ละหมาดสนตصالة اتلطوع

> تايالندية <

ดร.รอชด บน หเสน อล-อบดลกะรมد. راشد بن حسني العبد الكريم

ผแปล: สะอด วารย

ผตรวจทาน: ซฟอม อษมาน

سعد واريترمجة: : صايف عثمانمراجعة

1436

ละหมาดสนต

ทานเราะบอะฮ บน กะอบ อล-อสละมย เราะฎยลลอฮอนฮ ไดเลาวา ل« فقلت: : »س-- تيته ب0وضوئ0ه0 وحاجت0--ه0 فق--ال يل0

ب0يت مع رسول0 اهلل0 صىل اهلل عليه0 وسلم فأ

كنت أ

ة0 ك ب0كرث ينM ىلع نفس--0 ع0و ذاك. ق--ال: »ف--أ و غري ذل0ك« قلت: ه--

. قال: »أ لك مرافقتك يف0 اجلنة0

سأ

أ

« ]أخرجه مسلم[ جود0 السความวา ฉนไดเคยไปคางคนกบทานเราะสลลลอฮ แลวฉนกไดไปเอานำ -าละหมาดและสงของจำาเปนมาใหทาน แลวทานกกลาวกบฉนวา “จงขอมาเถด” แลวฉนกกลาววา “ฉนขอใหฉนไดอยเปนเพอนทานในสวรรค” ทานนบกกลาวถามวา “หรอจะเอาอยางอนไหม?” ฉนกลาววา “เอาอยางน -นแหละ” ทานกกลาววา “เชนน -น ทานจงชวยฉนเพอใหทานไดบรรลตามทปรารถนา โดยการสญด(ละหมาด)ใหมากเถด” บนทกโดยมสลม

ทานอบน อมร เราะฎยลลอฮอนฮมา ไดเลาวา ทานเราะสลลลอฮ ศอลลลลอฮอะลยฮวะสลลม ไดกลาววา

ذوها قبورا« ]أخرجه ابلخاري[ ن صالت0كم، وال تتخ0 »اجعلوا يف0 بيوت0كم م0ความวา “จงทำาใหในบานของพวกทานมการละหมาดเถด อยาไดทำาใหมนเปน(เหมอน)สสาน(ทไมมการละหมาด)” บนทกโดยอล-บคอรย

ทานซยด บน ษาบต เราะฎยลลอฮอนฮ ไดเลาวา ทานเราะสลลลอฮ ศอลลลลอฮอะลยฮวะสลลม ไดกลาววา

إ0ن خري صالة0 المرء0 يف0 بيت0ه0 إ0ال المكتوبة« ]متفق عليه[»ف

“แทจรงละหมาดทดทสดของคนๆ หนงคอในบานของเขาเอง นอกจากละหมาดฟรฎ(ทตองละหมาดทมสยด)” บนทกโดยอล-บคอรยและมสลม

คำาอธบายการละหมาดเปนเรองทดทสด และเปนหนงในสงทดทสดทบาวจะใชมนเพอใกลชดกบพระผอภบาล

ของเขา ทานเราะสลลลอฮ ศอลลลลอฮอลยฮวะสลลม ไดบอกกลาววา การทำาละหมาดมากๆ น -นเปนเหตใหไดเขาสวรรค และทานไดใชใหผชายละหมาดสนตหรอละหมาดทไมใชฟรฎในบานของเขา เพราะเปนการทำาความดแบบลบๆ และเปนการสอนครอบครว และทำาใหพวกเขาเคยชนกบการละหมาด

ประโยชนทไดรบ ความประเสรฐของการละหมาดสนนะฮ และการละหมาดสนตมากๆ น -นเปนเหตใหไดเขาสวรรค ทดทสดคอใหละหมาดสนนตทบาน

1

واحلمد هلل رب العاملني، وصىل اهلل وسلم ىلع نبينا حممد، وىلع آهل وصحبه أمجعني.

2

3