HOKKAIDO WINTERจดเดน

ชมใบไมเปลยนส เขอนโฮเฮเคยว โจซงเกะ เทยว เมองซปโปโร สนกสนานกบ ลานสกโอตาร ชอปปงจใจกบยาน ทานกโคจ พเศษ!!! บฟเฟตขาปยกษ Free!! Wi-fi บนบสตลอดรายการ

ชอโปรแกรม HOKKAIDO WINTER จำ�นวน 5 วน 3 คน

วนท ร�ยละเอยดก�รทองเทยว มออ�ห�ร โรงแรม หรอเทยบเท�D1 สมทรปราการ (วนเชคอน) HB7904 23:00-07:55 - / - / -D2 ชโตเซ - หบเขานรกจโกคดาน - ฟารหมสนำาตาล - เมองโจซงเกะ ชมใบไม

เปลยนสท เขอนโฮเฮเคยว - ดนเนอร บฟเฟตขาปยกษ- / L / D WATERMARK

SAPPORO HOTEL, T-MARK CITTY SAPPORO HOTEL

D3 โอตาร - ลานสก โอตาร (ไมรวมคาใชจายในการเลนสก) - คลองโอตาร - ศาลเจาฮอกไกโด - สวนโอโดร - ทานกโคจ

B / L / - WATERMARK SAPPORO HOTEL, T-MARK CITTY SAPPORO HOTEL

D4 อสระชอปปงเตมวน โดยมไกดนำาเทยวคอยบรการ B / - / - WATERMARK SAPPORO HOTEL, T-MARK CITTY SAPPORO HOTEL

D5 สนามบนคนไซ สมทรปราการ – HB7905 09:55-16:30 B / - / -

กำ�หนดก�รเดนท�ง

วนท 1 สมทรปร�ก�ร (ท�อ�ก�ศย�น สวรรณภม)

19:40 น. คณะพรอมกน ณ ทาอากาศยาน สวรรณภม อาคารผโดยสารขาออก ชน 4 ประตทางเขา 6 เคานเตอร M สายการบน ASIA ATLANTIC AIRLINES โดยมเจาหนาทของบรษทฯ คอยใหการตอนรบ

23:00 น. ออกเดนทางส ทาอากาศยาน ชโตเซ ประเทศญปน โดยเทยวบนท HB7904

วนท 2 ชโตเซ - หบเข�นรกจโกคด�น - ฟ�รหมสนำ�ต�ล - เมองโจซงเกะ ชมใบไมเปลยนสท เขอนโฮเฮเคยว - ดนเนอร บฟเฟตข�ปยกษ

07:55 น. เดนทางถง ทาอากาศยาน ชโตเซ ประเทศญปน หลงจากนนนำาทานผานพธการตรวจคนเขาเมอ งและตรวจสมภาระเรยบรอยแลว นำาทานเดนทางส หบเขาจโกคดาน Jigokudani หรอเรยกอกอยางวา หบเขานรก อยในเขตอทยานแหงชาต Shikotsu-Toya เมอง Noboribetsu ทเรยกวาหบเขานรกนนเพราะทนมทงบอโคลน และบอนำารอนทเดอดตามธรรมชาตกระจายไปทวบรเวณเสมอนนรกทมกระทะทองแดงทมควนรอนๆอยตลอดเวลา และถอเปนแหลงกำาเนดนำาแรและออนเซนทมชอเสยงทสดบนเกาะฮอกไกโด เปนบอโคลนเดอดตามธรรมชาต อดมไปดวยแรกำามะถนซงเกดจากความรอนใตพภพ หบเขานรกจโกคดานมลกษณะเปนเนนเขา มทางเดนใหนกทองเทยวไดชมปรากฏการณทางธรรมชาตตลอดขางทาง หากเดนไปเรอยๆจะพบกบ อโอนมะ ซงเปนบอกำามะถนขนาดใหญ มอณหภม 50 องศาเซลเซยส และยงมนกทองเทยวจำานวนมากมกแชเทาเพอเปนการผอนคลายและเชอวาชวยในการรกษาโรคทเกยวกบเทาไดเปนอยางดอกดวย จากนนนำาทานชม ศนยอนรกษพนธหมสนำาตาล ตงอยภายในเกาะฮอกไกโด ซงหมสนำาตาลนนเปนหมพนธทหายาก มถนกำานดในดนแดนแถบไซบเรยและเกาะฮอกไกโด ปจจบนพบไดในเกาะฮอกไกโด เกาะซาคา

รน และหมเกาะครนเทานน แตกคอนขางจะหาดไดยากเพราะใกลสญพนธแลว โดยศนยอนรกษพนธหมสนำาตาลแหงนภายในมฝงหมสนำาตาลนบรอยตวทามกลางธรรมชาตทสมบรณและเหมาะสม รวมทงยงมหมสนำาตาลททางศนยสตาฟเอาไว ขอมลเกยวกบหมส และยงมรานขายของทระลกทเกยวกบหมอกดวย

เทยง บรก�รอ�ห�รกล�งวน ณ ภตต�ค�ร (เมน เทปนยาก)นำาทานเดนทางส เมองโจซงเคะ เปนเมองทขนชอในเรองนำาแร อกทงเปนเมองอยใกลกบหบเขาทสามารถมองเหนใบไมเปลยนสไดมากทสดในบรเวณแถบน จากนนนำาทานตนตาตนใจไปกบ สะพานฟตะม Futami Suspension Bride เปนสะพานไมสแดงยาวซงเปนจดชม ความงามของใบไมเปลยนสไดเปนอยางดอกมมหนง จากนนนำาทานเดนทางส เขอนโฮเฮเคยว Hoheikyo เปนเขอนคอนกรตโคงมความสง 102.5 ม. ตงอยท มนามค ซปโปโรช เขอนนเตมไปดวยความอดมสมบรณของธรรมชาตอนงดงาม และทะเลสาบสเขยวรอบเขอน เปนสถานททปองกนไมใหเกดนำาทวม และเปนแหลงกกเกบนำาประปาของเมองซปโปโร ทะเลสาบเหนอเขอนถกตงชอวา ทะเลสาบโจซง อยในสวนสาธารณะชโคทสโทยะ จากปากทางเขาเขอนถงตวเขอนระยะทางประมาณ 2 กม. ใหทานสมผสความงามของเขอนและตนไมทกำาลงผลดใบเปลยนส

คำ� บรก�รอ�ห�รคำ� ณ ภตต�ค�ร (เมน บฟเฟตขาปยกษ)

ทพก WATERMARK SAPPORO HOTEL, T-MARK CITTY SAPPORO HOTEL หรอเทยบเท�

วนท 3 โอต�ร - ล�นสก โอต�ร (ไมรวมค�ใชจ�ยในก�รเลนสก) - คลองโอต�ร - ศ�ลเจ�ฮอกไกโด - สวนโอโดร - ท�นกโคจ

เช� บรก�รอ�ห�รเช� ณ หองอ�ห�รของโรงแรมเมองโอตาร โอตารเปนเมองทาสำาคญสำาหรบซปโปโร และบางสวนของเมองตงอยบนทลาดตำาของภเขาเทงง ซงเปนแหลงสกและกฬาฤดหนาวทมชอเสยง คลองโอตาร หรอ โอตารอนงะ มความยาว 1.5 กโลเมตร ถอเปนสญลกษณของเมองโอตาร โดยมโกดงเกาบรเวณโดยรอบปรบปรงเปนรานอาหารเรยงรายอย บรรยากาศในยามเยนสดแสนโรแมนตก คลองแหงนสรางเมอป 1923 โดยสรางขนจากการถมทะเล เพอใชสำาหรบเปนเสนทางการขนถายสนคามาเกบไวทโกดง แตภายหลงไดเลกใชและมการถมคลองครงหนงเพอทำาถนนหลวงสาย 17 แลวเหลออกครงหนงไวเปนสถานททองเทยว มการสรางถนนเรยบคลองดวยอฐแดงเปนทางเดนเทากวางประมาณ 2 เมตร จากนนนำาทานเดนทางส ลานสกเมองโอตาร (ไมรวมคาใชจายในการเลนสก)

เทยง บรก�รอ�ห�รกล�งวน ณ ภตต�ค�รชม สวนโอโดร ซงตงอยใจกลางเมองทตงอยทางดานตะวนออกและกวางไปจนถกฝงตะวนตกของตวเมอง เปนสวนสาธารณะทแบงตวเมองเปนซกเหนอใต มถนนตดผานเปนชวงๆ ภายในมสวนไมดอกไมประดบปลกไวงดงามรวมทงนำาพ และงานประตมากรรมกลางแจงตงไวใหชมสลบกบมานงทมใหเลอกนงพกผอน ผานชม อดตธรรมเนยบรฐบาล ทำาเนยบรฐบาลเกาฮอกไกโด หรอ อะคะเรงงะ Akarenga ในภาษาญปนแปลวา อฐสแดง เปนอาคารในสไตลนโอบารอคอเมรกา โดยลอกแบบมาจากอาคารทำาเนยบรฐบาลแหงรฐแมสซาซเซตส สหรฐอเมรกา โดยใชอฐไปจำานวนมากกวา 2.5 ลานกอน ซงเปนอฐททำาจากซโรอชและโทโยชรา ทเปนหมบานใกลๆ เมองซปโปโรอาคารทเหนในปจจบนอยางงดงามนน เปนอาคารทไดรบการบรณะซอมแซมใหม หลงจากถกไฟไหมเมอป พ.ศ.2454 ดวยความสวยงามของสถาปตยกรรมแบบตะวนตกทเหลออยเพยงไมกแหง อาคารหลงนจงไดรบการขนทะเบยนใหเปนสมบตทาง

วฒนธรรมสำาคญของชาตเมอป พ.ศ.2512 และยงใชงานรบรองแขกเมองทมาเยอนอย ศาลเจาฮอกไกโด หรอเดมชอ ศาลเจาซปโปโร เปลยนเพอใหสมกบความยงใหญของเกาะเมองฮอกไกโด ศาลเจาชนโตนคอยปกปกษรกษา ใหชนชาวเกาะฮอกไกโดมความสงบสขถงแมจะไมไดมประวตศาสตรอนยาวนาน เกาแกนบพนป ดงเชนภมภาคคนโต ถนนทานกโคจ เปนยานการคาเกาแกของเมองซปโปโร โดยมพนททงหมด 7 บลอก ภายในนอกจากจากจะเปนแหลงรวมรานคาตางๆ อยางรานขายกโมโน เครองดนตร วดโอ โรงภาพยนตรแลว ยงมรานอาหารมากมาย ทงยงเปนศนยรวมของเหลาวยรนดวย เนองจากมเกมเซนเตอร และตหนบตกตามากมาย รอนดองก ราน 100 เยน นอกจากนนทนยงมการตกแตงบนหลงคาดวยตกตาทานกขนาดใหญ

คำ� อสระใหท�นรบประท�นอ�ห�รคำ� ต�มอธย�ศย

ทพก WATERMARK SAPPORO HOTEL, T-MARK CITTY SAPPORO HOTEL หรอเทยบเท�

วนท 4 อสระชอปปงเตมวน โดยมไกดนำ�เทยวคอยบรก�ร

เช� บรก�รอ�ห�รเช� ณ หองอ�ห�รของโรงแรมอสระเตมวน ใหทานไดเดนทางทองเทยวสมผสบรรยากาศ ซปโปโร และชอปป งไดอยางเตมอม หรอถาหากทานตองการทจะสมผสเมองซปโปโรแบบมมสงๆ กตองเปน JR TOWER เปนจดชมววของเมองจากระดบความสงถง 160 เมตร ไมรวมตวขน จดชมววราคาประมาณ 700 เยน เปนสถานทดงดดใจทรวมทงหางสรรพสนคาศนยการคาและโรงแรมไวดวยกน JR TOWER อยตดกบสถานรถไฟ JR และรถไฟใตดน ซงเปนจดเรมตนในการทองเทยวหรอการเลอกซอสนคา ทานสามารถนงรถรางชมเมองซปโปโระ ดวยตวเอง แหลงทองเทยวทนาสนใจ สามารถเลอกเทยวไดใน 1 วน หาขอมลเพมเตมไดท http://www.japan-guide.com/e/e5300.html

- ตกรฐบาลเกา - ชอปปงสสกโนะ - ตลาดปลายามเชา- หอนาฬกา - ชอปปง JR TOWER - สวนสตวมารยามะ- โรงงานเบยรซปโปโระ - รานรอยเยน - จดชมววบนเขาโอคระ- สวนโอโดร - โรงงานซอกโกแลต - สวนสาธารณะโมเอะเระนมะ- หอคอย ทวทาวเวอร - ตรอกราเมน - ภเขาโมอวะ

เทยง อสระใหท�นรบประท�นอ�ห�รกล�งวน ต�มอธย�ศย

คำ� อสระใหท�นรบประท�นอ�ห�รคำ� ต�มอธย�ศย

ทพก WATERMARK SAPPORO HOTEL, T-MARK CITTY SAPPORO HOTEL หรอเทยบเท�

วนท 5 ชโตเซ - สมทรปร�ก�ร (ท�อ�ก�ศย�น สวรรณภม)

เช� บรก�รอ�ห�รเช� ณ หองอ�ห�รของโรงแรม

09:00 น. ออกเดนทางกลบส ประเทศไทย โดยสายการบน ASIA ATLANTIC AIRLINES เทยวบนท HB7905

16:30 น. เดนทางถง ทาอากาศยาน สวรรณภม โดยสวสดภาพพรอมดวยความประทบใจ

อตร�ค�บรก�ร

วนเดนท�ง หม�ยเหต

ร�ค�ทวร (บ�ท / ท�น) พกหองละ 2 ท�น

ผใหญ

เดกไมเกน 12 ป พกกบผใหญ (มเตยง)

เดกไมเกน 12 ป พกกบผใหญ (ไมมเตยง)

พกเดยว วซ�

เดอน พฤศจก�ยน06 พ.ย. 59 - 10 พ.ย. 59 35,900 35,900 35,900 9,000 -13 พ.ย. 59 - 17 พ.ย. 59 35,900 35,900 35,900 9,000 -20 พ.ย. 59 - 24 พ.ย. 59 35,900 35,900 35,900 9,000 -27 พ.ย. 59 - 01 ธ.ค. 59 35,900 35,900 35,900 9,000 -เดอน ธนว�คม02 ธ.ค. 59 - 06 ธ.ค. 59 * วนพอ 37,900 37,900 37,900 9,000 -04 ธ.ค. 59 - 08 ธ.ค. 59 * วนพอ 37,900 37,900 37,900 9,000 -09 ธ.ค. 59 - 13 ธ.ค. 59 * วนรฐธรรมนญ 37,900 37,900 37,900 9,000 -11 ธ.ค. 59 - 15 ธ.ค. 59 36,900 36,900 36,900 9,000 -12 ธ.ค. 59 - 16 ธ.ค. 59 36,900 36,900 36,900 9,000 -16 ธ.ค. 59 - 20 ธ.ค. 59 36,900 36,900 36,900 9,000 -18 ธ.ค. 59 - 22 ธ.ค. 59 36,900 36,900 36,900 9,000 -23 ธ.ค. 59 - 27 ธ.ค. 59 37,900 37,900 37,900 10,000 -25 ธ.ค. 59 - 29 ธ.ค. 59 42,900 42,900 42,900 10,000 -30 ธ.ค. 59 - 03 ม.ค. 60 * วนปใหม 49,900 49,900 49,900 15,000 -

** ปล. ไมมร�ค�เดก เนองจ�กเปนร�ค�พเศษ // ร�ค�นไมรวมค�ทปไกด และคนขบรถ 1,000 บ�ท/ท�น/ทรป

บรษทขอสงวนสทธ รายการทวรสามารถเปลยนแปลงไดตามความเหมาะสม เนองจากสภาวะอากาศ, การเมอง, สายการบน เปนตน โดยมตองแจงใหทราบลวงหนา การบรการของรถบสนำาเทยวญปน ตามกฎหมายของประเทศญปน สามารถใหบรการวนละ 10 ชวโมง มอาจเพมเวลาได โดยมคคเทศกและคนขบจะเปนผบรหารเวลาตามความเหมาะสม ทงนขนอยกบสภาพการจราจรในวนเดนทางนนๆ เปนหลก จงขอสงวนสทธในการปรบเปลยนเวลาทองเทยวตามสถานทในโปรแกรมการเดนทาง

อตร�ค�บรก�รนรวม คาตวเครองบนไป-กลบตามรายการทระบ รวมถงคาภาษสนามบน และคาภาษนำามน คารถโคชปรบอากาศ โรงแรมทพกตามทระบ หรอเทยบเทา (พก 2-3 ทาน/หอง) คาธรรมเนยมเขาชมสถานทตางๆ ตามรายการทระบ คาอาหาร ตามรายการทระบ คาเบยประกนอบตเหตในการเดนทางทองเทยว วงประกนทานละ 1,000,000 บาท (เงอนไขตามกรรมธรรม)

อตร�ค�บรก�รนไมรวม คาใชจายสวนตวของผเดนทาง อาท คาทำาหนงสอเดนทาง คาโทรศพท คาอาหาร เครองดม คาซกรด คามนบารในหองและ

คาพาหนะตางๆ ทมไดระบในรายการ คาธรรมเนยมวซาเขาประเทศญปน กรณประกาศใหกลบมายนรองขอวซาอกครง (เนองจากทางญปนไดประกาศยกเวน

การยนวซาเขาประเทศญปนใหกบคนไทยสำาหรบผทประสงคพำานกระยะสนในประเทศญปนไมเกน 15 วน) หากในภายหลงทางรฐบาลญปนประกาศใหยนวซาตามเดม ผเดนทางจะตองจายเพม 2,000 บาท สำาหรบการยนรองขอ

วซา คาธรรมเนยมในกรณทกระเปาสมภาระทมนำาหนกเกนกวาทสายการบนนนๆกำาหนดหรอสมภาระใหญเกนขนาดมาตรฐาน คาภาษนำามน ทสายการบนเรยกเกบเพม ภายหลงจากทางบรษทฯไดออกตวเครองบนไปแลว คามคคเทศกทองถน และหวหนาทวรอำานวยความสะดวก ตลอดการเดนทาง ค�ทปมคคเทศก, คนขบรถ, 1,000 บ�ท/ท�น/ทรป, ค�ทปหวหน�ทวรแลวแตคว�มพงพอใจของท�น ภาษมลคาเพม 7 % และภาษหก ณ ทจาย 3 %

เงอนไขก�รเดนท�ง

เดนท�งขนตำ� 34 ท�น หากตำากวากำาหนด กรปจะไมสามารถเดนทางได หากผเดนทางทกทานยนดทจะชำาระคาบรการเพมเพอใหคณะเดนทางได ทางเรายนดทจะประสานงานในการเดนทางตามประสงคใหทานตอไป ทางบรษทขอสงวนสทธในการงดออกเดนทางและเลอนการเดนทางไปในวนอนตอไป โดยทางบรษทฯจะแจงใหทานทราบลวงหนา

เงอนไขก�รจอง / ก�รยกเลก

ก�รจอง หรอสำ�รองทนง มดจำ�ท�นละ 10,000 บ�ท ภายหลงจากททานสงเอกสารการจอง 3 วน กรณลกคาทำาการจองกอนวนเดนทางภายใน

20 วน ทางบรษทขอสงวนสทธในการเกบคาทวรเตมจำานวน สวนทเหลอ ชำาระกอนวนเดนทางอยางนอย 30 วน หากไมชำาระมดจำาตามทกำาหนด ขออนญาตตดทนงใหลกคาทานอนทรออย หากชำาระไมครบตามจำานวน บรษทฯถอวาทานยกเลกการเดนทางโดยอตโนมตโดยไมมเงอนไข เมอทานชำาระเงนไมวาจะทงหมดหรอบางสวน ทางบรษทฯถอวาทานไดยอมรบเงอนไขและขอตกลงตางๆทไดระบไวทงหมด

นแลว

หากชำาระเงนในแตละสวนแลว โปรดสงสำาเนาการโอนเงน พรอมระบชอพนกงานขายมาทางแฟกซ สงรายชอสำารองทนง ผเดนทางตองสงสำาเนาหนงสอเดนทาง (Passport) โดยเซนตชอพรอมยนยนวาตองการเดนทาง

ทองเทยวทรปใด, วนทใด, ไปกบใครบาง, เบอรโทร // [หากไมสงสำาเนาหนงสอเดนทาง(Passport) มาให ทางบรษทฯขอสงวนสทธไมรบผดชอบคาเสยหายอนเกดจากความผดพลาดจากการสะกดชอ-นามสกล และอนๆ เพอใชในการจองตวเครองบนทงสน

โปรดตรวจสอบ Passport จะตองมอายคงเหลอ ณ วนเดนทางมากกวา 6 เดอนขนไป และเหลอหนากระดาษอยางตำา 2 หนาหากไมมนใจโปรดสอบถาม

ก�รยกเลกเนองจากเปนราคาตวเครองบนโปรโมชน เมอจองทวรชำาระเงนคาจองคาทวรแลว ไมสามารถยกเลก เลอน ขอคนเงน ไดทกกรณ และกรณทกองตรวจคนเขาเมองทงกรงเทพฯ และในตางประเทศ ปฏเสธมใหเดนทางออก หรอ เขาประเทศทระบไว ในรายการเดนทาง บรษทฯ ขอสงวนสทธทจะไมคนคาทวรไมวากรณใดๆ ทงสน รวมถง เมอทานออกเดนทางไปกบคณะแลว ถาทานงดการใชบรการรายการใดรายการหนง หรอไมเดนทาง พรอมคณะถอวาทานสละสทธ ไมอาจเรยกรองคาบรการและเงนมดจาคน ไมวากรณใดๆ ทงสน

ขอมลเพมเตม เรองตวเครองบนในการเดนทางเปนหมคณะ ผโดยสารจะตองเดนทางไป-กลบพรอมกน หากตองการเลอนวนเดนทางกลบ ทานจะตองชำาระคาใชจายสวนตางทสายการบน และบรษททวรเรยกเกบ และการจดทนงของกรป เปนไปโดยสายการบนเปนผกำาหนด ซงทางบรษทฯ ไมสามารถเขาไปแทรกแซงได และในกรณยกเลกการเดนทาง และไดดำาเนนการออกตวเครองบนไปแลว (กรณตว REFUND ได) ผเดนทางตองรอ REFUND ตามระบบของสายการบนเทานน

ขอมลเพมเตม เรองโรงแรมทพก เนองจากการวางแปลนแบบหองพกของแตละโรงแรมแตกตางกน จงอาจทำาใหหองพกแบบหองเดยว (Single) และหอง

ค (Twin / Double) และ หองพกแบบ 3 ทาน / 3 เตยง (Triple Room) หองพกอาจจะไมตดกน กรณมงานจดประชมนานาชาต (Trade Fair) เปนผลใหคาโรงแรมสงขนมาก และหองพกในเมองเตม บรษทฯ ขอสงวน

สทธ ในการปรบเปลยน หรอยายเมองเพอใหเกดความเหมาะสม

ขอมลเพมเตมเรองสมภ�ระ และค�พนกง�นยกกระเป� (Porter) สำาหรบนำาหนกของสมภาระททางสายการบนอนญาตใหบรรทกใตทองเครองบน คอ 20 กโลกรม (สำาหรบผโดยสารชน

ประหยด / Economy Class Passenger) การเรยกคาระวางนำาหนกเพมเปนสทธของสายการบนททานไมอาจปฏเสธได (ทานตองชำาระในสวนทโดนเรยกเกบเพม)

สำาหรบกระเปาสมภาระททางสายการบนอนญาตใหนำาขนเครองได ตองมนำาหนกไมเกน 7 กโลกรม และมความกวาง+ยาว+สง ไมเกน 115 เซนตเมตร หรอ 25 เซนตเมตร (9.75 นว) x 56 เซนตเมตร (21.5 นว) x 46 เซนตเมตร (18 นว)

กรณทตองมบนดวยสายการบนภายในประเทศ นำาหนกของกระเปาอาจจะถกกำาหนดใหตำากวามาตรฐานได ทงนขนอยกบขอกำาหนดของแตละสายการบน ทางบรษทฯ ขอสงวนสทธไมรบภาระสวนของคาใชจายทสมภาระนำาหนกเกน (ทานตองชำาระในสวนทโดนเรยกเกบเพม)

ทางบรษทฯ ไมรบผดชอบกรณเกดการสญเสย, สญหายของกระเปา และสมภาระของผโดยสารทกกรณ

หม�ยเหต (สำ�คญม�ก!!! ผโดยส�รควรรบทร�บ กอนก�รเดนท�ง)1. ร�ยก�รอ�จมก�รเปลยนแปลงต�มคว�มเหม�ะสม เนองจากความลาชาของสายการบน โรงแรม ทพก การจราจร

เหตการณทางการเมอง การนดหยดงาน การกอจลาจล อบตเหต สภาพอากาศ ภยธรรมชาต วาตภย อคคภย หรอไมวาจะดวยสาเหตใดๆ กตาม (ซงเปนเหตก�รณทนอกเหนอก�รควบคมจ�กท�งบรษททวรฯ) โดยทางบรษทจะคำานงถงความปลอดภยของลกคาเปนสำาคญ

2. ห�กท�นยกเลกทวร เนองจากเหตการณความไมสงบทางการเมอง สายการบน สภาพอากาศ ภยธรรมชาต วาตภย อคคภย ทงๆ ทสายการบน หรอในสวนของการบรการทางประเทศททานเดนทางทองเทยว ยงคงใหบรการอยเปนปกต ทางบรษทฯ ขอสงวนสทธในก�รไมคนค�ทวรทงหมด หรอบ�งสวนใหกบท�น

3. หากในวนเดนทาง สถานททองเทยวใดทไมสามารถเขาชมได ไมวาดวยสาเหตใดกตาม ทางบรษทขอสงวนสทธในการไมคนค�ใชจ�ย เนองจากทางบรษทไดทำาการจองและถกเกบคาใชจายไปลวงหนาแลว

4. บรษทฯ จะไมรบผดชอบ และ ขอสงวนสทธในการไมคนค�ทวรทงหมด หรอบ�งสวนใหกบท�น ในกรณดงน กรณทกองตรวจคนเขาเมอง หามผเดนทาง เดนทาง เนองจากมสงผดกฎหมาย หรอสงของหามนำาเขาประเทศ

เอกสารเดนทางไมถกตอง หรอความประพฤตสอไปในทางเสอมเสยดวยเหตผลใดๆ กตามททางกองตรวจคนเขาเมองหามเดนทาง

กรณทสถานทตงดออกวซา อนสบเนองมาจากตวผโดยสารเอง กรณทกองตรวจคนเขาเมองของประเทศไทยงดออกเอกสารเขาเมอง ใหกบชาวตางชาต หรอ คนตางดาวท

พำานกอยในประเทศไทย

จ�กม�ตรก�รยกเวนวซ�เข�ประเทศญปนใหกบคนไทย ผทประสงคจะพำ�นกระยะสนในประเทศญปนไมเกน 15 วน ไมว�จะดวยวตถประสงคเพอก�รทองเทยว เยยมญ�ต หรอธรกจ จะตองยนเอกส�รในขนตอนก�รตรวจเข�เมอง เพอยนยนก�รมคณสมบตก�รเข�ประเทศญปน* ดงตอไปน

1. ตวเครองบนขาออกจากประเทศญปน (ทางบรษทฯจดการให)2. สงทยนยนวาทานสามารถรบผดชอบคาใชจายทอาจเกดขนในระหวางทพำานกในประเทศญปนได (เชน เงนสด บตรเครดต

เปนตน)3. ชอ ทอย และหมายเลขตดตอในระหวางทพำานกในประเทศญปน (ทางบรษทจดการให)4. กำาหนดการเดนทางระหวางทพำานกในประเทศญปน (ทางบรษทฯ จดการให)

คณสมบตก�รเข�ประเทศญปน (สำ�หรบกรณก�รเข�ประเทศญปนดวยม�ตรก�รยกเวนวซ�)1. หนงสอเดนทางตองมอายการใชงานเหลออย ไมตำากวา 6 เดอน 2. กจกรรมใดๆ ทจะกระทำาในประเทศญปนจะตองไมเปนสงทขดตอกฎหมายและเขาขายคณสมบตการพำานกระยะสน3. ในขนตอนการขอเขาประเทศ จะตองระบระยะเวลาการพำานกไมเกน 15 วน4. เปนผทไมมประวตการถกสงตวกลบจากประเทศญปน มไดอยในระยะเวลาของการถกปฏเสธไมใหเขาประเทศ และไมเขา

ขายคณสมบตทจะถกปฏเสธไมใหเขาประเทศ

หม�ยเหต กรณ�อ�นศกษ�ร�ยละเอยดทงหมดกอนทำ�ก�รจอง เพอคว�มถกตองและคว�มเข�ใจตรงกนระหว�งท�นลกค�และบรษท

1. บรษทฯ ขอสงวนสทธทจะเลอนก�รเดนท�ง หรอปรบร�ค�ค�บรก�รขน ในกรณทมผรวมคณะไมถง 30 ท�น 2. ขอสงวนสทธการเกบคานำามนและภาษสนามบนทกแหงเพม หากสายการบนมการปรบขนกอนวนเดนทาง 3. บรษทฯ ขอสงวนสทธในการเปลยนเทยวบน โดยมตองแจงใหทราบลวงหนาอนเนองจากสาเหตตางๆ 4. บรษทฯ จะไมรบผดชอบใดๆ ทงสน หากเกดกรณความลาชาจากสายการบน, การยกเลกบน, การประทวง, การนดหยด

งาน, การกอการจลาจล, ภยธรรมชาต, การนำาสงของผดกฎหมาย ซงอยนอกเหนอความรบผดชอบของบรษทฯ 5. บรษทฯ จะไมรบผดชอบใดๆ ทงสน หากเกดสงของสญหาย อนเนองเกดจากความประมาทของทาน, เกดจากการโจรกรรม

และ อบตเหตจากความประมาทของนกทองเทยวเอง 6. เมอทานตกลงชาระเงนมดจำาหรอคาทวรทงหมดกบทางบรษทฯ แลว ทางบรษทฯ จะถอวาทานไดยอมรบเงอนไขขอตกลง

ตางๆ ทงหมด 7. รายการนเปนเพยงขอเสนอทตองไดรบการยนยนจากบรษทฯ อกครงหนง หลงจากไดสำารองโรงแรมทพกในตางประเทศ

เรยบรอยแลว โดยโรงแรมจดในระดบใกลเคยงกน ซงอาจจะปรบเปลยนตามทระบในโปรแกรม 8. การจดการเรองหองพก เปนสทธของโรงแรมในการจดหองใหกบกรปทเขาพก โดยมหองพกสำาหรบผสบบหร / ปลอด

บหรได โดยอาจจะขอเปลยนหองไดตามความประสงคของผทพก ทงนขนอยกบความพรอมใหบรการของโรงแรม และไมสามารถรบประกนได

9. กรณผเดนทางตองการความชวยเหลอเปนพเศษ อาทเชน ใชวลแชร กรณ�แจงบรษทฯ อย�งนอย 7 วนกอนก�รเดนท�ง มฉะนนบรษทฯไมสามารถจดการไดลวงหนาได

10. มคคเทศก พนกงานและตวแทนของผจด ไมมสทธในการใหคำาสญญาใด ๆ ทงสนแทนผจด นอกจากมเอกสารลงนามโดยผมอำานาจของผจดกำากบเทานน

11. ผจดจะไมรบผดชอบและไมสามารถคนคาใชจายตางๆ ไดเนองจากเปนการเหมาจายกบตวแทนตางๆ ในกรณทผเดนทางไมผานการพจารณาในการตรวจคนเขาเมอง-ออกเมอง ไมวาจะเปนกองตรวจคนเขาเมองหรอกรมแรงงานของทกประเทศในรายการทองเทยว อนเนองมาจากการกระทำาทสอไปในทางผดกฎหมาย การหลบหน เขาออกเมอง เอกสารเดนทางไมถกตอง หรอ การถกปฏเสธในกรณอน ๆ

12. กรณตองการพกแบบ 3 ทาน ตอหองหรอหองแบบ 3 เตยง TRIPLE โรงแรมมหอง Triple ไมเพยงพอ ขอสงวนสทธในการจดหองใหเปนแบบ แยก 2 หอง คอ 1 หองพกค และ 1 หองพกเดยว โดยไมคาใชจายเพม

13. สภาพการจลาจรในชวงวนเดนทางตรงกบวนหยดเทศกาลของญปน หรอ วนเสารอาทตย รถอาจจะตด อาจทำาใหเวลาในการทองเทยวและ ชอปปงแตละสถานทนอยลง โดยเปนดลยพนจของมคคเทศก และคนขยรถในการบรหารเวลา ซงอาจจะขอความรวมมอจากผเดนทางในบางครงทตองเรงรบ เพอใหไดทองเทยวตามโปรแกรม

14. บรการนำาดมทานวนละ 1 ขวด ตอคนตอวนเรมในวนท 2 ของการเดนทาง ถงวนท 3 ของการเดนทาง รวมจำ�นวน 2 ขวด

15. การบรการของรถบสนำาเทยวญปน ตามกฎหมายของประเทศญปน สามารถใหบรการวนละ 10 ชวโมง ในวนนนๆ มอาจเพมเวลาได โดยมคคเทศกและคนขบจะเปนผบรหารเวลาตามความเหมาะสม ทงนขนอยกบสภาพการจราจรในวนเดนทางนนๆเปนหลก จงขอสงวนสทธในการปรบเปลยนเวลาทองเทยวตามสถานทในโปรแกรมการเดนทาง

ใบจองทวร ญปน

ชอ น�มสกลผจอง – *: จำ�นวนผเดนท�ง *: ท�นโทรศพททตดตอสะดวก *: เบอรโทรศพท: เบอรแฟกซ: เบอรมอถอ: E-mail *: จำ�นวนวน *: วน คนเดนท�งโดยส�ยก�รบน: วนเดนท�ง *:

ร�ยชอผเดนท�ง (กรณเดนท�งไปต�งประเทศระบเปนภ�ษ�องกฤษ ใหตรงกบหน�หนงสอเดนท�ง): 1. ชอ – น�มสกล:

เลขทพ�สปอรต: สะสมไมล (ถ�ม) 2. ชอ – น�มสกล:

เลขทพ�สปอรต: สะสมไมล (ถ�ม) 3. ชอ – น�มสกล:

เลขทพ�สปอรต: สะสมไมล (ถ�ม) 4. ชอ – น�มสกล:

เลขทพ�สปอรต: สะสมไมล (ถ�ม) 5. ชอ – น�มสกล:

เลขทพ�สปอรต: สะสมไมล (ถ�ม)

หองพก 1 ท�น: หอง หองพก 2 ท�น: หอง

เตยงเสรม: หอง เดกพกกบผใหญ: หองอ�ห�ร: ☐ ไมท�นเนอวว ☐ ไมท�นเนอหม☐ ไมท�นสตวปก ☐ ท�นมงส�วรต

ขอมลเพมเตม: