অিমরর কেেন আনগেে রা উষটচৎ নয কেেষটন েহান আললাহর ষটবিরীমে সবীয পরবষটততর চাষটহদার আনগেে রাও অনষটচে কেেনষটট এ ষটবষময আললাহ োযালা ইশারা রমেন

laquo هواه إلهه ات خذ من أفرأی تraquo

ldquoআিষটন ষট োর পরষটে লকষে মরমেন কে োর কখযাল-খশীম সবীয উিাসে ষটির মরমেrdquo

আরও সকষমের ষটবচার-ষটবমবচনা ও ষটবমেষমরর োধেমে কবাো োয কে আললাহ োো অির ারও পরষটে কোমটই েমনামোগ কদওযা ও োম ষটবসমে হওযা উষটচৎ নয ক ননা কে আললাহ োো অিমরর পরষটে েমনামোগ কদওযার অথমই হমচছ োম সবযংসমপরম জঞান রা এবং োর সেীমি া ষটে-ষটেনষটে রা ও হীনো পর াশ রা আর এষটটই হমচছ ইোন এবং ইবাদে ও িিা-অচমনা রা


৪৮ সরা িাষটসযাহ ২৩েে আযাে

ا لجهن م ذرأ نا ولقد raquo ن كثیر لئك কথম শর মর والإنس ال جن م هم أو িেমনত افلونال غ

ldquoআর আষটে এেমেম সে খাষটচছ কে আষটে সষটি মরষটে কদােমখর িমনে বহ ষটিন ও ইনসান আর োরা হমচছ [আললাহ সমপম ম] গামফল ও বশষটথলেিরাযরrdquo

কেেনষটট লকষেরীয কে شیئا به تشرکوا ولا( ) আযােষটট হমে পরথেেিঃ ো বো োয ো হমচছ এই কে ldquoেষটেমিিা রা উষটচৎ নযrdquo

দষটিম োর কচময আরও এ ট পরশসত রমল বো োয কে ldquoোনষ কেন আললাহর অনেষটে োো অির ারও ইবাদে না মরrdquo

দষটিম োর কচময আরও এ ট কবষটশ পরশসত রমল বো োয কে ldquoোনষ কেন োর হদমযর কখযাল-খষটশর অনসরর না মরrdquo

দষটিম োর কচময আরও খাষটন টা কবষটশ পরশসতের রমল বো োয কে ldquoআললাহর উির ষটবসমে হওযা এবং আললাহ োো অির ারও পরষটে েমনামোগ কদওযা উষটচে নযrdquo

এইভামব এ ষটট আযাে হমে এ ষটট পরাথষটে সাধারর অথম ফমট উমঠ এবং োরই ষটিে অনসরর মর এ ষটবসতে অথম পর াশ িায অনরিভামব এ অমথমর আমে আমর ষটট অমথমর িনম হয বা পর াশ িায আর এ ধারাষটট সেি ক ারআন োষটিমদ েষটেময রমযমে আর এসব অমথমর োমে গভীর ষটচনতাভাবনার োধেমে পরষটসদধ হাষটদসষটটর

৪৯ সরা আরাফ ১৭৯েে আযাে

[ো রাসল (সা) হমে বষটরমে এবং হাষটদস ও োফষটসমরর িনথাবষটলমে উমললখ হমযমে] অথমও সপি হময উমঠ হাষটদসষটট ষটননরি

laquoابطن سبعة الی بطنا ولبطنه وبطنا ظهرا نللقرآ انraquo

সেরাং ষটবগে আমলাচনার উির ষটভষটতত মর বলা োয কে ক ারআন োষটিমদর এ ষটট বাষটহে অথম রমযমে এবং এ ষটট অভেনতরীর [পর াশে ও অপর াশে] আর আললাহর ালামে দইষটট অথমই উমেশে েমব এই দষটট অমথমর িারষপষটর সমপ ম হমচছ বদমঘমে পরমি নয [অথমাৎ দইষটট অথম এ ই সমঙগ পরমযাগ রা হয না বরং ককষতর ষটবমশমষ পরথে অথমষটট পরমযাগ না হমলই ক বল ষটিেীয অথমষটটর পরষটে েমনাষটনমবশ রা হয] অনরিভামব শমবদর বাষটহে অথমষটটক উমেশে রা হমল অভেনতরীর অথমষটটম অসবী ার রা হয না এবং এ ইভামব অভেনতরীর অথমষটট উমেশে রা হমল বাষটহে অথমষটটর ক ামনা ষটবঘন ঘটায না

চ- ldquoপর াশে ও অপর াশেrdquo এই দই িনথায ক ারআমনর মথাি থমনর পরোরাষটদ

পরথে োনষ োর পরাথষটে িীবমন [ো িাষটথমবে ও কষরিাযী] িাষটনর এ ষটট বদবমদর নোয সবীয অষটসতমতবর ষটখোম [োব] বসতগে সীোষটহন সাগমরর উির িািন মর োর অষটসতমতবর চলার িমথ কেসব

৫০ োফষটসমর সাষটফ ৮ে কো াোো সাষটফনােল ষটবহার বােন ধাে

েমপরষটিযা মর থাম োর সবই এই সীোহীন সাগমরর উততাল েরঙগ হমে উষটতথে এবং বসতর সমঙগই োর সমপিো থাম

োনমষর বাইমরর ও ষটভেমরর অনভষটেসেহ ষটবষটভনন বসত ও বসতগে ষটিষটনস ষটনমযই বেসত আর োর ষটচনতাভাবনাও অনভষটেশীল জঞােবোষটদর সমতরই বাধা খাওযা-িান রা উঠা-বসা বলা-কশানা োওযা-আসা আমোষটলে হওযা-ষটবোে রা পরভষটে এবং োর িীবমনর স ল ােমিেই বসতম ষটি হময থাম এবং এ োো োর আর ক ামনা ষটচনতা থাম না

আবার খনও খনও বনধতব ও শতরো উচচ সাহস বে িদেেমাদা এবং এসমবর নোয এেন ে আধোষটতম ষটবষযম লপনা মর োর অষটধ াংশম ই কবাো ও বোমনার িমনে দষটিম বসতগে উিোসেমহর সবরি ষটনধমারর রার পরমযািন অনভে হয কেেন ষটবিমযর ষটেিোম ষটচষটন-ষটেেষটরর োধেমে বনধমতবর আ ষমরম চবলিম র আ ষমমরর োধেমে উচচ সাহসম উচ িামনর োধেমে ষট ংবা ক ামনা োর ার িান ও বে িদেেমাদাম িাহামের ষটবশালো অথবা েৎসদশ বসতর োধেমে বরমনা মর থাম

এেদসমততবও কবাো ও বোমনার ষটবষযষটট আধোষটতম ষটচনতাভাবনা ও উিলষটধি কষেোর [ো ে ষটদ ষটবমবচনায বসত কথম অষটধ ের ষটবসতে] ককষমতর ষটভনন ষটভনন এবং ষটবষটভনন সতমরর অষটধ ারী এষটট এেনই এ কবাধশষটি ো আধোষটতম োর লপনার ককষমতর শমনের ক াঠায এ ইভামব এষটট আবার [ খনও খনও] এর কচময এ ট উিমর অবষটিে আর এভামব িোেময এেন এ কবাধগেেোয উিনীে হয

কে খব সহমিই অবসতগে ষটবসতে আধোষটতম োম উিলষটধি রমে িামর

োইমহা আধোষটতম ো উিলষটধি র ককষমতর কবাধগেেো েেই কবষটশ হমব েেই বসতিগৎ ও োর কধা াদায বাষটহে ষটবষযাদীর সমঙগ োর সমপিো হরাস িামব বা েমে থা মব অিরিমকষ সমপিো েেই ে হমব েেই আষটতম ো কবাোর কষেো বষটদধ িামব আর এ গর-ববষটশমিের োধেমে পরষটেষটট োনষই সবীয োনবীয পর ষটে সহমোমগ এই উিলষটধি কষেোর অষটধ ারী এবং েষটদ কস োর এই সকষেোম নি না মর থাম োহমল কস পরষটশকষরমোগে

ষটিেীয িমবমর আমলামচানা কথম এই ফলাফল অষটিমে হয কে কবাধকষেোর ষটবষটভনন সতমরর জঞােবেসেহম োর ষটনিসব সতমরর কচময ষটনমন অিমর রা োমব না অনেথায ফলাফল হমব ষটবিরীেেষটখ ষটবমশষ মর কেসব আধোষটতম োর সতর বসত ও বদষটহ সতর হমে উমধবম অবষটিে কসসবম েষটদ অ িমট ও কখালাখষটলভামব সাধারর োনমষর [োমদর কবাধকষেো ষটনে অনভষটে কষেোর উমধবম নয] বমের উির অিমর রা হয োহমল ো সােষটি ভামব উমেশে লষটঙঘে হমব

এখামন উদাহররসবরি ldquoোেহাব ও বিেবাদম rdquo উমললখ রা কেমে িামর

ক উ েষটদ ভারমের ldquoউিষটনষদ ও ষটবদাrdquo অংমশ গভীরভামব ষটচনতা মর এবং এ অংমশর সব বরমনার ষটবষটভনন ষটদ -ষটবভাগম হদযাঙগে মর ে ম েম র োধেমে বোখো-ষটবমেষর মর োহমল কস

কদখমে িামব কে এখামন ষটনে এ তববাদ ও এম শবরবাদ োো অনে ষট েই বলা হয ষটন ষট নত দিঃখিন হমলও সেে কে উিষটনষমদ উনমি ও কখালাখষটলভামব বরমনা রার ফমল এখামন কে এ কখাদার এ তববামদর থা বলা হমযমে ো েখন সাধারর োনমষর ষটচনতাভাবনার উির অিমর রা হয েখন েষটেমিিা ও এ াষটধ কদব-কদষটবর সবী ার রা োো আর ক ামনা ষট ে রার থাম না

সেরাং অষটেপরা ে ও অবসতিগমের কগািন ষটবষযসেহম িদমার আকে বসতিগমের সমঙগ ষটেল কদখামে হকব বা বলমে হমব

েেীয েষটদও অির ে োেহামব [ধকেম] ে োনষ োমদর ধেমীয সষটবধাদী কথম বষটঞচে [মেেন বরাহমর ইহষটদ ও িীসটান ধমেম নারীমদর অবিা এবং িীসটান ও বিেবাদ ধমেম িষটবতর িমনথর ষটশকষা-ষটদকষার ককষমতর হসতমকষি রা হমে সাধারর োনষ বষটঞচে] েথাষটি িীন ইসলাে খনই াউম োর ধেমীয অষটধ ার কথম বষটঞচে মর ষটন ইসলামের ষটন ট সাধারর ও ষটবমশষ েষটহলা ও িরষ এবং সাদা ও ামলা সবাই ধেমীয সষটবধাদী লামভর ককষমতর সোন অষটধ ার রামখ কেেনষটট আললাহ োযালা বলমেন

تجابraquo نكم عامل عمل أضیع لا أن ي رب هم لهم فاس ن م أنثى أو ذكر م ن بع ضكم م laquo بع ض

ldquoআষটে কোোমদর ক ান িষটরেে ারীর িষটরেে নি ষটর না ো কস িরষই কহা ষট ংবা সতরীই কহা কোেরা িরসপর এ rdquo

৫১ সরা আল-ইেরান ১৯৫েে আযাে

ষটেষটন আরও বমলন

ن مخلق ناك إن ا الن اس أی ها یاraquo لتعارفوا وقبائل شعوب ا وجعل ناكم وأنثى ذكر م رمكم إن عند أك laquo أت قاكم الل

ldquoকহ োনব আষটে কোোমদরম এ িরষ ও এ নারী কথম সষটি মরষটে এবং কোোমদরম ষটবষটভনন কোট-বে কগামতর ষটবভি মরষটে োমে কোেরা িরসপমর িষটরষটচে হমে িার ষটনিযই কোোরমদর েমধে আললাহর ামে কসই বেষটি সবমাষটধ সমমাষটনে কে বেষটি সবমাষটধ িরমহিগারrdquo

এই ভষটে াসেহ বরমনার ির আেরা বলব কেমহে ক ারআন োষটিদ োর ষটশকষাদামনর ককষমতর ldquoোনবোক rdquo ষটবচার-ষটবমবমচনায করমখমে অথমাৎ ক ারআন োষটিদ এরি জঞান মর কে পরষটেষটট োনষ োনষ হওযার দষটিম ার হমে পরষটশকষরমোগে ও িরমো লামভর কষেো রামখ কসমহে োনব িগমে োর ষটনি ষটশকষাম ষটবসতষটে দান মরমে

আর কেমহে আধোষটতম ো উিলষটধি র ককষমতর বমের োমে গরের িাথম ে রমযমে এবং কেেনষটট আেরা [িবম আমলাচনায] জঞাে হমযষটে কে উচচ ষটশকষাদামনর ষটবষযষটটও েষট হীন নয কসমহে [ক ারআন োষটিদ] সবীয ষটশকষাদামনর ষটবষযষটটম সবমাষটধ সহি-সরল িদধষটের [ো সাধারর োনমষর কবাধকষেো] সমঙগ সােঞজসেো বিায করমখ পররযন মরমে এবং সহি ভাষায থা বমলমে

অবশে এ িদধষটেষটট এই ফলাফল দান মর কে আধোষটতম উচচ ষটশকষা-ষটদকষাগষটল সাধারর োনমষর সহি ভাষায বরমনা রা আবশে

৫২ সরা হিরাে ১৩েে আযাে

বাষটহে শবদসেহ ষটবষটভনন ষটবষযবসত ও দাষটযতব- েমবেগষটলম এেনভামব বরমনা রমব োমে ো অনভবমোগে হয আর আধোষটে োগষটল কেন িদমার কিেমন অবিান কনয এবং িদমার আে কথম ই ষটবষটভনন বেষটির কবাধগেেোর োরেমেের ষটদম লকষে করমখ োমদরম কেন ষটনমির িষটরষটচষটে েমল ধমর এবং পরষটেষটট োনষ কেন সবীয কবাধগেেো অনোযী ো হমে উি ে হয

আললাহ োযালা ষটনমির ভাষায বমলন

آن ا جعل ناه إن اraquo نا ال كتاب أم في ن هوإ تع قلون ل عل كم عربیا قر لعلي لدی laquoحكیم

ldquoআেরা এম মরষটে ক ারআন আরবী ভাষায োমে কোেরা বেমে িার ষটনিযই এ ক ারআন আোমদর ামে উমমল ষট োমব রমযমে এষটট েহান [োনবীয কবাধশষটি ো লাভ রমে অিারগ] ও সদঢ় [োমে ষটেদর খমি িাওযা োমব না]rdquo

অনরিভামব হ ও বাষটেল এবং বোর কষেোর িাতরমির িমনে উদাহরর দামনর ককষমতর েহান আললাহ বমলন

دیة فسالت ماء الس ماء من أنزلraquo laquoبقدرها أو

ldquoআললাহ আ াশ কথম বাষটর বষমর মরন অেিঃির ো (ষটবষটভনন) নালায োর (িাতরি অনোযী) পরবাষটহে হযrdquo

েহানবী (সা) োর এ ষটট সিষটরষটচে হাষটদমস বমলন

৫৩ সরা েখরফ ৩য ও ৪থম আযাে ৫৪ সরা রাদ ১৭েে আযাে

laquoعقولهم قدر علی الناس نکلم الانبیاء معاشر اناraquo

ldquoআেরা রাসলরা োনমষর কবাধকষেো অনোযী োমদর সমঙগ থা বষটলrdquo

এ িদধষটে হমে অির কে ফলাফলষটট টানা োয ো হমচছ এই কে ক ারআন োষটিদ োর lsquoবেনrsquo [মগািন ষটবষয] বরমনা রার িমনে উদাহরমরর আেয ষটনমযমে অথমাৎ কেসব ঐশী ষটশকষা-ষটদকষা সাধারর োনমষর কবাধকষেোর বহ উমদধম োর িমনে ষটবষটভনন দিানত উিিািন মরমে োমে কসসমবর ষটশকষা-ষটদকষাম কবাধকষেোর ষটন টের রা োয

আললাহ োযালা োর ষটনমির ভাষায বমলন

ف نا ولقد raquo آن هذا في للن اس صر ثر فأبى مثل كل من ال قر إلا الن اس أك ا laquoكفور

ldquoআষটে শিথ রষটে কে আষটে এই ক ারআমন োনমষর িমনে ষটবষটভনন উিো উিিািন মরষটে ষট নত অষটধ াংশ কলা ই ো অষটসব ার মরমে এবং োরা ফষটর মরমেrdquo


ثالا وتل كraquo م ربها لأ قلها وما للن اس نض یع laquoال عالمون إلا

৫৫ ষটবহার ১ে খণড ি ৩৭ ৫৬ সরা বষটন-ইসরাইল ৮৯েে আযাে ৫৭ সরা আন াবে ৪৩েে আযাে

ldquoআর এসব উদাহরর আষটে োনমষর িকনে ষটববে ষটর ষট নত এ োতর জঞানীরা োো আর ক উই ো উিলষটধি মর নাrdquo

ক ারআন োষটিমদর েমধে অমন দিানতই উমললখ আমে েমব উি আযােসেহ এবং এখান ার ষটবষযবসতষটট েেলা [ষটনিঃশেম] ফমল আেরা বলমে িাষটর েহান ও সেননে ষটশকষা-ষটদকষা [ো ক ারআমনর পর ে লকষে-উমেশে] সমপষট মে ক ারআন োষটিমদর বরমনাসেহ েলে ষটনে দিানত বব ষট েই নয

ে- ক ারআন োষটিমদ কোহ াে (সদঢ়) ও কোোশামবহ (সাদশেিরম) আযাে রমযমে

আললাহ োযালা ক ারআন োষটিমদ বলমেন

كمت كتاب raquo laquo آیاته أح

অনবাদ এষটট এেন এ ষট োব োর আযােসেহ সপরষটেষটষঠে অেিঃির সষটবসতামর বষটরমে এ েহা জঞানী সবমজঞ ও সততার িকষ হমে

আরও বমলন

laquo ل الل سن نز ا كتاب ا ال حدیث أح تشابه ثاني م ن ال ذین جلود من ه تق شعر م شو یخ laquo رب هم

ldquoআললাহ উততে বারী [ষট োব] নাষটিল মরমেন এষটট এেন এ ষট োব োর আযােসেহ সাদশেিরম এবং ো দইষটট দইষটট মর ঐ ষট োমবর

৫৮ সরা হদ ১ে আযাে ৫৯ সরা েোর ২৩েে আযাে

ফমল োমদর শরীমরর চােোগষটল [ভময] িে হময োয োরা োমদর িালন েমাম ভয মর [ম ারআন কশানার ফমল োমদর শরীর পর ষটমপে হয]rdquo


كمات آیات من ه ال كتاب علی ك أنزل ال ذي هوraquo ح وأخر ال كتاب أم هن م ا متشابهات ال فت نة اب تغاء من ه تشابه ما ونفیت بع زی غ قلوبهم في ال ذین فأم إلا تأ ویله یع لم وما تأ ویله واب تغاء اسخون الل به آمن ا یقولون ال عل م في والر

ن كل laquo رب نا عند م

ldquoষটেষটনই আললাহ ষটেষটন আিনার পরষটে ষট োব নাষটিল মরমেন োর ে আযাে সদঢ় [কেগমলা ষট োমবর েল পরেোবেমন িল ও ষটনষটিে ষটভষটতত] আর ে আযাে সাদশেিরম োমদর অনতমর বিো রমযমে ও সপরষটেষটষঠে িথ হমে ষটবচেে িমথ চলার বাসনা রমযমে োরা োনষম কধা া কদযার িমনে ও োনমষর োমে ষটফেনা-ষটবভরাট সষটির িমনে ষট োমবর সাদশেিরম আযােসেমহর অনসরর মর এবং োরা ঐসমবর োrsquoষটবল [বোখো] মর অথচ কসগমলার বোখো আললাহ বেেীে ক উ িামন না আর োরা সগভীর জঞান রামখ োরা [সাদশেিরম আযােসেমহর বোিামর] বমল আেরা এসমবর পরষটে ঈোন রাষটখ সব আযােই আোমদর িালন েমার িকষ কথম অবেীরম হমযমেrdquo

োহমল সপি হময কগল কে পরথে আযােষটট সমপরম ক ারআনম সদঢ় ষটহমসমব িষটরষটচে রামচছ েমব এর উমেশে হমচছ দঢ় এবং ষটেদরহীন ও তরষটট ষটবহীন ষট োব আর ষটিেীয আযােষটট সমপরম ক ারআনম সাদশেিরম ষটহমসমব িষটরষটচে রামচছ েমব এর উমেশে

৬০ সরা আমল ইেরান ৭েে আযাে

হমচছ ক ারআমনর আযােগমলা বরমনার িদধষটের কসৌেেেমো শরষটেেধরো ও অসাধারর বাচনভষটঙগর কষেোসমপনন হওযার ষটদ ষটবচামর অষটভননোম বোমনা আর সেি ক ারআনই এই পরবামহর বাহ

আর েেীয আযােষটট [ো এই অধোময আোমদর আমলাচনার ষটবষযবসত] ক ারআনম ldquoসদঢ় ও সাদশেিরমrdquo এই দইভামগ ভাগ রমে এবং সােষটি ভামব বারীর ষটবষটভনন ষটদ -ষটবভাগ হমে অনষটেে হয কে

পরথেে lsquoসদঢ় আযােrsquo হল ো সবীয অমথমর বষটহিঃপর াশ ঘটামে সপরষটেষটষঠে ও সদঢ় এর উষটেি অথম বোর ককষমতর ভমলর সষটি হয না আর lsquoসাদশেিরম আযােrsquo হল োর ষটবিরীে

ষটিেীযে পরমেে েষটেন বেষটির [ষটেষটন সবীয ঈোমনর ককষমতর সদঢ়] ঈোষটন দাষটযতব হল এই কে োরা সদঢ় আযােসেমহর পরষটে ঈোন আনমব ও [েদনোযী] আেল রমব েমব োরা সাদশেিরম আযােসেমহর পরষটেও ঈোন আনমব ষট নত [েদনোযী] আেল রা হমে আতমসংেে রমব ও ষটবরে থা মব শধোতর বি হদমযর অষটধ ারী ও ষটটল ষটচনতার ধার কলাম রাই েদনোযী আেল মর থাম এবং োমদর উমেশে হমচছ োনষম কধা া কদওযা ও সীোলংঘন রামনা

ি- কোফাসষটসরগর ও ষটচনতাষটবদগমরর দষটিমে ldquoকোহ ােrdquo ও ldquoকোোশামবহrsquoরrdquo অথম

েসলোন আমলেমদর েমধে ldquoকোহ ােrdquo [সদঢ়] ও ldquoকোোশামবহrsquoরrdquo [সাদশেিরম] অমথমর ককষমতর এ আিেমিন

েেিাথম ে রমযমে েোেেগষটল অনসনধান রমল এই ষটবষময পরায ষটবশষটট অষটভেে িাওযা োয বাসতষটব ভামব কেষটট শর কথম আি িেমনত োফষটসর ার মদর ষটন ট পরষটেষটষঠে ও ষটবশবাসমোগে ো হল এই কে lsquoকোহ ােrsquo হমচছ ঐসব আযাে োর অথম সসপি এবং োর অথম বেমে ভমলর সষটি হয না এসব আযামের পরষটে ঈোন আনমে হমব এবং আেল রমে হমব আর lsquoকোোশামবহrsquo হমচছ ঐসব আযাে োর বাষটহে অথম বোমনা উমেশে নয এবং োর পর ে অথম [ো েলে ঐসমবর োrsquoষটভল বা বোখো] আললাহ োো ক উই িামন না োর পরষটে োনমষর ক ামনা হাে কনই এসব আযামের পরষটে ঈোন আনমে হমব েমব োর অনসরর রা োমব না এবং েদনোযী আেল রা হমে ষটবরে থা মে হমব

আহমল সননাে ওযাল িাোমের আমলেমদর োমে এই অষটভেেষটট খবই িষটরষটচে ষটশযামদর োমেও এই অষটভেেষটটর পরষটসষটদধ রমযমে েমব োরা ষটবশবাস মর কে েহানবী (সা) ও আহমল বাইমের ইোেগরও (আ) কোোশামবহ আযােগষটলর োrsquoষটভল বা বোখো িামনন ষট নত সাধারর েষটেনগরম [োরা কোোশামবহ আযােগষটলর োrsquoষটভল বা বোখো রার কষেো রামখ না] এসব সংিানত জঞামনর ককষমতর আললাহ রাসল (সা) ও ইোে (আ)- গমরর সমররািনন হমে হমব

উি অষটভেেষটট [কবষটশরভাগ োফষটসর ারম র োমে পরষটেষটষঠে ও ষটবশবাসমোগে হওযা সমততবও] ময দষটিম ার হমে ষটনমনর আযােষটটর বিমবের সমঙগ খাি খায না আযােষটট এরি

laquo محکمات ایات منه الکتاب علیک انزل الذی هوraquo

ldquoষটেষটন কসই সততবা ষটেষটন কোোর পরষটে ষট োব নাষটিল মরমেন োর ে হমচছ সদঢ় আযােhelliprdquo

এোোও [উি অষটভেেষটট] ক ারআমনর অনোনে আযামের বাচনভষটঙগর সমঙগও ববিরীেে রামখ ক ননা

পরথেে িষটবতর ক ারআমন এেন ক ামনা আযামের সনধান আেরা িাষটন না োর অথম ও োৎিেম বোর িমনে ক াকনা িথ খমি িাওযা োমব না এ োোও ক ারআন োষটিদ ষটনমিম ldquoনর হাষটদ ও বাযামনrsquoরrdquo [মিোষটে কহদাযােদান ারী ও বরমনা ারী] নোয এেনসব গমরর অষটধ ারী বমল িষটরচয রামচছ ো আমদৌ োর আযােগষটল সবীয অথম পর ামশর ককষমতর ষটনবমা -এেন থার সমঙগ সােঞজসেশীল নয

এোোও ক ারআমনর ষটনমনর আযােষটট


[ওরা ষট ক ারআন ষটনময ষটচনতাভাবনা মর না এষটট েষটদ আললাহ বেেীে অির ারও িকষ কথম হে োহমল ওরা অবশেই এর োমে বহ ববিরীেে কদখমে কিে] ক ারআমনর োমে ষটচনতাভাবনা রাম কেম ামনা ধরমনর েেিাথম ে দরীভে হওযার ারর ষটহমসমব উমললখ মরমে অথচ পরষটসদধ অষটভেমের অষটবমচছদে অংশ দাোয এই কে lsquoকোোশামবহrsquo আযােসেমহর েেিাথম ে ক ামনা ষটচনতাভাবনার োধেমেই সোধান হমব না

৬১ সরা ষটনসা ৮২েে আযাে

হযমো বলা হমব কে lsquoকোোশামবহrsquo আযােসেহ িারা الر الم ইেোষটদর নোয ষটবষটভনন সরার পরারষটি lsquoহরমফ কো ামততযাে [ষটেনন حمষটেনন অকষর rsquo- ক বোমনা হমযমে োর পর ে অথম সনাি রার ক ামনা রাসতা ষটবদেোন কনই

েমব লকষে রাখা উষটচৎ কে উি আযােষটটমে ldquoকোোশামবহ আযােসেহম rdquo ldquoকোহ ামেrsquoরrdquo ষটবিরীমে কোোশামবহ বমল নাে রর রা হমযমে আর এই নাে রমরর অষটবমচছদে অংশ হমচছ এই কে উমললষটখে আযােষটট শাষটবদ অথমসেমহর নোয ক ামনা অমথমর অষটধ ারী হময থা মব েমব চোনতরমি কেষটট বলা োয ো হমচছ এই কে পর ে অথমষটট অপর ে অমথমর সমঙগ োলমগাল কিম কেমে িামর আর ষটবষটভনন সরার পরারষটি lsquoহরমফ কো ামততযােrsquo [ষটেনন ষটেনন অকষর] এরি ক ামনা শাষটবদ অমথমর অষটধ ারী নয

এ োোও আযােষটটর বাষটহে অবিা হমচছ এই কে ে সমেহপরবর ও িথভরি োনষ কোোশামবহ আযােসেহ োনমষর িথষটবচেে রমে ও ষটবিথগাষটেোর ককষমতর বেবহার মর থাম আর ইসলােধমেম শনা োয ষটন কে ক উ ষটবষটভনন সরার পরারষটি lsquoহরমফ কো ামততযােrsquoক [ষটেনন ষটেনন অকষর] এরি ক ামনা ামি বেবহার মরমে োরা বেবহার মরমে োরা েলে সেি ক ারআমনর বোখোয এর সবেবহার মরমে না ষটনে ষটবষটভনন সরার পরারষটি lsquoহরমফ কো ামততযােrsquoক

ক উ ক উ বমলমেন আযামের োমে কোোশামবহrsquoর বোখোষটট এ পরষটসদধ াষটহনীর পরষটে ইষটঙগে বহন মর এই াষটহনীমে ইহষটদরা চাষটচছল ষটবষটভনন সরার পরারষটি lsquoহরমফ কো ামততযােrsquo-এর োধেমে

ইসলামের িাষটযমতবর সেয ালম আষটবষকার রমে আর েহানষটব (সা) ষটবষটভনন সরার পরারষটি হরফসেহ িারা এম র ির এ োমদর ষটহসাব ও িষটর লপনাম নি মর ষটদষটচছমলন

এই অষটভেেষটটও অমেৌষটি এই াষটহনীষটটর পর ে ঘটনা ও বরমনা হমচছ এই কে ময িন ইহষটদ এ ববঠম উি ষটবষয ষটনময থা বলষটেল এবং এ ই ববঠম োরা োমদর িবাবও কিময োয আর এই ঘটনাষটট এেটা গরতব বহন মর না ারর েষটহোষটেে আযাকে কোোশামবহrsquoর বোখোর ষটবষয ও োর অনসরমরর ষটবষযষটটম ঊমললখ রা হমযমে

অষটধ নত ইহষটদমদর থাষটট ক ামনা কগালমোগ সষটি রার েে নয ারর ক ামনা িীন েষটদ সেে হময থাম োহমল োর কষরিাযী হওযাটা অথমাৎ ো রষটহে হওযার ষটবষযষটট োর সেেোর পরষটে ক ামনারি বাধ সাধমব না কেেনষটট ইসলামের িমবমর ষটবষটভনন ঐষটশ ধেম এই অবিার সবী ার হমযমে এবং কসসব সেে ধেম ষটেল

ষটিেীযে এই উষটিষটটর অষটবমচছদে অঙগ হমচছ এই কে িষটবতর আযােষটটমে ldquoোrsquoষটভলrdquo-এর অথম বোখো ও বাষটহে অমথমর ষটবিরীে অথম বষটেমযমে ো কোোশামবহ আযােসেমহর সমঙগ ষটনষটদমি রা হমযমে আর এই দইষটট ষটবষযই অশদধ আেরা সােমন েখন ldquoোনষটিলrdquo ও ldquoোrsquoষটভলrdquo সমপম ম আমলাচনা রব েখন কসখামন সসপি রব কে ১) ক ারআমনর িষটরভাষায ldquoোrsquoষটভলrdquo থাষটট অথম ও োৎিেম কেরীর নয

৬২ োফষটসমর আইযোষটশ ২য খণড ি ১৬ োফষটসমর ষটেrsquo সরা বা ারার পরথোংশ োফষটসমর নরস সা ালাইন ১ে খণড ি ২২

কে ক ামনা শবদ আষটভধাষটন ভামব ো ষটনমদমশ রমব ২) ক ারআমনর স ল আযামেরই োrsquoষটভল রমযমে [চাই ো কোহ ােই কহা ষট ংবা কোোশামবহই কহা ] না শধোতর কোোশামবহ আযামের

েেীযে িষটবতর ক ারআমনর েষটহোষটেে আযােষটটমে ldquoআযােন কোহ াোেনrdquo থাষটটম ldquoহননা উমমল ষট োবrdquo ام هن )الکتاب ) বা ে সহমোমগ বরমনা রা হমযমে এবং োর োৎিেম হমচছ এই কে কোহ াে আযােসেহ ক ারআমনর েল ষটবষযবসতগষটলম অনতভমি মরমে আর অবষটশি আযােগষটলর ষটবষযবসতসেহ োরই শাখা-পরশাখা এবং োরই উির নেসত আর এ ষটবষযষটটর অষটবমচছদে অংশ হমচছ এই কে অথম ও োৎিেম বরমনার দষটিম ার হমে কোোশামবহ আযােসেহ কোহ াে আযােসেমহর পরষটে পরেোবেমন রমব অথমাৎ কোোশামবহ আযােসেমহর অথম ও োৎিেম সপি রার িমনে কসগষটলম কোহ াে আযােসেমহর িামন কফরামে হমব এবং কোহ াে আযােসেমহর সহমোষটগোয কসসমবর পর ে োৎিেম অিমন রা োমব

সেরাং ক ারআন োষটিমদ এেন ক ামনা আযাে ষটবদেোন কনই োর পর ে অথম ও োৎিেম অিমন রা সিব নয ক ারআমনর আযােসেহ হয ক ামনা োধেে োোই কোহ াে [সদঢ়] কেেন সবযং কোহ াে আযােগষটল অথবা িমরাকষভামব ও োধেে সহমোমগ কোহ াে কেেন কোোশামবহ আযােগষটল েমব ষটবষটভনন সরার শরর িথ িথ অকষরগষটলর [হরমফ কো ামততযাে] আমদৌ ক ামনা আষটভধাষটন অথম ও োৎিেম কনই আর এই ারকরই এসব হরি কোহ াে ও কোোশামবহ আযােসেমহর ক ামনা ভামগই িমে না

এই ষটবষযষটটম ষটনমনর দই আযামের সােষটি অথম হমে বেবহার রা কেমে িামর েথা

آن یتدب رون أفلاraquo laquoأق فالها قلوب على أم ال قر

[ওরা ষট ক ারআন সমপম ম ষটচনতাভাবনা মর না নাষট ওমদর অনতরসেমহ োলাবদধ রা হমযমে]


[ওরা ষট ক ারআন সমপম ম ষটচনতাভাবনা মর না এষটট েষটদ আললাহ বেেীে অির ারও িমকষ কথম হে োহমল ওরা এর ষটভের অবশেই বহ ববিষটরেে কদখমে কিে]

ে- ক ারআমনর ldquoকোহ ােrdquo ও ldquoকোোশামবহrsquoরrdquo ককষমতর আহমল বাইমের ইোেগমরর (আ) িদধষটে

আহমল বাইমের ইোে (আ)-কদর ষটবষটভনন বরমনা কথম ো আোমদর হসতগে হয ো হমচছ ক ামনা আযামের পর ে অথম ক ামনাভামবই কবাো োমব না- এেন অমথম ক ারআন োষটিমদ ldquoকোোশামবহrdquo ষটবদেোন কনই বরং ক ামনা আযাে েষটদ সবীয পর ে অথম বোমনার ককষমতর সবাধীন না হয োহমল অির ক ামনা আযামের

৬৩ সরা েহামমদ ২৪েে আযাে ৬৪ সরা ষটনসা ৮২েে আযাে

োধেমে োর পর ে অথম কবাো কেমে িামর আর এষটট েলে কসই কোহ ামের পরষটে কোোশামবহম কফরামনা কেেনষটট ষটনমনর আযাে

منraquo ح ش على الر laquoاس توى ال عر

ldquoরহোন েথা আললাহ সবীয আরমশ সোসীন হমলনrdquo

এবং ষটনমনর আযাে

laquo رب ك وجاءraquo

ldquoআর আিনার িালন েমা উিষটিে হমলন rdquo

উিমরাি আযােিমযর বাষটহে অথম পরোর ষটদমচছ কে আললাহ শরীমরর অষটধ ারী ও বসতসততবার ধার েমব উি দই আযােম েষটদ ء laquo raquoلی س كمث له شي [ক ামনা ষট েই োর অনরি নয) আযাোংমশর পরষটে পরেোবেমন রামনা হয োহমল বো োয কে ldquoসোসীন হওযাrdquo এবং ldquoআগেন রাrdquo [ো আললাহর পরষটে সমপি রা হমযমে] িারা ldquoক ামনা িামন সোসীন হওযাrdquo ও ldquoএ িান কথম অনে িামন িানানতর হওযাrdquoর ষটভনন অথম বোমনা হমযমে

নষটব ষটরে (সা) ক ারআন োিীমদর গর বরমনায বমলন

৬৫ সরা তবা হা ৫ে আযাে ৬৬ সরা ফির ২২েে আযাে ৬৭ সরা আশ-শরা ১১েে আযাে

بعضه یصدق نزل ولکن بعضا بعضه لیکذب ینزل لم القران وانraquo laquoبه فامنوا علیکم نشابه وما به عملوافا عرفتم فما بعضا

ldquoষটনিঃসমেমহ ক ারআন এ িমনে নাষটিল হয ষটন কে োর ে াংশ অির ে াংশম ষটেথোপরষটেিনন রমব বরং এ িমনে নাষটিল হমযমে কে োর ে াংশ অির ে াংশম সেোযন রমব সেরাং কোেরা েেট বেমে িারমব েেট র পরষটে আেল রমব এবং েেট কোোমদর ামে কোোশামবহ ধাররা হমব েেট র পরষটে শধ ঈোন আনমবrdquo

আষটেরল েমেনীন হেরে আলী (আ)-এর উষটিমে

laquoبعضا بعضه وینطق بعضا بعضه یشهدraquo

ldquoক ারআমনর ষট ে আযাে অির ষট ে আযামের বোিামর সাকষে কদয এবং ষট ে আযাে অির ষট ে আযামের বরমনা কদযrdquo

ষষঠ ইোে [ইোে সামদ আ] বমলন

laquoجاهله علی اشتبه ما والمتشابه به یعمل ما الحکمraquo

ldquoক ারআমনর কোহ াে আযাে হমচছ কসই আযাে োর উির আেল রা োমব আর কোোশামবহ আযাে হমচছ কসই আযাে োর সমপম ম কে বেষটি অবগে নয োর ষটন ট ো অসপিrdquo

৬৮ দররল োনসর ২য খণড ি ৪ ৬৯ নাহিল বালাগা ১৩১েে খেবা ৭০ োফষটসমর আইযোষটশ ১ে খণড ি ১৬২

হাষটদস হমে অনষটেে হয কে কোহ াে ও কোোশামবহ হমচছ আমিষটকষ ষটবষয হযমো ক ামনা আযাে ারও ামে কোহ াে অনষটেে হমব এবং ারও ামে কোোশামবহ

অিে ইোে [ইোে করিা আ] হমে বষটরমে হমযমে কে ষটেষটন বমলন

ndash قال ثم ndash مستقیم صراط الی هدی محکمه الی القران متشابه رد منraquo ولا محکمها الی شابههامت افردو القران کمتشابه متشابها اخبارنا فی ان

laquoوافتضل محکمها دون متشابهها بعواتت

ldquoকে বেষটি ক ারআমনর কোোশামবহ আযােম কোহ াে আযামের উির পরেোিমর রল কস সষটঠ িথ পরাি হলrdquo োরির ষটেষটন বমলন ldquoষটনিঃসমেমহ আোমদর হাষটদসসেমহ ক ারআমনর কোোশামবহrsquoর েেই কোোশামবহ রমযমে এবং ক ারআমনর কোহ ামের েেই কোহ াে রমযমে সেরাং োর কোোশামবহগমলাম কোহ ােগমলার পরষটে কফরাও এবং কোহ ামের পরষটে দষটি ষটনবদধ না মর শধোতর কোোশামবহrsquoর পরষটে দষটি ষটনবদধ মরা না অনেথা কোেরা িথভরি হময োমবrdquo

কেেনষটট লকষে রা োমচছ কে ষটবষটভনন হাষটদস ষটবমশষেিঃ সবমমশষ হাষটদসষটট সপিভামব বলমে কে কোোশামবহ হমচছ ঐ আযাে ো সবেনতরভামব সবীয অথম পর াশ রমে অকষে এবং কোহ াে আযামের পরষটে ো কফরামল োর অথম সপি হমব এেনষটট নয কে োর অথম কবাোর ক ামনা িথই ষটবদেোন কনই

৭১ উযন আখবাষটরর করো ১ে খণড ি ২৯০

ঞ- ক ারআন োষটিমদ ldquoোrsquoষটভলrdquo ও ldquoোষটঞজমলrsquoরrdquo উিষটিষটে

িষটবতর ক ারআমনর ষটেনষটট িামন ldquoোrsquoষটভলrdquo শবদষটট উমললখ হমযমে েথা

اraquo فت نة اب تغاء من ه تشابه ما فیت بعون زی غ قلوبهم في ال ذین فأم واب تغاء ال إلا تأ ویله یع لم وما تأ ویله laquoالل

ldquoোমদর হদময বিো রমযমে োরা ক ারআমনর কোোশামবহrsquoর অনসরর মর এর িারা োরা ষটফেনার অনসনধান মর এবং োর োrsquoষটভল অনসনধান মর অথচ এ োতর আললাহ বেেীে োর োrsquoষটভল আর ক উ িামন নাrdquo

এবং ষটনমনর আযােষটটমে

ل ناه بكتاب جئ ناهم ولقد raquo م هد ى عل م على فص م ة ورح منون ل قو هل یؤ م تأ ویله إلا ینظرون جاءت قد قب ل من نسوه ال ذین یقول تأ ویله یأ تي یو laquo بال حق رب نا رسل

ldquoআষটে শিথ মর বলষটে কে োমদর ষটনষটেমতত আেরা এ খানা ষট োব এমনষটে োমে আেরা সবীয জঞামন ষটবসতাষটরে বোখো ষটদমযষটে োরা এর পরষটে ঈোন আনমব োমদর িমনে এষটট িথপরদশম ও রহেে োরা ষটচষটনতে ও উষটিগন হমব না ষটনে োrsquoষটভল বেেীে কেষটদন এর োrsquoষটভল উিষটিে হমব [ষট যেে ষটদবস] কসষটদন ঐসব কলা োরা ইষটেিমবম ো ভমল ষটগমযষটেল োরা বলমব [সবী ার রমব] [িষটথবীমে] আললাহর কপরষটরে িরষগর সেেসহ আোমদর ষটন ট আগেন মরষটেমলনrdquo

৭২ সরা আমল ইেরান ৭ে আযাে ৭৩ সরা আrsquoরাফ ৫২-৫৩েে আযাে

آن هذا كان وماraquo ا بعل مه یحیطوا لم بما كذ بوا بل یف ترى أن ال قر ولم لهم من ال ذین كذ ب كذلك تأ ویله یأ تهم laquoالظ المین عاقبة كان كی ف فانظر قب

ldquoএই ক ারআন বামনাযাট ষটেল না hellip বরং োরা ষটেথোপরষটেিনন মরষটেল এেন এ বসতম কে বোিামর োমদর ক ামনা জঞান ষটেল না অথচ েখনও োর োrsquoষটভল োমদর িমনে আমস ষটন [োমদর িমনে দশমনীয ষটেল না] এ ইভামব ষটেথোপরষটেিনন মরষটেল োমদর িবমবেমীরা অেএব লকষে র কে অেোচারীমদর িষটররষটে ষট হমযষটেলrdquo

োই কহা ldquoোrsquoষটভলrdquo শবদষটট আরষটব ldquoআউলrdquo শবদ কথম গহীে হমযমে োর অথম হকচছ শররািনন হওযা রি রা ও ষটফমর আসা আর ldquoোrsquoষটভলrdquo বলমে ঐ ষটিষটনস বা বসতম বোমনা হয োর িামন আযােষটট ষটফমর োয বা রি মর ldquoোrsquoষটভমলrsquoরrdquo ষটবিরীমে ldquoোষটঞজমলrsquoরrdquo অথম হকচছ আযামের সসপি ও শাষটবদ অথম

ট- কোফাসষটসরগর ও ষটচনতাবীদগমরর দষটিমে ldquoোrsquoষটভমলrsquoরrdquoঅথম

ldquoোrsquoষটভলrdquo শমবদর অমথমর ককষমতর বহ েেিাথম ে রমযমে ldquoোrsquoষটভলrdquo শবদ সমপষট মে অষটভেেগষটল অনসনধনা রমল দশষটটরও কবষটশ অষটভেে িাওযা োয েমব সবমাষটধ পরষটসদধ হমচছ দইষটট অষটভেে আর কসগষটল হমচছ

৭৪ সরা ইউনস ৩৯েে আযাে

১ পরাচীন আমলেগমরর বিমবের সারসংমকষি হমচছ এই কে োরা ldquoোrsquoষটভলrdquo শবদষটটম ldquoোফষটসর( শমবদর অমথমর হাষটসল রা)rdquo শমবদর সোথমমবাধ বমলন সেরাং ক ারআমনর পরষটেষটট আযামেরই ldquoোrsquoষটভলrdquo রমযমে েমব ষটনে আললাহ] laquo الله الا تأویله یعلم اومraquoোো োর োrsquoষটভল আর ক উ িামন না] আযাোংমশর চাষটহদা অনসামর কোোশামবহামের োrsquoষটভল আললাহ োো আর ক উ িামন না

এই কপরকষািট হমে ষটেিয পরাচীন আমলে বমলন ক ারআমনর কোোশামবহ আযাে বলমে ষটবষটভনন সরার পরারষটি হরমফ কো ামততযােম বোকনা হমযমে ক ননা কে িষটবতর ক ারআমন শধোতর হরমফ কো ামততযাে বেেীে আর এেন ক াকনা আযাে কনই োর অথম স ল োনমষর ামে অিানা েমব ষটবগে আমলাচনাসেমহ আেরা এই অষটভেেষটটর অসারো সপি মর ষটদমযষটে

োই কহা এ দষটিম ার হমে ক ারআন োিীদ বলমে ষট ে ষট ে আযামের বোখো এ োতর আললাহ বেেীে অির ক উ ldquoোrsquoষটভমলrsquoরrdquo জঞান রামখ না অিরষটদম িষটবতর ক ারআমন এেন ক াকনা আযাে কনই োর অথম স ল োনমষর ামে অিানা এবং ষটবষটভনন সরার পরারষটি হরমফ কো ামততযােক কোোশামবহ আযাে বমল ষটনধমারর রা োয না ফমল আধষটন আমলেগমরর ামে উি অষটভেেষটট িহরমোগে নয এবং ো িষটরেোিে

২ আধষটন ামলর আমলেমদর অষটভেে এই কে ldquoোrsquoষটভলrdquo বলমে শমবদর বাষটহে অমথমর ষটবিরীে অথমক বোমনা হয সেরাং ক ারআমনর স ল আযামের ldquoোrsquoষটভলrdquo ষটবদেোন কনই শধোতর কোোশামবহ আযােগমলার ldquoোrsquoষটভলrdquo ও বাষটহে অমথমর ষটবিরীে অথম

ষটবদেোন রমযমে োর উির এ োতর আললাহ োো অির ারও আষটধিেে কনই কেেন ে আযাে রমযমে কেগষটলমে বলা হমযমে কে আললাহর কদহ আমে ষটেষটন আগেন মরন বমসন আনষটেে হন রাগাষটেে হন আমকষি মরন এবং আরও অমন বসতগে অিষটরহােম ববষটশমিের অষটধ ারী অনরিভামব ষটেিয আযাে রমযমে কেগষটলমে ষটনষপাি নবীগর ও আললাহর কপরষটরে িরষগরম িামির সমঙগ িষটেে রা হমযমে

এই োেহাবষটট বেবহাষটর ভামব এেটাই দঢ়ো লাভ মরমে কে বেমোমন ldquoোrsquoষটভলrdquo শবদষটট বাষটহে অমথমর ষটবিরীে অমথম এ ষটিেীয বাসতবোর রি কিময বমসমে আর ক ারআমনর আযােসেমহর োrsquoষটভলষটট ালােশাসতর ষটবষয ষটবেম মর ককষমতর অথমাৎ দষটলল-পরোমরর োধেমে বিবেম [আযাে বা বারী বা হাষটদস] োর বাষটহে অথম হমে ষটফষটরময ষটবিরীে অমথমর উির অিমর রাটা ldquoোrsquoষটভলrdquo নামে এ ষটবষটধবদধ ষটনযমে রি ষটনমযমে েষটদও সবযং এই ষটনযে-িদধষটেষটট িারষপষটর ববিরীেে হমে খাষটল নয

এই অষটভেেষটটও ndashেমথি খোষটে থা া সমততবও- ষটঠ নয এবং ক ারআমনর আযােসেমহর সমঙগ সাঞজসেিরম নয ক ননা

পরথেে আrsquoরাফ সরার আযাে laquoتأیله الا ینظورون هلraquo এবং ইউনস সরার আযাে laquoمیأته ولما بعلمه یحیطوا بمالم کذبوا بل laquoتأویله -ো আেরা িবম অধোময বরমনা মরষটে- বাষটহে ভামব বলমে কে

৭৫ আললাহ বেেীে ক উ ldquoোrsquoষটভমলরrdquo অথম িামন না- এ থাষটট সবী ার রার িাশািাষটশ োrsquoষটভমলর অথম রাটা হমচছ িাষপর ষটবিরীেেখী ষটবষয ষট নত এ গমলা োরা সিাবনােয অথম ষটহমসমব উমললখ মরমেন

সেি ক ারআমনই ldquoোrsquoষটভলrdquo ষটবদেোন রমযমে না শধোতর কোোশামবহ আযােসেহ কেেনষটট এই অষটভেমের ষটভষটতত োর উির নোসত

ষটিেীযে এই অষটভেমের অষটবমচছদে অংশ হমচছ এই কে ক ারআন োষটিমদ এেন ে আযাে রমযমে োর পর ে অথম ও োৎিেম সমেহিরম এবং োনমষর ামে ো অিানা আর আললাহ োো ক উ ো অবগে নন এই ধরমনর ক ামনা বারী ো উষটেি অথম বোমে অিারগ োম lsquo ালামে বাষটলগrsquo [উচচামঙগর বারী] ষটহমসমব গরে রা োমব না আর কে বারী সবীয বা ালং ামরর োধেমে ষটবমশবর কসরা থা বমল এবং অমনের অিারগো েমল ধমর ও কেষঠমতবর কঘাষরা মর োর সমপম ম কো থা বলার অমিকষাই রামখ না

েেীযে এই অষটভেে অনসামর ক ারআমনর হিাে বা দষটলল-পরোর উিিািন সমপনন হয না ক ননা কে

laquoکثیرا فا اختلا فیه لوجدا الله غیر عند من کان ولو القرآن یتدبرون أفلاraquo

[োরা ষট ক ারআন ষটনময ষটচনতাভাবনা মর না েষটদ ো আললাহ ষটভনন অির ারও িকষ হমে হময থা ে োহমল োর োমে োরা বহ েেিাথম ে কদখমে কিে এই আযামের েষটি উিিািমনর োধেমে বো োয কে ক ারআন োনব রষটচে ক ামনা বারী না হওযার অনেেে দষটলল-পরোর হমচছ এই কে ক ারআমনর আযােসেমহর [নিমলর সেয শেমাদী ও অবিা-িষটরষটিষটের বোিামর চরে েেিাথম ে থা া সমততবও] অমথমর োমে ক ামনারি েেিাথম ে ষটবদেোন কনই আর আযােসেমহর োমে পরাথষটে দষটিম ার হমে ক ামনা েেিাথম ে কদখা কগমলও গভীর ষটচনতাভাবনার োধেমে ো দরীভে হময োয

েষটদ ধমর কনযা হয কে ক ারআমনর lsquoকোোশামবহােrsquo নাে উমললখমোগে সংখে আযাে োর কোহ াে বা ষটনষটিে আযােসেমহর সমঙগ েেষটবমরাধ রামখ েেষটবমরাধ এভামব ষটনরসন হয আেরা বলব ঐসমবর বাষটহে অথম উমেশে নয বরং অির এ অথম উমেশে ো আললাহ োো অির ক উই িামন না এ ধরমনর েেষটবমরাধ ষটনরসন আমদৌ এ থার পরোর বহন মর না কে ক ারআন োনব রষটচে বারী নয

অনরিভামব েষটদ আেরা এভামব েেষটবমরামধর ষটনরসন ষটর কে ক ারআমনর কেসব আযামের অথম ও ষটবষযবসত োর কোহ াে ও ষটনষটিে আযােসেমহর অমথমর ষটবিরীে কসসবম োর বাষটহে অথম হমে ষটফষটরময [এই অষটভেমের িষটরভাষায] োrsquoষটভমলর োধেমে বাষটহে অথম ষটভনন অির অমথমর উির অিমর রব ক ননা কে এ পর ামরর োrsquoষটভমলর োধেমে কেম ামনা ধরমনর ববিষটরেেম এেনষট lsquoোনব রষটচে বারীrsquo হওযাম ও ষটনরসন রমে িারব

চেথমে কোহ াে ও কোোশামবহ আযামে ldquoোrsquoষটভলrdquo িারা বাষটহে অথম ষটভনন অির ক ামনা অথম উমেশে রা হমযমে- এর উির আমদৌ ক ামনা দষটলল-পরোর ষটবদেোন কনই আর ক ারআমনর অনোনে আযামে কেখামন ldquoোrsquoষটভলrdquo থাষটট বেবহার রা হমযমে কসখামন এ ধরমনর ক ামনা অথম উমেশে রা হয ষটন উদাহররসবরি হিরে ইউসমফর (আ) াষটহনীকে lsquoসবমের বোখোম rsquo ldquoোrsquoষটভলrdquo নামে নাে রর রা হমযমে আর এষটট সপি কে সবমের বোখো সবমের বাষটহে অমথমর ষটবিরীে নয বরং ো পর ে অথম এবং বাসতব িগমে

সবেমোমগ ষটবমশষভামব কদখা োয কেেনষটট হিরে ইউসফ (আ) সবীয ষটিো-োো ও ভরােবগমম োষটটমে লষটটময িোর দশেষটট এভামব কদমখষটেমলন কে চি-সেম ও োর ারাষটি োম কসিদা রমে

৭৬ সরা ইউসমফর ষটেন নবলির আযামে হিরে ইউসকফর (আিঃ) সবকের ষটবষযষটট এভামব উমললখ হমযমে ইউসফ (আিঃ) োর ষটিোক বলমলন ldquoকহ ষটিো আষটে সবমে কদখলাে কে ১১ষটট োর া এবং চাদ ও সেম আোম ষটসিদাহ রকেrdquo আর এ সরারই ১০০েে আযামে হিরে ইউসকফর ভাষায এ সবমের বোখোষটট এ ভামব উমললখ হমযমে - দীঘম সেয ষটবষটচছনন থা ার ির েখন হিরে ইউসফ (আিঃ) ষটেশমর সবীয ষটিো-োোর সাকষাৎ লাভ রমলন েখন োমদরম িালমঙকর উিমর বসামলন এবং- ldquoোর ভাইমযরা োর সমমমখ োষটটমে লষটটময িেমল ষটেষটন বলমলন কহ ষটিো এই হমচছ আোর সবমের বোখোrdquo

আর ষটেশমরর বাদশাহর সবমের ষটবষযষটট এই সরারই ৪৩েে আযামে এ ভামব উমললখ হমযমে ldquoবাদশাহ বলল আষটে সবমে কদখষটে কে সােষটট দবমল গাভী সােষটট কোটাোিা গাভীম কখময কফলমে এবং সােষটট সবি শমষের শীষ ও সােষটট শ মনা শমষের শীষrdquo আর এর বোখোষটট হিরে ইউসমফর ভাষায ৪৭ ও ৪৯েে আযামে এ ভামব উমললখ হমযমে ldquoইউসফ (আিঃ) বলমলন সাে বের োবৎ আিনারা মঠার িষটরেে মর ফসল ফলান এবং উৎিাষটদে ফসমলর েেট আিনারা খামবন েেট বেেীে সবই শীমষর েমধেই সংরকষর রন অেিঃির দষটভমমকষর সােষটট বের আসমব এবং এ সেয এ সংরষটকষে শষেই আিনামদরম কখমে হমব এরির এেনই এ ষটট বের আসমব েখন পরচর িষটরোমর বষটি-বাদল হমবrdquo

হিরে ইউসমফর (আ) কিলখানার দই সঙগীর সবমের ষটবষযষটট এই সরারই ৩৬েে আযামে এ ভামব উমললখ হমযমে ldquoইউসমফর (আিঃ) সমঙগ বাদশার দই কগালাে ারাগামর ষটনষটকষি হল এবং োমদর এ িন ইউসফম বলল আষটে সবমে কদখলাে কে আষটে আঙগর ষটচমি রস কবর রষটে আর অিরিন বলল আষটে সবমে কদখলাে কে আোর োথার উির রষটট রমযমে এবং িাষটখরা ো ঠ মর ঠ মর খামচছrdquo

আর োমদর ওই সবমের বোখোষটট এ সরারই ৪১েে আযামে হিরে ইউসমফর (আিঃ) ভাষায এ ভামব উমললখ হমযমে ldquoকহ ারাগামরর দই বনধ কোোমদর এ িন বাদশাহর সা ী (িানিামতরর দাষটযমতব ষটনমযাষটিে) হমব এবং অিরিনম ফাষটসমে েলামনা হমব ও িাষটখরা োর োথার েগি ঠ মর ঠ মর খামবrdquo

অনরিভামব ষটেশমরর বাদশাহ ষটেশমরর সাে বেমরর দষটভমকষম এভামব কদমখষটেমলন কে সােষটট িীরম-শীরম গাভী অির সােষটট কোটা-োিা গাভীম কখময কফলমে এবং সােষটট েরোিা শীষ ও সােষটট শ মনা শীষ কদমখষটেমলন অনরিভামব হিরে ইউসফ (আ)-এর ারাবাসী সঙগীরা আঙগর ষটচমি রস কবর রা এবং োথার উির িাতর থা া ও ো হমে িাষটখমদর খাওযার দশেষটট সবেমোমগ কদমখষটেল ো ষটেল বাদশাহম েদ িান রামনা ও ফাষটসমে েলার দশে

অনরিভামব সরা াহামফ ( াহাফ ৭১-৮২) হিরে েসা ও ষটখিমরর (আ) াষটহষটনমে উমললখ হমযমে কে হিরে েসা (আ) কদখমলন কে হিরে ষটখির (আ) এ ষটট কনৌ াম ষটেদর মর ষটদমলন োরির এ ষটট কেমল ষটশশম হেো রমলন এবং োরির এ ষটট বা ামনা কদযালম কসািা মর ষটদমলন আর পরষটেবারই হিরে েসা (আ) আিষটতত রষটেমলন অেিঃির হিরে ষটখির (আ) উততর কদযা শর রমলন এবং আললাহর ষটনমদমমশ বাসতবাষটযে রা পরষটেষটট ামিরই বাসতবো ও পর ে উমেশে বরমনা রমলন আর এসবম ষটেষটন ldquoোrsquoষটভলrdquo নামে নাে রর রমলন আর এষটট িানা ষটবষয কে বাসতব অবিা ও পর ে উমেশে ো ামির োধেমে পর াশ ঘমটষটেল এবং ো ষটেল ামির আতমা সবরি োম ldquoোrsquoষটভলrdquo নামে নাে রর রা হমযমে না োর বাষটহে অথম ষটভনন অির ক ামনা অথমম

অনরিভামব েহান আললাহ lsquoওিনrsquo ও lsquo ামযলrsquo [িষটরোি ও িষটরোর] সমপম ম বলমেন

৭৭ সরা াহাফ ৭১- ৮২ েে আযাে

أحسن و خیر ذلک المستقیم بالقسطاس وزنوا کلتم اذا الکیل وأوفواraquo laquoتأویلا

ldquoেখন কোেরা িষটরোর ষটনধমারর রমব েখন ো িরমরমি রমব [িষটরোমরর েনতরষটটম ষটঠ ভামব িরম রমব] এবং িষটরোমির োরাির োধেমে ষটঠ ভামব ওিন ষটদমব এষটট হমচছ উততে এবং োrsquoষটভমলর ষটদ ষটবচামর কেযেরrdquo

এষটট সপি কে ldquoিষটরোি ও িষটরোরম rdquo োrsquoষটভল িারা এ ষটবমশষ অথমননষটে অবিাম বোমনা হমযমে ো বািামর িীবমনর পরমযািনীয ষটিষটনসিতর কলন-কদন ও আদান-পরদান ামল রিলাভ মর থাম আর এষটটম ldquoোrsquoষটভলrdquo িারা lsquoিষটরোিrsquo ও lsquoিষটরোমররrsquo বাষটহে অথম ষটভনন অির ক ামনা অথম বোমনা হয ষটন বরং ো বাসতব িগমের এ বাসতবো কেষটটম িষটরোি ও িষটরোমরর োমচ ফম কদযা হমযমে এবং োর সষটঠ ো ও কবষটঠ োর োধেমে সবীয পরভামবর ককষমতর সকষে ও অকষে হময থাম

অনরিভামব ষটেষটন আরও বমলন

أحسن و خیر ذلک رسوله و الله إلی فرد وه شيء فی تنازعتم فإنraquo laquoتأویلا

ldquoকোেরা েষটদ ক ামনা ষটবষময গণডমগাল র োহমল কসষটটম আললাহ ও েদীয রাসকলর িামন পরেোবেমন রাও hellip এষটট উততে এবং োrsquoষটভমলর ষটদ ষটবচামর কেযেরrdquo

৭৮ সরা বাষটন-ইসরাইল ৩৫েে আযাে ৭৯ সরা ষটনসা- ৫৯েে আযাে

এষটট সপি কে আললাহ ও েদীয রাসল (সা)-এর পরষটে গণডমগাল পরেোবেমন রামনাম ldquoোrsquoষটভমলrsquoরrdquo োধেমে বলার উমেশে হমচছ সাোষটি ঐ েো সদঢ় রাখা ও সোমি আষটতম সমপ ম অটট থা া আর এষটট এ ষটট বষটহিমগমের বাসতবো না গণডমগাল পরেোবেমন রার বাষটহে অথম না ষটভনন অির ক ামনা অথম

অনরিভামব ক ারআমনর আরও অনোনে িাযগায ldquoোrsquoষটভলrdquo শবদষটট বেবহার হমযমে আর িমবমর আমলাষটচে িানগষটল সহ এসবম কোগ রমল সবমমোট ১৬ষটট িান দাোয এসমবর ক ামনা িামনই ldquoোrsquoষটভলrdquo শবদষটট োর বাষটহে অমথমর ষটবিরীে অমথম বেবহে হমযমে বমল ধাররা রা ষটঠ হমব না বরং অির এ অমথম বেবহে হমযমে ো সােমনর অধোময আমলাচনা রা হমব কোহ াে ও কোোশামবহ আযামে উমললষটখে ldquoোrsquoষটভলrdquo শমবদর উিরও ো খাি খায এবং এসব সমততবও এেন ক ামনা ারর ষটবদেোন কনই োর ষটভষটততমে আেরা বলব কে উমললষটখে আযামে ldquoোrsquoষটভলrdquo শবদষটট োর বাষটহে অথম ষটভনন অির ক ামনা অমথম বেবহে হমযমে

ঠ- ক ারআমনর িষটরভাষায োrsquoষটভমলrsquoর অথম ষট

কেসব আযামে ldquoোrsquoষটভলrdquo শবদষটট উমললখ হকযমে ো হমে এবং ষটবগে অধোযসেমহ আমলাষটচে আযােসেহ হমে ো ষট ে অষটিমে হয ো হমচছ এই কে শমবদর শাষটবদ অমথমর েে ldquoোrsquoষটভলrdquo থাষটট নয কেেন এ ষটবষযষটট সপি হময উমঠ কে সরা ইউসমফ কেসব সবে বষটরমে

হমযমে এবং কেসব শবদ সহমোমগ ঐসব সবমের বোখো কদযা হমযমে [েষটদও ো বাষটহে অমথমর ষটবিরীে নয] ো আমদৌ এ ই ধরমনর নয

অনরিভামব হিরে েসা ও ষটখির (আ)-এর াষটহনীসেমহ হিরে ষটখির (আ) হিরে েসা (আ)-এর িমনে সবীয ামির কে ldquoোrsquoষটভলrdquo মরষটেমলন ো ldquoষট সসাrdquo থাষটটর উির পরমোিে হয না

এ ইভামব laquoفوا تقی بالقس طاس وزنوا كل تم إذا ال كی ل وأو laquoمال مس আযােষটটমে শাষটবদ অমথম এই দষটট বা ে ষটবমশষ ক ামনা অথমননষটে অবিার [ো ষটবষযবসতর োrsquoষটভল] ষটনমদমশ মর না

অনরিভামব laquoتم فإن ء في تنازع إلى فرد وه شي سول الل laquoوالر আযােষটটমে শাষটবদ ভামব সবীয ldquoোrsquoষটভমলrsquoরrdquo [ো ইসলাষটে ঐ ে] উির ষটনমদমশ মর না আর েষটদ আেরা অির আযােসেমহর ককষমতর গভীরভামব ষটচনতাভাবনা ষটর োহমল কদখমে িাব কে ষটবষযষটট এ ই ধরমনর

বরং সবেগষটলর ককষমতর সবমের োrsquoষটভলষটট বষটহিমগমের এ বাসতবো ো ষটবমশষভামব সবমের দশমম র ষটন ট পরষটেভাে হমযমে

এ ইভামব হিরে েসা (আ) ও হিরে ষটখির (আ)-এর াষটহনীমে হিরে ষটখির (আ) কে োrsquoষটভল মরন ো এ বাসতবো ো সামপরষটে াি েম হমে উষটতথে হয আর সবযং ািষটটই ক ামনা এ ভামব সবীয বোখোর ধার আর কে আযােষটট সষটঠ িষটরোি ও িষটরোমরর ষটনমদমশ কদয োর ldquoোrsquoষটভলrdquoষটট এ ষটট বাসতবো ও সাধারর

লোর োর উির এই আমদশষটট ষটনভমর মর এবং ক ামনা এ ভামব োর রিদান ারী আর ষটববাদম আললাহ ও েদীয রাসমলর পরষটে পরেোবেমন রামনার ষটনমদমশ সবলিষটলে আযােষটটও এ ই ধরমনর

সেরাং পরষটেষটট ষটিষটনস বা ষটবষমযর ldquoোrsquoষটভলrdquo হকচছ এেনই এ বাসতবো ো হমে ঐ ষটিষটনসষটট উষটতথে হয এবং কস ষটিষটনসষটট ক ামনা এ ভামব োর রিদান ারী বাহ ও পরেী কেেনষটট ldquoোrsquoষটভমলrsquoরrdquo সরিা হমচছ িীষটবে োrsquoষটভল এবং ldquoোrsquoষটভমলrsquoরrdquo বষটহিঃপর াশ ঘমট োর সরিার োধেমে

এই অথমষটট ক ারআন োষটিমদও পরবাষটহে রমযমে ক ননা এই িষটবতর িনথখানা এেন এ কেরীর বাসতবো ও আধোষটতম ো হমে উষটতথে ো বসতগে ও শাষটররী শংখল কথম েি অনভব-অনভষটে হমে উচচের এবং শবদ ও বাম ের [ো বসতগে িীবমনর ফলাফল] অব াঠামো হমে ষটবসতে ও পরশসতের

সষটেে ার অমথম এই বাসতবো ও আধোষটতম োসেহ শাষটবদ বরমনা অব াঠামোয সঙকলান হয না অদশে সততবার িকষ হমে শধোতর কে ািষটট হমযমে ো হমচছ এই কে এই শবদসেমহর োধেমে োনব ষটবশবম হষটশযারী কদযা হমযমে ো বাষটহে সেে ষটবশবাস ও সৎ মেমর োধেমে ষটনমিমদরম এেন এ কসৌভাগে উিলষটধি রার ষটনষটেমতত পরসতে রমব ো পরেেকষ ও অবমলা ন রার োধেমে উিলষটধি রা বেেীে অির ক ামনা রাসতা ষটবদেোন কনই ক যােমের ষটদন ও আললাহর সমঙগ সাকষামের ষটদন এই বাসতবোগষটল িরমরমি সপি ও পরষটেভাে হময

উঠমব কেেনষটট সরা আrsquoরাফ ও সরা ইউনমসর দইষটট আযাে [ো িমবম আমলাচনা হমযমে] এই অমথমর পরষটে ইষটঙগে কদয

আললাহ োযালা এই অমথমর পরষটে ইষটঙগে রমে ষটগময বলমেন

آن ا جعل ناه إن ا ال مبین وال كتابraquo ال كتاب أم في وإن ه تع قلون ل عل كم عربیا قر نا laquoحكیم لعلي لدی

ldquoশিথ সসপি ষট োমবর আষটে এম মরষটে ক ারআন আরবী ভাষায োমে কোেরা বেমে িার আর ষটনিয এষটট আোর ামে উমমল ষট োমব রমযমে ো সেননে [ো সাধারর কবাধকষেো সপশম রমে িামর না] ও কোহ াে [োর োমে ষটেদর রা োয না]rdquo

আমলাষটচে অথম অনোযী আযামের কশষাংশষটটম োrsquoষটভমলর উির খাি খাওযামনার ষটবষযষটট সপি ষটবমশষেিঃ تع قلون ل عل كم বলার দষটিম ার হমে ারর ষটেষটন قلونه ل عل كم تع [হযমো কোেরা কসষটটম উিলষটধি রমে িারমব] বমলন ষটন ক ননা কে ldquoোrsquoষটভমলrsquoরrdquo জঞান লাভ রাটা [মেেনষটট কোহ াে ও কোোশামবহ আযামে বলা হমযমে] ষটনে আললাহর িমনে ষটনধমাষটরে এ ইভামব এই দষটিম ার হমেই েখন কোহ াে ও কোোশামবহ আযামে কোোশামবহামের অনসরমরর োধেমে িথভরিোর সবী ার বেষটিমদর ষটেরসকার রমে ষটগময ষটেষটন বলমেন ldquoওরা এর োধেমে কফেনার অনসনধান মর ও োর োrsquoষটভল কখামিrdquo আর ষটেষটন বমলন ষটন ldquoোরা োrsquoষটভল লাভ রমবrdquo

৮০ সরা েখরফ ২য-৪থম আযাে

অেএব ক ারআমনর োrsquoষটভলষটট এেনই বাসতবো ও সেে ষটবষয ো উমমল ষট োমব আললাহর ষটন ট রমযমে এবং ো অদশে সততবার সমঙগ ষটবমশষাষটযে

অনরিভামব পরায এই ষটবষযবসতর াো াষটে ষটবষময ষটেষটন বমলমেন

آن إن ه عظیم تع لمون ل و لقسم وإن ه الن جوم بمواقع أق سم فلاraquo كریم لقر ن كتاب في ك ون م یمس ه لا ن تنزیل ال مطه رون إلا ب م laquoال عالمین ر

ldquoঅেএব আষটে োর ারাষটির অসতাচমলর শিথ রষটে ষটনিযই এটা এ টা েহা শিথ েষটদ কোেরা িানমে ষটনিযই এটা সমমাষটনে ক ারআন ো আমে এ সংরষটকষে ও কগািন ষট োমব[উমমল ষট োব] এষটট এেন এ ষট োব ো িা -িষটবতর বেষটি বেেীে অির ক উ এম সপশম রমব না এষটট ষটবশব িালন েমার িকষ কথম অবেীরমrdquo

সপিেিঃ কে িষটবতর আযােষটট ক ারআমনর দইষটট অবিান পরোর রমে এ ষটট হমচছ ldquoষট োষটবম ো ননrdquo [সি ষট োব] ো কেম ামনা সপশম ারী সপশম কথম সংরষটকষে এবং অিরষটট ldquoোনষটিলrdquo [অবেীরম] হওযার অবিান ো োনমষর িকনে কবাধগেে

ষটবগে আযােসেহ োোও এসব আযাে হমে কে ষটিষটনস বা ষটবষযষটট বেবহে হয ো হমচছ ldquoবেষটেিেrdquo [ইললাল কোোহহারন] োর ােনা হমচছ কে অমন ই আমেন োরা িষটবতর ক ারআমনর বাসতবো ও

৮১ সরা ওযাষট যাহ ৭৫-৮০েে আযাে

োrsquoষটভল বেমে সকষে আর এই সাবেসত ররষটট إلا تأ ویله یع لم وما الل আযাে হমে পরোষটরে অসবী ার রমরর সমঙগ ববিরীেে রামখ না ক ননা কে দইষটট আযাে এম অিমরর সমঙগ েি হময সবেনতরো ও ষটনভমরশীলোর ফলাফল কদয অথমাৎ আললাহ োযালা এসব বাসতবোর জঞামনর ককষমতর সবেনতর এবং ষটেষটন োো অির ক উই এসব বাসতবো িানমবন না েমব েষটদ ষটেষটন াউম অনেষটে কদন ও ষটশকষা কদন োহমল কসষটট উি বেষটেিমের বাইমর অবষটিে হমব

অদশে জঞান শধোতর আললাহ োযালার িমনেই ষটনধমাষটরে েমব আমর ষটট আযামে আললাহর িেেনীয বেষটিমদর ককষমতর বেষটেিে বলা হমযমে

هر فلا ال غی ب عالمraquo أحد ا غی به على یظ تضى من إلا سول من ار laquo ر

ldquoষটেষটন অদমশের জঞানী িরনত ষটেষটন অদশে ষটবষয ারও ামে পর াশ মরন না েমব োর েমনানীে রাসল বেেীে rdquo

সােষটি আমলাচনা হমে এই ফলাফল িাওযা োয কে অদশে জঞান শধোতর আললাহর িকনেই ষটনধমাষটরে এবং ষটেষটন োো ো ারও িমনে সেীষটচন নয েমব োর অনেষটে সবামিমকষ ক উ ক উ এ জঞান লাভ রমে িামরন

হো এসব আযাে পরোর কদয কে িা -িষটবতর বেষটিগর ক ারআমনর েষটহরহম সপশম রমে িামরন আর laquoدیری إن ما الل

৮২ সরা ষটিন ২৬-২৭েে আযাে

س عنكم لیذ هبraquo ج بی ت أه ل الر ركم ال ا ویطه هیر 83 laquoتط [মোোওযাষটের সমতর হাষটদস সাকষে কদয কে এষটট রাসল (সা)-এর আহমল বাইে (আ)-এর ষটবষময অবেীরম হমযমে] আযােষটট সংেি রমল পরোর হয কে নষটব ষটরে (সা) ও েদীয বংশধর হমচছন িে-িষটবতর এবং ক ারআমনর ভাষায োরা হমচছন আমলে বা জঞানী বেষটিতব

ড- ক ারআন োষটিমদ ldquoনামসখrdquo ও ldquoোনসমখrsquoরrdquo উিষটিষটে

ক ারআমনর আহ াে [ষটবষটধষটবধান] সবলিষটলে আযােগষটলর োমে এেনসব আযাে ষটবদেোন রমযমে ো নাষটিমলর ির িমবম নাষটিল হওযা ও বেবহার হওযার আযােসেমহর হ মের িমল সোসীন হয এবং িবম ষটবধামনর িহরমোগেোর সোষটি ঘটায িবম আযােগষটলম ldquoোনসখrdquo [রষটহে হওযা] এবং িরবেমী আযােগষটল কেগষটল সবীয ষটবধামনর ষটদ ষটবচামর ওগমলার উির েমতব রামখ কসসবম ldquoনামসখrdquo [রষটহে ারী] বলা হয কেেন নবওষটে ষটেশমনর পরথে ষটদম েসলোনমদরম ষটনমদমশ কদযা হমযষটেল কে োরা কেন আহমল ষট োমবর সমঙগ শাষটনতিরমভামব বসবাস কর কেেনষটট ষটেষটন বলমেন laquo فوا فاع

فحوا raquo یأ تي حت ى واص ره الل 84laquo بأم ldquoসেরাং কোেরা আললাহর ষটনমদমশ

আসা িেমনত োমদর কষো র এবং উমিকষা রমে থা rdquo

৮৩ সরা আহিাব ৩৩েে আযাে ৮৪ সরা বা ারা ১০৯েে আযাে

এর ষট ে সেয ির েদধ সংিানত আযাে নাষটিল হয এবং সেমোো ষটবধামনর সোষটি ঘমট কেেনষটট ষটেষটন বলমেন

منون لا ال ذین قاتلوا raquo یؤ م ولا بالل مون ولا الآخر بال یو م ما یحر حر الل laquoال كتاب أوتوا ینال ذ من ال حق دین یدینون ولا ورسوله

ldquoকোেরা েদধ র ঐসব কলাম র ষটবরমদধ োরা আললাহ ও করাি ষট যােমে ঈোন রামখ না আললাহ ও েদীয রাসল ো হারাে মরমেন ো হারাে মর না এবং সেে ধেমম ষটনমির িমনে সেে ধেম ষটহমসমব িহর মর না আর োরা হমচছ আহমল ষট োবrdquo

অবশে রষটহে রমরর পর ষটের বোিামর আোমদর েমধে ো পরচষটলে রমযকে ো হকচছ এরি কে ক ামনা লোর ষটচনতা কর ক ামনা ষটবধান ধােম রা এবং ােম র রমে বলা ে সেয ির োর ভল-তরষটট বেমে কিমর পরথে ষটবধানষটটম বাষটেল মর েদিমল অির ক ামনা ষটবধানম িলাষটভষটষি রা আর এই অমথমর আমলাম [ো অজঞো ও ভমলর সমঙগ ওমোপরেভামব িষটেে] lsquoরষটহে ররrsquo ষটবষযষটটম আললাহ োযালার পরষটে [ষটেষটন ভল-তরষটট হমে েি] সমপি রা োয না আর এ ধরমনর ক ামনা ষটবধানই ক ারআন োষটিমদ [োর আযামের েমধে ক ামনা পর ামরর ববষটরো কনই] ষটবদেোন কনই বরং ক ারআন োষটিমদ নাসখ [রষটহে রর] এই অমথম এমসমে কে োনসখ [রষটহে হওযা] ষটবধানষটটর িহরমোগেোর সেমযর সোষটি ঘমটমে অথমাৎ পরথে ষটবধানষটট ক ামনা সীষটেে ও সােষটয লোর ষটচনতা মর পররযন রা হমযষটেল ফমল ষটবধানষটটও ষটেল সােষটয অেিঃির ষট ে সেয ির ষটিেীয ষটবধানষটট পর াষটশে হওযার িাশািাষটশ িবম ষটবধানষটটর

৮৫ সরা েওবাহ ২৯েে আযাে

ােম াষটরোর সেমযর সোষটি কঘাষরা মর আর ক ারআন োষটিদ কেমহে দীঘম ২৩ বের োবৎ ধীমর ধীমর নাষটিল হমযমে কসমহে এই ধরমনর ক ামনা ষটবধামনর বেবহামরর ষটবষযষটট লপনা রা এম বামরই সাধারর

অবশে ষটির ও দঢ় ষটবধামনর আ াঙখা ও শেমাদী কেখামন িরমো লাভ মরষটন কসখামন সােষটয ষটবধান পররযন রা এবং আ াঙখা ও শেমাদী িরমো লামভর ির কসষটটম ষটির ও দঢ় ষটবধামন রিানতর রার োমে ক ামনা পর ামরর িষটটলো ও সেসো থা মব না কেেনষটট নাসমখর পরজঞার ককষমতর ক ারআন োষটিদ হমেও এ ই অথম বেবহে হয

েহান আললাহ বলমেন

كان آیة ل نابد وإذاraquo آیة م لم والل ل بما أع تر أنت إن ما قالوا ینز ثرهم بل مف أك له قل یع لمون لا ب ك من ال قدس روح نز وهد ى آمنوا ال ذین لیثب ت بال حق ر

لمین وبش رى laquoلل مس

ldquoেখন আষটে এ আযামের িমল অির আযাে উিিাষটিে ষটর ও ো রিানতর ষটর এবং আললাহ ো অবেীরম মরন কস সমপম ম ষটেষটন ভালই িামনন েখন োরা বমলন আিষটন কো েনগো উষটি মরন বরং োমদর অষটধ াংশ কলা ই িামন না বলন এম িষটবতর কফমরশো িালন েমার িকষ কথম ষটনষটিে সেেসহ নাষটিল মরমেন োমে েষটেনমদরম পরষটেষটষঠে মরন এবং এটা েসলোনমদর িমনে িথষটনমদমশ ও সসংবাদসবরিrdquo

৮৬ সরা নাহল ১০১-১০২েে আযাে

ঢ- ক ারআন োষটিমদ পরবহোরো ও খাি খাওযা

ক ারআন োষটিদ কেমহে এ খানা সাবমিনীন ও ষটচরনতন িনথ কসমহে অনিষটিে বেষটিমদর ককষমতর উিষটিে বেষটিমদর নোয চোনত বহোন এবং অেীে ও ভষটবষেমের বোিামর বেমোমনর েেই খাি খায উদাহররসবরি কেসব আযাে অবেীরম হওযার েমগর েষটেনমদর িকনে ক ামনা ষটবমশষ শেম সবামিমকষ কে দাষটযতব- েমবে অিমর মরষটেল কসসব আযােই নিল িরবেমী েমগর েষটেনমদর উির উি শেম সবামিমকষ ক াকনা পর ামরর ে-কবষটশ োোই কসই এ ই দাষটযতব- েমবে আমরাি মর আর কেসব আযাে ক ামনা ষটবমশষ গরসমপনন বেষটিমদর পরশংসা মর ষট ংবা ষটেরসকার মর ষট ংবা সসংবাদ কদয অথবা ভয কদখায কসসব আযােই আবার িান- ামলর োরেেে না মর উি গমরর অষটধ ারী বেষটিমদরম সবীয ষটবধামনর আওোয শাষটেল মর

সেরাং খনই আযাে অবেীরম হওযার ঘটনা বা ষটবষযষটট কসই আযামের িমনে ষটবমশষাষটযে হমব না অথমাৎ কে আযােষটট ক ামনা ষটনষটদমি বেষটি বা বেষটিমদর িকনে নাষটেল হমযমে কসষটট ঐ নাষটেল হওযা ষটবষযষটটর ককষমতরই সীোবদধ থা মব না গর-ববষটশমিের দষটিম ার হমে কেম ামনা ষটবষযই আযাে নাষটিল হওযার ষটবষমযর সমঙগ অংশীদার হমল কস ককষমতরও উি ষটবধান পরমোিে হমব আর এই ষটবমশষতবষটটম হাষটদমসর িষটরভাষায جری [পরবাহ] বলা হয

িঞচে ইোে [ইোে বাম র আ] এ হাষটদমস বমলন

৮৭ োফষটসমর আইযোষটশ কবাে পর াশনা ১ে খণড ি ১০

ldquoেষটদ এেনষটট হয কে ক ামনা এ আযাে ক ামনা এ কগামতরর বোিামর নাষটেল হল অেিঃির ঐ কগামতরর সবাই োরা োওযার সামথ সামথ ঐ আযােষটটও োরা কগল োহমল ক ারআমনর ক ামনা ষট েই বাষট থা মব না ষট নত িমরা ক ারআনই আসোন হমে িষটেন অবষটধ সবার িমনেই পরমোিে পরষটেষটট কগাতরই কে আযােষটট িমে এবং ো িারা ভাল ষট ংবা েে ফলাফল আহরর মর কসষটটও কসই কগামতরর আযােrdquo

আর ে হাষটদমস ক ারআমনর বেন অথমাৎ বোখো-ষটবমেষমরর োধেমে সি কেসব ষটবষমযর উির ক ারআন খাি খায োম جری [পরবাহ] গরে রা হমযমে

র- ক ারআন োিীমদর শবদসেমহর োফষটসর এবং োর কিাে ষটব াশ

ক ারআন োিীমদর আযাে ও শবদসেমহর োফষটসর বা বোখো োর নাষটিমলর সেয কথম ই শর হমযমে নষটব ষটরে (সা) ষটনমিই ক ারআমনর োষটলে ষটদমেন এবং আযােসেমহর অথম ও উমেশে বরমনা রমেন কেেনষটট আললাহ োযালা বলমেন

بر بال بی ناتraquo نا والز ر إلی ك وأنزل ك ل ما للن اس لتبی ن الذ ولعل هم إلی هم نز laquoیتفك رون

৮৮ পরাগি ১ে খণড ি ১১ ৫ে ইোে েথা হিরে ইোে বাষট র (আ) হমে ফিাইমলর বষটরমে হাষটদস ৮৯ সরা নাহল ৪৪েে আযাে

ldquoআিনার ামে আষটে ষট োব অবেীরম মরষটে োমে আিষটন কলা মদর সােমন ঐসব ষটবষয ষটববে মরন ো োমদর উমেমশে নাষটিল রা হমযমেrdquo


ی ین في بعث ال ذي هوraquo م الأ ن هم رسولا یهم ویز آیاته علی هم یت لو م ویعل مهم ك مة ال كتاب laquoوال حك

ldquoষটেষটনই ষটনরকষরমদর েধে কথম এ িন রাসল কপররর মরমেন ষটেষটন োমদর ামে িাঠ মরন োর আযােসেহ োমদরম িষটবতর মরন এবং ষটশকষা কদন ষট োব ও ষটহ েেrdquo

রাসল (সা)-এর েমগ এ দল কলা োরই ষটনমদমমশ ক ারআন অধেযন সংরকষর ও েখি রায আতমষটনমযাগ মরন এমদরম ই ldquoকবাররrdquo বলা হয রাসল (সা)-এর ষটেমরাধামনর ির োরই সাহাষটবগর এবং োমদর ষটবদামযর ির অির েসলোনগর ক ারআমনর োফষটসমরর ামি আতমষটনমযাগ মরন আর আিও কসই ধারা অবোহে আমে

৯০ সরা িেআহ ২য আযাে

ে- িষটবতর ক ারআমনর কোফাসষটসরগমরর সতরসেহ

পরথে সতর

নষটব ষটরে (সা)-এর ষটেমরাধামনর ির ে সাহাষটব কেেন উবায ইবমন াrsquoব আবদললাহ ইবমন োসউদ িামবর ইবমন আষটবদললাহ আব সাঈদ খদষটর আবদললাহ ইবমন িবাইর আবদললাহ ইবমন উের আনাস আব হরাযরা আব েসা এবং সবমাষটধ পরষটসদধ আবদললাহ ইবমন আববাস োফষটসমরর ামি আতমষটনমযাগ মরন

োফষটসমরর ককষমতর োমদর িদধষটে ষটেল এই র ে কে খনও খনও নবী ষটরে (সা) হমে োরা ক ারআমনর আযামের অমথমর বোিামর ো শমনষটেমলন কসষটটম ldquoেসনাদrdquo হাষটদস ষটহমসমব উমললখ রমেন

ক ারআমনর পরথে কথম কশষ িেমনত এসব হাষটদমসর সংখো দাোয ২৪০ষটট ষট ংবা এর কচময ষট ে কবষটশ এসব হাষটদমসর েম র বরমনাসতর দবমল এবং েম র েলভাষেই অসবী ে োমে োমে আযামের বোখোয সবীয অষটভেে বেি রমে ষটগময োরা রাসল (সা)-এর পরষটে সমপি না মরই োফষটসর বরমনা মরমেন

আহমল সননামের অধনা োফষটসরবীদগর এই অংশষটটম ও োফষটসমরর ককষমতর নষটব ষটরে (সা)-এর হাষটদস ষটহমসমব গরে মরন

৯১ সযষটে পররীে আল ইেবান ষট োমবর কশষাংশ াযমরা পর াষটশে ১৩৭০ ষটহিষটর

ক ননা কে সাহাবীগর রাসল (সা)-এর ষটন ট হমেই ক ারআমনর জঞান ষটশমখমেন এবং এটা খবই দরহ কে োরা ষটনি কথম বাষটনময ষট ে বলমবন

েমব এই থার সবিমকষ ক ামনা অ াটে দষটলল-পরোর কনই এোোও এই পর ামরর হাষটদমসর অিসর হাষটদস ষটবষটভনন আযাে নাষটিল হওযার াররাষটদ ও োর ঐষটেহাষটস াষটহনীর োমে অনপরমবশ মরমে এ ইভামব এসব হাষটদমসর েমধে ldquo াrsquoবল আহবামররrdquo নোয েসলোন হওযা ইহষটদ আমলেমদর বহ বিবেম ক ামনা দষটলল োোই অমন সাহাষটব বরমনা মরমেন

অনরিভামব হিরে ইবমন আববাস কবষটশরভাগ সেযই আযামের অমথমর ককষমতর ষটবোর আেয ষটনমযমেন কেেনষটট ldquoনামফ ইবমন আিরা rdquo নাে সাহাষটবর ষটবষটভনন পরমের উততমর হিরে ইবমন আববাস কথম কে হাষটদসষটট বষটরমে হমযমে দইশrsquoরও ষট ে কবষটশ পরমের উততরম ষটেষটন আরষটব ষটবো আ ামর বরমনা মরমেন ষটসযষটে োর lsquoআল ইেবানrsquo নাে ষট োমব উি পরমের ১৯০ষটট পরে সবলিষটলে এ ষটট হাষটদস উমললখ মরমেন বাসতব অবিা েখন এেন েখন োফষটসরবীদ সাহাষটবমদর েরফ হমে পরাি হাষটদসসেহম নষটব ষটরে (সা)-এর হাষটদস ষটহমসমব গরে রা োয না

৯২ আল ইেবান ি ১২০-১৩৩

আর োরা [আহমল সননামের অধনা োফষটসরবীদগর] োফষটসরবীদ সাহাবীগরম পরথে কেনীর কোফাসষটসরগর ষটহমসমব িহর মরমেন

ষটিেীয সতর

ষটিেীয কেনীষটট হমচছ োমবঈন কেরী োরা োফষটসরবীদ সাহাবীগমরর োতর ষটেমলন কেেন েিাষটহদ সাঈদ ইবমন কিাবাইর

৯৩ পরখোে েফাসষটসর েিাষটহদ (েে ১০০-১০৩ ষটহ) নবাষটভ পররীে োহষটিবল আসোrsquo ৯৪ ষটহিষটরমে হািামির হামে শষটহদ হওযা হিরে ইবমন আববামসর োতর সাঈদ ইবমন িবাইর (োহষটিব) ইবমন আববাস ও সাঈদ ইবমন িবাইমরর (েে ১০৪ ষটহ) োতর ও েি ে দাস ldquoই রাোrdquo (োহষটিব) ই রাোrsquoর অনেেে োতর িাহহা (ষটলসানল ষটেিান) পরখোে সাধ ও েফাসষটসর ldquoহাসান বসষটরrdquo (েে ১১০ ষটহ) (োহষটিব) ইবমন আববামসর অনেেে োতর পরখোে েফাসষটসর ও ফষট হ ldquoআো ইবমন আষটব ষটরবাহrdquo (েে ১১৫ ষটহ) (োহষটিব) ইবমন িবাইর ও ই রাোrsquoর অনেেে োতর এবং অনেেে খোেনাো োমবষটয ldquoআো ইবমন আষটব েসষটলেrdquo (েে ১৩৩ ষটহ) (োহষটিব) অনেেে খোেনাো েফাসষটসর ও নাে রা োমবষটয ldquoআবল আষটলযাহrdquo পরথে ষটহিষটর শোবদীমে িীবন োিন রমেন (োহষটিব) অনেেে পরখোে েফাসষটসর ও ইহষটদ বষটন রাইিাহ কগামতরর কলা ldquoকোহামমাদ ইবমন াrsquoব ারষটিrdquo পরথে ষটহিষটর শোবদীমে িীবন োিন রমেন হাসান বসষটর ও ই রাোrsquoর অনেেে োতর ও অনেেে পরখোে েফাসষটসর ldquoবাোদাহrdquo ১১৭ ষটহিষটরমে োরা োন (োহষটিব) ইবমন আববাস হমে ldquoআষটেযাহrdquo বরমনা মরন (ষটলসান)

ই রাো িাহহা আরও োরা এই কেরীমে রমযমেন োরা হমলন হাসান বাসষটর আো ইবমন আষটব করবাহ আো ইবমন আষটব েসমলে আবল আষটলযা েহামমাদ ইবমন াrsquoব বারষটি বাোদাহ আষটেযোহ িাইদ ইবমন আসলাে এবং োউস ইযাোষটন

েেীয সতর

েেীয কেরীর োফষটসরবীদগর হমলন ষটিেীয কেরীর োফষটসরবীদগমরর োতর কেেন রাষটব ইবমন আনাস আবদর রাহোন ইবমন োইদ ইবমন আসলাে আব সামলহ ালষটব পরেখ

োফষটসমরর ককষমতর োমবঈমনর িদধষটে ষটেল এরি কে খনও খনও োরা আযামের োফষটসরম নষটব ষটরে (সা) ষট ংবা সাহাষটবগমরর হাষটদস আ ামর উমললখ রমেন আবার খনও খনও সবীয দষটিভষটঙগ বরমনার ককষমতর ারও সমঙগ সমপি না মরই আযামের অথম বরমনা রমেন অধনা োফষটসরবীদগর এসব উষটিগষটলর সমঙগও

উের ইবমন খাততামবর েি ে দাস অনেেে ফষট হ ও েফাসষটসর ldquoিাইদ ইবমন আসলােrdquo ১৩৬ ষটহিষটরমে েেেবরর মরন (োহষটিব) ইবমন আববামসর অনেেে োতর ও সবীয েমগর অনেেে খোেনাো আমলে ldquoোউস ইযাোষটনrdquo ১০৬ ষটহিষটরমে েেেবরর মরন (োহষটিব) ৯৪ আবদর রহোন ইবমন িাইদ ইবমন আসলাে ষটেমলন োফষটসমরর হামে গরা আমলেগমরর এ িন আব সামলহ ালষটব ষটেমলন ষটিেীয ষটহিষটর শেম র এ িন পরখোে েফাসষটসর ও বংশ ষটবমশষজঞ

নষটব ষটরে (সা)-এর হাষটদমসর নোয আচরর মরমেন [হাষটদস ষটহমসমব গরে মরমেন] আর এসব হাষটদসম োরা ldquoহাষটদমস েও ফাrdquo বমলমেন পরাচীন োফষটসরবীদগর এই দই ভামগ ষটবভি

চেথম সতর

চেথম কেরীর োফষটসরবীদগর হমলন পরথে কেরীর োফষটসর কলখ কেেন সষটফযান ইবমন উযাযনাহ ওযাষট rsquo ইবমন কিারামরহ কশাrsquoবাহ ইবমন হািাি আবদ ইবমন কহাোইদ পরেখ এোোও পরখোে োফষটসর ার ইবমন িাষটরর োবাষটরও এ কেরীর আওোভি

এ কেরীর োফষটসরবীদগমরর িদধষটে ষটেল সাহাষটব ও োবাঈমনর উষটিগষটল সতরিরমপরায উমললখ মর সবীয োফষটসরিমনথ

৯৫ েও ফ হাষটদস বলমে বোয সংষটেি হাষটদসষটট ার হমে বরমনা রা হল ো উমললখ না রা ৯৬ সষটফযান ইবমন উওযাইনাহ ষটেমলন েককার অষটধবাসী এবং ষটিেীয কেরীর োমবঈ ও এ িন োফষটসর ার ষটেষটন ১৯৮ ষটহিষটরমে োরা োন (োহষটিব) ওযাষট rsquo ইবমন িাররাহ ষটেমলন ফার অষটধবাসী এবং ষটিেীয কেরীর োমবঈ ও পরখোে েফাসষটসর ষটেষটন ১৯৭ ষটহিষটরমে োরা োন (োহষটিব) কশাrsquoবাহ ইবমন হািাি বসষটর ষটেমলন ষটিেীয কেরীর োমবঈ এবং এ িন ষটবখোে োফষটসর ার ষটেষটন ১৬০ ষটহিষটরমে োরা োন (োহষটিব) আবদ ইবমন কহাোইদ ষটেমলন এ িন োফষটসর পরমরো এবং ষটেষটন ষটিেীয কেরীর োমবই ও ষটিেীয ষটহিষটর শোবদীমে িীবন োিন রমেন ইবমন িাষটরর োবষটর (মোহামমদ ইবমন িাষটরর ইবমন ইযাষটিদ) ষটেমলন আহমল সননমের অনেেে খোেনাো আমলে এবং ষটেষটন ৩১০ ষটহিষটরমে োরা োন (ষটলসানল ষটেিান)

োরা কসসবম সং লন রমেন আর সতরিরমপরা উমললখ না মর োমদর ষটনিসব েোেে বেি রা হমে োরা ষটবরে থা মেন এ োতর ইবমন িাষটরর োবাষটর সবীয োফষটসমর ষটবষটভনন উষটির োমে ক ামনা উষটিম পরাধানে কদযার সেয সবীয দষটিভষটঙগ বোি রমেন আর অধনা োফষটসরবীদমদর কেরী এখান কথম ই শর হয

িঞচে সতর

িঞচে কেরীর োফষটসরবীদগর হমলন ঐসব কলা োরা হাষটদমসর সতর(মরফামরনস) বা দষটলল-পরোর বাদ ষটদময সবীয োফষটসরিমনথ হাষটদস উমললখ রমেন এবং এটাম ই েমথি েমন রমেন

ে আমলে বমলন এখান কথম ই োফষটসর িগমে ষটবশংখলার সতরিাে হয আর এসব োফষটসমর বহ অষটভেে সংমোিন রা হয এবং শধেোর ষটনযে- ানন উষটি বরমনা ও সনমদর ষটনরময রর োোই সাহাষটব ও োবাঈমনর পরষটে সমপি রা হয আর এই অষটনযে ও ষটবশংখলার ফমল বহ ষটবষমযর অনপরমবশ ঘমট এবং ষটবষটভনন অষটভেমের িহরমোগেোয কদাদলেোর সষটি হয

েমব োফষটসমর উমললষটখে হাষটদসসেমহর সতরিরমপরার পরষটে ক উ েমনামোগ ষটদমল োর এ ষটবষময ক ামনারি সমেহ থা মব না কে ঐসমবর োমেও পরচর বামনাযাট ও ষটহলা-বাহানা রমযমে এ িন

৯৭ সযষটে পররীে আল ইেবান ২য খণড ি ১৯০

সাহাষটব ষট ংবা এ িন োবাঈর পরষটেই অগষটরে িরসপর ষটবমরাধী উষটি সমপি রা হমযমে অ াটেভামব ষটেথো পরোষটরে হওযা বহ গলপ- াষটহষটন এসব বরমনার োমে বহলাংমশ কদখা োয আযামের বাচনরীষটের সমঙগ োর শামন নিল এবং নামসখ ও োনসমখর ক ামনা ষটেল কনই এেন ষটবষয এ -দইষটট নয কে ো এষটেময োওযা কেমে িামর আর এ ারমরই ইোে আহোদ ইবমন হাবলিাল (ষটেষটন এই কেনীর উৎিষটততর িমবম কবমচ ষটেমলন) বমলন ষটেনষটট ষটিষটনমসর আসলতব কনই েথা কদা ানদাষটর সাইখানা এবং োফষটসমর উমললষটখে হাষটদসসেহ

ইোে শাফঈrsquoর বরমনা কথম বলা হমযমে ldquoইবমন আববাস হমে শধোতর শেখামন হাষটদস পরোষটরে হমযমেrdquo

ষষঠ সতর

ষষঠ কেরীর োফষটসরবীদগর হমলন ঐসব কলা োরা ষটবষটভনন জঞান-ষটবজঞামনর অভেদয এবং ইসলামে কসসমবর িষটরিবোর ির আষটবভমে হন পরমেে জঞান-ষটবজঞামনর ষটবমশষজঞগর োমদর ষটনি ষটনি িাষটণডেে অনোযী োফষটসর মরন কেেন

নাহষটভ নাহষটভ বা বো ররবীদ সবীয বো রমরর োধেমে ক ারআমনর োফষটসর মরন কেেন কেিাি ওযামহষটদ ও আব হাইযোন োরা আযামের ইrsquoরাব (অথমাৎ হর ে) ষটনময আমলাচনা মরন

বাচনভষটঙগ এরা বালাগাে ও ফাসাহােম [সের বাচনভষটঙগ ও পরাঞজলো] ষটনময আমলাচনা মরমেন কেেন িাোখশাষটর োর াশশাফ িমনথ মরমেন

কোো ামললে কোো ামললেগর ালাে ষটনময আমলাচনা মরমেন কেেন ফাখরষটেন রাষটে েদীয োফসীমর াষটবমর আমলাচনা মরমেন

আমরফ আমরফগর (োরা আললাহর পর ে িষটরচয লাভ মরমেন) ইরফান বা আধোষটি ষটবষয ষটনময আমলাচনা মরমেন

৯৮ কেিাি ষটেমলন এ িন বো ররবীদ এবং ষটেষটন ৩১০ ষটহিষটরমে োরা োন (রাযহানাহ)

৯৯ ওযামহষটদ ষটেমলন এ িন বো ররবীদ ও েফাসষটসর এবং ষটেষটন ৪৬৮ ষটহিষটরমে োরা োন (রাযহানাহ) আব হাইযান আোলষটস ষটেমলন এ িন বো ররবীদ েফাসষটসর ও বাষটর এবং ষটেষটন ৭৪৫ ষটহিষটরমে ষটেশমর েেেবরর মরন (রাযহানাহ) ১০০ িাোখশাষটর ষটেমলন এ িন ষটবখোে আরষটব সাষটহষটেে এবং ষটেষটন োফষটসমর াশশামফর পরমরো আর ষটেষটন ৫৩৮ ষটহিষটরমে েেেবরর মরন ( াশফি িনন) ১০১ ইোে ফাখরষটেন রাষটে ষটেমলন এ িন েো াষটললে (েষটিষটবদ) এবং ষটবখোে েফাসষটসর ষটেষটন ldquoোফাষটেহল গাইবrdquo শীষম োফষটসমরর ষট োমবর পরমরো ষটেষটন ৬০৬ ষটহিষটরমে োরা োন ( াশফি িনন)

কেেন ইবমন আরাষটব ও আবদর রািা বাষটশ ষটনি ষটনি োফষটসমর আমলাচনা মরমেন

আখবাষটর আখবাষটরগর আখবার [হাষটদস] বরমনার োধেমে োফষটসর মরমেন কেেন সাrsquoলাষটব োর ষটনি োফষটসমর মরমেন

ফষটবহ ফষটবহগর ষটফবমহর দষটিম ার হমে আমলাচনা মরমেন কেেন কবরোষটব সবীয োফষটসমর ষটফবহ ষটনময আমলাচনা মরমেন

অমনম ই আবার ষটবষটভনন জঞান-ষটবজঞামনর সেেময অমন োফষটসর ষটলমখমেন কেেন োফষটসমর রহল বাযান োফষটসমর রহল োrsquoযাষটন106 ও োফষটসমর ষটনশাবষটর

১০২ আবদর রািাব াষটশব ষটেমলন ৮ে ষটহিষটর শোবদীর ষটবখোে আমলে ও আধোষটতম বেষটিতব ষটেষটন ৭২০-৭৫১ ষটহিষটরমে োরা োন (রাযহানাহ) ১০৩ আহোদ ইবমন কোহামমাদ ইবমন ইবরাষটহে সাrsquoলাষটব ষটেমলন ldquoোফষটসমর সাrsquoলাষটবrsquoরrdquo পরমরো ষটেষটন ৪২৬-৪২৭ ষটহিষটরমে োরা োন (রাযহানাহ)

১০৪ কোহামমাদ ইবমন আহোদ ইবমন আষটব ব র রেষটব ৬৬৮ ষটহিষটরমে োরা োন (রাযহানাহ) ১০৫ কশখ ইসোঈল হাষটব ইসলােবষটলrsquoর (ইসতাবলিষটল) ষটলখষটন ষটেষটন ১১৩৭ ষটহিষটরমে োরা োন (েলষটহ ামে াশফি িনন) ১০৬ শাহাবষটেন োহেদ আলষটস বাগদাষটদর ষটলখষটন ষটেষটন ১২৭০ ষটহিষটরমে োরা োন (েলষটহ ামে াশফি িনন)

১০৭ গারামযবল রআন শীষম ষটনিােষটেন হাসান ষটেrsquo ষটনশাবষটরর ষটলখষটন ষটেষটন ৭২৮ ষটহিষটরমে েেেবরর মরন (েলষটহ ামে াশফি িনন)

এই কেরীর োফষটসরবীদ আমলেমদর কখদেে ষটেল এই কে োরা োফষটসর িদধষটেম ঐ িোটবদধো ও অচলাবিা ো িমবমর িাচ কেরী িেমনত বলবৎ ষটেল ো কথম কবর মর এ নেন আমলাচনা ও েোেে দামনর সতমর পরমবশ রান েমব ইনসামফর সমঙগ ক উ লকষে রমল কদখমে িামব কে এই কেরীর কবষটশরভাগ োফষটসমরর আমলাচনায সবীয জঞানী দষটিভষটঙগসেহম ক ারআমনর উির চাষটিময কদযা হমযমে এবং ক ারআমনর আযােগমলার ষটবষযবসতর উির খাি খাওযামনা হয ষটন

থ- ষটশযা কোফাষটসসরগমরর োফষটসর িদধষটে এবং োমদর সতরসেহ

উিমর উমললষটখে কেরীষটট ষটেল আহমল সননাে ওযাল িাোমের কোফাষটসসরগমরর কেরী এবং োর এ ষটবমশষ িদধষটে ষটেল ো শর কথম ই োফষটসমরর ককষমতর পরমযাগ রা হমযমে আর ো হল এই কে নষটব ষটরে (সা)-এর হাষটদসগষটলম সাহাষটব ও োবাঈমনর বারীসেমহর সমঙগ ষটবষটনেয রা এবং কসসমবর ষটবিরীমে সবীয দষটিভষটঙগ বোি রাম এর ষটবিরীমে গমবষরা রার -[সপি ও অ াটে দষটলল-পরোর] نصসমঙগ েলনা রা হে এভামব এসব হাষটদমসর েেনে অবিা এবং এসমবর োমে িারসপষটর ববিষটরেে িনদব ষটহলাবাহানা ও ষটতরেো সেমামলাম র নোয সপি হময উঠায ষষঠ কেরীর োফষটসরবীদগরম সবীয দষটিভষটঙগ বোি রার অনেষটে দান মর

েমব ষটশযারা ক ারআমনর োফষটসমরর ককষমতর কে িদধষটেষটট িহর মরমেন ো উি িদধষটে হমে ষটভননের এবং এর ফমল োফষটসরবীদগমরর কেরী ষটবনোমসও েফাৎ ফমট উমঠ

ষটশযারা ক ারআন োষটিমদর অ াটে দষটলল-পরোর অনসামর ক ারআমনর োফষটসমরর ককষমতর নষটব ষটরে (সা)-এর বারীম হিাে [দষটলল-পরোর] ষটহমসমব গরে মরন আর সাহাষটব ও োবাঈমনর বিবেগমলাম অিরাির েসলোমনর বিমবের নোযই ধাররা মরন এবং এসবম োরা ক ামনা হিাে গরে মরন না েমব সা ালাইন সংিানত কোোওযাষটের হাষটদস ো নষটব ষটরে (সা) হমে বষটরমে হমযমে োরই আমলাম োরা রাসল (সা)-এর ইেরাে ও আহমল বাইমের বারীসেহম নষটব ষটরমের (সা) বারীসেমহর অনবেমী ও োরই নোয হিাে ষটহমসমব গরে মরন আর এই দষটিম ার কথম ই োফষটসর সংিানত ষটবষটভনন হাষটদস িহর ও বরমনার ককষমতর শধোতর নষটব ষটরে (সা) ও আহমল বাইমের ইোেগমরর বষটরমে হাষটদসসেমহর উিরই েমথি েমন মরন এবং ষটননরমি ষটনমিমদর সতমরর িে ষটবনোস মরন-


পরথে সতমর ঐসব োফষটসরবীদ রমযমেন োরা নষটব ষটরে (সা) ও আহমল বাইমের ইোেগর (আ) হমে োফষটসর সংিানত হাষটদসগষটল িহর মরমেন এবং ষটনমিমদর কেৌষটল নীষটেোলায অমগাোমলাভামব

সং লন মরমেন ও কসসমবর বরমনা েমল ধমরমেন কেেন িরারাহ কোহামমদ ইবমন েসষটলে োrsquoরফ িাষটরর পরেখ


ষটিেীয সতমরর োফষটসরবীদ হমচছন োরা োরা সবমপরথে োফষটসমরর ষট োব ষটলমখমেন কেেন কফারাে ইবমন ইবরাষটহে আব হােিা সোষটল আইযাষটশ আষটল ইবমন ইবরাষটহে ষটেrsquo ও কনাrsquoোষটন পরেখ

এ সতমরর োফষটসরবীদগমরর িদধষটে ষটেল আহমল সননামের চেথম সতমরর োফষটসরবীদগমরর িদধষটের নোয এবং ো ষটেল এই কে পরথে সতমরর োফষটসরবীদগমরর ষটন ট হমে কনযা রাসল (সা)-এর

১০৮ িরারাহ ও কোহামমদ ইবমন েসষটলে উভযই ষটশযা োিহামবর ফষট হ এবং ষটশযা োিহামবর িঞচে ও ষষঠ ইোমের ষটবমশষ বেষটিমদর অনতভমি আর োrsquoরফ ও িাষটরর উভযই হমচছন ষষঠ ইোমের ষটবমশষ বেষটিগমরর অনতভমি ১০৯ ফরাে ইবমন ইবরাষটহে ষটফ হমচছন এ িন োফষটসর পরমরো (রাযহানাহ) আর আব হােিাহ সোষটল হমচছন ষটশযা োিহামবর অনেেে ফষট হ এবং চেথম ও িঞচে ইোমের অনেেে ষটবমশষ বেষটিতব ১১০ (আইযোষটশ) কোহামমাদ ইবমন োসউদ ষটফ সাোর াষটে হমচছন ষটশযা োিহামবর অনেেে খোেনাো আমলে এবং ষটেষটন ষটহিষটর েেীয শোবদীর ষটিেীযামধম িীবন োিন রমেন (বাযহানাহ) আষটল ইবমন ইবরাষটহে ষটেrsquo হমচছন ইোষটেযা োিহামবর হাষটদমসর অনেেে োশামযখ এবং ষটেষটন ষটহিষটর েেীয শোবদীর কশমষর ষটদ হমে চেথম শোবদীর পরথে ষটদ িেমনত িীবন োিন রমেন (রাযহানাহ) (মনাrsquoোষটন) কোহামমদ ইবমন ইবরাষটহে কনাrsquoোষটন হমচছন ইোষটেযা োিহামবর অনেেে খোেনাো আমলে এবং ষটেষটন েরহে লাযষটনrsquoর অনেেে োতর ষটেমলন আর ষটেষটন ষটহিষটর চেথম শোবদীর পরথেভামগ িীবন োিন রমেন (রাযহানাহ)

হাষটদসগষটলম সনদ সহমোমগ ষটনমিমদর ষটলখষটনমে সষটননমবশ রমেন এবং সব ধরমনর বেষটিেমের সংমোিন হমে ষটবরে থা মেন আর কেমহে দীঘম সেয োবৎ আহমল বাইমের ইোেগমরর (আ) উিষটিষটে ষটেল [পরায ৩০০ বের োবৎ অবোহে ষটেল] ফমল এই দই কেরীর োমে সেমযর বেবধান ষটেল না বরং োরা িরষপর সেসােষটয ষটেমলন

অনরিভামব সনদ কলাি মর হাষটদস বরমনা ারীর সংখো খবই ে ষটেল এ ককষমতর েরহে আইযাষটশর ষটবদেোন োফষটসরখাষটনম নেনা ষটহমসমব উমললখ রা কেমে িামর েরহে আইযাষটশর িনন োতর োরই ষটলখষটন হমে হাষটদমসর সনদগষটলম সংষটকষিা ামর কলাি মর োফষটসরষটট পররযন মরন এবং ো েরহে আইযাষটশর অনষটলষটির িলাষটভষটষি হয


েেীয সতরষটট হমচছ ষটবষটভনন জঞান-ষটবজঞামনর অষটধ ারী বেষটিগমরর সতর কেেন সাইমযেদ রাষটি সবীয সাষটহষটেে োফষটসমর কশইখ েষটস সবীয ালাে ষটবষয োফষটসমর [ো োফষটসমর োবাইযান

১১১ সাইমযেদ রাষটি হমচছন ইোষটেযা োিহামবর অনেেে খোেনাো ফষট হ এবং ষটেষটন ষটবো ও সাষটহমেের ককষমতর সবীয েমগর কনো ষটেমলন নাহািল বালাগাহ হমচছ োরই অনেেে সং লন ষটেষটন ৪০৪ ষট ংবা ৪০৬ ষটহিষটরমে োরা োন (রাযহানাহ) ১১২ শাযখততামযফাহ কোহামমদ ইবমন হাসান েষটস হমচছন ইোষটেযা োিহামবর অনেেে পরষটসদধ আমলে ইোষটেযা োিহামবর পরধান চারখানা হাষটদমসর ষট োমবর েমধে ldquoোহষটিবrdquo

ষটহমসমব খোে] সাদরল কোোআমললষটহন ষটসরাষটি সবীয দশমন ষটবষয োফষটসরসেমহ কেইবাষটদ গনাবাষটদ সবীয ইরফাষটন োফষটসমর কশখ আবদল আষটল হওযাইষটি সাইমযদ হামশে বাহরাষটন ও ফাইমি বাশানী োফষটসমর নরি সা ালাইমন এবং বরহান সাষটফ পরেখ োমদর ষটনি ষটনি োফষটসরিমনথ ষটবষটভনন জঞান-ষটবজঞামনর সোহার ঘষটটমযমেন উদাহররসবরি কশইখ েষটস োফষটসমর োিোউল বাইযামন ষটবষটভনন োধেে হমে কলাগাে নাহ ষট রাrsquoযাে [েথািমে ভাষা বো রর ও িঠনিদধষটে] ালােশাসতর ও হাষটদস ষটনময আমলাচনা মরমেন

ও ldquoইষটসতবসারrdquo নাে দইখানা ষট োব োরই সং লন রা ষটেষটন ৪৬০ ষটহিষটরমে েেেবরর মরন (রাযহানাহ) ১১৩ সাদরল েোআমললষটহন কোহামমদ ইবমন ইবরাষটহে ষটসরাষটি ষটেমলন এ িন নাে রা দাশমষটন ষটেষটন ১০৫০ ষটহিষটরমে োরা োন ষটেষটন হমচছন ldquoআসরারল আযােrdquo এবং ে োফষটসমরর পরমরো (রওিাে ও রাযহানাহ) কেইবাষটদ গনাবাষটদ এবং ldquoবরহানrdquo শীষম চারখণড ষটবষটশি এ ষট োমবর পরমরো সাইমযেদ হামশে বাহরাষটন ১১০৭ ষটহিষটরমে োরা োন ফাইি াশাষটন ষটেষটন আখে কোললা েহষটসন নামে সেষটধ খোে ষটেষটন ldquoোফষটসমর সাষটফ ওযা আসফাrdquo ষট োমবর পরমরো আর ষটেষটন ১০৯১ ষটহিষটরমে োরা োন (রাযহানাহ) ১১৪ কশখ আবদল আষটল হওযাইষটি ষটশরাষটি হমচছন ldquoনরি সা ালাইনrdquo শীষম ৫খণড ষটবষটশি এ খানা োফষটসমরর পরমরো ষটেষটন ১১১২ ষটহিষটরমে োরা োন (রাযহানাহ) ১১৫ ফিল ইবমন হাসান োবারষটস হমচছন ইোষটেযা োিহামবর অনেেে খোেনাো আমলে এবং ষটেষটন ldquoোিোউল বাযানrdquo শীষম ৫খণড ষটবষটশষটি এ খানা োফষটসরিমনথর পরমরো ষটেষটন ৫৪৮ ষটহিষটরমে োরা োন (রাযহানাহ)

দ- সবযং ক ারআন ক ান ধরমনর োফষটসর িহর মর

এই পরমের উততরষটট িমবম আমলাষটচে অধোযগমলা কথম িাওযা োয ক ননা এ ষটদ হমে ক ারআন োষটিদ হমচছ এ ষটট সাবমিনীন ও ষটচরনতন ষট োব এবং সবাইম সমবলিাধন রে সবীয লকষে-উমেমশের পরষটে ষটনমদমশনাদান ও িথপরদশমন মর অনরিভামব সবার সমঙগ চোমলঞজ রে এবং ষটনমিম নর [মিোষটে] এবং োবেীয ষটবষযবসতর সপি ারী ও বরমনা ারী ষটহমসমব িষটরচয ষটরমযমে আর এ ধরমনর ক ামনা বসতর ষটনমি সপি হওযার িমনে অির ক ামনা ষট ের েখামিকষী হওযা উষটচৎ নয

অনরিভামব ক ারআন োনব রষটচে ক ামনা বারী নয- এ েমেম পরোর উিিািন রমে ষটগময বলমে ক ারআন হমচছ অষটভনন এ আষটঙগম সািামনা বারী োর োমে ক ামনা পর ামরর ববসাদশে কনই আর ক ামনা ধরমনর ববসাদশে কদখা কগমলও সবযং ক ারআমনর োমেই েমনামোগ ষটদমল ও গভীরভামব ষটচনতাভাবনা রমলই ো দরীভে হময োয েষটদ ো আললাহর ালাে না হে োহমল এেনষটট হে না এ ধরমনর ক ামনা বারী েষটদ সবীয লকষে-উমেশে সপি রার িমনে অির ক ামনা বসত বা বেষটির েখামিকষী হে োহমল এ পরোর উিিািনষটট িরমাঙগো লাভ রে না

ক ামনা ষটবমরাধী বেষটি েষটদ এেন ক ামনা ববসাদশে খমি িায ো সবযং ক ারআমনর শবদামথমর োধেমে সোধান হমব না োহমল ো অির ক ামনা োধেমে সোধান হমব কেেন নষটব ষটরে (সা)- এর ামে ষটফমর

কেমে হমব আর ষটেষটন ক ারআমনর ক ামনা বারীর সাকষে োোই বলমবন কে আযােষটটর অথম হমচছ এরি-ওরি অবশে কে ষটবমরাধী বেষটিষটট োর (সা) ষটনষপািো ও সেেবাষটদোর পরষটে ষটবশবাস রামখ না কস এমে েি হমব না অির ভাষায ক ারআমনর ক ামনা বারীর সাকষে োো রাসল (সা)-এর োধেমে সোধানষটট ঐ বেষটির ামি লাগমব কে বেষটি োর (সা) ষটনষপািো ও নবওযামের পরষটে ঈোন আনমব আর

تلاف ا لوجدوا فیه اخ آن ولو كان من عند غی ر الل raquoأفلا یتدب رون ال قر ا laquoكثیر আযােষটট ষটবমরাষটধমদরম আহবান িাষটনমযমে এবং োরা োর

নবওযাে ও ষটনষপািোর পরষটে ঈোন রামখ না োমদর ষটবরমদধ পরোর উিিািন মরমে ফমল ক ারআমনর ক ামনা সাকষে বেেীে োর (সা) ষটনিসব থা ষটনিঃসমেমহ োমদর িনে িহরমোগে হমব না

অিরিমকষ সবযং ক ারআনই নষটব ষটরে (সা)-এর বরমনা ও োফষটসরম দাষটললেে দান মর এবং সবযং নষটব ষটরে (সা)-ই আহমল বাইে (আ)-এর বরমনা ও োফষটসরম দাষটললেে দান মর

এই দই ভষটে ার ফলাফল দাোয এই কে ক ারআন োিীমদর ে আযাে অির ে আযামের োফষটসর মর এবং ক ারআমনর ষটবিরীমে নষটব ষটরে (সা) ও োর আহমল বাইমের (আ) অবিান হমচছ এেন এ ষটনষপাি ষটশকষম র অবিান ষটেষটন সবীয ষটশকষাদামনর ককষমতর ক ামনারি ভল মরন না আর সবযংষটিযভামবই োরা কে

১১৬ সরা ষটনসা ৮২েে আযাে

োফষটসর রমবন ো আযােসেমহর সেেমযর োধেমে কে োফষটসর হমব োর সমঙগ ক ামনারি ববসাদশে থা মব না

ধ- আমলাচনার ফলাফল

ষটবগে অধোয হমে কে ফলাফল িাওযা োয ো হল এই কে ক ারআমনর ক ামনা আযােম অির ক ামনা সমপি আযামের সাহােে ষটনময এবং গভীর ষটচনতাভাবনা সহ ামর কে োফষটসর রা হয োই হল ক ারআমনর পর ে োফষটসর

অিরভাষায ক ারআমনর আযােসেমহর োফষটসমরর ককষমতর ষটেনষটট উিামযর কেম ামনা এ ষটট উিায অবলবলিন রা োয েথা

১ আোমদর ষটনমিমদর ষটন ট সষটঞচে জঞাকনর োধেমে এ ভামব ক ারআমনর আযামের োফষটসর রা

২ আযামের িষটরষটশমি ষটনষপাি বেষটিগর হমে কে হাষটদমসর উমললখ হমযমে োর সাহামেে আযামের োফষটসর রা

৩ গভীর ষটচনতাভাবনা ও সংষটেি আযােগচছ হমে কে আযােষটটর অথম োর উির খাি খায োর সাহামেে এবং সিব হমল হাষটদমসর সাহােে ষটনময আযামের োফষটসর রা

েেীয উিায বা িদধষটেষটট হমচছ ঐ িদধষটে ো িমবমর অধোময আেরা ফলাফল কটমনষটে আর কসষটট হমচছ ঐ িদধষটে োর পরষটে নষটব

ষটরে (সা) ও োর আহমল বাইে (আ)-এর ষটবষটভনন ষটশকষায ইশারা রা হমযমে কেেনষটট নষটব ষটরে (সা) বমলন

laquoبعضا بعضه لیصدق نزل وانماraquo

[ষটনে ো নাষটিল রা হমযমে োমে োর ে াংশ অির ে াংশম সেোযন মর] হিরে আষটেরল েমেনীন আলী (আ) বমলন

laquoبعضی علی بعضه ویشهد ببعض بعضه ینطقraquo

ldquoোর [ম ারআমনর] ে াংশ অির ে াংমশর োধেমে থা বমল এবং ে াংশ োর অির ে াংমশর উির সাকষে কদযrdquo

ষটবগে আমলাচনা হমে এষটট সপি হময উমঠ কে পরথে িদধষটেষটট নষটব ষটরমের (সা) ষটনমনর হাষটদমস কে িদধষটের থা বলা হমযমে ো হমে ষটভনন েথা

laquoالنار من مقعده فلیتبوء برایه القران فسر منraquo

ldquoকে বেষটি সবীয বেষটিেে ও ldquoকব রাrsquoইrdquo অনসামর ক ারআমনর োফষটসর মর কস কেন আগন িারা সবীয বসার িান বাষটনময কনযrdquo এরি াি রা কথম ষটনমষধ রা হমযমে ক ননা এখামন ক ারাআন ষটদময ক ারআনম োফষটসর রমে হমব না ldquoরাrsquoইrdquo বা ষটনিসব বিবে ষটদময

পরথে িদধষটেষটট ষটনভমরমোগে নয বরং সষটেে ার অমথম এ িদধষটেষটট হমচছ বেষটিেে অনসামর োফষটসর রা েমব কসষটট েষটদ েেীয িদধষটের সমঙগ খাি খায োহমল ো ষটভনন থা

ষটিেীয িদধষটেষটট ইসলামের পরাথষটে েমগর আমলেগমরর িদধষটে ষটেল এবং ময শোষটবদ োবৎ অবোহে ষটেল ও বেবহে হে (কেেনষটট এ ষটবষময আেরা ইষটেিমবমর অধোযগমলামে উমললখ মরষটে) অদোবষটধ আহমল সননাে ও আখবাষটর শীযামদর োমে এষটট অবোহে রমযমে

এষটট অসীে পরমযািমনর ষটবিরীমে এ ষটট সসীে িদধষটে ক ননা কে ক ারআমনর েয হািার ময শে আযামের িষটরষটশমি আোমদর জঞান-অজঞামনর শে-সহসর পরে রমযমে এসব পরমের উততর ও সেসোর সোধান ক াথা কথম কবর রা োয

আেরা ষট হাষটদমস পরেোবেমন রব আর ো ষট ে আষটবষকার হমব োর সবগমলাম ষট ldquoনবীর হাষটদসrdquo বলা োমব অথচ আহমল সননাে ওযাল িাোমের োধেমে বষটরমে হাষটদমসর সংখোষটট ২৫০ষটটর কবষটশ হমব না আর এসমবর েমধে আবার অমন হাষটদস রমযমে দবমল এবং অমন রমযমে অসবী ে আবার েষটদ শীযামদর োধেমে বষটরমে আহমল বাইমের হাষটদসগষটলম দষটি কদই োহমল এ থা ষটঠ কে হাষটদমসর সংখোষটট সহসরাষটধ হমব এবং এসমবর েমধে ষটনভমরমোগে ও িহরমোগে বহ হাষটদস খমি িাওযা োমব ষট নত এে ষট ের িরও অসীে সংখে পরমের ষটবিরীমে েমথি গরে হমব না এসব োোও

অমন আযাে ষটবদেোন রমযমে োর িষটরষটশমি সষটনন ও শীযামদর েরফ হমে ক ামনা হাষটদসই উমললখ হয ষটন

নাষট এসব সেসোর ককষমতর উিেি আযােসেমহর পরষটে পরেোবেমন উষটচৎ ো এই িদধষটেমে ষটনষটষদধ কঘাষটষে হমযমে

নাষট এম বামরই ষটবরে থা া উষটচৎ এবং জঞানগে পরমযািনম উমিকষা রমে হমব আর এই অবিায laquoنا ل علی ك ونز raquo ء আযােষটট কেষটট সবীয অমথমর ককষমতর raquo ال كتاب تب یان ا ل كل شي

সেমামলাম র কচমযও সপিের োর ষট অথম দাোমব

আর raquoآن ناه إلی ك مبارك এবং أفلایتدب رونال قر raquoكتاب أنزل

ل بابlaquo لواالأ ید ب رواآیاتهولیتذك رraquoأو ل ل ও مبارك ید ب روا ال قو raquoأفلم

لینlaquo و الأ یأ تآباءهم لم ا جاءهمم আযােগষটলর ষট অথম ও raquoأم োৎিেম দাোমব

আর নষটব ষটরে (সা) ও আহমল বাইে (আ) হমে ষটনষটিেভামব কেসব হাষটদস বষটরমে হমযমে এবং োমে এ েমেম িনগরম উিমদশ কদযা হমযমে ও গরতবামরাি রা হমযমে কে ষটবষটভনন সেসো ও

১১৭ সরা নাহল ৮৯েে আযাে ১১৮ সরা ষটনসা ৮২েে আযাে ও সরা কোহামমাদ ২৪েে আযাে ১১৯ সরা সাদ ২৯েে আযাে ১২০ সরা েrsquoকেনন ৭৬েে আযাে

ফোেনা-ফাসামদ কেন ক ারআন োষটিমদর পরষটে রি মর োরই বা ষট পরভাব থা মব

কেৌষটল ভামব এই িথ ও িদধষটে অনোযী ক ারআমন গভীরভামব ষটচনতাভাবনা রার ষটবষযষটটর [ো বহ সংখে আযামের চাষটহদানসামর এ ষটট সাধারর দাষটযতব- েমবে] ক ামনা সবাথম ো থাম না

এ ইভামব সষটনন সমতর বষটরমে নষটব ষটরে (সা)-এর হাষটদমস এবং শীযামদর োধেমে কোোওযাষটের সমতর বষটরমে নষটব ষটরে (সা) ও আহমল বাইমের ইোেগমরর (আ) বহসংখে হাষটদমস হাষটদসসেহম িরীকষার ষটনষটেমতত ক ারআমনর উির উিিািন রাম এ ষটট দাষটযতব বলা হমযমে এসব হাষটদমসর আমদশ অনোযী হাষটদসম আললাহর ষট োমবর উির উিিািন রমে হমব েষটদ ো ক ারআমনর সোথম হয োহমল কসষটটম িহর রমে হমব ও েদনোযী আেল রমে হমব আর েষটদ ো ক ারআমনর ষটবিরীমে হয োহমল কসষটট িষটরেোগ রমে হমব

এষটট সপি কে এসব হাষটদমসর ষটবষযবসত েখনই সষটঠ হমব েখন ক ারআমনর আযাে সবীয অথম ষটনমদমশ রমব এবং োর অমথমর সারবসতা [ো আযামের োফষটসর] িহরমোগেো লাভ রমব আর েষটদ

১২১ পরমযািমন োফষটসমর আইযোষটশ োফষটসমর সাষটফ োফষটসমর বরহান এবং ষটবহারল আনওযামরর পরথে ষটদম রি মরন ১২২ ষটবহার পরথে খণড ি ১৩৭ বাব হাষটদমসর েেষটভননো

এই ষটভষটতত বানামনা হয কে হাষটদসই আযামের অকথমর সারবসতা ও োফষটসর ষটনধমারর রমব োহমল ষট োমবর [ম ারআন] উির হাষটদসম উিিািন রার ক ামনা অথম থা মব না

এই হাষটদসগমলা এ ষটবষমযর সমবমাততে সাকষী কে ক ারআন োষটিমদর আযােগমলা অিরাির বারীর [বা ে বা অনমচছদ] েেই সবীয অমথমর উির পরোর কদয এবং হাষটদসম বাদ ষটদমলও োর ষটনমদমষটশে অথম সবােষটনতর হিাে বা দষটলল-পরোর

সেরাং ষটবগে আমলাচনাসেহ হমে ো সপি হল ো এই কে োফষটসরবীদগমরর দাষটযতব হকচছ ক ারআমনর োফষটসমরর ককষমতর নষটব ষটরে (সা) ও আহমল বাইমের ইোেগর (আ) হমে কেসব হাষটদস অনপরমবশ মরমে কসগমলাম অধেযন ও গভীর ষটচনতাভাবনা মর োমদর োফষটসর িদধষটের সমঙগ িষটরষটচষটে লাভ রা অেিঃির ষট োব ও সননাে হমে বেবহে ষটনযোবলী অনসামর ক ারআমনর োফষটসর রা এবং োফষটসমরর ককষমতর অনপরমবশ রা হাষটদসসেমহর কেসব হাষটদস আযামের ষটবষযবসতর সমঙগ ষটেল রামখ কসসবম িহর রা

ন- ক ারআন িারা ক ারআমনর োফষটসমরর এ ষটট উদাহরর

আললাহ োযালা সবীয বারীর ময িামন বলমেন

laquo ء كل خالق الل ء كل على وهو شي laquoشي

ldquoপরষটেষটট বসতরই [আললাহ োো কেসব ষট ের উির lsquoশাই বা বসতrsquo থাষটট পরমোিে হয োর সব ষট ের-ই] সরিা আললাহrdquo

এই ষটবষযষটট ক ারআমনর চার িাযগামে িনরাবে হমযমে এ কথম কবাো োয কে সষটি িগমে ো ষট ে অনোন রা সিব োর সবই আললাহর সি এবং অষটসতততবই হমচছ োর দান

অবশে এ ষটবষযষটট ভমল োওযা উষটচৎ হমব না কে ক ারআমনর শোষটধ আযাে ldquoএষটললযাে ও োrsquoলষটলযােrdquo অথমাৎ ldquo ারর ও ফলশরষটেrdquo সেোযন মর পরমেে েমার ষটিযাম সবযং োর েমার পরষটেই সমপি মর বসতসেমহর পরভাব কেেন আগমনর কিাোমনা ভষটের উির শষে করািন ও বধমন রা এবং আ াশ কথম বষমর রা োনমষর ইচছাভি ষটবষটভনন াি েমম োর ষটনি ষটনি েমার পরষটে সমপি রা [োর ফলাফলগষটল ষটনি ষটনি েমার আেলনাোয ষটলখা] হয ফলশরষটেমে পরষটেষটট ষটিযার েমা উি ষটিযার োষটল েমব ষটিযা ও েমার এ োতর অষটসততবদান ারী হমচছন েহান আললাহ অির ক উ নয

সষটির ককষমতর এই সবমিনীনোর ির ষটেষটন বলমেন

ء خلقه laquo سن كل شي raquoال ذي أح

১২৩ সরা েোর ৬২েে আযাে ১২৪ সরা আষটলফ-লাে-ষটেে কসিদা ৭ে আযাে

ldquoষটেষটন ঐ সততবা ষটেষটন ো ষট ে সষটি মরমেন োর সবষট েম ই সের মরমেনrdquo

এই আযােষটট ষটবগে আমলাষটচে আযামের সমঙগ েি রমল কদখা োয কে সষটির সমঙগ কসৌেেম ামধ াধ ষটেষটলময এ ই ধারায অবোহে রমযমে বসতিগমে ো ষট ে ষটবদেোন রমযমে োর সবই কসৌেমেমর অষটধ ারী এবং কসৌেেম োো অির ক ামনা গর-ববষটশিে কনই

এোোও এ ষটট ষটবষয ভমল োওযা উষটচৎ হমব না কে বহ আযামে ক ারআন োষটিদ লোমরর ষটবিরীমে অ লোরম কষষটের ষটবিরীমে লাভম েমের ষটবিরীমে ভালম এবং সেমরর ষটবিরীমে অসেরম সেোযন মরমে বহ াি েম আচার-আচরর ও ঘটনাম েে ও ষটবশরী গরে মরমে েমব কে ষটবষযষটট লকষরীয ো হমচছ এই কে এসব েে খারাি ও অপরীষটে র ষটবষযাদী হমচছ আনিাষটে ও আমিষটকষ না কেৌষটল উদাহররসবরি সাি ও ষটবচছ হমচছ েে পরারী েমব এই েেতব হমচছ োনষ ও ঐসব পরারীর িমনে োরা এমদর িারা কষষটেিি হয না িাথর ও োষটটর িমনে

ষটেিসবাদ ও েেমদমহর দগমনধ পরেোখোে ও অিেেনীয েমব ো োনমষর সবাদ ও ঘরার কনযার ককষমতর না সবার ককষমতর ে আচার-বেবহার ষটবশরী েমব ো োনব সোমির ষটনযে-শংখলার ককষমতর না পরষটেষটট সোমিই এবং না োনব সোি োো অির ষট ের িমনে

েষটদ এ ষটনষটেমষর িমনেও েলনা ও অনিাে রাম এষটেময োওযা হয োহমল ো ষট ের উিরই হাে রাখা কহা না ক ন োই দষটিমে সের চেৎ ার ও ষটবসময র কদখামব বসতিগমের কসৌেমেমর চে বরমনা রা অসিব ক ননা কে সবযং গর বরমনা রাটাই বসতিগমের অনেেে কসৌেেম

পর েিমকষ উি আযােষটট চায আমিষটকষ ও আনিাষটে ৎষটসে ও কসৌেেম হমে োনমষর দষটিভষটঙগম ষটফষটরময ষটনময ষটনরঙকশ কসৌেমেমর পরষটে েমনাষটনমবশ রামে এবং সােষটি ও সবমিনীন দষটির সহমোমগ কবাধম সসষটিে রমে

এই ষটশকষািহমরর ির আেরা ক ারআমনর এেন শোষটধ আযামের নাগাল িাই কেগমলা ষটবষটভনন বাচনভষটঙগর োধেমে বসতিগমের োবেীয সষটিম [ো ষটনিঃসঙগভামব ষট ংবা দলগেভামব এবং আংষটশ ও সােষটি ভামব এই বসতিগমে কষেো িষটরচালনা রমে] ষটনে আললাহ োযালার ষটনদশমন বমল িষটরষটচে রায আর কসগমলা োবেীয ষটদ হমে [েষটদ গভীরভামব ষটচনতাভাবনা রা হয] েহান আললাহর িষটরচয েমল ধমর

আেরা এসব বরমনা এবং উিমর উমললষটখে দইষটট আযামের বরমনা িারা বেমে িাষটর কে এই ষটবসময র কসৌেেম [ো এই সেি বসতিগমের উভয ষটদ হমে িষটরবোি] েলেিঃ েহা েষটহযান- গষটরযান আললাহর সততবারই কসৌেেম ো আসোনি ও িষটেনি ষটনদমশনসেমহর োধেমে অবমলা ন রা োয আর ষটবমশবর পরষটেষটট অংশই এেন এ

এ ষটট িার ো োর হদযিাহী ও অসীে বষটহিমগমের ষট যদাংশম েমল ধমর আর ঐসমবর ক ামনাষটটরই ষটনিসব ষট ে কনই

এই কপরকষািট হমেই ক ারআনল াষটরে অির আযােসেমহ পরষটেষটট কসৌেেম ও িষটরিরমোম েহা েষটহযান আললাহর সততবারই অংশ গরে মর কেেনষটট বলমেন

إله لا ال حي هوraquo laquoهو إلا

ldquoষটেষটন ষটচরঞজীব ষটেষটন বেেীে অির ক ামনা উিাসে কনইrdquo

ة أن raquo ال قو laquoجمیع ا لل

ldquoষটনিয োবেীয কষেো শধোতর আললাহর িমনেইrdquo

ة فإن raquo العز laquoجمیع ا لل

ldquoষটনিয োবেীয সমমান এ োতর আললাহরই িমনেrdquo

raquo laquoرالبصی وهوالسمیعraquo laquoالقدیر وهوالعلیمraquo إله لا الل ماء له هو إلا س الأ نى laquoال حس

ldquoআর আললাহ ষটেষটন বেেীে ক ামনা উিাসে কনই সব কসৌেেমেষটণডে নাে োরইrdquo

১২৫ সরা েrsquoষটেন ৬৫েে আযাে ১২৬ সরা বাবারা ১৬৫েে আযাে ১২৭ সরা ষটনসা ১৩৯েে আযাে ১২৮ সরা কোযা-হা ৮ে আযাে

এসব আযামের আ াঙখা অনসামর বসতিগমে কেসব কসৌেেম ও িষটরিাটে ষটবদেোন রমযমে োর সবই েহা েষটহযান আললাহর আর অনেমদর িমনে রি থা ও ধার োো আর ষট েই অবষটশি থাম না

এই বরমনার গরতবামরামির ককষমতর ক ারআন োষটিদ অির এ বরমনা সহমোমগ বোখো ষটদমচছ কে ষটবমশবর পরষটেষটট সি বসতরই কসৌেেম ও িষটরিরমো হমচছ সসীে ও ভঙগর এবং োর অসীেতব ও িাষটযতব রমযমে েহান আললাহর ষটন ট

ء كل إن اraquo laquoبقدر خلق ناه شي

ldquoআেরা পরমেে বসতম িষটরষটেেরমি সষটি মরষটেrdquo

ن وإنraquo ء م له وما خزائنه عندنا إلا شي ع لوم بقدر إلا ننز laquoم

ldquoআোমদর ামে পরমেে বসতরই ভাণডার রমযমে আর আেরা ষটনষটদমি িষটরোমরই ো অবেরর ষটরrdquo

ক ারআমনর এই সেে ও বাসতবোম োনষ িহর রার সমঙগ সমঙগই আ ষটসম ভামব ষটনমিম এ অসীে কসৌেেম ও িষটরিরমোর ষটবিরীমে কদখমে িামব ো চাষটরষটদ কথম োম িষটরমবিন মর করমখমে এবং োর সােমন ক ামনা শনেো কনই োনষ এসব কসৌেেম ও িষটরিরমোম এেনষট ষটনমিম ও [কে সবযং ঐসব ষটনদশমমনরই

১২৯ সরা বাোর ৪৯েে আযাে ১৩০ সরা ষটহির ২১েে আযাে

অনেেে অংশ] ভমল ষটগময োর কপরমে ষটবমোষটহে ও আতমহারা হময িেমব কেেনষটট ষটেষটন বলমেন

raquo raquoوال ذین آمنوا أشد حبا لل

ldquoআর ঈোনদার কলাম রা আললাহর পরষটে সবমাষটধ ভামলাবাসা কিাষর মরrdquo

আর এখামনই োনষ সবীয সবাধীনো ও ইচছাম [ো কপরে-ভামলাবাসার আবশে ীয ও অষটবমচছদে অংশ] েহান আললাহর ষটন ট সিদম মর োর ষটনরঙকশ অষটভভাব মতবর োযােমল আেয কনয এবং আললাহর েমমতবর আওোয ষটির হয কেেনষটট ষটেষটন বলমেন

منینlaquo ولي ال مؤ raquoوالل

ldquoআর আললাহ হমচছন েrsquoষটেনমদর অষটভভাব rdquo

আর েহান আললাহও সবযং [মেেনষটট ষটেষটন পরষটেশরষটে ষটদমযমেন] োর িষটরচালনার দাষটযতবভার িহর মরন কেেনষটট ষটেষটন বলমেন

ن الظ لمات إلى الن ورlaquo رجهم م ولي ال ذین آمنوا یخ raquoالل

ldquoোরা ঈোন এমনমে আললাহ োমদর অষটভভাব োমদরম ষটেষটন কবর মর আমনন অনধ ার কথম আমলার ষটদম rdquo

১৩১ সরা বাবারা ১৬৫েে আযাে ১৩২ সরা আমল ইেরান ৬৮েে আযাে ১৩৩ সরা বাবারা ২৫৭েে আযাে

ষটনমনর আযােিময পরায ষটেষটন এ ই থা বমলমেন

یی ناه می ت ا كان من أوraquo نا فأح ا له وجعل شي نور laquoالن اس في به یم

ldquoআর কে েে ষটেল অেিঃির আষটে োম িীষটবে মরষটে এবং োম এেন এ ষটট আমলা ষটদমযষটে ো ষটনময কস োনমষর েমধে চলামফরা মরrdquo

لئكraquo یمان قلوبهم في كتب أو ن ه بروح وأی دهم الإ laquoم

ldquoোমদর অনতমর আললাহ ঈোন ষটলমখ ষটদমযমেন এবং োমদরম শষটিশালী মরমেন োর অদশে শষটি িারাrdquo

অির আযামে ষটেষটন এই নর বা কিোষটে অিমমনর বোখো ষটদমযমেন

ات قوا آمنوا ال ذین أی ها یاraquo تكم برسوله وآمنوا الل مته من كف لی ن یؤ ح عل ر ویج ا ل كم شون نور laquoبه تم

ldquoকহ েষটেনগর কোেরা আললাহম ভয র এবং োর রাসমলর পরষটে ষটবশবাস িািন র ষটেষটন ষটনি অনিমহর ষটিগর অংশ কোোমদরম ষটদমবন এবং ষটেষটন কোোমদরম ষটদমবন কিোষটে োর সাহামেে কোেরা

িথ চলমবrdquo

১৩৪ সরা আনrsquoআে ১২২েে আযাে ১৩৫ সরা েিাদালাহ ২২েে আযাে ১৩৬ সরা আল হাষটদদ ২৮েে

অির এ আযামে নবী (সা)-এর পরষটে ষটবশবাসিািনম োরই আনগেে ও অনসরর িারা বোখো মরমেন কেেনষটট ষটেষটন বলমেন

تحب ون كنتم إن قل raquo بب كم ونيفات بع الل یح laquoالل

ldquoবলন েষটদ কোেরা আললাহম ভামলাবাস োহমল আোর অনসরর র ফমল আললাহও কোোমদরম ভামলাবাসমবনrdquo

েহান আললাহ অির আযামে আনগেে ও অনসরমরর ককষমতরর বোখো ষটদমচছন

سول یت بعون ال ذینraquo ي الن بي الر توب ا جدونهی ال ذي الأم راة في عندهم مك الت و م الط ی بات لهم ویحل ال منكر عن وین هاهم بال مع روف یأ مرهم والإن جیل ویحر رهم عن هم ویضع ال خبآئث علی هم laquoعلی هم كانت ال تي والأغ لال إص

ldquoকসই সেসত কলা োরা আনগেে মর এ রাসমলর ষটেষটন এ উমমী নবী োর সমপম ম োরা ষটনমিমদর ামে রষটকষে েওরাে ও ইষটঞজমল ষটলষটখে কদখমে িায [েওরাে ও ইষটঞজমল আমলাষটচে হমযমে] ষটেষটন োমদরম ষটনমদমশ কদন সৎ মেমর বারর মরন অসৎ েম কথম োমদর িনে োবেীয িষটবতর বসত হালাল কঘাষরা মরন ও ষটনষটষদধ মরন হারাে বসতসেহ এবং োমদর উির কথম োবেীয কবাো নাষটেময কদন এবং বেীতব অিসারর মরনrdquo

আনগমেের ককষমতর এই বরমনার কচমযও সপিের অির এ আযামে [ো উি আযােষটটর বোখোসবরি] ষটেষটন বলমেন

১৩৭ সরা আমল ইেরান ৩১েে আযাে ১৩৮ সরা আrsquoরাফ ১৫৭েে আযাে

هك فأقم raquo ین وج رة ف احنی للد فط لخل ق تب دیل لا علی ها الن اس فطر ال تي الل الل ین ذلك قی م الد laquoال

ldquoেষটে এ ষটনষঠভামব ষটনমিম ধমেমর উির পরষটেষটষঠে রাখ এটাই আললাহর পর ষটে োর উির ষটেষটন োনব সষটি মরমেন আললাহর সষটির ক ামনা িষটরবেমন কনইrdquo

এ আযামের চাষটহদা ও আ াঙখা অনসামর সষটির ােনা-বাসনা হমচছ িীন ইসলাে িষটরিরম েমসচীর অষটধ ারী হমব অির ভাষায িীন ইসলাে এেন এ শষটরযে ও ষটবষটধোলার ধার োর পরষটে োনমষর পর ষটে ও সষটি কহদাযােদান মর [এ িন সবভাবিাে োনমষর পর ষটে কস ষটদম িথষটনমদমশনা দান মর] কেেনষটট ষটেষটন অির এ িাযগায বলমেন

laquo اها وما ونف س وقد زك اها من أف لح قد وتق واها فجورها فأل همها سو laquoدس اها من خاب

ldquoশিথ পরামরর এবং ষটেষটন ো সষটবনেসত মরমেন োর অেিঃির োম োর অসৎ মেমর ও সৎ মেমর জঞান দান মরমেন কে ষটনমিম শদধ মর কসই সফল াে হয আর কে ষটনমিম লষটষে মর কস বেথম েমনারথ হযrdquo

ক ারআন এেন এ আসোষটন ষট োব ো

১৩৯ সরা রে ৩০েে আযাে ১৪০ সরা আশ-শােস ৭-১০ে আযাে

পরথেে োনবীয কসৌভাগেবান িীবনোিনম োনবীয লষো েি ও িষটবতর িীবনোিমনর সমঙগ সেেলে েমন মর

ষটিেীযে অষটধ াংশ ষট ংবা স ল িদধষটের [ো োনমষর কখাদা অচমনার েমসচীম িীবনোিমনর েমসচী কথম আলাদা মর] ষটবিরীমে িীবনোিমনর েমসচীম কসই ধেমীয েমসচীই ধােম মর োনমষর বেষটিগে ও সাোষটি োবেীয বোিামরই হসতমকষি মরমে এবং বাসতব সমমে [ষটবশব দষটিভষটঙগ ও ধেমেততব অনোযী] ষটবষটধোলা দান মরমে পর েিমকষ োনষম ষটবমশবর ষটন ট ও ষটবশবম োনমষর ষটন ট এবং উভযম ই আললাহর ষটন ট সিদম মর

আললাহ োযালা োনষমদর িমনে ষটবদেোন ষটবশবামসর ককষমতর বহ বাষটহে ও আধোষটতম পরভাব ও ষটবমশষমতবর বরমনা িষটবতর ক ারআমন েমল ধমরমেন োর িঙখানিঙখ বরমনা আেরা এই অধোময েমল ধরমে িারষটে না

ি- রাসল (সা) ও ইোেগমরর (আ) বরমনায অ াটে পরোর আমে োর অথম

সবযং রআন োষটিমদর ভাষায নষটব ষটরে (সা) ও েদীয সমমাষটনে আহমল বাইমের (আ) বারী বা বরমনাসেহ (মেেনষটট িবমবেমী অধোযসেমহ আমলাষটচে হমযমে)ক ারআমনর আযােসেমহর োফষটসমরর ককষমতর হষটিযোে [অ াটে দষটলল-পরোর] রামখ

এই হষটিযোে [অ াটে দষটলল-পরোর হওযার ষটবষযষটট] রাসল (সা) এবং আহমল বাইমের েখিঃষটনসমে বারীর ককষমতর এবং অনরিভামব সমেহাষটেে হাষটদসসেমহর [ো োমদর বারীসেহম েমল ধমর] ককষমতর সপি

েমব সমেহিরম হাষটদসগষটল [োম িষটরভাষায ldquoখবমর ওযামহদrdquo বলা হয এবং োর হষটিযোমের ষটবষযষটট েসলোনমদর োমে েেিাথমম ের সষটি মরমে] োফষটসরবীমদর অষটভেমের সমঙগ সমপি সাধাররে আহমল সননামের োমে ldquoখবমর ওযামহদম rdquo িাষটরভাষটষ ভামব ldquoসষটহহrdquo বলা হয এবং োরা সবমিনীনভামব েদনসামর আেল মরন আর ষটশযামদর োমে ো এখন পরায lsquoউসমল ষটফ মহrsquo ষটনষটিেভামব গহীে হমযমে ো হমচছ এই কে কেসব খবমর ওযামহমদর বোিামর ষটনষটিে হওযা কগমে কে ো [োrsquoসেগমরর ষটন ট হমে] উৎসাষটরে হমযমে কসসব শারযী আহ ামের ককষমতর হষটিযোে রামখ এবং এসব হাষটদস বেেীে অনেগমলা ক ামনা িহরমোগেো রামখ না [এ ষটবষময অষটধ ের িানার িমনে lsquoউসমল ষটফ হrsquo শামসতর রি রা কেমে িামর]

ষটবমশষ দরিবে

lsquoোফষটসমররrsquo অথম কেমহে আযামেরই অথম ও সারবসতা কসমহে এেন এ আমলাচনাম োফষটসষটর আমলাচনা বলা কেমে িামর ো আযামের সারবসতর ককষমতর পরভাব রাখমে িামর ষট নত কেসব আমলাচনা আযামের সারবসতর ককষমতর ক ামনারি পরভাব রাখমব না কেেন ে আষটভধাষটন িঠনিদধষটেগে এবং আলং াষটর আমলাচনা এ পর ামরর আমলাচনাসেহম ক ারআমনর োফষটসর বলা োমব না


ক ারআন োষটিমদর ওষটহ


- ক ারআমনর ওষটহ সমপম ম েসলোনমদর সাধারর ষটবশবাস

েওরাে ও ইষটঞজমলর নোয কেম ামনা িষটবতর ষট োমবর কচময ক ারআন োষটিদ অষটধ বার আসোষটন ওষটহ ওষটহর কপরর ও ওষটহর বাহ ষটবষময এেনষট ওষটহর ধরন সমপম মও থা বমলমে

ক ারআমনর ওষটহ সমপম ম েসলোনমদর সাধারর আতমষটবশবাস [োর েল সতর হমচছ ক ারআমনর বাষটহে শবদ] হমচছ এই কে ক ারআন োষটিদ সবীয শবদ সহমোমগই [ম ারআন োষটিমদর শবদগমলাই] আললাহর বারী এষটট অনেেে ষটন টেে কফমরশোর [ষটেষটন আসোষটন অনেেে সষটি] োধেমে নষটব ষটরে (সা)-এর ষটন ট কপররর রা হমযমে

এই কফমরশোর নাে ষটিবরাঈল ও রহল আষটেন ষটেষটন আললাহর বারীম িোেময দীঘম ২৩ বেমর নষটব ষটরমের (সা) ষটন ট কিৌষটেমযমেন আর এ ারমরই োম (সা) এেমেম দাষটযতব কদযা হমযমে কে ষটেষটন কেন ক ারআমনর আযামের শবদগমলাম ই িনগমরর ষটনষটেমতত িাঠ মরন কসইসমবর ষটবষযবসতম োমদর বোন এবং আষট দা-ষটবশবাসগে ষটশকষা-ষটদকষা সাোষটি ষটনযে- ানন ষটসষটভল আইন ও বেষটিগে দাষটযতব- েমমবের [ো ক ারআন বরমনা রে] পরষটে আহবান িানান

আললাহপরদতত এই দাষটযতব- েমবেম করসালাে ও নবওযাে বলা হয নষটব ষটরে (সা) দাওযাে দামনর ককষমতর সাোনেেে হসতমকষি ও না গলামনা োোই এবং ঐসব ষটবষময ষটনমির পককষ কথম ক ামনা ষট ে হরাস-বষটদধ ও এষটদ -কসষটদ রা োোই সবীয করসালামের দাষটযতবম বাসতবাযন মরমেন

খ- ওষটহ ও নবওযাে সমপম ম আধষটন ামলর কলখ মদর দষটিভষটঙগ

ক ারআমনর ওষটহ ও নবওযামের অনমোদন ও বোখোর ককষমতর আধষটন অষটধ াংশ কলখম রই [োরা ষটবষটভনন ধেম ও োেহাব ষটনময অনসনধান মরন] অষটভেে এই কে

নষটব ষটরে (সা) ষটবরল এ সাোষটি পরষটেভাবান বেষটিতব ষটেমলন ষটেষটন ষটহংসরো ও ধবংমস ষটনিষটেে হওযা কথম োনব সোিম েষটির িমনে এবং সবাধীনো ও সভেোর লালনম মি দঢ়িদ রার িমনে উতথান মরষটেমলন আর সবীয িষটবতর ষটচনতাধারার [কেষটটম এ িরমাঙগ ও সােষটি িীন রমি ষটবনেসত মরষটেমলন োর] পরষটে আহবান িাষটনমযষটেমলন

ষটথে আমে ষটেষটন এ িষটবতর আতমা ও উচচ িদমকষমির অষটধ ারী ষটেমলন ষটেষটন এেন এ অনধ ারাচছনন িষটরমবমশ িীবনোিন রমেন কেখামন অনোয আমিবামি থা এবং ষটবশংখলা োো অির

ষট েই পরষটেষটষঠে ষটেল না ষটবষটভনন সবাথমিরো চষটর-ডা াষটে লণঠন ও ষটহংসরো োো ক ামনা ষট েই দষটিমগাচর হে না

সাবমকষষটর এই অপরীষটে র অবিাষটদ কদমখ ি কিমেন এবং অবিাদমি োর পরার ওষঠাগে হময উঠমল োমে োমে ষটেষটন িনগর হমে ষটবষটচছনন হময ে সেমযর িমনে এ ষটট গহায [ো োহাো িবমে কেরীর িাদমদমশ অবষটিে ষটেল] ষটনভমে েগন হমেন আর আসোন ও োর সেজজবল োর ারাষটি ভষটে িাহাে-িবমে নদ-নদী েরভষটে এবং এসব েলেবান সােিী ো েহান সরিা োনমষর েমমতব ষটদমযমেন ো কদমখ ষটবষটসমে হমেন আর োনষম িাস মর কফলা এসব উদাষটসনো ও অজঞো এবং োর েলেবান িীবনম [োর আমদোিানত িমে কসৌভাগে ও সখ-সেষটদধ ষটবদেোন] বনে ষটহংসর িশ ও হীন পরারীর িীবমনর সমঙগ িষটরবেমন রা কদমখ অনোি রমেন

পরায চষটললশ বের িেমনত নষটব ষটরে (সা) এই উিলষটধি র অষটধ ারী ষটেমলন এবং এই দহন সহে মরষটেমলন চষটললশ বের বযমস উিনীে হময ষটেষটন এেন এ িষটর লপনা পররযন রমে সেথম হন োর ফমল োনষম এই কশাচনীয (অজঞো লাগােষটহনো সবাথমিরো ও উচছঙখলো) অবিা কথম েষটি ষটদমে ে ােম হন আর ো ষটেল ইসলাে ধমেমর ষটবষটধোলা ো সেমযর অবিা অনিামে সমবমাননে শাসন ষটেল

নবী ষটরে (সা) ষটনমির িষটবতর ও ষটবশদধ ষটচনতাভাবনাম েহান আললাহর বারী ও ঐশী বােমা জঞান রমেন ো েহান আললাহ সবীয িষটবতর

হদয োধেমে োর সমঙগ মথাি থন মরমেন ষটেষটন সবীয িষটবতর ও লোর ােী আতমাম [ো হমে এই ষটচনতাভাবনাগমলা ষটনিঃসষটরে হময োর পরশানত হদময দঢ়ো লাভ রে] রহল আষটেন ষটিবরাঈল ও ওষটহর কফমরশতা আখো কদন সােষটি ভাম পরা ষটে িগমে কে কষেো কেম ামনা ধরমনর লোর ও কসৌভামগের পরষটে আহবান িানায োম কফমরশো ও োলাrsquoই া এবং কে কষেো োবেীয েে ও দভমামগের পরষটে আহবান িানায োম শাযাষটেন ও িীন আখো কদন আর সবীয দাষটযতব- েমবেম [ো ষটবমবক র আহবামনর আ াঙখা আনোযী উতথান ও আহবামনর দাষটযতব- েমবে কসষটটম ] নবওযাে ও করসালাে নাে রর মরন

অবশে এই বোখোষটট ঐসব কলাম র োরা সষটি িগমের িমনে এ আললাহম সাবেসত ও পরোর মরন এবং ইনসামফর সমঙগ ইসলাে ধমেমর অনশাসনম েলোযন মর থাম ন ষট নত োরা সষটিিগমের িমনে ক ামনা সষটি েমাম ষটবশবাস মরন না োরা নবওযামের ষটেশন ওষটহ ঐষটশ দাষটযতব- েমবে িরসকার ও শাষটসত এবং কবহশে ও কদািখম এ ধেমীয রািনীষটে এবং পর েিমকষ সষটবধািন ষটেথো জঞান মরন

ষটথে আমে নষটব-রাসলগর সংসকার ােী কলা ষটেমলন এবং োরা োনব সোমির সংসকামরর িমনে িীন রমি ে ষটবধান ও রীষটেনীষটে ষটনময আমসন আর কেমহে অেীে েমগর কলাম রা অজঞো-েখমো ও সংসকামরর অনধ ামর ষটনেষটিে ষটেল কসমহে নষটব-রাসলগর

সষটির সচনা ও ষট যােমের (উৎিষটতত ও িনরতথান) বাহানা ষটদময এ কেরীর সংসকারেল আতমষটবশবামসর োযােমল িীনম ষটবনেসত মরন

গ- ওষটহ ও নবওযাে সমপম ম ক ারআন োষটিদ ষট বমল

োরা ওষটহ ও নবওযামের িািনাম ষটবগে বরমনার োধেমে বোখো মরন োরা ঐসব িষটণডে োরা বসতগে ও পরা ষটে জঞান-ষটবজঞামনর সমঙগ ঘষটনষঠো ও ো ষটনময বেসত থা ার ারমর েহাষটবমশবর সবষট েম ই পরা ষটে আইন- ানমনর আওোয গরে মরন এবং ষটবষটভনন ঘটনার সবমমশষ সতরম ও ঐ এ ই পরা ষটে ষটবষয জঞান মরন এই কপরকষািট হমে সবাভাষটব ভামবই ঐশী ধেমসেহম সাোষটি ঘটনাবলী ষটহমসমবই িানমবন এবং অনোনে সাোষটি ঘটনা হমে অষটিমে োনদমণডর োধেমেই েলনা রমবন কেরমি সাইরাস দাষটরযস ও আমল িাণডামরর নোয অনেেে সাোষটি পরষটেভাবান বেষটি ষটনমিম আললাহর কপরষটরে িরষ ষটনমির ািম সবগমীয ষটেশন এবং ষটনমির ষটসদধানতসেহম আললাহর আমদশ ষটহমসমব িষটরচয রান োহমল ষটবগে অধোময বষটরমে বোখো বেেীে আর ক ামনা বোখো থাম না

আেরা আিােে অষটেপরা ে ষটবশবম পরোর রার কচিা রষটে না এবং এসব িষটণডেম বলষটে না কে কেম ামনা জঞান-ষটবজঞান শধোতর ষটনমির ষটবষযবসতর চাষটরষটদ ষটঘমরই েোেে ষটদমে িামর এবং কেমহে বসতগে জঞান-ষটবজঞান [িদাথম ষটবজঞান] বসতর ষটবষটভনন ববষটশিে ও

পরভাব ষটনময আমলাচনা মর কসমহে পরোমরর ককষমতর ও অসবী ার রার ককষমতর বসত বষটহভমে ষটবষময হসতমকষি রার অষটধ ার রামখ না

আেরা ো বলমে চাই ো হল এই কে িবমেন বোখোষটট [োই কহা না ক ন] ক ারআন োষটিমদর বরমনাসেমহর [ো নবী ষটরে (সা)-এর নবওযামের সনদ এবং এসব বরমনার েলসতর োর োমে ষটবদেোন রমযমে] সমঙগ সােঞজসে থা মে হমব ষট নত ক ারাআমনর সপি বিবে এই বোখোর ষটবিরীে ষটবষয ষটনমদমশ রমে আর এখন আেরা এ ষটটম [এই বোখোর অনেেে অংশম ] ক ারআমনর আযামের সমঙগ েলনা রব

১ ক ারআনল ষটরমের শবদগষটল ষট নবী ষটরে (সা)-এর ষটনিসব বারী

িমবমর বোখো অনোযী নষটব ষটরে (সা)-এর েষটসতমষক কে িষটবতর ষটচনতাভাবনার উদভব হমযষটেল োম ই ldquoআললাহর বারীrdquo ষটহমসমব নাে রর রা হমযমে আর এ থার অথম হল এই কে ষটচনতাভাবনার সতর অনেমদর ষটচনতাভাবনার েেই োর ষটনিসব ষটিষটনস ও োরই েষটসতষক কথম ষটনিঃসে েমব এই ষটবমশষ ষটচনতাভাবনাসেহ িা -িষটবতর হওযার ারমরই এসবম আললাহর সমঙগ সমপি রা হমযমে আর িষটরমশমষ এই ষটচনতাভাবনাগষটল নষটব ষটরে (সা)-এর সমঙগ সবাভাষটব সমপ ম এবং আললাহর সমঙগ আনষঠাষটন সমপ ম রামখ ষট নত ক ারআন োষটিদ সসপিভামব ও দঢ়ো সহ ামর চোমলষটঞজং সংিানত আযােসেমহ নষটব

ষটরে (সা)-এর এবং অির কেম ামনা োনমষর োনব রষটচে শবদ হওযার ষটবষযষটটম সমপরমভামব অসবী ার মর বলমে

ldquoএষটট েষটদ োনব রষটচে বারী হমযই থাম োহমল োরা কেন ক ারআন কেসব ষটবষময থা বমলমে [মেেন আষট দা-ষটবশবাসগে ষটশকষাষটদকষার ককষমতর চষটরতর আহ াে গলপ- াষটহষটন পরজঞা ও উিমদশ ষটবষময] োর ক ামনা এ ষটবষময োর অনরি এ ষটট বারী উিিািন মর আর এ ককষমতর োরা কেখান কথম ইচছা কসখান কথম ই সাহােে-সহমোষটগো ষটনমে িামর েখন োরা এেনষটট রমে অিারগোর সবী ার েখন কেন ষটনষটিে মর কে এষটট আললাহর বারী না ক ামনা োনমষরrdquo141

ldquoেষটদ ষটিন ও ইনসান এ সামথ হামে হাে ষটেষটলময এই ামির উমদোগ িহর মর েথাষটিও োরা ক ারআমনর নোয ক ামনা বারী আনমে িারমব নাrdquo

ষটেষটন বমলন ldquoেষটদ কোেরা বল কে ক ারআন কোহামমমদর বারী োহমল অির ারও ষটন ট হমে [ষটেষটন িীবনপররালীর ষটদ হমে োরই েে ইযােীে পরষটশকষর িান ষটন িো-কলখা ষটশমখন ষটন এবং িামহষটলযামের েে অনধ ারাচছনন িষটরমবমশ বে হমযমেন] এই ষট োব ষট ংবা এর সরাগমলার নোয ক ামনা এ ষটট সরা উিিািন রrdquo

১৪১ সরা ইউনস ৩৮েে আযাে সরা হদ ১৩েে আযাে ১৪২ সরা বষটন ইসরাইল৮৮েে আযাে ১৪৩ সরা বাবারা ২৩েে আযাে

ষটেষটন আরও বমলন ldquoকে ক ারআন ২৩ বের ধমর নাষটিল হমযমে এবং োর বরমানািদধষটে শবদ-বা ে ও অমথমর োমে ওরা ক ামনা পর ামরর িষটরবেমন ও ববষেে খমি িায না ো ষটনময ক ন ওরা সষটঠ ভামব ষটচনতাভাবনা মর না ো েষটদ আললাহর বারী না হময োনমষর বারী হে োহমল অবশেই পরা ষটে ষটনযে-শঙখলার আওোয িেে এবং োমে ষটববেমন িষটরবেমন ও ববষেে িষটরলষটকষে হেrdquo

সপিে কে এই ষটববষটেসেহ আনষঠাষটন োর সমঙগ সােঞজসেিরম নয এবং ক ারআনম ষটনে আললাহর ালাে বমল িষটরচয রামচছ

এ োোও শোষটধ আযামে ক ারআন োষটিদ এেনসব অষটেপরা ে অমলৌষট ঘটনা বা কোrsquoকিিার [মেগষটল পরা ষটে িগমের সাধারর ষটনযে-শঙখলা িারা বোখোমোগে নয] পরোর মর কেগষটলর সাহামেে নষটব-রাসলগর ষটনমিমদর নবওযােম পরোর রমেন আর নবওযাে েষটদ কসই ষটবমবম র আহবান হে এবং ঐশীবােমা বা ওষটহর অথম েষটদ োনমষর িষটবতর ষটচনতাভাবনা হে োহমল অমলৌষট ঘটনার োধেমে পরোর উিিািন রা ও সাহােে কনযার ক ামনা অথমই হে না

ে সংখে কলখ এই সপি অমলৌষট ঘটনাসেহম এ হাসে র রমি বোখো মর থাম ন েমব কেম ামনা িাঠ ই েষটদ েমনামোগ সহ ামর োমদর বোখোগমলাম লকষে মর োহমল এ ষটবষময

১৪৪ সরা ষটনসা ৮২েে আযাে

ক ানই সমেহ থা মব না কে ক ারআন োষটিমদর অথম-োৎিেম এসব িষটণডে ো বমলন োর কচময ষটভননের

এখামন কোrsquoকিিা ও অষটেপরা ে ঘটনার সিাবনা পরোর রা ষট ংবা ক ারআমনর বরমনার সষটঠ ো পরোর রা আোমদর উমেশে নয বরং আোমদর অমিকষা হমচছ এই কে িষটবতর ক ারআন হিরে সামলহ (আ) হেরে ইবরাষটহে (আ) হেরে েসা (আ) ও হেরে ঈসার (আ) নোয ষটবগে নবীগমরর ষটনষটেমতত সসপি কোrsquoকিিাসেমহর পরোর কদয আর বরমনা ে এসব গলপ ও াষটহনী অসাধারর ও অষটেপরা ে হওযা োো অির ক ামনা সিাবনা কনই অবশে ষটবমবম র আহবান পরোর রার িমনে ষটবষটভনন কোrsquoকিিাহ উিিািমনর পরমযািন কনই

২ নষটব ষটরে (সা) এর সবীয িষটবতর আতমাম ldquoরহল আষটেনrdquo এবং এর পরদততব ষটবষযম ষট ldquoওষটহrdquo বলমেন

িমবমর বোখো অনোযী নষটব ষটরে (সা) সবীয িষটবতর আতমাম [ো ক ামনা ভামলা াি ও লোর র ষটচনতাভাবনাম উমিকষা রে না] ldquoরহল আষটেনrdquo এবং এরই পরদততব ষটবষযম ldquoওষটহrdquo বমল নাে রর মরন ষট নত ক ারআন োষটিদ এই অষটভেেষটটম সেোযন মর না ক ননা কে িষটবতর ক ারআন আযােসেহ উিিািন ারী সততবাম ldquoষটিবরাঈলrdquo নামে নাে রর মরমে আর এই বোখো অনসামর এই নাে রমরর ক ামনা ারর কদখামনা হয ষটন


ا كان من قل raquo له فإن ه ل جب ریل عدو بإذ ن قل بك على نز laquoالل

ldquoআিষটন ষটিবরাঈমলর শতরম বমল ষটদন কসই ষটিবরাঈলই আললাহর অনেষটে সবামিমকষই এ ালাে আিনার অনতমর নাষটিল মরমেন - না ষটবনা অনেষটেমে এবং সব-পরমরাষটদে হময-rdquo

এই আযামে ইহষটদমদর পরমের উততর কদযা হমযমে োরা নবী ষটরে (সা)-ক ষটিজঞাসা মরষটেল

ldquoক এই ক ারআনষটট আিনার উির নাষটিল মরমেনrdquo

উততমর ষটেষটন বমলন ldquoষটিবরাঈলrdquo

োরা বলল ldquoষটিবরাঈমলর সামথ আোমদর শতরো আমে ক ননা কে ষটেষটনই আোমদর বষটর ইসরাইমলর উির ষটবষটধষটনমষধ নাষটিল রমেন আর কেমহে আেরা োর শতর কসমহে ষটেষটন কে ষট োব ষটনময এমসমেন োর উির আেরা ঈোন আনব নাrdquo

আললাহ োযালা এই আযামে োমদর থার িবামব বলমেন কে ষটিবরাঈল আললাহর অনেষটে সবামিমকষই এই ক ারআন নবী ষটরে (সা)-এর উির নাষটিল মরমেন না সবপরমরাষটদে হময সবমমশষ থা

১৪৫ সরা বাবারা ৯৭েে আযাে ১৪৬ দররল োনসর ১ে খণড ি ৯০ এবং নরস সাবালাইন ১ে খণড ি ৮৭-৮৯ এ োো আরও অনোনে বই-িসতম রমযমে

ক ারআন হমচছ আললাহর বারী এবং এর উির ঈোন আনা আবশে না ষটিবরাঈমলর বারী

সপি কে ইহষটদরা এেনই এ সবগমীয বা আসোষটন অষটসতমতবর সামথ শতরো মরষটেল ষটেষটন আললাহর ওষটহ কিৌোমনার দাষটযমতব ষটনমযাষটিে ষটেমলন এবং থম র সততবা ও হিরে কোহামমদ (সা) হমে িথ ষটেমলন না থ ষট ংবা কোহামমদ (সা)-এর িষটবতর আতমার সমঙগ

কেই ক ারআন উি আযামে নষটব ষটরে (সা)-এর অনতমর ক ারআমনর আযােসেহ নাষটিল রার ািষটটম ষটিবরাঈমলর (আ) পরষটে সমপি মরমে কসই ক ারআনই অির এ আযামে উি ািষটটম রহল আষটেমনর পরষটে সমপি মরমে কেেন

وح به نزلraquo مین الر laquoقل بك على الأ

ldquoরহল আষটেন এই ক ারআন আিনার হদময নাষটিল মরমেrdquo

এই দই আযামের সেথমন কথম বো োয কে রহল আষটেন িারা ঐ ষটিবরাঈলম ই বোমনা হমযমে

আললাহ োযালা সবীয ালামের অির এ িাযগায ওষটহ নাষটিল ারীর বরমনা ষটদমে ষটগময বলমেন

১৪৭ সরা আশ শআরা ১৯৩-১৯৪েে আযাে

ل إن هraquo ة ذي كریم رسول لقو ش ذي عند قو وما أمین ثم مطاع مكین ال عر نون صاحبكم فق آهر ولقد بمج laquoال مبین بالأ

ldquoষটনিযই ক ারআন সমমাষটনে দমের [ষটিবরাঈল] আনীে বারী ষটেষটন শষটিশালী আরমশর োষটলম র [আললাহ] ষটন ট েেমাদাশীল কফকরশতামদর ষটন ট োনেবর ষটবশবাসভািন এবং কোোমদর সাথী িাগল ও ষটিমন ধরা নন শিথ মর বলষটে কে ষটেষটন কসই কফমরশোম পর াশে ষটদগমনত কদমখমেনrdquo

এই আযােগমলা পরোর মর কে ষটিবরাঈল হমচছন আললাহর ষটন টিমদর এ িন এবং ষটেষটন েহান কষেো েেমাদাসমপনন কনো ও ষটবশবসতোর অষটধ ারী

অির এ িাযগায আরমশর এই ষটন টিমদর [সমমাষটনে কফমরশোগর] বরমনা ষটদমে ষটগময ষটেষটন বলমেন

ملونی ال ذینraquo ش ح له ومن ال عر د یسب حون حو منون رب هم بحم به ویؤ تغ فرون laquoآمنوا لل ذین ویس

ldquoোরা কোোর কখাদার আরশ বহন মর এবং োরা আরমশর চারিামশ আমে োরা পরশংসা সহ কোোর িালন েমার িষটবতরো কঘাষরা মর োর পরষটে ষটবশবাস িািন মর এবং েষটেনমদর িমনে কষো পরাথমনা মরrdquo

১৪৮ সরা আত ো ষটভর ১৯-২৩েে আযাে ১৪৯ সরা েষটেন ৭ে আযাে

এই আযােষটট সপিরমি বরমনা ষটদমচছ কে ষটন টি কফরশোগর সবাধীন এবং ষটচনতাশষটি ও ইচছার অষটধ ারী ক ননা কে োমদর কে ববষটশিে এখামন উমললখ রা হমযমে [আললাহর পরষটে ঈোন এবং অনেমদর িমনে কষোপরাথমনা] ো সবাধীনো ষটচনতাশষটি ও ইচছার অষটধ ারী হওযা বেেীে অির ক ামনা সষটির সমঙগ খাি খায না

এই ষটন টি কফমরশোমদর সমপম ম ষটেষটন আরও বলমেন

عب د ا یكون أن ال مسیح كفیستن ل نraquo بون ال ملآئكة ولا لل تنكف ومن ال مقر یس بر تهعباد عن تك شرهم ویس ا جمیع ا إلیه فسیح تنكفوا ال ذین وأم اس

بروا تك بهم واس ا عذاب ا فیعذ ن لهم یجدون ولا ألیم دون م ولا ولیا الل ا laquoنصیر

ldquoোষটসহ আললাহর বাো হমবন োমে োর ক ান লিা কবাধ নাই এেনষট ঘষটনষঠ কফমরশোমদরও না বসতে োরা দাসমতব লিামবাধ রমব এবং অহং ার রমব ষটেষটন োমদর সবাইম ষটনমির ামে সেমবে রমবনhellip িকষানতমর োরা লিামবাধ মরমে এবং অহং ার মরমে ষটেষটন োমদর কদমবন কবদনাদায আোব আললাহম োো োরা ষটনমিমদর িমনে আর ক ামনা সাহােে ারী ও অষটভভাব িামব নাrdquo

সপি কে এই আযাে অনসামর েষটদও হিরে োষটসহ [ঈসা] (আ) ও ষটন টেে কফমরশতাগর গনাহ মরন না েবও গনাহ রমল ও বমেষটগ িষটরহার রমল ষট যােে ষটদবমসর শাষটসতর ভয কদখামনা হমযমে

১৫০ সরা ষটনসা ১৭২-১৭৩েে আযাে

আর ষট যােে ষটদবমসর শাষটসতর ভয [ো দাষটযতব- েমবে িষটরহার রার ফলশরষটে] কদখামনার ষটবষযষটট সষটির সবাধীনো বষটদধ-ষটবচকষরো এবং ইচছাশষটি বেেীে েমথািেি হমব না

িমবমর আযােসেহ হমে সপি হময উমঠ কে রহল আষটেন [োম ষটিবরাঈল নামেও নাে রর রা হমযমে এবং ষটেষটন ওষটহর বাহ ] হমচছন ক ারআমনর বরমনা অনোযী এ িন সবগমীয কফমরশতা এবং অষটসততব ষটবচকষরো ও সবাধীন ইচছাশষটির অষটধ ারী

বরং ষটবগে সরা ো ষটভমরর অনেেে আযাে [ أمین ثم مطاع ] হমে অনষটেে হয কে ষটিবরাইল উধবমিগমে শাস ষটেমলন এ দল কফমরশতা োর িারা শাষটসে হে ষটনযষটেেভামব ষট ংবা োমে োমে োরই অধীনিমদর িারা ক ারআমনর ওষটহ কিৌেে কেেনষটট সরা আবাসাrsquoর ষটনমনর আযােষটট এ ষটবষমযর পরষটে ইশারা বহন মর

laquo مة صحف في ذكره شاء فمن تذ كرة إن ها كلا كر فوعة م ر رة م طه م laquoبررة كرام سفرة بأی دي

ldquo খনও এরি রমব না এটা উিমদশ বারী অেএব কে ইমচছ রমব কস এম িহর রমব এটা ষটলষটখে আমে সমমাষটনে উচচ িষটবতর িতরসেমহ সমমাষটনে ও সৎ দেমদর হামেrdquo

১৫১ সরা আবাসা ১১-১৬েে আযাে

৩ োলাই া কফমরশতাগর ও শযোনসেহ ষট ক ামনা পরা ষটে শষটির নাে নাষট িথ ক ামনা সিবসত

িবম বোখো অনোযী ldquoোলাই াrdquo ও ldquoকফমরশতাগরrdquo হমচছন এেন এ পরা ষটে শষটির নাে োরা ভামলা ও কসৌভামগের পরষটে আহবান িানান এবং ldquoশাযাষটেন [শযোনসেহ]rdquo হমচছ এেন এ পরা ষটে শষটির নাো োরা েে ও দভমামগের পরষটে আহবান িানায ষট নত ক ারআন োষটিদ হমে ো অষটিমে হয ো এই বোখোর ষটবিরীে ক ারআন োষটিদ ldquoোলাই াrdquoক [মফমরশতাগর] ও ldquoশাযাষটেনম rdquo উিলষটধি বষটহভমে এ কেরীর সষটিবসত জঞান মর এবং োরা িথ অষটসততব ষটবচকষরো ও ইচছাশষটির অষটধ ারী

োলাই া এ ষটবষময ময ষটট আযাে আেরা িবম আমলাচনায আমলাচনা মরষটে কসসমব বলা হমযমে কে কফমরশতাগর হমচছন িথ সষটি ও ঈোমনর অষটধ ারী এবং কেসব াি বষটদধ ও সং মলপর সামথ বাসতবাষটযে হময থাম োরা োর অষটধ ারী ক ারআন োষটিমদ আরও অমন আযামে রমযমে ো এই দাবীম সেোযন মর

শাযাষটেন হিরে আদেম ইবষটলমসর কসিদা না রার াষটহনীষটট এবং ইবষটলস ও সবমশষটিোন আললাহর োমের মথাি থমনর ষটবষযষটট ক ারআন োষটিমদর ময িাযগামে উমললখ আমে কখাদার বন টে হমে ষটবোষটেে হওযার ির ইবষটলস বমলষটেল ldquoকোখমলস বাোমদর োো আদমের স ল সনতান-সনতষটেম আষটে িথভরি রবrdquo

وین هم raquo معین لأغ -أج لصین من هم عبادك إلا laquoال مخ

আললাহ োযালা োর এই থার িবামব বমলন

ldquoকোোর ও োমদর [োনব সনতান-সমনতাষটে] েধে হমে োরা কোোর অনসরর রমব োমদর িারা আষটে িাহাননাে িরম রবrdquo

لن raquo معین من هم تبعك ومم ن منك جهن م لأم laquoأج

এ থা ষটঠ কে োমদর শাষটসতর কচেনা ও উিলষটধি কষেো কনই োমদরম েে মেমর শাষটসত কদওযা হমব না

এ ইভামব আললাহ োযালা সবীয বারীর অির এ িাযগায োনব িাষটেম ইবষটলমসর [শযোন] কদযা হেষট পরসমঙগ বমলমেন

فات بعوه ظن ه إب لیس علی هم صد ق ولقد raquo ن فریق ا إلا منین م laquoال مؤ

ldquoআর োমদর উির ইবষটলস োর অনোন সেে ষটহমসমব পরষটেষটষঠে রল ফমল োমদর েমধে েষটেনিমদর এ ষটট দল বেেীে স মলই োর িথ অনসরর রলrdquo

অনরিভামব আেরা কদখমে িাষটচছ কে েহান আললাহ ইবষটলস পরসমঙগ বমলমেন কে কস ধাররা ও অনোন রার কষেো রামখ

এ ইভামব ষটেষটন বলমেন

১৫২ সরা সাদ ৮২-৮৩েে আযাে ১৫৩ সরা সাদ ৮৫েে আযাে ১৫৪ সরা সাবা ২০েে আযাে

ا الش ی طان وقالraquo ر قضي لم إن الأم د وعدكم الل ووعدت كم ال حق وع لف تكم ن علی كم لي كان وما فأخ تكم أن إلا سل طان م تجب تم دعو فلا لي فاس laquoأنفسكم ولوموا تلوموني

ldquoেখন সব ামির ফযসালা হময োমব েখন শযোন বলমব ষটনিয আললাহ কোোমদরম সেে ওযাদা ষটদমযষটেমলন এবং আষটে কোোমদর সামথ ওযাদা মরষটে অেিঃির ো ভঙগ মরষটে কোোমদর উির কো আোর ক ামনা কষেো ষটেল না ষট নত এেট কে আষটে কোোমদরম কডম ষটে অেিঃির কোেরা আোর থা কেমন ষটনমযে অেএব কোেরা আোম ভৎসমনা র না এবং ষটনমিমদরম ই ভৎসমনা রrdquo

ষটেরসকার ও ভৎসমনা শধোতর োমদরই রা সামি োমদর বষটদধ ও সং লপ রমযমে

উিমরর আযােসেহ এবং এ ষটবষয অির আযােসেহ শযোমনর এেনসব অবিা ও ববষটশমিের পরোর কদয ো অষটসততব কচেনা ও িথ ইচছার অষটধ ারী হওযার সমঙগ ওেমপরােভামব িষটেে আর এসব গর-ববষটশমিের অষটধ ারী নয এেন ক ামনা পরা ষটে শষটির উির ো খাি খায না

১৫৫ সরা ইবরাষটহে ২২েে আযাে

৪ ষটিমনরা ষট োনমষর নোয িথ ক ামনা সিবসত এবং কবাধশষটি ও ইচছার অষটধ ারী

কফমরশতাগর ও শযোনমদর সমপম ম কেসব আযাে ষটবগে আমলাচনায আমলাষটচে হমযমে োরই নোয ষট ংবা োর কচমযও অষটধ ের সসপি আযাে ষটিন সমপম মও রমযমে

কেসব সনতান-সনতষটে সবীয বাবা-োর আহবামন সাো কদয না োরা ঈোন আমন না এবং আললাহর িীনম সংসকার ও রি থার কিৌরাষটর াষটহনী বমল গরে মর োমদর সমপম ম আললাহ োযালা বলমেন

لئكraquo ل علی هم حق ال ذین أو ن قب لهم من خلت قد أمم في ال قو نس ال جن م والإ laquoخاسرین كانوا إن هم

ldquoোমদর িমবম কেসব ষটিন ও োনষ গে হমযমে োমদর েমধে এ ধরমনর কলা মদর পরষটেও শাষটসতবারী অবধাষটরে হময কগমে ষটনিয োরা ষটেল কষষটেিিrdquo

এই আযামের ভাষে অনোযী ষটিনমদরও োনমষর েে ষটবষটভনন িাষটে-কগাষঠী ও ষটবষটভনন দাষটযতব রমযমে এবং োমদর েেেও রমযমে

কেেনষটট আললাহ বলমেন

نا وإذ raquo ا إلی ك صرف ن نفر تمعون ال جن م آن یس ا ال قر قالوا حضروه فلم ا واأنصت ا قضي فلم مهم إلى ول و نذرین قو منا یا قالوا - م كتاب ا سمع نا إن ا قو

১৫৬ সরা আহবাফ ১৮েে আযাে

ق ا موسى بع د من أنزل دي یدی ه بی ن ل ما مصد طریق وإلى ال حق إلى یه تقیم س منا یا - م داعي أجیبوا قو ن لكم یغ فر به وآمنوا الل كم ذنوبكم م ویجر

ن ومن - ألیم عذاب م داعي یجب لا ض في بمع جز فلی س الل ر له ولی س الأ لئك أولیاء دونه من بین ضلال في أو laquoم

ldquoেখন আষটে এ দল ষটিনম আিনার পরষটে আ ি মরষটেলাে োরা ক ারআন িাঠ শনষটেল োরা েখন ক ারআন িামঠর িাযগায উিষটিে হল েখন িরসপর বলল চি থা অেিঃির েখন িাঠ সোি হল েখন োরা োমদর সমপরদামযর ামে সে ম ারীরমি ষটফমর কগল োরা বলল কহ আোমদর সমপরদায আেরা এেন এ ষট োব শমনষটে ো েসার ির অবেীরম হমযমে এ ষট োব িবমবেমী সব ষট োমবর পরেেযন মর সেে ধেম ও সরল িমথর ষটদম িষটরচাষটলে মর কহ আোমদর সমপরদায কোেরা আললাহর ষটদম আহবান ারীর থা োনে র এবং োর পরষটে ষটবশবাসিািন র ষটেষটন কোোমদর গনাহ োিমনা রমবন আর কে বেষটি আললাহর ষটদম আহবান ারীর থা োনমব না কস িষটথবীমে আললাহম অিারগ রমে িারমব না এবং আললাহ বেেীে োর ক ামনা সাহােে ারী থা মব না এ ধরমনর কলা ই পর াশে িথভরিোয ষটলিrdquo

এই াষটহনী ও ঘটনাষটট সপিরমি পরোর রমে কে ষটিনরাও োনমষর েে এ পরিাষটে োমদর িথ অষটসততব ষটবচকষরো ইচছা ও দাষটযতব রমযমে ক ারআন োষটিমদর ষট যােে সমপষট মে আযােসেমহর

১৫৭ সরা আহবাফ ২৯-৩২েে আযাে

োমে অির ে আযাে রমযমে কেগষটল উিমরাি এই দাষটবর উির পরোমরর ককষমতর ে নয

৫ ক ারআমনর দষটিমে নবওযাে ও করসালামের পর ে অথম ী

ষটবগে বোখো অনোযী ldquoনবওযােrdquo ও ldquoষটরসালামেrsquoরrdquo অথম হমচছ কসই উষটতথে হওযা ও [ম ামনা ষটবমশষ াি রমে] বাধে হওযা ো িনসাধারমরর সংসকার সাধমনর ষটনষটেমতত ষটবমবম র আহবান হমে উৎসাষটরে হময থাম েমব ক ারআন োষটিদ হমে এই অমথমর ষটবিরীে অথম কবাো োয ক ননা কে আললাহ োযালা বলমেন

laquo اهاف وما ونف س laquoوتق واها فجورها أل همهاسو

ldquoশিথ পরামরর এবং ষটেষটন ো সষটবনেসত মরমেন োর অেিঃির োর হদময অসৎ েম ও সৎ মেমর জঞান দান মরমেনrdquo

আযােষটটর বরমনা অনোযী পরষটেষটট োনষই োর আললাহপরদতত হদয িারা ষটনমির ভামলা-েে ও সের-অসের ািম উিলষটধি রমে িামর আর পরষটেষটট োনমষর অনতমর সংসকামরর আহবান ষটনষটহে রমযমে েমব েফাৎ শধ এই কে ে োনষ এই আহবামন সাো ষটদময েষটিলাভ রমব এবং ে োনষ এই ডাম সাো না ষটদময দভমামগের অষটভেমখ ধাষটবে হমব কেেনষটট েহান আললাহ িরবেমীমে বলমেন

১৫৮ সরা আশ-শােস ৭-৮ে আযাে

laquoدس اها من خاب وقد زك اها من أف لح قد raquo

ldquoকে ষটনমিম শদধ রল কস সফল াে হল এবং কে ষটনমিম লষটষে রল কস বেথমেমনারথ হলrdquo

নবওযাে ও ষটরসালাে েষটদ ষটবমবম র এই সাধারর আহবামনর ফলাফল হময থাম ো সবার োমেই ষটবদেোন রমযমে োহমল স ল োনষই নবওযাে ও ষটরসালামের অষটধ ারী হে অথচ েহান আললাহর এই ষটবষযষটটম ষটেিয োনমষর িমনে ষটনধমারর মরমেন কেেনষটট ষটেষটন বলমেন

من لن قالوا آیة جاءت هم وإذاraquo تى حت ى ن ؤ رسل أوتي ما مث ل نؤ الل لم الل أع عل حی ث laquoرسالته یج

ldquoেখন োমদর ষটনষটেমতত ক ামনা আযাে কিৌমে েখন োরা বমল আেরা খনই োনব না কে িেমনত না আেরাও ো পরদতত হই ো আললাহর রাসলগর পরদতত হমযমেন আললাহ এ ষটবষময সিষটরজঞাে কে ক াথায সবীয িযগাে কপররর রমে হমবrdquo

আযােষটট এই ষটবষমযর পরোর কদয কে ামফররা োমদর ঈোমনর িমনে শেম ষটদে কে ষটরসালাে কেন সবার িমনে উনমি হয োমে োরাও ো হমে সষটবধা লাভ রমে িামর ষট নত আললাহ োযালা োমদরম না কবাধ িবাব ষটদময ষটরসালাে ষটনষটদমি হওযার ষটবষযষটটম সদঢ় মরন

১৫৯ সরা আশ-শােস ৯-১০ে আযাে ১৬০ সরা আন-আে ১২৪েে আযাে

৬ ষটিেীয বোখোর অসারো

কেেনষটট আেরা পরথে বোখোর িষটরষটশমি সমরর ষটরময ষটদমযষটে কে আেরা আিােেিঃ ইসলাষটে দাওযামের সেেো ও নবী ষটরে (সা)-এর দাষটবর সেেো পরোমরর কচিায বেসত নই বরং আেরা বলমে চাই কে ষটিেীয বোখোষটটও ক ারআন োষটিমদর বরমনার সমঙগ সােঞজসেিরম নয ক ননা কে ষটিেীয বোখো অনোযী নষটব-রাসলগর োনষম কে আষট দা-ষটবশবামসর কেৌলনীষটেোলা ষটশকষা ষটদমযমেন ো এ কেরীর সংসকারাচছনন আষট দা-ষটবশবাস ো ধেমীয রািনীষটে ষটহমসমব ঐ েমগর োনমষর [োরা জঞান-ষটবজঞান ও ষটশকষা-সংসকষটে হমে বষটঞচে ষটেল] উির চাষটিময কদযা হমযষটেল অবশে ো লোর ষটচনতা মরই রা হমযষটেল ক ননা কে োনষ েষটদ ধেমীয ষটবষটধষটবধান উমিকষা মর োহমল আললাহ োমদরম ষটঠন শাষটসত ষটদমবন ষট যােে ষটদবমসর ভয কদখামনা হমযমে কেখামন িামির শাষটসত কদওযা হমব এ ইভামব কবমহমশতর কলাভ কদখামনা হমযমে োরা ষটনযে- ানন কেমন চলমব এবং ো ষট যােে ষটদবমসর উির অিমর রা হমযমে আর এসমবর উমেশে হমচছ োমে োরা ধেমীয ষটনযে- ানন কেমন চমল

অনোনে নষটব-রাসমলর িীবন ইষটেহাস খব এ টা সপি নয েমব নবী ষটরে (সা)-এর িীবমনষটেহাস অমন িষটরষকার ক উ েষটদ োর (সা) িীবমনষটেহাস ও িীবনচষটরমতরর পরষটে ভামলাভামব ষটনরীকষর মর োহমল সাোনেেেও সমেহ থা মব না কে ষটেষটন সবীয আহবামন শেভাগ ষটবশবাস এবং িষটরিরম আিা ও আতমষটবশবাস রাখমেন

এেোবিায ধেমীয আষট দা-ষটবশবামসর াষটহনীষটট েষটদ সংসকামরর াষটহনী হে োহমল ক ারআনল াষটরমে ইসলাষটে আষট দা-ষটবশবামসর উির কেসব দষটলল ও েষটি উিিািন রা হমযমে এবং েহাষটবমশবর সরিা োর এ তববাদ অনোনে ববষটশিে এবং নবওযাে ও আমখরাে সমপষট মে অির আষট দা-ষটবশবাস ষটনময কেসব েষটি-ে ম উিিািন রা হমযমে োর আমদৌ ক ামনা অথম হে না

ঘ) ক ারআমনর দষটিমে ওষটহ ও নবওযাকের অথম

ক ারআন োষটিদ হমে ো অনষটেে হয ো হল এই কে এই আসোষটন ষট োবখাষটন ওষটহর োধেমে েহানবী (সা)-এর উির নাষটিল হমযমে ওষটহ হমচছ এেন এ পর ামরর আসোষটন মথাি থন [অবসতগে] ো অনভষটে ও ষটবমবম র ষটচনতাভাবনা িারা উিলষটধি রা োমব না এবং অির এ অনভষটে ও কচেনা িারা উিলষটধি রা োমব ো খনও খনও ষটেিয বেষটির [আললাহর ইচছানোযী] োমে সষটি হয এবং গামযষটব আমদশসেহম [ো অনভষটে ও বষটদধেততা কথম কগািন ষটবষয] ওষটহ ও আললাহর ষটশকষাদামনর োধেমে লাভ মর থাম ন আর এই ামির দাষটযতবশীলোম ও ldquoনবওযােrdquo নামে নাে রর রা হয

এই ষটবষযষটট িষটরষকার রার িমনে ষটনমনর জঞােবে ও ভষটে াগষটল উিিািন রাটা আেরা বাধে েমন রষটে

১ ষটবষটভনন পর ামরর বসত ও সততবার সষটি হমচছ উমেশে সবলিষটলে

এই ষট োমবর শরর ষটদম এ ষটবসতে আমলাচনায জঞােবে কদযা হমযমে কে এই ষটবমশব ষটবষটভনন পর ামরর কেসব বসত কদখা োয ndashিীব বা িে োই কহা না ক ন- োর সবই অষটসততব ও সষটির ষটিেমন ক ামনা না ক ামনা লকষে-উমেশে ষটনষটহে রমযমে এবং োরা সষটির শর কথম ই ষটনি ষটনি লকষে-উমেমশের ষটবষযষটট জঞাে আমে এবং োরই ষটিেমন ধাষটবে হয আর ঐ পরদততব উমেমশের সমঙগ সােঞজসেো বিায করমখ োর অষটসতমততবর অব াঠামো ষটনেমার রা হমযমে এবং শষটি ও সরঞজাে িারা সসষটিে রা হমযমে ো পরষটে পর ামরর বসতরই ােমিমের শর ও সোষটির সমঙগ ষটেল রমযমে আর োমদর ােমিেগষটল োমদর সব সব উমেমশের ষটন টের ও অবমশমষ ষটবিযী মর কেেনষটট আললাহ োযালা বলমেন

ء كل أع طى ال ذي رب نا raquo laquoهدى ثم خل قه شي

ى خلق ال ذيraquo laquoفهدى قد ر وال ذي فسو

এোোও জঞােবে কে োনব পরিাষটেও এই সােষটি ো [সাধারর ষটদ ষটনমদমশনা ষটনযে] হমে বেষটেিে নয ষটনি িীবমনর লকষে-উমেশে রমযমে োর অষটভেষটখ রমযমে কস এেনসব সরঞজাে িারা োম সষটিে

১৬১ ষটেষটনই আোমদর িালন েমা ষটেষটন পরমেে বসতম োর কোগে আ ষটে দান মরমেন অেিঃির িথপরদশমন মরমেন সরািঃ তবাহা ৫০েে আযাে ১৬২ ষটেষটন সষটি মরমেন ও সষটবনেসত মরমেন এবং ষটেষটন সিষটরষটেে মরমেন ও িথপরদশমন মরমেন সরা আrsquoলা ২-৩য আযাে

রা হমযমে ো োর সমঙগ সাঞজসেশীল সবীয লকষে-উমেশে লামভর ককষমতর োর ষটবিযই হমচছ োর িরমো ও কসৌভাগে আর োমে উিনীে হওযা হমে বেথমো ও হোশাই হমচছ োর তরষটট ও দভমাগে আর সষটি েমার ষটনমদমশনার োধেমে সবীয লকষে-উমেমশের িামন িথপরাি হয

আললাহ োযালা ষটনে োনমষর কহদাযামের ককষমতর বলমেন

نا إن اraquo نسان خلق فة من الإ شاج ن ط ا سمیع ا فجعل ناه ن ب تلیه أم هدی ناه إن ا بصیر ا الس بیل ا إم ا شاكر ا وإم laquoكفور

ldquoআষটে োনষম সষটি মরষটে ষটেে শিষটবে কথম এভামব কে োম িরীকষা রব অেিঃির োম মর ষটদমযষটে েবর ও দষটিশষটি সমপনন আষটে োম িথ কদষটখময ষটদমযষটে এখন কস হয েজঞ হকব না হয অ েজঞ হমবrdquo


فة منraquo laquoیس ره الس بیل ثم فقد ره خلقه ن ط

ldquoশি কথম োম সষটি মরমেন অেিঃির োম সিষটরষটেে মরমেন অেিঃির োর িথ সহি মরমেনrdquo

১৬৩ সরা আদ-দাহর ২-৩য আযাে ১৬৪ সরা আল-আবাসা ১৯ - ২০েে আযাে

২ িীবনিথ অষটেিমের ককষমতর োনমষর অিাষটধ ার

ষটবমশবর সি িেবসতর ষটবিরীমে িীমবর কে অিাষটধ ার রমযমে ো হমচছ এই কে িীমবর ােম লাি জঞামনর ষটভষটততমে সমপনন হময থাম োরা সবীয াি েমগষটলম উিলষটধি ও ষটবচকষরোর োধেমে আঞজাে ষটদময থাম োনষ জঞান ষটবষয ােম লামির ককষমতর অির সব িীমবর সমঙগ অংশীদার হমলও ষট নত অনেমদর কচময অিাষটধ ার রামখ আর ো হমচছ এই কে োনষ ষটবমব -বষটদধর অষটধ ারী অথমাৎ কেসব াি েম বাসতবাযন রা োর িমকষ সিব ো শধোতর ldquoসিবrdquo হওযার ারমরই বাসতবাযন রমে এষটগময োয না বরং ামির ভাল-েে ও লাভ-কষষটে ষটনময ষটচনতাভাবনা মর লামভর ষটদ টা কবষটশ আমে বমল ধাররা রমে িারমল ো বাসতবাযন রমে এগয আর েষটদ কষষটের ষটদ টা কবষটশ হয োহমল ো কথম ষটবরে থাম কেম ামনা ামির বাসতবাযমনর ককষমতর ষটনধমারর রা ষটবষযষটটর বোিামর সবীয ষটবমব -বষটদধর আমদমশর অনসরর মর থাম আর ষটবমব -বষটদধও েখন কদখমব কে ািষটটমে োর ষটনরঙকশ উি ার রমযমে েখনই ো বাসতবাযন রা আবশে বমল আমদশ কদয ষট নত েখন কদখমব কে োমে োর ষটনরঙকশ ষট ংবা আমিষটকষ অি ার রমযমে েখনই োম ো কথম ষটবরে থা ার হ ে কদয [অবশে ষটবমব -বষটদধর রায ও ষটবচার িারা আোমদর উমেশে হমচছ এই কে ামির আবশে ো ও িষটরেোমগর আবশে োম উিলষটধি রা ষট নত ািষটট বাসতবাযন রা ষট ংবা িষটরেোগ রার পরষটে আহবান রা এবং এ দইমযর ক ামনা এ ষটট চাওযাটা পর েিমকষ ঐ অনভষটের াি োর আ াঙখার উির

ষটভষটতত মর ষটবমব -বষটদধ উিলষটধি রার ািষটট মর থাম এবং ািষটটর ষটনরঙকশ উি াষটরোম সেোযন মর ষট ংবা ষটেথোপরষটেিনন মর] হো কেমহে এই উিলষটধি গমলা চষটিষটভষটতত কসমহে ঐসমবর ককষমতর উিলষটধি ও ষটবচার রা এবং রাযপরদান রা এ ই ফমল এসব ষটবষময েমথি সে মো অবলবলিন রা আবশে

৩ ক ান অমথম োনষ সাোষটি িীব

বষটহিমগমে োনবপরিাষটে হমচছ সাোষটি িীব সবমদাই সোিবদধ হময িীবনোিন রে ও আিও ো অবোহে আমে িরসপমরর পরষটে সহমোষটগোর হাে বাষটেময ষটদময িরসপমরর ষটবষটভনন চাষটহদা ষটেষটটময থাম এবং এ ককষমতর ক ামনাই সমেহ কনই েমব পরে হমচছ কে এই িারসপষটর সহমোগীো ও সহেষটেমোর বোিারষটট ষট োনবপর ষটের কেৌষটল ববষটশমিেরই অংশ এবং আষটদ াল হমেই ষট োনষ এ ষটবষময আিহী ষটেল কে অনেমদর সমঙগ ষটেমল-ষটেমশ সবীয াি েম বাসতবাযন রমব এবং বাসতবাষটযে ামির সেষটিগে ফলাফল কথম ষটনমির সাোষটি ওিমনর ষটভষটততমে ষটনমির অংশট কস িহর রমব

আেরা ো কদখমে িাই ো হমচছ এই কে োনমষর বেষটিসবভামবর ষটবষটভনন অভাব ও চাষটহদা ষটবদেোন এবং এ ইসামথ োর ষটবষটভনন আমবগ ও অনভষটেও রমযমে আর এর আমলাম োনষ চায সবীয ষটবষটভনন চাষটহদার োধেমে ষটনমির কষেো ও সরঞজােম ামি

লাগামে আর এ িেমাময োনষ অিমরর ষটবষটভনন পরমযািন ও চাষটহদা সমপম ম অজঞাে

োনষ ষটনি পরমযািনাষটদ কেটামনার িমনে োবেীয ষট ে বেবহার মর থাম সবীয লকষে-উমেমশে উিনীে হওযার ককষমতর ভষটেি ষটবষটভনন উিাদামনর সহমোষটগো কনয ষটবষটভনন পর ামরর ঘাস-িালা ও উষটদভমদর ফল-িাো হমে শর মর াণড ও েল অবষটধ এবং োবেীয পর ামরর শসেদানা ও ফল-ফলাষটদম সবীয পরমযািন িরমরর ষটনষটেমতত বেবহার মর থাম এবং এসব িারা কস উি ে হয আর অষটিমে এসব বসত বা দরবে িারা সবীয শনেো িরর মর থাম কে োনমষর অবিা হমচছ এেন এবং ো ষট ে কস খমি িায োর সবই সবীয উি ার সাধমন ামি লাগায কসই োনষই ষট সবীয িাষটের পরষটে সমমান পরদশমন মর অির ক ামনা আচরর িহর রমব এবং আনতষটর ো সহ ামর োমদর পরষটে সহমোষটগোর হাে বাষটেময ষটদমব ও োমদর উি ার সাধমন সবীয লামভর অংশ ষটবমশষম িলাঞজষটল ষটদমব

না আমদৌ নয বরং এ ষটদম োনমষর এেন অগষটরে অভাব রমযমে ো কস এ া আমদৌ িরর রমে সকষে নয েখন কস এসব অভামবর অংশষটবমশষ িরর রমে অিমরর সহমোষটগোর পরমযািন অনভব মর অিরষটদম কস পরেেকষ মর কে োর কে িষটরোর শষটি রমযমে এবং োর েমধে কেসব আশা-আ ঙখা ও চাষটহদা ষটনষটহে রমযমে অনেরাও োরই নোয োনষ হওযার ারমর োমদর োমেও ো

ষটবদেোন আর কেেনষটট কস সবীয সবাথম রকষা মর ও ো িলাঞজষটল কদয না কেেষটন অনেরাও এ ই অবিার ষটশ ার

এ িষটরষটিষটের ষটশ ার হমযই বাধেোেল ভামব সাোষটি সহমোষটগোর পরষটে হাে বাোয এবং ষটনি সবামথমর অংশষটবমশষম পরমযািন িরমরর ষটনষটেমতত অনেম দান মর ষটবিরীমে সবীয অভাব িরমরর ষটনষটেমতত কে িষটরোর পরমযািন েমন মর কসই িষটরোর অিমরর সবাথম িহর মর থাম পর েিমকষ সাধারর কলন-কদমনর এেন এ বািামর কস পরমবশ মর কেষটট অবোহেভামব অিাযী এবং কেখামন িীবমনর োবেীয র মের দরবে-সােষটি ষটবষটি হয ফমল সোমির ামির উৎিাদন েষটেময-ষটেষটটময কফলা হয আর পরমেেম ই সবীয সাোষটি ওিন অনসামর অথমাৎ কে ািষটট কস সোিম দান মর োরই েলে অনসামর উি উৎিাদন হমে অংশ িহর মর আর গষটহে অংমশর োধেমে কস সবীয িীবমনর অভাবগষটল কেটায

ষটবগে আমলাচনা কথম সপি হয কে োনমষর সবভাবিাে চাষটহদা [ো ষটনমির সবাথম চায] হমচছ এই কে ষটনমির সবামথম অনেম বেবহার রা এবং অমনের াি েম হমে উি ার সাধন রা আর ষটনে ষটনরিায অবিার ষটশ ার হমযই সেবায সেীষটের পরষটে হাে বাোয

এ ষটবষযষটট ষটশশমদর গষটেষটবষটধ ষটনরীকষর রমল অষটে সহমিই বো োয ক ননা কে ষটশশমদর েমন ো চায োই কস ক ামনা ভরমকষি না মরই আমবদন মর এবং াননা িারা োর আমবদনষটটম আরও

গরতবামরাি মর িোেময োর বযস বাোর িাশািাষটশ কস সাোষটি দশেিমটর ষটন টের হয এবং ষটবষটভনন িষটরষটিষটের সমঙগ িষটরষটচষটে লাভ মর আর োর অমহে দাবী িোেময হরাস কিমে থাম এভামব এ সেয সাোষটি োর েমধে িরমরমি পরমবশ রমল োর অমহে দাষটবগমলাম এ র ে কস ভমলই বমস

ষটবষযষটটর অির এ পরোর হমচছ এই কে আেরা সবভাবেই কদষটখ কে োনষ েখন ক ামনা সিার িাওযার [চোনত কষেো] লাভ মর েখন অ েভময সোমির সহমোষটগোর ষটবষযষটটম িদদষটলে মর োনষম সবীয সবামথম বেবহার মর এবং ক ামনারি ষটবষটনেয োোই অনেমদর ামির ফল কভাগ মর

আললাহ োযালা এই সাোষটি সহমোষটগোর পরষটে ইষটঙগে মর বলমেন

نraquo نا نح عیشتهم بی نهم قسم بع ضهم ورفع نا الد ن یا ال حیاة في م

ق فو ا بع ضهم لیت خذ درجات بع ض ریا بع ض laquo سخ

ldquoআষটে োমদর েমধে োমদর িীষটব া বণটন মরষটে িাষটথমব িীবমন এবং এম র েেমাদাম অিমরর উির উননীে মরষটে োমে এম অিরম কসব রমি িহর মরrdquo

িষটবতর আযােষটট োনমষর সহমোষটগোেল সোমির বাসতবোর পরষটে এেমেম ইশারা রমে কে কসখামন পরষটেষটট োনষই

১৬৫ সরা েখরফ ৩২েে

িীবমনাি রমরর অংশষটবমশমষ অিমরর উির পরাধানে রামখ ফমল ষটবষটভনন িদেেমার োধেমে োনষ ষটবষটভনন হময থাম আর োমদর পরমেেম ই কে কে ককষমতর পরাধানে রামখ কস কস ককষমতর অনেমদরম বশীভে মর এবং োমদর ােম লািম সবীয সবামথম ষটফষটরময কনয ফমল িাোর সোর নোয ষটবষটভনন োনমষর সোর গাথমন এ ষটট সোমির সষটি হয

আললাহ োযালা আরও বলমেন

laquo لظلوم الإنسان إن raquo

ldquoষটনিযই োনষ অেোচারীrdquo

ا كان إن ه raquo ظلوم laquoجهولا

ldquoক ননা কে কস [োনষ] ষটেল িাষটলে ও অজঞrdquo

িষটবতর আযােষটট াি ষটরময কনযার সবহিাে পরবরোর পরষটে এেমেম ইশারা রমে োর োধেমে োনষ অিমরর অষটধ ামরর েমধে ষটসোলঙঘন মর পরমবশ মর োমদর সবাথমম িলাঞজষটল কদয

১৬৬ সরা ইবরাষটহে ৩৪েে আযাে ১৬৭ সরা আহোব ৭২েে আযাে

৪ েোননম ের উদভব এবং আইমনর আবশে ো

োনষ েষটদও ষটনরিাযবশেিঃ সবীয পরিাষটের সমঙগ কেলামেশা রার ককষমতর সাোষটি সহমোষটগোম িহর মরমে এবং এর োধেমে পর েিমকষ সবীয ামির ে সবাধীনোম অির েম র সংরকষমরর িমনে উৎসগম মরমে েথাষটি ষটনে সাোষটি সহমোষটগোর ষটভষটতত রষটচে রায েষটদও উমললখমোগে ভারসােেহীনো ও অসােঞজসেো ষটবদেোন কনই [ো ষটবষটভনন বেষটির আষটতম ও শারীষটর শষটি োিার ককষমতর] ষট নত এরিরও ো ক ামনা বোথার উিসে মর না এই সোমির [ো েেিাথম ে সংমশাধন ও দরীভে রার ষটনষটেমততই রষটচে হমযষটেল] ষটবষটভনন বেষটির সবাথম েমখােষটখ হওযার ারমর এষটটই আবার েোনন ে ও ফোসাদ সষটির সবমপরথে ারর হময দাোয

আর এ হমেই এ কেরীর কেৌথ আইন- ানমনর [ো সোমির কলা িমনর োমে গষটহে ও সমমামনর ষটবষয] পরমযািনীযোর ষটবষযষটট িরম অনভে হয ক ননা এষটট সপি কে ক ামনা েচছ বাষটনষটিে চষটির ককষমতরও েষটদ কেৌথ আইন- ানন [ো কিো-ষটবমিোর ষটন ট গষটহে ও সমমামনর ষটবষয] ষটবদেোন না থাম োহমল ক ামনা চষটি রিলাভ রমব না সেরাং োনমষর োমে আইন- ানন ষটবদেোন থা া বাঞছনীয োর ফমল ধবংমসর হাে কথম সোি সংরষটকষে থা মব িনসবাথম ষটবনি হওযা কথম রকষা িামব এবং সষটিসংিা [ষটবষটভনন পর ার সষটির লকষে-উমেশে ও কসৌভামগের ষটদশা কদযা োর েমসচীর অংশ]

োনষম ও এেন আইন- ানমনর পরষটে ষটদশা কদমবন ো সোমির কসৌভামগের ষটবষযষটট ষটনষটিে রমব

আললাহ োযালা বলমেন فة خلقه فقد ره ثم الس بیل raquoمن ن ط یس رهlaquo

আর োনমষর [োর িমনে সাোষটি িীবনোিন ষটনধমাষটরে হমযমে োর] িমনে িীবনোিমনর িথম সহি রার িদধষটে হমচছ এই কে োর হামের নাগামল ে আইন- ানন ও ষটবষটধষটবধান িািন রা আবশে

৫ আইন- ানমনর ষটদম োনষম িথষটনমদমশনা কদযার ককষমতর বষটদধেততা েমথি নয

িথষটনমদমশনা দামনর [চাই ো কেম ামনা োধেমেই কহা এবং কেম ামনা অষটভেমখই কহা ] ািষটট সষটি সংিার ক ননা কে এই সষটি সংিাই োনষম সিন মর োর িমনে কসৌভামগের লকষে-উমেশে ষটনধমারর মরমে এবং সাধারর ষটনমদমশনা দানম [োনষম ষটনমদমশনা দান রাটাও োরই অংশ] সবীয েমসচীর অংশষটবমশষ ষটনধমারর মরমে আর এষটট সপি কে সষটি েমার ামির েমধে ক ামনারি অসঙগষটে ও তরষটট থা ার অথম হয না েষটদ খনও ক ামনা ারর ষটনি লকষে-উমেশে কথম ষটবরে থাম ষট ংবা ষটবভরানত হয োহমল ো েলেিঃ

১৬৮ সরা আবাসা ১৯-২০ েে আযাে

উি ারমরর িাি নয বরং ো অির ক ামনা ারর বা াররসেমহর পরভামব হময থাম েষটদ িষটথোমে ষটবষটভনন ারমরর ষটবঘন না থা ে োহমল আমদৌ ক ামনা ারর দইষটট িরষপর ষটবমরাধী ও িাষটনদব াি রমে িারে না এবং ষটনমির ামির েমধে ক ামনা তরষটট ও ষটবচেষটেম ও িহর রে না

আর এ কথম ই সপি হময উমঠ কে কে আইন- ানন েোনন ে দর রমব োর পরষটে ষটনমদমশনাদান রাটা ষটবমব -বষটদধর াি নয ারর এই ষটবমব -বষটদধই েোননম ের পরষটে আহবান িানায এই ষটবমব -বষটদধই োনমষর োমে চা ষটরর সহিাে পরবরো সােষটি সবাথম রকষা এবং ামির িরম সবাধীনো সষটি মর আর ষটনরিাযবশেিঃ ষটবমঘনর সষটি হওযায ক ামনা ভারসােেিরম সোিম িহর মর আর এটা সপি কে সষটির োমে দই িরসপর ষটবমরাধী [েোনন ে সষটি ারী ও েোনন ে দর ারী] পরভাব সষটি ারী ােমকষেোম ষটনি হমে পর াশ মর না

চলোন আইন- ানন সমপষট মে এে অসংখে অষটনযে ও লঙঘন [ো বদনষটেন ঘমট থাম ও িাি গরে রা হয] ো ঐসব বেষটি িারাই ঘমট োরা ষটবমব -বষটদধর অষটধ ারী অনেথা িাি ষটহমসমব গরে হে না আর ষটবমব -বষটদধ েষটদ েোনন ে দরীভে ারী আইন- ানমনর পরষটে ষটদ ষটনমদমশনা ষটদে এবং সহিাে পরবরো অনোযী অষটনযমের সমঙগ আোে না রে োহমল উি অষটনযেসেমহর পরষটে সমমষটে ষটদে না এবং ো হমে ষটবরে থা ে

ষটবচার-বষটদধ ষটবদেোন থা া সমততবও এসব অষটনযমের পরধান ারর হমচছ এই কে এ ষটট ভারসােেিরম সোিম িহর ও আইন- ানন কেমন চলার বোিামর ষটবচার-বষটদধর রাযষটট েলেিঃ ষটনরিাযবশেিঃ ও ষটবঘনোম [ো ামির িরম সবাষটধনোর পরষটেবনধ ] কদমখ সাোষটি নোযষটবচারম োনে রার পরষটে আমদশ ষটদমযষটেল আর ষটবঘনো ষটবদেোন না থা ায সাোষটি নোযষটবচার ও িারসপষটর সহমোষটগোর পরষটে োর [ষটবচার-বষটদধর] ক ামনা আমদশ ষটেল না

আইন- ানমনর লঙঘন ারীরা হযমো ঐসব কলা োরা আইন- ানমনর ষটনবমাহী ষটবভামগর কষেোর উির কষেো রাখার ফমল ষটনভমময অিরাধ মর কবোয অথবা ঐসব কলা োরা আইন পরমযাগ ারী সংিার নাগামলর বাইমর থা ায ষট ংবা সংিার ষটশষটথলোর ারমর ষট ংবা ষটনরািততা েমীমদর নিমরর বাইমর থা ায ষট ংবা অিহাে উিিািন মর ষটনমিমদর অিরাধম ববধ ষটহমসমব কদখামনার ফমল অিরাধ মর ষট ংবা ষটনরিায ও অসহায কলা মদরম ষটসোলঙঘমনর ামি বেবহার মর থাম আর োই কহা না ক ন োমদর ামির সমমমখ ক ামনা পর ামরর বাধা-ষটবঘন থাম না আর েষটদ কথম ও থাম েবও ো পরভাবহীন ও নগরে আর এষটট সপি কে এই অবিায ষটবমব -বষটদধ ক ামনা পর ামরর আমদশ কদয না এ চছতর সবাধীনোর িথমরাধ মর না এবং চা ষটরর সহিাে পরবরোম ষটনি ইচছার উিরই কেমে কদয

সেরাং কে সাোষটি আইন- ানন সোমির ষটবষটভনন সবামথমর ষটনিযো ষটবধান রমব এবং োর িাশািাষটশ নোযসঙগেভামব বেষটির সবাথমাষটদ রকষা রমব কসসব আইন- ানমনর পরষটে ষটবমব -বষটদধ ষটনমদমশনা ষটদমে িামর না ক ননা কে ক ামনা ভারসােেিরম সোমি আইন- ানন কেমন চলার পরষটে শধোতর েখনই আমদশ কদয েখন ক ামনা বাধা-ষটবঘন ষটবদেোন থাম ষট নত কেখামন ষটনমির সােমন এ চছতর সবাধীনোয ক ামনারি পরষটেবনধ ো কদখমব না কসখামন আমদৌ ক ামনারি আমদশ ষটদমব না ষট ংবা উমটা আমদশ ষটদমব


نسان إن raquo آه أن لیط غى الإ تغ نى ر laquoاس

ldquoষটনিয োনষ ষটনমিম অভাবেি অনভব রার সমঙগ সমঙগ ষটসোলঙঘন রমবrdquo

অনেেে অেখামিষটকষো হমচছ ষটবষটভনন সবাথম রকষার িমনে সহমোষটগো ও আইন- ানমনর সমঙগ সমপি হওযা কথম ষটবরে থা া

৬ ওষটহর িথই হমচছ োনমষর কহদাযামের এ োতর িথ

িবমবেমী ষটবষটভনন আমলাচনা কথম অনষটেে হয কে অনোনে সষটির েে োনষও সবীয িীবমন কসৌভাগে অিমমনর লকষে-উমেশে রামখ আর

১৬৯ সরা আলা ৭ে আযাে

কেমহে সবীয অষটসতমতবর অব াঠামো ও পরা ষটে পরমযািনাষটদর ারমর সাোষটি িীবন কথম োর িালামনার ক ামনা উিায কনই কসমহে োর কসৌভাগে-দভমাগে সাোষটি কসৌভাগে-দভমামগের েমধেই ষটনষটহে রমযমে োই কহা সাোষটি এ ম র অংশীভে কথম ই সবীয বেষটিমতবর পরা ষটে িষটররামের ভাল-েেম সোমির কসৌভামগের েমধেই অনসনধান রমে হমব

আর িানা কগল কে শধোতর কেৌথ আইন- াননই পরেেকষভামব সোমির কসৌভামগের এবং িমরাকষভামব নোযসঙগে িনথায বেষটির কসৌভামগের ষটনিযো ষটবধান মর

আরও িানা কগল কে োনষও অনোনে পরিাষটের নোয এ কেরীর কসৌভামগের পরষটে এবং ো ষট ে এই কসৌভামগের ভষটে ায ষটিে রমযমে োর পরষটে সষটি েমার িকষ কথম ই িথষটনমদমষটশে হয আর োনমষর কসৌভাগে োর সাোষটি কসৌভামগের েমধেই ষটনষটহে রমযমে ফমল সষটি েমার িকষ কথম ই উি কেৌথ আইন- ানমনর পরষটে িথষটনমদমষটশে হওযা বাঞছনীয

আরও জঞাে হওযা কগল কে আইন- ানমনর পরষটে িথষটনমদমষটশে হওযার িমনে োনবীয ষটবমব -বষটদধ েমথি নয ক ননা কে ো সব অবিায সাধারর সহমোগীো ও সাোষটি নোযষটবচার কেমন চলার পরষটে আমদশ কদয না

উিমরাি ভষটে াসেহ হমে ফলাফল টানা উষটচৎ কে োনব পরিাষটের োমে ষটবমব -বষটদধর উিলষটধি োোও উিলষটধি র অির ক ামনা

আমলাচনা ষটবদেোন থা া বাঞছনীয োর োধেমে সষটি েমার উি িথষটনমদমশনা বাসতবাষটযে হমব আর োনব পরিাষটের োমে ষটবমব -বষটদধ োোও এসব গরষটবষটশি অির কে রাসতাষটটর আেরা সনধান িাষটন ো হমচছ এেন এ উিলষটধি র রাসতা কে ষটবষময ldquoনষটব-রাসল ও আললাহর কপরষটরে িরষগরrdquo নাে ে োনষ থা বমলমেন এবং কসষটটম ldquoআসোষটন ওষটহrdquo [ঐশী বােমা] নামে নাে রর মরমেন এবং সবীয দাষটব ও আহবামনর সেেোর সবিমকষ দষটলল-পরোর উিিািন মরমেন


ة الن اس كانraquo فبعث واحدة أم رین الن بی ین الل معهم وأنزل ومنذرین مبش كم بال حق ال كتاب تلفوا فیما الن اس بی ن لیح laquoفیه اخ

ldquoস ল োনষ এ ই িাষটে ষটেল ক ামনা ববষেে োোই সাধারর িীবনোিন রে োরির ববষেে শর হয অেিঃির আললাহ নষটব-রাসল িাঠামলন োরা সসংবাদদাো ও ভীষটেপরদশমন ারী ষটেমলন আর োমদর সমঙগ অবেীরম রমলন সেে সহ ষট োব [শষটরযে] োমে োরা োনমষর ববষেেোর বোিামর হ ে রমে িামরনrdquo


حی نا إن اraquo حی نا كما إلی ك أو بع ده من والن بی ین نوح إلى أو سلا رین ر بش م على للن اس یكون لئلا ومنذرین ة الل سل بع د حج laquo الر

১৭০ সরা বাবারা ২১২েে আযাে ১৭১ সরা ষটনসা ১৬৩-১৬৫েে আযাে

ldquoআষটে আিনার পরষটে ওষটহ িাষটঠমযষটে কেেন মর ওষটহ িাষটঠমযষটেলাে নমহর পরষটে এবং কস সেসত নষটব-রাসমলর পরষটে োরা োর িমর কপরষটরে হমযমেন সসংবাদদাো ও ভীষটেপরদশমর ারী রাসলগরম কপররর মরষটে োমে রাসলগমরর িমর আললাহর পরষটে অিবাদ আমরাি রার েে ক ামনা অব াশ োনমষর িমনে না থাম rdquo

কেেনষটট সপি হময কগল কে পরথে আযােষটট ওষটহ ও নবওযােম ই এ োতর োনমষর েেিাথম ে ও ববষেে দর রার োধেে ষটনধমারর মরমে আর ষটিেীয আযােষটট ওষটহ ও নবযেম ষটনে বেষটির িমনে দষটলল-পরোর ষটহমসমব ষটনধমারর রেিঃ েষটি উিিািন সমপনন মরমে আর এর অষটবমচছদে অংশ হকচছ িথ কদখামনার িমনে ও দষটলল-পরোর চোনত রার িমনে ষটবমব -বষটদধই েমথি নয অথমাৎ নষটব-রসলগর েষটদ না আসমেন ও ঐষটশ ষটবষটধষটবধান পরচার না হে এবং িনগর িলে-অেোচার না রে োহমল ষটনে ষটবমব -বষটদধর অষটধ ারী হওযার ারমর এবং িলে-অেোচার ও কফেনা-ফোসামদর অি াষটরো বেমে িারার ফমলই আললাহর ষটন ট িবাবষটদষটহোর উিমোগী হে না

৭ ষটবষটভনন অষটভমোগ এবং কসসমবর উততর

পরেিঃ আিনারা এই অিহামে কে ষটবমব -বষটদধ িনগমরর আইন লঙঘন ও অষটনযমের িথমরাধ রমে িামর না ফমল আইনপররযমনর দাষটযতবষটট ষট ংবা ষট োমবর ভাষায িাষটেগে কসৌভামগের

পরষটে োনমষর সিথপরাষটির ষটবষযষটট ষটবমব -বষটদধর ষটন ট হমে ষটেষটনময ষটনময ওষটহ ও নবওযামের হামে সিদম মরমেন অথচ আইন- ানন ও ওষটহর ষটবষটভনন ষটবষটধষটবধানও ক ামনা াি রমে ও অষটনযমের িথমরাধ রমে সকষে নয বরং ষটবষটভনন শষটরযে ও ধমেমর লঙঘন অষটধ ের এবং এসব ষটবষটধষটবধামনর পরষটে িনগমরর আিহ েের রমযমে

উততর িথ কদখামনা এ ষটবষয এবং িনগর েম উি িথষটনমদমশনা ও কহদাযামের বেবহাষটর অনসরর রাটা আমর ষটবষয আর সাধারর কহদাযামের আইন- ানমনর আ াঙখা অনোযী ো ষট ে সরিার েততবাবধামনর রমযমে ো হমচছ এই কে োনব পরিাষটেম অনেেে উিায-উি রমরর োধেমে োর কসৌভামগের ষটনিযো ষটবধান ারী আইন- ানমনর পরষটে িথষটনমদমশনা দান রা না এেনষটট কে বেবহাষটর ভামব অষটনযমের রাসতাষটট পরেেকষ রমব এবং িনগরম অনসরমরর িমনে বাধে রমব

কেসব আইন- ানন সবাধীনোর পরষটেবনধ নয ো লঙঘর রার দষটলল-পরোর ষটহমসমব আেরা বমলষটে কে োনমষর ষটবমব -বষটদধ েমথি নয না এ ারমর কে ষটবমব -বষটদধ ক ামনা ামির িথমরাধ মর না বরং এ ারমর কে এসব ষটবষময ষটবমব -বষটদধর ক ামনা আমদশ কনই এবং সাোষটি সহমোষটগোর পরষটে ও আইমনর অনসরর রমে আহবান িানায না ক ননা কে োর আহবানষটট ষটেল ষটনরিাযোর ষটভষটততর উির পরষটেষটষঠে এবং ষটনমির সােমন ামির সবাধীনোর কে পরষটেবনধ ো কদখমে কিে ও ামির সবাধীনোর কষষটেম োর

উি ামরর কচময অষটধ ের ষটনধমারর রে সপিেিঃই কে এেন ক ামনা আমদশ ারী কেখামন ামি ক ামনারি ষটবঘন কদখমব না এবং ামির সবাধীনোয ক ামনা পরষটেবনধ ো থা মব না কসখামন অষটনযমে [মেখামন ামির সবাধীনো ষটবদেোন] ষটনমষধ রমব না এবং আইমনর অনসরর রমে [ো সবাধীনো ষটবমরাধী] আমদশ কদমব না

সেরাং ষটবমব -বষটদধ কেমহে সব ককষমতরই আইমনর অনসরর রার আমদশ কদয না কসমহে োনমষর চীরনতন কহদাযামের ষটনষটেমতত েমথি উিায-উি রর হমে িামর না েমব ওষটহ ক ামনা বেেীিে োোই এবং সােষটি ও চীরনতনভামব আইমনর অনসরর রার আমদশ ষটদমে িামর আর আমদশ দামনর ষটবষযষটট ঐ কখাদার হামে অিমর মর ষটেষটন সবীয অমশষ শষটি ও জঞামনর োধেমে সবমদাই োনমষর কদখভাল মরন এবং ক ামনা বেেীিে োোই ভাল ামির ভাল ষটবষটনেয এবং েে ামির েে ষটবষটনেয কদমবন

কেেনষটট েহান আললাহ বলমেন

م إن raquo إلا ال حك laquo لل

ldquoআললাহ োো ারও ষটবধান কদবার কষেো কনইrdquo


ة مث قال یع مل فمنraquo ا ذر ا ة ذر مث قال یع مل ومن یره خی ر laquoیره شر

১৭২ সরা ইউসফ ৪০েে আযাে ১৭৩ সরা ষটেলোল ৭ ও ৮ে আযাে

ldquoসেরাং ক উ অর িষটরোর সৎ েম রমল ো কদখমে িামব এবং ক উ অর িষটরোর অসৎ েম রমল োও কদখমে িামবrdquo

إن raquo م بی نهم یف صل الل إن ال قیامة یو ء كل على الل laquoشهید شي

ldquoআললাহ অবশেই োমদর েমধে ফযসালা মর কদমবন সবষট েই আললাহর দষটির সােমনrdquo

أن یع لمون أولاraquo ون ما یع لم الل laquoیع لنون وما یسر

ldquoোরা ষট এেট ও িামন না কে আললাহ কসসব ষটবষযও িষটরজঞাে ো োরা কগািন মর এবং ো পর াশ মর rdquo

وكان raquo ء كل على الل laquoقیب ار شي

ldquoআললাহ সব ষটবষমযর উির সিাগ নির রামখনrdquo

আর এ হমেই সপি হময উমঠ কে ওষটহর োধেমে পরাি ঐশী িীন অষটনযে ও ষটবচেষটের িথমরামধর ককষমতর োনব রষটচে সাধারর আইন- ানমনর কচময অষটধ ের কষেোধর ক ননা কে অষটনযে ও আইন ভমঙগর িথমরামধর ককষমতর োনব রষটচে আইন- ানমনর সবমমশষ োধেে হমচছ এই কে ষটনরািততা ও শঙখলা বাষটহষটনম িনগমর াি মেমর বাষটহে ষটদ েদারষট র িমনে ষটনমযাগদান রা হয এবং আইন ভঙগ ারীমদর িমনে এেনসব শাষটসত ষটনধমারর রা হয ো শধোতর

১৭৪ সরা হাি ১৭েে আযাে ১৭৫ সরা বাবারা ৭৭েে আযাে ১৭৬ সরা আহোব ৫২েে আযাে

আইমনর শষটি থা মল ও অনোয পরোষটরে হমল বাসতবাষটযে রা হয এেট ই ষট নত ঐশী িীন

পরথেে োনব রষটচে আইন- ানন ও সাধারর িদধষটের নোয িনগমরর ষটবষটভনন াি মেমর বাষটহে অবিা ষটবষময ষটবমশষ িেমমবকষ রমযমে

ষটিেীযে আের ষটবল োrsquoরফ ও নাষটহ আষটনল েন ামরর [নোমযর পরষটে আমদশদান এবং অনোয হমে বারর রর] দাষটযতব অনোযী ক ামনা বেেীিে োোই স ল োনষম ই িরসপমরর াি মেমর িেমমবকষ ও আইমনর িাহারাদার ষটনেি রা হমযমে

েেীযে িীষটন আষট দা-ষটবশবামসর অংশ হমচছ কে োনমষর ভাল-েে াি েম কর ডম রা হয এবং ো ষটহসাব-ষটন াশ ষটদবমসর িমনে সংরষটকষে রাখা হয

চেথমে এসমবর উিমরও ষটবমশবর সরিা েহান আললাহ োনষ ও োর াি েমম কবিন মর আমেন এবং সবমদাই সবমমতর উিষটিে আমেন ও ষটনরীকষর রমেন

আর াি মেমর শাষটসতর বোিারষটট এই ষটবমশবর শাষটসত ো োনব রষটচে আইন- ানমনর নোয পরষটেষটট অনোমযর িমনে ষটনধমাষটরে রমযমে ো োোও ষট যােে ষটদবমসর শাষটসতষটটও [ো আমদৌ োরেেে ও বেেীিেধেমী নয] িীষটন আষট দা-ষটবশবামসর অংশ


أطیعوا raquo سول وأطیعوا الل لي الر ر وأو laquo الأم

ldquoআললাহর ষটনমদমশ োনে র ষটনমদমশ োনে রা রাসমলর এবং কোোমদর েমধে োরা উলল আের োমদরrdquo

منونraquo منات وال مؤ لیاء بع ضهم وال مؤ أو ن بال مع روف یأ مرون بع ض وین هو laquoال منكر عن

ldquoআর ঈোনদার িরষ ও ঈোনদার নারী এম অিমরর সহায োরা ভাল থার ষটশকষা কদয এবং েে কথম ষটবরে রামখrdquo

ا لحافظین لی كم ع وإن raquo laquoتف علون ما یع لمون كاتبین كرام

ldquoঅবশেই কোোমদর উির েততবাবধায ষটনেি আমে সমমাষটনে আেল কলখ বে োরা িামন ো কোেরা রrdquo

ء كل على ورب ك raquo laquoحفیظ شي

ldquoআিনার িালন েমা সব ষটবষমযরই েততবাবধায rdquo

১৭৭ সরা ষটনসা ৫৯েে আযাে ১৭৮ সরা েওবাহ ৭১েে আযাে ১৭৯ সরা ইনষটফোর১০-১২েে আযাে ১৮০ সরা সাবা ২১েে আযাে

অির অষটভমোগ

ষটবগে আমলাচনা অনসামর ষটবমব -বষটদধ সবমাবিায আইন- ানন কেমন চলার পরষটে এবং আইন- ানন লঙঘন রা হমে ষটবরে থা া আবশে োর পরষটে আমদশ কদয না আর এ অথমষটট আহমল বাইমের ইোেগমরর (আ) ে হাষটদমস বষটরমে এ ষটবষযষটটর সমঙগ িাষটনদব কে েহান আললাহ সবীয বাোগমরর পরষটে দইষটট দষটলল-পরোর ষটদমযমেন এ ষটট হমচছ বাষটহে দষটলল-পরোর আর ো হমচছন নষটব-রাসলগর এবং অিরষটট হমচছ কগািন দষটলল-পরোর এবং ো হমচছ োনমষর ষটবমব -বষটদধ ক ননা কে ষটবগে আমলাচনা অনসামর োবেীয ষটবষময ষট ংবা অষটধ াংশ ষটবষমযই ষটবমব -বষটদধ ক ামনা আমদমশর লঙঘন মর না কে এর ফমল দাষটলষটল কিামসট আসীন হমব

উততর

োনমষর বেবহাষটর ষটবমব -বষটদধর বেেীিে উমিকষা ারী াি হমচছ লাভালাভ আহরমরর পরষটে এবং কষষটে হমে ষটবরে থা ার পরষটে আহবান িানামনা আর েখন িারসপষটর সহমোষটগো ও অংষটশদাষটরতব িহর রাটা েনাফা ােী ও চা রীপরাথমী [ষটবগে আমলাচনা অনসামর] োনমষর কচিা হমব ষটনরিাযবশেিঃ এবং ষটনরিামযর উৎস হমব ঐসব কলাম র কষেো ও দািট োমদর ষটবষটভনন াি েম হমে োনষ সবাধীনভামব উি ে হমে চায ষট ংবা ঐসব কলাম র কষেো ও দািট োমদর হামে শাষটসতর ষটবষটধষটবধান নোসত রমযমে েখন অবশে ক ামনা

ক ামনা ককষমতর েষটদ ক ামনা বাধে ারী না থাম োহমল ষটবমব -বষটদধও আইন- ানমনর অনসরর রা আবশে - এেমেম আমদশ ষটদমব না এবং আইন- ানন লঙঘন রাম বারর রমব না

েমব েষটদ ষটনরিামযর উৎস [মেরমি ওষটহর দষটিভষটঙগ বাধে মর] আললাহর হ ে ামির িেমমবকষর অষটনযমের শাষটসত এবং ভাল-েমে বেেীিেহীনো এেন এ কখাদার হামে নোসত হয োর িষটবতর সততার োমে উদাসীনো অজঞো ও অিারগোর ক ামনা িান কনই োহমল এেোবিায ষটবমব -বষটদধ এেন ক ামনা ষটবষয খমি িামব না কে বোিামর আমদশ রাম আবশে েমন রমব না বরং ওষটহ কে ষটবষমযর পরষটে আমদশ ষটদমব কসই ষটবষমযর পরষটে ষটবমব -বষটদধও সাবমকষষটর আমদশ ষটদমব


كل على قآئم هو أفمن raquo laquoكسبت بما نف س

ldquoওরা পরমেেম ই ষট োথার উির সব সব ে েম ষটনময দণডাযোন নযrdquo

كل إنraquo ا نف س laquoحافظ ی هاعل ل م

ldquoক উই েততবাবধায োো নযrdquo

كل raquo laquoرهینة كسبت بما نف س

১৮১ সরা রাrsquoদ ৩৩েে আযাে ১৮২ সরা আে-োষটরব ৪থম আযাে ১৮৩ সরা েোসষটসর ৩৮েে আযাে

ldquoপরমেে বেষটি োর ে মেমর িমনে দাযীrdquo

৮ ওষটহর িথষটট ভল-তরষটট েি

ষটবগে আমলাচনা অনসামর ওষটহর িথষটট এবং এ িমথ োনমষর সাোষটি িীবমনর েমসচী ষটশকষা রাটা হমচছ সষটি েমার েমসচীরই অংশষটবমশষ আর সপি হময কগল কে সষটি েমা আমদৌ সবীয ামির ককষমতর ভল মরন না সেরাং ঐশী ধমেমর ষটবষযবসত ওষটহর োধেমে িনগরম ষটশকষা কদযা হয এবং িমথর এই বেবধামন ক ামনা পর ামররই ভল-তরষটট হমব না


هر فلا ال غی ب معالraquo أحد ا غی به على یظ تضى من إلا سول من ار فإن ه ر لك رب هم رسالات أب لغوا قد أن لیع لم رصد ا خل فه ومن یدی ه بی ن من یس

صى لدی هم بما وأحاط ء كل وأح laquoد اعد شي

ldquoষটেষটনই এ োতর অদমশের জঞানী িরনত ষটেষটন োর অদশে ষটবষয ারও ামে পর াশ মরন না োর িেমের ক উ েমনানীে রাসল বেেীে েখন ষটেষটন োর অমি ও িিামে পরহরী ষটনেি মরন োমে আললাহ োযালা কিমন কনন কে রাসলগর োমদর িালন েমার িযগাে কিৌষটেমযমেন ষট না রাসলগমরর ামে ো আমে ো োর জঞানমগাচর ষটেষটন সব ষট ের সংখোর ষটহসাব রামখনrdquo

১৮৪ সরা ষটিন ২৬-২৮েে আযাে

আর এ ারমরই আললাহর কপরষটরে িরষগর ও নষটব-রাসলগর োসে বা ষটনষপাি হওযা বাঞছনীয অথমাৎ ঊধবমিগৎ কথম ওষটহর জঞান আযতত রার ককষমতর এবং ো আযতত মরমেন ো সংরকষমরর ককষমতর আর ো আযতত মরমেন ও সংরকষর মরমেন োর পরচামরর ককষমতর িাি ও তরষটট কথম ষটনরািদ থা া বাঞছনীয ক ননা কে সবমসাধারমরর কহদাযামের ককষমতর োরাই হমলন সষটি েমার উিায-উি রর েষটদ োরা ওষটহর আযতত রমর সংরকষমর ও কিৌোমনার ককষমতর ক ামনারি ভল মরন ষট ংবা শযোন ও পরবষটততর পরমলাভমন ক ামনা ষটবশবাসঘাে ো মরন ষট ংবা ক ামনা গরাহ মরন োহমল সবাভাষটব ভামবই ো োরা কেৌষটখ ভামব পরচার মরমেন োর ষটবিরীমে ো ষটিযাগে পরচার হময োমব এসব অবিায সষটি েমা সবীয কহদাযামের েমসচী বাসতবাযমনর ককষমতর ভল রমবন এবং অসিব ষটবষয সিব হময দাোমব


وعلىraquo د الل laquoجآئر ومن ها الس بیل قص

ldquoআললাহর দাষটযমতব োনমষর েমধে রাসতা রাখা হমযমে কেই রাসতাগমলার েমধে সরল ও বি িথ রমযমেrdquo

১৮৫ সরা নাহল ৯ে আযাে

৯ ওষটহর পর ষটে ও বাসতবো আোমদর অিানা

আোমদর িমবমর ষটবষটভনন আমলাচনা কথম ো সপি হমযমে ো হমচছ এই কে োনমষর িীবমনর েমসচীম [ো োনব পরিাষটের কসৌভামগে উিনীে হওযার ভষটে াসবরি এবং এর ষটশকষাদান রাটা সষটি েমার দাষটযতব] ষটবমব -বষটদধর োধেমে লাভ রা সিব নয বরং ষটচনতাভাবনার োধেে বেেীে উিলষটধি র অির ক ামনা োধেে থা া বাঞছনীয োর োধেমে োনষ সবীয পরিাষটের িীবনোিমনর ষটবষটভনন দাষটযতব- েমবে লাভ রমব আর এ িথষটটম আেরা ldquoওষটহর িথrdquo নামে নাে রর ষটর

অবশে দষটলল-পরোমরর আ াঙখা হমচছ এেট ই কে োনব পরিাষটের েমধে এ ধরমনর ক ামনা উিলষটধি ষটবদেোন থা মব না সবারই থা মে হমব বরং ওষটহ লামভর ষটবষযষটট এ িষটবতর উিলষটধি র ােনা মর ো োবেীয ধরমনর অিষটবতরো ও সংিাের কথম ষটনরািদ থা মব িকষানতমর অবিার দঢ়ো উিলষটধি র সেো আতমার িষটবতরো এবং এসব গর-ববষটশমিের ষটবরদধাচরমরর ককষমতর ষটবষটভনন োনষ ষটবষটভনন পর ষটের ফমল বাধে হমযই বলমে হয কে এই কখাদাযী অনদান ও অনিহগষটল দাষটচৎ বেষটির োমে রিলাভ মরমে কেেনষটট ক ারআন োষটিদ ে বেষটিম ldquoনষটব-রাসল ও আললাহর কপরষটরে িরষগরrdquo নামে নাে রর মরমে ষট নত োমদর সবার সংখো ও নাে বলা কথম

ষটবরে কথম মে োমদর দমলর শধোতর ষটবশিমনর ষট ে কবষটশ বেষটির নাে উমললখ মরমে

আেরা কেমহে এই অনিহ ও অনদান হমে বষটঞচে অির ভাষায ো কেমহে আেরা আসবাদন ষটরষটন কসমহে োর বাসতবো আোমদর অিানা শধোতর আেরা োর ে পরভাব োর অনেেে হমচছ ldquoক ারআন োষটিদrdquo এবং োর ে গর-ববষটশি ো নবওযামের োধেমে আোমদর ষটন ট কিৌমেমে োই কদমখষটে ও শমনষটে এেদসমততবও বলা সিব নয কে োর গর-ববষটশিে ওগমলাই কেগষটল আোমদর ষটন ট কিৌমেমে এবং এসব োো আর ক ামনা গর-ববষটশিে কনই হযমো অির ক ামনা গর-ববষটশিে ষটবমশষতব ও শাখা-পরশাখা থা মে িামর কে সমপম ম আোমদরম ষটবষদ বরমনা কদযা হযষটন

১৮৬ হিরে আদে নহ ইদষটরস হদ সামলহ ইবরাষটহে লে ইসোঈল আল ইযাসাrsquo িলষট ফল ইলইযাস ইউনস ইসহাব ইযাবব ইউসফ শrsquoআইব েসা হারন দাঊদ সলাইোন আইযব ো াষটরযা ইযাহইযা সামদ ল ওযাrsquoদ [পরষটেশরষটে রকষা ারী] ইসোঈল ঈসা কোহামমদ (আ) এ সব নষটব-রসমলর নাে সপিভামব রআমন উমললখ হমযমে আর ষটেিয বেষটিম ইষটঙগমে বলা হমযমে কেেন সরা ষটনসাrsquoর ১৬৩েে আযামে ldquoআসবােrdquo এবং অির এ িন নষটব োর ইষটঙগমে োলে বষটন ইসরাঈল িাষটের বাদশাহ হময োন (সরা বাবারাহ ২৪৬েে আযাে)

আরও সরা বাবারার ২৫৮েে আযামে এ িন নষটবর পরষটে ইষটঙগে রা হমযমে এবং সরা ইযাষটসমনর ১৪েে আযামে ে নষটবর পরষটে ইষটঙগে রা হমযমে

১০ ক ারআন োষটিমদর ওষটহর ধরর

ওষটহর ধরর সমপম ম ক ারআন োষটিদ সংষটকষি কে বরমনা ষটদমযমে ো হমচছ এই কে এই আসোষটন ষট োমবর ওষটহ মথাি থন রমি ষটেল আললাহ োযালা সবীয সমমাষটনে রাসমলর সমঙগ থা বমলমেন এবং ষটেষটন োর সেসত অষটসততব িারা (না শধ ান িারা) আললাহর বারীম িহর মরমেন


یكل مه أن لبشر كان وماraquo الل ی ا إلا سل أو حجاب وراء من أو وح یر رسولا حی نا وكذلك حكیم علي إن ه یشاء ما بإذ نه فیوحي ا إلی ك أو ن روح رنا م ما أم یمان ولا ال كتاب ما تد ري كنت ا جعل ناه ولكن الإ دي نور من ن شاء من به ن ه

دي وإن ك عبادنا تقیم صراط إلى لته س laquoم

ldquoক ামনা োনমষর িমনে এেন হওযার নয কে আললাহ োর সামথ থা বলমবন ষট নত ওষটহর োধেমে অথবা িদমার অনতরাল কথম অথবা ষটেষটন ক ামনা দে কপররর রমবন অেিঃির আললাহ ো চান কস ো োর ামে অনেষটেিমে কিৌমে কদমব ষটনিয ষটেষটন সমবমাচচ পরজঞােয এেষটনভামব আষটে আিনার ামে এ কফমরশতা কপররর মরষটে আোর আমদশিমে আিষটন িানমেন না ষট োব ষট এবং ঈোন ষট ষট নত আষটে এম মরষটে নর োর িারা আষটে আোর বাোমদর েধে কথম োম ইচছা িথপরদশমন ষটর ষটনিযই আিষটন সরল িথ পরদশমন মরনrdquo

১৮৭ সরা আশ-শরা ৫১-৫২েে আযাে

াররবশে পরথে আযােষটটমে কে সমেহ রমযমে এবং পরথেভামগ ওষটহম ক াথাও সমপি রা হযষটন আর েেীযভামগ রাসমলর পরষটে সমপি রা হমযমে ফমল আযােষটটমে আললাহর মথাি থমনর ষটনষটেমতত ষটেনষটট ষটভনন ষটভনন ভাগ উমললখ রা হমযমে েথা

১ আললাহর এেন বারী কেখামন আললাহ ও োনমষর োমে ক ামনা োধেে কনই

২ আললাহর এেন বারী ো িদমার আে কথম কশানা োয কেেন ের িাহামের বকষ কেখান কথম হিরে েসা (আ) আললাহর বারী শনমে িান

৩ আললাহর এেন বারী ো ক ামনা কফমরশতা বহন মর োনমষর ষটন ট কিৌষটেময থাম ন আর এই অবিায ওষটহর কফমরশতার থা কশানা োয কে থার োধেমে ষটেষটন আললাহর বারীম বরমনা মরন

ষটিেীয আযােষটট পরোর কদয কে ক ারআন োষটিদ এভামবই নষটব ষটরে (সা)-এর ষটন ট কিৌমেমে আর এ কথম সপি হয কে ক ারআমনর ওষটহ মথাি থমনর োধেমে এমসমে


وح به نزلraquo مین الر عربي بلسان ال منذرین من لتكون قل بك على الأ

laquoبین م

ldquoষটবশবসত কফমরশতা এম ষটনময অবেরর মরমে আিনার অনতমর োমে আিষটন ষটভষটে পরদশমন ারীমদর অনতভমি হন সসপি আরবী ভাষাযrdquo

ا كان من قل raquo له فإن ه ل جب ریل عدو laquo الله بإذن قل بك على نز

ldquoআিষটন োম বমল ষটদন কে বেষটি ষটিবরাঈমলর শতর হয এ ারমর কে ষটেষটন আললাহর আমদমশ এ ালাে আিনার অনতমর নাষটিল মরমেনrdquo

এসব আযাে হমে অনষটেে হয কে িরম ক ারআন ষট ংবা ক ারআমনর অংশষটবমশষ ওষটহর কফমরশতার [োম ষটিবরাঈল ও রহল আষটেন বলা হয] োধেমে কপররর রা হমযমে ( মথাি থমনর েেীয ধরন)

নষটব ষটরে (সা) সবীয আতমা ষটদময অথমাৎ সবীয িরম অষটসততব ষটদময ক ারআন িহর রমেন- এ ষটবষময েহান আললাহ বলমেন

১৮৮ সরা আশ-কশাrsquoআরা ১৯৩-১৯৫েে আযাে ১৮৯ বাবারা ৯৭েে আযাে এই দই আযাে পরোর মর কে েহানষটবর (সা) অনতমর রআন নাষটিল রা হমযমে ারর ষটেষটন বলমেন قل بك على না علیک রআমনর িষটরভাষায قلب এর অথম হল অনতর হদয ও আতমা ক ননা ময িাযগায কবাধ-উিলষটধি অনভবকষেো এবং িাি ো আতমা কথম উষটতথে হয এ সবম ালব বা হদমযর সমঙগ সমপি রা হমযমে

حىraquo حى ما عب ده إلى فأو ما على أفتمارونه رأى ما ال فؤاد كذب ما أو laquoیرى

ldquoেখন আললাহ োর দামসর পরষটে ো পরেোমদশ রবার ো পরেোমদশ রমলন রাসমলর অনতর ষটেথো বমলষটন ো কস কদমখমে কোেরা ষট কসই ষটবষময ষটবে ম রমব ো কস কদমখমেrdquo

অির এ িামন ষটেষটন ldquoওষটহ লাভম rdquo ldquoএ াষটধ ফল িামঠরrdquo োধেমে বোখো মর বলমেন

ن رسول raquo م رة صحف ا یت لو الل طه laquoم

ldquoআললাহর এ িন রাসল ষটেষটন আবষটে রমেন িষটবতর সহীফাrdquo

এই আমলাচনার উিসংহামর আেরা বলব কে ক ারআন োষটিদ হমে লাভ রা ওষটহর পর ার এবং কসসমবর গর-ববষটশিে সমপম ম আরও বহ ষটবষয ও বোখো-ষটবমেষর রমযমে ো এই িসতম আমলাচনা রা সিব নয ারর এই িসতম সংমকষমি এসব ষটবষয েমল ধরার ষটভষটতত রাখা হমযমে

১৯০ সরা আন-নািে ১০-১২েে আযাে ১৯১ সরা বাইষটযেনাহ ২য আযাে


ষটবষটভনন জঞান-ষটবজঞামনর সমঙগ ক ারআন োষটিমদর সমপ ম


- জঞান-ষটবজঞানম ক ারআন োষটিমদর সমমানপরদশমন এবং ো ষটশকষািহমরর ষটনষটেমতত োনষম অনপরাষটরে রা

জঞান-ষটবজঞামনর বোিামর ক ারআন োষটিদ কে িষটরোর পরশংসা মরমে ও সমমান কদষটখমযমে ো অির ক ামনা আসোষটন ষট োমব খমি িাওযা োয না এ ষটবষময এেট ই বলা েমথি কে আরবমদর ষটহংসরোর েগম [পরা ইসলাষটে েগ] ক ারআন োষটিদ ldquoিামহষটলযাে বা অজঞোর েগrdquo বমল নাে রর মরমে

ক ারআন োষটিদ শোষটধ আযামে ষটবষটভননভামব জঞান-ষটবজঞামনর থা েমল ধমরমে এবং এসমবর অষটধ াংশ ককষমতরই োর পরশংসাগীষটে মরমে

েহান আললাহ োনমষর পরষটে ে লোমরর বরমনা ষটদমে ষটগময বলমেন

نسان عل مraquo laquoیع لم لم ما الإ

ldquoষটশকষা ষটদমযমেন োনষম ো কস িানে নাrdquo

فعraquo یر laquoدرجات ال عل م أوتوا وال ذین منكم آمنوا ال ذین الل

১৯২ সরা আলাব ৫ে আযাে ১৯৩ সরা েিাদালা ১১েে আযাে

ldquoোরা ঈোন এমনমে আললাহ োমদরম -িদেেমাদা- উননীে রমবন আর োরা জঞানপরাি োমদর েেমাদাম আরও বহগমর উননীে রমবনrdquo

laquoیع لمون لا وال ذین یع لمون ال ذین یس توي هل raquo

ldquoোরা িামন এবং োরা িামন না োরা উভমযই ষট সোন হমে িামরrdquo

এই সমপম ম ক ারআমনর বহ আযাে রমযমে এবং নষটব ষটরে (সা) ও আহমল বাইমের ইোেগমরর (আ) [োরা আললাহর ষট োমবরই অনগােী] বহ হাষটদমস এ সমপম ম আমলাষটচে হমযমে

খ- ে ষটবজঞান ষটশকষাদামনর ষটনষটেমতত ক ারআন োষটিমদর আহবান

ক ারআন োষটিদ বহসংখে আযামে [োর সংখোষটধ েোর ারমর আেরা আমলাচনা রলাে না] আসোমনর ষটবষটভনন ষটনদশমন উজজবল োর ারাষটি ও এসমবর ষটবষটভনন অবিার ককষমতর কে আিেমিন িষটরবেমন সাষটধে হয এবং কে সদঢ় ষটনযে-শঙখলা এসমবর উির পরশাসষটন ােমিে িষটরচালনা মর ো ষটনময ষটচনতাভাবনা রার িমনে আহবান িাষটনমযমে

১৯৪ সরা েোর ৯ে আযাে

িষটেন নদ-নদী িাহাে-িবমে েরভষটে ভগভমি আিেমিন বসত ষটদন-রামের িষটরবেমন ঋের আবেমন ষটনময ষটচনতাভাবনা রার িনে উৎসাষটহে ও অনপরাষটরে মরমে

উষটদভমদর ষটবসময র সষটি ও এসমবর সশঙখল িীবনচি এবং ষটবষটভনন পর ামরর িীবিনত ও োমদর িীবনপররাষটল ষটনময ষটচনতাভাবনা রমে উৎসাষটহে মরমে

সবযং োনমষর সষটির ককষমতর োর অষটসতমতবর অব াঠামোর োমে কেসব গি ও সি ষটবষযাদী ষটনষটহে রমযমে ো ষটনময বরং েমদামধবম োর আতমা ও এর কগািন ষটবশব এবং ঊধবমমলাম র সমঙগ এর সমপ ম ষটনময োনষম ষটচনতাভাবনা রমে আহবান িাষটনমযমে িষটথবীবোিী িষটরভরের রমে এবং ষটবগে িাষটেসেমহর ষটনদশমনাদী িেমমবকষর রমে ষটবষটভনন োনবসোি ও িনমগাষঠীর অবিাদী অনসনধান রমে এবং োমদর াষটহষটন ও ইষটেহাস ষটনময ভাবমে কিারামলা আহবান িাষটনমযমে

আর এভামব ষটবষটভনন জঞান-ষটবজঞান কেেন িষটরমবশ ষটবজঞান গষটরে দশমন সাষটহেে লা এবং িষটরমশমষ কেসব জঞান-ষটবজঞান োনমষর ষটচনতার নাগামল রমযমে ও ো ষটশকষা ষটনমল োনব সোমির উি ার হমব ও োনব সোমির কসৌভাগে দান ারী হমে িামর োর পরষটে আহবান িানামনা হমযমে

হো ক ারআন োষটিদ এসব জঞান-ষটবজঞামনর পরষটে আহবান িাষটনমযমে এই শেমসবামিমকষ কে এর ফমল কেন [োনষ] সেে ও

বাসতবোর ষটদম িথষটনমদমষটশে হয এবং পর ে ষটবশবদষটি [োর েমল রমযমে আললাহ িষটরষটচষটে] লাভ মর অনেথায কে জঞান-ষটবজঞান োনষম বেসত মর েমল কসষটটই সেে ও বাসতবোর িষটরষটচষটে অিমন হমে ষটবরে রাখমব এবং ক ারআন োষটিমদর অষটভধান হমব ldquoেখমোরrdquo সোথমমবাধ

আললাহ োযালা বমলন

ا یع لمونraquo ن ظاهر یا ال حیاة م خرة عن وهم الد ن laquoغافلون هم الآ

ldquoোরা িাষটথমব িীবমনর বাষটহে ষটদ িামন এবং োরা ির ামলর খবর রামখ নাrdquo

وأضل ه هواه إلهه ات خذ من أفرأی تraquo عه على وختم عل م على الل وقل به سم دیه فمن غشاوة بصره على وجعل laquo الله بع د من یه

ldquoআিষটন ষট োর পরষটে লকষে মরমেন কে োর কখযাল-খশীম সবীয উিাসে ষটির মরমে আললাহ কিমন শমন োম িথভরি মরমেন োর ান ও অনতমর েহর এমট ষটদমযমেন এবং োর কচামখর উির করমখমেন িদমা অেএব আললাহর ির ক োম িথপরদশমন রমবrdquo

ক ারআনল ষটরে ষটবষটভনন জঞান-ষটবজঞান ষটশকষা রার পরষটে উৎসাহদামনর িাশািাষটশ ষটনমিও সবযং িষটরিরম ঐশী ষটশকষা-ষটদকষা

১৯৫ সরা রে ৭ে আযাে ১৯৬ সরা িাষটসযা ২৩েে আযাে

সাষটবম আখলা এবং ইসলাষটে ষটফ মহর এ িরম ক াসম ষটশকষাদামনর দাষটযতবভার ষটনমযমে

গ- ক ারআন োষটিমদর ষটবমশষ জঞান-ষটবজঞান

েসলোনমদর োমে এেনই ে জঞান-ষটবজঞান রমযমে োর পরষটেিাদে ষটবষয হমচছ ক ারআন োষটিদ এই জঞান-ষটবজঞামনর শর হমযমে ক ারআন নাষটিমলর সচনালগন কথম এবং িোেময ো িনগমরর োমে সেষটদধশালী হময পরষটেভাে হময উমঠমে এবং এভামব িরমোর ষটশখমর উিনীে হমযমে অবমশমষ এই ষটবষমযর গমবষ গর ো ষটনময ষটবষটভনন ষটলখষটন ষটলমখমেন এবং অগষটরে বই-িসত পররযন মরমেন

এই জঞান-ষটবজঞামনর ে ক ারআনল ষটরমের শবদসেহ ষটঘমর এবং ে এসমবর অথম ষটনময আমলাচনা মরমে কে জঞান-ষটবজঞান ক ারআমনর শবদ ষটনময আমলাচনা মর োম ldquoোিষটবদ ক ৌশল ও ষট রাআেrdquo বমল এ ক ৌশলষটট আরষটব বরমোলার উচচাররভষটঙগ ও োর লা-ক ৌশল এবং হালাবিা ষটনময আমলাচনা মর আরষটব ভাষার এ ও কেৌষটগ শমবদ এসব বরম ফমট উমঠ কেেন ইদগাে বরম িষটরবেমন ষটবরষটে ও শরর ষটবধান এবং এসমবর নোয আরও ষটবষটবধ ষটবষয ষটনময আমলাচনা মর

আরও এ ষটট ক ৌশল রমযমে ো পরষটসদধ সােষটট ষট রাআে অির আরও ষটেনষটট ষট রাআে সাহাবামদর ষট রাআে এবং ষটবরল ষট রাআমের বোখো ও ষটনযনতরর রার ষটবষয ষটনময আমলাচনা মর

অনরিভামব অির এ ষটট ক ৌশল রমযমে ো সরার সংখো এবং কসসমবর আযাে শবদ ও বমরমর সংখো ষটনময সমবমািষটর সেি ক ারআমনর আযাে শবদ ও বমরমর সংখো ষটনময আমলাচনা মর

আরও এ ষটট ক ৌশল রমযমে ো ক ারআন োষটিমদর ষটলখনিদধষটে এবং আরষটব ষটলখনিদধষটেমে কে েেিাথম ে রমযমে ো ষটনময থা বমল

কেসব জঞান-ষটবজঞান ক ারআমনর অথম ষটনময আমলাচনা মর ো এেন এ ক ৌশল ো আযামের সােষটি অথম কেেন নিল োrsquoষটভল পর াশে অপর াশে কোহ াে কোোশামবহ নামসখ ও োনসখ ষটবষময অনসনধান মর

অির এ ষটট ক ৌশল রমযমে কেষটট ষটবষটধষটবধান সংিানত আযােসেহ ষটনময আমলাচনা মর এবং এষটট েলেিঃ ইসলাষটে ষটফ মহর শাখা ষটবমশষ

অনরিভামব আমর ষটট ক ৌশল রমযমে কেষটট ক ারআমনর আযােসেমহর ষটবষটভনন অথম ষটনময থা বমল এবং এম ldquoক ারআমনর োফষটসরrdquo নামে নাে রর রা হয এই িসতম র ষটিেীয অধোময

োফষটসর সংিানত ও কোফাষটসসরমদর ষটবষটভনন সতর ষটনময আমলাচনা রা হমযমে

েসষটলে আমলে ও গমবষ গর পরমেে জঞান-ষটবজঞামনর ককষমতর ষটবমশষেিঃ ক ারআন োষটিমদর ষটবমশষর জঞান-ষটবজঞামনর ককষমতর অসংখে বই-িসত সং লন ও রচনা মরমেন

ঘ- ক ারআন োষটিদ কেসব জঞান-ষটবজঞামনর সষটির ারর

এ ষটবষময ক ানই সমেহ কনই কে আধষটন েসলোনমদর োমে কে ধেমীয জঞান-ষটবজঞামনর ষটবসতষটে ঘমটমে এবং ো ষটশকষাদান ও ষটশকষািহর রা হয োর ষটভষটততিািমনর ইষটেহাসষটট নষটব ষটরে (সা)-এর নবওযােলাভ ও ক ারআন নাষটিমলর সচনালমগন পরেোবেমন মর এই ক ারআনই ঐশী ষটশকষা-ষটদকষা ও শারযী আইন- ানমনর পরবেমন মরমে

ষটহিষটর পরথে শেম এই জঞান-ষটবজঞান খষটলফামদর আমদশ সবামিমকষ ষটলষটখে হয এবং হাষটদমসর বই-িসত পরভষটে পররীে হয সাহাষটব ও োবঈমনর োমে অষটবনেসতভামব ষটবদেোন ষটেল আর খবই েসংখে কলা [োরা ষটফ হ োফষটসর ও হাষটদস ষটবষময ে সংষটকষি ষটখলষটন ষটলমখষটেমলন] বেেীে অষটধ াংশ কলা ই েখমির

োধেমে ষটশকষািমন মরন এবং এ িন কথম অিরিমনর ামে [বকষ কথম বমকষ] িানানতষটরে হয

ষটিেীয শোবদীর পরথে ষটদ হমে ষটনমষধাজঞা উমঠ োবার ারমর োনষ পরথেেিঃ হাষটদস সং লন রমে আতমষটনমযাগ মরন োরির অনোনে জঞান-ষটবজঞান সমপষট মে ষটবষটভনন ষটবষযবসত ষটলখমে আরি মরন এবং এসব জঞান-ষটবজঞানম সষটবনোসত মরন এভামব হাষটদসশাসতর ইলমে ষটরিাল কদরাযা উসমল ষটফ হ ষটফ হ ও ইলমে ালামের অষটসততব ঘমট

এেনষট দশমনশাসতরও [েষটদও সচনায ইউনান বা ষটি কথম আরষটবমে অনষটদে হময ইসলামের িষটরেণডমল অনপরমবশ মরমে এবং ে সেয োবৎ সবীয ষটি আ ামরই িনগমরর হামে ষটবদেোন ষটেল েথাষটি] ে সেয ির ধারা-উিাদান ও আ ষটের ষটদ হমে িাষটরিাষটশবম ষটচনতাভাবনার রি িষটরিহ মর িষটরবষটেমে হয আর এ থার সাষটকষ এই কে েসলোনমদর োমে আি াল কে দশমনশাসতর ষটবদেোন রমযমে োর োমে ঐশী ষটশকষা-ষটদকষা ষটবষয ক ামনা ষটবষয িষটরলষটকষে হয না ষট নত োর েলিাঠ এবং ো পরোর রার িমনে কেসব েষটি-পরোর বেবহে হমযমে কসসবম ক ারআন ও হাষটদমসর োমে খমি িাওযা োয এবং োরই আমলাম ঐসব ষটবষযম আহরর রা সিব

১৯৭ এই ষটনমষধাজঞাষটট [মেেনষটট ইষটেহামস ষটনষটিেভামব বষটরমে হমযমে] উোইযা শাস বা খষটলফা উের ইবমন আষটবদল আষটিি ৯৯-১০১ ষটহিষটরমে েমল কনন

এই থাষটটম আরষটব সাষটহমেের ককষমতরও উিিািন রা োয ক ননা কে ইলমে সাফম [শবদপর রর ষটবদো] নাহ [বা েপর রর ষটবদো] অথম বরমনা অলং ার অষটভধান ষটফ হ ভাষা ও উৎিষটতত- পরভষটে শামসতরর আমলাচে ষটবষযবসত েষটদও ষটনরঙকশ আরষটব সাষটহেে েথাষটি ষটনিঃসমেমহ কে ষটিষটনসষটট োনষম এসব জঞান-ষটবজঞামনর েলনীষটে ও ষটনযে- ানন অনসনধান েখি ও িষটরচছনন রমে বাধে মরষটেল ো ষটেল েলেিঃ ঐ আললাহর কেষঠ ষটশলপ েম ো োনষম সবীয ষটেষটি বাচনভষটঙগ ও সের রীষটে-িদধষটের পরষটে আ ি রা োনষ োরই ষটনিন শবদসেমহর ষটভষটতত বাম ের গঠনপররালী শবদসেমহর অথম বাচনভষটঙগ ও বা -অলং ার এবং শাষটবদ ষটশলপম ৌশলম সপি রার িমনে আরষটব ভাষায ষটবদেোন সাদশোবলীর োধেমে ঐসমবর এ সােষটি আইন- ানন বা বো রর আহরর রার পরমযািনীযো উিলষটধি মর আর ঐসমবর সাহামেে সবীয অনসনধামনর ফলাফল লাভ রমে কচমযষটেল আর এভামবই ইলমে নাহ সাফম শবদম াষ এবং বা -অলং ার সপি রর ও সষটবনেসত রর শীষম ষটেনপর ামরর লা-ক ৌশমলর সিন হয

বষটরমে আমে কে কোফাষটসসর সাহাষটবগমরর অনেেে হিরে ইবমন আববাস আরষটব ষটবষটভনন ষটবো হমে সাকষে িহমরর োধেমে ক ারআমনর আযােসেমহর অথম রমেন এবং ঐসব আরষটব ষটবো সং লন ও েখি রার িমনে উিমদশ ষটদমেন ষটেষটন বলমেন laquoالشعر

laquoالعرب دیوان [ ষটবো হমচছ আরমবর ষটদওযান] আর এসব অনিমহর োধেমে আরষটব ষটবো ও সাষটহেে সংরষটকষে হয আর ষটবষযষটট এেনই

িেমামে কিৌমে কে ষটবখোে শীযা েনীষী খষটলল ইবমন আহোদ বসষটর ldquoষট োবল আঈনrdquo নামে এ খানা শবদম াষ ষটবষয বই ষটলমখন এবং ষটবষটভনন ষটবোর িষটরোি [েেোি] িানার িমনে েেশামসতরর সষটি মরন অনেরাও এই দই ষটবষময ে ষটলখষটন ষটলমখন ইসলামে হাষটদস ষটবজঞান কথম ই ইষটেহাস ষটবজঞামনর সষটি হয এবং সচনালমগন নষটব-রাসলগর ও ষটবষটভনন িাষটের ষট সসা- াষটহনী এবং নষটব ষটরে (সা)-এর ষটসরাে িারা সচীে হয অেিঃির ইসলামের পরথে েমগর ইষটেহাস োর সমঙগ েি হয িমর ষটবশবইষটেহাস ষটহমসমব সোষটদরে হয এবং োবাষটর োসrsquoউষটদ ইযা ষটব ও ওযাম ষটদrsquoর নোয ঐষটেহাষটস গর [ইষটেহামসর উির] বহ বই-িসত পররযন মরন আর সাহষটস োর সমঙগই এ থা বলা োয কে সচনায অনবাদ ও ভাষানতর আ ামর এবং িরবেমীমে সবাধীন ও আষটবষকার আ ামর পর ষটেষটবজঞান অংশশাসতর পরভষটের নোয েলদ ষটবজঞান ষটনময েসলোনমদর বোসত হওযার কেৌষটল ারর ষটেল কসই সাংসকষটে উমেশে ো ক ারআন োষটিদ েসলোনমদর হদময িাগষটরে মরষটেল

ামির সচনায খষটলফামদর [ো কসই েমগ আরব িাষটের োমে বলবৎ ষটেল] হামে ষটি ষটসরীযা ও ভারমের ষটবষটভনন েলদ ষটবজঞান আরষটব ভাষায অনষটদে হময ষটবমশবর স ল েসলোমনর [ো ষটবষটভনন িাষটের সহমোমগ গষটঠে হমযষটেল] হামের নাগামল ষটিে হয এবং িোেময ষটবষযবসতর ষটবসতষটে ও সংসকার সাধমন এবং সষটবনেসত রমর েে বাোমনা হয আর এষটট িানা ষটবষয কে ষটবসতে ইসলাষটে সভেো [ো রাসমলর ষটহিরে ও ষটেমরাধামনর অবেবষটহে িমরই এ ষটবশাল ষটবসতষটে

অঞচলম সবীয পরশাসমনর অধীমন ষটনময পরশাসষটন ােমিে িষটরচালনা মর এবং িষটরমশমষ আি িষটথবীর কোট িনসংখোর পরায ৬০০ ষটেষটলযন েসষটলে নাগষটর ষটহমসমব িষটরষটচে] হমচছ ক ারআন োষটিমদরই অনেেে অবদান [েষটদও আেরা ষটশযাগর এই সভেোর িষটরচাল খষটলফাগর ও অির বাদশাহগরম ইসলামের ষটবষটভনন সেেো পর াশ রার ককষমতর ও আইন- ানন বাসতবাযন রার ককষমতর ষটশষটথলো পরদশমমনর িমনে আিষটতত িানাই এেদসমততবও ইসলামের কেসব আমলা চছটা ষটবমশব পরষটেষটবষটবলিে হমযমে ো ষটনিঃসমেমহ ক ারআমনরই অবদান]আর এষটট সপি কে এ ধরমনর ক ামনা ষটববেমন [ো ষটবমশবর ধারাবাষটহ গরতবিরম ঘটনার অনেেে সপি বলয] িরবেমী বলযসেমহ েমথািেি পরভাব কফলমব আর এ ারমরই আধষটন ষটববেমন ও ষটবশব সংসকষটের উননযমনর অনেেে ভষটে া ও ারর হমব ক ারআান োষটিদ

অবশে এ ষটবষযষটট অষটধ ের সপি হওযার িমনে এবং সবীয পর ে েলে ও গরতব পরদশমমনর িমনে আরও কবষটশ সংমেষর ও ষটবমেষমরর আবশে ো রমযমে েমব সংষটকষিোর ারমরই [ো এই িসতম লকষে রাখা হমযমে] ো ষটনময আেরা আমলাচনায অবেরর রমে িারষটে না

১৯৮ এ অং ষটট বেমোমন পরায এ ষটবষটলযন ও ৫০০ ষটেষটলযমন দাষটেমযমে


ক ারআন নাষটিমলর ধারাবাষটহ ো এবং োনমষর োমে োর ষটবসতষটেলাভ


- ক ারআন োষটিমদর আযােগষটল ক ান ধারাবাষটহ োয নাষটিল হমযমে

ক ারআন োষটিমদর সরা ও আযােগমলা এ ই িামন [এ মতর] নাষটিল হয ষটন এ ষটবষযষটট অ াটে ইষটেহাস [এেমেম কে ২৩ বের োবৎ নষটব ষটরে (সা)-এর দাওযাষটে ােমিে অবোহে থা া অবষটধ িোেময ক ারআন োষটিদ অবেীরম হমযমে] সাষটকষ কদযা োোও সবযং আযােসেমহর ষটবষটভনন ষটবষযবসত হমেও আমলাষট ে হময উমঠ


آن اraquo ناه وقر ل ناه مك ث على الن اس على لتق رأه فرق ونز laquoتنزیلا

ldquoআষটে ক ারআনম [োর আযাে ও সরাসেহ] িথ িথ মরষটে োমে আিষটন ধীমর ধীমর োনষম িাঠ মর শনামে িামরন এবং আষটে এম এ পর ামরর িোেময অবেীরম মরষটেrdquo

ক ারআন োষটিমদ নামসখ ও োনসখ রমযমে এবং এেনসব আযাে রমযমে ো এেন ধরমনর ষটবষটভনন ক সসা- াষটহনী ও ঘটনাসেমহর সমঙগ পরেেকষভামব সমপি ো আমদৌ এ সেময সেমবে হমে িামর না

১৯৯ সরা বষটন ইসরাইল ১০৬েে আযাে

কে ঐসব ষটবষয [ম সসা- াষটহনী ও ঘটনাসেহ] সংষটেি আযােগষটল এ ই িামন নাষটিল হময ঐসব ষটবষময থা বলমব

অনরিভামব ক ারআমনর আযাে ও সরাগষটল কেভামব বেমোন বাধাই রা ক ারআমন সািামনা আমে কসভামব নাষটিল হয ষটন অথমাৎ পরথমে ldquoসরা হােদrdquo এবং োরির সরা বাবারা সরা আমল ইেরান সরা ষটনসা সরা োমযদাহ এবং েৎিরবেমী সরাগষটল কেভামব সািামনা আমে এবং কেভামব আযােগষটল সষটিে রমযমে কসভামব এসব নাষটিল হয ষটন ক ননা কে এ ষটবষময অ াটে ইষটেহামসর সাষটকষ োোও সবযং আযােসেমহর ষটবষযবসতই পরোর কদয কে ক ারআমনর ে সরা ও আযাে নবওযামের পরথে েমগর ষটবষযবসত সামথ সােঞজসেশীল হওযা সমততবও ক ারআমনর কশমষর ষটদম সষটননমবশ রা হমযমে কেেন সরা আলাব ও সরা নন ষটবিরীেিমকষ ে সরা ও আযাে নবওযামের ষটহিরে িরবেমী সেয ও নষটব ষটরে (সা)-এর েমগর কশমষর ষটদম র ষটবষযবসতর সমঙগ সােঞজসেশীল হওযা সমততবও ক ারআন োষটিমদর পরথে ষটদম সষটননমবশ রা হমযমে কেেন সরা বাবারা আমল ইেরান ষটনসা আনফাল ও েওবাহ আর এষটট সপি কে ষটবষযবসতসেমহর ষটভননোর ারমর ক ারআমনর আযাে ও সরাগষটল নাষটিমলর ষটদ ষটবচামর এেনসব ঘটনা-দঘমটনা ও পরমযািমনর সমঙগ িষটরিরমরমি সমপ মেি ো নষটব ষটরে (সা)-এর দাওযামের দীঘম সেময সংঘষটটে হমযষটেল উদাহররসবরি কেসব সরা ও আযামে শধোতর েশষটর মদরম আহবান ও েষটেমিি মদর ষটবরমদধ সংিাে রার ষটবষয ফমট উমঠমে ো ষটহিরেিবম [েখন নষটব ষটরে (সা) েককায অবিান রষটেমলষটন এবং

েষটেমিি মদরম আহবান িানামে বোসত ষটেমলন] সেমযর সমঙগ সােঞজসেশীল আর েদধষটবিহ ও আহ াে সবলিষটলে আযােগষটল ষটহিরমোততর ও ইযাসমরব [েষটদনা] শহমর ইসলাষটে সোি পরষটেষঠা এবং ষটদন ষটদন ইসলামের উননষটে সাষটধে হওযার ির সংঘষটটে ষটবষটভনন ঘটনা ও পরমযািন কহে অবেীরম হমযষটেল

খ- ক ারআমনর সরা ও আযােসেহ সমপম ম ভাগ-ষটবনোস

ষটবগে আমলাচনা অনসামর নাষটিমলর িান সেয এবং কেসব ারর িটভেী ও শেম ক ারআমনর আযাে ও সরাসেহ নাষটিমলর কপরকষািট পরসতে মরষটেল োরই ষটভননোর আমলাম ো ে ভামগ ষটবভি হময থাম েথা

১ ে সরা ও আযাে হমচছ োষটকক এবং ে োদাষটন সাধাররেিঃ ক ারআমনর কেসব অংশ নষটব ষটরে (সা)-এর ষটহিরমের িমবম নাষটিল হমযমে কসগমলাম ldquoোষটককrdquo ষটহমসমব গরে রা হয ক ারআমনর অষটধ াংশ সরা ষটবমশষেিঃ কোট কোট সরাগমলা এ কেরীর অনতভমি আর কেসব সরা ও আযাে ষটহিরে উততর ামল নাষটিল হমযমে কসগমলাম ldquoোদাষটনrdquo সরা বলা হয েষটদও এসব েষটদনার বাইমর এেনষট েককামেও নাষটিল হময থাম

২ ে সরা ও আযাে রাসল (সা)-এর সফর অবিায এবং ে গমহ থা া অবিায নাষটিল হমযমে অনরিভামব রাে ও

ষটদমন নাষটিল হওযার কপরকষািট হমেও ক ারআমনর আযাে ও সরাগষটল ষটবভি হময থাম এ ইভামব কেগষটল সষটনধ ষট ংবা েদধ সমপম ম নাষটিল হমযমে এবং কেগষটল ভষটেমে ষট ংবা আসোমন অবেীরম হমযমে আবার কেগষটল ষটেষটন ষটনষটরষটবষটলমে থা া অবিায নাষটিল হমযমে এবং কেসব িনগমরর োমে থা া অবিায নাষটিল হমযমে [এসব দষটিম ার হমে ষটবভি হময থাম ] এসব ভাগ সমপম ম িানার উি াষটরো ষটনময আেরা ldquoঅবেীরম হওযার াররসেহrdquo শীষম অধোময আমলাচনা রব

৩ ে সরা এ াষটধ বার নাষটিল হমযমে কেেনষটট বলা হয কে ldquoসরা হােদrdquo দইবার নাষটিল হমযমে এ বার েককায এবং এ বার েষটদনায অনরিভামব ে আযাে িনিঃ িনিঃ নাষটিল হমযমে কেেনষটট laquo بان مارب ك آلاء فبأي laquoتكذ আযােষটট সরা রাহোমন ৩০বার িনরাবতত হমযমে অনরিভামব সরা শযাrsquoরার ষটনমনর আযাে দইষটট আটবার িনরাবতত হমযমে

ثرهم كان وما لآیة ذلك في إن raquo منین أك ؤ حیم ال عزیز لهو رب ك وإن م laquoالر

অনরিভামব ষটনমনর আযােষটট েযষটট িথ সরায অবেীরম হমযমে

laquoصادقین کنتم ان الوعد هذا متی ویقولونraquo

অনরিভামব এ ষটট ষটনদি বা ে খনও খনও ক ামনা এ িামন এ ষটট িষটরিরম আযাে আবার অির ক ামনা িামন আযামের অংশষটবমশষ কেেন

laquo القیوم هوالحی الا اله لا اللهraquo বা েষটট সরা আমল ইেরামনর পরথে ষটদম িরমাঙগ আযাে এবং সরা বাবারায ldquoআযােল রষটসrsquoরrdquo অংশষটবমশষ েমব অষটধ াংশ সরা ও আযাে এ বার মরই নাষটিল হমযমে এবং এ িান হমে অির িামন অষটেিে মর ষটন

োই কহা ক ারআমনর আযােগমলার োমে এ ধরমনর ষটভননো েলেিঃ বরমনা িামনর ষটভননোর চাষটহদা ও আ াঙখার ফলশরষটে ো ক াথাও এ ষটট বাম ের িনরাবষটে ােনা মরমে এবং কসষটটম ই মথাি থমনর ভরসািল বাষটনমযমে আবার খনও খনও এেনষটট হয ষটন

এই ষটভননোর নোয আরও ষটভননো রমযমে এবং ো হমচছ ক ারআমনর আযাে ও সরাগমলার বদঘমেো ও নাষটেনদঘমেোর ষটদ ষটবচামর কেেনষটট ldquoসরা াওসারrdquo হমচছ ক ারআমনর সবমচময কোট সরা এবং ldquoসরা বাবারাrdquo হমচছ ক ারআমনর সবমচময বে সরা অনরিভামব laquoتان laquoمدهام আযােষটট ক ারআমনর সবমচময কোট আযাে ও এ শবদ ষটবষটশি এবং সরা বাবারার ২৮২ নবলির আযােষটট কেষটট ldquo িম সংিানত আযােrdquo কসষটট হমচছ ক ারআমনর সবমচময দীঘম আযাে এমে ষটতরশষটটরও কবষটশ বা ে রমযমে

এসব ষটভননো বরমনা িামনর চাষটহদা ও আ াঙখা অনসামর রিলাভ মরমে কেেনষটট খনও খনও সংেি দইষটট আযামের ককষমতর এেনষটট হমযমে কেেন ldquoসরা েোসষটসরrdquo এর ষটবশ ও

এ শেে আযােিয োর পরথেষটট হমচছ এ বা ে ষটবষটশি এবং ষটিেীয আযােষটট হমচছ িমনরষটটরও কবষটশ

এ ষটভননোর নোয আরও এ ষটট ষটভননো রমযমে ো হমচছ ক ারআমনর সরাগষটলর আযামের বরমনার সংষটকষিো ও ষটবসতষটের ষটদ ষটবচামর কেেন সরা বাবারা ও সরা োমযদা পরভষটের নোয সরাগমলাম সরা ফির ও সরা লাইল পরভষটের নোয সরাগমলার সমঙগ েলনা রমল ষটবষযষটট সপি হময উমঠ অষটধ াংশ োষটকক সরাই সংষটকষি আ ামরর এবং অষটধ াংশ োদাষটন সরাই ষটবসতে আ ামরর

আর এ কপরকষািট হমেই বলা হমযমে কে নষটব ষটরে (সা)-এর উির সবমপরথে কে আযােগষটল নাষটিল হয ো হমচছ ldquoসরা আলাবrdquo ষট ংবা এরই পরথে িাচষটট আযাে আর সবমমশষ কে আযােষটট নাষটিল হয ো হমচছ ldquoসরা বাবারাrsquoরrdquo ২৮১ নবলির আযাে

ا وات قوا raquo م جعون یو إلى فیه تر كل توف ى ثم الل ا نف س لا وهم كسبت م لمون laquoیظ

গ- নাষটিমলর াররসেহ

কেেনষটট উমললখ রা হমযমে কে ক ারআমনর বহ সরা ও আযাে নাষটিমলর ষটদ ষটবচামর রাসল (সা)-এর দাওযাে দামনর দীঘম সেময সংঘষটটে ষটবষটভনন ঘটনা-দঘমটনার সমঙগ সমপষট মে কেেন সরা বাবারা সরা হাশর ও সরা আষটদযাে ষট ংবা ইসলাষটে শষটরযমের

২০০ ষটহিরমের পরথে বেমর সরা বাবারা েষটদনায নাষটিল হয এই সরার ষট ে ষট ে আযামে ইযাহষটহমদরম ষটেরষকার রা হমযমে োরা ইসলামের উননযমন পরষটেবনধ ো সষটি

আহ াে সপি হওযার ষটনষটেমতত কে পরমযািনীযো কদখা ষটদমযষটেল ো ে সরা ও আযাে নাষটিমলর ারর হময দাষটেমযষটেল আর এসব সরা নাষটিল হময পরমযািনীয আহ ামের বরমনা ষটদমযমে কেেন সরা ষটনসা সরা আনফাল সরা োলাব- ইেোষটদ

সংষটেি সরা ষট ংবা আযাে নাষটিমলর এসব কপরকষািটম ই ldquoআসবামব নিল বা অবেীমরমর াররসেহrdquo বলা হয অবশে এসব িানার োধেমে োনষ নাষটিমলর ারর ও কে ষটবমশষ ষটবষযম ক ি মর আযােষটট নাষটিল হমযষটেল ো অবগে হমে িামর

আর এ কপরকষািট হমেই ইসলামের পরাথষটে েমগর সাহাষটব ও োমবঈমনর ষটবিল সংখে কোহাষটেস [হাষটদসষটবশারদগর] ldquoআসবামব নিলrdquo ষটবষয হাষটদস সংরকষমরর ামি আতমষটনমযাগ মরন এবং এ ষটবষয বহ হাষটদস বরমনা মরন

আহমল সননামের োধেমে এ সংিানত বহ হাষটদস বষটরমে হমযমে এবং এর সংখোষটট কবশ ময হািার হমব আর শীযামদর োধেমে ে সংখে হাষটদস বষটরমে হমযমে এবং এ সংখোষটট ময শrsquoর কবষটশ

রে এবং ে আযামে ইসলাষটে শষটরযমের ষটেিয হ ে কেেন- ক বলা িষটরবেমন হি করািা ইেোষটদ ষটবষয আমলাষটচে হমযমে সরা হাশরষটট বষটন নাষটির নাে ইহষটদ কগামতরর ষটবোেমনর বোিামর নাষটিল হমযমে আর সরা আষটদযােষটট আরব কবদঈন এবং উিেে া ও সেভষটে পরভষটে ষটনময আমলাচনা মরমে ২০১ সরা ষটনসাষটট ষটববাহ ও নারীমদর উততরাষটধ ার সমপম ম নাষটিল হমযমে সরা আনফালষটট েদধবেী ও েদধলধি গষটরেেসেহ সমপম ম নাষটিল হমযমে আর সরা োলাবষটট োলা সমপম ম নাষটিল হমযমে

হমব না অবশে এসব হাষটদমসর সবই ldquoেসনাদ ও সষটহহrdquo [সনদেি ও সষটঠ ] নয বরং োর কবষটশরভাগই সনদহীন ও দবমল েমব এসব হাষটদমসর বোিামর অনসনধান রমল এবং গভীর ষটচনতাভাবনা রমল এসব সমপম ম োনমষর োমে খারাি ধাররার িনম ষটদমব ারর

পরথেে ঐসমবর অষটধ াংমশরই বাচনরীষটে হমে সপি কে ঘটনা ও কপরকষািমটর সমঙগ আযাে নাষটিমলর সমপ মষটট ক েন ো বরমনা ারী পরেেকষভামব এবং গভীর ষটচনতাভাবনা ও সংরকষমরর োধেমে অিমন মরন ষটন বরং াষটহনী বরমনা মর কেসব আযামের অথম োর সমঙগ ষটেল খায কসসবম ঐ াষটহনীর সমঙগ সমপি মরন ফমল নাষটিমলর কে াররষটট হাষটদমস উমললখ হমযমে ো ালপষটন ও গমবষরােল না পরেেকষভামব ও সংরকষমরর োধেমে অিমন রা ক ামনা শাrsquoকন নিল

আর এ থার সাকষী এই কে এসব হাষটদমসর োমে িারসপষটর িাষটনদব বহ সংখে হাষটদস কচামখ িমে অথমাৎ ক ারআমনর বহ আযামের িষটরষটশমি এ াষটধ শাrsquoকন নিল [নাষটিমলর ারর] উমললখ রা হমযমে এবং এসব শাrsquoকন নিল এেটাই িারসপষটর িাষটনদব কে ক ামনািমেই ঐসমবর োমে সেেয সাধন রা োয না এেনষট খনও খনও হিরে ইবমন আববাস পরেমখর নোয এ ই বেষটি হমে ক ামনা ষটনষটদমি আযামের ককষমতর কবশ ময ষটট শাrsquoকন নিল বষটরমে হমযমে

এই িারসপষটর িাষটনদব শাrsquoকন নিল অনপরমবশ রার ারর দইষটটর ক ান এ ষটট োো অির ষট ে হমব না

হয বলমে হমব কে এই শাrsquoকন নিলসেহ ালপষটন না ষটনরঙকশ বরমনাষটভষটতত আর পরষটেষটট হাষটদসই আযামের িরসপর ষটবমরাধী হাষটদসগষটলম অনেেে উিেি াষটহনীর োধেমে শইময ষটদমযমে ো অির হাষটদমস বষটরমে াষটহনী বেেীে অির ষট ে ষট ংবা হযমো এ ই বেষটি দই িরসপর ষটবমরাধী শাrsquoকন নিল বরমনা মর দই ষটবিরীে অষটভেমের োমেলায িষটেময কগমেন ফমল িরবেমীমে পরথে অষটভেে হমে পরেোবেমন মর ষটিেীয অষটভেমে ধাষটবে হমযমেন

ষট ংবা বলমে হমব কে সেসত হাষটদসই ষট ংবা ে হাষটদস বামনাযাট

এ ধরমনর সিাবনাগষটল রিলাভ রমল শাrsquoকন নিল সংিানত হাষটদসগষটল সবীয িহরমোগেো হাষটরময কফলমব আর এ কপরকষািট হমে সনমদর ষটদ হমে হাষটদসগষটল সষটঠ হওযা সমততবও ক ামনা উি ার বময আনমব না ক ননা কে সনমদর শদধো হযমো সনমদর ষটরিামলর ষটেথো হওযার সিাবনাম দরীভে রমে িামর ষট ংবা দবমল পরোষটরে রমে িামর ষট নত বামনাযাট হওযার সিাবনা ষট ংবা লপনাপরসে হওযার ষটবষযষটট সবীয িামনই বলবৎ রময োয

ষটিেীযে বরমনা োধেমে পরোষটরে হমযমে কে ইসলামের শরমে খষটলফাগর হাষটদস সংরকষর রমে ও ষটলখমে কিারামলাভামব ষটনমষধ রমেন ক াথাও ক ামনা হাষটদস কলখা াগি ও ফল িাওযা কগমলই ো হমে বারর মর িষটেময কফলমেন এই ষটনমষধাজঞাষটট পরথে ষটহিষটর শোষটবদর কশষ িেমনত অথমাৎ পরায নববই বের োবৎ বলবৎ ষটেল

এই আচররষটট পরমযািনাষটেষটরি ldquoঅথম বরমনা রারrdquo িথম বরমনা ারী ও কোহাষটেসগমরর সােমন উনমি মর কদয এবং েচছ িষটরবেমমনর [ো হাষটদস বরমনার পরষটেষটট িেমামযই ঘটে] ধারাষটট িোেময সতষটি ে হমে থাম খনও খনও আসল ষটবষযবসতম ই সষটরময কফলে আর এ ষটবষযষটট কেখামন এ ষটট াষটহনী ষট ংবা ষটবষযবসত ষটবষটভনন োধেমে বষটরমে হমযমে কসখামন রি রমল খব সহমিই পরষটেভাে হময উমঠ িনগর োমে োমে এেনই অমন হাষটদমসর েমখােষটখ হে কেগষটল এ ই াষটহনী েমল ধরা সমততবও িরসপমরর োমে ক ামনা ষটেল খমি কিে না অবশে এই পরশসতো সহ ামর ldquoঅথম বরমনার ষটবসতষটেrdquo শাrsquoকন নিমলর িমনে ক ামনা িহরমোগেোই অবষটশি রামখ না ষট ংবা অনতেিঃিমকষ ঐসমবর িহরমোগেোয হরাস ঘটায

েখন িাল ও বামনাযাট হাষটদমসর পরম াি ঘমট ষটবমশষেিঃ ইসরাঈষটল বরমনাসেহ এবং েনাষটফ মদর [োমদরম বেষটিগেভামব কচনা কেে না] বেষটর রা বরমনাগষটল হাষটদমসর োমে অনপরমবশ মর েখন ldquoঅথম বরমনা ররrdquo ষটবষমযর পরষটে এবং পরথে সেসোয কে ষটবষযষটট উমললখ রা হমযমে ো েি হয েখন শাrsquoকন নিমলর পরষটে ক ামনা ভরসা বাষট থাম না

ঘ- নাষটিমলর াররসেমহর ককষমতর কে িদধষটেষটট রীষটেষটসদধ হওযা উষটচৎ

কেেনষটট িমবমর অধোযগমলামে সপি হমযমে কে হাষটদমসর িহরমোগেোর িমনে ক ারআন োষটিমদর অনমোদমনর পরমযািন রমযমে আর এর উির ষটভষটতত মর [মেেনষটট নষটব ষটরে (সা) এবং আহমল বাইমের ইোেগর হমে অমন হাষটদস বষটরমে হমযমে] হাষটদসম ক ারআমনর উির উিিািন রা বাঞছনীয

সেরাং আযামের িষটরষটশমি উমললষটখে শাrsquoকন নিলষটট েষটদ কোোওযাষটের ষট ংবা াষটেrsquoউস সদর [োসে কথম বষটরমে হওযার ষটবষযষটট ষটনষটিে] হাষটদস না হয োহমল হাষটদসষটটম আমলাষটচে আযামের উির উিিািন রমে হমব আর েখন আযামের ষটবষযবসত এবং আযামের িাষটরিাষটশবম ষটনদশমনসেহ োর সমঙগ সােঞজসেশীল হমব েখনই শধ উমললষটখে শাrsquoকন নিলষটটর পরষটে আিা রাখা কেমে িামর িষটরমশমষ হাষটদসম আযামের োধেমে অনমোদন ও সেোযন রামে হমব না এেন কে আযােম হাষটদমসর পরশাসষটন দাষটযমতব ষটদমে হমব

এ পরষটিযায েষটদও শাrsquoকন নিমলর উমললখমোগে অংশ বাদ িমে োমব েথাষটি ো হমে কে িষটরোর অবষটশি থা মব ো িহরমোগেো লাভ রমব আর কেৌষটল ভামব ক ারআন োষটিমদর [ো ষটবশববোিী ও চীরনতন ষটশকষা-ষটদকষা দান মর এবং ো সােমন আমলাচনা হমব] েহান লকষে-উমেশে হমচছ কে ক ারআমনর আযােসেহ হমে েিা ষটসঞচন রার িমনে শাrsquoকন নিমলর ক ামনা পরমযািন কনই ষট ংবা কেেন এ টা পরমযািন কনই

ঙ- সরাসেহ নাষটিমলর ধারাবাষটহ ো

অবশে কেেনষটট আেরা িাষটন কে ক ারআমনর সরা ও আযােগষটল কে ধারাবাষটহ োয নষটব ষটরে (সা)-এর উির অবেীরম হমযষটেল কসভামব বকষোন ক ারআমন সষটননমবশ রা হয ষটন

ষটবগে েসষটলে েনীষীগর ষটবমশষেিঃ আহমল সননামের েনীষীগর সরা ও আযােসেহ নাষটিমলর ধারাবাষটহ োর ককষমতর ষটবষটভনন হাষটদমসর উির ভরসা রমেন এ সমপষট মে অনেেে হাষটদস হমচছ কেষটট হিরে ইবমন আববাস কথম বষটরমে হমযমে ষটেষটন বলমেন

ldquoকে সরার পরথোংশ েককামে নাষটিল হে ো েষটকক সরা ষটহমসমবই কলখা হে অেিঃির আললাহ োযালা ো ইচছা রমেন োই োমে বষটদধ রমেনrdquo

ক ারআন োষটিমদর আযাে ও সরাসেহ নাষটিমলর ধারাবাষটহ ো ষটননরি

১ সরা আলাব

২ সরা নন

৩ সরা েিাষটমমল

৪ সরা েোসষটসর

২০২ আল ইে ান ১ে খণড ি ১০ াযমরা পর াষটশে ১৩৭০ ষটহ (আর এষটট ইবমন িাষটরর পররীে ফািামযলল রআন শীষম ষট োব হমে কনযা হমযমে)

৫ সরা লাহাব

৬ সরা আে-ো ভীর

৭ সরা আrsquoলা

৮ সরা লাইল

৯ সরা ফাির

১০ সরা আি-কিাহা

১১ সরা আল-ইনষটশরাহ

১২ সরা আল-আসর

১৩ সরা আষটদযাে

১৪ সরা াওসার

১৫ সরা ো াসর

১৬ সরা োউন

১৭ সরা াষটফরন

১৮ সরা ফীল

১৯ সরা ফালাব

২০ সরা নাস

২১ সরা ইখলাস

২২ সরা আন-নািে

২৩ সরা আবাসা

২৪ সরা বাদর

২৫ সরা আশ-শােস

২৬ সরা বরি

২৭ সরা আে-তবীন

২৮ সরা কবারাইশ

২৯ সরা বামরযাহ

৩০ সরা ষটবযাোহ

৩১ সরা হোোহ

৩২ সরা েরসালাে

৩৩ সরা বাফ

৩৪ সরা আল-বালাদ

৩৫ সরা আে-তবাষটরব

৩৬ সরা বাোর

৩৭ সরা কসাযাদ

৩৮ সরা আল-আrsquoরাফ

৩৯ সরা ষটিন

৪০ সরা ইযাষটসন

৪১ সরা ফরবান

৪২ োলাই া বা ফাষটের

৪৩ সরা োষটরযাে

৪৪ সরা কোযা-হা

৪৫ সরা ওযাষটবযাহ

৪৬ সরা শrsquoআরা

৪৭ সরা নােল

৪৮ সরা াসাস

৪৯ সরা বষটর ইসরাঈল

৫০ সরা ইউনস

৫১ সরা হদ

৫২ সরা ইউসফ

৫৩ সরা ষটহির

৫৪ সরা আনrsquoআে

৫৫ সরা আস-সাফফাে

৫৬ সরা লবোন

৫৭ا সরা সাrsquoবা

৫৮ সরা েোর

৫৯ সরা েষটেন

৬০ সরা হা-েীে-সািদাহ

৬১ সরা কশাrsquoআরা

৬২ সরা েখরফ

৬৩ সরা কদাখান

৬৪ সরা িাষটসযাহ

৬৫ সরা আহবাফ

৬৬ সরা োষটরযাে

৬৭ সরা গবাষটশযাহ

৬৮ সরা বাহফ

৬৯ সরা নাহল

৭০ সরা নহ

৭১ সরা ইবরাষটহে

৭২ সরা আষটবলিযো

৭৩ সরা েমেনীন (েমেনন)

৭৪ সরা োনষটিল

৭৫ সরা ের

৭৬ সরা েল

৭৭ সরা আল হাবাহ

৭৮ সরা োrsquoআষটরি

৭৯ সরা নাrsquoবা

৮০ সরা নাষটিযাে

৮১ সরা ইনষটফোর

৮২ সরা আল- ইনষটশবাব

৮৩ সরা রে

৮৪ সরা আন াবে

৮৫ সরা আল েোফমফষটফন

এসব সরা েহান আললাহ েককায নাষটিল মরন োরির ষটেষটন েষটদনায কেসব সরা নাষটিল মরন োর ধারাবাষটহ ো ষটননরি

৮৬ সরা বাবারাহ

৮৭ সরা আনফাল

৮৮ সরা আমল ইেরান

৮৯ সরা আহোব

৯০ সরা েেোষটহনা

৯১ সরা ষটনসা

৯২ সরা ষটেলোল

৯৩ সরা হাদীদ

৯৪ সরা কবোল (মোহামমাদ)

৯৫ সরা রাrsquoদ

৯৬ সরা আর রাহোন

৯৭ সরা ইনসান

৯৮ সরা োলাব

৯৯ সরা বাইষটযেনাহ

১০০ সরা হাশর

১০১ সরা নসর

১০২ সরা নর

১০৩ সরা হাি

১০৪ সরা েনাষটফবন

১০৫ সরা েোদালাহ

১০৬ সরা হিরাে

১০৭ সরা োহরীে

১০৮ সরা িেআrsquoহ

১০৯ সরা োগাবন

১১০ সরা সফ

১১১ সরা ফােহ

১১২ সরা োমযদাহ

১১৩ সরা বারাআে

চ- উদধে হাষটদসষটটমে এবং অির হাষটদসসেমহ এ নির

হিরে ইবমন আববাস কথম বষটরমে ষটবগে হাষটদসষটটমে ১১৩ষটট সরার থা উমললখ হমযমে কসখামন ldquoসরা হােদ (সরা ফাষটেহা)rdquo উমললখ হয ষটন

বাযহাষটবমে হিরে ই রাোহ কথম বষটরমে অির এ হাষটদমস ১১১ষটট সরার উমললখ হমযমে কসখামন সরা হােদ সরা আrsquoরাফ এবং সরা শরাrsquoর থা উমললখ হয ষটন বাযহাষটব এই হাষটদসষটটই ইবমন

২০৩ আল ইে ান ১ে খণড ি ১০

আববাস কথম বরমনা মরমেন এবং োমে ১১৪ষটট সরার উমললখ হমযমে ষট নত বাযহাষটবrsquoর উভয হাষটদসই পরথেে ldquoসরা েোফষটফষটফনrsquoক rdquo োদাষটন সরার অনতভমি গরে মরমে আর এষটট ষটবগে হাষটদমসর ষটবিরীে কেখামন এ সরাষটটম োষটকক সরা বলা হমযমে ষটিেীযে এ হাষটদসষটটমে োষটকক ও োদাষটন সরার কে ধারাবাষটহ ো উমললখ হমযমে ো িমবম উমললষটখে হাষটদমসর ধারাবাষটহ োর সমঙগ ষটেল কনই

ldquoআষটল ইবমন আষটব োলহাrdquo কথম অির এ ষটট হাষটদস বষটরমে হমযমে কেখামন ষটেষটন বমলমেন

ldquoসরা বাবারা েষটদনায নাষটিল হমযমে আর আমল ইেরান ষটনসা োমযদা আনফাল োওবাহ হাজজব নর আহোব আললাষটেনা াফার ফােহ হাদীদ েিাদালাহ হাশর েেোষটহনাহ হাওযাষটরষটযেন (সরা সাফ) োগাবন ইযা আযেহান নাবীযে ইো োললাবেেন ষটনসাrsquo ইযা আযেহান নাবীযে ষটলো েহামরমে ফাির লাইল ইননা আনোলনাহ ষটফ লাইলাষটেল বাদর লাে ইযা ন ইো েলষটেলাে ইো িাrsquoআ নাসরললাহ এবং ক ারআমনর অির সরাগষটল েককামে নাষটিল হমযমে

এ হাষটদসষটট হযমো ষটনে োষটকক সরাসেহ হমে োদাষটন সরাসেহম আলাদা রার ষটনষটেমতত বষটরমে হমযমে না উমললষটখে সরাগষটলর ধারাবাষটহ ো বরমনা রার িমনে অনেথা ষটনিঃসমেমহ সরা

২০৪ োেদামর সামবব

োমযদা ও োওবাহ কে িামন উমললখ হমযমে োর কচময ষটননসতমর উমললখ হে

এোোও সরা ফাির লাইল ও বাদরম োদাষটন সরার েমধে গরে রা হমযমে অথচ িমবমর হাষটদসগষটল এসবম োষটকক সরার েমধে গরে মরষটেল এ ইভামব সরা রাrsquoদ রাহোন ইনসান িেআহ ও হিরােম োষটকক গরে মরমে অথচ ষটবগে হাষটদসগষটল এসবম োদাষটন সরা ষটহমসমব িষটরষটচে ষটরমযমে

বাোদা বষটরমে অির এ হাষটদমস বলা হমযমে কে বাোদা বমলন

ldquoক ারআমনর সরাগষটলর েমধে সরা বাবারা আমল ইেরান ষটনসা োমযদা বারাrsquoআে রাrsquoদ নাহল হাজজব নর আহোব কোহামমাদ ফােহ হিরাে হাষটদদ রাহোন েিাদালাহ হাশর েেোষটহনাহ সাফ িেআহ েনাষটফবন োগাবন োলাব ইযা আযেহান নাষটবযে ষটলো েহাষটরমে হমে কের আযাে িেমনত ইো েলষটেলাে এবং ইো িাrsquoআ নাসরললাহ েষটদনামে নাষটিল হমযমে আর অবষটশি ক ারআন েককায নাষটিল হমযমে

এ হাষটদসষটটও িবম হাষটদসগষটলর সমঙগ ষটবমশষেিঃ সরা েোফষটফষটফন ইনসান ও লাে ইযা মনrsquoর ককষমতর সবযং বাোদা বষটরমে হাষটদমসর সমঙগ িাষটনদব

২০৫ আল ইে ান ১ে খণড ি ১১

এ হাষটদসগষটল সমপম ম ো বলা োয ো হমচছ এই কে এসব ক ানভামবই ষটবশবাসমোগে নয ক ননা কে এসব না ক ামনা ধেমীয েলেমবাধ রামখ এবং না ক ামনা ঐষটেহাষটস বরমনার েলেমবাধ েমব ক ামনা ধেমীয েলেমবাধ রামখ না ারর নষটব ষটরে (সা)-এর সমঙগ সংমোগহীর এোো আরও কে ষটবষযষটট সপি নয ো হমচছ এই কে হিরে ইবমন আববাস এই ষটবনোসষটট সবযং নষটব ষটরে (সা) হমে ষটশমখষটেমলন নাষট অির ারও ষটন ট কথম এবং কস ক ষটেল কসও অিানা নাষট ালপষটন ও গমবষরালধি ো শধ োর ষটনমির িমনেই দষটলল-পরোর হমে িামর

আর ঐষটেহাষটস বরমনার েলেমবাধ রামখ না ারর হিরে ইবমন আববাস খবই সীষটেে সেয বেেীে নষটব ষটরে (সা)-এর সাহচেম লাভ রমে সকষে হন ষটন আর এষটট সপি কে ক ারআমনর এসব সরা নাষটিল ামল ষটেষটন উিষটিে ষটেমলন না ও পরেেকষ মরন ষটন আর েষটদ ষটেষটন উি ষটবনোসষটটম োষটততব ও গমবষরার োধেমে অিমন না মর থাম ন োহমল অনেমদর ষটন ট হমে শমন থা মবন ফমল কসষটট হমব সতরহীন ক ামনা সংবাদ [হাষটদস] আর এরি ক ামনা ঐষটেহাষটস বরমনা েলেহীন

এসব োোও এ হাষটদসষটটম েষটদ আেরা সষটহহ ও েথাথম ধমর কনই েথাষটি এষটট এ ষটট ldquoখবমর ওযামহদrdquo [এ বেষটির বষটরমে হাষটদস] আর ldquoইলমে উসমলrdquo পরোষটরে হমযমে কে এ ধরমনর ক ামনা

হাষটদস বা খবর শারযী আহ াে ষটভনন অির ককষমতর িহরমোগেো রামখ না

সেরাং ষটবগে আমলাচনা অনসামর ক ারআমনর সরাগষটলর ধারাবাষটহ ো এবং োষটকক-োদাষটন ষটনরমমযর শধোতর োধেে হমচছ ঐসমবর ষটবষযবসত ষটনময ষটচনতাভাবনা রা এবং ষটহিরেিবম ও ষটহিরমোততর িষটরমবশ-িষটরষটিষটের সমঙগ সেেয সাধন রা এই িদধষটেষটট েেটা উননষটে লাভ মরমে োমে ক ারআমনর সরা ও আযােসেমহর ধারাবাষটহ ো ষটনরমমযর ষটনষটেমতত এবং োষটকক-োদাষটন ষটনধমারমরর ককষমতর উিামদয কেেনষটট সরা ইনসান আষটদযাে ও েোফষটফষটফমনrsquoর ষটবষযবসত সাকষে কদয কে এগষটল োদাষটন সরা েষটদও এসব হাষটদমসর ে হাষটদস এসবম োষটকক সরা ষটহমসমব ধােম মর

ে- আললাহর রাসল (সা)-এর েমগ ক ারআন োষটিদম এ ষটট োসহাফ [ষট োব] আ ামর সং লন রা হয

ক ারআন োষটিদ সরা ও আযাে আ ামর নাষটিল হষটচছল েমব োর অষটেপরা ে অলং ার ও ভাষার পরাঞজলো থা ার ারমর োর পরষটেধবষটন আরবমদর [োরা ভাষার অলং ার ও পরাঞজলোর পরষটে ষটবসময র আিহ রাখে এবং োর সমঙগ আ ি ষটেল োমদর] োমে ষটদন ষটদন উচচের হমে থাম োমদর অমনম ই ক ারআমনর ষটেিয আযাে কশানার িমনে দর-দরানত হমে নষটব ষটরে (সা)-এর ষটন ট

আগেন রে আর ে আযাে কশানার সমঙগ সমঙগই োরা ো েখি মর ষটনে

অনরিভামব েককার গরিনরা ও ক ারাইশমদর পরভাবশালী বেষটিরা [োরা েষটেমিি এবং ইসলাষটে আহবামনর চরে শতর ষটেল] েেটা সিব োনষম রাসল (সা)-এর ষটন টবেমী হওযা কথম ষটবরে রাখে আর ক ারআনম োদ আখো ষটদময আরব কবদঈনমদর ো শনমে ভয কদখাে এবং এভামব োমদরম দমর সষটরময রাখে

এেসব সমততবও অনধ ার ষটনষটশমে ষটনশার আধারম োরা ামি লাগাে এবং িরসপর আতমীয-সবিন ও সবীয অধীনসতমদর হমে লষট ময-চষটরময োরা গেন রে রাসল (সা)-এর গমহর ষটন টি ক ামনা এ িামন উিমবসন মর োর (সা) ক ারআন ষটেলাওযাে শনে

অবশে েসলোনরাও ক ারআন োষটিদম আললাহর বারী এবং ষটনি ধমেমর এ দষটলল-পরোর ষটহমসমব গরে রার ারমর ফরি নাোমি সরা হােদ ও ক ারআমনর অবষটশি অংমশর ষট যদাংশ িাঠ রা আবশে োর ারমর এবং আললাহর রাসল (সা) িনগরম ক ারআন োষটিদ ও ইসলামের আহ াে ষটশখামে আষটদি থা ার ারমর ক ারআমনর সরা ও আযােসেহ ষটশকষািহর েখসত রর ও সংরকষমরর িমনে মঠার িষটরেে রে

২০৬ দররল োনসর ৪থম খণড ি ১৮৭ ২০৭ সরা নাহল ৪৪েে আযাে এবং আরও অমন আযাে

আললাহর রাসল (সা) েষটদনায ষটহিরমোততর এ ষটট সবেনতর ইসলাষটে সোিবেবিা ষটনেমামরর ির এই িদধষটেষটট আরও অষটধ সশঙখল ও সসংগষটঠে হয আললাহর রাসল (সা)-এর আমদমশ েদীয সাহাষটবগমরর এ উমললখমোগে সংখে কলা ক ারআমনর িঠমন এবং ইসলাষটে আহ াে [ইসলাষটে ষটবষটধষটবধান ো উততমরাততর নাষটিল হষটচছল ও িরমো লাভ রষটেল] ষটশকষাদান ও ষটশকষািহমর আতমষটনমযাগ মরন এেনষট ক ারআমনর সপি ষটনমদমশ অনসামর োরা েদধ-ষটবিমহ অংশিহর রা কথম ও কষো কিময োন আর কেমহে আললাহর রাসল (সা)-এর অষটধ াংশ সাহাষটব ষটবমশষেিঃ েককা হমে েষটদনায ষটহিরে ারী সাহাষটবগর ষটনরকষর থা ার ারমর ষটলখমে-িেমে িারমেন না কসমহে আললাহর রাসল (সা)-এর আমদশ অনসামর ইহষটদ বেীমদরম কলখা [ো ঐ েমগ খবই সহি ও সাধারর ষটেল] কশখার িমনে বেবহার রা হয আর এ পরষটিযায এ ষটট ষটশষটকষে দমলর উদভব ঘমট

এ দমলরই োরা ক ারআমনর িঠন ষটহফি ও সংরকষমরর ামি আতমষটনমযাগ মরন োমদরম ই ldquoক ারমাrdquo [বাষটরগর] নামে আখো কদযা হয আর এ দমলরই চষটললশ ষট ংবা সততরিন কলা ldquoকবrsquoকর োউনাrsquoরrdquo [োউনা ি] ঘটনায এ মতর শাহাদে লাভ মরন ক ারআন োষটিমদর েেট ই নাষটিল হমযষটেল এবং িোেময নাষটিল হষটচছল ো

২০৮ সরািঃ েওবাহ ১২২েে আযাে ২০৯ আল ইে ান ১ে খণড ি ৭২

ষটবষটভনন ফল উমটর সকমনধর হাে কখিমরর ডাল পরভষটেমে ষটলখার োধেমে সংরকষর রা হয

কে ষটবষযষটটম আমদৌ সমেহ ও অসবী ার রা োয না ো হমচছ এই কে ক ারআমনর অষটধ াংশ সরাই আললাহর রাসল (সা)-এর ষটেমরাধামনর িমবমই েসলোনমদর োমে সোষটদরে ও সিষটরষটচে ষটেল আললাহর রাসল (সা) ও োর ষটেমরাধামনর িমবম েদীয সাহাষটবগর েম োবষটলমগর গর-ববষটশিে বরমনায শীযা-সননী উভয সমতরই শে শে হাষটদস বষটরমে হমযমে অনরিভামব আদায রা নাোিসেমহর গর-ববষটশিে বরমনায এবং ক ারআন িঠমন কে আচরর ষটেল োর ককষমতর এসব সরার নাে উমললখ হমযমে

অনরিভামব ইসলামের শরমে এসব সরার ষটবষটভনন গরি ষটেল কেগষটলর নাে এরি

laquoمفص لات و مثانی مئین طوالraquo

আর এসব নাে আললাহর রাসল (সা)-এর বেমোন েগ হমে কেসব হাষটদস বষটরমে হমযমে োরই োমে িষটরলষটকষে হয

২১০ পরাগি ি ৬৫

ি- আললাহর রাসমলর (সা) ইমনত ামলর ির ক ারআনল ষটরমের সং লন

আললাহর রাসল (সা)-এর ষটেমরাধামনর ির হিরে আলী (আ) [ষটেষটন অ াটে পরোর ও আললাহর রাসল (সা)-এর সেোযন অনসামর স মলর কচময অষটধ ের ক ারআন োষটিদ সমপম ম জঞান রাখমেন] সবীয গমহ এ াষট মতব বমস নাষটিমলর ধারাবাষটহ োয ক ারআন োষটিদম এ খানা ষট োব আ ামর সং লন মরন আললাহর রাসল (সা)-এর ষটেমরাধামনর েয োস অষটেিে না হমেই ষটেষটন এ ািষটট সমপনন মরন আর োর সং লন রা ষট োবখানা ষটেষটন উমটর ষটিমঠ চাষটিময িনগমরর সমমমখ আমনন ও োমদরম কদখান

আললাহর রাসল (সা)-এর ইমনত ামলর এ বের ময োস ির ldquoইযাোোrsquoরrdquo েদধ শর হয এই েমদধ সততরিন বারী শষটহদ হন ফমল কষেোসীন খষটলফা এই আশং ায কে হযমো েসলোনমদর সােমন আরও েদধ আসমে িামর ও অবষটশি বাষটরগরও হযমো শষটহদ হমে িামরন এবং ক ারআমনর বাহ গর শষটহদ হওযার ফমল ক ারআনই হযমো ষটনষটিহন হময কেমে িামর আর এ ারমরই ক ারআমনর আযাে ও সরাগমলাম এ খানা ষট োব আ ামর সং লন রার ষটচনতায বোসত হময উমঠ

২১১ পরাগি ি ৫৯ ২১২ ষটসষটিসতাষটন পররীে োসহাফ ২১৩ আল ইে ান ১ে খণড ি ৫৯-৬০

খষটলফার আমদমশ সাহাষটবগমরর এ দল ldquoবাষটরrdquo হিরে োইদ ইবমন সামবমের কনেমতব ক ারআমনর সরা ও আযােগমলাম ো ওষটহর কলখ গর েম ষটলষটখে হময আললাহর রাসল (সা)-এর গমহ ষটবষটভনন ফল কখিমরর ডাল ও অষটিমে সংরষটকষে ষটেল ষট ংবা বাষটর সাহাষটবগমরর ষটন ট ষটেল ো সংিহ মর এ খানা ষট োব আ ামর সং লন রা হয এবং োরই এ াষটধ অনষটলষটি বেরী মর [পরশাসমনর] ষটবষটভনন অঞচমল কপররর রা হয

ে সেয ির েেীয খষটলফার েমগ োম এেমেম অবগে রা হয কে ক ারআমনর অনষটলষটি বেরীমে ও িঠমন িনগমরর অসাবধানো ও উদাসীনোর ফমল েেিাথম ে কদখা ষটদমযমে আর এর ফমল আললাহর ষট োমব িষটরবেমন-িষটরবধমন হওযার েীবর আশঙকা কদখা োমচছ

এ ষটবিমদর িথমরাধ রার ষটনষটেমতত খষটলফা এেমেম আমদশ কদন কে কে োসহাফখানা [ষটলষটখে ষট োব বা ক ারআন] পরথে খষটলফার আমদমশ সবমপরথে ষটলষটখে হময আললাহর রাসল (সা)-এর সতরী ও ষটিেীয খষটলফার নো ldquoহাফসারrdquo ষটন ট রষটকষে আমে ো কেন আোনে ষটহমসমব আনা হয অেিঃির ষটেষটন িাচিন বাষটর সাহাষটবম োমদর এ িন ldquoোইদ ইবমন সামবমেরrdquo সমঙগ ক ারআন সং লমনর ামি ষটনমযাষটিে ষটেমলন োম দাষটযমতব কদন কে োরা কেন ো হমে অনষটলষটি বেরী মরন আর উি ষটিষটট েল ষটি ষটহমসমব ষটবমবষটচে হয ষটেষটন

২১৪ পরাগি ি ৬১

আরও আমদশ কদন কে ষটবষটভনন পরমদমশ িনগমরর হামে কেসব ষটি রমযমে ো কেন সংিহ মর েষটদনায িাঠামনা হয অেিঃির ক ারআমনর এ ষটিগষটল েষটদনায কিৌেমল খষটলফার আমদমশ ো িষটেময কফলা হয [ম ামনা ক ামনা ঐষটেহাষটসম র ভাষায ফটনত িাষটনমে ষটসদধ মর ধবংস রা হয)

অবমশমষ ময খানা ষটি বেরী মর এ খানা েষটদনায সংরকষর রা হয আর এসমবর এ খানা েককায এ খানা শামে [বেমোন ষটসষটরযা] এ খানা ফায এ ং এ খানা বসরায িাঠামনা হয বলা হয কে এই িাচখানা ষটি বেেীেও এ খানা ইমযমেমন এবং এ খানা বাহরাইমন িাঠামনা হয এই ষটিগষটলম ই ldquoইোমের োসহাফrdquo নামে নাে রর রা হয এবং অিরসব ষটির েল ষটহমসমব ষটবমবষটচে হয

ধারাবাষটহ োয পরথে ষটিখানার সমঙগ এসব ষটির কে ববিরীেে রমযমে ো শধ এই কে সরা বারাআেম ldquoকেঈমনrsquoরrdquo [এ শে আযাে ষটবষটশি সরাসেহ] োমে িান কদযা হয এবং সরা আনফালষটটও ldquoোসাষটনrsquoরrdquo োমে ষটবদেোন ষটেল আর ldquoইোমের োসহামফrdquo সরা আনফাল ও বারাrsquoআেম এ মতর সরা আrsquoরাফ ও ইউনমসর োমে সষটননমবশ রা হমযমে

২১৫ পরাগি ি ৬২

ে- ক ারআন োষটিমদর সংরকষমর েসলোনমদর পরমচিা

কেেনষটট ইষটেিমবম ইশারা রা হল কে পরথেবার ও ষটিেীযবার ক ারআন সং লমনর েমগ ক ারআমনর সরা ও আযােসেহ সাধারর েসলোনমদর হামে ষটেল এবং োমদর হামে ো ষটেল ো সংরকষমরর িমনে োরা পরারির কচিা রমেন এোোও সাহাষটব ও োমবঈমনর বহ সংখে ক ারআমনর বাষটর োমদর এ োো অির ক ামনা ািই ষটেল না এবং োমদর কচামখর সােমনই ক ারআনম এ খানা িসতম সং লন রা হয ও পরসতে রা োসহাফখাষটনম [িসত আ ামর ষটলষটখে ক ারআন] োমদর সবার হামের নাগামল কদযা হমল োরা ো িহর মরন এবং ো হমে োরা এ াষটধ ষটি বেরী মরন এবং োরা ক ামনা অসবী ষটে ও পরষটেবাদ মরন ষটন

এেনষট হিরে উসোমনর ষটনমদমমশ সং লন (ষটিেীয সং লন) রার সেয laquoنزون وال ذین ة الذ هب یك laquo وال فض [আর োরা কসানা ও চাষটদ িষটঞজভে মর ] আযােষটট োসহামফ ষটলখার ামল কলখ গর ldquoওযাওrdquo বরমষটট োোই ষটলখমে চাষটচছমলন ফমল ষটেিয সাহাষটব বাধা হময দাোন এেনষট ldquoউবায ইবমন াrsquoবrdquo হেষট পরদান মর সে কখময বমলন কে েষটদ োরা ldquoওযাওrdquo বরমষটটক কলাি মরন োহমল ষটেষটন কগলাফ হমে েমলাযার কবর মর োমদর ষটবরমদধ েদধ রমবন অবমশমষ োরা ldquoওযাওrdquo বরমষটট ষটলখমে বাধে হন

২১৬ দররল োনসর ৩য খণড ি ২৩২

ষটিেীয খাষটলফা সবীয কখলাফে ামল এ দা والس ابقونlaquoلونالأ سان ات بعوهم وال ذین والأنصار ال مهاجرین من و laquo بإح আযামে

سان ات بعوهم وال ذینraquo laquo بإح বা েষটটম ldquoওযাও আমেফাহrdquo [সংেি ারী ওযাও] োোই িমেন েখন অমনম ই োর সমঙগ সংঘামে ষটলি হন এবং কশষিেমনত ষটেষটন ওযাও সহ িেমে বাধে হন

সবযং হিরে আলী (আ) নাষটিমলর ধারাবাষটহ ো অনসামর ইষটেিমবম ক ারআন োষটিদ সং লন মর িনগরম কদষটখমযষটেমলন ও ো গষটহে হয ষটন এবং পরথে ও ষটিেীয সং লমন োম অংশিহমরর সমোগ কদযা না হমলও ষটেষটন ক ামনা পর ামরর ষটবমরাধীো ও পরষটেবাদ িানান ষটন এবং উি োসহাফখানাম িহর মর কনন আর ষটেষটন িীষটবে থা া অবষটধ এেনষট সবীয কখলাফে ামলও ঐ োসহামফর ষটবরদধাচারর মর ক ামনা থা বমলন ষটন

এ ইভামব আহমল বাইমের ইোে (আ)-গরও [োরা োরই িলাষটভষটষি ও োরই সনতান] আমদৌ ক ারআন োষটিমদর িহরমোগেোর বোিামর ক ামনা থা বমলন ষটন এেনষট োমদর ষটবমশষ অনসারীমদর সমঙগও না বরং সবমদাই োরা সবীয বরমনায ঐ ক ারআমনর োধেমেই দষটলল-পরোর উিিািন রমেন এবং োমদর অনসারীমদর এেমেম ষটনমদমশ ষটদমেন কে োরা কেন িনগমরর িামঠরই অনসরর মরন আর কিারামলা ভাষায বলা োয কে হিরে আলী (আ)-এর সং ষটলে

২১৭ পরাগি ি ৩৬৯ ২১৮ আল ওযাষটফ ৫ে খণড ি২৭৩ বাব ইখষটেলাফল রআন

োসহাফখানা এই সাধারর োসহাফ হমে ধারাবাষটহ োর ককষমতর িাথম ে থা া সমততবও োর ষটনরবো পরোর কদয কে আহমল বাইে (আ)-এর রষটচ অনসামর ক ারআন িারাই ক ারআমনর োফষটসর রা অিগরে ও ষটনভমরমোগে আর এ ককষমতর ক ারআমনর েহান লকষে-উমেমশের বোিামর োষটকক-োদাষটন সরা ও আযামের ধারাবাষটহ ো ক ামনারি পরভাব কফমল না পরষটেষটট আযামের োফষটসমরর ককষমতর ক ারআমনর সেি আযােম ই দষটিমে রাখমে হমব ক ননা কে কে বারী সাবমিনীন ও ষটচরনতন ো সবীয সােষটি লকষে-উমেশে ও ষটবষযবসতর ককষমতর িান াল ও নাষটিমলর সেমযর কপরকষািট [োম শাrsquoকন নিল বলা হয] ক ামনারি পরভাব কফলা বাঞছনীয নয

হো এসব ববষটশিে িানার োমে ষট ে উি ার রমযমে কেেন ঐষটশ ষটশকষা-ষটদকষা আহ াে নাষটিমলর সেসােষটয আংষটশ ঘটনা এবং নবওযামের দীঘম ২৩ষটট বের োবৎ ষট ভামব ইসলাষটে দাওযামের অিগষটে ঘমটষটেল- পরভষটে ষটবষমযর ইষটেহাস পরষটেভাে হময উমঠ েমব ইসলাষটে ঐ ো [মেষটট আহমল বাইে (আ)-এর ইোেগমরর সাবমকষষটর উমেশে ষটেল ো] সংরকষর রাটা এই আংষটশ উি াষটরোগষটলর কচময অষটধ ের গরতবিরম

ঞ- ক ারআন োষটিদ োবেীয পর ামরর িষটরবেমন-িষটরবধমন হমে েি

নাষটিমলর ষটদন হমে আিাবষটধ ক ারআন োষটিমদর ইষটেহাস সপি ক ারআমনর সরা ও আযােগষটল সবমদাই েসলোনমদর ষটিহবার

আগায ষটেল এবং ো এ িন কথম অিরিমনর ষটন ট িানানতষটরে হমযমে আর আেরা সবাই িাষটন কে ক ারআনখাষটন আোমদর হামে রমযমে ো ঐ ক ারআন ো কচৌেশrsquo বের িমবম নষটব ষটরে (সা)-এর উির িোেময নাষটিল হমযষটেল এই গর-ববষটশিে ষটবদেোন থা ার ফমল ক ারআন োষটিদ সবীয িহরমোগেো ও সেেো পরোমরর ককষমতর ইষটেহামসর েখামিকষী হওযা বাঞছনীয নয েষটদও োর ইষটেহাস সপি থাম ক ননা কে কে ষট োব দাষটব মর কে কস আললাহর ালাে আর এই দাষটবর ককষমতর কস সবীয েলিাঠ িারাই দষটলল-পরোর উিিািন মর চোমলঞজ মরমে এবং োর নোয ক ামনা বারী উিিািন রার ককষমতর স ল োনব ও দানবম অিারগ মরমে কসই ক ারআনই আবার এ থা পরোর রার িমনে কে কস আললাহর বারী োর োমে ক ামনারি িষটরবেমন-িষটরবধমন সাষটধে হযষটন এবং কস কেেন ষটেল কেেনষটটই রমযমে - ষটনি োো অির ক ামনা সাকষী ষট ংবা দষটলল-পরোমরর েখামিকষী হমব ষট ংবা সবীয িহরমোগেো পরোমরর িমনে ক ামনা বেষটি বা িদেেমাদার সেোযমনর আেয িহর রমব

হো ldquoকে ক ারআন বেমোমন আোমদর হামে রমযমে ো হমচছ ঐ ক ারআন ো নষটব ষটরে (সা)-এর পরষটে নাষটিল হমযষটেল এবং এমে ক ামনারি িষটরবেমন-িষটরবধমন সাষটধে হয ষটনrdquo এ থার সপিেে েষটি-পরোর হমচছ এই কে ক ারআন োষটিদ োর ষটনমির িমনে কেসব গর-ববষটশিে উমললখ মরষটেল োর সবই এখনও বলবৎ আমে এবং কেেন ষটেল কেেষটনই আমে

ক ারআন োষটিদ বমল ldquoআষটে আমলা ও কহদাযামের ষট োব এবং আষটে োনষম বাসতবো ও সমেের পরষটে ষটনমদমশনা কদইrdquo

আরও বমল ldquoআষটে এেনই এ ষট োব ো দইষটট ষটিষটনমসর বরমনা কদই আর োনষ সবীয িীবনোিমনর িনে কে ষটিষটনমসর েখামিকষী এবং োনমষর পর ষটের সমঙগ ো সঙগে ো আষটে সপি ষটরrdquo

আরও বমল ldquoআষটে আললাহর বারী আর েষটদ কোেরা আললাহ োো অির ারও বারী বল োহমল ষটিন ও ইনসান এ ষটতরে হময এ র ে এ ষটট বারী উিিািন র ষট ংবা নষটব ষটরে (সা)-এর নোয ক ামনা বেষটি ষটেষটন িাঠ িহর মরন ষটন ষটলখমে িানমেন না এবং িামহষটলযামের েে এ িষটরমবমশ ইযাষটেে ও লালন-িালন ারীহীন অবিায ষটব ষটশে হমযমেন এরি ক ামনা ষট োব এমনমেন অথবা োনমষর েমখর থার নোযই এই ষট োব োহমল োরা কেন োর বাচনভষটঙগমে ষট ংবা োর বষটরমে ষটশকষা-দীকষা ও আহ ামের োমে ক ামনা ষটভননো ও ববষেে খমি কবর মরrdquo

ক ারআন োষটিমদর েমধে এসব গর ও ষটেতব িবমাবিাযই অবষটশি রমযমে েমব কে সেে ও বাসতবোর পরষটে ক ারআন োষটিদ ষটদম ষটনমদমশনা কদয কস সমপম ম আেরা বলব কে আোমদর ষটন ট ষটবদেোন ক ারআনই োর ষটনমির সসপি ও পরাঞজল ভাষার োধেমে িষটরিরম ষটবশবদষটির এ ষটট ক াসম পরদান মরমে ো সকষমেে কেৌষটি দষটললাষটদর সমঙগ সেেয সাধন মর এবং োনমষর কসৌভাগেেয িীবনোিমনর সবমাষটধ গরতবিরম অবলবলিন ো িষটরষকার মর কদয

আর িরম লোর ােনা ও িষটররােদষটশমোর োধেমে োনষম োর পরষটে ঈোন আনার িমনে আহবান িানায

েমব ক ারআন কে োনমষর িীবনোিমনর োবেীয েখামিকষীোম বরমনা মর এ সমপম ম আেরা বলব কে ক ারআন োষটিদ সবীয বাসতব দষটির োধেমে ষটবমশবর সরিা আললাহর এ তববাদম সবীয কেৌষটল মতবর ষটভষটতত ষটনধমারর মর আষট দা-ষটবশবাসগে স ল ষটশকষা-ষটদকষাম ো হমে ফলাফল টামন আর এ িেমাময ক ামনা কষদরেে বোিামরও অবমহলা ও শীষটথলো কদখায ষটন

োরির ldquoোনবীয উননে চষটরতরম rdquo এই বা ে কথম ই ফলাফল কটমন ঐসব সপি রার ষটনষটেমতত বরমনা কদয

োর িরবেমী িেমাময োনমষর বেষটিগে ও সাোষটি আেল ও াি মেমর বরমনা কদযার িাশািাষটশ োনমষর পর ষটে ও সষটিগে সবভামবর সমঙগ সােঞজসেশীল োনবীয সােষটি দাষটযতব- েমমবের বরমনা কদয আর এসব দাষটযতব- েমমবের িঙখানিঙখ অংশ ও ষটবমশষতবসেহম নষটব ষটরে (সা)-এর সননামের উির সিদম মর এবং ষট োব ও সননামের সেেময ইসলামের ষটবসতে িীন [োর ষটবসময র ষটবসতষটে সহ] অষটিমে হয কে িীন সবমদার িমনে স ল োনমষর বেষটি ও সাোষটি িীবমনর োবেীয ষটদ -ষটবভাগ ও সকষমো সহ ামর বেবিা মর ইষটেবাচ হ ে দান মর অথচ োর শাখা-পরশাখা ও েল উিাদামনর োমে ক ামনা কষদরেে ববিরীেে ও োরেেে ঘমট না এ িীন এেনই কে ষটনে োর ষটবষটভনন ষটবষযবসতর সচীিতর লপনা

রাই ষটবমশবর ষটবজঞেে আইনবীমদর িারাও সিব নয এমে েষটদও কস িীবনবোিী সাধনা মর

আর ক ারআন োষটিমদর অমলৌষট ো োর সবীয বরমনায হমচছ এই কে েখন আরব িাষটের ভাষার ভষটঙগমে এ ষটবমশষ বা -অলং ার ও উচচাঙগো ষটবদেোন ষটেল েখন োমদর ভাষার ষটবিরীমে অমলৌষট ো পরদশমন মরমে আর ভাষার ইষটেহামস এষটট ষটেল এ দীষটিেয েগ ো আরব িাষটের সমঙগ ষটবমশষাষটযে ষটেল আর এ বাচনভষটঙগষটট ইসলামের ষটবষটভনন ষটবিয ামল [ো ষটহিষটর পরথে শোষটবদমে ষটেল] ষটবগে ষটবষটভনন ভাষার সংষটেেমর িষটরবষটেমে হময োয বেমোন আরষটব বাচনভষটঙগ [অিরাির ভাষার বাচনভষটঙগর নোয] েৎ াষটলন রীষটে-িদধষটে হমে শে কোিন দমর সমর কগমে েমব ক ারআন োষটিদ ষটনে সবীয শমবদর োধেমেই অমলৌষট ো পরদশমন মরষটন বরং সবীয ষটবষটভনন আধোষটতম ষটদম র োধেমেও অমলৌষট ো পরদশমন মরমে

এেদসমততবও োরা ভাষার সমঙগ িষটরষটচে এবং এ ভাষার [আরষটব] গদে ও িমদের ককষমতর ক ামনা অনসনধানেল াি মরমেন োরা আমদৌ সমেহ কিাষর রমবন না কে ক ারআমনর বাচনভষটঙগ হমচছ এ সাবলীল ও ষটেষটি বাচনভষটঙগ ো কসৌেমেমর ষটদ হমে োনমষর উিলষটধি কষেোম হেবা মর কদয এবং োর গর বরমনায রসনাম কবাবা ও অকষে মর কদয এষটট না ক ামনা িদে এবং না ক ামনা গদে বরং উভমযর বাইমরর ক ামনা রীষটে-িদধষটে ো িমদের ঊমধবমর আ ষমর কষেো রামখ এবং গমদের ঊমধবমর সরলো-পরাঞজলোর অষটধ ারী বা -

অলং ারবীদ ও বা িটমদর অনেেে বিমবের োমে ষট ংবা আধষটন খোেনাো ষটলখ মদর ষটলখষটনর োমে ক ারআমন ক ামনা আযাে ষট ংবা ক ামনা বা ে হমচছ ষটঠ ক ামনা কচরাগ বা পরিীমির নোয ো ক ামনা ষটবশাল অনধ ার হমল ষটিে হময োর চাষটরষটদম সবীয ষট রর েোয

শবদষটভনন আধোষটতম ষটদ হমে ক ারআমনর অমলৌষট ো িবমানরি অবষটশি রমযমে আষট দা-ষটবশবাসগে ও চাষটরষটতর ষটশকষা-ষটদকষার ষটবসতে সংিা-সংগঠন এবং ইসলামের বেষটি ও সাোষটি বেবহাষটর আইন- ানন োর েলনীষটে ও সােষটি ো ক ারআন োষটিমদ ষটবদেোন রমযমে োর তরষটট অমোগে ষটবনোস এবং সংঘাে ও ববিরীেেহীনো োনমষর সাধে বষটহভমে আর ো ঐ বেষটির িমনে ষটনষটদমি ষটেষটন নষটব ষটরে (সা)-এর িীবনোিমনর ষটবষটভনন শমেমর নোয শেমাদীমে ষটিে হময থা মবন

আর ক ামনা এেন ষট োমবর নাষটিল হওযাটা ো ক ারআমনর নোয এ ই ধাচ ও িারসপষটর সাদশেিরম অংশসেহ এবং ২৩ বের োবৎ িনদবিরম ষটবষটভনন শেম ও িষটরষটিষটের কপরকষািমট পরশাষটনতেয অবিায সবাচছেো াষটঠনেো ভীষটে ও ষটনরািততাহীনো েদধ ও শানতাবিা এ াষট তব ও ষটনষটরষটবষটলমে এবং িনবহলো ও িনষটভমে এবং সফর ও সফরহীনোয ক ামনা ববিরীেে োোই সরা ও আযাে নাষটিল হওযা অসিব

সার থা নষটব ষটরে (সা)-এর ক ারআন কেসব গর-ববষটশমিের অষটধ ারী ষটেল কসসব গর-ববষটশমিের অষটধ ারী রমযমে এই ক ারআন

সেরাং ক ারআন োষটিমদ ক ামনা পর ামরর িষটরবেমন-িষটরবধমন ও ষটব ষটে ঘমটষটন

এোো সবযং েহান আললাহই ক ারআমনর তরষটটহীনোর সংবাদ ষটদমযমেন কেেনষটট ষটেষটন বলমেন ر وإن ا له ك نا الذ ل ن نز raquoإن ا نح আষটে সবযং এ উিমদশিনথ অবোরর মরষটে এবং আষটেldquo لحافظونlaquo

ষটনমিই এর সংরকষ rdquo

تنزیل خل فه من ولا یدی ه بی ن من ال باطل یأ تیه لا عزیز لكتاب وإن ه raquoن laquoحمید حكیم م

ldquoএষটট অবশেই এ সমমাষটনে িনথ এমে ষটেথোর পরভাব কনই সােমনর ষটদ কথম ও কনই কিেমনর ষটদ কথম ও কনই এটা পরজঞােয পরশংষটসে আললাহর িকষ কথম অবেীরমrdquo

এসব আযামের আ াঙখা অনোযী ক ারআন োষটিদ কেকহে আললাহর সমরর রায এবং সেে ষটশকষা-ষটদকষার পরষটে ষটনমদমশনা দান মর কসমহে আললাহর সংরকষমরর োধেমে সংরষটকষে আমে আর ধবংস ারীমদর ধবংমসর হাে কথম সংরকষর ারী আললাহর আেময ষটিে রমযমে

আর আললাহর ঐ পরষটেশরষটের [ম ারআমনর সংরকষর সংিানত আযাে] পরভামব ক ারআন োষটিদ আিাবষটধ [নাষটিমলর ১৪শrsquo বের

২১৯ সরা ষটহির ৯ে আযাে ২২০ সরা হা-ষটেে-ষটসিদাহ ৪২েে আযাে

অষটেিে ও ষটেষটলযনাষটধ শতর থা ার িরও] সংরষটকষে রমযমে ক ারআনই এ োতর আসোষটন ষট োব ো োনমষর োমে ষটনরািততার সমঙগ দীঘম সেয অষটেবাষটহে মরমে

ট- ক ারআমনর িঠন কহফি রর ও এমোদ সমপষট মে হাষটদস

কেেনষটট আেরা এ াষটধ বার ইশারা মরষটে কে নষটব ষটরে (সা)-এর িীবন ামল েষটদনায এ উমললখমোগে সংখে কলা ক ারআমনর িঠন এবং োর ষটশকষাদান ও ষটশকষািহমর আতমষটনমযাগ মরষটেমলন িোেময নাষটিল হওযা ক ারআমনর আযােগষটল োরা েহানবীর (সা) েখ কথম শনমেন এবং োমে োমে োরই সমমমখ িাঠ মর শনামেন

িঠমনর ককষমতর ষটেিয কলা ষটশকষাদামনর উৎস ষটেমলন োরা োমদর কথম [ষটশকষা] িহর রমেন োরা োমদর িঠমনর ধরনম হাষটদস আ ামর সবীয উসতামদর পরষটে সমপি রমেন আর পরাযশিঃই ো িহর রমেন ো কহফি রমেন সবভাবেিঃই ষটবদেোন অবিা এরি কহফি রর ও হাষটদস বরমনা রমরর ােনা রে ক ননা কে এ ষটদম েৎ ামল ষটলখষটনর কে িদধষটে চাল ষটেল ো ষটেল ষটফ িদধষটে োমে হর ে ও ন ো ষটবদেোন ষটেল না ফমল পরষটেষটট শবদম ই ষটবষটভনন আ ষটেমে িো সিব ষটেল

অিরষটদম সাধারর োনষরা ষটেল ষটনরকষর এবং কহফি রর ও হাষটদস বরমনা রর োো বারী সংরকষমরর আর ক ামনা ষটব লপ উিায ষটেল না আর এই িদধষটেষটটই অনসে রীষটেমে রি িষটরিহ মর ভষটবষেে ামলর িমনেও সমররীয হময থাম

ঠ- কবারমার (বারীগর) সতরসেহ


বাষটরগমরর সবমপরথে সতর হমচছ কসই সাহাষটবগমরর সতর োরা নষটব ষটরে (সা)-এর েমগ োর ষটশকষাদান ও ষটশকষািহমর আতমষটনমযাগ মরষটেমলন োমদর ে কলা সেি ক ারআনম সং লন মরষটেমলন োমদর অনেেে হমচছন আবদললাহ ইবমন হামরমসrsquoর নো ldquoউমমম ওযারা াহrdquo নানী এ নারী

ক ারআন এ ষটতর রর ও সেমবে রর ো ে ষটলখষটনমে ৪িন আনসারম বোমনা হমযমে েম িাচিন েম েযিন এবং েম এর কচমযও কবষটশ সংখে কলাম র পরষটে সমপি রা হমযমে- এর িারা উমেশে হমচছ সেি ক ারআন কশখা ও কহফি রা না ষটলখষটন এবং ক ারআমনর আযাে ও সরার ষটবনোস রর অনেথা

২২১ আল ইে ান ১ে খণড ি ৭৪

পরথে খষটলফা ও েেীয খষটলফার শাসন ামল িথ দইখানা সং লন ও োসহাফ বেরীর ক ামনা াররই হে না

অনরিভামব ে হাষটদমস বষটরমে হমযমে ldquoসবযং নষটব ষটরে (সা)-এর ষটনমদমমশই ক ারআন োষটিমদর পরষটেষটট আযাে ও সরার িান ষটচষটহনে ও ষটনধমাষটরে হযrdquo এষটট এেন এ ষটবষয োম অির হাষটদসগষটল সাধাররেিঃ ষটেথোপরষটেিনন মর

অনরিভামব ষটেিয ষটবমশষজঞ বমলমেন কে এ সতমরর ে বেষটি ক ারআন িঠমনর রীষটে-িদধষটে ষটশকষাদামন পরষটসদধ ষটেমলন এবং োরা হমলন উসোন আলী (আ) উবায ইবমন াrsquoব োইদ ইবমন সামবে আবদললাহ ইবমন োসদ ও আব েসা আশrsquoআষটর


ষটিেীয কেরীর বেষটিরা ষটেমলন েলেিঃ পরথে কেরীর বেষটিগমরর শীষে এবং োরা সাধাররেিঃ োমবঈন োমদর েমধে ষটবখোেরা [োরা েককা েষটদনা ফা বসরা ও শামে (ষটসষটরযা) িঠনরীষটের োদরাসার অষটধ ারী ষটেমলন এবং ক ারআন ষটশকষা ষটদমেন অবশে এই িাচ শহমরর কেসব িামন ldquoোসহামফ উসোষটনrdquo (উসোন েম সং ষটলে ক ারআন) ষটবদেোন ষটেল কসসব িামন োরা ষটেমলন] হমলন ষটননরি

২২২ এ অধোমযর কেরীষটবনোসষটট িনাব সযষটে পররীে আল ইে ান শীষম ষট োমবর কেরীষটবনোস অনসামর রা হমযমে আর এ কেরীষটবনোমস কেসব ষটরিামলর উমললখ রা হমযমে োমদর পরমেেম র ইষটেহাস সমপম ম িানার িমনে ষটরিাল ও িীবনী ষটবষয ষট োবসেমহ কদখা কেমে িামর

েককায ষটেমলন উবাইদ ইবমন উোইর আোrsquo ইবমন আষটব করবাহ োউস েিাষটহদ ই রাোহ ইবমন আষটব োষটল াহ পরেখ

েষটদনায ষটেমলন ইবমন েসাইমযেব উরওযাহ সামলে উোর ইবমন আষটবদল আষটিি কসালাযোন ইবমন ইযাসার আোrsquo ইবমন ইযাসার োআে বাষটর আবদললাহ ইবমন আrsquoরাি ইবমন কশহাব কোহষটর েসষটলে ইবমন িোব এবং োইদ ইবমন আসলাে

ফায ষটেমলন আল াোহ আসওযাদ োসর উবাযদাহ আের ইবমন কশারাহষটবল হামরস ইবমন বাইস রাষটবrsquo ইবমন খাষটসে আের ইবমন োইেন আব আষটবদর রাহোন সালো কোর ইবমন কহাবাইশ উবাইদ ইবমন নােলা সাঈদ ইবমন কিাবাইর নাখাঈ ও শাrsquoষটব

বসরায ষটেমলন আব আষটলযাহ আব রািাrsquo নাসর ইবমন rsquoআমসে ইযাহইযা ইবমন ইযাrsquoের হাসান বসষটর ইবমন ষটসষটরন ও বাোদাহ

আর শামে [ষটসষটরযা] ষটেমলন উসোমনর অনেেে সষটঙগ েষটগরাহ ইবমন আষটব কশহাব এবং সাহাষটব আব দারদাrsquoর অনেেে সষটঙগ খষটলফাহ ইবমন সাrsquoদ


এ সতরষটট পরায ষটিেীয ষটহিষটর শোবদীর পরথোধবম িমে ষটেল এ সতমরর বেষটিগর ষটেমলন ষটবরাআে ষটবমশষজঞ এ দল পরষটসদধ কলা এবং োরা ষটিেীয সতমরর কলা মদর ষটন ট হমে ষটবরাআে িহর ও ষটশকষা মরমেন

আবদললাহ ইবমন াষটসর (সি বাষটরর এ িন) কহাোইদ ইবমন বাইস আrsquoরাি এবং কোহামমাদ ইবমন আষটব কোহাইমসন েককায বসবাস রমেন

আর আব িাফর ইযাষটিদ ইবমন াrsquo াrsquo শামযেবাহ ইবমন নাসসাহ এবং নামফrsquo ইবমন নাঈে (সি বাষটরর এ িন) েষটদনায বসবাস রমেন

আর ইযাহইযা ইবমন ওযাসাব আকসে ইবমন আষটবন নিদ (সি বাষটরর এ িন) সলাযোন ইবমন আrsquoোশ হােোহ (সি বাষটরর এ িন) এবং াসাঈ (সি বাষটরর এ িন) ফা নগরীমে বসবাস রমেন

আর আবদললাহ ইবমন আষটব ইসহাব ঈসা ইবমন আের আব আের ইবমন উলা (সি বাষটরর এ িন) আমসে কিাহদষটর এবং ইযাবব হািরাষটে বসরা নগরীমে বসবাস রমেন

আর আবদললাহ ইবমন আমের (সি বাষটরর এ িন) আষটেযোহ ইবমন াইস ক লাষটব ইসোঈল ইবমন আষটবদললাহ ইবমন কোহামির

ইযাহইযা ইবমন হামরস এবং কশারাইহ ইবমন ইযাষটিদ হািরাষটে ষটসষটরযায বসবাস রমেন


এ সতমর রমযমেন েেীয সতমরর বেষটিগমরর ষটশষে ও োমদর হাষটদস বরমনা ারীগর কেেন ইবমন আইযোশ হাফস ও খালফ পরেখ আর সােমনর অধোময এ সতমরর পরষটসদধ বেষটিগমরর বরমনা েমল ধরা হমব


এ সতমরর কলাম রা হমচছন গমবষ ও ষটলখ ষটথে আমে কে ষটবরাআমের ককষমতর ষটেষটন সবমপরথে ষটলখষটন শর মরন ষটেষটন হমচছন আব উবাইদ ামসে ইবমন সালাে অেিঃির আহোদ ইবমন িবাইর ষটফ এবং োরির িেমাযিমে ইসোঈল ইবমন ইসহাব োমলষট (রাষটভ বালমনর অনেেে সঙগী) আব িাফর ইবমন িাষটরর োবাষটর দািষটন এবং েিাষটহদ

উি বেষটিগমরর ির গমবষরা ও িেমামলাচনার ষটবসতার লাভ মর এবং দাষটন ও শামেষটবর নোয বেষটিগর িদে ও গদে আ ামর অসংখে িসত -িষটসত া পররযন মরন

২২৩ (দাষটন) আব আের উসোন ইবমন সাঈদ আোলষটস হমচছন অনেেে খোেনাো বাষটর এবং োর বহ ষটলখষটন আমে ষটেষটন ৪৪৪ ষটহিষটরমে োরা োন

সােিন বারী

েেীয কেরীর কেমলাযাে ারীমদর কথম সােিন উমললখমোগে কেমলাযাে ারী োনমষর োমে সখোষটে অিমন মরমেন এেটাই ষটেতব অিমন রমলন কে অনেমদরম কঢম আষটবি মর ষটদমযষটেমলন েষটদও বরমনা ারীরা অমনম ষটেমলন োরিরও এই বরমনা ারীমদর কথম পরমেেম র িনে দইিন মর করওযামে ারী ষটনধমাষটরে হমযষটেমলন সােিন বারী ও োমদর করওযাে ারীমদরম ষটনমচ িেমাযিমে বরমনা রা হল

পরথেে োষটকক ইবমন াষটসর োর করওযাে ারী ষটেমলন ক ামবলিাল ও কবেী এ েধেিো ারী

ষটিেীযে োদানী নামফrsquoই এবং োর বরমনা ারী ষটেমলন বালন ও ওযামরস

শামেষটব হমচছন অনেেে ষটবখোে বাষটর এবং রআমনর এ িন হামফি ষটেষটনই হমচছন ষটবরাআমের ককষমতর শামেষটবযাহ াষটসদার রচষটযো ldquo াশফজ িননrdquo ষট োমবর পরমরোর েমে োর ১১২০ষটট াষটসদা রমযমে এবং ষটেষটন ৫৯০ ষটহিষটরমে াযমরামে োরা োন ২২৪ ldquoআবদললাহ ইবমন াষটসর েষটককrdquo সাহাষটব আবদললাহ ইবমন সাকযব হমে ষটবরাআে ষটশমখমেন আর েিাষটহদ ষটশমখমেন ইবমন আববাস কথম এবং ইবমন আববাস ষটশমখমেন আষটেরল েমেষটনন আষটল (আ) কথম আর ষটেষটন ১২০ ষটহিষটরমে েককায ইমনত াল মরন ২২৫ নামফrsquo ইবমন আষটবদর রহোন ইবমন নাঈে ইফাহাষটন োদাষটন ষটবরাআে ষটশমখমেন বাষটর ইযাষটেদ ইবমন বাrsquoবাrsquo এবং উমমল েমেষটনন উমমম সালাোহর েি েদাস আব

েেীযে ষটফ আমসে এবং োর করওযাে ারী ষটেমলন আব ব র কশামযবা ইবমন আইযাশ ও হাফস আিম র ষটদমন কে ক ারআন োনমষর োমে আমে ো আমসমের ক মরাযাে অনোযী ও হাফস িারা বষটরমে

চেথমে ষটফ হােিাহ এবং োর করওযাে ারী হমলন খালাফ ও খাললাদ এ েধেিো ারী ষটহমসমব

িঞচে ষটফ ক সাষটয এবং করওযাে ারী হমলন দরী ও আবল হামরস

োইেনার ষটন ট হমে আর ষটেষটন ১৫৯ ষট ংবা ১৬৯ ষটহিষটরমে েষটদনায িরমলা গেন মরন ২২৬ বষটন িাষটিোহর েি েদাস আমসে ইবমন আষটবন নিদ ষটফ ষটবরাআে ষটশমখমেন আব আষটবদর রহোন সালাষটে হমে এবং ষটেষটন আষটেরল েমেষটনন আষটল (আ) হমে ষটশমখমেন অনরিভামব ষটেষটন সাrsquoদ ইবমন ইযাস শাযবাষটন এবং োর ইবমন হবাইশ হমেও ষটবরাআে ষটশমখমেন আর ষটেষটন ১২৮-১২৯ ষটহিষটরমে ফায েেেবরর মরন ২২৭ হােিাহ ইবমন হাষটবব িাযোে োষটেষটে ষটফ ষটেমলন এ িন ফষট হ ও বাষটর এবং ষটেষটন আমসে আrsquoোশ সাষটবঈ োনসর ইবমন কোrsquoোকের এবং ইোষটেযামদর ষষঠ ইোকের ষটন ট কথম ষটবরাআে ষটশমখন আর ষটেষটন এই ইোমেরই সঙগী ষটেমলন োর অমন ষটলখষটন আকে ষটেষটনই সবমপরথে ldquoেোশাষটবহল রআনrdquo ( রআমনর সাদশেিরম ষট োব) ষটলমখন আর ষটেষটন ১৫৬ ষটহিষটরমে ইমনত াল মরন ২২৮ আষটল ইবমন হােিাহ ইবমন আষটবদললাহ ইবমন ষটফরি ফারষটস ষটফ বাদদাষটদ ষটেমলন নাহ (আরষটব বো রর ষটবমশষ) ও ষটবরাআমের ষটশকষ ষটেষটন আববাসীয দই খষটলফা আষটেন ও োেকনর সাষটহকেের ষটশকষ ষটেমলন ষটেষটন ইউনস ও খষটলল ইবমন আহোদ হমে নাহ ষটশমখমেন আর হােিাহ ও কশাrsquoবাহ ইবমন আইযোশ হমে ষটবরাআে ষটশমখমেন ষটেষটন ১৭৯-১৯৩ ষটহিষটরমে আববাসীয খষটলফা হারকনর সমঙগ েস নগরীমে ভরেকর ষটগময করই শহমরর ষটন মট োরা োন

ষষঠ আব আের ইবমন উলাrsquo বাসষটর এবং োর বরমনা ারী হমলন দরী ও সষটস এ েধেিো ারী ষটহমসমব

সিে ইবমন আমের এবং োর করওযাে ারীরা ষটেমলন কহাশাে ও ইবমন োম াযান এ েধেবেমী িারা

সােিন বারীমদর োমে আবার ষটেনিন বারী সখোষটে অিমন মর োরা হমলন আব িাফর ইযাবব ও খালাফ

২২৯ আব আের োববান ইবমন উলাrsquo বসষটর বাগদাষটদ ষটেমলন সবীয েমগর অনেেে খোেনাো সাষটহষটেে এবং ষটবরাআমের এ িন ষটশকষ ষটেষটন োবঈমনর ষটন ট হমে ষটবরাআে ষটশমখন আর ষটেষটন ১৫৪-১৫৯ ষটহিষটরমে ফায ইমনত াল মরন ২৩০ আবদললাহ ইবমন আমের শামফঈ ষটদোষটশ ষটবরাআে ষটশমখমেন ndashকেেনষটট আল ইেবান শীষম ষট োমব উমললখ হমযমে - সাহাষটব আব দারদা এবং উসোমনর সঙগীমদর ষটন ট হমে ষটেষটন ১১৭ ষটহিষটরমে দামেকশ োরা োন ২৩১ উমললষটখে সােিন বাষটরর পরমেেম রই বরমনা ারী েমধে েেিাথম ে ষটবদেোন রমযমে আর এ ষট োমব আেরা ো ষট ে উমললখ রলাে ো আল ইেবামনর বরমনার সমঙগ ষটেল রমযমে ২৩২ উমমল েমেষটনন উমমম সালাোহর েি েদাস আব িাফর ইযাষটেদ ইবমন বাrsquoবাrsquo োদাষটন সবীয ষটবরাআেষটট আবদললাহ ইবমন আইযোশ োখেষটে ইবমন আববাস ও আব হরাযরা কথম এবং োরা রসল আ রাে (সা) কথম বরমনা মরমেন আর ষটেষটন ১৩৩-১২৮ ষটহিষটরমে েষটদনায ইমনত াল মরন ২৩৩ ইযাবব ইবমন ইসহাব বাসষটর হািরাষটে ষটেমলন অনেেে ফষট হ ও সাষটহষটেে ষটেষটন সালাে ইবমন কসালাযোন কথম ষটেষটন আমসে কথম ষটেষটন সালো কথম এবং ষটেষটন আষটেরল েমেষটনন আষটল (আ) কথম ষটবরাআে ষটশমখন আর ষটেষটন ২০৫ ষটহিষটরমে ইমনত াল মরন ২৩৪ খালাফ ইবমন ষটহশাে বািাি ষটেমলন অনেেে ষটবরাআে ষটবমশষজঞ এবং হােিাহর ষটবরাআমের বরমনা ারী ষটেষটন োমল ইবমন আনাস হামমাদ ইবমন িাইদ ও আব

এোো অনোনে ক মরাযামের থা উমললখ রমযমে কের ে ষটবষটবধ সাহাষটব কথম এমস কিৌমেমে এেষটনভামব ষটবচেে ক মরাযাে আমে কেগমলাম উমিকষা রা হমযমে আবার ষটবষটবধ ক মরাযাে ো আমযমমম আহমল বাইে কথম বষটরমে হমযমে ষট নত োমদর কথম অনোনে অমন করওযাে এমসমে ো োমদর অনসারীমদর ককষমতর ষটবখোে ষটহমসমব পরমোিে

এই সাে িন ষটবখোে বারীমদর ক মরাযােগমলাম সেসত ওলাোগর কোোওযাোর ষটহমসমব িামনন এেনষট এ িনমগাষঠী নবী (সািঃ) এর ষটবখোে করওযাে

raquoنزل القران علی سبعه احرفlaquo

(অনবাদিঃ ক ারআন সাে হরমফর উির নাষটিল হমযমে)

এখামন সাে বারীমে োফষটসর মরমেন কেখামন সাে বারী সিষটরষটচে না কোোওযাোর

িারম ষটশ েষটিষটবদোর ষট োমব বমলন ldquoএটাই সেে কে সি ক মরাযামের সাে বাষটর িরমপরায পরাি কলা শরষটে বা বরমনার োধেমে

আওযানাহর ষটন ট কথম ষটবরাআে িহর মরমেন আর ২২৯ ষটহিষটরমে ষটেষটন ইমনত াল মরন ২৩৫ ষটবহারল আনওযামরর রআন ষটবষয খমণড োফষটসমর সাষটফর ভষটে ায িনাব সযষটে োর আল ইে ামনর ১ে খমণডর ৪৭ নবলির িষঠায এবং আরও অমনম ই এ হাষটদসষটটম ২১িন সাহাষটব কথম বরমনা মরমেন অমনম ই এ হাষটদসষটটম কোোওযাষটের হাষটদস বমলও উমললখ মরমেন ২৩৬ আল ইে ান ১ে খণড ি ৮২

আোমদর ামে এমস কিৌমেমে েমব োমদর িরমপরায কলা শরষটে েহানবী (সা) এর াে কথম এমসমে ষট না ো আমলাচনার ষটবষয ারর এই সাে বারীর সাে ক মরাযােগমলা ক মরাযামের বইময বেমোন আমে এই স ল দষটলল িবম কথম ওযামহদ হাষটদমসর োধেমে ওযামহদ ষটহমসমব এমসমেrdquo

োষটকক োর ষটনমির ষট োমব বমলমেন োরা ধাররা রমব এই সাে ক মরাযামের সাে বারী (নামফ ও আমসমের েে) হমলন নবী (সা) এর করওযামে উমললখ রা কসই সাে হরফ োহমল োরা ভল রমবন এই ধাররার োমন হল এই সাে বারীমদর বাইমর আর ক ান বারী বা ক মরাযাে কনই এটা এ টা বে ধরমনর ভল ারর িমবমর আমলেগর বারীমদরম এ তর মরমেন ও োমদর ক মরাযাে সং লন মরমেন কেেন আষটব ওবাইদ ামসে ইবমন সালাে আব হামেে সামিসতাষটন আব িাফার োবষটর ও ইসোইল বাষটি োমদর থা সাে িন বাষটরমদর কচময অমন কবষটশ বার উমললখ মরমেন ষটহিষটর ২০০ সামল বাসমর িনগমরর ামে আব আের ও ইযাবমবর ক মরাযাে পরচষটলে ষটেল হােিাহ ও আমসে এর ক মরাযাে মফ পরচষটলে ষটেল শামে ইবমন আমের এর ক মরাযাে োমকক ইবমন াষটসর এর ক মরাযাে েষটদনামে নামফ এর ক মরাযাে পরচষটলে ষটেল এেন এ সেয ষটেল ষটেনশে ষটহিষটর এর পরথে ষটদম ইবমন োিামহদ ষটেষটন ইযাবব নােম উষটঠময অনে ারও নােম োর িাযগামে িান কদয

২৩৭ পরাগি

েখন এই সাে বারীমদর েে বা োমদর কচময ভাল অমন বারী থা া সমতবও িনগর োমদর ষটদম েমনামোগ না ষটদময এই সাে বাষটরমদরম ই িহর মর কনয ারর ঐ সেয আমযমমমমদর করওযাে ারী অমন কবষটশ ষটেল এে স ল বারীমদর কেমলাযামের করওযাে সংরকষর ও কহফি রা অসিব ষটেল এিনে এর উির ষটভষটতত মর োমদর ক মরাযাে ক ারআমনর ষটলখার সামথ সমপি এবং সংরকষর ও কহফি রমে সহি োমদরম সনাি মরন

এষটদম ওসোন িাচ ক ারআনম কে িাচষটট শহমর েককা েষটদনা ফা বাসমর ও শাে এ িাষটঠমযষটেমলন কস শহরগমলার পরমেে শহর কথম এ িন মর বারী সনাি মর োমদর ক মরাযােম পরচলন মরষটেমলন

এ ইভামব ইবমন কিাবাইর োর ষট োমব ইবমন েিাষটহমদর েে বারীমদর থা ষটলমখমেন সাে বারীমদর েমধে শধ িাচ শহমরর িাচিন বারীমদর থা উমললখ মরমেন

এরিমর ইবমন েিাষটহদ ও অনোনে আর অমনম েখন সংবাদ কিমলন কে ওসোন (ওসোমনর ষট োমবর ষটি সােষটট) আরও দইষটট ষট োব ইযাোন ও বাহরাইন এই দই শহমর িাষটঠমযমেন েখন আমরা দইিন বারীম সনাি মরষটেমলন

কেমহে ইযাোন ও বাহরাইমন িাঠামনা ষট োমবর ক ান খবর িাওযা োয ষটন োই ফা কথম আমরা দইিন বারী ষটনধমারর রমল সাে িন বারী িরম রার িনে

অনেষটদম ঘটনা বসে এই সাে সংখোর সামথ নবী (সা) এর হাষটদমসর )احرف سبعه علی القران نزل( সাে সংখোর সামথ ষটেল খমি িায

আর এই ষটবষযষটট এেন এ িমনর হামে ষটগময িমরমে কে ষট না িমরা ঘটনা সমপম ম ষট েই িামনন না আর কস ধাররা মর এই সাে বারীম েহানবী (সা) এর হাষটদমসর সাে হরমফর সামথ বোখো মরন

িষটরমশমষ বলা োয কে কসই ক মরাযােই িহরমোগে হমব কে ক মরাযামের করওযামের ষটসলষটসলা সষটঠ হমব আরষটব ষটনযে- ানন ও ক ারআমন ষটলষটখে ষটনযমের সামথ ষটেল থা মব (োষটকক এর শবদ সমপরম কশষ)

কবারাব োর োসানীমে বমলন ldquoআেরা অবশেই সােিন বারীর ক মরাযােম ই দঢ়ভামব ধারর রব না অনেমদরrdquo না ক ান ফলাফল আমে না নবী (সা) এর সননাে অনেথায সামপরষটে গর এই সাে বারীম এ সাথ মরষটেমলন এবং পর াশ মরষটেমলন েখন এর ে অমহে ভয এমসষটেল কে কভমবষটেল োমদর োো িো োমব না ষট নত এেন ক ান থা ক উ বমল ষটন

২৩৮ পরাগি ি ৮৩

ড-ক ারআমনর আযােসেমহর সংখো

ক ারআমনর আযােসেমহর সংখোর বোিারষটট নষটব ষটরে (সা)-এর েমগ ষটগময কিৌমে নষটব ষটরে (সা)-এর িকষ হমে বষটরমে ে হাষটদমস সংখো সহ আযাে উমললখ হমযমে কেনেন সরা আমল ইেরামনর দশ আযাে এেনষট রআমনর ে সরার আযােসেমহর সংখো সহ ে হাষটদস নষটব ষটরে (সা)-এর িকষ হমে বষটরমে হমযমে কেেন সরা হােদ বা ফাষটেহার সাে আযােএবং সরা েলম র ষটতরশ আযাে

ক ারআমনর আযােসেষটির বোিামর েযষটট অষটভেে উমললখ হমযমে কেেনষটট আব আের দাষটন কথম এ ষটবষমযর সবিমকষ হাষটদসও বষটরমে হমযমে

অমনম ই বমলমেন রআমনর আযােসেষটির সংখো ৬০০০ আরও ষটথে আমে ৬২০৪ষটট আযাে ক উ বমলমেন ৬২১৪ষটট আযাে ক উ বমলমেন ৬২১৯ষটট আযাে ক উ বমলমেন ৬২২৫ষটট আযাে এবং ক উ বমলমেন ৬২৩৬ষটট আযাে

উিমরাি েযষটট অষটভেমের েমধে দইষটট হমচছ েষটদনার বাষটরমদর এবং অবষটশি চারষটট অষটভেে হমচছ অনোনে শহমরর বাষটরমদর োমদর

২৩৯ আল-ইে ান ১ে খণড ি ৬৮ ২৪০ পরাগি ২৪১ পরাগি ি ৬৯

ষটন ট ldquoোসহামফ উসোষটনrdquo ষটবদেোন ষটেল এবং কস শহরগমলা হমচছ েককা ফা বসরা ও শাে বা ষটসষটরযা

এই েযষটট অষটভেমের পরবিামদর পরমেেম ই োমদর ষটনমিমদর অষটভেেম হাষটদমসর োধেমে সাহাষটবমদর েমগ কিৌষটেময থাম ন এবং এম নষটব ষটরে (সা)-এর ldquoেও ফ হাষটদসrdquo ষটহমসমব আখো কদন আর এ কপরকষািট হমেই িেহর উলাো আযােসেমহর সংখো এবং এর ষটনরময ররম েওষট ষটফ বমল েমন মরন

েষটদনাবাসীমদর উমললখ রা সংখোষটট দই পর ামরর োর এ ষটট আব িাফর ইযাষটিদ ইবমন বাrsquoবা ও শামযেবাহ ইবমন নাসসাহ বষটরমে হাষটদমসর ষটভষটততমে ষটনষটরমে হমযমে এবং অিরষটট ইসোইল ইবমন িাফর ইবমন আষটব াষটসর আনসাষটর বষটরমে হাষটদমসর ষটভষটততমে ষটনষটরমে হমযমে

েককাবাসীমদর ষটনষটরমে সংখোষটট হমচছ ইবমন াষটসমরর কদযা এবং ষটেষটন এ সংখোষটট েিাষটহদ কথম ষটেষটন ইবমন আববাস কথম এবং ষটেষটন উবায ইবমন াrsquoব কথম বরমনা মরমেন

আর ফাবাসীমদর ষটনষটরমে সংখোষটট হমচছ হােিাহ াসাষটয ও খালামফর কদযা এ সংখোষটট িনাব হােিাহ ইবমন আষটব লাযলা কথম ষটেষটন আব আষটবদর রহোন সালো কথম এবং ষটেষটন হিরে আলী (আ) কথম বরমনা মরমেন

২৪২ আল ইে ান ষট োমবর ১ে খমণডর ৬৯ নবলির িষঠায আব আষটবদললাহ েমসষটল কথম বরমনা রা হমযমে

আর বসরাবাসীমদর ষটনষটরমে সংখোষটট আমসে ইবমন উিাি কিাহদষটরর কদযা

আর শাে বা ষটসষটরযাবাসীমদর ষটনষটরমে সংখোষটট ইবমন িা ওযান ও ষটহশাে ইবমন আমমামরর কদযা এবং োরা এষটটম আব দারদাrsquoর পরষটে সমপি মরমেন

অবশে ক ারআমনর আযােসেষটির বোিামর েেিাথম েষটট েলেিঃ রআমনর সরাসেমহর আযামের সংখোর েেিাথম ে কথম উষটতথে হমযমে অনরিভামব ক ারআমনর ষটবষটভনন সরার বরম ও শবদসেষটির সংখো এবং সেি ক ারআমনর বরম ও শবদসেষটির সংখোম ক ি মর অির এ ষটট িষটরসংখোনও উমললখ হমযমে ো এখামন উমললখ রাটা কেেন এ টা গরতব রামখ না

ঢ- ক ারআমনর সরাগষটলর নাে

ক ারআন োষটিমদর আযােসেমহর ষটবভষটি রমরর নোয সরাসেমহর ষটবভষটি ররষটটও সবযং ক ারআন কথম ই উষটতথে হমযমে আললাহ োযালা সবীয বারীর এ াষটধ িামন কেেন আযামের নাে উমললখ মরমেন কেেষটনভামব সরার নােও উমললখ মরমেন কেেন

laquo أنزل ناها سورة raquo

২৪৩ সরা নর ১ে আযাে

laquoسورة أنزلت وإذآraquo

ن بسورة فأ توا raquo ث له م laquoم

আর সরাগষটলর নাে রমরর বোিারষটট খনও খনও সংষটেি সরায বেবহে নাে বেবহামরর োধেমে ষট ংবা সংষটেি সরায আমলাষটচে ষটবষযবসতর োধেমে রা হমযমে কেেন সরা বাবারা আমল ইেরান ইসরাrsquo ও োওষটহদ আর পরাচীন বহ ক ারআমন কদখা োয কে সরার সচনায ষটননরমি ষটলখা হমযমে

laquoةالبقر فیها تذکر سورةraquo

এবং

laquoعمران آل فیها یذکر سورةraquo

আবার খনও খনও সরার সচনায উমললষটখে বা ে িারা সংষটেি সরার িষটরচয েমল ধরা হমযমে কেেন

laquoربک باسم اقرأ سورةraquo

laquoانزلنا انا سورةraquo

laquoیکن لم سورةraquo

এবং এ ধরমনর আরও নেনা রমযমে

২৪৪ সরা োওবাহ ৮৬েে আযাে ২৪৫ সরা বাবারা ২৩েে আযাে

আবার খনও খনও সংষটেি সরায বেবহে গমরর োধেমে োর িষটরচয েমল ধরা হমযমে কেেন

laquoالکتاب فاتحة سورةraquo

laquoمثانی سبع و الکتاب ام سورةraquo

laquoاخلاص سورةraquo

laquoالرب نسبة سورةraquo


আোমদর ষটন ট ষটবদেোন ষটবষটভনন ষটলখষটনর সাকষে অনসামর এই িদধষটেষটট ইসলামের পরাথষটে েমগও পরচষটলে ষটেল এেনষট নষটব ষটরে (সা) হমে বষটরমে হাষটদমস কদখা োয কে োর (সা) েমগও ক ারআমনর ষটবষটভনন সরার নাে এরি ষটেল কেেন সরা বাবারা সরা আকল ইেরান সরা হদ সরা ওযামবযাহ এ কপরকষািট হমে বলা োয কে নষটব ষটরে (সা)-এর েমগ অষটধ বেবহামরর ফমল এ নােগষটল ষটনধমাষটরে হময োয আর এ বোিামর শারযী ক ামনা অ াটে ষটসদধানত কদযা হযষটন

২৪৬ সরা হােদম রআমনর পরথমে ষটনধমারর রার দষটিম ার হমে ldquoফাষটেহােল ষট োবrdquo এবং সাে আযাে ষটবষটশি হওযার দষটিম ার হমে ldquoসাবউল োসাষটনrdquo নামে নাে রর রা হমযমে ২৪৭ অষটেষটেে এ তববামদর দষটিম ার হমে ldquoসরা বল হওযাললাহrsquoক rdquo সরা ইখলাস নাে কদওযা হমযমে এবং এ সরায আললাহর গর বরমনা রার দষটিম ার হমে এম ldquoষটনসবাের রাববrdquo বলা হমযমে ldquoষটনসবােrdquo অথম গর বরমনা রা

র- ক ারআন োষটিমদর ষটলষটি ও হর েসেহ

নষটব ষটরে (সা)-এর েমগ এবং ষটহিষটর পরথে ও ষটিেীয শেম ldquo ষটফ ষটলষটিrsquoরrdquo োধেমে ক ারআন োষটিমদর িাণডষটলষটি বেরী রা হে আর ষটফ ষটলষটির অসপিোর [মেেনষটট ইষটেিমবম আমলাষটচে হমযমে] ারমর কহফি রর বরমনা ও িঠনরীষটের সংিা-সংগঠমনর উদভাবন ােনা রষটেল এেদসমততবও অসপিো সেসো সাবমিনীন ও সােষটি ভামব সোধান হষটচছল না শধোতর হামফিগর ও বরমনা ারীগরই ক ারআমনর সষটঠ ও শদধ উচচাররিদধষটে িানমেন ক উ োসহাফ খমল কেলাওে রার ইচছা কিাষর রমল োর িমনে শদধ িঠনিদধষটে সহিের ষটেল না

এ কপরকষািট হমে ষটহিষটর পরথে শেম র কশমষর ষটদম হিরে ইোে আলী (আ)-এর অনেেে সহচর ldquoআবল আসওযাদ কদামযষটলrdquo োরই ষটনমদমমশ কে আরষটব ভাষার বো রর ষটলমখষটেমলন েদানসামর ও উোইযা খষটলফা ldquoআবদল োমলম rsquoরrdquo আমদশিমে আরষটব বমরমর ন ো বসামনার ষটভষটততপরসতর রচনা মরন আর এ পরষটিযায ষটলষটির অসপিো ষট েটা দষটরভে হয

ষট নত সেসো ষট েটা দষটরভে হমলও সােষটি সেসোর সোধান হযষটন অেিঃির পরখোে আরষটব বো ররবীদ ldquoখষটলল ইবমন আহেদrdquo [েেশামসতরর আষটবষকার ] েযদামন অবেরর মরন এবং বরম উচচারমরর ধরমনর ষটনষটেমতত ে রি ও ধারা পররযন মরন েথা োদ োশষটদদ ফামেহ াসরা িামমা স ন োনষটভন ষটেন হর মের

অনেেে সংমোিন- পরভষটের োধেমে এ ধরমনর উচচারমরর অসপিো দর মরন

আর ইষটেিমবম ষট ে সেয োবৎ ষটবের [মনা ো] িারা অকষমরর হর েসেহম বোমনা হে ldquoেবমরrsquoরrdquo িমল অকষমরর উিমর পরথোংমশ ষটবে কদওযা হে ldquoকেমরrsquoরrdquo িমল অকষমরর ষটনমচ পরথোংমশ ষটবে কদওযা হে এবং ldquoকিমশrsquoরrdquo িমল অকষমরর উিমর কশষাংমশ ষটবে বসামনা হে আর এই িদধষটেষটট খনও খনও অষটেষটরি সেসোর ারর হময দাোে

সোি

২৪৮ আল ইে ান ২য খণড ি ১৭১


কলখ আললাো সাইমযেদ কোহামমদ হসাইন োবাোবাঈ (রহ)

অনবাদ োোননা ইসলাে এে এ

সমপাদ এে এ াইউে ফাষটিল ডবল ষটব এ (সমমান) ডবল এে এ এবং ষটিএইচষটড (মফমলা)

পর াশ আঞজোমন বানামে ফামেো ক াে ইরান

পরচছদ েরাষটদ খানে

পর াশ াল ১৪২৫ ব ১৪৩৯ ষটহ ২০১৮ ষটি ১৩৯৭ ফা ষটমপউটার মমপাি োোননা ইসলাে

Quraan dar Islam az didgahe Tashayyu (The Quran in Islam from the Shia point of view) By Sayyed Mohammad Hussain Tabatabaee (Death 1428 Hij) Translated by Tamanna Islam M A Edited by M A Kaium (Fazil Double B A (Hons) Double M A Ph D - Fellow) Published by Anjuman e Banat e Fatima Qom Iran Printing by Al Mustafa Universitys press Qom Iran Edition First 1440 hij 2018 A D 1397 persian amp 1425 ban

moradi
Rectangle


moradi
Rectangle
moradi
Rectangle

সচীিতর


ভষটে া --------------------------------------------------------১০












ষটবদেোন রমযমে-----------------------------------------------৪৮










উিষটিষটে ndash-----------------------------------------------------৭০







োর কিােষটব াশ----------------------------------------------৮৯




ধ- আমলাচনার ফলাফল----------------------------------------১০৭



পরোর আমে োর অথম-----------------------------------------১২২








ষটনিসব বারী-------------------------------------------------১৩১
































নাষটিল হমযমে ---------------------------------------------১৯৩




হওযা উষটচৎ------------------------------------------------ ২০৩






ষটরমের সং লন---------------------------------------------২১৯



হমে েি----------------------------------------------------২২৪


হাষটদস--------------------------------------------------------২৩১





ভষটে া











































































































































































































































































































































































































































































































৯২ আল ইেবান ি ১২০-১৩৩























ষষঠ সতর





























































































































































































































































































































































































































উততর













































laquoبین م






































































































































































































































































































































































































































এবং






















সোি



moradi
Rectangle
moradi
Rectangle

সচীিতর


ভষটে া --------------------------------------------------------১০












ষটবদেোন রমযমে-----------------------------------------------৪৮










উিষটিষটে ndash-----------------------------------------------------৭০







োর কিােষটব াশ----------------------------------------------৮৯




ধ- আমলাচনার ফলাফল----------------------------------------১০৭



পরোর আমে োর অথম-----------------------------------------১২২








ষটনিসব বারী-------------------------------------------------১৩১
































নাষটিল হমযমে ---------------------------------------------১৯৩




হওযা উষটচৎ------------------------------------------------ ২০৩






ষটরমের সং লন---------------------------------------------২১৯



হমে েি----------------------------------------------------২২৪


হাষটদস--------------------------------------------------------২৩১





ভষটে া











































































































































































































































































































































































































































































































৯২ আল ইেবান ি ১২০-১৩৩























ষষঠ সতর





























































































































































































































































































































































































































উততর













































laquoبین م






































































































































































































































































































































































































































এবং






















সোি


সচীিতর


ভষটে া --------------------------------------------------------১০












ষটবদেোন রমযমে-----------------------------------------------৪৮










উিষটিষটে ndash-----------------------------------------------------৭০







োর কিােষটব াশ----------------------------------------------৮৯




ধ- আমলাচনার ফলাফল----------------------------------------১০৭



পরোর আমে োর অথম-----------------------------------------১২২








ষটনিসব বারী-------------------------------------------------১৩১
































নাষটিল হমযমে ---------------------------------------------১৯৩




হওযা উষটচৎ------------------------------------------------ ২০৩






ষটরমের সং লন---------------------------------------------২১৯



হমে েি----------------------------------------------------২২৪


হাষটদস--------------------------------------------------------২৩১





ভষটে া











































































































































































































































































































































































































































































































৯২ আল ইেবান ি ১২০-১৩৩























ষষঠ সতর





























































































































































































































































































































































































































উততর













































laquoبین م






































































































































































































































































































































































































































এবং






















সোি


ইসলামের দৃষ্টিমে ক...

Documents