ทจอดรถมจากด กรณาเดนทางมาดวยขนสงสาธารณะ(คาทจอดรถ รถทวไป วนละ 820 เยน / รถใหญ วนละ 2,040 เยน)

จากสถานโอมยะ สาย JR ขนรถนวชตเตล ลงท “สถานเทตสโดฮาคบสคง (พพธภณฑรถไฟ)” แลวเดน 1 นาท

●มรถเขนเดก (ทรง A) และเกาอรถเขนใหยมทเคานเตอรทางเขาชน 1●มลอกเกอรแบบหยอดเหรยญใหบรการ●มบรการ Wi-Fi ฟรในบรเวณตอไปน อาคารหลก ชน 1 โถงทางเขา / ชน 3 ชนคนเซนเลานจ / อาคารทศใต ทวทงบรเวณ SSID:RAILWAY_MUSEUM_Wi-Fi

● กรณารบประทานอาหาร ดมเครองดม และสบบหรในททกาหนด

● ดมเครองดมมแอลกอฮอลไดเฉพาะในรานอาหารและเครองดมบางรานเทานน

● หามนาสตวเลยงเขาพพธภณฑยกเวนสนขชวยเหลอ (สนขนาทาง สนขพยาบาล สนขชวยฟง)

● หามโฆษณา ประกาศ จาหนายสงของ ฯลฯ โดยมไดรบอนญาต

● ถายรปและวดโอไดเฉพาะเพอการเพลดเพลนสวนบคคลเทานน

อยางไรกตาม มนทรรศการ (นทรรศการพเศษ ฯลฯ) ทหามถายรปดวย

● หามใชขาตงกลองทงแบบ 3 ขาและ 1 ขา รวมถงไมเซลฟ ฯลฯ

● ไมคนเงนคาเขาในกรณทสงจดแสดง ฯลฯ ปดหรอหยดใหบรการ

● ทางพพธภณฑจะไมรบผดชอบใด ๆ ทงสนกรณไดรบบาดเจบหรอถกขโมยของภายในพพธภณฑ

● กรณาอยากระทาการอนเปนการรบกวนผอน เชน วงหรอสงเสยงดง ภายในพพธภณฑ

● อาจขอใหผทรบกวนลกคาทานอนหรอไมฟงคาเตอนหรอคาสงของพพธภณฑออกจากพพธภณฑ

● ราคาทระบในเอกสารฉบบนเปนราคารวมภาษทงหมด● เวลาใหบรการของรานอาหารอาจมการเปลยนแปลงได

*บางสถานการณ อาจจะเปดเรวกวาปกต สาหรบรายละเอยด กรณาดเวบไซตของพพธภณฑ

คาเขา

ทวไป

นกเรยนประถมและมธยม

เดกเลก (เดกกอนวยเรยนทอาย 3 ปขนไป)

*1 กรณทมผชาระคาเขา 20 คนขนไปจะเปนราคา “หมคณะ” / ผมสมดประจาตวผพการและผตดตาม 1 คนจะใชราคาเดยวกบราคาหมคณะ

*2 ใชไดตงแตวนทซอ / กรณาแจงขอซอทเคานเตอรทางเขาชน 1 กอนเขาพพธภณฑ / ตวนจะใชไดเฉพาะผทเซนชอไวเทานน / ใชไดเฉพาะลกคาบคคล / ไมสามารถออกตวใหมหรอคนเงนได

ประเภท ตวปเทปปะค

5 ,100 เยน

2 ,550 เยน

1 ,020 เยน

1 ,330 เยน

620 เยน

310 เยน

บคคล

1 ,060 เยน

490 เยน

160 เยน

หมคณะ (20 คนขนไป)*1 *2

เวลาเปด 10:00-18:00 น. (เขาไดถง 17:30 น.) หยด ทกวนองคาร และชวงสนปและปใหม

ขอควรระวงในการใชบรการ

3-47 โอนารโจ โอมยะค เมองไซตามะ จงหวดไซตามะ 330-0852โทร: 048-651-0088 (หมายเลขหลก) www.railway-museum.jp/ タイ語

2019.10

รายละเอยดการใชบรการรายละเอยดภายในพพธภณฑ

อาหาร

พนทพกผอน

แนะนาพพธภณฑ

ภาษาไทย

ตงแตเปด-17:30

แบบจาลองรถไฟ

เหลารถไฟทกาลเวลาสรางขนมา

สถานขบวนรถไฟ

สถานวทยาศาสตร

สถานงานเดนรถไฟ

สถานอนาคต

สถานประวตศาสตร

หองจดแสดงทสมผสไดถงความทรงจาและรปรางหนาตาในขณะนนของเหลารถไฟไดโดยตรง ชน 1 จดแสดงรถไฟของจรง 36 ต ชน 2 เนนการแนะนาการเปลยนแปลงของรถไฟผานโมเดลรถไฟ

อาคารหลกชน 1

S015

อาคารหลกชน 2

N095

อาคารหลกชน 3

N095

อาคารทศใตชน 2

S245

อาคารหลกชน 2

S050

หลกการและกลไกของรถไฟเปนอยางไร?

สมผสและลองใชอปกรณจดแสดงจรง คนพบความนาพศวงตาง ๆ นานาเกยวกบรถไฟ และหาคาตอบในมมของวทยาศาสตร

ลองทางานสนบสนนความปลอดภยของรถไฟ

หองจดแสดงทใหเรยนรและสมผสงานตาง ๆ รวมถงรปแบบการทางานของ “ผเชยวชาญดานรถไฟ”

อาคารทศใตชน 1

S225

รวมกนคดถงรถไฟในอนาคต

หองจดแสดงแบบความคดสรางสรรคทใหร วมกนคดถงรถไฟในอนาคต สรางอวตารแทนตวคณแลวออกเดนทางส โลกแหงรถไฟในอนาคตกน

อาคารทศใตชน 2

S220

ตามรอยววฒนาการทางเทคโนโลยรถไฟของญปน

ประเทศญ ป นม รถไฟมาแล วประมาณ 150 ป อธบายความเปนมาของววฒนาการทไดจากหยาดเหงอและนาตาของเหลาบรษรถไฟอยางประณตผานภาพและของจดแสดงของจรง

อาคารทศใตชน 3

S235

S035

อาคารหลกชน 2

เพยบพร อมด วยหนงสอในสาขาทเ กยวข องกบรถไฟ รวมถงนตยสารและตารางเวลาของเก า ฯลฯ

หองสมด N030

อาคารหลกชน 2

ตงแตเปด-16:30

10:15, 13:00

โถงขนาดใหญ อเนกประสงค ส าหรบฉายภาพยนตร จดอเว นท ฯลฯ กรณาตรวจสอบโปรแกรมกจกรรมภายในพพธภณฑ

หองเทปปะค N255

N250

อาคารทศเหนอ

อาสาสมครทใสชดยนฟอรมสเหลองจะอธบายเกยวกบรถไฟทจดแสดงอยใหฟงรวมตวกนททางเขาสถานขบวนรถไฟ ชน 1 อาคารหลก *เขารวมไดจานวนจากด

●ไกดอาสาสมคร (ฟร)

จดแสดงสวนหนงของสงของทพพธภณฑเกบรวบรวมมาต งแต ก อต งพพ ธ ภณฑ รถไฟร นแรกมาเป น เวลาประมาณ 100 ป

หองจดแสดงของสะสม(คอลเลกชนแกลเลอร)

N075

อาคารหลกชน 2

ตงแตเปด-16:30

พนทห องสมดทรวบรวมหนงสอภาพและหนงสอเกยวกบรถไฟสาหรบเดกไมเกนระดบนกเรยนประถม

หองสมดเดก อาคารทศเหนอ

ภตตาคารชมวว

วนธรรมดา 11:00- (ปดรบออเดอร17:30)วนเสารและวนหยด 10:30- (ปดรบออเดอร17:30)

รานอาหารทสามารถใชบรการไดสบาย ๆ พรอมชมชนคนเซนทกาลงวงอย

S235

อาคารทศใตชน 4

S135

อาคารหลกชน 2

หองอาหารรถไฟ นปปอนโชะคโด

วนธรรมดา 11:00- (ปดรบออเดอร17:30)วนเสารและวนหยด 10:30- (ปดรบออเดอร17:30)

รานอาหารทจดรานในธมตรบประทานอาหาร สามารถลมรสอาหารอนหรหราภายใตบรรยากาศสบาย ๆ

คดสคาเฟ

ตงแตเปด- (ปดรบออเดอร17:30)

คาเฟเรสเตอรองททเพยบพรอมดวยเมนแบบถอมอเดยว เชน แฮมเบอรเกอร ซอฟตครม ฯลฯ

N110

อาคารหลกชน 1

รถไฟอาหารกลางวน 455 พนททใชบรการไดฟร สามารถพกรบประทานอาหารและเครองดมภายในรถไฟจรง ๆ ได

N040

รถไฟอาหารกลางวน 183

S200

รานขายขาวกลองประจาสถาน

วนธรรมดา 11:00-15:00วนเสารและวนหยด 10:30-15:00

สามารถเพลดเพลนกนขาวกลองสถานทเปนวฒนธรรมอาหารทเกดมาจากรถไฟของญปน

ชนคนเซนเลานจ

พนททใชบรการไดฟร สามารถพกรบประทานอาหารและเครองดมพรอมชมชนคนเซนได

S015

อาคารหลกชน 3

เวลา

แนะนาความสมพนธระหวางรถไฟและวฒนธรรมผาน “ภาษา” “ภาพวาด” “ภาพยนตร” “ดนตร” และ “อาหาร” ทถอกาเนดมาจากรถไฟ

หองจดแสดงวฒนธรรมทางรถไฟ

S015

อาคารหลกชน 2

10:20-17:05 ออกจากสถานกลาง(วนธรรมดาในชวงฤดหนาว ถง 16:05 น.)

รถไฟขนาดเลกม 6 ตโดยสารทสรางเลยนแบบรนซรย E2 กลมหมายเลข 1000 ทจะวงไปกลบบนรางยาว 230 เมตร

เทปปะคไลน N070

N245

เวลา

ตงแตเปด-17:00 (เขาไดถง 16:30 น.) เปดเฉพาะวนเสารและวนหยด (วนธรรมดาตองจองลวงหนาทางโทรศพท)

ตจาหนายสนคาอตโนมต

ตงแตเปด-17:30เวลา

สามารถทดลองขบรถไฟรนซรย E233 ฯลฯ ในระบบจาลองได

หองซมเลเตอร S245

อาคารทศใตชน 2

หอเกยรตยศแหงการละเล นทจะกระต นใหค นเคยกบรถไฟและไดเรยนร ไปในตว เดกเลก ๆ กสามารถเล นได อย างสบายใจ

คดสพลาซา N090

อาคารหลกชน 1

11:00-16:00 *ฤดหนาว (ธนวาคม-กมภาพนธ) ปดใหบรการเวลา

สามารถนงโดยสารรถไฟขนาดมนทมสวนหวเปนแบบจาลองชนคนเซนรนซรย รน E5 แบบเหมอนของจรง

มนฮายาบสะ (210 เยน) S270

เดกกอนวยเรยนตองมผปกครองอยดวยอาย

S170

N040

เวลา

เวลา เวลา

เวลา

เวลา

เวลา

เวลา

เวลา

แบบจาลองรถไฟทใหญเปนอนดบตน ๆ ของญปนดวยขนาดกวางประมาณ 23 เมตรและลกประมาณ 10 เมตร กรณาตรวจสอบตารางเวลาของโปรแกรมคาอธบายภายในพพธภณฑ

แยกโอนารโจซนโจเมะ

216214

2

164

แยกสถานเทตสโดฮาคบสคง (โอนาร)

รถนวชตเตล ไซตามะชนโทะชโคซอ

โทโฮค/โจเอตส/โฮครคชนคนเซน

สาย JR ทาคาซาค

สาย JR โทโฮค สายหลก

(สายอสโนะมยะ)

ไป โทโระ

ไป มยาฮาระ

โรงเรยนประถมฮกาชโอนาร

โรงพยาบาลครบวงจรโอมยะชโอ

นาคะเซนโด

สถานเทตสโดฮาคบสคง (พพธภณฑรถไฟ)

12117

สถานโอมยะ

N

S

E

W

ตราประทบทระลกทไดมาพพธภณฑรถไฟ

鉄道博物館　館内パンフレット_A3 4つ折り_表〈タイ語〉

Remufu 10000

C51

รนซรย 0

อาคารทศใต

โถงทางเขา

รถไฟพระทนงหมายเลข 17รถไฟพระทนงหมายเลข 9รถไฟพระทนงหมายเลข 12รถไฟพระทนงหมายเลข 10

Koki 50000EF66Kiha 41300Kumoha 40Oha 31Maite 39

Moha 484

รนซรย 200Kumoha 455

ED75

โมเดลตดบางสวนของรนซรย 0Kuha 481

EF55

Nade 6110

ED17

EF58ED409850

หวรถจกรหมายเลข 1

รถไฟโดยสารชวงกอตง

ไคทะคชเบนเค

ซมเลเตอรD51 Nahanefu 22

Kuha 181

Kumoha 101

C57Hanifu 1

โยชมส

รถไฟพระทนงหมายเลข 2

รถไฟพระทนงหมายเลข 1

รถไฟขบขนาดเลก (210 เยน)

สามารถขบรถไฟโดยปฏบตตามสญญาณไฟจราจรและการจากดความเรว บนรางรถไฟขนาดประมาณรอบละ 300 เมตร

แจกบตรควตงแตเรมเปดพพธภณฑทสถานทจรง

คนขบตองเปนนกเรยนประถมขนไป คนโดยสารเปนใครกได

ลงทะเบยน

อาย

เวลา

A

10:20-17:30 (วนธรรมดาในชวงฤดหนาว ถง 16:30 น.)

โรงภาพยนตรเทปปะค (ฟร)

โรงหนงเพอความเพลดเพลนทจะใหสมผสกบมนตเสนหและความตนตาตนใจของรถไฟ ผานภาพสามมตทพงออกมา

เปดรบจองตงแตเรมเปดพพธภณฑทสถานทจรง

ลงทะเบยน

ซมเลเตอร D51 (510 เยน)

ระบบจาลองการขบรถจกรไอนาแบบสมจรงแหงแรกของญปน ใหไดจาลองการขบรถจกรไอนารน D51

นทรรศการแบบเปดประสบการณใหเรยนรงานของพนกงานประจารถไฟ เชน การตรวจสอบความปลอดภยบนชานชาลา การประกาศภายในรถไฟ การเปดปดประต ฯลฯ

แจกบตรควตงแตเรมเปดพพธภณฑทสถานทจรง

นกเรยนประถมขนไป

ลงทะเบยน

อาย

เวลา 10:30-17:30

เปดรบจองตงแตเรมเปดพพธภณฑทสถานทจรง

นกเรยนประถมขนไป (นกเรยนประถม 1 - 4 ตองมผปกครองอยดวย)

ลงทะเบยน

อาย

เวลา

หองฝกพนกงานขบรถไฟ (510 เยน)

ระบบจาลองทใชอปกรณสาหรบฝกในการเรยนการสอนของพนกงานขบรถไฟของจรง สามารถเรยนกลไกความปลอดภยของรถไฟไปพรอมกบคณครได

Eซมเลเตอรพนกงานประจาทายรถไฟ (510 เยน)

B C

D F

นทรรศการแบบเปดประสบการณทตองจอง (ตามลาดบกอนหลง)

แผนททงพพธภณฑ

รานอาหาร/คาเฟ

รานขายขาวกลองประจาสถาน

หองสบบหร

หองนาอเนกประสงค

จดลางตวสนขชวยเหลอ

พนททรบประทานอาหารและเครองดมได

ประชาสมพนธ

หองนา

หองพกผอนสาหรบทารก

รานคา

OK

ลอกเกอรแบบหยอดเหรยญ

ปายระยะทางทพนภายในพพธภณฑจะมปายระยะทางตดอยโดยใหทางเขาเปนจดเรมตนท “0” ตวเลขหมายถงระยะหางจากจดเรมตน ตวอกษร “N” เปนทางทศเหนอและตวอกษร “S” เปนทางทศใต

S050

อาคารทศใตชน 1

S260

N125

อาคารทศใตชน 2

S230

อาคารหลกชน 2

N060

อาคารหลกชน 1

S020

ซมเลเตอรรถไฟรน E5 (510 เยน)

ระบบจาลองทสามารถทดลองขบ โทโฮคชนคนเซน “ฮายาบสะ” รนซรย รน E5 ทวงดวยความเรว 320 กม./ชม. ได

*อาจมการเปลยนตาแหนงการจดวางรถไฟ

อาคารทศใตชน 2

S240

11:00, 13:00 น.เฉพาะวนเสารและวนหยด 14:00 น.

15:30

ขนตน

ขนกลาง

16:30 ขนสง

เวลา 10:30-17:00

แจกบตรควตงแตเรมเปดพพธภณฑทสถานทจรง

นกเรยนมธยมตนขนไป

ลงทะเบยน

อาย

เวลา 10:30-17:30

แจกบตรควตงแตเรมเปดพพธภณฑทสถานทจรง

นกเรยนประถมขนไป

ลงทะเบยน

อาย

เวลา 10:30-17:30

สถานขบวนรถไฟ

S050

เทยวใหสนกขนดวยแอปพลเคชนพพธภณฑรถไฟ

รานขายขาวกลองประจาสถาน(ใต)

AED

โถงทางเขาคดสพลาซา

คดสคาเฟ

สถานเทตสโดฮาคบสคง (พพธภณฑรถไฟ)

ทจอดรถ ระเบยงทางเดน

หองอาหารรถไฟ นปปอนโชะคโด

ประชาสมพนธ

หองสมดเดกหองเทปปะค

รานขายขาวกลองประจาสถาน(เหนอ)

รานขายของทระลก

ชนคนเซนเลานจ

กระจกสเตนกลาส

ซมเลเตอร D51

หองจดแสดงวฒนธรรมทางรถไฟ

หองจดแสดงของสะสม

(คอลเลกชนแกลเลอร)

หองสมดโรงภาพยนตรเทปปะค

จดชมวว

แบบจาลองรถไฟ ประวตทางรถไฟ

ลานเทปปะคอาคารหลกอาคารทศเหนอ

มนฮายาบสะ

หองจดแสดงพเศษ

รถไฟอาหารกลางวน 183รถไฟขบขนาดเลก

สวนขบรถไฟมน

รถไฟอาหารกลางวน 455

เทปปะคไลนสถานเหนอ

คฮะ11 DD13สถานกลาง

แทนหมน

หองซมเลเตอร

ภตตาคารชมวว

ดาดฟาชมรถไฟ

แบบ E1แบบ 400แบบ E5

อาคารทศใต

ซมเลเตอรพนกงานประจาทายรถไฟ

สถานประวตศาสตร

สถานอนาคต

สถานวทยาศาสตร

สถานวทยาศาสตร

สถานงานเดนรถไฟ

สถานงานเดนรถไฟ

สถานขบวนรถไฟ

หองฝกพนกงานขบรถไฟ ซมเลเตอรรถไฟรน E5

鉄道博物館　館内パンフレット_A3 4つ折り_裏〈タイ語〉