எ விதமாக த

எ னிட தி குவ தா எ பது ,

அவ ைடய க டைள

அேநகமாக சேகாதர க …இரு கிறா க . நா இ ேகஅேநக ஒலி பதிவு ெச யு கருவிகைள (Tape Recorders)

கா கிேற . உ ைமயாகேவ அைவக இ ெச திையபதிவா கு . பரிசு த ஆவியானவ உ களு கு எ ன கூறினாஎ பைத நீ க எ த ேநர திலு அறிய விரு பினா ,இ ேக ஒலி பதிவு ெச யு கருவிகைள ைவ து பதிவுெச கி ற சேகாதர கைள க டு, அவ களிட தி ேபாேக டா , அவ க அைத திரு ப உ களு கு ேபா டுகா பி க கூடு , அ ெபாழுது நீ க உ களுைடய காரிய ைதசரியாக அறி து ெகா ள முடியு . அத பி ன அது கூற ப டவிதமாக அது ச பவி காம ேபாகிறதா எ பைத கவனி துபாரு க . நீ கேள கவனி து பாரு க . நீ க , “க தஉைர கிறதாவது, ‘ஒரு குறி பி ட காரிய அ லது இது இ தவிதமாக உ ளது’” எ று கூறுவைத நீ க ேக கு ேபாது, அதுசரியாஅ லதுஇ ைலயா எ பைத பாரு க . புரிகி றதா?அதுஎ ெபாழுதுேமஅ தவிதமாக தா இரு கிறது.2 இ ெபாழுது ஒரு சிறு பி னணிய தி காக…இ றிரவுந மி ஒரு சில இ கிரு கி றபடியினா நா ஒரு விதமாகச ேதாஷமுைடயவனா இரு கிேற . நா இ விட ைதேச தவ க இ ைலயா? ந மி ஒருவரு அ நிய கஅ ல. நா …எ னுைடய ெக ட கி இல கண ைதநா உபேயாகி கு ேபாது, இ ெபாழுது நா வீ டிஇரு பதுேபா ேற உணர முடிகிறது. ஏென றா நா —நா ச று…இ ெபாழுது யாராவது இ கு ெக ட கியிலிரு துவ திரு பா களாயி , நா ெக ட கிைய இ ெபாழுது மதி புகுைறவா ேபசவி ைல. ெக ட கியிலிரு து யாராவது இ குவ திரு கிறா களா? உ களுைடய கர ைத உய து க .அ படியா, அ ெபாழுது நா வீ டி இரு பதுேபா ேற உணரேவ டு ,இ ைலயா?அதுமிகவு அருைமயா இரு கிறது.3 எ னுைடய தாயா ஒரு சா பாடு விடுதிைய நட திவ தா . நா அைத பா கு படியா ஓ நா அ ேகெச றிரு ேத …அ கு ஒரு ெபரியதான கூ டமு ள ஜன கசா பிடவிரு தன . எனேவ அ கு ஒரு ெபரிய நீ ட ேமைஜ

2 உைர க ப ட வா ைத

ைவ க ப டிரு தது. நா அவ களிட தி , “இதி எ தைனேப ெக ட கிைய ேச தவ க ” எ ேற . எ லாருேம எழு பிநி றுவி டன . அ றிரவு நா எ னுைடய சைப கு ெச று,“இ ேக ெக ட கியிலிரு து வ தவ க எ தைன ேப ?” எ றுேக ேட . எ ேலாருேம எழு து நி றன . எனேவ நா , “அதுமிகவு அருைமயாயிரு கிறது” எ ேற . ஊழிய கார க ஒருந ல பணிைய ெச திரு கிறா க . எனேவ நா அத காகந றியு ளவ களாயிரு கிேறா .4 இ ெபாழுது ேராமாபுரியாரு கு எழுதின பு தக தி 11-அதிகார 28- வசன ைத வாசி கலா . இ ெபாழுது ேவதவசன ைதவாசி ைகயி கூ து கவனியு க .

சுவிேசஷ ைத குறி து அவ க உ க நிமி தபைகஞராயி கிறா க ; ெதரி துெகா தைலகுறி து அவ க பிதா களினிமி த அ பு ரப டவ களாயி கிறா க .

ேதவனுைடய கி ைபவர க , அவ கைள அைழ தஅைழ பு மாறாதைவகேள.

5 ெஜப ெச ேவா . க தாேவ, நா க இைதபயப திேயாடு , எ க முழு இருதய ேதாடு , உ தம ேதாடுஅணுகுைகயி , இ றிரேவ இ ெபாழுேத எ களு கு உதவிெச யு . உ முைடய மகிைம காகேவ இ த காரிய கெள லாகூற ப டிரு கி றன. என கு உதவி ெச யு க தாேவ.ெசா ல பட ேவ டிய காரிய கைளயு , அதிலு எ தளவுெசா ல பட ேவ டு எ பைதயு எ சி தைனயி ைவயு .உ முைடய ேநர வரு ேபாது எ ைன நிறு து . இ தகூ ட திலு ள வியாதிய தரு , ேதைவகளு ளவ களுபயனைடயவு , ஒ ெவாரு இருதயமு இ த காரிய கைளஏ று ெகா ளவு ெச யு . நா இைத இேயசு கிறி துவிநாம தி ேவ டி ெகா கிேற .ஆெம .6 நா சிறு கூ டமா இரு ைகயிேல, நா இ த ெபாருளிேபரி ேபசு படியா அணுகுகிேற . நா உ கைள நீ டேநர கா க ைவ காமலிரு க முய சி ேப . எ னுைடயகடிகார ைத இ ேக என கு மு பாக ைவ து உ கைளசரியான ேநர தி ெவளிேய அனு ப இய ற வைரயிபிரயாசி ேப . அதனா நீ க நாைள இரவு திரு பவுவரமுடியு . இ ெபாழுது ெஜப தி இரு க . ைபயெஜப அ ைடகைள கூட ெகாடு கவி ைல எ று நாநிைன கிேற . அவ ெகாடு தானா எ றுகூட அவனிட திேக கவி ைல. அவ க ெகாடு கவி ைலெய றாலு அ லதுெகாடு திரு தாலு அ லது ெகாடு கவி ைலெய றாலு ஒருபாதகமுமி ைல. எ படியாயினு நா க யாைரயாவது அைழ க

எ விதமாக த எ னிட தி கு வ தா எ பது , … 3

ேவ டுெம றா , நா க இ ேக உ ேள அ ைடகைளைவ திரு கிேறா . எனேவ, அ படியா இ ைலெய றாலு ,ஏ ? பரிசு த ஆவியானவ எ ன கூறுகிறா எ பைதேய நாச று பா ேபா .7 இ ெபாழுது நீ க கூ து கவனி பீ கேளயானா …நலமாயிரு கு . இ ெபாழுது…இது ஒரு கா …அதாவதுநா …இ ேக ந மி ஒரு சில தா இரு கிேறா . இைதகூறுவத கு இதுதா ந ல ேநரமாயிரு கிறது. ஏென றாஇது எ னுைடய ெசா த காரிய ேதாடு இைடபடுகிறது. அ தகாரண தினா தா நா இ றிரவு இ த ேவத வா கிய ைதவாசி ேத . அதாவது வர களு , அைழ புகளு யாரு ஏேதாஒரு தகுதியி ேபரி ெப று ெகா கி ற ஒ ற ல எ பைதநீ க அறி துெகா ளு படி ேகவாசி து கா பி ேத .8 பவு இ ேக ேபசி ெகா டிரு ைகயி , “சுவிேசஷ திவரிைசயி உ ள த க ந நிமி தமாகேவ குருடா க ப டுேதவனிட திலிரு து ரமா வில க ப டன ” எ றா .ஆனா அத கு ச று மு உ ள வசன தி , “இ ரேவலஎ ேலாரு இர சி க படுவா க ” எ று கூறினா .இ ரேவல எ ேலாரு இர சி க படுவா க . ெதரி துெகா ளுதலி படிேய, பிதாவாகிய ேதவ அவ கைள ேநசி துபுறஜாதியாராகிய நம கு ஒரு இட உ டாயிரு கு படியாகஅவ கைள குருடா கினா . இ ெபாழுது மன திரு புதலினாஆபிரகா லமாக அவருைடய வி தானது எ லா உலக ைதயுஅவருைடய வா ைதயி படியாக ஆசீ வதி கு படி ேகஅ படி ெச தா . ேதவனுைடய ஒ ப ற த ைமயானதுஎ படியு ளது எ பைத பா தீ களா? அவருைடய வா ைதஅ படி தா இரு க ேவ டு . அவ ேவெறேதா ஒ றாகஒருேபாது இரு கமுடியாது. இ ெபாழுது நா …ேதவ ந ைமெதரி துெகா டா . அவ த கைள ெதரி து ெகா டா . எனேவஅவ …9 இ த காரிய க யாவுேம ேதவனுைடய மு னறிவாகஇரு கி றன. அைவக எ னவாயிரு கு எ று அவஅைவகைள குறி து உைர தேபாேத அவ அைவகைளமு னறி திரு தா . இ ெபாழுது ேதவனானவ , தா ேதவனாகஇரு கு படியாக ஆதியிேலேய அவ முடிைவ அறி திரு கேவ டு . அ வாறி ைலெய றா , அவ எ ைலய றேதவனாயிரு க முடியாேத. ஒருவரு ெக டு ேபாக கூடாதுஎ பேத ேதவனுைடய விரு பமாயிரு கிறது. நி சயமாகேவெக டு ேபாக கூடாெத பேத! ஒருவரு ெக டு ேபாகஅவ விரு புகிறதி ைல. ஆனா ஆதியிேல நா களிதுவ க திேலேய, உலக தி துவ க திேலேய ேதவனானவயா இர சி க படுவ , யா இர சி க படமா டா க எ பைத

4 உைர க ப ட வா ைத

சரியாக அறி திரு தா . அவ ஜன க இழ க ப டு ேபாகவிரு பவி ைல. ஆனா , “யாேரனு இழ து ேபாக ேவ டுஎ பதுஅவருைடயசி தமாயி லாம எ ேலாரு இர சி க படேவ டுெம பேத அவருைடய சி தமாயிரு கிறது”. ஆனாஆதியிேலேய அவ யா இர சி க படுவா க எ று ,யா இர சி க படமா டா க எ று அறி திரு தா . அ தகாரண தினா தா அவரா , “இ த காரிய ச பவி கு எ று ,அ த காரிய ச பவி கு எ று ” மு னறிவி க முடி தது.எனேவ, “இதுஅதுவாயிரு கு .இ த நப அ தவிதமாயி பா ”எ று மு னறிவி கமுடி தது. புரிகி றதா?10 அவரா அைத மு கூ டிேய அறி து ெகா ள முடியு .ஏென றா அவ எ ைலய றவரா இரு கிறா . நீ க அதஅ த எ னஎ றுஅறி துெகா ளேவ டுெம றா ,அதாவதுஅவரு கு ெதரியாதது ஒ றுேமயி ைல எ பேதயாகு .பாரு க , அவ அறி திரு கிறா . கால எ ற ஒ றுஉ டாவத குமு பு , இனி கால ெச லாது எ பத கு பி னுஅவ அறியாதது ஒ றுேமயி ைல. பாரு க , அவ இ னமுஎ லாவ ைறயு அறி திரு கிறா . அவருைடய சி ைதயிஒ ெவாரு காரியமு இரு கிறது. ஆைகயா பவு ேராம 8,9—வது அதிகார களி கூறியு ளதுேபா று, “இ படியானா , அவஇ னு ஏ கு ற பிடி கிறா ?” எ றா . எனேவ நா அைதகா கிேறா . ஆனா ேதவ …11 சுவிேசஷ ைத பிரச கி பது ேபா ேறயு ளது. யாேராஒருவ “சேகாதர பிரா ஹா நீ அைதவிசுவாசி கிறீரா?” எ றுேக டா .

அத கு நா , “கவனியு க ” எ ேற .

அ ெபாழுது அவ , “நீ ஒரு கா வீனியெகா ைக காரராயிரு க ேவ டு ” எ றா .

அத கு நா , “ேவதாகம தி கா வீனிய ெகா ைக எ றஒ று இரு கு வைரயி நா ஒரு கா வீனியனாக தாஇரு ேப ” எ ேற .12 இ ெபாழுது மர தி ேம ஒரு கிைளஇரு கி றது. அ தாகா வீனிச . ஆனா அ ேக மர தி அதிகமான கிைளகளு கூடஇரு கி றன. ஒரு மர ஒ று கு ேம ப ட கிைளகைளெகா டதா இரு கிறது.அவ அைதநி தியபாதுகா பு கு ளாகெகா டுேபாக ேவ டுெம று விரு புகிறா . ெகா ச கழி துநீ க முழு மானிட மீ பு எ ற ேகா பா டு (Universalism)கிைள கு ேபா விடுவீ க . அத பி ன அ கிரு துேவெறேதா கிைளயி விழு துவிடுவீ க . எனேவ அத குமுடிேவ கிைடயாது. ஆனா நீ க கா வீனிச தி டாகேபாகு ேபாது, நீ க திரு பி வ து அ மீனியனிச தி

எ விதமாக த எ னிட தி கு வ தா எ பது , … 5

துவ குவீ க . பாரு க , அ ேக மர தி இ ெனாரு கிைளஇரு கிறது. இ ெனாரு கிைள மர தி ேம இரு கிறது.அ படிேய ேபாகலா . அ த முழு காரியமு ேச துதா அைதமரமாக ஆ குகிறது. எனேவ ேவத வா ைதகளி அது நிைல துஇரு கும டா …நா கா வீனிச ைதவிசுவாசி கிேற .13 ேதவ உலக ேதா ற தி கு மு ேப கிறி துவு குத முைடய சைபைய அறி து, ெதரி துெகா டு உலகேதா ற தி கு மு ேப கிறி துைவ அடி தா எ பைத நாவிசுவாசி கிேற . ேவத அ வ ணேம உைர து ளது,அதாவது, “அவ உலக ேதா ற முத அடி க ப ட ேதவஆ டு கு டியாயிரு தா ” எ ேற உைர து ளது. புரிகி றதா?உலக ேதா ற தி கு மு ேப ந ைம அறி திரு தா எ றுஇேயசுவானவ கூறினா . பவுலு , “அவ ந ைம அறி து,உலக ேதா ற தி கு மு ேன கிறி துவு கு ந ைம ெதரி துெகா டபடிேய, ந ைம இேயசுகிறி து லமா தம குசுவிகார பு திரராகு படி மு குறி திரு கிறா ” எ றா . அதுேதவேன.அதுந முைடயபிதாவானவேர. புரிகி றதா?14 எனேவ கவைல படாதீ க . கால ச கர க சரியாகதிரு புகி றபடியா எ லா காரிய களு சரியான ேநர திேலேயச பவி து ெகா டிரு கி றன. ஒேர ஒரு காரிய எ னெவனி ,திரு ப தி கு ளாக ெச வேதயாகு . அைத குறி த ந ல பகுதிஅதுேவயாகு . ஆைகயா நீ க திரு ப தி கு ளாக ெச றுெகா டிரு கு ேபாது, எ படி கிரிைய ெச ய ேவ டுெம பைதஅ ெபாழுது நீ க அறி துெகா வீ க .15 இ ெபாழுது, இ ெபாழுது கவனியு க , “ேதவனுைடயகிருைபவர களு , அவ கைள அைழ த அைழ புமாறாதைவகேள.” க தரு கு உ டான எ னுைடயஅைழ ைப ேவத வா கிய களி படியா ெபாரு த இ தவழிதா என கு உ ளது. இது தனி ப ட நபரு குரியது எ றுஎடு து ெகா ளாம , நி சயமாகேவ இைத புரி து ெகா ள கூடியந ப கேளாடு இ றிரவு நா இ கு இரு கிேற எ ேறந புகிேற . ேமலு உ களு கு ஒரு புரி துெகா ளுதஉ டாகி, ேதவ எ ன ெச வதாக கூறியிரு கிறாேரா, அைதஅறி து, ஏேதா காரிய அைசவைதயு க டறி து, பி ன அைதபி ப றி ெச வீ க எ ேற ந புகிேற .16 ஆதியிேல எ னா எ ேபாது நிைனவுகூரமுடி தமுதலாவது காரிய ஒரு தரிசனமாகேவ இரு கிறது. தரிசனேமஎ னுைடய சி தைனயி எ னா நிைனவுகூர முடிகி றமுத காரியமாயு ளது. அைவக அேநகமாயிரு தன. நாஒரு சிறு ைபயனாயிரு தேபாது அேநக வருட களு கு மு னஅைவகைள க ேட . நா எ னுைடய கர தி ஒரு சிறுபாைறையைவ திரு ேத .

6 உைர க ப ட வா ைத

17 இ ெபாழுது, எ ைன ம னி கவு , நா நீ ட ஆைடையஅணி திரு தைத எ னா நிைனவுகூர முடிகிறது. சிறுைபயமு ெப லா அணி துெகா ளு நீ ட ஆைடக உ களி(எவரு காவது) வயதானவ களு காவது நிைனவிரு கிறதா எ றுஎன கு ெதரியவி ைல. இ ேக இரு கி ற எ தைன ேப களு குஅ த சிறுபி ைளக அணி துெகா ளு , ஆ , அ த நீளமானஆைடக நிைனவிரு கிறது. நா க வசி து வ த வீ டி ,எ னுைடய சிறிய பழைமயான குடிைச வீ டி இரு கு ேபாது,நா தவ துெகா டிரு தைத எ னா நிைனவுகூர முடிகிறது.அது யாேரா ஒருவராயிரு தது. ஆனா அவ யாெர று என குெதரியாது. அ ெபாழுது அவ உ ேள வ தா . எ னுைடயதாயா எ னுைடய ஆைடயி நீலநிற நாடாைவ ைவ துைத து என கு உைடைய ஆய த ப ணியிரு தா . எ னாஅ ெபாழுது சரியாக நட க கூடிய முடியாது. ஆனா நாஅ ெபாழுது தவ து ெகா டிரு ேத . அ த சமய திகுளி காயு அடு ப ைட நி று குளி கா து ெகா டிரு தஅவருைடய கா களி ஒ டி ெகா டிரு த பனிைய நா எவிரைல நீ டி எடு து சா பி டு ெகா டிரு ேத . எ னுைடயதாயா அத காக எ ைன ெவடு ெக று அ கிரு து கினதுஎன கு நிைனவிரு கி றது.18 அத பி ன என கு நிைனவிரு கிற அடு த காரியஎ னெவனி , அத கு சுமா இர டு வருட களு குபி னா இது ச பவ திரு க ேவ டு . நா ஒரு சிறுபாைறைய ைவ திரு ேத . அ ெபாழுது என கு சுமா

று வயதிரு திரு கலா . அ ெபாழுது எ னுைடய சிறியசேகாதரனு கு இர டு வயதிரு கு . நா க வீ டி முமு ற தி இரு ேதா . அ ேக ஒரு சிறு மு ற இரு தது. அ ேகவழ கமாக மர க ைடைய ெகா டு வ து ெவ டுவா க .அ நா களி அவ க வழ கமாகபி மு ற தி அைதஇழு துெகா டு வ து ெவ டுவா கேள, அது உ களி எ தைனேபரு கு நிைனவிரு கிறது? இ றிரவு நா ஏ கழு தி ஒருகழு து ப ைடைய அணி திரு கிேற ? நா —நா வீ டிஇரு கிேற .19 அ ெபாழுது அவ க …அ ேக ெவளிேய இரு கி றஅ த பைழய விறகு ெவ டு மு ற தி ஒருசிறு ஓைடஓடி ெகா டிரு க அதிலிரு து ஊ று வ து ெகா டிரு தது.ேமலு அ ேக உயேரயிரு த அ த ஊ றி ஒரு பழைமயானசுர குடு ைக இரு தது. நா க அைத ெகா ேட த ணீைரெமா டு அ கிரு த பைழய வாளியி , பைழய மர வாளியிநிைற து, பி ன அைத கீேழெகா டுவருேவா .20 எ னுைடய வேயாதிக பா டிைய, அவ மரி பத கு மு னகைடசியாக நா அவைள பா தது என கு நிைனவிரு கிறது.

எ விதமாக த எ னிட தி கு வ தா எ பது , … 7

அவ று ப து வயதுைடயவளாயிரு தா . அவமரி தேபாது, நா அவைள எ னுைடய கர களி கிெகா டு, அவ மரி பத குமு னேர இ தவிதமா எ கர திைவ து ெகா டிரு ேத . அவ த னுைடய கர களினாஎ ைன சு றி பிடி து ெகா டு, அவ மரி கு ெபாழுது,“ேதேன, ேதவ உ னுைடய ஆ துமாைவ இ ெபாழுதுஎ ெற ைற கு ஆசீ வதி பாராக” எ றா .

21 அ த ெப மணியி ஜீவிய கால தி அவளு ெகனெசா தமாக ஒரு ஜைத பாதர ைசகூட ஒருேபாது இரு தேதகிைடயாது எ று நா கருதுகிேற . நா அவைளேய கவனி துெகா டிரு தது என கு நிைனவிரு கிறது. நா ஒரு வாலிபனாஇரு கு ேபாதுகூடஅ குெச றுஅவைளபா ேப . ஒ ெவாருநா காைலயிலு அவ எழு து, ெவறுைமயான பாத கேளாடுஅ த பனியி நட து அ த ஊ றிலிரு து ஒரு வாளி த ணீைரெகா டு வருவா . அவளுைடய பாத ெவறுைமயாகேவஇரு கு . எனேவ அது உ கைள பு படு துகிறதி ைல. அவ

று ப து வயது வைர ஜீவி தா . (ஆ , ஐயா) அவ மிக மிககரடுமுரடானவளாயு கூடஇரு தா .

22 அத பி ன எ னுைடய த ைத ைபயனா இரு தேபாதுவிைளயாடின ேகாலிகைள குறி து எ னிட கூறினது என குநிைனவிரு கிறது. பாவ அ த வேயாதிகமானவ , அ ெபாழுதுநா , “எ படி தா அவ அ த பரணி ேம ஏறுவாேளா?”எ று எ ணியிரு ேத . பழைமயான இர டு அைறகைளெகா ட ஒரு சிறு வீடு , அதி ஒரு பரணு இரு தது.அவ இர டு க ைடகளினா உ டு ப ணியிரு த ஒருஏணிைய ைவ திரு தா . அைத ெகா ேட பரணி கு ஏறுவா .அ ெபாழுது நா …

23 இ ெபாழுது அவ , “மதிய உணவி கு பி ன , உ னுைடயதக பனாருைடய ேகாலிகைள நா உன கு கா ட ேபாகிேற ”எ றா .

அத கு நா , “சரிதா ” எ ேற .

24 அவ அைவகைள என கு கா ட ேபாவதாகஇரு தா . ேமலு வேயாதிக க ெச வது ேபா ேறஅவளுைடயைவகைளெய லா ஒரு தகர ெப டியி ேபா டுபரணியி ைவ திரு தா . அ ெபாழுது நா , “அ த வயதானபா டி பாவ எ படி தா அ த ஏணியி ஏறி இைத என குகா ட ேபாகிறாேளா?” எ று எ ணிேன . எனேவ நா அ ேகேபா , “பா டிய மா” எ று கூ பி டு, “இ ெபாழுது ெகா செபாறு க , ேதேன, நா ேமேலறி ேபா உ களு கு உதவிெச ேவ ” எ ேற .

8 உைர க ப ட வா ைத

25 அத கு அவேளா, “ஒது கி நி ” எ றா . பி ன ஒருஅணிைல ேபா று அ த ஏணியி ஏறி ெச றா . அத பி புஅவ , “இ ெபாழுது ேமேலவா” எ றா .

அ ெபாழுது நா , “சரி, பா டி” எ ேற .26 நா , “ஓ, எ னா ம டு அ விதமா இரு கமுடி தா நலமாயிரு குேம. று ப து வயதாயிரு கு ேபாதுஎன கு அ வளவு பல இரு தா நலமாயிரு குேம” எ றுஎ ணி ெகா ேட .27 இ ெபாழுது, அடு தபடியாக இ த சிறிய நீ ற ைடஇரு ைகயி எ னுைடய கர தி ஒரு சிறு க பாைறையைவ து ெகா டு, நா எ வளவு பலமு ளவனாயிரு ேதஎ பைத எ னுைடய இைளய சேகாதரனு கு கா டு படியாகமுய சி து ேச றி அைத இ த விதமாக வீசி ெகா டிரு ததுஎ நிைனவி கு வருகிறது. அ ேக ஒரு பறைவ மர தி ேமஉ கா து ெகா டு ச தமி டு ெகா டு, மர ப ைடையகிழி து ெகா டு இரு தது. அது ஒரு சிறிய ராபி அ லதுேவெறேதா ஒரு பறைவயாக இரு தது. அ ெபாழுது அ த சிறியராபி பறைவ எ னிட தி ேபசினது எ று நா எ ணிெகா ேட . பி ன அதுஅ படிேய பற து ேபா வி டது.அதபி ன ஒரு ச த , “நி ஆ பனி எ று அைழ க படுகி றப டண தி குஅருகி உ னுைடய ஜீவிய தி ெபரு பகுதிையநீ கழி க ேபாகிறா ” எ றுைர தது.28 அது நா வள க ப ட இட திலிரு து று ைம கர தி இரு கிறது. பி ன சுமா ஒரு வருட கழி து

அ த இட தி கு ெச ேறா . அ த இட ைத குறி துஒ றுேம அறியாதவ களாக நி ஆ பனி கு ெச ேறா . ஜீவியகால தி டாக…அ தகாரிய க எ படியா நிக தது.29 இ ெபாழுது பாரு க , எ னுைடய ஜன கபு தியு ளவ க அ ல. எ னுைடய தக பனு , தாயுசைப கு ெச றேதயி ைல. அத கு மு ன அவ கக ேதாலி க களாயிரு தன .30 எ னுைடய அ கா மக இ றிரவு இ கு எ ேகாஅம து ெகா டிரு கிறா எ ேற நா கி கிேற . என குெதரியாது. அவ ஒரு ேபா வீர . நா அவனு காக ெஜபி துெகா டிரு கிேற , அவ ஒரு க ேதாலி க , இ னமுக ேதாலி கனாகேவ இரு கிறா . ேந று மாைல அவ இ ேகஇரு து ேதவனுைடய அ த காரிய கைள க டா . அவஅ ேக ேமைடயருகி நி று ெகா டிரு தா . அ ெபாழுதுஅவ , “பி மாமா” எ றா . அவ நீ டகாலமாக கடகட து ெச று வருபவ , எனேவ அ ெபாழுது அவ அைதக டேபாது,…“இ படி ப ட காரிய க க ேதாலி க சைபயி

எ விதமாக த எ னிட தி கு வ தா எ பது , … 9

ச பவி கிறதி ைலேய” எ றா . பி ன அவ , “பி மாமா,நா அைதவிசுவாசி கிேற , நீ சரியாயிரு கிறீ ” எ றா .31 எனேவ நா , “ேதேன, நா சரியாயிரு கிேற எ பத ல,அது அவ சரியாயிரு கிறா எ பதாகு , பாரு க . அவசரியாயிரு கிறா ” எ ேற . எனேவ அ ெபாழுது அவ …அ ெபாழுது நா , “இ ெபாழுது ெம வீ (Melvin) உ னுைடயமுழு இருதய ேதாடு க தராகிய இேயசு கிறி துைவ ேசவிஎ பைதய லாம ேவெறைதயு நீ ெச யு படி நா ேக டுெகா ள ேபாவதி ைல, நீ எ கு ேவ டுமானாலு ெச .ஆனா பு த புதிதா இேயசு கிறி து உ னுைடய இருதய திபிற திரு கிறா எ ற நி சய ைத உைடயவனா இரு. அைதஉ இருதய தி பா . அத பி ன நீ விரு புகிற எ த சைப குேவ டுமானாலு ேபாகலா ” எ ேற .32 இ ெபாழுது, ஆனா என கு மு பிரு தவ கக ேதாலி க களாக இரு தன . எ னுைடய தக பனா ,அய லா து நா டு கார . எ னுைடய தாயாரு அய லா துநா டவேர. எனேவ அ த அய லா து இர த தி ஏ ப டஒேர ஒரு இைடெவளி எ னெவ றா , எ னுைடய பா டி ஒருெச வி தியஇன தவளாயிரு தா . எ னுைடய தாயா ஒரு கலபுஇன . ஆகேவ அ ெபாழுது நா …என கு, அது எ னுைடய…எ களுைடய தைலமுைறயி று தைலமுைறகளு குபி ன தா அது இ லாம ேபாகு . ஆனா முழுவதுமாகஅய லா து கார களிைடேய ஏ ப ட ஒரு இைடெவளி அதுேவ.ஹா ேவ பிரா ஹா எ பேத ெபயராக இரு தது. பி னஅத கு பி னா கா லா து அதுவு அய லா து காரராகேவஇரு கிறது. ஆக அவ கெள லாரு க ேதாலி க க . எனேவஎன ேக பி ைளக எ ற முைறயி எ தவித சமய பயி சிேயாஅ லதுஉபேதசேமா ஒ றுேம கிைடயாது.33 ஆனா அ த வர க , அ த தரிசன க , நா இ ெபாழுதுகா கிறது ேபாலேவ அ ெபாழுது தரிசன கைள க ேட .அது உ ைம. ஏென றா , ேதவனுைடய கிருைப வர களு ,அவ அைழ த அைழ புகளு மாறாதைவகேள. அதுேதவனுைடய மு னறிதலாயிரு கிறது. அது ேதவ ெச துெகா டிரு கிற ஏேதா காரியமாகு . எ னுைடய ஜீவிய தி டாகநா அைத குறி துஎைதயுேமகூறபய திரு ேத .34 இேயசு கிறி து ேந இ எ மாறாதவராகஇ கிறா எ ற சிறு பு தக தி எ னுைடய கைதைய நீ கவாசி திரு பீ க . அது ம ற ஏேதா பு தக திலு இரு கிறதுஎ று நா நிைன கிேற . ஜீ (Gene) அது சரிதாேன! ஜீ அதுவழ கமாக—வழ கமாக அனு புகி ற பு தக களி இரு கிறது.இ ெபாழுது எ த பு தக தி அது உ ளது? சுய சரிைதயிலா?அதி தா உ ளது எ று நா நிைன கிேற . ஆைகயா நா …

10 உைர க ப ட வா ைத

அது பயப திைய உ டா கவி ைலயா? எ னுைடய ெசா தபு தக களிலிரு து நாேன அைத வாசி ததி ைல. ஆனா அைதேவறு யாேரா எழுதுகிறா க . ஆக அவ க கூ ட களி நாகூறுபைவகளிலிரு து சில காரிய கைள எடு து ெகா கிறா க .நா அைத வாசி து ெகா டு வருகிேற . எனேவ இனிஏேதா காரிய ச பவி க நா எதி பா து ெகா டிரு கிேற .ஆக அைவக அருைமயானைவகளாயிரு கி றன. நாஅைவகளி சில பகுதிகைள இ ேகயு அ ேகயுமாக சமயகிைட கு ேபாெத லா வாசி திரு கிேற .35 இ ெபாழுது நா ஒரு சிறு ைபயனா இரு தேபாது அ தச த எ னிட தி எ படி ேபசினது எ ற தரிசன ைத நீ கஅறிவீ க . என கு சுமா ஏழு வயதிரு கு . அ ெபாழுது,“குடி காேத, புைக காேத, உ னுைடய சரீர ைத எ த வழியிலுகைற படு தி ெகா ளாேத. உன கு வயதாகு ேபாது நீ ெச யேவ டியஒருஊழிய இரு கு ”எ றுைர தது. நீ க அ வாறுகூற ப டு ளைத பு தக தி வாசி திரு பீ க , ந லது. அதுஉ ைமேய.இ படியாகஅைவெதாட து ச பவி தன.36 நா ஒரு ஊழிய காரனானேபாது, அ ெபாழுது அதுஉ ைமயாகேவஎ லாேநர களிலு ச பவி க துவ கியது.37 ஓ நா இரவு நா ந முைடய க தராகிய இேயசுைவக ேட . நா பரிசு த ஆவியானவரிட திலிரு து ெப றஅனுமதிேயாடு இைத கூறி ெகா டிரு கிேற எ று நாந புகிேற . க தருைடய தனாக வருகிறவ க தராகியஇேயசுவ ல. அேத தரிசன தி அது அவைர ேபா றுகாண படவி ைல. ஏென றா , க தராகிய இேயசுைவ நாகா கிற தரிசன தி , அவ ஒரு சிறிய மனிதராக இரு தா .நா வய ெவளியி எ னுைடய தக பனாரு காக ெஜபி துெகா டிரு ேத . அத பி ன நா உ ேள வ து எ னுைடயபடு ைக கு ெச ேற . அ றிரவு நா அவைர ேநா கி பா து,“ஓ ேதவேனஅவைரஇர சியுேம!” எ ேற .38 எ னுைடய தாயா ஏ கனேவ இர சி க ப டிரு தா . நாஅவளு கு ஞான நான ெகாடு திரு ேத . அத பி னநா , “எ னுைடய தக பனா அதிகமா குடி கிறாேர” எ றுநிைன ேத . அ ெபாழுது நா , “எ னா ம டு அவைரஇேயசு கிறி துைவ ஏ று ெகா ளு படி ெச ய கூடுமானாநலமாயிரு குேம” எ று எ ணிேன . பி ன நா ெவளிேயெச று, எ னுைடய அைற கு மு பாக இரு த கதவு கு அருகிஇரு த ஒரு சிறு பைழய ைவ ேகா படுைகயி (Pallet) படு துெகா ேட .39 அ ெபாழுது ஏேதா ஒ று எ னிட தி “எழு திரு” எ றது.உடேன நா எழு பி நட கலாேன . பி ன , மீ டுமாக என கு

எ விதமாக த எ னிட தி கு வ தா எ பது , … 11

பி னாக இரு கி ற வய ெவளியி உ ள ஒரு பைழய துைட பபுத வயலு கு ெச ேற .

40 அ ேக எ னிட திலிரு து ப து அடி ர தி கு அ பாஒரு மனித நி று ெகா டிரு தா . அவ ெவ ைமயானவ திர தரி த ஒரு சிறு உருவ ெகா ட மனிதனாயிரு தா .அவ இ த விதமாக த னுைடய கர கைள மட கி ைவ துெகா டிரு க, ஒருவிதமான கு ைடயான தாடியுட , ேதா வைரதைலமுடி ெதா கி ெகா டிரு தது. அவ எ னிட திலிரு துப கவா டி இ த விதமாக பா து ெகா டிரு தா . மிகவுஅைமதியாக காண ப ட ஒரு உருவ . ஆனா எ னா அைதபுரி து ெகா ளமுடியவி ைல. அவருைடய பாத க எ படிஇரு தெத றா ஒ ற பி ஒ றாக இரு தது. அ ெபாழுதுகா று அடி து ெகா டிரு தபடியா , அவருைடய அ கிதுைட ப பு ேலாடுஅைச துெகா டிரு தது.

41 நா , “இ ெபாழுது ஒரு நிமிட ெபாறு து பா கலா ”எ று எ ணிேன . பி ன நா எ ைனேய கடி து பா ேத .அத பி பு நா , “இ ெபாழுது நா உற கவி ைலேய” எ றுெசா லி ெகா ேட .அ ெபாழுது நா ஒருதுைட ப பு ைலபிடி து இழு து, அதி ஒரு சிறு து ைட ஒரு ப பகுதிையேபா று ெச து ெகா ேட . பி ன அைத எ னுைடயவாயி ேபா டு ெகா ேட . அ ெபாழுது நா திரு பிஎ னுைடய வீ ைட ேநா கிேய பா து ெகா டிரு ேத . நா ,“இ ைல, நா அ ேக உ ள தக பனாரு காக தாேன ெஜபி துெகா டிரு ேத . ஆனா ஏேதா ஒ று எ னிட தி இ ேகெவளிேயவா எ றுகூற, இ ேக இ த மனித நி கிறாேர!” எ ேறஎ ணிேன .

42 அ ெபாழுது நா , “அது க தராகிய இேயசுைவ ேபா றுஇரு கிறேத” எ று நிைன ேத . நா , “அது அவராக தாஇரு குேமா” எ று விய ேத . அவ சரியாக ேநராகஇ ெபாழுது எ களுைடய வீடு இரு கிற திைசையேய பா துெகா டிரு தா . எனேவ எ னா அவைர பா கமுடியுமாஎ று எ ணி இ த வழியாக நா நக து ெச ேற . இ தவிதமாக அவருைடய முக ைத ப கவா டி எ னாபா க முடி தது. ஆனா அவ …அவைர பா பத காக நாஇ தவிதமா அ படிேய சு றி வரேவ டியதாயிரு தது. நா ,“ஹு !” எ ேற . அது அவைர அைச கேவயி ைல. பி னநா , “அவைர கூ பி டு பா கலாேம” எ று நிைன ேத .அ ெபாழுது நா , “இேயசுேவ” எ ேற . அவ அைதேக டெபாழுது, இ தவிதமாக திரு பி ேநா கி பா தா . என குஅ வளவுதா நிைனவிரு கிறது. அ ெபாழுது அவ அ படிேயத னுைடய கர கைள நா பிடி கு படி நீ டினா .

12 உைர க ப ட வா ைத

43 அவருைடய பட ைத வைரய இ த உலகி எ த ஒருஓவியனு இ ைல. அதாவது அவருைடய முகபாவ ைதஒருவராலு வைரயமுடியாது. நா எ ேபாது க டதிேலேயமிகவு சிற ததாயிரு பது எதுெவ றா ஹா ேம (Hotmann)எ பவ வைர த மு ப தி வயதி கிறி துவினுைடயதைல எ ற புைக படேமயாகு . நா அைத எ லாபு தக களிலு , நா உபேயாகி கி ற ஒ ெவாரு பு தக திலுஅைத ைவ திரு கிேற . அத கு காரண எ னெவ றா அதுசரியாக அ த விதமாக இரு பது ேபாலு ளது, எனேவ…அ லதுகி ட த ட ச ேறஅ படிேயஉ ளது.44 அவ (ஒரு மனிதைன) ேபா று காண ப டா . அவேபசுவாரானா உலகேம ஒரு முடிவு கு வ துவிடுேபாலிரு தது. அேத சயம தி அவ அ வளவு அ புதயவு ெகா டவராயிரு தா …நா தைல கு புற விழு ேத .ெபாழுது விடி தது என கு நிைனவு வ து விடிய காைலயிநா எ ைன பா கு ேபாது எ னுைடய இரவு உடு பானதள கா ச ைடயானது (Pajama) க ணீரினா அ படிேயேதா திரு தது. அ படிேய நா துைட ப புதரி டாக வீ டி குதிரு பி நட து ெச ேற .45 நா எ னுைடய ஊழிய கார ந ப ஒருவரிட அைதகூறிேன . அ ெபாழுது அவ , “பி லி, அது உ ைனைப தியமா கிவிடு ” எ றா . ேமலு அவ , “அது பிசாசு”எ றா . ெதாட து அவ , “நீ அதேனாடு அ தவிதமாவிைளயாடாேத” எ று கூறிவி டா . அ த சமய தி நா ஒருபா டி டுஊழிய காரனாயிரு ேத .46 அத பி பு நா எ னுைடய இ ெனாரு பைழய ந பரிடெச ேற . நா அவரிட அம து அைத குறி து ெசா ேன .பி ன நா , “சேகாதரேன நீ அைத குறி துஎ னநிைன கிறீ ?”எ று ேக ேட .47 அத கு அவ , “பி லி நா உன கு கூறவு ேள ” எ றா .பி ன அவ , “நீ உ முைடய ஜீவிய ைத கா து ெகா ளமுய சி பாயானா , ெவறுமேன ேவத தி இ கு எ னஉ ளேதா அைதேய பிரச கி கு படி, ேதவனுைடய கிருைபமுதலான காரிய கைள பிரச கி பேத நலமாயிரு கு எ று நாவிசுவாசி கிேற . ேமலு நா ஏேதா ஒரு விசி திரமான ஒருகாரிய தி பி ேனா, அைத ேபா ற ஒரு காரிய தி பி ேனாெச ல மா ேட ” எ றுகூறினா .48 அத கு நா , “ஐயா, ஏேதா விசி திரமான ஒரு காரிய திபி ேன ேபாக ேவ டுெம று நா கூறவி ைல” எ ேற .ேமலு நா , “நா க டறியேவ டு எ றுமுய சி கி றஒேரகாரிய எ னெவ றா , அது எ னவாயிரு கு எ பேதயாகு ”எ ேற .

எ விதமாக த எ னிட தி கு வ தா எ பது , … 13

49 அத கு அவ , “பி லி, எ தனேயா வருஷ களு கு மு னசைபகளிேல அ த காரிய கெள லா இரு திரு க ேவ டு ”எ று கூறிவி டு, “ஆனா அ ேபா தல க ேபான பிறகுஅ த காரிய கெள லா அதேனாடு இ லாம ேபாயி ேற”எ றா . ேமலு அவ , “இ ெபாழுது நம கிரு கி ற ஒேரகாரிய எ னெவ றா …நா அ படி ப ட காரிய கைளகா கிறதி ைலேய” எ று , “அது மரி த ஆவிகேளாடு ெதாட புெகா ளுதலு ,பிசாசுகளுமாயிரு கிறேத” எ று கூறிவி டா .

அத கு நா , “ஓ சேகாதர மி கினி (Mckiney) நீருஅ படி தா கருதுகிறீரா?” எ று ேக ேட .

அத குஅவ , “ஆ ஐயா” எ றா .அ ெபாழுது நா , “ஓ ேதவேன எ ேம கிருைபயாயிருேம”

எ ேற .50 பி ன நா , “நா —நா …ஓ, சேகாதர மி கினிஅ விதமா என கு ச பவி கு படி ேதவ ஒருேபாதுஅனுமதியாதபடி கு நீ —நீ எ ேனாடு ெஜப தி ேச து ேச துெகா வீரா? நா அவைர ேநசி கிேற எ பைத நீ அறிவா .எனேவ நா இ த காரிய களி தவறாயிரு க விரு பவி ைல”எ ேற . ேமலு நா , “நீ களு எ ேனாடு ெஜபியு க ”எ ேற .51 அத கு அவ , “சேகாதர பி லி நா ெஜபி கவிரு புகிேற ” எ றா . எனேவ நா க அ கிரு த ேபாதகரிவீ டிேலேய ெஜபி ேதா .52 நா அேநக ஊழிய கார கைளயு ேக டு பா ேத .அ ேபாது அேதவிதமான பதிேல வரு . அத பி னஅவ களிட ேக பத ேக பய ப ேட . ஏென றா நாஒரு பிசாசு எ று அவ க நிைன து ெகா வா கேளஎ ேற பய திரு ேத . எனேவ நா அ விதமா இரு கவிரு பவி ைல. எ னுைடய இருதய தி ஏேதா ஒரு காரியச பவி தைத நா அறி திரு ேத . இ ெபாழுது அ வளவுதா ,ஏேதா காரிய எ னுைடயஇருதய தி ச பவி திரு தது. எனேவநா ஒருேபாதுஅ விதமா இரு கவிரு பவி ைல.53 எனேவ அேநக வருட களு கு மு ன முத பா டிசைபயி நா ஒரு அ க தினனாக இரு தேபாது, அ ேக யாேராஒருவ , “நீ அ ேக ேபா அ த பரிசு த உருைளக ேபசுவைதேந றிரவுேக டிரு கேவ டு ”எ றுகூறினைதேக டிரு ேத .54 அ ெபாழுது நா , “பரிசு த உருைளகளா?” எ று எ ணிெகா ேட . எ னுைடய ந ப களி ஒருவரான வாஜா ச (Walt Johnson) எ பவ கீ சுருதியி (Bass) பாடுபவ .அ ெபாழுது நா . “சேகாதர வா அதுெவ ன?” எ றுேக ேட .

14 உைர க ப ட வா ைத

அத கு அவ , “அது இ த ஒரு கூ ட ெப ேதேகா ேதகேள”எ றா .

நா , “எ ன?” எ று ேக ேட .55 அத கு அவ , “அது ெப ேதேகா துகளாயி ேற!”எ றா . ேமலு , “பி லி, நீ ம டு அைத பா திரு தாநலமாயிரு திரு கு ” எ றா . ஏென றா , “அவ க அ படிேயஅ த விதமாக தைரயி உரு டு ெகா டு , ேமலு கீழுமாககுதி து ெகா டுமிரு தன ” எ றா . ெதாட து அவ ,“அவ க ஏேதாவிதமான ஒரு அ நிய பாைஷகளி உளறிெகா டிரு தா க எ று , அ வாறு அவ க ெச யவி ைலஎ றா அவ க இர சி க படவி ைல எ று அ தமாஎ ேறஅவ க கூறின ” எ றா .

அ ெபாழுது, “அதுஎ ேக நட கிறது?” எ றுேக ேட .56 அவ , “ஓ” எ று கூறி, “ யி வி லு கு ப க தி ஒரு சிறுப ைடய மாதிரியானகூடார கூ ட அ ேக நட கிறது” எ று ,“அவ க உ ைமயிேலேயகறு தஜன க ” எ றுகூறின .

அத கு நா , “ஹு,ஹு” எ ேற .அவேரா, “அ ேகஅேநக ெவ ைளய களு இரு கிறா கேள”

எ றா .நா , “அவ களு கூட அைத ெச தா களா?” எ று

ேக ேட .அத கு அவ , “ஆ , ஆ ! அவ களு கூட அைத

ெச தா க ” எ றா .57 நா , “அது ேவடி ைகயா இரு கிறேத, அ படி ப டகாரிய தி ஜன க கல பாகி விடுகிறா கேள” எ ேற .பி ன நா , “அ படி ப ட காரிய க நம கு இரு தாகேவ டு எனநா கி கிேற ” எ ேற . ஒருஞாயி று கிழைமகாைலயி , நா அைத ஒருேபாது மற கமா ேட .அவரு கிரு த அஜீரண தி காக அவ கா துேபான ஆர சுபழ ேதாலி ஒரு து ைட சா பி டு ெகா டிரு தா . ேந ைறயதின நா அைத க டவிதமாகேவ இ ைற கு அைதகாணமுடிகிறது. நா , “உளறி ெகா டு , ேமலு கீழுமாககுதி து ெகா டு , எ தவிதமான ஒரு மா க ைத அவ கஅடு து ெபற ேபாகிறா க ?” எ று எ ணிேன . எனேவநா —நா ெதாட து ெச ேற .58 அத பி ன ச று கழி து நா ஒரு வேயாதிக மனிதைனச தி ேத . அவ ஒரு கா இ ெபாழுது இ ேக சைபயிஇரு கலா அ லது ஜா ராய (John Ryan) எ ற ெபயைரெகா டவரா , இ ேக சைப கு வ தவரா இரு கலா . நாஓ இட தி அவைர ச தி ேத …அவ நீ ட தாடியு , நீ ட

எ விதமாக த எ னிட தி கு வ தா எ பது , … 15

தைலமுடிையயு உைடயவராயிரு தா .அவ இ ேகஇரு கலா .அவ தாவீதி வீடு இரு கிற ெப ட ஹா ப (Benton Harbour)எ றஇட திலிரு துவ தவ எ ேறஎ ணி ெகா ேட .

59 அவ களு கு யிவி லி ஒரு இட இரு தது. நாஅ த ஜன கைள க டுபிடி க முய சி து ெகா டிரு ேத .அவ க அைததீ கதரிசிகளி ப ளிஎ றுஅைழ தன . எனேவநா அ கு ெச று அது எ னெவ பைத பா க ேவ டுஎ று எ ணிேன . நா தைரயி உரு டு ெகா டிரு தஎவைரயுேமஅ ேக காணவி ைல.ஆனா அவ க விேநாதமானஉபேதச கைள உைடயவ களாயிரு தா க . அ ேகதா நாஇ த வயதானவைரயு ச தி ேத . அவ த னுைடய இட தி குவரு படி எ ைனஅைழ திரு தா .

60 நா ஓ ெவடு பத காக அ ேக ெச ேற . நா ஒருநாஅ கு இரு ைகயி , நா அவருைடய வீ டி கு திரு பவுமாகேபாயிரு ேத .அ ெபாழுதுஅவேரா ேவெற ேகா ேபாயிரு தா .அவ இ தியானாேபாலீஸீ உ ள ஓ இட தி கு ெச றிரு தாஎ று நா எ ணிேன . ஆனா அவருைடய மைனவிேயா,“க த அவைரஅைழ து ெகா டா ” எ றா .

அ ெபாழுது நா , “நா அ தவிதமாக அ த மனிதஓடி ேபாக நீஅனுமதி தைத கூறுகிறாயா?” எ றுேக ேட .

61 அத கு அவ , “ஓ, அவ ேதவனுைடயஊழிய காரனாயி ேற!” எ றா . பாவ அ த வயதானவசில வார களு கு மு ன தா மரி து ேபானா எ றுேக வி ப ேட . அவரு கு அவவிசுவாசமு ளவளாயிரு தா . எ ேன, அ த விதமாக மைனவிஅைமய ேவ டுேம! அது உ ைம. சரிேயா அ லது தவேறா,எ படியிரு தாலு அவ கூறுவேத சரியானேத! நா கூறிேன ,…ந லது,அவ கைளஅறிேவ ,அவ க …

62 இ ெபாழுதுஅவ …சேகாதர ைரய நீ இ ேகஇரு கிறீரா?அவ இ கு இ ைல. அ ெறாரு நா அவ இரு தா .ைபய கேளஅவ இரு கவி ைலயா?

63 அவ க ைக கு கிைட கிறது எதுேவா அைத ெகா டுதா அவ க ஜீவி கிறா க . சா பிட அவரு கு வீ டிஒ றுேம இரு ததி ைல. அது உ ைம. நா மி சிகனிலு ளஒரு கு ைடயி , இ ைல, ஏரியி சில மீ கைள பிடி துவி டு,நா திரு பி வ ேத . அவ களிட தி மீைன ைவ துெகா ளு படியான இடமு கிைடயாது. மீைன சைம பத குஎ ெணயு கிைடயாது. நா , “வீ டி ஒ றுேம இ லாதநிைலயி உ ைனவி டு ேபா வி டாரா?” எ றுேக ேட .

16 உைர க ப ட வா ைத

அத கு அவ , “சேகாதர பி , ஓ, அவ ேதவனுைடயஊழிய காரனாயி ேற!” எ றா . ேமலு அவ , “அவ …”எ றா .64 அ ெபாழுது நா , “உ களுைடய வேயாதிக இருதய ைதேதவ ஆசீ வதி பாராக. சேகாதரேன, நா உ ப ச திஇரு ேப ” எ று எ ணி ெகா ேட . அது உ ைம.“உ னுைடய கணவைர குறி து அ வளவா கருதுகிறாேய.நானு உ ேனாடு ேச து அத காக உ ப ச தி நி ேப ”எ ேற . அது உ ைம. இ ைற கு இைத ேபா ற அதிகமானெப க நம கு ேதைவ. இ த விதமாக த களுைடயமைனவிைய குறி து நிைன கி ற அதிகமான ஆ க ேதைவ.அது சரிேய. அ தவிதமாக புருஷனு மைனவியு இைண துஇரு தா இது ஒரு ேமலான அெமரி காவாக இரு குேம. சரிேயாஅ லது தவேறா அவ கேளாடு தரி திரு க . அ படியிரு தாஅதிகமானவிவாகர துக இரு காேத.65 எனேவ நா க —நா க …ெச றேபாது…அத பி பு நாெதாட து ெச ேற . நா எ வீ டி கு ேபாைகயி , அதுஒரு விேநாதமான காரியமாயிரு தது. நா மிஷவா காவி டாக(Mishawaka) வ ேத . அ ெபாழுது அ ேக வீதியி நா சிறிய—சிறிய பைழய மாதிரியான கா கைள க ேட . அைவகளி ,“இேயசு மா திர ” எ ற ெபரிய விள பர பலைகக இரு தன.“இேயசு மா திர ” எது எ னெவனி …நா , “அது மா கச ப தமாயிரு க ேவ டு ” எ று எ ணிேன . நா இ தப கமாக ெச றேபாது அ ேக, “இேயசு மா திர ” எ றவிள பர துட இருச கர மிதிவ டிகளு , (Bicycles) காடிலாகா களு , T மாதிரியான ேபா டு கா களிலு ம றைவகளிலு“இேயசு மா திர ” எ ற விள பர களு இரு தன. அ ெபாழுதுநா , “அதுஎ னஎ றுவிய பு றவாேற” ேயாசி கலாேன .66 ஆகேவ நா அைத பிெதாட து ெச ேற . அ வாறுெச றேபாது அது ஒரு மா க ச ப தமான கூ டமாயிரு கபதிைன தாயிர அ லது இருபதினாயிர ேப க அ ேகஇரு தன . அ ேக இரு கி ற யாவரு கூ சலி டு ெகா டு ,ேமலு கீழுமாக இ விதமாக கு தி து ெகா டிரு பைதநா ேக ேட . அ ெபாழுது நா , “யா இ த பரிசு தஉருைளக எ பைத நா இ கு காணவு ேள ” எ ேறஎ ணி ெகா ேட .67 நா ைவ திரு த எ னுைடய பைழய ேபா டு காைர நீ கஅறிவீ க . அது மணி கு மு பது ைம ேவக ெச லு .அதாவது இ த வழியாக பதிைன து , இ த வழியாக ேமலுகீழுமாக ப திைன துமாக ெச லு எ று நா கூறுேவேன.எனேவ அ த எ னுைடய காைர ஒரு ப கமாக ெகா டுெச று, நா …நிறு தி ைவ க இட கிைட தவுட அ ேகேய

எ விதமாக த எ னிட தி கு வ தா எ பது , … 17

நிறு திவி டு வீதியி டாக நட து ெச ேற . உ ேள நட துெச று சு று மு று பா தேபாது, நி க கூடிய யாவருநி று ெகா டிரு தன . நா அவ களுைடய தைலகளிேம தா பா க ேவ டியதாயிரு தது. அவ க கூ சலி டுெகா டு , குதி து ெகா டு , விழு துெகா டு , ெதாட துஅ விதேம ெச துெகா டிரு தன . நா , “ யு, ஹு ,இவ க எ ன விதமான ஒரு ஜனமாயிரு கி றா க ” எ ேறஎ ணி ெகா ேட .68 ஆனா நா அ ேக நீ ட ேநர நி றேபாது, நா ந குஉண ேத . அ ெபாழுது நா , “அது மிக ந றாயு ளதுேபா று ெத படுகிறேத” எ று எ ணிேன . பி ன நா ,“அ த ஜன களிட தி தவறு ஏது இ ைலேய. அவ கைப திய கார க அ ல” எ று எ ணிேன . நாஅவ களி சிலரிட தி ேபசிேன . அ ெபாழுது அவ க —அவ க அருைமயான ஜன களாயிரு தன . ஆைகயா நா …ெசா ேன .69 இ ெபாழுது நா அேத கூ ட திலிரு து ெவளிேய ேபா ,முழு இரவு ெவளிேய த கிவி டு, பி ன , அடு த நாளுநா கூ ட தி கு ெச ேற . எ னுைடய ஜீவிய சரி திர திநா அைத கூற நீ க ேக டிரு கிறீ க . நா ைற பதுஅ லது அைத கூற நீ க ேக டிரு கிறீ க . நா ைற பதுஅ லது இரு று ஊழிய கேளாடு அ லது அத கு அதிகமானஊழிய கேளாடு ேமைடயி மீது இரு ேத . அ ெபாழுதுஅவ க ஒ ெவாருவரு எழு பி நி று எ ேகயிரு துவ தவ க எ பைத கூறு படியா விரு பின . எனேவநா எழு பி நி று சுவிேசஷக வி லிய பிரா ஹா ,ெஜப ச வி லி உ ள “பா டி டு” சைபைய ேச தவ எ றுகூறிவி டு அம ேத . ஒ ெவாருவரு தா க எ ேகயிரு துவ தவ க எ பைதகூறின .70 ஆக அடு த நா காைலயி நா அ ேக ெச றேபாது…அ த இரவு முழுவது நா வய ெவளியிேலேய உற கிேன .எ னுைடய ேபா டு காரி இரு ைகக இர டி கு இைடயிஎ னுைடய கா ச ைடகைள ைவ து சலைவ ேபா டது ேபா றுஅழு தி ைவ துவி ேட . நா —நா …அணி திரு த அ தபழ கால நீல ெவ ைள ேகாடி ட நாரிய கா ச ைடையயு ,(Seersucker Trousers) சிறிய T-ச ைடையயு நீ க அறிவீ க .எனேவ அடு தநா காைலயி நா எ னுைடய சிறிய T-ச ைடைய ேபா டு ெகா டு கூ ட தி கு ெச ேற . நா …ேபாயிரு ேத …71 அ ெபாழுது நா று டால கைள தவிர ேவெறா றுைவ திரு கவி ைல. ேமலு வீடு ேபா ேசரு அளவி குெப ேரா இரு தது. நா —நா ெகா ச தி ப ட கைள

18 உைர க ப ட வா ைத

என கு வா கி ைவ திரு ேத . அது பழ கால உணவு ப டவைக எ பைத நீ க அறிவீ க . நா ந றாகேவ இரு ேத .நா ெதரு குழா கு ெச று ஒரு க ணாடி ேகா ைபயித ணீ ெகா டு வ ேத . அது மிகவு ந றாகேவ இரு தது.நா அ த தி ப ட கைள த ணீரி இேலசாக ஊறைவ துகாைலசி று டிையமுடி து ெகா ேட .

72 இ ெபாழுது எ னா அவ கேளாடு சா பிட முடியு .அவ க ஒரு நாைள கு இர டு முைற சா பிடுவா க .ஆனா எ னிட தி அவ களு கு காணி ைக ேபாட ஒ றுேமஇ ைல. எனேவ நா அவ களு கு ஒரு உறி சியாக இரு கவிரு பவி ைல.

73 எனேவ அ ெபாழுது நா —அ ெபாழுது அ த காைலய றுநா அ ேக ெச றேபாது, அவ க …கூறியெத னெவனி …நா அதனுைடய இ த பகுதிைய கூறேவ டியதாயி று.எனேவ அ த காைலயி நா அ ேக உ ேள ெச றேபாது,அவ க , “நா க வி லிய பிரா ஹா எ பவரு காக,ேந றிரவு இ ேக ேமைடயி ேம வ த வாலிப பா டி டுசுவிேசஷகரு காக எதி ேநா கி ெகா டிரு கிேறா ” எ றா ,ேமலு அவ , “இ த காைலயி நா க அவைர ெச திெகாடு கு படி அைழ துவர விரு புகிேறா ” எ று கூறினா .நா ஒரு பா டி , அ த விதமான ஒரு ஜன குழுவி குெச திையெகாடு பெத றா என குமிகவு க டமாகஇரு குஎ பைதயு க டு ெகா ேட . எனேவ நா அ படிேயஎ னுைடய இரு ைகயி சீ கிரமாக ேபா உ கா துெகா ேட . நா நீல ெவ ைள ேகாடி ட நாரிய காச ைடயு , ஒரு T-ச ைடையயு அணி துெகா டிரு ேதஎ பைத நீ க அறிவீ க . நா குருமா கைள ேபா றுஉைடயணி திரு கவி ைல. எனேவ…நா இ தவிதமாக பி னாஇரு த இரு ைகயி அம திரு ேத . ஆக அவ இர டு றுமுைறக ேக டா . நா ஒரு கறு த சேகாதரனி ப க திஉ கா திரு ேத .

74 அவ க வட கி அ த கூ ட ைத ைவ ததகானகாரணெம னெவனி , ெத கி அ த சமய தி பாகுபாடுஉ டாயிரு தது. எனேவ அவ களா இைத ெத கி ைவ கமுடியாம ேபாயி று.

75 எனேவ இ த “இேயசு மா திர ” எ பது எ ன எ பைதகுறி து நா விய ேத . ேமலு நா , “அது குறி து விய ேத .இேயசு எ று இரு கு வைர கு அது சரியானேத. எனேவஅது அவரா இரு கு வைர கு அது எதுவாயிரு தாலு ,அது எ படியிரு தாலு …அது எ த வி தியாச ைதயு உ டுப ணாேத” எ ேற எ ணிேன .

எ விதமாக த எ னிட தி கு வ தா எ பது , … 19

76 எனேவ நா அ ேக ச று ேநர அம திரு து அவ கைளகவனி ேத . அ ெபாழுது அவ க ெதாட து இர டு இ ைல

று முைற கூ பி டன . அ ெபாழுது அ த கறு த சேகாதரஎ ைன ேநா கி பா தா . பி ன அவ , “உ களு குஅவைர ெதரியுமா?” எ று ேக டா . நா —நா —நா …அ ெபாழுது ச சரவு ெவளி பைடயாகிவி டது. அ த மனிதனிடஎ னா ெபா ெசா ல முடியவி ைல. நா ெபா ெசா லவுவிரு பவி ைல.

நா , “சேகாதரேன, இ ேக பாரு க . நா அவைரஅறிேவ ” எ ேற .

அ ெபாழுது அவ , “ந லது, ேபா அவைர அைழ துவாரு க ” எ றா .77 அத கு நா , “சேகாதரேன, நா —நா உ களு குெசா ல உ ேள ” எ ேற . அடு தபடியாக நா , “நா தாஅது. ஆனா நீ க பாரு க ”, எ ேற . ேமலு நா ,“எ ைன பாரு க …இ த நீல ெவ ைள ேகாடி ட நாரியகா ச ைடைய பாரு க ” எ ேற .

அவேரா, “அ ேக ேமேலெச லு க ” எ றா .78 அ ெபாழுது நா , “இ ைல, எ னா அ ேக ேமேலேபாகமுடியாது” எ ேற . ேமலு நா , “இ த விதமான காச ைடேயாடு , T ச ைடேயாடு ெச லவா?” எ றுேக ேட .

அத கு அவேரா, “நீ எ படி ஆைட அணி திரு கிறீஎ பைத குறி து அ த ஜன க கவைல படமா டா க ”எ றா .79 நா , “சரி, பாரு க , நீ இைத கூறிவிடாதீ , ேக கிறதா?”எ று கூறிேன . பி ன நா , “பாரு க , நா இ த நீலெவ ைள ேகாடி ட நாரிய கா ச ைடைய அணி திரு கிேற .எனேவநா அ குேமேலெச லவிரு பவி ைல”எ ேற .

ேமலு அவ க , “வி லிய பிரா ஹா எ ேக இரு கிறாஎ றுயாரு காவதுெதரியுமா?” எ று ேக டா க .

அத கு இவ “இேதா அவ இரு கிறா . இேதா அவஇரு கிறா ” எ றுகூறிவி டா .80 ஓ, எ ேன! எ னுைடயமுக சிவ து ேபாயி று. உ களு குெதரியுமா? நா கழு து ப ைடைய க டியிரு கவி ைலஎ பைத நீ க அறிவீ க . இ த பைழய T ச ைடயானது, சிறியஅைர ைக ச ைடைய ேபா றிரு பைத நீ க அறி தேத.எனேவ எ னுைடய காதுக எரி சலா எரி து ெகா டிரு கநா அ ேக நட து ெச ேற . நா ஒரு ஒலி ெபரு கியி முநி றேத கிைடயாது.

20 உைர க ப ட வா ைத

81 எனேவ நா அ கு பிரச கி கு படியா ேமேலறிெச ேற . நா ஒரு பாட பகுதிைய எடு ேத . நா அைதஒருேபாது மற துேபாக மா ேட . அது எ னெவனி ,“பாதாள திேல ஐ வரியவா த க கைள ஏெறடு துபா தேபாது, அ ெபாழுது அவ கூ சலி டா ” எ பேதயாகு .நா அேநக முைறக அைத ேபா று “வ து ஒரு மனிதைனபாரு க ,” “இைத நீ விசுவாசி கிறாயா?” “பி ன அவஅழுதா ” எ ற று சிறு வா ைதகைள ெகா டுபிரச கி திரு கிேற . பி ன நா ெதாட து, “அ ேக கஇ ைல, அ ெபாழுது அவ அழுதா . அ ேக ெஜப கூ ட கஏது கிைடயாது. பி ன அவ அழுதா . அ ேக பி ைளகேளஇ ைல. பி ன அவ அழுதா . பாட கேள கிைடயாது, பி னஅவ அழுதா ” எ று கூறி ெகா டிரு ேத . பி ன நாஅழுேத .82 ஆக இைவகெள லா முடி தபி ன , ஏ ? எ ேன,அவ க அ படிேய…எ ேலாரு அ படிேய எ ைனசு றி ெகா டு, அவ களு காக நா ஒரு கூ ட நட தேவ டு எ று ேக டு ெகா டன . நா , “ஒரு காநானு கூட ஒரு பரிசு த உருைளயா?” எ று எ ணிேன .புரிகி றதா? எனேவ நா , “ஒரு கா …இரு கலா ” எ றுஎ ணி ெகா ேட . பாரு க , அவ க அ வளவுஅருைமயான ஜன களாயிரு தன .83 நா அ கு ெவளிேய நட து வ ேத . அ ெபாழுதுஒரு மனித மாடு ேம கு ைபயனி காலணிகேளாடு ,ெதா பிேயாடு இரு தா . அ ெபாழுது நா , “நீ யா ?” எ றுேக ேட .

அத கு அவ , “ெட சாசிலிரு து வ த ப இ னா —இ னா ” எ றா .

நாேனா, “அைதபா தேபாது…”எ ணி ெகா ேட .84 இ ெனாரு நப முழ காலி திர டி மடி க ப டதள தியான கா ச ைடயுட (Knickerbocker Plant) நட து வ தா .அவ க குழி ப தா ட (Golf) விைளயாடு ேபாது அைவகைளவழ கமாக அணிவ எ பைத நீ க அறிவீ க . அதும டுமி றிஅவ களி ஒருவ க பளி பி ன ச ைடையயுஅணி திரு தா . அ ெபாழுது அவ , “பிளாரிடாவி இரு துவருகிற ச ைக. இ னா —இ னா நா தா . நீ அ கு வ துகூ ட …நட துவீரா?” எ று ேக டா .85 நா , “இ த நீல ெவ ைள ேகாடி ட நாரிய காச ைடையயு , T ச ைடையயு அணி து வீ டிேலேயஇரு கலா . அதுேவ அருைமயா இரு கு ” எ ேறஎ ணி ெகா ேட .

எ விதமாக த எ னிட தி கு வ தா எ பது , … 21

86 எனேவ இ த காரிய கைள நீ க எ னுைடய சுயசரிைதயி ,ேக டிரு கிறீ க . ஆைகயா நா இ ேக நிறு திவி டு, இத குமு பு ஒருேபாது கூறாத ஏேதா காரிய ைத கூறவு ேள .முதலாவது நா உ கைள ேக க விரு புவது…நா அைதஅ படிேய வி டுவி டு ெதாடருகிேற . எ னுைடய ஜீவிய திநா இைத ெபாது ஜன களு கு மு பாக இத கு மு பு கூறினேதகிைடயாது. நீ க எ ைன ேநசி பீ க எ று , நா இைதகூறுவத கு மு பாக நீ க எ ைன ேநசி தவிதமாக இைதகூறின பி பு ேநசி பீ க எ று வா களி பீ கேளயானாஉ க கர ைத உய து க . சரி. அது உ களுைடயவா குறுதியாயிரு கிறபடியா , நா அைத உ களிட திெதாட துகூற ேபாகிேற .87 அ றிரவு கூ ட தி உ கா து ெகா டிரு ைகயி ,அவ க த க கர கைள த டி பாட கைள பாடின .அவ க , “நா …” எ று பாடுவா க . அ த சிறிய பாட ,“அது இர தமாயிரு தது எ பைத நா அறிேவ . அதுஇர தமாயிரு தது எ பைத நா அறிேவ ” எ பதாகு .அவ க அ குமி குமாகஓடி ெகா டு , ச தமி டு ெகா டுக தைர துதி து ெகா டு இரு பா க . எனேவ நா ,“அது என கு மிக ந ல பயப திைய ஏ படு துகிறேத” எ ேறஎ ணிேன . பி ன நா …துவ கி…88 அவ க அ ேபா தல 2:4, அ ேபா தல 2:38;அ ேபா தல 10:49 முதலானைவகைள எ ேபாதுகுறி பி டு ெகா டிரு தன . அ ெபாழுது நா , “அது ேவதவா கியமாயி ேற! நா அைத இத கு மு அ த விதமாக டேத இ ைலேய” எ ேற எ ணிேன . ஆனா , ஓ,எ னுைடய இருதய எரி து ெகா டிரு தது. ஆக நா , “இதுஅ புதமாயிரு கிறேத!” எ று எ ணிேன . பி ன நாமுதலாவதாக அவ கைள ச தி தேபாது அவ க ஒரு கூ டபரிசு த உருைளக எ ேற எ ணிேன . ஆனா இ ெபாழுேதாநா , “ஓ, எ ேன, அவ க ஒரு கூ ட த க ” எ றுஎ ணிேன . பாரு க . நா உடனடியாக எ னுைடய கரு ைதமா றி ெகா ேட .89 எனேவ அடு த நா காைலயி இ த கூ ட கைளநட து படியான மக தான தருண ைத க த என குெகாடு திரு தா . அ ெபாழுது நா , “ஓ, எ ேன நானு இ தகூ ட ஜன கேளாடு ேச து ெகா ளலா . அவ க வழ கமாக‘ச தமிடு ெம ேதாடி டுக ’ எ று அைழ கு வைகயினராஇரு க ேவ டு ” எ ேற எ ணி ெகா ேட . பி னஅ படிேய ெதாட து ச று ர ெச று, ஒரு கா அதுவாகஇது இரு கலா எ று நா எ ணிேன . எனேவ நா ,“ந லது, நா …நா நி சயமாகேவ அைத விரு புகிேற . ஓ,

22 உைர க ப ட வா ைத

அவ களிட தி நா விரு புகிற ஏேதா காரிய இரு கி றது.அவ க தா ைமையயு , இனிைமயாயு இரு கிறா கேள” எ றுஎ ணிேன .90 ஆனா அ நிய பாைஷகளி ேபசுவது ம டுேம நாபுரி து ெகா ளமுடியாத ஒரு காரியமாக இரு தது, அது எ ைனஇழு தது. எனேவ நா …அ ேக ஒரு மனித உ கா துெகா டிரு தா . இ ெனாரு மனித இ ேக உ கா துெகா டிரு தா . அவ க குழு தைலவ களாயிரு தன . இ ேகஇ பவ எழு பி அ நிய பாைஷயி ேபசுவா , அ ெபாழுதுஅ ேக இ பவ அத கு வியா கியான அளி து, பி னகூ ட கைள குறி த காரிய கைள கூறுவா . நாேனா, “எ ேன,

, நா அைத வாசி க ேவ டு ” எ று எ ணிேன . ஆகஉடேன அது அ படிேய மாறுதலாக இவ ேம விழு து பி னதிரு பவு அவ ேம வரு . அ ெபாழுது ஒ ெவாரு அ நியபாைஷயிேலேபசிவியா கியான அளி பா க . சைபயிலிரு கிறம றவ களு அ நிய பாைஷயி ேபசுவா க . ஆனாலுஇவ க இருவரு கு வியா கியான வருவதுேபா றுஅது ெத படவி ைல. அவ க இருவரு ஒ றாக ேச துஉ காருவைத நா க டு, “ஓ, எ ேன, அவ க த களாஇரு க ேவ டு ” எ ேற எ ணிேன . எனேவஅ ேக பி னாகநா உ கா திரு ைகயி …91 அது எ னவாக இரு தது எ பைத எ னா புரி து ெகா ளமுடியவி ைல எ பைத (நீ க அறிவீ க .) அது எ ேமலுவரு . அதாவது நா அைத அறிய ேவ டுெம று க தவிரு புவாரானா , அ ெபாழுது அ த காரிய கைள அறி துெகா ளு படியாக நா ஒரு வழிைய உைடயவனாயிரு கிேறஎ பைத நீ க அறிவீ க . நா …அ த காரண தினா தாநா இைத குறி து சு விடுகிறதி ைல. ேமலு இைதெபாது ஜன தி கு மு பாகவு கூறினேத கிைடயாது. நாஉ மயாகேவ ஏேதா ஒரு காரிய ைத அறிய ேவ டுமானா ,அ ெபாழுது க த வழ கமாக அ த காரிய கைள குறி துஎ னிட கூறிவிடுவா . அத காகேவ அ த வர இரு கிறது.உ களு கு புரிகி றதா? எனேவ அைத கி ஜன கமு பாக எறிய முடியாது, ஏெனனி அது ப றி கு மு பாகஉ களுைடய மு து கைள எறிவது ேபாலாகு . அது ஒருபுனிதமான, பரிசு தமான காரியமாக இரு கிறது. ஆயினு அைதெச ய நீ க விரு புகிறதி ைல. எனேவ, ேதவ எ ைனஅத காக உ தரவாதமுைடயவனா குவா . சேகாதர களிட திேபசுத ேபா ற காரிய கைள ேபா ற, ஒரு சேகாதரைனகுறி தெபா லா கானஏேதா காரிய ைதநா அறியமா ேட .92 ஒரு சமய ஒரு மனிதனுட ேமைஜயி உ கா துெகா டிரு ேத . அவ த னுைடய கர ைத எ ேம

எ விதமாக த எ னிட தி கு வ தா எ பது , … 23

ேபா டிரு தா . அ ெபாழுது அவ , “சேகாதர பிரா ஹா ,நா உ கைள ேநசி கிேற ” எ றா . ஏேதா ஒரு காரியஅைச து ெகா டிரு கிறது ேபா றதான உண ெவன கிரு தது.அ ெபாழுது நா அவைர ேநா கி பா ேத . அவஅைத எ னிட தி கூறியிரு க முடியாது. அவ அைதெச யவி ைலெய று நா அறி துெகா ேட , பாரு க ,ஏென றா அ ேகதா அ த காரிய இரு தது. அ கு ஒருமா மால கார இரு தா எ றா அதுசரியாகஇவேன.ஆனாபாரு க , அவேனா அ ேக எ ேம த னுைடய கர ைதேபா டு ெகா டிரு தா .93 நா சரி எ று கூறி கட து ெச றுவி ேட . நா அைதஅறி து ெகா ள விரு பவி ைல. எ னுைடய சேகாதர எ றமுைறயி , நா அறி தமுைறயி நா அவைனஅறி திரு ேத .அது அ த விதமாகேவ ேபாக டு . எ சியு ளைத ேதவெச ய டு . புரிகி றதா? இ த காரிய கைளெய லா நாஅறி து ெகா ளவிரு பவி ைல.94 இ த காரிய களி ேபரி அேநக முைறக ,இ ேக இ த சைப கு ளாக இ ைல. நா அைறயிஉ கா து ெகா டிரு ேப . நா உணவக தி உ கா துெகா டிரு ேப . அ ெபாழுது ச பவி க ேபாகி றகாரிய கைள பரி த ஆவியானவ எ னிட தி கூறுவா .அது உ ைம எ பைத இ கு ள ஜன க அறிவ . நாவீ டி உ கா து ெகா டிரு ேப , உதாரணமாக, “இ ெபாழுதுஜா கிரைதயாயிரு. ெகா ச கழி து ஒரு கா வர ேபாகி றது.இ னி ன நப அதிேல இரு பா . அவ க இ ேகஇரு பா க எ று க த கூறியு ளபடியா அவ கைள இ ேகஉ ேள ெகா டு வாரு க ” எ ேப . ேமலு அவ , “நா கவீதி கு ெச லு ேபாது அ ேக இ னி ன காரிய ச பவி கு .அ ேக வீதியி ச தி பி கவனி, அ ேக நீ ச ேறற குைறயேமாதிவிட ேபாகி றா ” எ று கூறுவா . அ தவிதமாகஅது இரு கவி ைலயா எ று பாரு க . அது ஒ ெவாருேநர திலு அ படிேய பரி ரணமாக இரு கிறேத! ஆயினுநீ க உ கைள அத ேபரி அதிகமா ச திரு கு படி ெச துெகா ள ேவ டா , ஏென றா நீ க …அது…நீ க அைதஉபேயாகி கலா . அது ஒரு ேதவனுைடயவர .ஆனா அதைனெகா டு நீ க எ னெச கிறீ க எ பைதயு , நீ க கவனி கேவ டு . ேதவ உ ைனஅத காகபதி கூறு படிெச வா .95 ேமாேசைய பாரு க . ேமாேச ேதவனா அனு ப ப டஒரு மனிதனாயிரு தா . நீ க அைத விசுவாசி கிறீ களா?மு குறி க ப டவ , மு நியமி க ப டவ , ஒருதீ கதரிசியாக ஆ க ப டவனாயி ேற! ேதவ அவைன அ ேகெவளிேய அனு பி, அ த க மைல அடி க ப ட பி ன ,

24 உைர க ப ட வா ைத

“க மைலய ைட ேபா ேபசு” எ று கூறினா . ேமலு “ேபாக மைலயினிட தி ேபசு, அது த னுைடய த ணீைரஅளி கு ”எ றா .96 ஆனா ேமாேசேயா ேகாபமைட து அதனிட தி கு ஓடிேபா அ த க மைலைய அடி தா . த ணீ வரவி ைல.அைத மீ டுமாக அடி து, “கலக கார கேள உ களு கு இ தக மைலயிலிரு து நா க த ணீ புற பட ப ணுேவாமா?”எ றா .97 ேதவ எ ன ெச தா எ று பா தீ களா? த ணீ வ தது.ஆனா , “ேமாேச இ ேக ேமேல ஏறிவா” எ றா . அதுதாஅத முடிவா இரு தது, பாரு க . இ த காரிய கைள நீ ககவனி க ேவ டு . எனேவ நீ க …ெத வீக வர கேளாடுநீ க எ னெச கிறீ க எ பைதயு கவனி கேவ டு .98 ஒரு ந ல பிரச கிைய ேபா ேறா, ஒரு ந ல வ லைமயானபிரச கியாைர ேபா ேறா, ெவளிேயெச று காணி ைககைளயு ,பண ைதயு எடு து ெகா ளு படியா பிரச கி பவைனஅத காக ேதவ அவைன கண ெகா புவி கு படி ெச வா .அது உ ைம. ெத வீக வர கேளாடு நீ க எ ன ெச கிறீ கஎ பைத நீ க கவனி க ேவ டு . ஏேதா ஒரு சைப குெபய உ டாகு படியாகேவா அ லது ெபரிய ெகௗரவ ைதஅைடயு படியாகேவா அ லது தன கு ஒரு ெபரிய ெபயைரேதடி ெகா ளு படியாகேவா முய சி க கூடாது. நா இர டுஅ லது று கூ ட கைள நட திவி டு எ ேகயாவது ஒ டிெகா வைத கா டிலு தா ைமயாயிரு து தரி திரு கேவவிரு புேவ . நா எ ன கூறுகிேற எ பைத நீ க அறி துெகா டீ களா? சரி, ஐயா, ேதவ த முைடய கர ைத உ கேம எ ேக ைவ க கூடுேமா, அ ேகேய உ களுைடயதான ைதஎ ெபாழுது கா து ெகா ளு க .

இதுஉ ளானஜீவியமாயிரு கிறதுஎ பதுநிைனவிரு க டு .

99 எனேவ அ நாளி நா , “நா ேமேலறி நட துெச ல ேபாகிேறேன” எ று எ ணிேன . அ த ஜன கைளகுறி து அதிகமா எ சரி பைட து, பி ன நா , “அ தமனித கைள குறி து நா க டறிேவ ” எ று எ ணிேன .நா ெவளிேய திற த ெவளியி கூ ட முடி தவுட அவ கைளகவனி து ெகா ேட இரு ேத . நா சு றுமு று பா ேத .அவ களி ஒருவைர க டுபிடி ேத . அ ெபாழுது நாஅவரிட தி , “ஐயாஎ படிஇரு கி றீ க ?” எ றுேக ேட .100 அத குஅவ , “நீ எ படிஇரு கிறீ எ று , இ று காைலயிபிரச கி த அ த வாலிப பிரச கியா நீ தாேன?” எ றுேக டா .

எ விதமாக த எ னிட தி கு வ தா எ பது , … 25

அத கு நா …அ ெபாழுது நா இருப தி றுவயதுைடயவனாக இரு ேத . எனேவ நா , “ஆ ஐயா”எ ேற .

அத பி ன அவ , “உ முைடய ெபய எ ன?” எ றுேக டா .

அத கு நா , “பிரா ஹா ” எ ேற . பி ன நா ,“உ முைடயெபய எ ன?” எ று ேக ேட .101 அவருைடய ெபயைர எ னிட தி கூறினா . அ ெபாழுதுநா , “ந லது, இ ெபாழுது அவருைடய ஆவிேயாடு எ னாெதாட பு ெகா ள கூடுமானா நலமாயிரு குேம” எ றுஎ ணிேன . அதைன ெச துெகா டிரு கிறது எது எ பைதஇ னமு அறியாதிரு ேத . பி ன நா , “ந லது, சரி ஐயா”எ று கூறி ெதாட து, “நா ெப றிராத ஏேதா காரிய ைத இ ேகஉ ளஜன களாகியநீ க ெப றிரு கிறீ க ” எ ேற .

அத கு அவ , “நீ விசுவாசியானேபாது பரிசு த ஆவிையெப றீரா?” எ று ேக டா .

அத கு நா , “நா ஒருபா டி ” எ ேற .102 அத கு அவேரா, “நீ விசுவாசியானேபாேத பரிசு த ஆவிையெப றுெகா டீேரா?” எ று ேக டா .103 அத கு நா , “சரி சேகாதரேன, நீ எ ன கூறுகிறீ ” எ றுேக ேட . பி பு நா , “நீ க எ ேலாரு ெப றிரு பைதநா —நா ெப று ெகா ளவி ைல. நா அைத அறிேவ ”எ ேற . ேமலு நா , “வ லைமயு ளைத ேபா றுகாண படுகி ற ஏேதா காரிய ைத நீ க ெப றிரு கிறீ க …”எ ேற .

அத கு அவ , “நீ க எ ெபாழுதாவது அ நிய பாைஷயிேபசியிரு கிறீ களா?” எ று ேக டா .

அத கு நா , “இ ைலஐயா” எ ேற .

அ ெபாழுது அவ , “அ படியானா நீ பரிசு த ஆவிையெப றிரு கவி ைல எ று எ னா உடனடியாக கூறமுடியு ”எ றா .104 அ ெபாழுது நா , “பரவாயி ைல, நா …பரிசு த ஆவிையெப று ெகா ள அது ச பவி க ேவ டுெம றா , அ ெபாழுதுநா அைதெப று ெகா ளவி ைல” எ ேற .105 ஆகேவ அவ , “நீ அ நிய பாைஷயிேபசினதி ைலெய றா , நீ அைதெப றிரு கவி ைல”எ றா .106 அவருைடய உைரயாட அ தவிதமாயிரு ைகயி , நா ,“நா அைதஎ ேகெப று ெகா ளமுடியு ?”எ றுேக ேட .

26 உைர க ப ட வா ைத

107 அத கு அவ , “அ ேக இரு கி ற அ த அைற கு ெச றுபரிசு தாவிையேதட துவ கு க ” எ றா .108 நா ெதாட து அவைர கவனி து ெகா டிரு ேத .உ களு கு ெதரியுமா? நா எ ன ெச து ெகா டிரு ேதஎ பைத அவ அறி திரு கவி ைல. ஆனாலு அவ …அவஒரு விேநாதமான உண ைவ உைடயவராயிரு தா எ பைத நாஅறி து ெகா ேட . ஏென றா அவ …அவ எ ைன ேநா கிபா கு ேபாதுஅவருைடய க க ச று க ணாடி ேபாலிரு தது.அவ …ஆனா அவ ஒரு உ ைமயான கிறி தவரா இரு தா .அவ மு றிலுமாக, று சதவீத ஒரு கிறி தவராக இரு தா .அது உ ைம. அ ெபாழுது நா , “ேதவனு கு ேதா திரஇதுதா காரிய . நா —நா —நா அ தபீட த ைடெச றாகேவ டு ” எ று எ ணிேன .109 நா ெவளிேய ேபா சு று மு று பா ேத . அ ெபாழுதுநா , “அ த இ ெனாரு மனிதைனயு நா க டுபிடி ேப ”எ று எ ணிேன . நா அவைர க டுபிடி து அவரிட திேபச துவ கியது , நா , “ஐயா, நீ எ படியிரு கிறீ ?” எ றுேக ேட .110 அத குஅவ , “நீ எ த சைபைய ேச தவ ?” எ று ேக டா .ேமலு அவ , “நீ ஒரு பா டி எ று அவ க எ னிடகூறுகிறா கேள” எ றா .

அத கு நா , “ஆ ” எ ேற .அத கு அவ , “நீ இ னு பரிசு த ஆவிைய

ெபறவி ைலேய, நீ ெப றுவி டீரா?” எ று ேக டா .அத கு நா , “என கு ெதரியாது” எ ேற .அத கு அவ , “நீ எ ெபாழுதாவது அ நிய பாைஷயி

ேபசியிரு கிறீரா?” எ று ேக டா .நா , “இ ைல ஐயா” எ ேற .அவ , “நீ இ னு அைதெப று ெகா ளவி ைல”எ றா .

111 நா , “நீ க யாவரு ெப று ளைத நாெப றிரு கவி ைல எ பைத நா அறிேவ . நா அைதஅறிேவ ” எ ேற . ேமலு நா , “ஆனா , எ சேகாதரேனஉ ைமயாகேவஅதுஎன குேவ டியதாயிரு கிறது”எ ேற .

அத கு அவ , “அ ேக த ணீ தடாகஆய தமாயிரு கிறேத” எ றா .112 அ ெபாழுது நா , “நா ஞான நான ெப றுவி ேட .ஆனா ” எ று கூறிவி டு, “நீ க ெப று ெகா டைதநா —நா ெப றிரு கவி ைலேய” எ ேற . ேமலு நா ,“என கு—என கு உ ைமயாகேவ ேதைவ படுகிற ஒ ைறநீ க உைடயவ களாயிரு கிறீ க ” எ ேற .

எ விதமாக த எ னிட தி கு வ தா எ பது , … 27

அத குஅவ , “அதுமிகவு அருைமயாயிரு கிறது”எ றா .113 நாேனா அவைர பிடி க முய சி து ெகா டிரு ேத .நீ க பாரு க . நா ……முடிவிேல நா அவருைடயஆவிைய க டறி ேத . அது இ ெனாரு மனிதனாயிரு தது.நா எ ெபாழுதாவது ஒரு கீ தரமான மா மால காரேராடுேபசியிரு ேபேனயானா , அவ களி ஒருவனான. இவ தா .அவ வா துெகா டிரு த……அவனுைடய மைனவி ஒருகரு த தைலமுடிைய ெகா ட திரீயாக இரு தா . ஆனாஅவேரா பழு பு நிற தைல முடிைய ெகா ட திரீயுடஜீவி து ெகா டு, அவ ல பிற த இர டு பி ைளகைளஉைடயவனாயிரு தா . அவ குடி பது , சபி பது , மதுபானகைட கு ஓடுவது, ம ெற லா காரிய கைளயு ெச துெகா டு,அேத சமய தி அ ேக அ நிய பாைஷயி ேபசி ெகா டு ,தீ கதரிசன உைர து ெகா டுமிரு தா .114 பி பு நா , “க தாேவ, எ ைன ம னியு ” எ ேற .அத பி பு நா வீ டி கு ெச ேற . அது உ ைம. ேமலுநா , “நா ……எ னா அைத புரி து ெகா ளமுடியவி ைலேய.அ த மா மால கார மீது ஆசீ வாதமான பரிசு த ஆவிஇற குவது ேபா று ெத படுகிறேத” எ று கூறி ெகா ேட .ஆயினு , நா , “அ வாறிரு க முடியாேத! அ வளவுதா ,”எ று கூறி ெகா ேட .115 அத பி ன நீ ட காலமாக இைத குறி து நாஆரா துெகா டு , ெஜபி து ெகா டு இரு தேபாது,ஒரு கா அவ கேளாடு ெவளிேய ெச றா , அைவ யாவுஎ னெவ பைத குறி து எ னா க டறிய முடியு எ றுஎ ணிேன . இேதா ஒருவ அசலான கிறி தவனாயிரு கிறா .இ ெனாருவேனா ஒரு உ ைமயான மா மால காரனாஇரு கிறா . பி ன நா , “இது எ னவாயிரு கு ? ஓ” எ றுஎ ணிேன . பி பு நா , “ேதவேன ஒரு கா எ னிட திஏேதா காரிய தவறாக இரு கலா ” எ று கூறிேன . நா ஒருஅடி பைடவாதியாயிரு கிறபடியா , “அைத…அைத ேவத திக டறிய ேவ டுேம. அது ேவத தி இரு க ேவ டு ” எ றுகூறி ெகா ேட .116 எ ைன ெபாறு தம டி கிரிையயி வருகி ற ஒ ெவாருகாரியமு ேவத திலிரு ேத வரேவ டு . இ ைலெய றாஅது சரியானத ல. அது இ ேகயிரு ேத வரேவ டு .அது ேவத தி நி பி க பட ேவ டு . ஆனா அதுெவறுமேன ஒரு இட தி எ றி லாம எ லா வித களிலுேவத தி டாகேவ வரேவ டு . நா அைத விசுவாசி தாகேவ டு . அது ஒ ெவாரு ேவத வா ைதேயாடுஒ றா இைணய ேவ டு , ஒ றா ெபாரு த ேவ டு .இ ைலெய றா நா அைத விசுவாசி பதி ைல. அ த

28 உைர க ப ட வா ைத

காரண தினா தா பவு , “வான திலிரு து வருகிற ஒருதனாவது ேவெறாரு சுவிேசஷ ைத உ களு கு பிரச கி தா

அவ சபி க ப டவனாயிரு க கடவ ” எ றா . எனேவ நாேவத ைதவிசுவாசி கிேற .

ேமலு நா , “அ தவிதமா நா ேவத தி ஒ ைறயுேமகாணமுடியவி ைலேய” எ ேற .117 இர டு வருட களு கு பி ன , நா எ னுைடய மைனவிம று எ லா காரிய கைளயு இழ த பி ன , நா கிரீ மி(Green’s Mill) எ ற இட தி கு ெச று அ ேக உயேர இரு கி றஎ னுைடய சிறிய பைழய இட தி ெஜபி து ெகா டிரு ேத .இர டு இ ைல று நா களாக, இர டு நா களாகஅ ேக எ னுைடய குைகயி இரு ேத . அ ெபாழுது ச றுசுவாசி கு படியாக கா ைற ெபறநா ெவளிேயநட துவ ேத .நா அ ேக ெவளிேய வ து நட கு ேபாது, அ கு இரு தஒரு மர க ைடயி நுனியி , அதாவது உ ேள வரு ேபாது ளநுனியி எ னுைடய ேவதாகம ைத ைவ திரு ேத . ஒரு பைழயமர சா து கிட தது. அதி கிைள இர டாக பிரி திரு தது.இ ெபாழுது நீ க …மரமானது கீேழ விழு திரு க இர டுகிைளகளு இ த விதமாக ேம ேநா கியவாறு இரு தன. சிலேநர களி இ த விதமாக உ கா துெகா டு இரவு ேநர களிஅ படிேய ஆகாய ைதேய ேநா கி பா து ெகா டிரு ேப .எ னுைடய கர கைள இ தவிதமாக ேம ேநா கியிரு க சிலேநர களி ெஜபி பது ேபா று மர கிைளயி ேம உ கா து

கி ெகா டிரு ேப , அ ேகேய பல நா க இரு ேப .அ படி புசி காமலு , குடி காமலு அ ேகேய ெஜபி துெகா ேடயிரு ேப . நா புதியதானகா ைறசுவாசி கு படியாககுைகையவி டுெவளிேயநட துவ ேத .அ ேபாதுஅ ேகஅதுகுளி சியாயு , ஈரமாயு இரு தது.118 ஆக அத பி பு நா குைகைய வி டு ெவளிேயவ து மு தினநா ைவ த இட திேலேய எ னுைடயேவதாகம ைத ைவ தேபாது, அ படிேய எபிேரய 6-அதிகார தி கு ப க க திரு ப ப டன. அ ேபாது நாஅ த இட திலிரு து வாசி க துவ கினேபாது, “ெச தகிரிையகளு கு நீ கலாகு மன திரு புத , ேதவ ேபரிைவ கு விசுவாச முதலான காரிய களாகிய அ திபார ைதமறுபடியு ேபாடாம , பரி ரணாகு படி கட து ேபாேவாமாக”எ றிரு தது. ேமலு , “ஏெனனி ஒரு தர பிரகாசி பி க ப டு ,பரமஈைவ ருசிபா து , பரிசு த ஆவிைய ெப று ,மறுதலி து ேபானவ கைள மறுபடியு புது பி கிறது கூடாதகாரிய ” எ றிரு தது. ஆனா அதி கீேழ, “எ படிெயனி ,த ேம அடி கடி ெப கிற மைழைய குடி து மு ெசடிகைளயு ,மு டுகைளயு முைள பி கிற நிலேமா தகாததாயு ,

எ விதமாக த எ னிட தி கு வ தா எ பது , … 29

சபி க படுகிறத ேக றதாயு இரு கிறது; சு ெடரி க படுவேதஅதி முடிவு” எ றிரு தது.

அ ெபாழுதுஏேதாஒ று “உ ”எ றுகட துெச றது.119 நா , “இேதா அது இரு கிறது. இ ெபாழுது அவ எ னகூறினாலு நா …கவனி து ேக ேப …அவ இ ேக எ ைனஎழு பி வி டா . அவ இ ெபாழுது என கு ஒரு தரிசன ைதெகாடு க ேபாகிறா ” எ று எ ணி ெகா ேட . எனேவநா அ த மர து டி முைனயி அ ேகேய அம துகா திரு ேத . நா எழு பி நி று மு னு பி னுமாக, ேமலுகீழுமாக நட ேத . அ ேபாது ஒ றுேம ச பவி கவி ைல.மீ டுமா எ னுைடய குைக கு நட து ெச றேபாது ஒ றுச பவி கவி ைல. எனேவ நா , அ ேகேய நி று, பி ன நா ,“சரி,இதுஎ னவாயிரு கிறது?” எ றுேயாசி து பா ேத .120 நா மீ டுமாக எ னுைடய ேவத த ைட கு நட துெச ேற . ஓ, அதி மீ டுமா ப க க திரு ப அேதஇட தி கு வ தன. நா அைத கர திெலடு ேத . பி பு நா ,“நா அறிய ேவ டு எ று அவ விரு பிகிறது எ ன அதிஇரு கிறது?” எ று நிைன ேத . நா அைத ெதாட துகீேழ வாசி கலாேன . “ேதவ ேபரி ைவ கு விசுவாச ,மன திரு புத ” முதலானைவக எ றிரு க நா ெதாட து,“எ படிெயனி , த ேம அடி கடி ெப கிற மைழைய குடி து,த னிட தி பயிரிடுகிறவ களு ேக ற பயிைர முைள பி குநிலமானது ேதவனா ஆசீ வாத ெபறு . மு ெசடிகைளயுமு டுகைளயு முைள பி கிற நிலேமா தகாததாயு ,சபி க படுகிறத ேக றதாயுமிரு கிறது; சு ெடரி க படுவேதஅதி முடிவு” எ று எழுத ப டிரு தைத வாசி ேத . ஓ, அதுஎ ைனஅ படிேயஅைச க கூடியதாயிரு தேத!121 அ ெபாழுது நா , “க தாேவ நீ எைத …குறி ததானதரிசன ைத என கு ெகாடு க ேபாகிறீ ” எ று எ ணிேன .நா அ கு ேவறு ஒரு காரிய ைத அவரிட ேக க ேபாவதாகஇரு ேத .122 பி ன சடுதியாக என கு மு பாக ஒரு உலகஉரு டு ெகா டிரு பைத நா க ேட . அது முழுவதுஉழ ப டிரு தது. ெவ ைமயான ஆைடயணி த ஒருமனித தைல நிமி த வ ணமா இ விதமாக விைத துெகா ேட ெச றா . அவ அ விதமாக ஒரு கு றி ேமஏறி ேபானவுடேன அவைன ெதாட து இேதா இ ெனாருமனித கறு பான ஆைட அணி தவனா தைல வண கினவாறுவிைதகைள விைத து ெகா டு ெச றா . ந ல விைதகமுைள து ெவளிவ தேபாது, அைவ ேகாதுைமகளாயிரு தன.ெக ட விைதக வள து ெவளிவ தேபாது, அைவகைளகளாயிரு தன.

30 உைர க ப ட வா ைத

123 அத பி ன , மியி ேம ஒரு ெபரிய வற சி உ டானது.ேகாதுைம ெசடியி தைல ெதா கி ேபா த ணீ ேதைவயினாஅழி துேபாகு நிைலயிலிரு தது. ஜன கெள ேலாருத களுைடய கர கைள உய தி, மைழைய அனு பு படிேதவனிட தி ெஜபி து ெகா டிரு கிறைத நா க ேட .அத கு பிறகு நா கைளகைள பா ேத . அது அதிதைலைய ெதா கவி டு ெகா டு த ணீரு காக தைலவண கி ெகா டிரு தது. பி ன சரியாக ெபரிதான ேமக ககுறு ேக வ த மைழைய ெபாழிய ஆர பி தன. அ படிமைழ ெப தேபாது அ படிேய முழுவதுமாக வைள து இரு தேகாதுைமயானது “உ ” எ று எழு பி நி றது. ேநராக அதிப க தி இரு த அ த கைளயானது “உ ” எ று நிமி துநி றது.

அ ெபாழுது நா , “அ படிெய றா , அது எ னதா ?”எ று எ ணிேன .

124 பி ன அது என கு புரிய வ தது. இதுதா காரிய .ேகாதுைமைய விைளய ெச யு அேத மைழதா கைளையயுவளர ெச கிறது. ஆைகயா அேத பரிசு த ஆவிேய ஒருகூ டஜன களி ேமலு ஊ ற படவு , ம றவ கைள ஆசீ வதி பதுேபா ேற ஒரு மா மால காரைனயு ஆசீ வதி க முடியு .எனேவ இேயசு, “அவ களுைடய கனிகளினா அவ கைளஅறிவீ க ” எ றா . ஆக நா கூ சலிடுவேதா, களிகூ வேதாஅ ல, ஆனா “அவ களுைடய கனிகளினா அவ கைளஅறிவீ க ” எ பேதயாகு .

125 நா , “அதுதா காரிய . எனேவ க தாேவ, நா அைதபுரி து ெகா ேட ” எ ேற . பி பு நா , “அ படியானாஅதுதா உ ைமயான ச தியமாயிரு கிறது” எ ேற . இ தமனித …எனேவ ேதவைன அறியாமேலேய நீ க வர கைளஉைடயவ களாக இரு க கூடு .

126 ஆைகயா நா —நா அ நிய பாைஷயி ேபசுவதி ேபரிஅதிக க டி பாக இரு ேத , நீ க பாரு க . ஆனா ஓ நாஎ படியா ேதவ அைதஎன கு பகார படு தினா .

127 நா முத முைறயாக எ னா மனமா றமைட தவ களு குஓைஹேயா நதியி ஞான நான ெகாடு து ெகா டிரு ேத .அ ெபாழுது பதிேனழாவது நபரு கு நா ஞான நானெகாடு து ெகா டிரு ைகயி , நா ஞான நான ெகாடு கதுவ குைகயி , அ ெபாழுது நா , “பிதாேவ, நா இவரு குத ணீரி ஞான நான ெகாடு கு ேபாது, நீ அவைர பரிசு தஆவியினா அபிேஷகியு ” எ ேற . பி ன நா அவைரத ணீரு கு க ெச ேத .

எ விதமாக த எ னிட தி கு வ தா எ பது , … 31

128 அ ெபாழுது சரியாக அ த ேநர தி ஒரு சுழ கா றுேமேல வான திலிரு து வ தது. அ கு வ த அ த ெவளி சபிரகாசமாயிரு தது. று கண கான ஜன க நதி கைரயிேம இரு க சரியாக பக இர டு மணியளவி , ஜூமாத தி ச பவி தது. அ த ெவளி சமானது சரியாக நா இரு தஇட தி கு ேமலாக ெதா கி ெகா டிரு தது. அ ேகயிரு துஒரு ச த , “கிறி துவி முத வருைக கு மு ேனாடியாகேயாவா நானக அனு ப ப டது ேபாலேவ, நீ ெப றிரு கிறஒரு…ஒரு ெச தியானது கிறி துவி இர டா வருைக குமு ேனா ட ைத ெகா டுவரு ” எ றுஉைர தது.அதுஎ ைனமரணதிகிலைடய ெச தது ேபா றிரு தது.129 நா திரு பி ேபா வி ேட . அ கிரு த எ லாஜன களு , வா பட ஆைலயா களு ,மரு து கைட கார களு கைரயிலிரு த யாவரு திரு பிேபா வி டன . அ ைறய தின மதிய நா சுமா இரு றுஅ லது மு று ேப களு கு ஞான நான ெகாடு திரு ேத .அத பிறகு அவ க எ ைன ெவளிேய எடு தா க , அவ கஎ ைன த ணீரிலிரு து இழு து ெவளிேய எடு தா க . சைபேம ப க முதலாேனா ேமேல ஏறிவ து, “அ த ெவளி சவ தேதஅத அ த எ ன?” எ று ேக டா க .130 கி எ பா டி சைபயிலிரு து (Gilt Edge Baptist Church)வ த ஒரு ெபரிய கூ ட கறு த சேகாதர களு , அ ேக இரு கி றேலா டா (Lone Star) சைபயா களு , இ னு அேநக அ ேகவ திரு தன . அது ச பவி தைத க ட அேநக கூ சலிடதுவ கின . ஜன க மய கிவிழு தன .131 அ ேக நீ ச உைடஅணி தவளா ஒரு படகி அம திரு தஒரு ெப ைண அதிலிரு து இற கு படி ெச ய நாமுய சி ேத . அவ ஒரு சைபயி ஞாயிறுப ளிஆசிரிையயாஇரு தா . அ ெபாழுது நா , “மா ஜி, நீ படைகவி டு கீேழஇற கமா டாயா?” எ று ேக ேட .

அத கு அவ , “பி லி, நா இற கேவ டியஅவசியமி ைல” எ றா .132 அத கு நா , “அது சரிதா , நீ அைத ெச யேவ டியதி ைல. ஆனா நா ஞான நான ெகாடு கி றஇட திேலேய சுவிேசஷ தி கு ேபாதுமான மரியாைத இரு கேவ டுெம று நா விரு புகிேற ” எ ேற .

அவேளா, “நா அைத ெச யேவ டியதி ைல”எ றா .133 அவ அ ேகேய உ கா து ெகா டு ஞான நானெகாடு து ெகா டிரு கிற எ ைன பா து ெகா கரி துெகா டு , சிரி து ெகா டு இரு தா , ஏென றாஞான நான ெகாடு பதி அவளு கு ந பி ைகயி ைல.

32 உைர க ப ட வா ைத

எனேவ அ ெபாழுது க தருைடய தனானவ கீேழ இற கிவ தேபாது அவ சடுதியி படகிலிரு து தைலகீழாக முக கு புறவிழு தா . இ ைற கு அ த ெப ைப திய கார கா பகவிடுதியி இரு கிறா . அனேவ நீ க ேதவேனாடு விைளயாடமுடியாது. புரிகி றதா? இ ெபாழுது ெகா ச கழி து…ஒருஅழகான ெப அத கு பி ன குடி க ெச றேபாதுஒரு மதுபான பு டியினா இடி து ெகா டு அவளுைடயமுகெம லா ெவ டு ப டது. ஓ, ஒரு பய கரமானேதா றமுைடயவளானா .அ ேகேயஅதுவு ச பவி தது.

134 பி ன எ ஜீவிய தி டாகவு அைத நா கா கிேற .அது அைச து ெகா டிரு கிறைதயு கா கிேற .அ த தரிசன கைள கா கிேற . பி ன ெகா சகழி து அது எ ைன அதிகமா ெதா தரவு ெகாடு துெகா டிரு தது. எ ேலாரு அது தவறு எ ேற எ னிட திகூறி ெகா டிரு தா க . நா அ ேக உயேர எ ெபாழுதுெஜப ெச ய ெச கிற அ த இட ைத ேநா கி ேநராக நட ேத .நா …அது எ ன ைட வர கூடாது எ று நா எ வளவாெஜபி து ெகா டிரு ேத எ பது ஒரு ெபாரு ட ல…ஆயினுஅது அ கு வ தது. எனேவ நா …ெவறுமேன…நா இ தியானாமாநில தி ேவ ைட காவலனாயிரு ேத . நா உ ேளவ ேத . அ ேக ஒரு மனித உ கா து ெகா டிரு தா .அவ ெஜப கூடார தி இைச ேபைழைய வாசி கிறவளுைடயசேகாதர . அ ெபாழுது அவ , “பி லி இ று பி பக எ ேனாடுெமடிஸ (Madison) வைரவருவாயா?” எ று ேக டா .

அத கு நா , “எ னா அைத ெச யமுடியாது. நாவன துைறவைர கு ெச றாக ேவ டு ” எ ேற .

135 அ ெபாழுது நா சு றி ெகா டு வீ டி கு வ துது பா கிைய ைவ கு ேதா ப ைட வா முதலியவ ைறகழ றி ைவ துவி டு, எ ச ைடயி ைகைய சுரு டிவி டுெகா ேட . நா க இர டு சிறு அைறக ெகா ட ஒருவீ டி வசி து வ ேதா . பி ன நா ேபா ைககைளகழுவி ெகா டு, எ னுைடய உணைவ ஆய த ெச யெச ேற . நா ைககைள கழுவிவி டு எ னுைடய வீ ைடசு றி ப கவா டி நட து அழகான நிழ தரு ஒரு மர தி(Maple) கீ வ ேத . உடனடியாக ஏேதா ஒ று “உ ”எ று ெச றது. நா அ படி ெச தவைன ேபா ஆேன .நா ேநா கி பா தேபாது, மீ டுமா அதுேவதா எ பைதஅறி துெகா ேட .

136 நா அ த படிகளி அ படிேய உ கா ேத . அவகாரிலிரு து குதி து எ னிட தி கு ஓடிவ து, “பி லி, நீமய கமைட துெகா டிரு கிறாயா?” எ று ேக டா .

எ விதமாக த எ னிட தி கு வ தா எ பது , … 33

அத கு நா , “இ ைலஐயா” எ ேற .பி ன அவேனா, “பி லி, அ படியானா காரிய எ ன?”

எ று ேக டா .137 அத கு நா , “என கு ெதரியாது” எ ேற . ேமலுநா , “சேகாதரேன, தய கமி லாம ெதாட து ெச லு க ,ஒ றுமி ைல. உம கு ந றி” எ ேற .138 எ மைனவி ெவளிேய வ து ஒரு குட தி த ணீ ெகா டுவ து, “ேதேன, எ னவிஷய ?” எ றா .

அத குநா , “ஒ றுமி ைல,இனியஇருதயேம”எ ேற .139 ஆகேவ அவ , “இ ெபாழுது வாரு க . ஆகாரஆய தமாயிரு கிறேத” எ று கூறி அவளுைடய கர ைதஎ மீதுேபா டு ெகா டு எ ைன உ ேள ெகா டு ெச லமுய சி தா .140 அ ெபாழுது நா , “ேதேன, நா —நா உ னிட திஒரு காரிய ைத கூற விரு புகிேற ” எ ேற . அடு தபடியாகநா , “நீ அவ கைள அைழ து இ று பி பக நாஅ ேக ெவளிேய வரமா ேட எ று கூறிவிடு” எ ேற .ெதாட து நா , “ேமடா, இனிய இருதயேம” எ ேற . பி னநா , “இேயசு கிறி துைவ நா ேநசி கிேற எ பைதயுஎ னுைடய இருதய தி நா அறிேவ . நா மரண திலிரு துஜீவனு கு ளாக கட து ெச றிரு கிேற எ பைதயு நாஅறிேவ . ஆனா பிசாசு எ ேனாடு எ த ஒரு காரிய ைதயுெச ய நா விரு பவி ைல.” எனேவ நா , “நா இ தவ ணமாகேவ ெச ல முடியாது. நா ஒரு ைகதியாயிரு கிேற ”எ ேற . நா , “எ லா ேநர களிலு இ த காரிய ெதாட துச பவி கிறது. அதுேபா றதான காரிய களு , இ த தரிசன கமுதலானைவகளு வ து ெகா டிரு கி றன. இ ைலெய றா ,அது எ னவாயிரு தாலு சரி அது என கு ச பவி கிறேத”எ ேற . அது ஒரு தரிசனமாயிரு தது எ று என கு ெதரியாது.நா அைத ஒரு தரிசன எ று அைழ கவி ைல. நா ,“இைவக ஞானதிரு டிகைள ேபா று ளேத” எ ேற .ேமலு நா , “அது எ னெவ று என கு ெதரியவி ைல.எனேவ ேதேன நா —நா —நா —நா அதேனாடு ேநர ைதவீணா க விரு பவி ைல. அது பிசாசு எ று அவ க —அவ க எ னிட தி கூறுகிறா க . நா க தராகிய இேயசுைவேநசி கிேற ” எ ேற .141 அத கு அவ , “ஓ, பி லி, ஜன க உ மிட திகூறுபைவகளு கு நீ க ெசவிெகாடு க ேவ டியதி ைல”எ றா .142 அத கு நா , “ஆனா , ேதேன, ம ற பிரச கிமா கைளபா ” எ ேற . ேமலு நா , “என கு அது ேவ டா ”

34 உைர க ப ட வா ைத

எ ேற . ெதாட து நா , “காடுகளிலிரு கு எ னுைடயஇட தி கு நா ேபாகிேற . எ னிட தி கி ட த ட பதிைன துடால க இரு கி றன. நீ பி லிைய கவனி து ெகா ”எ ேற . அ ெபாழுது பி லி ஒரு சிறிய ைபயனா ,ஒரு சிறு உருவ ெகா ட நபரா இரு தா . எனேவநா , “நீ—நீ…அது உன கு பி லி கு ெகா ச நாைளயஜீவிய தி கு ேபாதுமானது. அவ கைள அைழ து அவ களிடெசா லிவிடு. நா ஒரு கா நாைள கு வரலா , திரு பிவராமலு ேபாகலா . அடு த ஐ து நா களி நா திரு பவரவி ைலெய றா , எ னுைடய தான தி ஒரு மனிதைனஅம தி ெகா ” எ று கூறி வி ேட . ேமலு நா , “ேமடாேதவ அைத எ னிட திலிரு து எடு து ேபாடுவதாகேவா,அ வாறு திரு பவு ச பவி கஅனுமதி கமா ேட எ றுஅவஎன கு வா களி கு வைர கு நா அ த கா ைட வி டு திரு பிவரமா ேட ” எ று கூறிேன . ஒரு மனிதனு கு இரு க கூடியஅறிவி ைமைய குறி துசி தி து பாரு கேள !143 நா அ த இரவு அ ேக ேமேல ேபாயிரு ேத . அடு தநா ஆவத கு மு ேப திரு பி அ த சிறிய பைழய அைற குெச ேற . அ ெபாழுதுஅதிக ேநரமாகிவி டிரு தது. எ னுைடயமுகாமி கு அடு தநா ேபாகு படியாக நா இ னுஉயேர ேபா ெகா ேட…மைலயி ேம ரமா இ ைல,சரியாக கூறினா கு றி ேம ேபா அ ேக இரு கி றகா டு கு ளாக ெச ேற . எ ைன அ ேக து பறியுகாவ துைற குழுவினராலு கூட க டுபி க முடியாது எ ேறநா ந புகிேற . எனேவ இ த சிறிய பைழய அைறயி …நா அ த பி பக முழுவது மிகவு இரு டாகும டாெஜபி து ெகா டிரு ேத . அ ெபாழுது நா ெஜபி பது ,அ ேக ேவதாகம தி கூற ப டிரு கிற, “தீ கதரிசிகளுைடயஆவிக தீ கதரிசிகளு கு அட கியிரு கிறேத” எ ற பாக ைதவாசி து ெகா டிரு பதுமாக இரு ேத . எ னா அைதபுரி துெகா ள முடியவி ைல. ஆக அ த சிறிய பைழயஅைற கு ேளாஅதிகமாகஇரு டிவி டது.144 நா ஒரு சிறு ைபயனாக இரு தேபாது வழ கமாக அ குேபா தா க ணிவைல விரி ேப . பி ன அ கிரு து க ணிவைலயி டாகேவ ெச று மீ பிடி து முழு இரவு அ ேகேயத கியிரு ேப . அ ேக இடி து பாழா ேபான ஒரு சிறியஅைற இரு தது. அது பல வருட களாக இரு து வருகிறது.நா அ ேக பல வருட களாக ெச று வருகிேற . அது அ தநிைல கு வருவத கு மு பாக அ ேக வாடைக கு யாராவதுஇரு திரு பா க .145 எனேவ நா அ ேக கா து ெகா டிரு ேத . அ ெபாழுதுநா , “ந லது” எ ேற எ ணி ெகா ேட . பி ன அ படிேய

எ விதமாக த எ னிட தி கு வ தா எ பது , … 35

கா திரு தேபாது மணி ஒ றாயி று. இர டாயி று, றாயி று.நா தைரயி ேமலு கீழுமாகவு , மு னு பி னுமாகவுநட து ெகா டிரு ேத . அ ேக இரு த ஒரு சிறிய மு காலியிேம அம ேத …, ஒரு சிறிய……மு காலிய ல, அது ஒருசிறிய ெப டிைய ேபா றதாயிரு தது. அ ெபாழுது நா அ ேகஅம து, “ஓ, ேதவேன, நீ ஏ என குஇைத ெச ய ேவ டு ?”எ று எ ணிேன . பி ன , நா , “பிதாேவ, நா உ ைமேநசி கிேற எ பைத நீ அறிவீ . நா உ ைம ேநசி கிேறஎ பைத நீ அறிவீேர! நா பிசாசினா பீடி க ப டவனாஇரு க விரு பவி ைல. அ த காரிய க என கு ச பவி கஅனுமதியாேதயு ” எ ேற .146 ேமலு நா , “நா —நா உ ைம ேநசி கிேற .நா நரக தி கு ெச ல விரு பவி ைல. நா தவறாகஇரு தா , பிரச கி து ெகா டு , எ னுைடய பிரயாச கைளஎடு பதி முய சி து ெகா டிரு பதி எ னபிரேயாஜன ? நா எ ைன ம டு நரக தி கு ெகா டுெச லவி ைல. நா ஆயிர கண கானவ கைளயு தவறாகவழிநட தி ெகா டிரு கிேற .” அதாவது அ த நா களி

று கண கானவ க இரு தன . நா ெசா ேன …நாஒரு ெபரிய ஊழிய ைத உைடயவனாயிரு ேத . ேமலு நா ,“சரி, அது மீ டுமாக என கு ச பவி க நா —நா ஒருேபாதுவிரு பவி ைல” எ ேற .147 நா இ த சிறிய மு காலியி ேம அம ேத .நா இ தவிதமான நிைலயி , அைத ேபா று அ படிேயஅம து ெகா டிரு ேத . சடுதியாக ஒரு ஒளி எ அைறயிமினு மினு ெக று மி னுவைத நா க ேட . நாேனா யாேராஒருவ ஒரு பிரகாசி கு விள ேகாடு (Flash Light) வ துெகா டிரு கிறா க எ று நிைன து ெகா ேட . நா ,சு று மு று பா துவி டு, பி ன நா , “ந லது…” எ ேறஎ ணிேன . ேமலு , “அ த ெவளி ச அ கிரு தேத. சரியாகஎன கு மு பாக அது இரு தேத” எ று எ ணிேன . அ ேகபைழய மர பலைகக தைரயி ேமலிரு தன. அ ேகதாசரியாக அது ேநராக என கு மு பாக இரு தது. ஒரு பைழய தகரெசய ைக எரிஅடு பு (Old drum Stove) அ ேக ைலயிலிரு தது.அத ேம பாக உைட து ேபாயிரு தது. அ ெபாழுது சரியாகஅ த இட தி ஒரு—ஒரு ெவளி ச தைரயி ேமலிரு தது.அ ெபாழுது நா , “அது எ கிரு து வருகிறது? அது…வ துெகா டிரு கமுடியாேத…” எ ேறஎ ணி ெகா ேட .148 நா சு று மு று பா ேத . இேதா அது என குேமலாக இரு தது. இேத ெவளி ச தா . சரியாக என குேமலாக அைத ேபா ேற ெதா கி ெகா டிரு தது. ஒருஅ கினிைய ேபால, மரகத நிற ைத ேபா று சுழ றுெகா டு,

36 உைர க ப ட வா ைத

“உ , உ , உ ” எ ற விதமாக ேமேல அைத ேபா று ெச றுெகா டிரு தது. அ ெபாழுது நா அைத ேநா கி பா ேத .பி ன நா , “அதுஎ னவாயிரு கு ?” எ றுஎ ணிேன .அதுஎன கு பய ைத ஏ படு திவி டது.

149 நா யாேரா நட துவருகிறைத [சேகாதர பிரா ஹா யாேராஒருவ நட துவருவது ேபா று நடி து கா டுகிறா —ஆசி.]ெவறுமேன நட து வருகிறைத, அதுவு ெவறு காலி நட துவரு ச த ைத ேக ேட . ஒரு மனிதனுைடய பாத உ ேளவருவைதயு நா க ேட . அ ெபாழுதுஅைற கு முழுவதுஇருளா இரு தது.ஆனா சரியாகஅ ேகஅ தஇட தி ம டுெவளி ச பிரகாசி து ெகா டிரு தது. நா ஒரு மனிதனுைடயபாத உ ேள வருவைத க ேட . அவ அைற கு ளாகவ தேபாது, நட து மு னாக வ தா . அவ பா பத குசும இரு று பவு டு எைடயு ள ஒரு…மனிதைன ேபா றுகாண ப டா . அவ த னுைடய கர கைள இ த வ ணமாகமட கி ைவ து ெகா டிரு தா . நா அைத ஒரு சுழ கா றிக டிரு ேத . அது எ ேனாடு ேபச நா ேக டிரு ேத .நா அைத ஒரு ஒளியி வடிவி க டிரு ேத . ஆனாஅ ெபாழுதுதா நா அைத முத முைறயாக ஒரு உருவ திக ேட .அதுநட துஎ ைனேநா கிெநரு கிவ தது.

150 உ ைமயான ந ப கேள, எ னுைடய இருதயேம நி றுவிடு எ ேற நா எ ணிேன . நா …ச று க பைனெச து பாரு கேள ! உ கைள அ ேக ைவ து பாரு க ,அேத விதமான உண ைவ அது உ களு கு உ டாகு .ஒருேவைள நீ க எ ைன கா டிலு அ த பாைதயிஅதிக ர ெச றிரு கலா . ஒரு கா நீ க எ ைனகா டிலு அதிக காலமாக ஒரு கிறி தவனாக இரு துவ திரு கலா . ஆனா அது உ கைள அ த விதமாகேவஉணரு படி ெச யு . ஏென றா எ தைனேயா றுகண கான ச தி புகளு கு பி னு அவ ெநரு கி வரு ேபாதுஅது எ ைன ெசயல றவனா குகிறது. அது சில ேநர களிஎ ைனயு கூட…நா அேநக சமய களி ேமைடையவி டு ெச லு ேபாது, நா கி ட த ட மரி தவைன ேபாலஅ வளவு ெபலவீனமாகி விடுகிேற . ேமலு நா நீ டேநரஅ ேகேய தரி திரு தா நா முழுைமயாக மரி து ேபாவிடுேவ . அ ெபாழுது அவ க எ ைன மணி கண கிவ டியி ஏ றி ெகா டு ஓ டி ெகா ேட ெச லு ேபாதுநா எ கிரு கிேற எ பைதயு கூட அறியாதவனாகவுஇரு திரு கிேற . எ னா அைத விவரி து கூறமுடியாது.இ ேக ேவதாகம தி வாசி து பாரு க , அதுேவ அதுஎ னெவ பைத உ களு குவிவரி து கூறு . ேவத வா ைதகஅ தவிதமாக கூறுகிறேத!

எ விதமாக த எ னிட தி கு வ தா எ பது , … 37

151 எனேவ நா அ ேக அம துெகா டு அவைரேயேநா கி பா து ெகா டிரு ேத . நா —நா ஒருவிதமாகஎ கர ைத இ படி ைவ து ெகா டிரு ேத . அவேராஅ வளவு இனிைமயாக ேநராக எ ைனேய ேநா கி பா துெகா டிரு தா . ஆனா அவ உ ைமயாகேவ ஒரு கன தகுரைலஉைடயவராகஇரு தா .அ ெபாழுதுஅவ , “பய படாேத.ச வ வ லைமயு ள ேதவனுைடய ச க திலிரு து நாஅனு ப ப டிரு கிேற ” எ றா . ேமலு அவ ேபசினேபாது,அ த ச தமானது நா இர டு வயது உைடயவனாயிரு ததுமுத ெகா டு எ ேனாடு ேபசின அேத ச தமாகேவ இரு தது.அ ெபாழுது நா அதுஅவ தா எ பைதஅறி து ெகா ேட .பி ன நா , “இ ெபாழுது…” நிைன ேத .152 இைத ேகளு க . இ ெபாழுது உைரயாடைல கவனியு க .நா ந கு அறி தம டி அைத அ படிேய வா ைத குவா ைதயாக குறி பி டு கூறவு ேள . ஏென றா என குஅது சரியாக நிைனவி ைல.153 அவ …நா ெசா ேன …நா அ த விதமாக அவைரேநா கி பா ேத . அ ெபாழுது அவ , “பய படாேத”எ று கூறி, பி ன அ வளவு அைமதியாக, “உ னுைடயவிேசஷி த பிற ைப ப றி உ னிட கூறு படியாகச வ வ லைமயு ள ேதவனுைடய ச க திலிரு து நாஅனு ப ப டிரு கிேற …” எ றா . அ ேக எ னுைடயபிற பு எ படி இரு தது எ பைத நீ க அறிவீ க . நாபிற தேபாது என கு ேமலாக அேத விதமான ஒளிேய ெதா கினது.ஆைகயா அவ , “உ னுைடய விேசஷி த பிற பு , தவறாகபுரி து ெகா ள ப ட ஜீவியமு , நீ உலெக கு ேபாவியாதியாயிரு கிற ஜன களு காக ெஜபி க ேபாகிறா எ பைதசு டி கா டேவ அ படி இரு து வருகிறது” எ றா . ேமலு ,“அவ களு கு எ ன வியாதியாயிரு தாலு கவைலயி ைல…”எ று கூறினா . அவ அைத குறி பி டு கூறினா . எ னுைடயநியாயாதிபதியாயிரு கிற ேதவ அைத அறிவா . அதாவதுஅவ ,“பு றுேநாயு கூட” எ று குறி பி டு கூடினா . ேமலு அவ ,“ஒ றுேம……ஜன க உ ைன விசுவாசி கு படி ெச தா , நீெஜபி கு ேபாது உ தமமா இரு தா , உ னுைடய ெஜப தி குமு பாக ஒ றுேம நி காது, பு றுேநாயு கூட நி காது” எ றா .பாரு க , “நீ ஜன க உ ைன விசுவாசி கு படி ெச தா ”எ ேற கூறினா .154 அவ எ னுைடய எதிராளிய ல எ பைதயு , எ னுைடயந ப எ பைதயு நா க ேட . அ தவிதமாக அவஎ னிட தி ெநரு கி வ து ெகா டிரு தேபாது நா மரி துெகா டிரு ேதனா அ லது எ ன ச பவி து ெகா டிரு ததுஎ பைதயு நா அறியாதவனா இரு ேத . பி ன

38 உைர க ப ட வா ைத

நா அவரிட தி , “சரி ஐயா” எ ேற . ேமலு நா ,“நா …” எ ேற . சுகமளி தைல குறி து , அைத ேபா றகாரிய கைள குறி து , அ த வர கைள குறி து என குஎ ன ெதரியு ? ஆைகயா நா , “சரி ஐயா, நா ஒரு…நா —நா ஒரு ஏ ைமயான மனித ” எ ேற . ெதாட துநா , “நா எ னுைடய ஜன க ம தியி இரு கிேற .ஏ ைமயாயிரு கிற எ னுைடய ஜன கேளாடு நா —நாஜீவி கிேற . நா க வியறிவு இ லாதவ ” எ ேற . ேமலுநா , “எ னா —எ னா —எ னா அைத ெச ய இயலாது,அவ களு —அவ களு எ ைன புரி து ெகா ளமா டா க ”எ ேற . எனேவ நா , “அவ க —அவ க —அவ க என குெசவிெகாடு க மா டா க ” எ ேற .155 அத கு அவ , “தீ கதரிசி ேமாேச கு இர டு வர க ,அைடயாள க , சரியாக கூறினா அவனுைடய ஊழிய ைதபகார படு த ெகாடு க ப டது ேபாலேவ உ னுைடய

ஊழிய ைத பகார படு தவு உன கு இர டு வர கெகாடு க படு ” எ றா . ெதாட து அவ , “அைவகளி ஒ றுஎ னெவனி , நீ ஒரு நரு காக ெஜபி ைகயி உ னுைடயஇடது ைகைய ெகா டு அவ களுைடய வல கர ைத பிடி துெஜபி கு ேபாது, அ ெபாழுது அைமதியாக நி பாயானா ,அது…அ ெபாழுது உ னுைடய சரீர தி ஒரு சரீர பிரகாரமானஒரு பாதி பு ஏ படு ” எ றா . ேமலு அவ , “அ ெபாழுதுநீ ெஜபி பா . அது உ ைனவி டு நீ கி ேபாகுமானா ,அ ெபாழுது வியாதி ஜன களிட திலிரு து நீ கி ேபாயி றுஎ று அ த . அது அ வாறு நீ கி ேபாகவி ைலெய றா ,ஒருஆசீ வாத ைதேக டுவி டுகட துேபா விடு”எ றா .

“ந லது”, அத கு நா , “ஐயா அவ க எ ைனஏ று ெகா ளமா டா க எ ேறஐய படுகிேற ” எ ேற .156 ேமலு அவ , “அடு த காரிய இ தவிதமா இரு கு .அத கு அவ க ெசவிெகாடு காம ேபானா , அ ெபாழுதுஅவ க இத கு ெசவிெகாடு பா க ” எ றா . அடு தபடியாகஅவ , “அ ெபாழுது நீஅவ களுைடயஇருதய தி இரகசிய ைதஅறி துெகா கி ற காரிய ச பவி கு ” எ றா . எனேவ,“அவ க இத குெசவிெகாடு பா க ” எ றா .157 நா , “சரி ஐயா, அ த காரண தினா தா நா இ றிரவுஇ கு இரு கிேற . எ னிடமா வருகி ற அ த காரியமானதுதவறாயிரு தது எ று எ னுைடய உட ேபாதக களாகூற ப டிரு ேத ” எ ேற .158 அத கு அவ , “அ த ேநா க தி காகேவ நீ இ த உலகிபிற தா ” எ றா . (பாரு க , “வர களு அைழ புமாறாதைவகேள”.) எனேவ அவ , “அ த ேநா க தி காகேவ நீஇ த உலக தி பிற தா ” எ றா .

எ விதமாக த எ னிட தி கு வ தா எ பது , … 39

159 அ ெபாழுது நா , “ஐயா, எ னுைடய உட ேபாதக கஅது ெபா லாத ஆவி எ ேற எ னிட கூறினா க ” எ ேற .பி ன நா , “அவ க …அத காகேவ நா இ ேக ெஜபி துெகா டிரு கிேற ” எ ேற .

160 அவ இைத தா எ னிட தி குறி பி டு கூறினா . அவக தராகிய இேயசுவி முதலாவது வருைகைய, த முைடயமுதவருைகைய என கு ச ப த படு தி கூறினா . எனேவ நாெசா ேன …

161 ந ப கேள அது விேநாதமான காரியமாயிரு தது…நாஇ ேகேய ஒரு நபரிட நிறு திவி டு, திரு பி ெச கிேற .எ ைன எ ேபாது அதிக பயமு டா குகிற காரியஎதுெவனி , நா ஒ ெவாரு முைறயு குறிெசா பவ கைளச தி கு ேபாது, ச பவி திரு த ஏேதா ஒரு காரிய ைத அவ கஅைடயாள க டு ெகா வதாயிரு தது. அது அ படிேய…எ ைனகி ட த டெகா றுவிடுவதுேபா றுஉ ளது.

162 உதாரணமாக, ஒருநா எ னுைடய ெநரு கினஉறவின களு , நானுமாக ஒரு—ஒரு திருவிழா ைமதான தி குேபா ெகா டிரு ேதா . அ ேக குறிெசா லுகிற ஒருவஅ ேகஉ ளஒருகூடார தி உ கா துெகா டிரு தா .அவஒரு வாலிப ெப ணா , கா பத கு ந றாக ேதா றமளி கிறஒரு வாலிப திரீயா அ ேக உ கா து ெகா டிரு தா .நா க யாவருமாக நட து ேபா ெகா டிரு ேதா .அ ெபாழுது அவ , “ஒரு நிமிட நீ இ ேக வா” எ றா .

று ைபய களாகிய நா க அ படிேய திரு பிேனா .அ ெபாழுதுஅவ , “ேகாடு ேபா ட க பளி ச ைடஅணி து ளஉ ைன தா ” எ றா .அது நானாயிரு ேத .

163 அத கு நா , “எ ன அ மா ?” எ று ேக ேட . எ ேகாகைட கு ேபா அவளு குஒருகுளி பான ைத வா கி ெகா டுவர ெசா லுவா ேபாலு அ லது அ விதமாக ஏேதாகாரியமாயிரு கலா எ றுநா எ ணி ெகா ேட .அவ ஒருவாலிப திரீயா , ஒரு கா இருபதி வயதி கு ேம ப டவளாஅ லது அைதவிட ச று கூடுதலான வயதுைடயவளா அ ேகஉ கா து ெகா டிரு தா . நா ேநராக அவளிட நட துெச று, “சரிஅ மா, நா உ களு காக எ ன ெச ய ேவ டு ?”எ று ேக ேட .

164 அத கு அவ , “உ ைன ஏேதா ஒரு ஒளி ெதாட து வ துெகா டிரு கிறது எ பது உன கு ெதரியுமா? நீ ஒரு குறி பி டஅைடயாள தி கீ பிற திரு கிறா ” எ றா .

அத குநா , “நீ க எ னகூறுகி றீ க ?” எ றுேக ேட .

40 உைர க ப ட வா ைத

165 அத கு அவ , “நீ ஒரு குறி பி ட அைடயாள தி கீபிற திரு கிறா . உ ைனபி ெதாடருகிற ஒரு—ஒருஒளிஉ டு.நீஒருெத வீகஅைழ பி கீ பிற திரு கிறா ” எ றா .

அத குநா , “ திரீேய,இ கிரு து ர ேபா” எ ேற .166 நா நட க துவ கிேன , ஏென றா அ விதமாககூறுவது பிசாசினாலானது எ று எ னுைடய தாயா எ ெபாழுதுகூறுவா . அவ கூறினது சரிேய. எனேவ நா …அது என குபய ைத உ டா கியது.167 நா ேவ ைட காவலனாக இரு தேபாது ஓ நா நாேபரு தி ேபா ெகா டிரு ேத . நா ேபரு தி ேபாஉ கா ேத . எ ெபாழுது நா ஆவிகளு கு அட கியிரு கேவ டு எ பது ேபா று ெத ப டது. நா அ ேக நி றுெகா டிரு ேத . இ த மாலுமி என கு பி னாக அ ேகநி று ெகா டிரு தா . நா ெஹ றிவி லி (Henry ville)எ ற வன தி கு ஒரு ேபரு தி ேபா ெகா டிரு தா .அ ெபாழுது நா ஏேதா ஒருவிதமான விேநாத உண ைவஉைடயவனாயிரு ேத . நா ேபரு தி கு ளாக சு றிபா ேத , அ ேக மிகவு பருமனாக ஒரு—ஒரு திரீ ந றாகஆைடயணி து உ கா து ெகா டிரு தா . அ ெபாழுது அவஎ னிட தி “நீ க எ படிஇரு கி றீ க ?” எ றுேக டா .

அத கு நா , “நீ க எ படி இரு கி றீ க ?” எ றுேக ேட .168 உ களு கு ெதரியுமா? யாேரா ஒரு திரீ சாதாரணமாகேபசுகிறா எ ேற நா எ ணி ெகா ேட . எனேவ நாஅ படிேய இரு ேத .…அ ெபாழுது அவ , “நா உ னிடஒருநிமிட ேபசவிரு புகிேற ” எ றா .

நா , “சரி, அ படியா அ மா?” எ ேற . அ ெபாழுது நாதிரு பிேன .

உடேன அவ , “நீ ஒரு அைடயாள தி கீ பிற திரு கிறாஎ பதுஉன கு ெதரியுமா?” எ று ேக டா .169 நாேனா, “மு இரு தைத ேபா ேற இ ெனாருேவடி ைகயான திரீ” எ ேற எ ணி ெகா ேட . எனேவ நாஅ படிேய ெவளிேய ேநா கி பா ேத . ஆயினு நா ஒருவா ைதையயு கூறாம அ படிேயஇரு ேத .…170 அவேளா, “உ னிட தி நா ஒரு நிமிட ேபசலாமா?” எ றுேக டா . நா அ படிேய அைமதியா இரு ேத ……அத குஅவ , “அ தவிதமா நட துெகா ளாேத” எ றா .171 நா ெதாட து மு னா பா து ெகா ேட இரு ேத .அ ெபாழுது நாேன, “அ படி இரு பது ஒரு ெபரு த ைமயானமனிதைன ேபா றிரு கவி ைல” எ ேறஎ ணிேன .

எ விதமாக த எ னிட தி கு வ தா எ பது , … 41

அ ெபாழுது அவ , “நா உ னிட ஒரு நிமிட ேபசேவ டு ” எ றா .172 நா ெதாட து மு ப கமாக பா து ெகா ேட இரு ேத .நா அவளு கு எ தவித கவன ைதயு ெசலு தவி ைல.ேநரடியாக நா , “ம றவ க கூறினவிதமாகேவ இவளுகூறுகிறாளா எ று பா கலாேம” எ ேற எ ணிேன . எனேவநா திரு பிேன . அ ெபாழுது நா , “ஓ, எ ேன, அது எ ைனநடு கமுற ெச யு எ பைத நா அறிேவ ” எ பைதயுநிைன து ெகா ேட . ஏென றா அைத நிைன து பா கேவநா ெவறு கிேற . எனேவஅ படிேயதிரு பிேன .173 அவ , “முதலாவது எ ைன குறி து விள கி கூறுவதுேமலானது” எ றா . ேமலு அவ , “நா ஒரு ேஜாதிட காரி”எ றா .

பி ன அவ , “நீயு அைத ேபா று ஏேதா ஒரு காரிய தாஎ று நா நிைன ேத ” எ றா .174 ேமலு அவ , “பா டி ஊழிய காரராக இரு கி றஎ னுைடய மகைன காணு படியாக நா சி காேகாவி கு ேபாெகா டிரு கிேற ” எ றா .

நா , “சரி அ மா” எ ேற .175 அத கு அவ , “நீ ஒரு அைடயாள தி கீபிற திரு கிறா எ பைத யாராவது எ ெபாழுதாவது உன குகூறியிரு கிறா களா?” எ று ேக டா .176 நா , “இ ைல அ மா” எ ேற . நா அவளிட தி அ ேகெபா ெசா ேன , பாரு க , அவ எ னதா கூற ேபாகிறாஎ பைத காணேவ.…நா அ படி கூறிேன . எனேவ நா ,“இ ைலஅ மா” எ ேற .

அத கு அவ , “எ த ஊழிய காரராவது அைத உ னிட திஎ ெபாழுதாவதுகூறியிரு கிறா களா?” எ றுேக டா .

அ ெபாழுது நா , “என கு ஊழிய கார கேளாடு எ விதச ப தமு கிைடயாேத” எ ேற .

அவ , “ஹூஹூ” எ றா .பி பு நா கூறிேன …அவ —அவ எ னிட கூறினா …

நா , “ந லது…” எ ேற .177 அத கு அவ , “நீ எ ெபாழுது பிற தா எ று நா சரியாகஉ னிட தி கூறினா , நீஎ ைனந புவாயா?” எ றுேக டா .

அத குநா , “இ ைலஅ மா, ந பமா ேட ” எ ேற .அத கு அவ , “நீ எ ெபாழுது பிற தா எ று எ னா

கூறமுடியு ” எ றா .அ ெபாழுதுநா , “நா அைதந பமா ேட ” எ ேற .

42 உைர க ப ட வா ைத

178 உடேன அவ , “நீ 1909- வருட , ஏ ர மாத 6- ேததிஅ று காைலஐ துமணி குபிற தா ” எ றா .179 நா , “அது சரிதா ” எ ேற . பி பு நா , “அது உன குஎ படி ெதரியு ?” எ று ேக ேட . ேமலு நா , “இ ேகஇரு கிறாேன இ த மாலுமி, இவ எ ெபாழுது பிற தா எ றுகூறு” எ ேற .

அத குஅவ , “எ னா கூறமுடியாது” எ றா .அ ெபாழுது நா , “ஏ முடியாது? உன கு அது எ படி

ெதரியு ?” எ று ேக ேட .180 அத கு அவ , “ஐயா, இ ேக பாரு க ” எ றா . ேமலுஅவ இ த ந ச திர ேஜாதிட ைத குறி து ேபச துவ கினா .அ ெபாழுது அவ , “அேநக வருட களு கு மு ன …விடிெவ ளி ந ச திர வ தேபாது, அது வான சா திரிகைளஇேயசு கிறி துவின ைட வழிநட தி ெச றது உ களு குநிைனவிரு கிறதா?” எ று ேக டா .181 உ களு கு ெதரியுமா? நா ஒருவிதமா அ படிேயதாமதி து, பி ன நா , “சரி, என கு மத ைத குறி து ஒ றுேமெதரியாது” எ ேற .182 அத கு அவ , “வான சா திரிக இேயசுைவ காணவ தைத குறி து நீ ேக டிரு பாேய?” எ றா .

அத கு நா , “ஆ ” எ ேற .அ ெபாழுது அவ , “அ த வானசா திரிக யா ?” என

ேக டா .அத கு நா , “ஓ, அவ க ெவறு ஞானிக எ று ம டுேம

நா அறிேவ ” எ ேற .183 அத கு அவ , “வான சா திரி எ றா எ ன?” எ றுேக டா . மீ டு அவ , “அ படிேய எ ைன ேபா றேஜாதிட , அதாவது ந ச திர ைத உ று பா பவ எ ேறஅைழ பா க ” எ றா . ெதாட து அவ , “இ த மியிஎ த காரிய ைதயாவது ேதவ ெச வத கு மு ன , அவஎ ெபாழுது அைத வான தி ெதரிவி பா . அத பி னேரமியி ேம ெதரிவி பா ” எ றா .அத கு நா , “எனகு ெதரியாது” எ றா .

184 அ ெபாழுது அவ , “சரி…” எ றா . பி ன அவஇர டு இ ைல று, இர டு… று ந ச திர கைளஅதாவது ெச வா , வியாழ , ெவ ளி எ பைத ேபா றுகூறினா . ஆனா அைவகள ல அது. ஆயினு அவ ,“அைவக த களுைடய பாைதயி குறு ேக கட து ஒ று ேச துவரு ேபாது…” எ று , பி ன , “ று வான சா திரிகஅ ேக க தராகிய இேயசுைவ ச தி க வ தா க எ று ,

எ விதமாக த எ னிட தி கு வ தா எ பது , … 43

அவ களி ஒருவ காமி வழிமரபிலிரு து , ஒருவ ேசமிவழிமரபிலிரு து ,இ ெனாருவ யாேப தி வழிமரபிலிரு துவ தன ” எ றா . “ேமலு அவ க வரு ெப லேகமிேலச தி தேபாது, அவ கேளாடு வ த று ந ச திர களு …உலக தி ஒ ெவாரு நபரு கு இ த ந ச திர கேளாடுஏேதா காரிய ெதாட புைடயதாயிரு கிறது” எ றா . ேமலுஅவ ெதாட து, “அ த மாலுமிைய ேகளு க , ச திரஇ லாம ேபாகு ேபாது, வான தி கிரக க மைற துேபாகு ேபாது , அதேனாடு ேச து அைலகளு அைமதியாகிஉ ேளவருகி றன” எ றா .

நாேனா, “நா அவைன ேக க ேவ டிய அவசியமி ைல.நா அைதஅறிேவ ” எ ேற .185 அத கு அவ , “உ னுைடய பிற பு ேமேல இரு கி றஅ த ந ச திர கேளாடு ஏேதா ஒரு ெதாட புைடயதாயிரு கிறது”எ றா .

அ ெபாழுதுநா , “சரி, நா அைதஅறிேய ”எ ேற .186 ேமலு அவ , “இ ெபாழுது இ த று வானசா திரிகளு வ தன ” எ றா . ெதாட து அவ , “அ த

று ந ச திர களு , அைவக …அைவக வி தியாசமானதிைசயிலிரு து வ து அைவக ெப லேகமிேல ச தி தன.அ ெபாழுது அவ க அைவகைள க டுபிடி து கூடிஆேலாசி தன . அ ெபாழுது அவ க ேநாவாவி றுகுமார களான கா , ேச , யா ேப தி வழிமரபிலிரு துவ தவ க எ பைத க டறி தன ” எ றா . ேமலு அவ ,“அவ க வ து க தராகிய இேயசு கிறி துைவ ெதாழுதுெகா டன ” எ றா . பி ன அவ , “அவ க திரு பிபுற ப டு ேபாகு ேபாது ெவகுமதிைள ெகா டு வ துஅவரு குமு பாகைவ தா க ” எ றா .187 அவ ெதா து, “இேயசு கிறி து அவருைடய ஊழிய திஇ த சுவிேசஷமானது (கா , ேச , யா ேப தி ஜன களு கு)உலக முழுவதி கு பிரச கி படு . அத பிறகு நாமீ டு வருேவ எ று கூறினா ” எ றா . ேமலுஅவ , “அ த கிரக க , வான கிரக க அைவகசு றி ெகா டு வருைகயி …அைவக பிரி து விடுகி றன. நாஅறி திரு கிறம டி அ தவிதமாக மியி ேம அைவகஇரு தேதயி ைல” எ று கூறினா . ேமலு , “இ தவிதமானஅைவகளி சுழ சியி குறி பி ட இைடெவளிகளி அேநக

றா டுகளு கு ஒருமுைறேய த களுைடய ஓ ட பாைதயிஅைவக இ த விதமாக குறு கிடுகி றன” எ றா . அ தேநர தி ஒரு வானசா திரி அ ேக இரு திரு பானாயி அவஎைத குறி து ேபசி ெகா டிரு தா எ பைத அவ அறி து

44 உைர க ப ட வா ைத

ெகா டிரு பா . ஆனா என ேகா புரியவி ைல. எனேவஅவ ேபசி ெகா டிரு தேபாது…அவ ெதாட து, “அைவகஅ தவிதமா கட கி றன” எ றா . ேமலு அவ , “மனிதவ க தி கு இதுவைர ெகாடு க ப ட மக தான ெவகுமதிஎதுெவனி ேதவ அவருைடய குமாரைன ெகாடு தேதயாகு .இ த கிரக க ஒ ைறெயா று குறு ேக கட கு ேபாது, ஏ ?அவ ம ெறாரு ெவகுமதிைய மி கு அனு புகிறா ” எ றா .ெதாட து அவ , “அ தவிதமாக கட து ெச லு ேநர தி நீபிற திரு கி றா ” எ றா . எனேவ, “அ த காரண தினா நாஅைதஅறிேவ ” எ றா .188 அ ெபாழுது நா , “அ மா, முதலாவது நா அைத குறி தஎைதயுேம ந புவதி ைல. ேமலு நா ேதவப தியு ளவனும ல.எனேவ அைத குறி த எைதயுேம நா ேக க விரு பவி ைல”எ றுகூறிவி ேட .பி ன நா நட துெச றிவி ேட . எனேவநா அவைள அ படிேய து டி து ெகா ேட . பி ன நாெச றுவி ேட .189 அ படி ப டவ கைள ச தி கி ற ஒ ெவாருமுைறயு அ தவிதமாகேவ இரு கு . எனேவ நா , “ஏ அ த பிசாசுக அைதெச கி றன?” எ று எ ணி ெகா ேட .190 ஆனா பிரச கிமா கேளா, “அது பிசாசாயிரு கிறேத! அதுபிசாேச” எ கிறா கேள! அவ க எ ைன அைத ந பு படிெச திரு தன .191 அ படியானா அ ேக உயேர இரு த அ த இரவ று நா …அவ அைதகுறி பி டுகூறுைகயி , நா அவரிட தி ேக ேட .அதாவது நா , “ஆவியுலகுட ெதாட பு ெகா டிரு குஇைடயீ டாள க (Medium) ம று அைத ேபா றுகாரிய களு , பிசாசினா பிடி க ப ட ஜன களு அைதகுறி து எ னிட எ ெபாழுது கூறுகிறா க . ஆனா எசேகாதர களான ேபாதக கேளா அது ெபா லாத ஆவியினாலானதுஎ ேறஎ னிட கூறுகிறா கேளஅதுஏ ?” எ றுேக ேட .192 அ ேக புைக பட தி அ கினி த பமாக ெதா கிெகா டிரு கிறாேர அ த ஒருவ அ ெபாழுது எ ன கூறினாஎ பைத இ ெபாழுது கவனியு க . அ ெபாழுது அவ ,“அ ைற கு அது இரு ததுேபாலேவ இ ெபாழுது அதுஇரு கிறது” எ றா . ேமலு அவ எ னிட குறி பி டுகூற துவ கு ேபாது, “க தராகிய இேயசு கிறி துவிஊழிய நைடெபற துவ கினேபாது, ஊழிய கார கேளா‘அவைர ெபய ெச எ று , பிசாசு’ எ று கூறினா க .ஆனா பிசாசுகேளா ‘நீ அவ ேதவனுைடய குமார ,இ ரேவலி பரிசு த ’ எ ேற கூறின. பிசாசுக …பவுலு ,ப னபாவு அ ேக பிரச கி து ெகா டிரு தைத பாரு க .

எ விதமாக த எ னிட தி கு வ தா எ பது , … 45

ஊழிய க , ‘இவ க உலக ைத தைல கீழா குகிறவ க ,இவ க ெபா லாதவ க , இவ க பிசாசுக , எ றா க .’ஆனா விதியிலிரு கிற ஒரு வேயாதிக குறிெசா லுகிறவேளாபவுைலயு , ப னபாைவயு பா து, ேதவனுைடய மனித கஎ று அைடயாள க டுெகா டு, ‘இவ க ஜீவபாைதையநம கு அறிவி கிற ேதவனுைடய மனித க எ றாேள’” எ றுகூறினா . அது சரிதாேன? “ஆவியுலகுட ெதாட பு ளவ களு ,குறிெசா லுகிறவ களு பிசாசுபிடி தஜன க ”.

193 ஆனா நாேமா ேவத சா திர தி ேபரி அ வளவுபுளி புெகா டு ஆவிைய குறி து நா ஒ றுேம அறியாதஅளவி கு வ து வி ேடா . இத கு பிறகு நீ க எ ைனேநசி பீ க எ று நா ந புகிேற . ஆனா அதுதாகாரியமாயிரு கிறது. நா ெப ெதேகா துகைளயு கூடகூறுகிேற . அது உ ைம. ெவறுமேன கூ சலி டு ெகா டு ,சு றி சு றி நடனமாடி ெகா டிரு பது உ களு கு ஆவிையகுறி துஒ றுேமெதரியாதுஎ பைத தா ெபாரு படு துகிறது.

194 அதனுைடய ேந முக ெதாட பு, அதாவது ேநரு கு ேநச தி த , அதுதா உ களு கு ேதைவயாயிரு கிறது. அ தவிதமான சைபைய தா ேதவ எழு புவதாக இரு கிறா . அதுஉ ைமேய. அவ க ஒ றுைமயிலு , வ லைமயிலு ஒ றுேச துவரு ேபாதுஅதுஉ டாகு .

195 அவ அைத குறி பி டு கூறினா . அ த ஊழியமானதுஎ வாறு தவறாக புரி து ெகா ள ப டது எ பைத, அதாவதுஅ த ஊழிய எ வாறு தவறாக புரி து ெகா ள ப டிரு ததுஎ பைதயு அவ என கு உறுதி படு தினா . ேமலு அவஇைவ எ லாவ ைறயு குறி து , எ படி இேயசுவானவ …எ பைதயு எ னிட கூறினா .

196 அ ெபாழுது நா , “இைத குறி து எ னெவ று , என குச பவி த இ த காரிய கைள குறி து எ ன?” எ றுேக ேட .

197 நீ க பாரு க , அவ , “அது அ படிேய பலுகி ெபரியதாகி,ெபருகி ெகா ேட ேபாகு ” எ றா . அவ அைத என குகுறி பி டு கா டினா . இேயசுவானவ எ படியாக அைதெச தா எ று எ னிட கூறி ெகா டிரு தா . அவ எ படிவ தாெர று , காரிய கைள மு கூ டிேய அறிய கூடிய ஒருவ லைமைய அவ எ படி உைடயவரா இரு தாெர று ,கிண ற ைட இரு த அ த திரீயினிட தி அைத கூறி, த ைனஒரு சுகமளி பவெர று உரிைம ேகாராம , பிதாவானவ ெச யஅவ கா கிற காரிய கைள ம டுேம ெச வதாக எ வாறுஉரிைமேகாரினா எ பைதயு எ னிட கூறினா .

46 உைர க ப ட வா ைத

அத கு நா , “சரி, அ படியானா அது எ படி ப டஆவியாகஇரு கு ?” எ று ேக ேட .

அத குஅவ , “அதுபரிசு தஆவியாயிரு தது” எ றா .198 அத பி பு என கு ளாக ஏேதா காரிய அ ேக ச பவி தது.நா எ த காரிய தி கு எ முதுைக திரு பி கா பி ேதேனாஅ த காரிய தி காகேவ ேதவ எ ைன இ ேக ெகா டு வ தாஎ பைத உண து ெகா ேட . கட து ெச ற நா களிலிரு தஅ த பரிேசயைர ேபா ேற இது இரு தது எ பைத நாஉண து ெகா ேட . அவ க ேவத வா ைதகைள என குதவறாக வியா கியானி திரு தன . எனேவ அ ெபாழுதிலிரு துநா பரிசு த ஆவியானவ கூறின வியா கியான ைதேயஎ னுைடயெசா தவியா கியானமாகஎடு து ெகா ேட .

எனேவ நா , “நா ெச ேவ ” எ ேற .அ ெபாழுது அவ , “நா உ னுடேன கூட இரு ேப ”

எ றா .199 அ த த மீ டு அ த ெவளி ச தி கு அடிெயடு துைவ க மீ டுமாக அது அவருைடய பாத ைத ேபா று சு றி,சு றி, சு றி ெகா ேட வ து, அ த ெவளி ச தி கு ெச றுஅ தக டிட ைதவி டுெவளிேயெச றுவி டது.

நா ஒருபுதிய நபராகவீ டி கு ெச ேற .200 நா ேநராக சைப கு நட து ெச று அைத குறி துஜன களிட கூறிேன .அதுஞாயிறுஇரவாகஇரு தது.201 புத கிழைம இரவ று அவ க ஒரு திரீைய அ ேகெகா டு வ தா க . அவ ேமேயா (Mayo) ைவ தியரிடமு ளமரு துவ சிகளி (Nurse) ஒருவ . அவ பு றுேநாயினாமரி து ெகா டிரு தா . அவ ெவறு ஒரு நிழேலெயாழியேவெறா றுமி ைல. அவளுைடய கர ைத நா ைகயிபிடி கு படியா நா நட து ெச றேபாது, அவ மீ டுமரு துவ சியாக பணிபுரி து ெகா டிரு கிறைத நாஅ ேக தரிசன தி அவ மு ேன க ேட . அவமரி து ேபா வி டா எ று யிவி லிலு ள (Louisville)ப டியலி இரு கிறா . ஆனா அவேளா பல வருட களாகெஜப ச வி லி பணிபுரி து ெகா டிரு கிறா . ஏென றா ,நா அ ேக ேநா கி பா தேபாது அ த தரிசன ைத க ேட .நா எ ன ெச கிேற எ பைத சிறிது அறியாதவனா நாஅ படிேய திரு பி அ ேக நி று ெகா டிரு ேத . முதலாவதாகஅவைள எ னிட தி ெகா டு வ து கீேழ கிட தினேபாது,என கு நடு க உ டாயி று. மரு துவ சிகளு ம றவ களுஅவைள சு றி நி றுெகா டிரு தா க . அவேளா அ கு படு துகிட தா . அவளுைடய முகெம லா குழிவிழு துேபா ,அவளுைடய க க உ ேள ேபாயிரு தன.

எ விதமாக த எ னிட தி கு வ தா எ பது , … 47

202 அவளுைடய ெபய மா ஜி மா க (Margie Morgan) நீ கஅவளு கு எழுதேவ டுமானா , அவளுைடய விலாச 411.நாஃ பிளா அெவ , (Knoblock Avenue) ெஜப ச வி ,இ தியானா அ லது கிளா ெகௗ டி மரு துவமைன, (ClarkCountry Hospital) ெஜப ச வி , இ தியானா எ று எழுது க .அவ த னுைடய சா சிையஉ களு குெதரிவி க டு .203 நா அவைள ேநா கி பா ேத . இதுதா பா கு படியாஅ ேக வ திரு த முத பிணியாளி. அ ெபாழுது அ ேக ஒருதரிசனமு வ தது. அ த திரீ மீ டு மரு துவ சி ேவைலையெச து ெகா டிரு கிறைதயு , ந றாகவு , பலமாகவு ,சுகேதகியாகவு நட து ெகா டிரு கிறைதயு நா க ேட .அ ெபாழுது நா , “க த உைர கிறதாவது, ‘நீ ஜீவி பா ,மரி கமா டா ’” எ ேற .204 அவளுைடய புருஷ இ த உலக காரிய களி மிகஉய த ஒரு மனித . அவ எ ைன இ தவிதமாக பா தா .அ ெபாழுது நா அவரிட , “ஐயா, நீ பய படேவ டா .உ களுைடயமைனவிஜீவி பா ” எ ேற .205 அவ எ ைன ெவளிேய கூ பி டு கூறினா …இர டுஅ லது று ைவ திய கைளயு அைழ து, “உ களு குஇவ கைள ெதரியுமா?” எ று ேக டா .

நா , “ஆ , ெதரியுமா” எ ேற .206 “ஏ ”, பி ன , “நா அவேராடு, குழி ப தா டவிைளயாடியிரு கிேற ” எ ேற . அத கு அவ , “பு றுேநாஅவளுைடய குட கைளேய சு றி ெகா டிரு கிறது. எனேவகுட கழுவு அழு த குழா கருவி (Enema) யி லமுஅவளுைடயகுடைலகழுவிசு த ெச யமுடியாது” எ றா .207 அ ெபாழுது நா , “அவளு கு எ ன ஏ ப டு ளதுஎ பைத ப றி என கு கவைலயி ைல. இ ேக ஏேதா காரியஉ ளாக இரு கிறது எ பைத நா ஒரு தரிசனமாக க ேட !எ னிட கூறினஅ த மனித , நா எைதெய லா க ேடேனாஅைதெய லா கூறிவிடு, அ ெபாழுது அது நீ க டவிதமாகேவஇரு கு . ேமலு அவ எ னிட கூறினைத, நா அைதவிசுவாசி கிேற ” எ ேற .208 க தரு கு ேதா திர ! அதிலிரு து ஒரு சில நா க கழி துஅவளாகேவ த னுைடய துணிகைள துைவ து ெகா டு சு றிநட து ெகா டிரு தா . இ ெபாழுது அவ ந ல பரி ரணசுகேதகியா று அறுப ைத து பவு டு எைட உ ளவளாஇரு கிறா .209 நா அைத ஏ று ெகா டேபாது, அது ரமா ேபாவி டது. அத கு பி ன ராப டா ரி (Robert Daugherty)

48 உைர க ப ட வா ைத

எ ைன அைழ தா . அ ெபாழுது அது இ வழியாக ேபாெட சாஸி டாகஉலக முழுவத கு ேபா வி டது.210 ஒருநா இரவு சுமா நா கு அ லது ஐ து முைறகளி …எ னா அ நிய பாைஷகளி ேபசுத முதலான காரிய கைளபுரி துெகா ள முடியாதிரு தது. ஆனா நா பரிசு த ஆவியிஅபிேஷக ைத விசுவாசி திரு ேத , ஜன க அ நியபாைஷகளி ேபசமுடியு எ பைதயு நா விசுவாசி ேத .ஒருநா நா ெட ஸா சா அனிேடானியாவி மாவ டதைலைம கிறி தவ ேதவாலய ைத ேநா கி நட து ேபாெகா டிரு ைகயி அ ேக அம து ெகா டிரு த ஒரு சிறு நபேவ ைட து பா கியி கு டுக ெவடி பதுேபால அ லது ஒருஇய திர து பா கியி ேவகமாக கு டுக ெவடி பது ேபாலஅ நிய பாைஷயி ேபச துவ கினா . எ ேகா பி னாக, அ ேகபி னாக இரு கி ற ஒரு நப எழு பி, “க த உைர கிறதாவது!ேமைடைய ேநா கி நட து ேபா ெகா டிரு கிற அ த மனிதச வ வ லைமயு ள ேதவனா நியமி க ப ட ஒரு ஊழிய ைதஉைடயவரா , மு ேனா கி ெச று ெகா டிரு கிறா . இேயசுகிறி துவி வருைக கு முதலா மு ேனாடியாக ேயாவாநானக அனு ப ப டதுேபால, இவரு க தராகிய இேயசு

கிறி துவி இர டா வருைக கு காரணமாயிரு கு ஒருெச திையெகா டு ெச கிறா ” எ றா .211 நா அ படிேய ெம மற து ெசயலிழ தவைனேபாலாேன . நா ேம ேநா கி பா ேத . பி ன நா ,“உ களு குஅ தமனிதைனெதரியுமா?” எ றுேக ேட .

அத குஅவ , “இ ைல, ஐயா” எ றா .ேமலு நா , “உ களு கு அவைர ெதரியுமா?” எ று

ேக ேட .அத கு அவ , “ெதரியாது ஐயா” எ றா .அ ெபாழுது நா , “உம கு எ ைன ெதரியுமா?” எ று

ேக ேட .அத குஅவேரா, “ெதரியாதுஐயா” எ றா .பி ன நா , “நீ இ ேக எ ன ெச து ெகா டிரு கிறீ ?”

எ று ேக ேட .212 அத கு அவ , “நா அைத ப திரி ைகயி வாசி ேத ”எ றா .வழ கமாக…அதுேவகூ ட தி முத இரவாயிரு தது.

நா அ ேகேநா கி பா து,பி புஅவனிட தி , “நீ எ படிஇ குவ தீ ?” எ று ேக ேட .213 அத கு அவ , “எ னுைடய ஜன களி சில நீ ‘ஒருெத வீக சுகமளி பவ ’ இ ேக வர ேபாகிறீ எ று எ னிட திகூறினா க .ஆகேவ நா வ ேத ” எ றா .

எ விதமாக த எ னிட தி கு வ தா எ பது , … 49

பி பு நா , “நீ கெள ேலாரு ஒருவைரெயாருவஅறி திரு கவி ைலயா?” எ று ேக ேட .

அத குஅவ , “இ ைல” எ றா .214 ஓ, எ ேன! அ ெபாழுது நா பரிசு த ஆவியிவ லைமைய க ேட …மு ன ஒரு சமய தி நா அதுதவறு எ று நிைன திரு ேத …ஆனா இ த ேதவனுைடயதேனா அ த காரிய கைள உைடயவ களாயிரு த அ த

ஜன கேளாடு ச ப த ப டிரு தா …எப பைத நா அறி துெகா ேட . அவ க ேமாசடியான காரிய கைளயு , அதிககல படமானகாரிய கைளயு ,அதிக படியானகுழ ப கைளயுஉைடயவ களாயிரு தாலு அதி அசலான பிரிவினருஅ கிரு தன . [ஒலி நாடாவி இட —ஆசி.]…கிறி து. அது—அதுஉ ைமயாயிரு தைத நா க ேட .215 ஓ, வருட க கட து ேபானேபாதிலு கூ ட களிதரிசன களி முதலானைவகைளஜன க கா பா க .216 ஒரு சமய புைக படெமடு கு ஒருவ , நா ஆ க ஸாஸிஎ ேகேயா நி று ெகா டிரு தேபாது அைத ஒரு புைக படமாகஎடு தா . அது இைத ேபா ற ஒரு கூ ட தி எ று நாநிைன கிேற . அதுவு இைத ேபா ற அர க தி எ ேறநா நிைன கிேற . அ ெபாழுது நா அ ேக நி றுெகா டுஅைத விவரி க முய சி து ெகா டிரு ேத . ஜன க அைதஅறி திரு திரு தபடியா அைத உ கா து கவனி பா க .அவ க ெம ேதாடி டுக , பா டி டுக , பிர பிேடரிய கமுதலானவ கேள. பி ன நா ேநா கி பா க ேந தேபாது,கதவி வழியாக வ த அது, இ ேக அது “உ , உ !” எ றுேபா ெகா டிரு தது.217 அத பி பு நா , “இத குேம நா ேபச ேவ டியிரு காது.ஏென றா இ ேக இ ெபாழுது அது வருகிறது” எ ேற . அதுஅைச து ேமேல ெச றேபாது, ஜன க கூ சலிட துவ கின .அ ெபாழுது அது நா இரு கி ற இட ம டுமா வ து சு றிேமேல நி றது.218 அது அ படிேய சு றி நி ைகயி , ஒரு ஊழிய கார ேமேலஓடிவ து, “நா அைத கா கிேற ” எ றா . அது அவைனஅ படிேய குருடா கினபடியா அவ த ளாடி ெகா டுதிரு பி ெச றா . நீ க அவனுைடய புைக பட ைதஅ ேக பு தக தி காணமுடியு . அவ த னுைடய தைலையஇ த விதமா ெதா கவி டு ெகா டு த ளாடி ெச றைதகாணமுடியு . நீ க அவனுைடயபுைக பட ைத காணமுடியு .219 அ ேக அது அ படிேய நி றது. அ ெபாழுது அைத அ தேநர தி ஒரு ெச திதாளு கு புைக படெமடு பவ புைக படஎடு தா .ஆனா க தேராஆய தமாயிரு கவி ைல.

50 உைர க ப ட வா ைத

220 ஓ இரவுஹு ட , ெட ஸாஸி ஆயிர கண கான ஜன கஇ னிைச கூ ட எ று நீ க அைழ கு இட தி …எ று,…எ டாயிர ேப க இரு தன . பி ன அ கிரு தசா ஹூ டனி உ ளெபரியஅர க தி குவ ேதா .221 அ றிரவு அ கு நட த விவாத தி ஒரு பா டி டுேபாதக எ ைன, “நீ ஒரு கீழ தரமான, மா மால காரேனய றிேவெறா றுமி ைலெய று , ஒரு மா கரீதியான எ த எ று ,எ ைன ப டண ைத வி ேட துர திவிட ேவ டு ” எ றுகூறினா .ஆனா அ படிெச ய படேவ டியவ அவேர.222 அ ெபாழுது சேகாதர பா வ , “சேகாதர பிரா ஹாஅ படி ப டஒரு காரிய , ச பவி க நீ அனுமதி பீரா?அவைனஅைழ து பாரு கேள!” எ றா .223 நா , “இ ைல, ஐயா, ம டுமீறிய அமளிையஉ டா குவதி என கு ந பி ைகயி ைல. சுவிேசஷஅமளிைய ஏ படு த உ டா கவி ைல. அது ஜீவி கு படியாகஉ டா க ப டிரு கிறது” எ ேற . ேமலு நா , “நீ எ படிஅவைன ந ப ெச தாலு கவைல படாம , அவ அேதவிதமாகேவ ெச வா ” எ ேற . பி பு நா , “அவ …அதுஅவனு கு எ தவித வி தியாச ைதயு உ டா காது. ேதவனாஅவனுைடய இருதய தி கு ேபசமுடியவி ைலெய றாஎ னா எ படிமுடியு ?” எ று ேக ேட .224 அடு த நா ஹு ட நாளிதழி , “அவ க எ ன தி காகஉ டா க ப டிரு கிறா க எ பைத அது கா டுகிறது” எ றுகூற ப டிரு தது ெவளிவ திரு தது. அ த நாளிதழி , “அவ கஎதிலிரு து உ டா க ப டிரு கிறா க எ று , அவ க எைதபிரச கி து ெகா டிரு கிறா கேளா, அைதேய ஏ று ெகா ளபய படுகிறா க ” எ று கூற ப டிரு தது.225 வேயாதிப பா வ எ னிட வ து, எழுபது வயதி குேம ப ட நிைலயி அ ெபாழுதுஇரு தஅருைமயான வேயாதிபசேகாதர த னுைடய கர ைத எ மீது ேபா டு ெகா டு,“சேகாதர பிரா ஹா ” எ று அைழ து, ேமலு அவ , “நீஅதி ஈடுபட ேபாவதி ைலஎ றுகூறுகிறீரா?” எ றுேக டா .226 அத கு நா , “இ ைல, சேகாதர பா வ . இ ைல ஐயா.நா அதி ஈடுபட ேபாவதி ல” எ ேற . ேமலு நா , “அதுஎ த ந ைமயு ெச யாேத” எ ேற . ெதாட து நா , “நாேமைடைய வி டு ெச லு ேபாது அது அமளி உ டாவத ேககாரணமாயிரு கு ” எ ேற . அதும டுமி றி நா , “நாஇ ெபாழுது ஒரு கூ ட ைத நட தி ெகா டிரு கிேற . எனேவஇ த காரிய கைள எ லா இ தவிதமாக சி னாபி னமா கநா விரு பவி ைல” எ ேற . ேமலு நா , “அவைனஅ படிேய ேபாக விடு க ” எ ேற . பி ன நா ,

எ விதமாக த எ னிட தி கு வ தா எ பது , … 51

“அ வளவுதா அவைனெவறுமேனபித றி ெகா டிரு கிறா ”எ ேற . ேமலு நா , “இத கு மு பு அவ க நம குஅ படி ெச திரு தா கேள. எனேவ அவ களிட தி ேபசுவதுஎ த ஒரு ந ைமயு ெச யாது” எ ேற . பி ன நா ,“அவ க த களு கு ேள முர ப டு ெகா டு அ படிேயேபா விடுவா க ” எ ேற . அதும டுமி றி நா , “அவ கஒருதர ச திய ைத அறிகிற அறிைவ ெப று, அத பி னஅைத ஏ று ெகா ள மறு தா அ ெபாழுது அவ க ேவறுபிரிதலி ேகா ைட கட து ெச றுவி டா க எ று , அவ கஇ ைமயிலு , மறுைமயிலு ம னி க படேவ மா டா கஎ ேற ேவத கூறியு ளது. ேமலு அவ க அைத ‘பிசாசு’எ றைழ கிறபடியா அவ களா அத கு ேவெறா ைறயுெச ய முடியாது. அது ம டுமி றி அவ க பிசாசாயிரு கிறஒரு மா க ச ப தமான ஆவியினா பீடி க ப டிரு கி றன ”எ ேற .

227 அது உ ைமெய று , ஒரு பிசாசி ஆவியானது மதச ப தமானது எ பைதயு , எ தைன ேப அறிவீ க ?ஆ ஐயா, கூடுமான அளவி கு அவ க அடி பைடத து கார களாயிரு பா க . ஆயினு “அடி பைட த துவ ”எ று நா கூறினது அ வளவு ந றாக இ ைலெய றாலுஅது உ ைமேய. “ேதவப தியி ேவஷ ைத தரி து அதெபலைன மறுதலி கிறவ களாயு இரு பா க .” அது உ ைம.அ புத களு , அைடயாள களுேம எ ெபாழுது ேதவைனபகார படு துகி றன. எனேவ கைடசி நா களி அது அேத

விதமாகேவஇரு கு . கவனியு க .

228 வேயாதிப சேகாதர பா வ , நா …அவ எ ேனாடுகூடவர ேபாவதாக இரு தா . ஆயினு அவ ஒருவிதமாககைள பு றிரு தா . அ ெபாழுது அவ ஜ பானிலிரு து திரு பிவ திரு தா . அவ இ ேக இரு க ேபாவதாக இரு தா .அவ எ ேனாடுகூட ப கி (Lubbock) இரு க ேபாகிறா .எனேவ அவ …அவரு கு சிறிது கடுைமயான ஜலேதாஷபிடி திரு தபடியா இ த முைறயு அவராலு அவருைடயமைனவியாலு இ த ஒ றி கு வரஇயலவி ைல. ஆயினுஅவ …

229 அவ காேல ைப ேபா று காண படுகிறா எ ேறஎ ேலாரு நிைன தன . அவ அ ேக நி றா , அ தெபரு த ைமயான ேதா ற ைத நீ க அறிவீ க , அ ெபாழுதுஅவ , “சேகாதர பிரா ஹா ” எ றுஅைழ து, “நீ அதி ஈடுபடவிரு பவி ைலெய றா , நா ேபா அைத ெச ய டுேம”எ றா .

52 உைர க ப ட வா ைத

230 நா , “ஓ சேகாதர பா வ , நீரு அதி தைலயி டுெகா ள நா —நா விரு பவி ைல. ஏெனனி நீ க வீச தடி ெச வீ க ” எ ேற .

அத கு அவ , “அ ேக ச தடியான ஒரு வா ைதயுஇரு காது” எ றா .231 இ ெபாழுது, முடி பத கு ச று மு ன இத கு ெசவிெகாடு க .அ ெபாழுதுஅவ அ குெச றா . ேமலு நா , “நீச தடி ெச யவி ைலெய றா சரிதா ” எ ேற .

அத கு அவ , “நா ச தடி ெச யமா ேட எ றுவா களி கிேற ” எ றா .232 அ த அரச க தி அ றிரவு சுமா மு பதாயிர ஜன ககூடியிரு தன . இ ேக உ கா து ெகா டிரு கிற சேகாதரஉ (Wood) அ த ேநர தி அ த அர க தி உ கா துெகா டிரு தா . பி ன நா …233 எ னுைடய ைபய கூறினா , இ ைல…எ னுைடயமைனவிேயா, “நீ க அ த கூ ட தி குேபாக ேபாகிறதி ைலயா?” எ று ேக டா .234 நா , “இ ைல எ று கூறிவி ேட . நா அ கு ெச றுஅவ களுைடய ச தடிைய ேக கமா ேட . இ ைல ஐயா. நாஅ குெச றுஅைதேக கவு மா ேட ” எ ேற .

இரவு ேநர வ தேபாது, ஏேதா ஒ று எ னிட தி , “அ ேகேபா” எ றது.235 நா ஒரு வாடைக ேமா டா வ டிைய எடு துெகா டு, எ னுைடய சேகாதரனு , மைனவியு எ னுைடயபி ைளகளுமாக அ கு ெச ேறா . நா அ ேக மாடியிமு பதாவதுமுக பி உயரமாக ெச றுஅம துெகா ேட .236 வேயாதிப சேகாதர பா வ அ ேக ஒரு ப ைடயஅரசிய நிபுணைன ேபா று நட து ெச றா எ பைத நீ கஅறிவீ க . அவ சில நக கைள ைவ திரு தா …அதாவதுேவதாகம தி ஆறு று வி தியாசமான வா கு த த கைளஅதிலிரு து நகெலடு து ைவ திரு தா . அ ெபாழுது அவ ,“இ ெபாழுது ேவதப டித ெப அவ கேள, நீ இ ேக வ துஇ த வா கு த த களி ஒ ைற எடு து, ேவதாகம தி லஅைத தவெற று நி பியு க . ேவதாகம தி உ ள இ தஒ ெவாரு வா கு த தமு இேயசு கிறி து வியாதிய தைரஇ நாளி குணமா குகிறா எ பைதேய சா ததாயிரு கிறது.எனேவ உ மா இ த வா கு த த களி ஒ ைற எடு து,அைத ேவதாகம தி ல , அைத ேவத ைத ெகா டு,அது ேவத தி கு முர ப டது எ று கா பி க கூடுமானா ,அ ெபாழுது நா , ‘நீ கூறினது சரிேய’ எ று கூறி உ முைடய

எ விதமாக த எ னிட தி கு வ தா எ பது , … 53

கர ைத குலு கிவி டு ேபா நா அம து ெகா ேவ ”எ றா .237 ேமலு அவ , “நா அ ேக ேமைட கு ேபாகு ேபாதுஅைத கவனி து ெகா ேவ ” எ றா . அவேனா சேகாதரபா வ திட கைடசியாக சி கைல தீ து ைவ கலா எ றுவிரு பினா . பாரு க .238 ஆனா சேகாதர பா வ ேதா, “சரி, சேகாதர ெபஅவ கேள, நா ஒ ைற உ களிட தி ேக ேப . அத கு நீஎ னிட தி , ‘ஆ ’ அ லது ‘இ ைல’ எ று பதிலளி பீரானா ,நா விவாத ைதஇ ெபாழுேதமுடி து ெகா ளலா ” எ றா .

அத கு அவ —அவ , “நா அத கு பதிலளி ேப ”எ றா .

ேமலு அவ நடுவரிட தி உ களா அைத ேக ககூடுமா? எ றுேக டா .அத குஅவ “ஆ ”எ றா .239 அ ெபாழுது அவ , “சேகாதர ெப அவ கேள,ேயேகாவாவி மீ பி ெபய க இேயசு கிறி துவு குஉபேயாகி க ப டதா? ‘உபேயாகி க ப டதா’ அ லது‘இ ைலயா?’” எ று ேக டா .240 அது அைத தீ து ைவ தது. எ லாேம அ வளவுதா .என கு ளாக ஏேதா காரிய உட முழுவதுமாக ேபாெகா டிரு கிறத காக உண ேத எ பைத உ களு குகூறுகிேற . நாேன அைத குறி து ஒருேபாது நிைன தேதஇ ைல. பாரு க . எனேவ அ ெபாழுது நா , “ஓ, எ ேன,அவனா பதிலளி க முடியாேத! அது அதைன பிைண கிறேத”எ று எ ணி ெகா ேட .

ேமலு அவ , “சரி, ேவத ப டித ெப அவ கேள, நா —நா அதி சியைட து ேள ” எ ேற .

அத குஅவ , “நா அத குபதிலளி ேப ” எ றா .241 ேமலு அவ , “நீ எ னுைடய சாதாரணமான எளியேக வி ேக பதி அளி க முடியவி ைல எ பத கான நாஅதி சியைடகிேற ” எ றா . அவ அ வளவு சாதாரணமாகஉண சிவச படாம ஒரு ெவ ளி காைய ேபால இரு தா .ஆயினு அவ எ ேக நி று ெகா டிரு கிறா எ பைதயுஅறி திரு தா . எனேவ அத பி ன அவ அ த ேவதவா ைதகேளாடுஅ ேகேயஉ கா துவி டா .

பி ன இவ , “இ னு மு பது நிமிட கைள எடு து ெகா ,அத பி ன நா பதிலளி ேப ” எ றா .242 அத பி ன வேயாதிப சேகாதர பா வ உ கா துெகா டு அ த ேவத வா ைதகைள எடு து ெகா டு அவைனஅ படிேய இறுக க டி, அவைன அ படி ப ட ஒரு நிைலயி

54 உைர க ப ட வா ைத

ைவ து அவனுைடய முகேம சிவ து ேபாக கி ட த ட ஒருதீ கு சிையஅவ ேம உரசினா எரியு நிைல குஆகிவி டா .243 அவ அ கிரு து எழு பி, ேகாப துட அ த காகித கைளதைரயி வீசி எறி துவி டு, எ ேக ஏறி ேபா ஒருந ல ேக பிைள (Campbellite) பிரிவினரி பிரச க ைதெச தா . நா ஒரு பா டி டு. எனேவ அவ க எைதவிசுவாசி கிறா க எ பைத நா அறி திரு ேத . அவஒருேபாது …அவ உயி ெதழுதலி ேபரி பிரச கி துெகா டிரு தா . “அதாவது, அழிவு ளது அைழயாைமையதரி து ெகா ளு ேபாது’ எ று கூறி அத பிறேக நம குெத வீக சுக உ டாயிரு கு ” எ றா . ஓ! எ ேன! நாஅழிவி லாதவ களான பிறகு நம கு ெத வீக சுக எத குேதைவ? (“இ த அழிவு ளது அழியாைமைய தரி து ெகா ளுேபாது” அதாவது மரி ேதாரி உயி ெதழுதலா)? லாசருவிேபரி இேயசுவானவ ெச த அ புத ைதயு கூட அவச ேதகி தா . ஏெனனி அவ , “லாசரு மீ டுமரி து ேபானா . எனேவ அது ெவறுமேன ஒரு த காலிகமானகாரிய தா ” எ றா . பா தீ களா?244 அவ அ தவிதமாக கூறிமுடி த பி ன , அவ , “ெத வீகசுகமளி பவைர இ ேக ெகா டு வாரு க , நா அவெச வைத காண டுேம!” எ றா .245 அ ெபாழுது அவ களு கு ச று குழ ப உ டானது.அ ெபாழுது சேகாதர பா வ , “நா உ மிட தி ேக டஒரு ேக வி கு கூட சேகாதர ெப நீ பதிலளி காததா நாஉ ைம குறி துஎதி பாராதஅதி சியைடகிேற ” எ றா .246 எனேவ அ ெபாழுது அவ சின ெகா டு த ைனேயமற தவனா , “அ த ெத வீக சுகமளி பவைன ெகா டுவாரு க ,அவ சுகமளி பைதநா காண டுேம”எ றா .

அத கு இவ , “சேகாதர ெப ஜன கஇர சி க படுவதி உம கு ந பி ைக இரு கிறதா?” எ றுேக டா .

அத குஅவ , “நி சயமாக ந பி ைகயு ளேத!” எ றா .

பி பு இவ , “அ படியானா நீ ஒரு ெத வீக இர சக எ றுஅைழ க படவிரு புகிறீரா?” எ று ேக டா .

அத கு அவ , “நி சயமாக அ வாறு நா அைழ க படவிரு பவி ைலேய” எ றா .247 ேமலு , “நீ ஆ துமாவி இர சி ைப குறி து பிரச கி குகாரண தா அதுவு உ ைம ஒரு ெத விக இர சகராகஆ கிவிடாேத” எ றா .

எ விதமாக த எ னிட தி கு வ தா எ பது , … 55

அத கு அவ , “ஆ நி சயமா அ வாறு ஆ காேத!”எ றா .248 எனேவ அவ , “அதுேபாலேவ சரீர தி கான ெத வீகசுகமளி தைல சேகாதர பிரா ஹா பிரச கி ப தினா அதுஅவைர ஒரு ெத வீக சுகமளி பவராக ஆ கிவிடாது. அவெத வீக சுகமளி பவர ல. அவ இேயசு கிறி துவினிட தி ேகஜன கைள சு டி கா டுகிறா ” எ றா .249 அத கு அவ , “அவைர இ ேக ெகா டுவா. அவெச வைத நா காண டுேம! ஜன கைள இ றிலிரு து ஒருவருட தி கு நா ேநா கி பா க டு . அ ெபாழுது நா அைதவிசுவாசி ேபனா அ லது இ ைலயா எ பைத நா உ களு குெசா லுேவ ” எ றா .250 அ ெபாழுது சேகாதர பா வ , “சேகாதர ெபஅவ கேள, க வாரியி சிலுைவைய வி டு இற கிவா,அ ெபாழுது நா க உ ைம விசுவாசி ேபா எ பதுேபா ற இ ெனாரு நிக சியாக இது ெத படுகிறேத” எ றா .புரிகி றதா?251 ஓ, அத பி ன அவ உ ைமயாகேவ ேகாபமைட துவி டா . எனேவ அவ , “அவ சுகமளி பைத நாகாணம டுேம! அவ சுகமளி பைத நா காண டுேம!” எ றா .அ ெபாழுது நடுவ கேள அவைன உ கார ைவ தன . அவஅ ேக நட து ேபானா . ஒரு ெப ேதேகா ேத பிரச கியாஅ ேக நி று ெகா டிரு தா . அ ெபாழுது இவ அவைரமுக திேல அ படிேய அைற து ெகா ேட ேமைடயி டாகெச றா . ஆைகயினா அவ க அவைன அ ேகேயஅ ெபாழுது நிறு திவி டா க . (எனேவ சேகாதர பா வ ,“இ ேக, இ ேக அது கூடாது, கூடாேத” எ றா .) ஆைகயினாநடுவ க அவைனஉ கார ைவ தன .252 ேரம ட ரி சி (Raymond Richey) எ பவ எழு பி நி று,“ெத கு பா டி டு கூ ட தி நட ைத இதுதானா?” எ றுேக டுவி டா . பி ன , “பா டி டு ஊழிய கார களாகியஉ கைள தா , ெத கு பா டி டு கூ ட இ த மனிதைனஇ கு அனு பியு ளதா அ லது அவராகேவ இ கு வ தாரா?”எ று ேக டா . அவ க அத கு பதிலளி கவி ைல. உடேனஅவ , “நா உ கைள தா ேக கிேற ” எ றா . அவ கஒ ெவாருவைரயு அவ அறி திரு தா .253 அத கு அவ க , “அவ தானாகேவ வ தா ” எ றா க .காரணெம னெவனி பா டி டுக ெத வீக சுகமளி தலிலுகூட விசுவாச ெகா டவ க எ பைத நா அறிேவ .ஆைகயினா தா அ ெபாழுது அவ க , “அவ தானாகேவவ தா ” எ றா .

56 உைர க ப ட வா ைத

254 ஆகேவ இதுதா அ ெபாழுது நட தது. அ ெபாழுதுசேகாதர பா வ , “சேகாதர பிரா ஹா கூ ட திஇரு கிறா எ பது என கு ெதரியு . எனேவ அவ வ துகூ ட ைத முடி து அனு ப விரு பினா நலமாயிரு கு ”எ றா .

அ ெபாழுது ஹாவ ேடா, “நீ அ படிேய அைமதியாஉ காரு ” எ றா .

அத கு நா , “நா அைமதியாக தா உ கா துெகா டிரு கிேற ” எ ேற .255 அ ெபாழுது சரியாக அ த ேநர தி ஏேதா ஒ று சு றி வ துசு றி சுழல துவ கி று. அது க தருைடய த எ பைத நாஅறி துெகா ேட .அ ெபாழுதுஅவ , “எழு பிநி ”எ றா .256 சுமா ஐ று ஜன க இ விதமா த களுைடய கர கைளஒ றாக ேகா து ெகா டு இ விதமாக ஒரு தி டு ேபாலா கிெகா ள நா ேமைட குஇற கிவ ேத .257 அ ெபாழுது நா , “ந ப கேள, நா ெத வீக சுகமளி பவஅ ல, நா உ களுைடய சேகாதர ” எ ேற . பி ன நா ,“சேகாதர ெப எ தவித…இ ைல” எ ேற . இ ைல,நா , “சேகாதர ெப அவ கேள, எ னுைடய சேகாதரேனஉம கு எ வித அவமதி பு கிைடயாது. உ களுைடயதிடந பி ைககைள ப றி ெகா டிரு பதி உ களு கு உரிைமஇரு பதுேபா றுஎன கு எ னுைடயதிடந பி ைககைளப றிெகா டிரு பதி அ வாேற உரிைம உ டு” எ ேற . பி பு,நா , “ெதாட து நி சயமாகேவ, சேகாதர பா வ அவ களாஎழு ப ப ட ேக விகளு கு உ முைடய திைசயிலிரு துஉ மா நி பி கமுடியவி ைலஎ பைதநீ கா கிறீ . ேவத ைதந றாக வாசி து இ த காரிய கைள அறி தவ களாலு கூடஅைத ெச ய முடியாேத” எ ேற . ேமலு நா , “ஜன கசுகமைடதைல ெபாறு த ம டி சேகாதர ெப அவ கேள,நா அவ கைள சுக படு த முடியாது. ஆனா நா ஒ ெவாருஇரவு இ ேக இரு கிேற . ஆைகயா க த அ புத கைளெச வைத நீ காணவிரு பினா , இ ேக வாரு . அவேர அைதஒ ெவாருஇரவு ெச கிறா ” எ ேற .258 அத கு அவ , “நீ யாைரயாவது சுக படு துவைத நாகாண விரு புகிேற . நாேன அவ கைள காண டு . நீஅவ கைள உ முைடய மேனாவசிய படு து வசிய தினாவசிய படு தலா . ஆனா இ ேக இ ெபாழுதிலிரு து ஒருவருட தி குநா அைத காணவிரு புகிேற ” எ றா .

அத கு நா , “சரி, சேகாதர ெப அவ கேள, அவ கைளபரிேசாதி து பா கஉம குஉரிைமஉ டாயி ேற” எ ேற .

எ விதமாக த எ னிட தி கு வ தா எ பது , … 57

259 அத கு அவ , “அைத ேபா ற காரிய தி ந பி ைகெகா டிரு கு நீ க மர து ேபான ம ைட ஓ டு பரிசு தஉருைளகளி கூ டேமய றி ேவெறா றுமி ைல. பா டி டுகஅ படி ப ட எ த அ தம றைவகைளயு ந புவதி ைல”எ றா .260 அத கு சேகாதர பா வ , “ஒரு நிமிட ெபாறு ” எ றா .பி ன , “இ த இர டு வார கூ ட களி எ தைன ேபஇ கு இரு கிறீ க ?” எ று ேக டா . அ ெபாழுது மு றுேப களு கு அதிகமானவ க எழு பி நி றன . அ ெபாழுதுஅவ , “இத குஎ னெசா லுவீ க ?” எ றுேக டா .261 அத கு அவ , “அவ க பா டி டுக அ ல” எ று கூறிவி டா . ேமலு , “யாரு எைத ேவ டுமானாலு சா சி பகரமுடியு .ஆனா அதுசரியாகஇரு காேத” எ றுகூறினா .262 ேமலு அவ , “ேதவனுைடய வா ைத அது சரிெய றுகூறுகிறது. உ னா அைத எதி து நி கமுடியாது. ஜன களுஅைத சரிெய ேற கூறுகி றன . எனேவ உ களா அைதநிராகரி து த ளிவிட முடியாது. எனேவ அைத குறி து நீ எ னெச ய ேபாவதாக இரு கிறீ ?” எ று ேக டா . பாரு க , அதுஅ தவிதமாக இரு தது.263 நா , “சேகாதர ெப , ச திய எதுேவாஅைதம டுேம நாகூறுகிேற . நா உ ைமயு ளவனாயிரு தா , அ த ச திய ைதஆதரி க ேதவ கடைமப டிரு கிறா ” எ ேற . ெதாட து நா ,“அவ அ வாறு…அவ ச திய ைத ஆதரி கவி ைலெய றாஅ ெபாழுது அவ ேதவன லேவ” எ ேற . ேமலு நா ,“நா ஜன கைள சுகமா குகிறதி ைல, நா இ த காரிய கைளகாணு படியான ஒரு வர ேதாடு பிற ேத ” எ ேற .அதும டுமி றி நா , “நா தவறாக புரி து ெகா ளப டிரு கிேற எ பைத நா அறிேவ . ஆனா எ னுைடயஇருதய தி திட ந பி ைகைய நிைறேவ றுவைத கா டிலுஎ னா ேவெறதுவு ெச ய இயலாது” எ ேற . “ேமலு நாஇேயசு கிறி து மரி ேதாலிரு து எழு துவி டா எ று நாவிசுவாசி கிேற . எனேவ அ த ஆவிேய வ து, தரிசன கமுதலியவ ைற கா பி கிறது. ஆனா அது குறி து ேக விஉ டாயிரு குமாயி இ கு வ து அைத க டறியு க ”எ ேற . பி பு நா , “அ வளவுதா ” எ ேற . ஆனாநா , “என காக, நா என ெக று ெசா தமாக எைதயுேமெச ய முடியாது” எ று கூறிேன . “நா ச திய ைதகூறுேவனாயானா , அது ச திய எ று சா சி பகர ேதவ என குகடைம ப டவராயிரு கிறா ” எ ேற .264 சரியாக அ த ேநர தி ஏேதா ஒ று, “உ !” எ றுெச றது. இேதா அவ வருகிறா , கீேழ இற கி வருகிறா .

58 உைர க ப ட வா ைத

அெமரி க புைக பட கார களி ச கமானது ெட ஸா ,ஹு டனி உ ள நிழ பட எடு கு ெதாழிலக தினைரெகா டு ெபரிய நிழ பட கருவிகைள (Camera) அ ேகைவ திரு தன . (ஆனா அவ க புைக பட கைளஎடு க தைடெச ய ப டிரு தன ) ஆயினு அவ கபுைக படெமடு தன .265 அவ க திரு.ெப அவ களி புைக பட கைள எடு கஅ கிரு தேபாது, நா அ கு ெச வத கு மு பாக, அவ “ஒருநிமிட ெபாறு க . நா இ கு ஆறுவிதமான மாய ேதா றபுைக பட கைள எடு க வ து ேள ” எ றா . பி ன அவ ,“இ ேக இ ெபாழுது எ ைன புைக பட ெமடு க ” எ றா .அடு தபடியாக அவ அ த வேயாதிப பரிசு த மனிதனுைடய

கி மீது இ தவிதமாக த னுைடய விரைல ைவ து ெகா டு,“இ ெபாழுது எ னுைடய புைக பட ைத எடு க ” எ றா .அ ெபாழுதுஅவ க எடு தன .அத பி ன அவ த னுைடயைகமு டிைய எடு து அைத அவ மீது ைவ து, “இ ெபாழுதுஎ னுைடய புைக பட ைத எடு க ” எ றா . அ ெபாழுதுஅவ க அைத அ தவிதமாகேவ எடு தன . அவ அ தவிதமாகெச தபி பு த னுைடய புைக பட தி காக தனிேய நி றா .பி பு அவ , “நீ க இைத எ னுைடய ப திரி ைகயிஇ தவிதமாக கா பீ க ” எ றா .266 சேகாதர பா வ அ ேக நி றிரு தேபாது , ஒருகாரிய ைதயு கூறேவயி ைல. அத பி னேர அவ கஇதனுைடய புைக பட ைத எடு தன .267 அ றிரவு அவ க வீ டி கு திரு பு வழியி (க ேதாலி கைபய அைத எடு தா ) அவ ம ெறாரு ைபயனிட தி இைதகூறினா . அதாவது, “நீ அைத குறி து எ ன நிைன கிறா ?”எ று ேக டா .268 அத கு அவ , “நா அவைர கு ற கூறிேன எ பைதஅறிேவ . அ த கழு துவீ க ெதா ைடைய வி டுநீ கினேபாது, அவ அவைன மேனாவாசிய ெச தா எ ேறநா கூறிேன ” எ றா . ேமலு அவ , “நா அத ேபரிதவறாக கூறியிரு க கூடு ” எ றா .

பி ன , “அ த புைக பட ைத குறி து நீ எ னநிைன கிறா ?” எ று ேக டா .

அத குஅவ , “என குெதரியாது” எ றுகூறிவி டா .269 அவ க அைத திராவக தி ேபா டன . இேதா இரு கிறதுஅவருைடய புைக பட . உன கு ேதைவெய றா நீ அவைரேக கலா . அவ க வீ டி கு ெச றன . அ ெபாழுதுஅ ேக உ கா து ஒரு சிகெர ைட புைக தா . பி பு உ ேளெச று சேகாதர பா வ அவ களி நிழ பட ஒ ைற

எ விதமாக த எ னிட தி கு வ தா எ பது , … 59

ெவளிேய இழு தா . அது நிழ படமாக இரு தது. பிறகுஇர டாவது, றாவது, நா காவது, ஐ தாவது, ஆறாவது எனஇழு தேபாது அைவக யாவுேம ெவறுைமயாயிரு தது. ேதவஅ கு நி று ெகா டிரு த த முைடய பரிசு தமா க ப டவேயாதிப மனிதைன அ த மா மால கார அவருைடய கிஅ லது ைகயி , இ தவிதமாக அவருைடய கி கு கீேழைகமு டியினா தா குவைத ேபா ற புைக பட ைத எடு கஅனுமதி கவி ைல.அவ அைதஅனுமதி கேவமா டா .270 அவ க அடு த ஒ ைற ெவளிேய இழு தன . அதுஇேதா இரு கிறது. அ றிரவு அ த மனிதனு கு மாரைட புஉ டாயிரு தது எ றுஅவ க கூறின .271 அவ க இ த நிழ பட ைதவாஷி ட D.C. குஅனு பின .அதுதனிபிரசுரபதி புரிைமெபற ப டுதிரு பிஅனு ப ப டது.272 ைகவிர ேரைக ம று த தாேவஜுக முதலியனவ ைறபரிேசாதி கு து பறியு புலனா வு அரசிய துைற அர கஅைம பி தைலவ ஜா ேஜ. ேலஸி (George J. Lacy) எ பவஉலக முழுவதிலு உ ள மக தானவ களி ஒருவராவா .இவரிட தி அது ெகா டுவர ப டு, பரிேசாதைன ெச யுநிழ பட கருவி, ஒளிக ேபா றவ றி அருகி இர டுநா களாக ைவ க ப டிரு தது. பி ன அ த பி பகநா க அ ேக வ தேபாது, அவ , “ச ைக பிரா ஹாஅவ கேள, நானு கூட உ கைள குைற கூறுபவனாகேவ இரு துவ ேத ” எ றா . ேமலு அவ , “யாேரா ஒருவ அ தஒளிையயு , அைத ேபா ற காரிய கைளயு க டதாககூறு ேபாது நானு அது மேனாத துவ எ று கூறிவி ேட ”எ றா . அவ ெதாட து, “உ களு ேக ெதரியு , அ தபைழய மா மால கார இ விதமா கூறுவது ட” (அவஅவிசுவாசிகைள தா குறி பி டா ) “‘கிறி துவானவ ,பரிசு தவா க முதலாேனாருைடய தைலகளு கு ேமலாகபட களி காண ப ட ஒளிவ ட உ ளேத’ எ று கூறு ேபாதுஅவ , ‘அது ெவறுமேன மேனாத துவேம’” எ பா . ேமலு ,“ச ைக பிரா ஹா அவ கேள, இ த புைக பட கருவியிஇய திர க ணானது மேனாத துவ ைத படெமடு காேத!இ த ஒளியானது க ணாடி வி ைலயி ேம அ லது அ தநிழ பட தி ேம விழு திரு க ேவ டு . அேதா அதுஇரு கிறது” எ றா . ேமலு அவ …கூறினா …273 நா அைத அவ களிட தி சம பி ேத . அ ெபாழுதுஅவ , “ஓ, திருவாளேர, அதனுைடய மதி பு எ னெவ று உம குெதரியுமா?” எ று ேக டா .

அத கு நா , “சேகாதரேன அது என க ல, என க ல”எ ேற . எனேவஅவ …கூறினா …

60 உைர க ப ட வா ைத

274 “உ ைமயிேலேய நீ உயிேராடு இரு து ெகா டிரு ைகயிஅது ஒருேபாது எ த விைளைவயு உ டா காது. ஆனாஎ ேறா ஓ நா நாகரீக ெதாட து ெச லுமாயி , கிறி தவமா கமு அ படிேய தரி திரு குமாயி , அ ெபாழுது இைதகுறி த ஏேதா ஒரு காரிய ச பவி கு ” எ றா .275 எனேவ ந ப கேள, இ றிரவு இ த மியி ேம இதுேவந முைடய கைடசி கூ டமாயிரு குமானா , நீ களு நானுச வ வ லைமயு ள ேதவனுைடய பிரச ன திலிரு கிேறா .எ னுைடய சா சி உ ைமயாயிரு கிறது. அேநக, அேநககாரிய க , அைத எழுதேவ டுமானா எ தைனேயாெதாகுதிகளாக ஆகிவிடு . ஆனா நீ க அறி து ெகா ளேவ டு எ று நா விரு புகிேற .276 இ த புைக படமி லாம நா பிரச கி துெகா டிரு கிறேபாது தானாகேவ அ த ஒளி வ து சு றிநி றைத க டவ க இ ேக உ ைமயாகேவ எ தைனேப க இரு கிறீ க ? இ க டிட தி உ ளவ கேள, அைதஎ ேபாதாவது க டிரு கிற யாராவதுஇ கிரு தா உ களுைடயகர கைளஉய து க . சுமா எ டுஇ ைலப துகர க இ ேகஉய த ப டிரு பைத பாரு க .277 நீ கேளா, “அவ க அைத பா திரு க கூடுமா, நா அைதபா கவி ைலேய?” எனலா .ஆ ஐயா.278 வானசா திரிகைள பி ெதாட து அ த—அ தந ச திரமானது ஒ ெவாரு வானிைல ஆரா சி நிைலய ைதயுகட துதா ெச றது. ஆனாலு அவ கைள தவிர ேவெறவருஅைதகாணவி ைல.அவ க ம டுேமஅைத க டன .279 எலியா அ ேக நி றுெகா டு அ த எ லா அ கினிமயமான இரத கைளயு ம ற காரிய கைளயு பா துெகா டிரு தா . ஆனா ேகயாசிேயா சு று மு று பா துஅைவகைள எ ேகயு காணமுடியவி ைலேய. அ ெபாழுதுஎலியா ேகயாசியி க கைள திற கு படி ேதவனிடேவ டியேபாது, ேதவ அைவகைள காணு படி அவனுைடயக கைள திற தா . அத பி னேர அவ அைவகைளக டா . பாரு க . ஆனா அவ ஒரு ந ல ைபயனாகஅ ேக நி று ெகா டு சு றுமு றுமா பா து ெகா டுதாஇரு தா . ஆனாலு அவனா அைத காணமுடியவி ைலேய.நி சயமாக சிலேர அைத காணு படியாகவு , சில அைதகாணமுடியாதபடியாகவு அது ெகாடு க ப டிரு கிறது. அதுஉ ைமேய.280 ஆனா இ ெபாழுது நீ க அைத ஒருேபாதுகாணாதவ களாயிரு தா அைத ஒருேபாதுகாணாதவ களானா , நீ க அைத உ களுைடய இய ைகயான

எ விதமாக த எ னிட தி கு வ தா எ பது , … 61

க களினா க டிரு து, புைக பட தி அைத ஒருேபாதுகாணாதவ களாயிரு தா , இய ைகயான க களினா அைதக டவ க , உ கைள கா டிலு அைத புைக பட திகா கிறவ களு ேக ஒரு மக தான நி பண உ டாயிரு கிறது.காரண நீ க உ களுைடயஇய ைகயான க களினா தவறாகக டிரு க கூடு . அது ஒரு ெபா ேதா றமாயிரு திரு கலா .அதுசரிதாேன? ஆனா அது ஒரு க பா ைவயி ெபாேதா றம ல. அது உ ைமயாயிரு கிறது. அது உ ைமதாஎ று வி ஞான ஆரா சி நி பி கிறது. எனேவ க தராகியஇேயசு இைத ெச திரு கிறா .

நீ கேளா, “அ படியானா சேகாதர பிரா ஹா அதுஎ னெவ று நீ நிைன கிறீ ?” எ று ேக கலா .281 இது இ ரேவ பு திரைர எகி திலிரு து பால தீனாவி குவழிநட தின அேத அ கினி த ப எ ேற நாவிசுவாசி கிேற . இது சிைற சாைலயினு வ து, பரிசு தேபதுருவி அருகி வ து, அவைன ெதா டு, அவனு குமு ெச று கதைவ திற து அவைன ெவளிேயெவளி ச தி கு ெகா டு வ த அேத ஒளியி தஎ ேற நா விசுவாசி கிேற . அது ேந று இ றுஎ று மாறாதவராயிரு கிற இேயசு கிறி து எ ேறநா விசுவாசி கிேற . ஆேம ! ேந று இரு த அவேரஇ ைற கு அேத இேயசு கிறி துவாகேவ இரு கிறா . அவஎ ெற ைற கு அேதமாறாதஇேயசுவாகேவஇரு பா .282 நா அைத குறி து ேபசி ெகா டிரு ைகயி , அ தபுைக பட திலிரு கி ற அேத ஒளி…இ ெபாழுது நாநி று ெகா டிரு கி ற இட திலிரு து சுமா இர டுஅடி ர தி கு அருகி இரு கிறது. அது உ ைம.நா எ னுைடய—எ னுைடய க களினா அைதகாணமுடியவி ைல. ஆனா அது இ ேக நி று ெகா டிரு கிறதுஎ பைத நா அறிேவ . இ ெபாழுது அது எ னுைடயஉ புற தி அம திரு கிறது எ பைத நா அறிேவ . ஓ!ச வவ லைமயு ள ேதவனி வ லைம ப றி பிடி கிறைதயுகாரிய க எ படி வி தியாசமா காண படுகி றனஎ ற வி தியாச ைதயு ம டுேம உ களா அறி துெகா ள கூடுமானா நலமாயிரு குேம!283 அதுஎவரு கு ஒருஅைறகூவலாகேவ (Challenge) இரு கிறது.நா எ த வியாதிய தரு காகவு ெஜபி க ேபாவதி ைல.நா ஒரு ஒ பு ெகாடு தைல ெச ய ேபாகிேற . ஏென றாஜன களி ேம தரிசன க ெதா கி ெகா டிரு கிறன.ஹு—ஹு. ேதவ அைத அறி திரு கிறா . நா ெஜபவரிசிைய அைழ க ேபாவதி ைல. நா உ கைள அ ேகேயஉ கா திரு கு படி அ படிேய வி டுவி டு ேபாகிேற .

62 உைர க ப ட வா ைத

உ களி எ தைன ேப ெஜப அ ைட ைவ திராமஇரு கிறீ க ? ெஜப அ ைட ைவ திராதவ , ெஜப அ ைடைவ திராமலிரு கிறஉ களுைடயக ைதநா க காண டு .

284 இ ேக உ கா திரு கிற கறு த சேகாதரிேய, உ முைடயகர உய த ப டிரு கிறைத நா கா கிேற . அது சரிதாேன?நா உ கைள தனிேய கா டு படியாக அ படிேய ஒரு நிமிடஎழு பி நி லு க . பரிசு த ஆவியானவ எ ன கூறுவாஎ பைத நா அறிேய . ஆனா நீ கேளா மகி சிேயாடு ,உ தம ேதாடு எ ைன ேநா கி பா து ெகா டிரு கிறீ க .உ களிட தி ெஜப அ ைட இ ைலயா? ச வ வ லமயு ளேதவ உ களுைடய ெதா ைல எ னெவ பைத என குெவளி படு துவாரானா …நா ஒரு துவ க தி காக இைதகூறி ெகா டிரு கிேற . ெவறுமேன துவ குவத காகேவ.நீ க எ ைன…விசுவாசி கிறீ களா? ஒ றுமி ைல…எ ைன குறி த ந ைமயான காரிய ஒ றுேமயி ைலஎ பைத நீ க அறீவீ க . நீ க ஒரு திருமணமானதிரீயாயிரு பீ கேளயானா , நா உ களுைடய கணவைன

கா டிலு வி தியாசமானவ அ ல. நானு ெவறுமேனஅவைரேபாலேவஒருமனித .ஆனா இேயசுகிறி துேவா ேதவனுைடயகுமாரனாயிரு கிறா .இ த காரிய கைள பகார படு தேவஅவத முைடயஆவிையஅனு பினா .

285 உ கேளாடு ள ேகாளாறு எ னெவ பைத ேதவ என குகூறுவாரானா (என கு உ கேளாடு ெதாட பு ெகா ள என குஎ த ஒரு வழியுேம கிைடயாது எ பைத நீ க அறிவீ க )நீ க உ களுைடய முழு இருதய ேதாடு விசுவாசி பீ களா?[அ த சேகாதரி விள கி கூறுகிறா —ஆசி.] ேதவ உ ைமஆசீ வதி பாராக. அ படியானா உ களுைடய உய இர தஅழு த உ கைள வி டு ேபா வி டது. அதுதா உ களு குஇரு தது.அது சரிதாேன?அ படியானா அமரு க .

286 நீ க அைத ெவறுமேன ஒருமுைறவிசுவாசியு கேள ! நாஅைதவிசுவாசி கு படிஎவரு கு சவாலிடுகிேற .

287 இ ேக பாரு க . நா உ களு கு ஒரு காரிய ைத கூற டு .மா தா , க தராகிய இேயசுவ ைட வ தா . அ ெபாழுதுஅ த வர கிரிைய ெச யாமலிரு திரு கலா …ஆனா அவஎ ன ெச ய ேபாவதாக இரு தா எ பைத பிதாவானவஅவரு கு ஏ கனேவ கா பி திரு தா . அது ஒருேபாது கிரிையெச திரு காது. ஆனா அவ , “க தாேவ, நா .…நீ இ ேகஇரு தீரானா எ னுைடய சேகாதர மரி திரு கமா டா ”எ றா . ேமலு அவ “இ ெபாழுது நீ ேதவனிட தி ேக டுெகா வெததுேவா அைத ேதவ உம கு த தருளுவா ெர றுஅறி திரு கிேற ” எ றா .

எ விதமாக த எ னிட தி கு வ தா எ பது , … 63

288 அவ , “நாேன உயி ெதழுதலு , ஜீவனுமாயிரு கிேற .எ ைன விசுவாசி கிறவ மரி தாலு பிைழ பா .உயிேராடிரு து எ ைன விசுவாசி கிறவ எவனுஎ ெற ைற கு மரியாமலு இரு பா , இைதவிசுவாசி கிறாயா?” எ றா .289 அவ எ னகூறினா எ பைத கவனியு க .அத குஅவ ,“ஆ ஆ டவேர, நீ கூறின எ லா காரிய களு ச திய எ றுநா விசுவாசி கிேர . நீ உலக தி வருகிறவரான ேதவகுமாரஎ று நா விசுவாசி கிேற ” எ றா . அதுேவ அவளுைடயதா ைமயானஅணுகுமுைற.

நீ க வி தியாச ைத உணருகிறீ க , இ ைலயா அ மாேள?ஆ , அது உ ைம.290 அ ேகயிரு கிற அ த சிறுெப , அ ேக உ களு குப க தி அம து ள அவளு கூட டு வலியினாலு ,திரீகளு கு ள ெதா ைலயினாலு அவதியுறுகிறா . அ மாேள

அது சரிதாேன? சிவ பு ஆைட அணி து ள அ த சிறு ெப ேணஅ படிேய ஒரு நிமிட எழு து நி . நீ க மிகவு ெநரு கமாகஇரு த தினா தரிசன உம கு வ திரு கிறது. டு வியாதி,திரீகளு கு ள ெதா ைல. அது சரிதாேன. இேதா இரு கிறது

உ க ஜீவிய திலு ள ஏேதா ஒரு காரிய (உ ைம ேநராகபா கு ஒரு ந ல வா பு என கு கிைட தது) உ னுைடயஜீவிய தி ேம உம கு அதிக கவைல இரு கிறது. அதிகெதா ைலயு இரு கிறது. அ த ெதா ைல உ க அ பானஒருவைர குறி தேதயாகு . அது உ களுைடய கணவனாகு .அவ ஒரு குடிகார . அவ சைப கு ேபாக மா டா . இதுஉ ைமயானா , உ களுைடய கர ைத உய தி கா டு க .அ மாேள, க த உ ைம ஆசீ வதி பாராக. இ ெபாழுதுநீ க வீ டி கு ெச று உ களுைடய ஆசீ வாத ைதெப று ெகா ளு க . நீ க சுகமா க ப டீ க . உ கைளசு றிலு ெவளி ச பிரகாசி கிறது.291 அ ேக அவரு கு அடு தபடியாக ஒரு மனிதஉ கா து ெகா டிரு கிறா . ஐயா, உ கைள தா ,நீ க விசுவாசி கிறீ களா? [அ த சேகாதர , “ஆ , நாவிசுவாசி கிேற ” எ கிறா .—ஆசி.] உ களுைடய முழுஇருதய ேதாடு விசுவாசி கிறீ களா? [“ஆ ஐயா.”] நீஉ முைடய புல களி ஒ ைற இழ துவி டிரு கிறீ . அதுமுக வுண வாயிரு கிறது. அது சரிதாேன? அது சரிெய றா ,உ களுைடய கர ைத அைச து கா டு க . [“அது உ ைம.”]உ களுைடய கர ைத உ க வாய ைட இ தவிதமாகஎடு து ைவ து, [“க தராகிய இேயசுேவ, நா உ ைம எமுழு இருதய ேதாடு விசுவாசி கிேற ” எ று கூறு க .[“க தராகிய இேயசுேவ, நா உ ைம எ முழுஇருதய ேதாடு

64 உைர க ப ட வா ைத

விசுவாசி கிேற ”] ேதவ உ கைள ஆசீ வதி பாராக.இ ெபாழுது ேபாகலா . நீ க உ களுைடய சுக ைதெப று ெகா வீ க .292 ேதவனி விசுவாசமு ளவ களாயிரு க . அ ேக பி னாகஇரு கிறவ கேள, அைத குறி து நீ க எ ன நிைன கிறீ க ?நீ க விசுவாசி கிறீ களா? பயப தியா இரு க !293 அ ேக பி னாக ைலயி ஒரு அ மா உ கா துெகா டிரு கிறா . அ த ஒளியானது அவ ேம ெதா கிெகா டிரு கிறைத நா கா கிேற . நா அைத குறி துெசா ல கூடிய ஒேர வழி அதுேவ. அ த ஒளி ெதா கிெகா டிரு கிறது. இ த ஒளி இ ேக அ த ெப மணியி ேமெதா கி ெகா டிரு கிறது. அது எ னெவ பைத எ னாஒரு நிமிட தி காண கூடுமானா நலமாயிரு கு . அதுெவளியாகு …அ த திரீ இருதய ேகாளாறினா அவதியு றுெகா டிரு கிறா . அவ எ ைனேய ேநராக ேநா கி பா துெகா டிரு கிறா .294 அவளு கு அடு தபடியாக, அவளுைடய கணவ அம துெகா டிரு கிறா . அவளுைடய கணவரு கு ஏேதா சுகவீனஏ ப டிரு கிறது. அவ சுகவினமாகேவ, நிைலகுைல துேபாசுகவீனமாக இரு து வருகிறா . ஐயா, அது சரிதாேன? அதுஉ ைமயானா , உ களுைடய கர கைள உய து க . அதுஉ ைம. அ ேக கழு து ப ைடேயாடு உ ள அ மாேளஉ கைள தா . திருவாளேர, அது உ ைமதாேன? நீ இ ைற குஒருவிதமாக நிைல குைல தவராக இரு து வருகிறீ , அ லவா?உம குஉ முைடயவயிறுநிைலகுைல து ளது.அதுஉ ைம.295 நீ க இருவரு , நீ க உ களுைடய முழு இருதய ேதாடுவிசுவாசி கிறீ களா? நீ க அைத ஏ று ெகா கிறீ களா? ஐயா,உ களு கு தா , நா உ களு கு ெசா லுகிேற . உ முைடயகர ைத நீ உய தியிரு பைத நா கா கிேற . உ களு குபுைகபிடி கு பழ க உ ளது. நீ சுரு டுகைள புைக கிறீ .நீ அைத ெச ய கூடாது. அதுேவ உ ைம சுகவீனமா குகிறது.அது சரிதாேன? அது உ ைமெய றா உ களுைடய கர ைதஇ தவிதமா அைச து கா டு க . அதுதா உ கைளநிைலைய குைலய ெச து ெகா டிரு கிறது, அது உ களுைடயநர புகைள பாதி கிறது. அ த அசு தமான காரிய ைத

கிெயறி து விடு க , அைத இனி ஒருேபாது ெச யேவெச யாதீ க . நீ அைத ேம ெகா வீரானா அ ெபாழுது அதுசரியாகிவிடு . உ முைடய மைனவியி இருதய ேகாளாறுஅவைள வி டு நீ கிவிடு . நீ அைத விசுவாசி கிறீரா? அதுசரிதாேன? எ னா இ கிரு து உ ைம காணமுடியவி ைல.அைதயு நீ அறிவீ . ஆனா நீ உ முைடய.…முச ைட ைபயி சுரு டுகைள ைவ து ெகா டிரு கிறீ . அது

எ விதமாக த எ னிட தி கு வ தா எ பது , … 65

உ ைம. எனேவ அ த ெபாரு கைளயு ெவளிேய எடு துைவ துவி டு, உ களுைடய கர ைத உ களுைடய மைனவியிமீது ைவ து, இ தவிதமான காரிய ேதாடிரு த உ களுைடயெதாட பு முடி து வி டது எ று ேதவனிட ெசா லு க .பி பு நீ க சுக ேதாடு வீ டி கு ெச வீ க . நீரு உ முைடயமைனவியு சுகமைடவீ க . க தராகிய இேயசுவி நாம தி ேகேதா திர உ டாவதாக!

உ களுைடய முழு இருதய ேதாடு நீ கவிசுவாசி கிறீ களா?296 இ ேக உ கா து ெகா டிரு கிற இ த சிறு அ மாஎ ைனேய இ கு ேநா கி பா து ெகா டிரு கிறா . நீ …அ ேக அ த மு வரிைசயி உ கா து ெகா டிரு கிறீ .ஒரு சிறு அ மா …அ ேக உ கா து ெகா டு எ ைனேயேநா கி பா து ெகா டிரு கிறா . உ களிட தி …இ ைல…இ ேக உ களிட தி ஒரு ெஜப அ ைட இரு கிறதா அ மாேள?நீ க எ த ெஜப அ ைடயு ைவ திரு கவி ைலயா? நீ கஉ களுைடய முழு இருதய ேதாடு விசுவாசி கிறீ களா? இேயசுகிறி துவா உ கைள குண படு த முடியு எ று நீ கவிசுவாசி கிறீ களா?297 அவளு கு ப க தி அம திரு கு நீ இைத குறி துஎ ன நிைன கிறீ ? அ மாேள, உ மிட தி ெஜப அ ைடஇரு கிறதா? உ மிட தி இ ைலயா? நீ களு கூட சுகமைடயேவ டுெம று விரு புகிறீ களா? வடி று ேகாளாறு நீ கிவழ கமாக நீ க சா பிடுவது ேபா று, சா பிட நீ கவிரு பவி ைலயா?இ ெபாழுதுஇேயசுஉ கைள சுகமா குகிறாஎ று நீ க விசுவாசி கிறீ களா? இேயசு கிறி து உ கைளசுகமா கிவி டா எ று நீ க விசுவாசி பீ கேளயானா ,எழு பி நி லு க . உ களு கு வயி றி சீ புஉ டாகியிரு தது இ ைலயா? அது நர பு தள சியிகாரணமாகேவ ஏ ப டிரு கிறது. நீ ட காலமாகேவ உ களு குநர பு ேகாளாறு இரு து வருகிறது. விேசஷமாக அமிலநீ ம றகாரிய களு அ லது அமில இைர ைப நா குறி பிடுகிேற .அதுேவ நீ க ஏ ப விடு ேபாது உ களுைடய உணைவமீ டு உ களுைடய வா கு ெகா டு வ து ப கைளகூ சமுைடயதா குகிறது. அது உ ைம. ஆ , ஐயா, அது இர ைபஇரண பு . அது உ களுைடய வயி று கு அடியி இரு துெகா டிரு தது. விேசஷமாக முறுகலாக சுட ப ட ெரா டிையெவ ெணேயாடு ேச து புசி தபிறகு சில சமய களிஅது எரி சலைடகிறது. அது சரியா? நா உ களுைடயசி ைதைய வசீகரி து ெகா டிரு கவி ைல. ஆனா பரிசு தஆவியானவ பிைழய றவராயிரு கிறா . இ ெபாழுது நீ கசுகமா க ப டீ க . சுக ேதாடுவீ டி கு ெச லு க .

66 உைர க ப ட வா ைத

298 இ த திைசயி அ ேக பி னா இரு கு உ களு குஎ ன? அ ேகயிரு கி ற உ களி சில ெஜப அ ைடஇ லாம இரு கிறீ க . எனேவ உ களுைடய கர ைதஉய து க . சில ெஜப அ ைடகளி லாம இரு கிறா க .சரி, பயப தியாயிரு க . உ க முழு இருதய ேதாடுவிசுவாசியு க . மாடியி முக பி இரு கிற உ கைள குறி துஎ ன? ேதவனிட தி விசுவாசமாயிரு க .299 இைத நாேன என கு ெச து ெகா ள முடியாது. இதுஅவருைடய உயரிய ஒ ப ற கிருைபயா இரு கிறது. நீ கவிசுவாசி கி றீ களா? அவ என கு கா பி கிறபடியாம டுேம எ னா கூறமுடிகி றது. உ களுைடய விசுவாச …உ களுைடய விசுவாச ைத குலு கு படியா நா அைதகூறி, பி ன அவ எ ைன எ த வழியாக நட துவாஎ பைத பா ேப . இது உ களுைடய சேகாதரன லஎ பைத நீ க உண தீ களா? நீ க அவருைடய ச க திநி றுெகா டிரு கிறீ க . இைத ெச து ெகா டிரு கிறதுநான ல, உ களுைடய விசுவாசேம அைத கிரிையெச கிறதாயிரு கிறது. நா அைத கிரிைய கு ளாக முடியாது.உ களுைடய விசுவாசேம அைத ெச கிறதாயிரு கிறது. அைதகிரிைய கு ளா கஎன குஎ தவழியுமி ைல.ஒருநிமிட .300 இ த ைலயி , அ ேக ஒரு கறு த மனித , தவரா கக ணாடி அணி து ெகா டு உ கா து ெகா டிரு கிறைத நாகா கிேற . ஐயா, உ களிட தி ஒரு ெஜபஅ ைடஇரு கிறதா?ஒரு நிமிட அ படிேய எழு பி நி லு க . நீ க எ ைனேதவனுைடய ஊழிய கார எ று உ க முழு இருதய ேதாடுவிசுவாசி கிறீ களா? நீ க ேவறு யாைர குறி ேதா நிைன துெகா டிரு கிறீ க , இ ைலயா?அது சரிெய றா உ களுைடயகர ைத அைச து கா டு க . நா உ களுைடய சேகாதரஎ ற காரண தி காக அ ல. இ ெபாழுது உ களிட தி ஒருெஜப அ ைட இ ைல. எனேவ ெஜப வரிைசயி நீ கவருவத கு உ களு கு எ த ஒரு வழியுமி ைல, ஏென றாஉ களிட தி ஒரு ெஜப அ ைட இ ைல. இ ெபாழுது உ களியாரிட திலாவது ெஜப அ ைட இரு தா , நீ களு எழு பி நி கேவ டா . ஏென றா நீ க ெஜப வரிைசயி வ து நி கஉ களு குஒருதருண கிைட கு . பாரு க .301 ஆனா அ த ஒளியானது அவரு கு ேம ெதா கிெகா டிரு கிறைத நா கா கிேற . அது இ னமு ஒருதரிசனமா ெவளி படவி ைல. சேகாதர , நா உ கைளசுக படு த முடியாது, எ னா முடியாது. ேதவனா ம டுேமஅைத ெச ய முடியு . ஆனா உ களுைடய…உ களுைடயஉ களிட விசுவாசமிரு கிறது. நீ க விசுவாசி துெகா டிரு கிறீ க . அ ேக ஏேதா—ஏேதா காரிய

எ விதமாக த எ னிட தி கு வ தா எ பது , … 67

இரு கி றது. அதுேவ—அதுேவ அத கு ஏேதா வழிைய உ டுப ணியிரு கிறது.302 ச வ வ லைமயு ள ேதவ இ த மனிதனு கு அவனுைடயெதா ைல எ னெவ பைத கூறினா , எ சியு ள யாவருஉ களுைடய சுக ைத ஏ று ெகா வீ களா? என கு ப து,பதிைன து அடிகளு கு அ பா ஒரு மனித பரி ரணமாநி று ெகா டிரு கிறா . நா எ னுைடய ஜீவிய திஅவைர க டேதயி ைல. அவ அ ேக ஒரு சாதாரணமனிதனாக நி று ெகா டிரு கிறா . ச வ வ லைமயு ளேதவ அ த மனிதேனாடு ள ேகாளாறு எ னெவ பைதெவளி படு துவாரானா , நீ க ஒ ெவாருவரு இ ேகயிரு துசுகமைட தவ களாக ெவளிேய நட து ெச ல ேவ டு . இத குேம ேதவனா எ னெச யமுடியு ?அது சரிதாேன?303 ஐயா, உ களிட தி எ தவித ேகாளாறு இ ைல. நீெபலவீனமா இரு கிறீ , இரவு ேநர களி சில ேநர கஎழு துெகா ளுத , சிநீ ைப ேகாளாறு ேபா றைவகேள உ ளன.ஆனாலு அதுவ லஉ முைடயெதா ைல.உம கு ளெதா ைலஉ முைடயமகைன குறி ததாயிரு கிறது. உ களுைடயைம தஏேதா ஒருவிதமான அரசா க நிறுவன தி இரு கிறா . அவஇர டுமுர ப டஇய புகைள ெகா டவனாயிரு கிறா . அதுசரிதாேன? அது சரி ெய றா உ களுைடய கர ைத அைச துகா டு க . அதுமு றிலு சரிேய.304 இ ெபாழுது ேதவனுைடய குமாரனாகிய இேயசு கிறி துஇ ேக நி று ெகா டிரு கிறா எ று எ தைன ேபவிசுவாசி கிறீ க ? நா எழு து நி று துதிைய ெசலு திந முைடய சுக ைத ெப று ெகா ேவாமாக.305 ச வ வ லைமயு ள ேதவேன, ஜீவனி காரணேர, எ லாந ைமயான ஈைவயு அளி பவேர, நீ ேந று இ று எ றுமாறாதஅேதக தராகியஇேயசுகிறி துவா இ ேகஇரு கிறீ .306 சா தாேன, நீ நீ ட காலமாக இ த ஜன களிட திெபா யுைர து ஏமா றியிரு கிறா . அவ கைள வி டு ெவளிேயவா! அ கினி த ப தி ப தி இ ெபாழுது இ கிரு கிறஜீவனு ள ேதவனுைடய ச க தினா இ த ஜன கைளவி டு ெச லு படி நா உன கு க டைளயிடுகிேற . இேயசுகிறி துவி நாம தி அவ கைளவி டுெவளிேயவா.307 நீ க ஒ ெவாருவரு உ களுைடய கர கைள உய தி,ேதவைன ேதா தரி து, ஒ ெவாருவரு உ களுைடயசுக ைத ஏ று ெகா ளு க . [சைபேயா ேதவைனேதா தரி து கிறா க .—ஆசி.]

எ விதமாக த எ னிட தி கு வ தாஎ பது , அவ ைடய க டைள TAM55-0117

(How The Angel Came To Me, And His Commission)

இ த ெச தியானது சேகாதர வி லிய மரிய பிரா ஹா அவ களா1955- வருட , ஜனவரி மாத , 17- ேததி, தி க கிழைம மாைலயி ,இ லினா , சி காேகாவி முதலாவதாக ஆ கில தி அளி க ப டு, பி னகா த ஒலிநாடா ஒலி பதிவிலிரு து எடு க ப டு, ஆ கில தி முழுைமயானெச தியாக அ சிட ப டது. இ த தமி ெமாழிெபய பு Voice of God Recordingsலமாக அ சிட ப டு விநிேயாகி க படுகி றது.

TAMIL

©2017 VGR, ALL RIGHTS RESERVED

VOICE OF GOD RECORDINGS, INDIA OFFICE

19 (NEW NO: 28) SHENOY ROAD, NUNGAMBAKKAM

CHENNAI 600 034, INDIA

india@vgroffice.org

VOICE OF GOD RECORDINGS

P.O. BOX 950, JEFFERSONVILLE, INDIANA 47131 U.S.A.www.branham.org

பதிப்புரிமை அறிவிப்பு

எல்லா உரிமைகளும் தனியலாருக்கன ஒதுககப்பட்டுள்ளது. இநதப் புததகம் தனிப்பட்்ட உபயயலாகததிறயகலா அல்து இயயசு கிறிஸ்துவின் சுவியேஷதமதப் பரப்புவதறகு ஒரு கருவியலாக ்வளியய விநியயலாகிககப்ப்டயவலா வீட்டில பயன்படுததப்படும் மூ்ப்பிரதியிலிருநது நகல எடுககும் இயநதிரததின் மூ்ம் பிரதி எடுகக்லாம். இநதப் புததகம் Voice Of God Recordings® நிறுவனததின் மூ்ம் எழுதிக்கலாடுககப்பட்்ட அனுைதி ்வளியீடின்றி விறகப்ப்டயவலா, யபர்ளவில மீண்டும் அச்சி்டப்ப்டயவலா, இமையத்ளததில ்வளியி்டயவலா, மீண்டும் பயன்படுதத யவண்டும் என்்ற மும்றயில யேமிதது மவககப்ப்டயவலா, பி்ற ்ைலாழிகளில ்ைலாழி்பயரககப்ப்டயவலா அல்து நிதி திரட்்ட யவண்டுயகலாள விடுககும்படி உபயயலாகப்படுததயவலா இய்லாது.

மேலும் கூடுதலான விபரங்களுக்கு அலலது கிடைக்்கக்கூடிய ேற்ற பிரதி்களுக்கு தயவுகூர்ந்து ததாைர்பு த்காள்ள மேண்டிய மு்கேரி:

Voice of God RecoRdinGsP.o. Box 950, JeffeRsonVille, indiana 47131 U.s.a.

www.branham.org