1

2

เยาวชนมสลม... ความหวงของประชาชาตอสลาม

จากบทความภาษาอาหรบของ เชครฎอ อะหมด สมะด แปลโดย อดนาน ฮารน นาแซ

3

4

5

6

7

8

9

ความจาเปนของประชาชาต ในการปลกฝงสงสอน และยกระดบคณภาพเยาวชนหนมสาว หลงจากการลมสลายของอาณาจกรคลาฟะฮอษมานยะฮ(ออตโตมน)แลว ประเทศครสตท.ไดวางแผนและพยายามลมระบบคลาฟะฮดงกลาวท 2งหลาย ประเทศตะวนตกตางกคดวาศาสนาอสลามน 2นไดจบส2นแลว และมสลมจะไมมวนลกข2นมายนหยดไดตอไปอก ซ.งแทจรงแลวความพยายามของพวกเขาน 2นยาวนานมากกวาหน.งศตวรรษ โดยเร.มจากการลาอาณานคมของฝร .งเศสตอประเทศอยปต และจบลงดวยการประชม “โลซาน” อนเปนการประชมท.ประเทศมหาอานาจไดบงคบใหยกเลกระบบคลาฟะฮซ.งเปนขอแมในการรบรองอสรภาพของประเทศตรก

10

หลงจากท.ตรกถกทาลายลางโดยสงครามท.ถกวางแผนมาเพ.อขดขวางการเปนมหาอานาจของตรก ประเทศครสตไซออนสตเหลาน2ไมไดเพยงแคทาลายระบบการเมอง(ซ.งหมายถงการไมมอานาจรฐท.คอยปกปองผลประโยชนของประชาตอสลามแลว)เทาน 2น แตยงไดพยายามทาลายศรทธาและความเปนอนหน.งอนเดยวกนของมสลมท .วทกมมโลกท.อยภายใตศาสนาอนเดยวกน กบลตและอบาดะฮอนเดยวกน ดวยการสรางระบบใหมภายใตแนวคดความเจรญและความทนสมยใหกบมสลม (ระบบแบงแยกอาณาจกรออกจากศาสนจกรหรอเซอรควลา) ซ.งระบบน2ทาใหมสลมคดวาพวกเขาไดยดม .นในศาสนาท.ถกตองแลว จนกระท .งแนวคดน2ไดแบงแยกศาสนาออกจากการปกครองและเศรษฐกจ และจากดศาสนาใหเปนเพยงเร.องของการทาอบาดะฮ อกท 2งยงหนเหมสลมออกจากการใหความสาคญกบดาน

11

อ.นๆของศาสนา เชน มอามะลาต(การปฏบตซ.งกนและกน) จนายาต(ระบบการลงโทษ) การเมองและอ.นๆ หลงจากการลมสลายดานการเมองการปกครอง ตามดวยการลมสลายทางดานความศรทธา(อะกดะฮ) จรรยามารยาท รวมไปถงแนวคดและสงคม ซ.งเปนท.ประจกษอยางชดเจนแลววา ดงกลาวน2เปนแผนการของกลมมหาอานาจในการท.จะทาใหสงคมมสลมมแบบแผนตามอยางตะวนตกในทกๆดาน ไมเพยงเทาน 2น แผนการดงกลาวยงไดพยายามเผยแพรและชกจงมสลมในประเทศอสลามใหนบถอศาสนาครสต ซ.งการเผยแพรศาสนาครสตดงกลาวเปนแผนอนสกปรกเลวรายคลายกบแผนการลาอาณานคม ซ.งสองส.งน2(การเผยแพรครสตและการลาอาณานคม)เปรยบเสมอนเปนส.งเดยวกน

12

และท.ใกลเคยงกบแผนในการเผยแพรศาสนาครสตดงกลาวคอ ประเทศมหาอานาจเหลาน2ยงมแผนการดานวฒนธรรมในการดงดดสมองและแนวคดของมสลม โดยการเปล.ยนแปลงแนวคดใหหนเหไปจากหลกการอนบรสทธ B(น .นคออลกรอานและซนนะฮของทานศาสดา) จนเกดแนวการศกษาบรพาคด (น .นคอการศกษาวฒนธรรมชาวตะวนออกหรออสลาม โดยชาวตะวนตก) ซ.งไดแพรหลายในมหาวทยาลยของประเทศอสลามเปนอยางมาก ท 2งในดานผศกษาเองและการวจยตางๆ นอกจากน2แนวคดน2ยงไดถกยกสถานะข2นในแวดวงการแนะแนวทางวชาการในทวปตางๆ จนกลายเปนส.งท.ควบคมและอยเหนอแนวคดอสลามท.ถกตอง และดวยสามส.งน2(การลาอาณานคม,การเผยแพรศาสนาครสต และแนวคดบรพาคดศกษา) ทาใหประเทศอสลามตองตกอยภายใตการยดครองโดย

13

ประเทศมหาอานาจเหลาน2 ท 2งทางดานการเมองการปกครอง ดานความศรทธา(อะกดะฮ) และดานลกษณะแนวคด แนวคดกฟร(การปฎเสธศรทธาตออลลอฮ)ไดแผขยายอยางเชดหนาชตาและเปดเผย นอกจากน2ยงใชการหลอกลวงและกลอบายตางๆ ไปท .วทกมมโลก โดยใชอานาจบารมอนเปนท.เกรงกลวของมสลมท .วโลก หรอแมแตใชบคคลสาคญของสงคมมสลมในการหลอกลอมสลมวาผท.ดาเนนการหลอกลวงและวางกลอบายตางๆน 2น แทจรงแลวเปนฝมอของผนามสลมเอง เพ.อท.จะทาใหการตอตานน 2นเบาบางลง และทาใหแผนการของพวกเขาดาเนนไปโดยปราศจากการขดขวางหรอการเผชญหนาใดๆ จากมสลม เม.อใดท.ประชาชาตไดพยายามลกข2นตอสเพ.อท.จะตอตานการลาอาณานคม อนเปนสาเหตของความ

14

เสยหายทางเศรษฐกจ และความตกต.าทางสงคมและการเมองน 2น ประเทศลาอาณานคมเหลาน2กสามารถท.จะควบคมและหยดย 2งการเคล.อนไหวน 2นๆได จนทาใหไมมการลกฮอใดๆเกดข2น เวนแตจะถกสยบหรอถกทาลายภายใตการกดดนของมหาอานาจดงกลาว จนทาใหประเทศอสลามตางๆ ตองยอมแพและยอมออนขอตอประเทศเหลาน 2นดวยรปแบบใหม อนไดแกการอยภายใตมานกฎหมายระหวางประเทศ เชนประชาคมโลก ตลอดจนสหประชาชาตและคณะมนตรความม .นคง ซ.งอยภายใตการควบคมของประเทศสมาชกถาวรเพยงไมก.ประเทศ (สหรฐอเมรกา,รสเซย,ฝร .งเศส,องกฤษ และจน) สภาพหรอสถานการณหลงจากการลาอาณานคมน 2นไมไดแตกตางกบสถานการณกอน และหลงจากท.

15

ประเทศอสลามตางๆไดเอกราช ย.งไปกวาน 2นประเทศอสลามสมยการลาอาณานคมน 2นยงพอท.จะมอสรภาพเปนของตวเอง แตหลงจากส2นสดสมยการลาอาณานคมแลวประเทศอสลามกลบอยภายใตแนวคดอะกดะฮและลอกเลยนการกระทา รวมท 2งการดาเนนชวต หรอแมแตจรรยามารยาทและคานยมของผอ.น สถานการณเชนน2เปนท.นาเศราสาหรบผท.มความหวงแหนตอประชาชาต แตกลบเปนท.นายนดสาหรบผท.ชอบเลยนแบบผอ.น จนกระท .งคนเหลาน 2นไดประกาศตวและแสดงธาตแทของพวกเขาน .นคอ การเปนมนาฟกท.รายกาจหรอแมกระท .งการปฏเสธศรทธาอยางส2นเชง นอกจากน2ศาสนาอสลามยงถกการตอตานจากผนาประเทศมสลมเหลาน 2น แตมไดถกตอตานจากประเทศจกรวรรดนยมอ.นๆ

16

นอกจากน2พวกมนาฟกเหลาน 2นกไดเกบเก.ยวทาลายสวนท.ยงพอหลงเหลออยของศาสนา จนมนษยชาตคดวาอสลามน 2นกาลงจะตาย แมกระท .งเม.อเดนอยในเมองใหญของประเทศมสลมกไมเหนความแตกตางของเมองมสลมกบเมองกาฟร ภายใตสถานการณอนแสนเจบปวดและหมอกควนอนหนาทบท.กาลงแพรกระจายไปท .วทกสถานท. และภายใตความมดมดน2 ยงมแสงสลวๆ ซ.งมนษยชาตคดวามนเปนแสงของดาวดวงเลกๆท.อยไกลโพนจนไมสามารถสองสวางแกโลกน2ได ทวาแสงน2กลบใหญข2นๆ จนเปนแสงอนสมบรณ น .นคอแสงสวางอนเจดจาของอสลามซ.งไดหวนกลบมาในภาวะท.มการปฏเสธ(กฟร)และการฝาฝนหลกการอสลามอยางแพรหลาย เพ.อเตอนมนษยชาตวาแสงสวางของเอกองคอลลอฮน 2นจะยงคงอยตอไปกบพระดารสของพระองคท.วา

17

� نوره ولو كره الفرون ﴿ ن ي��ـه إ�� أ الل� ��

﴾٣٢و"!

ความวา - และอลลอฮจะไมทรงยนยอมนอกจากจะแพรใหแสงสวางของพระองคบรบรณถงแมวาพวกปฏเสธศรทธาจะชงชงกตาม (ซเราะฮ อตเตาบะฮ F:HI)

เสยงตะโกนตกเตอนดงข2นจากทกๆสวนของโลก ต 2ง แตกะอบะฮแหงนครมกกะฮ มหาวทยาลยอลอซฮร ตลอดจนทกประเทศอสลามท.มเสยงอะซาน แมกระท .งหอคอยโบสถครสตในยโรปและอเมรกา(หลงจากท.โบสถเหลาน 2น ไดถกทอดท2งจนถกเปล.ยนเปนมสยดแทน)

น .นคอแสงสวางแหงอสลามท.สวางเจดจาซ.งเกดข2นโดยไมมใครรวาเร.มตนเม.อใด แตเม.อมนสองแสงสวางแลวกไมมอานาจใดจะสกดก 2นหรอขดขวางการแพรกระจายของมนได มนเปรยบเสมอนกบการสรางของประชาชาตอสลามจากความเมามายหลายทศวรรษ หรอเปรยบเสมอนการฟ2นจากการหลบใหล

18

มาเปนเวลาหลายป และเสมอนการรสกตวจากการเผลอไผลเปนเวลานาน

แตกระน 2นมนกเปนการต.นตวท.มาพรอมกบความโกรธ เปนการกลบมาพรอมกบการปฏวตและการคบคลานไปขางหนาอยางไมหยดย 2ง จนกระท .งวนน2การกลบมาในคร 2ง น2ไดทาใหโลกแปลกใจและปลกประชาชาตใหฟ2นข2นจากความตาย บรรดาคนหนมสาว คนชรา เยาวชน สตรของประชาชาตตางกต.นตวและลกข2นสเพ.อสนบสนนการกลบมาดงกลาว ดวยความสามารถท.มอยของแตละคน มนเปนการต.นตวของประชาชาตโดยรวมท.แมแตบรรดาผหย.งยโสท 2งหลายตอง นอมรบ และมนไดกลายเปนความจรงท.ไมมใครสามารถปฏเสธไดนอกจากผด2อร 2นเทา น 2น สมดงท.พระองคไดตรสวา

& ـه موهن كيد الفر'! ن� الل�نفال: وأ ﴾١٨﴿ا�

ความวา - และแทจรงน 2นคอผท.ทาใหอบายของพวกปฏเสธศรทธาออนแอลง

19

ความสาเรจและความลมเหลว แทจรงแลวการต.นตวของเยาวชนอสลามไดเกดข2นทามกลางสถานการณท.ประชาตอสลามตองตกเปนเบ2ยลางของมหาอานาจอ.นน 2น เปนผลจากสมยการลาอาณานคมของบรรดาจกรวรรดนยม จงทาใหบรรดานกคดนกวางแผนของอสลามไดพยายามคนหาส.งท.เปรยบเสมอนแนวทางหรอแบบอยางในการปฏบต ท 2งน2เราไมสามารถปฏเสธไดวา ในหมผท .อยในการต.นตวคร 2งน2มผแปลกปลอม ผฉวยโอกาส ผท.เอาแตได หรอแมแตพวกทรยศ ตลบตะแลง หลอกลวงรวมอยดวย และในขณะเดยวกนกยงมกลมท.มความอคลาศ(บรสทธ Bใจ)ท.ตองการความชวยเหลอ แตถกหลอกลวงดวยกลอบายของศตร จงเดนผดทาใหหลงทางและประสบกบอปสรรคตางๆในภายหลง

20

เพ.อมใหเปนท.เขาใจคลาดเคล.อน เราจะตองตระหนกและไมสามารถปฏเสธไดวา “การต.นตว” ท.กลาวมาน2ไดประสบกบความสาเรจอยางตอเน.องและไดรบชยชนะอยางมากมาย จนสามารถท.จะคบคลานไปยงทกท.ดวยความเขมแขง อนแสดงถงการตอบรบท.ดจากบคคลท .วไป แมแตในปจจบนท.แนวความคดตะวนตกและศาสนาครสตท.เปนศาสนาของคนสวน ใหญน 2น อสลามกไดเขาไปครอบครองจตใจและสามารถชนะใจคนหลายๆคน ประชาชาตอสลามท 2งมวลกาลงเรยกรอง ตางคนตางกเรยกรองตามความสามารถของตวเองท.มอย ท 2งโดยเปดเผยและไมเปดเผยใหกลบไปสศาสนาของอลลอฮน .นคอศาสนาท.แท จรง

21

เยาวชนหนมสาวมสลม กาลงดาเนนชวตไปในทศทางใด?

เราสามารถท.จะระบภยนตรายหลากหลายท.กาลงคกคามเยาวชนหนมสาวมสลมในยคปจจบน ซ.งอนตรายเหลาน2เพยงพอท.จะทาใหพวกเขาหนเหออกจากศาสนาและหลกอะกดะฮท.ถกตอง และยงบงคบใหพวกเขาตองละท2งขอปฏบตตางๆของศาสนาอกดวย แตส.งท.เปนภยนตรายรายแรงท.สดคอการคบคลานเขามาของแนวความคดซ.งแฝงมาในรปของความสวยงามอนฉาบฉวยและความสขอนจอมปลอมของโลกดนยา แนวความคดน2ยงไดแฝงความคดและความเช.อหรอหลกศรทธาผดๆ และไดพยายามดงดดผคนทละนดๆ ดวยการใชความสวยงามและความสข

22

อนจอมปลอมของโลกดนยา จนตกเปนตวประกนหรอทาสของแนวความคดน2...

แนวความคดน2กคอส.งท.เราเรยกวา แนวความคดการทาใหเปนตะวนตกหรอตฆรบ (التغريب) ในความหมายโดยรวมน .นเอง...หรอท.เราเรยกวาสงครามอารยธรรมทางความคดท.ตะวนตกไดพยายามเผยแพรไปทกหนแหงในโลกมสลม ซ.งสงครามน2ไมมอาวธยทโธปกรณท.เปนรถถง ปนใหญ แตใชแนวการดาเนนชวตแบบตะวนตกเปนอาวธ

โดยเฉพาะมมมองของโลกตะวนตกตอการมชวตตอสรรพส.งตางๆ ไมวาจะเปนรปแบบการดารงชวต ภาพยนตร ศลปะ วรรณคด จรยธรรม ปรชญา วทยาศาสตรเทคโนโลย และทกส.งทกอยางท.เก.ยวของกบการดารงชวตบนโลกดนยา...น .นคอ “การทาใหทกส งทกอยางในการดาเนนชวตเปนรปแบบของตะวนตก”

23

เปนเร.องปกตธรรมดาวาคนท.หลงกลและตกเปนเหย.ออนดบแรกๆของสงครามน2กคอ เยาวชนคนหนมสาวท.ไมมอะกดะฮท.เขมแขง และไมมปอมปราการ คอหลกศรทธาท.ถกตองในการปกปองตวเอง จงถกชกจงดวยส.งสวยงามจอมปลอมของวฒนธรรมตะวนตก ทาใหตกอยในการมอมเมาของมน ถกดงดดดวยส.งมหศจรรยและความเจรญทางเทคโนโลยของมน

ความจรงแลวแนวความคดเลยนแบบตะวนตกน2เปนอนตรายตอประชาชาตอสลาม ตลอดประวตศาสตรท.ผานมา เพราะสงครามชนดน2ไมมศตรเปนกาลงทหาร ไมใชระเบดหรอรถถงในการทาสงคราม และไมใชวธการยดครองดนแดนหรอควบคมนานน2า แตกลบใชวธท.นมนวลในการยดครองหวใจของมสลม จนสามารถท.จะหลอกลวงประชาชาตอสลามโดยมตองเสยเลอดแมแตหยดเดยว และยงใชพ.นองมสลมดวยกนเองเปนเคร.องมอจนทาใหกลอบายของตะวน-

24

ตกมความโอหงและยากท.จะถกขดขวาง ทาใหเร.องกฟรน 2นถกเสรมเตมแตงดวยคาพดท.สวยงามและอาจจะถกเชญชวนไปสกฟรโดยคนช.อ อะหมด หรอ มฮมมด หรอคนท.ใสหมวกกาปเยาะฮถอตสเบยะหกเปนได

อาจารยอนวร อลจนด (أنور الجندي) ซ.งเปนนกเผยแผศาสนาท.มช.อเสยงไดกลาววา

“ประสบการณ ไดสอนเราวาบรรดาผท.ลอกเลยนแบบประชาชาตอ.นน 2นพวกเขามกจะเปนประต หรอทางเขาใหศตรไดเขามา และหวสมอง(ความนกคด)ของพวกเขาจะเปนศนยรวมยาพษตางๆ เพราะพวกเขาไดใหความย.งใหญและใหความสาคญกบคนท.พวกเขาลอกเลยนแบบมา และพวกเขาจะกลายเปนกองทพสวนหนาของศตร และเปนตนทางใหศตรไดเขามาทาลายศาสนาจนกระท .งไดรบชยชนะและมอานาจบารม” (1)

25

(1) หนงสอ “ส.งท.เปนขอคลมเครอและขอบกพรองท.พบไดบอยในแนวคดอสลาม” อนวาร อลMนด หนา224 โดยคดลอกจากบทความเร.อง “มสลมและปญหาความออนแอทางจตใจ” โดย อบดลลอฮ อล ซะบานะฮ

เชคมฮมมด อลฆอฎร--ขออลลอฮทรงเมตตาทาน- อดตเชคอลอซฮรไดเคยกลาว (الشيخ محمد الخرض)วา

“ประสบการณ ท.ผานมาไดแสดงใหเหนวาผท.หนเหจากหลกการท.เท.ยงตรงน 2น เม.อใดท.เขามตาแหนงมอานาจบารม เขาจะสรางฟตนะฮ(ความวนวาย)ในศาสนาใหเกดข2นกบประชาชาต และจะฝาฝนส.งท.เปนขอหามของศาสนา และจะไมมความจรงใจในการแกไขปญหาของประชาชาต และเหลาผศรทธาจะถกอธรรม ถกขมเหงรงแกจากเขา แตพวกท.ตามอารมณใฝต.าน 2นจะไดรบการชวยเหลออยางดจากเขา และเขากจะ

26

กลายเปนคนเชญชวนใหผคนหนเหออกจากศาสนา ทาใหส.งดงามและความเปนหวงตอศาสนาและสทธของประชาชาตตองถกทาลายไป คงเหลอไวเพยงเชอกแหงความสามคคของประชาชาตท.ถกตดเปนช2นๆ” (2)

(2) “สารแหงการบรณาการ” 101/1 คดลอกจากหนงสอขางตน

ใช...น คอสภาพเยาวชน คนหนมสาวของประชาชาตในยคปจจบนน, ...

นอกจากฟตนะฮทางศาสนาท.เหนไดชดเจนแลวยงมฟตนะฮอ.นๆท.จะนาเยาวชนคนหนมสาวไปสแนวความคดท.ผดเพ2ยน ซ.งดภายนอกอาจจะเหมอนแนวความคดท.เหนอกเหนใจศาสนา แตความจรงแลวมนกลบเปนแนวความคดของศตร

27

และส.งท.เราไดเหนกบตาในสงคมมสลมเราน 2นคอการถกพดพาไปโดยแนวความคดตะวนตก หรอเราสามารถเรยกไดวาเปนแนวความคดแบบครสต เพราะแทจรงแลวแนวความคดตะวนตกน 2นกคอแนวความคดท.สวมใสส.งท.เปนมรดกจากศาสนาครสตน .นเอง

ความจรงแลวเราคดวาแนวความคดดงกลาวจะเกดข2นเฉพาะกบคนธรรมดาท.ไมมความร-ความสามารถในสงคมมนษยเทาน 2น แตกลบกลายเปนวาแนวความคดน2ยงไดแพรกระจายไปสกลมคนท.เปนท.นบหนาถอตาและเคารพนบถอของสงคม ไมวาจะเปนทางดานวทยาศาสตรหรอดานศลปะวรรณคด จนกลายเปนแนวความคดท.ฝงแนนอยในแวดวงวชาการ จนพวกเขากลายเปนเสมอน โทรโขงหรอโฆษกใหกบตะวนตก ใชคาศพทและวธการพดแบบตะวนตก และเรยกรองไปส

28

แนวความคดตะวนตกโดยปราศจากความละอาย (3)

(3) ดหนงสอ “ปอมปราการของเรากาลงลมสลายจากขางใน” และหนงสอ “อสลามและอารยธรรมตะวนตก” โดย ดร.มฮมมด มฮมมด ฮเซน และหนงสอ “การตกศาสนา” โดย ญามาล ซลฎอน และหนงสอ “การกลบมาของฮญาบ” เลมท.หน.ง โดย เชค มฮมมด อสมาอล

นอกจากน2แลว ส.งท. “การต นตว” คร 2งน2กาลงประสบกคอการแฝงตวเขามาของแนวความคดทางศาสนาของตะวนตกโดยใชช.อใหมวา แนวความคดอสลามท สองแสง (اإلسالم املستن�) ซ.งแนวความคดน2สามารถแพรขยายในวงการศาสนาไดเปนอยางดและยงสามารถท.จะหลอกลอและดงบรรดานกเผยแผ ใหเปนสมาชกของแนวความคดน2 เพ.อท.จะ (الدعاة)ฉวยโอกาสใชประโยชนจากบรรดานกเผยแผเหลาน2

29

ในการทาลายช.อเสยงและเปาหมายของ “การต นตว”น2

แนวความคดอสลามสองแสงน2ไดใหการตอนรบและสนบสนนแนวความคดการใหเปนตะวนตก โดยใชถอยคาและเหตผลทางศาสนาท.ผดๆในการสนบสนนดงกลาว และอางวาเพ.อผลประโยชนของศาสนาเพ.อตจดดศาสนา(ทาใหทนสมย) และอางเร.องเปล.ยนแปลงฟตวาเม.อยคสมยเปล.ยน รวมถงอางความเหมาะสมของสถานการณและความจาเปนท.จะตองเปดรบและไมปด ก 2นส.งใหมท.เขามาหรอขออางอ.นๆท.มจดประสงคในการสนบสนนแนวความ คดตะวนตก และจาเปนตองเปล.ยนรปแบบอสลามใหเปนศาสนาท.เช.อง ไมนยมการตอส และไมรสกกบส.งอธรรม และไมตาหนส.งท.เปนกฟรและการต 2งภาค

มอกจาพวกหน.งซ.งอาจจะมความอคลาศและความหวงดตอศาสนาแตกตองพายแพ ทางจต

30

วญญาณใหกบตะวนตก และความพายแพน2ทาใหเขาตองประกาศการตดขาดกบทกส.งในอสลามท.ตะวนตกเหมาวาส.งน 2นเปนส.งโหดรายรนแรง จนกลายเปนวาจาเปนตองมการเรยบเรยงหลกการท.แทจรงของศาสนาข2นมา ใหมเพ.อท.จะไดสอดคลองกบอสลามแบบท.ตะวนตกตองการ จนบางคร 2งเราอาจไดยนคนกลาววา “การญฮาดในอสลามน 2นเปนส.งท.ถกอนโลมใหทาไดแตไมใชเปนส.งท.จาเปนท.ศาสนาสงเสรมใหกระทาคอ ทาไดในเวลาท.จาเปนเวลาท.ถกโจมตเทาน 2น” ท 2งๆท.ในความเปนจรงแลวบรรดานกวชาการอสลามตางเหนพองตองกน วาญฮาดฏอลบ(جهاد الطلب - คอ ญฮาดท.เปนแบบการไปพชตดนแดนท.ไมใชดนแดนมสลม) น 2นเปนฟรฏกฟายะฮเม.อมความสามารถและทาไดทกยคทกสมย

หรอบางทเราอาจจะไดยนบางคนกลาววา “การหยารางน 2นจรงๆแลวในอสลามถอวาเปนส.งหะรอมและสามไมสามารถหยาภรรยาไดยกเวนในกรณท.มความ

31

จาเปนอยางสงสดเทาน 2น” ถาอยางน 2นแลวมนจะแตกตางอะไรกบศาสนาครสตนกายคาทอลกท.หามการหยา รางตอมาอนมตในกรณจาเปน..แลวไหนละอสลามของเรา??? (U)

(U) ดบทความของ ญามาล ซลฎอน ในหนงสอ “วกฤตการณทางศาสนา”

และเน.องจากท.กลาวมาท 2งหมดน2 หนงสอบรรณานกรมอยางงายวาดวยเร.องศาสนา มซฮบและกลมตางๆในปจจบน (เผยแพรโดย สมชชายวมสลมโลก (WAMY) หนา 715) ไดถอวาการตฆรบหรอ การทาใหเปนตะวนตกน(التغريب) 2นเปนการโจมตตออสลามของครสตและไซออนสต(ยว) และจกรวรรดนยมในเวลาเดยวกนท.รวมกนเพ.อเปาหมายอนเดยวกน น .นคอการทาใหประชาชาตอสลามมรปแบบเหมอนกบตะวนตก ซ.งเปนจดเร.มตนในการลบอตลกษณหรอตวตนท.แทจรงของอสลาม และ

32

แนนอนวาเยาวชนคนหนมสาวมสลมกลมแลวกลมเลาไดตกเปนเหย.ออนดบแรกของแนวความคดตะวนตกน2 ซ.งเปนเหตใหความเปนตวตนมสลมน 2นเจอจางลง และทาใหภาพของอสลามตองมวหมองในสายตามสลมเองและทาใหเกดกลมเยาวชน ท.ข2ขลาดไมสามารถแบกรบภาระการเผยแผศาสนาตอมนษยชาตได ทาใหการเผยแพรของอสลามตองถกขดขวางไมสามารถท.จะชวยเหลอและปลดปลอย มนษยชาตจากความตกต.าลมสลายได

มมมองหรอทศนะเก.ยวกบวธการตอสกบแนวความคดอนตรายดงกลาวน 2นมความแตกตางกนไป ทกๆทรรศนะตางกเปนมมมองท.มพ2นฐานอยบนส.งท.ตนเองคนเคยใกลชด และคดวามประโยชนและมโอกาสประสบความสาเรจมากท.สด แตจากขอเขยนและส.งเรยกรองหลากหลายของบรรดานกวชาการ นกคดนกเผยแผและนกบรณาการของอสลามในชวงหลงๆน2จะเหนไดวา สวนใหญเหนตรงกนวาส.งท.

33

“การต.นตว” ของเยาวชนกาลงประสบอยไมวาจะเปนความลาชาในการเคล.อนไหวและความบกพรอง ในการปฏบตและความลมเหลวในบางเร.องน 2นสาเหตหลกเกดจากการปลอยปละ ละเลยไมใหความสาคญกบเยาวชนคนหนมสาวซ.งเปนพลงสาคญในการเคล.อนไหว ทางสงคม

สถตของประชากรในประเทศมสลมบางประเทศไดช2ใหเหนวาเปอรเซนตของคนหนมสาวน 2นมเกอบคร.ง และอกบางประเทศมมากกวาคร.งหน.ง และไมมใครสามารถคดคานวากลมชนคนหนมสาวน.แหละคอกลมชนท.มพลงมากท.สดในสงคมและเปนกลมเปาหมายของโครงการพฒนาตางๆในการสรางอารยธรรมและความเจรญรงเรองใหกบประชาชาตและสงคม ดวยความจรงสองขอดงตอไปน2 :-

1. เยาวชนคนหนมสาวน 2นกาลงขาดแคลนเร.องการศกษาอบรม

34

2. เยาวชนคนหนมสาวน 2นเปนกลมชนท.สาคญท.สดในสงคม

ไมผดเลยท.เราจะกลาววาผท.ไมใหความสาคญกบการศกษาของกลมคนหนมสาวน2 เปนผท.บกพรองอยางมาก เร.มตนจากการมองปญหาใหเปนปญหาหรอการรจกปญหา จนถงการใชหลกการศกษาท.ถกตองตอกลมคนหนมสาว

35

วธการแกไข คอ ใหการศกษาอบรมดานศาสนาอยางเขมขน จาเปนอยางย.งท.เราตองเตรยมตวใหพรอมในการท.จะเผชญหนากบความทาทายอนย.งใหญท.ประชาชาตของเรากาลงประสบอย ท 2งน2เราตองเตรยมผลงานตางๆและความสามารถท.เรามอยกอนท.เราจะคดถงการเผชญหนากบการทาทายน2 โดยท.ผลงานตางๆของประชาชาตอสลามน 2นไมใชส.งท.เราไมรหรอเราไม สามารถสรางมนได แตมนเปนขอเทจจรงท.มอยในศาสนาของเรา เปนส.งท.ทกคนมความเหนสอดคลองและไมมขอขดแยงในหมนกเคล.อนไหว และทกคนตางเหนชอบวาส.งน 2นเปนส.งท.จาเปนตองมและตองปฏบตใหสาเรจ

36

หลงจากท.เราไดพนจพจารณาเก.ยวกบความต.นตวทางศาสนาอยางละเอยดแลว ทา ใหม .นใจไดวาส.งท.ทกฝายเหนตรงกนวาเปนส.งจาเปนและเปนส.งแรกท.เราตองใหความสาคญในการสรางประชาชาตท.มพลงมความสามารถ พรอมท.จะสรางวรกรรมความสาเรจเหมอนในอดตท.ผานมาน 2นคอ การศกษาอบรมหรอการตรบยะฮน นเอง

ถงแมจะมคาพดหรอคาศพทท.แตกตางกนไปในการบญญตความหมายของคาวา อตตรบยะฮ แตส.งท.มความเหนเปนเอกฉนทกคอความหมายในการท.จะสรางบคลกภาพท.ถกตองตามหลกการของประชาชาตอสลาม ซ.งความหมายน2กเปนการเพยงพอท.จะบงบอกถงความสาคญของการศกษาซ.งเปนคาตอบและวธแกปญหาตออปสรรคตางๆท.ประชาชาตกาลงประสบอย

37

ตอไปกเหลอเพยงการท.เราจาเปนตองพสจนวา อตตรบยะฮหรอการศกษาอบรมน,น จาเปนตองมคณสมบตหลกสามประการเพ อท จะใหไดผลท เปนรปธรรม และเพ อท เราจะไดม นใจวาการศกษาน,นมความเหมาะสมและตรงกบเปาหมาย และจตวญญาณของการต นตวของประชาชาตอสลาม อนไดแก

1. อะกดะฮท เขมแขงท.ประกอบดวยหลกการศรทธาท.ถกตองสมบรณตออลกตาบ(คมภรอลกรอาน)และอซซนนะฮของทานศาสดามฮมมด ศอลลลลอฮอะลยฮวะซลลม

2. ความรอยางถกตองและเพยงพอ ท.ทาให

เราสามารถใชเปนขออางองทางศาสนาได ความรตรงน2เราหมายถงทกส.งท.มคณคาคณประโยชนในการสนบสนนชวยเหลอศาสนา แตเราเนนหนกในความรทางศาสนา เพราะเปนส.งท.เราสามารถใช

38

ตกเตอนและเปนเสมอนคาสอนของบรรดาศาสดาตางๆ และผปฎบตตามรอซลท 2งหลาย

3. การญฮาด(การตอส) การเคล อนไหว และการเสยสละ เน.องจากท 2งสามอยางน 2นเปนเคร.องหมายบงบอกถงผท.มความศรทธา(อหมาน)ท. สงสงและเปนแนวทางเดยวท.จะนาไปสการปรบปรงแกไขเปล.ยนแปลง

สามประการน,คอเสาหลกของการศกษาท เราตองการและเปนคณสมบตพ,นฐานในการ สรางเยาวชนคนรนใหมใหสามารถแบกรบภาระของศาสนาและเผยแผตอสงคมโลกได และสามประการน,เชนกนท ไดถกรวบรวมไวโดยศาสนา ดงท อลลอฮไดตรสไววา

39

ة بو� 7 والن5 ـه الكتاب وا8 ن يؤتيه الل� أ

ما Bن لب@?اس كونوا عباد � يقول للن� ?H كن كونوا ـ ـه ول ا J! من دون الل�

& !K ني �� تدرسون ﴿ ر" ا كن�� �Nون الكتاب و Oتع ا كن�� �N٧٩﴾ ความหมาย : ไมเคยปรากฏแกบคคลใดท.อลลอฮทรงประทานคมภรและขอตดสนและการเปนนะบแกเขา แลวเขากลาวแกผคนวา ทานท 2งหลายจงเปนบาวของฉน อ.นจากอลลอฮ หากแต(เขาจะกลาววา) ทานท 2งหลายจงเปนผท.ผกพนกบพระเจาเถด เน.องจากการท.พวกทานเคยสอนคมภรและเคยศกษาคมภรมา (3 : 79)

คอ ส.งท.ตรงขามกบชรกหรอการต الربانية 2ง

ภาคท.อลลอฮไดทรงหามไวโดยผานการเผยแพรของบรรดารอซลท 2งหลาย และมนยงเปนเสาหลกของอะกดะฮท.ไดกลาวมาแลว

40

และคาวา الربانية น 2นมาจากคาศพทภาษาอาหรบวา ربان السفينة (อาน วา รบบาน อซซาฟนะฮ) หรอผควบคมเรอ (ตามท.ทานอบนญะรร อฏ- ฏอบรไดยนยนระบไว) ซ.งกคอผนาของเรอ และผนาน 2นจาเปนตองมการตอส การเคล.อนไหว และการเสยสละ ถามเชนน 2นจะไมประสบความสาเรจในการเปนผนาต 2งแตตน ซ.งอายะฮท.ไดกลาวมาน 2นไดระบถงการศกษาและส .งสอนอลกรอานอนเปนพ2นฐานและท.มาของความรตางๆ

การม ربانية (รอบบานยะฮ) ในการอบรมส .งสอนน 2นเปนวธการเดยวท.จะปลกเราและกระตนเยาวชนคนหนมสาวในทกท. เพ.อจะนาประชาชาตไปสความกาวหนาและความสาเรจตางๆ

ไมเปนท.สงสยเลยวาความพยายามดานการศกษาท.ไมใหความสาคญกบสามส.งดง กลาวน 2นตองประสบกบความลมเหลวอยางแนนอน และ

41

นาไปสการสญเสยของกาลงและเวลาโดยเปลาประโยชน จงสมควรเปนอยางย.งท.ผท .มบทบาทและมสวนเก.ยวของกบการศกษาจา เปนตองคดตกตรองอยางละเอยดรอบคอบถงส.งตางๆขางตนดงกลาว

และ ในบทความน2เราจะพยายามท.จะอธบายเร.องน2ใหชดเจน เพ.อท.จะใหเกดการสรางสรรคท.สมบรณถกตองตามแนวทางฮดายะฮของอลลอฮ ตะอาลา ซ.งแทจรงแลวอลลอฮเปนผทรงตรสสจธรรมและผทรงช2ทางนา และส.งท.ไดกลาวมาเปนลาดบท 2งหมดขางตนน 2นทาใหขบวนการต.นตวของอส ลามถงเวลาแลวท.จาเปนตองใหความสาคญและเอาจรงเอาจงตอการศกษาแบบ الربانية (หรอการศกษาแบบผกพนกบอลลอฮ)

และเน.องจากปจจบนเรากาลงเผชญปญหา “การมแตจานวนแตขาดซ งคณภาพ” ทาใหไมมทางเลอกอ.นนอกจากท.เราตองใหความสาคญกบ

42

เร.องคณภาพและพฒนากลมเยาวชนท.มศกยภาพ ตลอดจนเพ.มความสามารถของเยาวชนคนหนมสาวใหมากข2น ซ.งในการเผชญหนากบสงครามทางอารย-ธรรมน 2นจาเปนอยางย.งท.เราตองรวบรวมสรรพกาลงท 2งหมดเพ.อกาจดพนธกรรมแหงความลมเหลวหรอสาเหตของความลมเหลว และอปสรรคตางๆรวมท 2งคณสมบตดอย(ขอบกพรอง)ท.ทาใหขบวนการต.นตวของประชาชาตตองถกฝงจมลงในแผนดน และปดก 2นพวกเขามใหตอสดวยความม .น ใจศรทธา

และถาเราตองการใหการศกษาประสบความสาเรจจาเปนท.เราตองทาใหการศกษาน 2น มรากฐานอนหนกแนนอยบนพ2นฐานของการรจรง ซ.งเราหมายถงหลกการศกษาท.มแนวทางหลกสตรท.ชดเจนไมใชเปนแตเพยง การทดลองหรอทาตามอารมณความรสกของคนกลมใดกลมหน.ง แตเปนหลกสตรท.สอดคลองกบอลวะฮย (الوحي) หรอส.งท.ถกบญญตมาจากอลลอฮ และตามแนวทางของผท.

43

ปราศจากความผดพลาด(คอทานนบมฮมหมดน .นเอง)และ ภายใตการนาของผนาท.มสจธรรมและใชหลกฐานจากอลกรอานและซนนะฮ

บางคร 2งเราอาจใชความเคยชนหรอการปฏบตท.เปนประจาเอาไปใชในระบอบการศกษา ซ.งการกระทาดงกลาวน 2นจาเปนอยางย.งท.จะตองสอดคลองกบหลกฐานทางศาสนา เพราะอสลามหามมใหมการตอสหรอการเคล.อนไหวใดๆ เวนแตจะมสาเหตและหลกฐานอนชดแจงเหมอนกบการปฏบต อบาดะฮท.ตองมตวบทหลกฐานชดเจนเทาน 2น ความจรงแลวมสลมน 2นถกส .งสอนใหตอสเคล.อนไหวเพ.อศาสนาต 2งแตตนอยแลว แตการเคล.อนไหวน 2นตองเปนไปตามท.ศาสนากาหนด ไมใชเคล.อนไหวตามอารมณความรสกหรอความตองการของตวเอง ดงน 2นเม.อใดท.ประสบการณและการปฏบตสอดคลองกบหลกฐานทางศาสนาจะทา ใหเกดบคลกภาพและตวตนท.เปน الربانية (หรอการผกพนกบอลลอฮ) ท.

44

ใชอลวะฮย (الوحي) หรอบทบญญตท.มาจากอลลอฮและหลกซนนะฮของทานศาสดาเปนกรอบและแนวทางในการ ทางานและยดหลกการศาสนาเปนท.ต 2ง ดงน2แลวผลลพธของการศกษาน 2นกจะกลายเปนแสงสวางบนความสวางไสว(คอ แสงสวางท.ชดเจนไมคลมเครอ)

ور ا S من ن5 &T نورا S ـه عل الل� � !V �W ٤٠﴿النور: ومن﴾

ความวา “และผใดท.อลลอฮไมทรงทาใหเขาไดรบแสงสวาง เขากจะไมไดรบแสงสวางใดๆ” (24:40)

ขอเขยนน2เปนเพยงความพยายามท.จะทาใหการศกษาแบบ الربانية ดงกลาวน2เปนจรงข2นมา และเปล.ยนจากการศกษาท.เปนแบบรบเรงขอไปท เปนการศกษาท.มรายละเอยดแบบแผนท.ชดเจน และยงเปนการเรยกรองใหนกการศกษาท 2งหลายใชการศกษาดงกลาวอยางถกตองและมวสยทศนหรอจดมงหมายท.ชดเจน หลกเล.ยงจากขอเสนอแนะ

45

ฉาบฉวยท.เกดข2นตามสภาวการณหรอการทดลองท.อยภายใตขอจากดของปญหาตางๆ จนสดทายแลวการศกษาของเราน 2นไมตางอะไรกบการผาตดท.ทาโดยแพทยฝกหดหรอศลยแพทยท.ไรความชานาญท.รกษาผปวยเสมอนเปนการทดลอง และหวงใหหน.งจากหลายๆ การทดลองน 2นประสบความสาเรจ ซ.งผท.ตกเปนเหย.อของการทดลองน 2นกคอผปวยน .นเอง

หน.งในจดมงหมายของบทความน2เพ.อแสดงใหเหนถงการเร.มตนของกระบวนการท.มความต 2งใจในการทาใหการศกษา الربانية น 2น เปนภารกจหลกท.เยาวชนคนหนมสาวมสลมใหความสาคญ ไมวาจะเปนการเรยนการสอนอยางมแบบแผนหรอการหาความรท .วไปกตาม ท 2งน2เพ.อท.จะใหประชาชาตทกคนน 2นมงม .นและสนใจการศกษา เร.มดวยการรจกหนทางของอลลอฮ เพ.อท.จะทาใหเขาไดประสบความสาเรจกบการศกษาดงกลาวตามท.ปรารถนา และอกจดมงหมายหน.งของบทความน2คอ เพ.อแกไข

46

ปญหาการขาดประสทธภาพของประชาชาตอสลามท.มแตจานวนแตขาดคณภาพ และหนไปสการใหความสาคญ และเนนหนกกบคณภาพทางการศกษามากกวาจานวน โดยการวางกฎเกณฑและคณสมบตท.แนนอนเขมงวดและตรวจสอบไดในทางปฏบต

พงทราบไวดวยวาบคลกภาพของมสลมท.สมบรณน 2นมใชเปนส.งไรคณคาหรอราคาถก เหมอนอยางท.โรงงานอตสาหกรรมตางๆ ท.ตองใชหนงสอรบรองมาตรฐานไอเอสโอเพ.อจะยนยนถงคณภาพสนคา

ความจรงจงขยนหม .นเพยรน 2นไดกลายเปนลกษณะสาคญของสงคมโลกปจจบน และตราบใดท.ประชาชาตอสลามของเราไมสามารถสรางคนท.มความเสยสละขยนหม .นเพยรและขาดความพรอมในการเผชญหนาศตรแลว ประชาชาตจะประสบกบความพายแพในสงครามและไดรบผลลพธท.เปนลบ

47

อยางแนนอน เพราะฉะน 2นเราจาเปนตองคดและไตรตรองอยางรอบคอบในกระบวนการคดสรรส.งดๆใหกบประชาชาตของเราเพราะการเลอกส.งท.ดใหประชาชาตน 2นเปรยบเสมอนการ เลอกใหตวเราเอง

48

บคคลทเราเรยกรองมใครบาง?

ถงทกคนท.รสกถงรสหอมหวานแหงการศรทธา รสชาตของการให การเสยสละและการรบใชศาสนา

ถงคนหนมสาวของ “การต.นตว” ท .วทกเมอทกประเทศ ทกหมบาน ทกซอย ทกถนน ทกมมท .วโลก ทกๆสถานท. ทกๆมสยด ทกๆโรงเรยน ทกๆมหาวทยาลย และถงทกคนท.รบรและเขาใจ

จดมงหมายของการมชวตและรซ2งถงบทบาทของตวเองในโลกน2 ถงทกคนท.เช.อม .นใน พระบญญตของอลลอฮ และผท.เช.อม .นวาตวเองมหนาท.ตอศาสนา!!! ไมมการเร.มตนใดท.ดท.มความจาเรญ และมความประเสรฐไปกวาการเร.มตนดวยพระดารสของอลลอฮ โดยพระองคไดกลาววา :

49

& جاهدوا ف ذ'! م سبلناوال� � دي[& ينا ل[& & !Kحسن ع ا ـه ﴾٦٩﴿العنكبوت: وإن� الل�

ความวา “และบรรดาผท.ตอสด 2นรนในหนทางของเรา แนนอนเราจะช2แนะแนวทางท.ถกตองใหกบพวกเขา และแทจรงอลลอฮน 2นทรงอยรวมกบบรรดาผกระทาความด” (29:69)

การตอสด 2นรนเพ.อแนวทางการเผยแพรความดและตอตานความช .วรวมท 2งการทาให สจธรรมสงสงและความเทจตอยต.าน 2นเปนส.งท.มเกยรตอนสงสดท. มนษยพงกระทาในโลกดนยาน2 อลลอฮตรสวา :

ة !dبص gـه ع دعو إJ الل�ذه سبيg! أ ـ قل ه

&"& أ !Kك

?@ "& من اـه وما أ ! وسبحان الل� &iبع ومن ات�

﴾١٠٨﴿يوسف: ความวา “จงกลาวเถดมฮมมด น.คอแนวทางของฉน ฉนเรยกรองไปสอลลอฮอยางประจกษแจงท 2งตวฉน

50

และผปฏบตตามฉน และมหาบรสทธ Bแหงอลลอฮ ฉนมไดอยในหมผต 2งภาค”

����������� ������� !!! � �����������ก�������������������� � �!��"�..

��ก�������"�$�������� ��ก����ก����%���& "'�����()������'� ����������� � �!��"�*�������ก�������+

..* �...��� � �!��"�ก,������������%��������+(��.�/�!���������0��������()�������/&���.�1%����'��%�����!)....

��ก�������"�$������,����� "��!...��,� "'� �����/�* ��'� "'&%�������,�*� ��� ���...

��ก�������"�$����1%�&�$���ก�����..�����.���,����$���3��..�/&���.�����4�����'� "' ,���� "��!...

�����ก!������ก*���������!�*&��� � �!�����ก���5�ก����������*�6����������� � �!�!����ก����...

51

���ก*�������� ���������������7��&�����ก���������������&�8��0������0(�����& "'�$��+�����ก��ก���'�� ����ก)���ก����9$�������������'����������� ����������ก�:���;�0�������ก�/&������/�???

���� �������7��ก4���ก��ก4=0���!�����/&������/� ��ก����� >���ก���!��!�� ก���?��?�����'�������� ��!����!ก "'"��%� �'� �ก������..

��ก���������7 "'��+@ก4���"���%�+������!�����..�����"�ก����� �6 ��/�%�+������� "'��!����������()/&���.������&"!!

���ก*�������� �������7���ก�+!��!���!�� �ก�'� "'��.�� 9� �ก�'� "'��.�ก��!���:��" �ก�'� "'��.�ก��53�5A� �ก�'� "'��.�$�� �ก�'� "' �'� ��/&������/�ก��??

52

เขาประกาศใหความบรสทธ Bเปนสญลกษณ ความดงามเปนธงนา จรรยามารยาทท.ดเปนธรรมนญ..

ศาสนาไดสอนเขาในส.งเหลาน2..สอนเขาเร.อง เอกภาพของพระเจา..สอนเขาใหละหมาดเขาจงละหมาด...สอนเขาใหถอศลอด เขาจงถอศลอด.. สอนใหอานอลกรอาน..สอนใหรกและปฏบตตามแบบอยางทานนบท. สบเช2อสายจากทานอดนาน(คอหลานของทานนบอสมาอล ซ.งเปนบรรพบรษของทานนบมฮมมดทานหน.ง)..

สอนใหรกบรรดาศอฮาบะฮ.. สอนใหเสยสละทมเทเพ.อศาสนา..สอนใหหวงใยพ.นองรวมศาสนา...และเสยสละเพ.อสงคมโลกท 2งมวล...สอนใหมชวตเพ.อคนอ.น...สอนใหตายในหนทางของอลลอฮและศาสนาของพระองค..สอนมใหเสยดายชวตตวเองเพ.อรกษาปกปองหลกการและความถกตอง..สอนใหยกยองความดงามในชวต..

53

สอนใหเหนถงความย.งใหญของอลลอฮและไมมใครเหนอกวาพระองค..สอนไมใหเช.อฟงมนษยคนใด มากกวาทานศาสดา...ทกส.งทกอยางอยภายใตการควบคมของอลลอฮ..ทกชวตตองนอบนอมและเช.อฟงทานนบ...ซ.งบรรดาเยาวชนมสลมไดศกษาส.งเหลาน2 และเรยนรท.จะสอนมนษยชาตท 2งปวง..

แนนอนวาเยาวชนแบบน2แหละท.บรรดาผปฏเสธศรทธาท 2งหลายตางรวมมอรวมแรงกนท.จะทาลาย เพราะเหนแลววาเยาวชนแบบน2จะเปนภยอนตรายตอความเช.อ สถานภาพและการหาความสขของพวกเขา..คกคามอารยธรรมอนหลอกลวงของพวกเขา หรอแมแตการมอยของพวกเขา

..ใช..เยาวชนแบบน2แหละคอภยท.แทจรงตอ อารยธรรมตะวนตกในปจจบน เพราะไมมเยาวชนใดท.สามารถยนหยดตอส อดทนและปฏเสธตอส.ง

54

ย .วยวนของอารยธรรมตะวนตกได นอกจากบรรดาเยาวชนมสลมเหลาน2...

สงครามไดถกประกาศท .วทกหนแหงอยางเปดเผยวากลมเยาวชนมสลมเหลาน2ตองถกกาจดใหหมดไปจากโลก..ตองทาลายเสาหลกของขบวนการต.นตว น .นคอเยาวชนคนหนมสาวน .นเอง...น.คอส.งท.ตะวนตกและผปฏเสธศรทธาท 2งหลายพดและย2าอยเสมอ..

พวกเขาพยายามทกวถทางท.จะขจดขดขวาง บรรดาเยาวชนใหหางไกลจากมสยด...ขดขวางมสลมจากการไวเครา..ขดขวางมสลมะฮจากการคลมฮญาบและผาปดหนาของเธอ...พวกตะวนตกรวบรวมกาลงท 2งหมด เพ.อหลอกลอเยาวชนมสลมดวยความสขจอมปลอม ส.งเยายวนและส.งตองหามท 2งหลายบนโลกดนยา...เพ.อใหพวกเขาหางไกลจาก ศาสนา เพ.อมใหพวกเขาไดลกข2นตอสและยนหยดในแนวทางของศาสนาของพวกเขา...

55

แลวแผนการของพวกตะวนตกสาเรจ

หรอไม???...คาตอบคอ ไม.. ขอสาบานดวยพระนามของพระผอภบาล

ของมฮมมด ศอลลลลอฮอะลยฮวะซลลม...แทจรงแลวทกแผนการของพวกเขาน 2นลมเหลว... อสลามไดคบคลานไปทกสถานท.ไมเวนแมแตในบานเมองของตะวนตกเอง.. ชาวตะวนตกไดเหนกองทพแหงการเผยแพรสจธรรม และเชญชวนไปสอลลอฮ และการสนทนาในเร.องอสลามของบรรดาเยาวชนมสลมในทกสถานท.แมแตในเมองท.เตมไปดวยส.งเยายวน การปฎเสธศรทธา และการต 2งภาค..

���.. $��&����� ������� �������.. ������$ก�� �� ���"��7�&..��ก��������%ก+�4�0

��� ���+�&�...��ก��������� "'����"������ก4���� � �!��"�...

56

* �..�� !��%�ก�$��� �'� �������...���&����������"�������ก����...�����ก�+*�� ก@กก���7@����������ก����...7@�����"��/���*�..7@�����7%ก����ก"���&� 1%�"��!�1%����?���4��ก9!�...!!

���,�/��..*�� "'&%7%ก���������ก����ก9��� �6 �����*��/������... ���,�/��..*�� "'&%7%ก(�6�$����>�ก9��$�ก���*���B&����..� ���������.�$�66�!���������() ���,�/��..*�� "'&%7%กก������&���ก��/����&�������ก9��&@����/����&��������.. *�� "'&%7%ก�����ก����/�CD�&�!�"ก9��*�����CD��"�����ก������������B&����������...

แทจรงเวลาแหงการรสกต.าตอยไดผานไปแลว..เวลาแหงการถกดแคลนได ผานไปแลว..ขณะน2มนเปนเวลาของการเผยแพรอยางเปดเผย...ข2นไปบน

57

อฒจนทร เขาไปในหองบรรยายของมหาวทยาลยและตะโกนบอกเถอะวา

“โอ มนษยท 2งหลายจงกลบมาเถด..จงกลบมาหาพระเจาของพวกเจา..ศาสนาของพวกเจา

...ยนข2นในสนามและเชญชวนผคนเถด เจาจะพบวามคนฟงพวกเจาอย

...ทกคร 2งท.เจาเดนทางจงคยกบเพ.อนรวมทาง...เม.อใดท.เจาหนาท.ตารวจทหารเรยกพวกเจากจงบอกพวกเขาถงเร.องอสลาม..จงทาใหพวกเขายาเกรงอลลอฮเถด..จงสรรเสรญศาสนาและความเมตตาใหเขาฟง

..จงปลกสานกแหงการศรทธาท.ซอนอยในใจพวกเขาใหต.นข2น..จงชกชวนพวกเขาไปสศาสนาของอลลอฮอกคร 2งหน.ง

...เม.อใดท.พวกเขาทารายพวกเจา กจงกลาวเถดวาอลลอฮเพยงพอสาหรบเราแลว..และจงเผยแพรคนท.ทรมานพวกเจา..จงทาใหเขายาเกรงอลลอฮ

58

..พวกเขาจะไมมวนท.จะยดอมานของ เจาไป..จะไดกเพยงรางกาย เน2อหนงของเจา..ไมมทางจะไดรบความโปรดปรานของอลลอฮท.มตอเจาไป

.. และเวลาท.เจาโดนทารายน 2นเจาจะไดรบรถงความหอมหวานแหงอมานท.ไมมใครสามารถรสกไดยกเวนผท.เสยสละรางกายของเขาเพ.อรบใชศาสนาของอลลอฮ

...จงอยาเปนคนท.เบ.อหนายงาย...อยาเปนคนท.ชอบบนชอบฟองแตไมปฏบตไมมผลงาน...

พอแลว...หยดเพอเจอเถด...แตจงปฏบต.. จงแสดง ใหเหน..ยงมการงานอกมากท.เจาตองทา... มหนงสออกมากมายท.เจาตองเผยแพร...สารตางๆท.เจาตองแจก...บทความส.งพมพนานาชนดท.รอการแจกจาย

...เราอาจจะถกจบ...ตดคก..แตถาเม.อใดท.เราพรอมใจกนทางานพรอมใจกนรบใชศาสนา..พวกเขาจะไมสามารถจองจาแมแตซกคนเดยวในหมพวก

59

เจาได ..พวกเขาจะไมมคกเพยงพอท.จะกกขงคนหนมสาวเรอนแสนเรอนลานได

..ถาแมพวกเขาจองจาพวกเจากระน 2นกดพวกเขาจะไมมงบประมาณเพยงพอสาหรบอาหาร ใหแกพวกเจา..พวกเขาตองปลอยพวกเจา

..โลกวนน2ไมใชโลกของเม.อวนวาน ...ความกลวของเม.อวนวานไมใชความกลวของวนน2...จงละท2งความกลวท 2งหลาย

...จงละท2งความลงเลท 2งหลาย...จงทา.. จงเคล.อนไหว..ทกคนจะไดรบความสะดวกสาหรบส.งท.เขาถกกาหนดมา...

60

โอเยาวชนมสลมและมสลมะฮทงหลาย ในทกๆวนน 2นเจามส.งท.ตองทา..น .นคอพดคยกบเพ.อนบาน..เย.ยมเยยนพ.นอง..รวมวงเพ.อสนทนาเร.องศาสนาในมสยด..คลกคลกบเพ.อนๆ...ทางานเผยแพรภาคสนาม..เดอนน2เพ.อเชญชวนตกเตอนผสบบหร...เดอนตอไปเชญชวนตกเตอนผไมละหมาด..ภารกจอนประเสรฐเหลาน2กาลงรอพวกเจาอย... โอความหวงของประชาชาต.. จงรไวเถดวางานเหลาน2นกเผยแพรศาสนาครสตไดปฏบตอยางขมขมนกวาหลายเทา.. แลวพวกเจามสทธนอยกวาพวกเขาหรอท.จะกระทา??? พวกเจามความสามารถนอยกวาพวกเขาหรอ โอราชสหแหงประชาชาต???

61

จงต.นข2น..จงถอดชดแหงความข2ขลาดออกเถด..จงลกข2นแลวประกาศตกเตอน.. และแดพระเจาของเจา จงใหความเกรยงไกร.. และเส2อผา(ชวต)ของเจาจงทาใหสะอาด.. และส.งสกปรกกจงหลบหลกใหหางเสย... และอยาทาคณเพ.อหวงส.งตอบแทน(ในโลกน2).. และเพ.อพระเจาของเจาเทาน 2นจงอดทน.. และเพ.อพระเจาของเจาเทาน 2นจงอดทน.. และเพ.อพระเจาของเจาเทาน 2นจงอดทน.. จงอดทนตอส.งย .วยวนท 2งหลาย.. จงอดทนตอความอตคดขดสนของรสก.. จงอดทนตออปสรรคท 2งปวง.. ส.งเหลาน2เปนเร.องเลกสาหรบเจาเพ.อหนทางของอสลาม..และอลลอฮจะทรงใหผลตอบแทนท.ดกวาอยางมหาศาลในส.งท.เจาไมไดรบอยางแนนอนในโลกดนยาน2

62

จงอยารอใหคนอ.นมาช2ทาง..เพราะการรอน 2นอาจจะยาวนาน.. อยาทาใหการทางานเพ.อศาสนาตองเปนเร.องท.มขอแมมากมายรอยแปด..มงานมากมายท.ไมจาเปนตองมการเตรยมการอะไรมาก.. จงเคล.อนไหวกาวไปขางหนาเพ.อทาใหพระดารสของอลลอฮสงสงเถด..

จงอยาไปฟงเสยงลอหลอกของชยฏอนมนษยและญน..เพราะพวกมนจะบอกกบเจาวา “รอกอน..เดaยวกอน ถามคนโนนกอน..ปรกษาคนน2กอน..อยารบรอน...อยาไปล2าเสน..” จนทาใหเราตองลาหลงและตกเปนผตามตลอดกาล..

จงตดอาวธดวยความรใหกบตวเอง..

จงเตรยมพรอมดวยปญญา..แลวจงกาวเดนไปขางหนา...อยาชกชาเสยเวลา..เจาจะเจอเราอย

63

ขางหนาและขางหลง..เจาจะเหนเราตะโกนใหกาลงใจเจา..จบมอเจา..ดนเจาไปขางหนา..

เจาจะไมมวนเหนเราหมดกาลงใจหรอยอม

แพ..เจาจะไมเหนเราบน..เจาจะไมเหนเราดาวาเจา...แตเจาจะเหนเราเปนคนหน.งในหมผท .อดทนศอบร..ดงน 2นเจาจงอดทน..

เราจะดอาอวงวอนใหเจาท 2งในท.ลบและท.

แจง..ใหอลลอฮทรงชวยเหลอเจา.. ใหหวใจเจาไดใกลชดกบพระองค.. ใหพระองคไดทรงประทานความชวยเหลอ

และทางออกกบทกๆปญหาของเจา.. จงลกข2นกาวเดนไปยงสถานท.ซ.งอลลอฮได

ส .งเจา...และเราจะไดเจอกน ณ ท.ดนแดนแหงน2าหอม..บนแทนแหงรศมในวนปรโลก..ณ บอน2าทานนบ..

64

เจาจะไดรจกเรา..เราจะไดรจกเจา..เราจะไดพบเจา..เจาจะไดพบเรา..

และเราท 2งหมดจะไดพบทานนบมฮมมดดวยกน..เพ.อท.ทานนบจะไดใหน2าด.มแกเราดวยมอของทานและเราจะไมมวนกระหายอกตลอดไป....

65

การรวมมอและสอดคลองกน ของแตละบทบาท

ไมเปนท.สงสยวาพระองคอลลอฮไดทรงต 2งมนษยเปนตวแทนบนโลกน2โดยใชหลกการของอลลอฮในการดาเนนชวตตามท.พระองคทรงประสงค..และบญชาใหหางไกลจากส.งย .วยวนท 2งหลายและต 2งม .นอยในความสจธรรมความถกตองจนส2นอายขยเพ.อไดพบกบพระองคอลลอฮในสภาพท.พระองคทรงพอพระทย และไดรบสวรรคและผลตอบแทนท.ดตลอดไป..

แนนอนวาการเปนตวแทนน2ยอมใหความสาคญกบขอแตกตางของมนษยท 2งทางดาน ตาแหนงหนาท.การงาน ความสามารถ คณสมบต และชนช 2นทางสงคม ซ.งพวกเขามไดอยเหมอนกนในส.งเหลาน2...โดยในหมพวกเขามท.เปนนบ เปนวะล

66

(บาวท.เปนท.รกของอลลอฮ ผแปล) มะหดท.ไดรบสารจากอลลอฮ ผมความร(อาหล.ม) ผศกษาหาความร ผตอสในหนทางอลลอฮ(มญาฮด) ผเสยสละชวตและทรพยสน....

วถชวตของมนษยน 2นแตกตางกนไปเพราะ ฉะน 2นเราจงเหนไดจากอายาตกรอาน จากฮะดสของทานนบวาประตในการทาความดน 2นมมากมาย บทบาทในการทาดน 2นมหลากหลาย เปรยบเสมอนมนษยน 2นกคลายกบอฐ ในรอยตวน 2นกมใชวา สามารถใชบรรทกเดนทางไดทกตว..ในบรรดามนษยมท 2งผอธรรม มท 2งผท .อยในสายกลางๆ (ทาดบางทาช .วบาง) มท 2งผท .รบเรงแขงขนทาความด..ซ.งเปนไปไมไดและไมเคยปรากฏวาการทาดน 2นมประตเดยวหรอหนทางเดยวท.ทาได..ตลอดจนไมเปนท.อนญาตใหเราตดท2งหนทางหรอประตเหลาน 2นท 2งหมด

เน.องจากเปาหมายของหลกการศาสนา น 2นมท 2งท.เปนส.งท.เรยกวาปจจยท.จาเปน(الرضوريات) มท 2ง

67

ส.งท.เรยกวาความตองการ (الحاجيات) มท 2งส.งท.เรยกวาปจจยประกอบ (التحسينات) ซ.งท 2งหมดรวมกนเปนชวตมนษย ไมวาในลกษณะบคคลหรอเปนกลม..

ถาประตแหงความดน 2นมอยประตเดยวแลว

ไซร บรรดาโคมไฟท.เปรยบเสมอนแสงสวางของศาสนากคงถกดบลงใหเหลอเพยงดวงเดยว..และบรรดาโบสถครสตยว รวมท 2งมสยดอนเปนท.ระลกถงอลลอฮน 2นกคงถกทาลายไปดวย..

ดงน 2นจากท.กลาวมาน2การเปล.ยนแปลงแกไข

(ในเร.องศาสนา ) อนเปนเร.องท.บรรดาผหวงแหนศาสนาไดใหความสาคญน 2น จาเปนตองดาเนนไปตามหนทางตางๆ ดงกลาว และสอดคลองกบวตถประสงคของศาสนา เน.องจากการแกไขเปล.ยนแปลงสงคมน 2นเปนไปไมไดท.จะไปกาหนดวา

68

มวธเดยว หนทางอ.นน 2นผด..มเชนน 2นแลวอะม 2ลอบาดะฮชนดอ.นๆ กคงจะถกลมเปนแนแท..

การญฮาดน 2นถงแมวาจะเปนวธการ

เปล.ยนแปลงท.สาคญและเปนส.งท.สงสดในอสลาม แตมไดหมายความวาการญฮาดน 2นเปนการแกไขท.ถกตองเหมาะสมเสมอไป ในทางกลบกน การญฮาดในบางกรณ (ถงแมวาผทาญฮาดมความต 2งใจ มอคลาศท.เตมเป.ยม) อาจจะไดรบผลท.ตรงขามกบจดประสงคในการทาญฮาด กลาวคอผทาการญฮาดน 2นตองการใหพระดารสของอลลอฮสงสง แตผลท.ไดรบกลบทาใหพระดารสของอลลอฮตองตกต.าลง (ขออลลอฮทรงประทานความหางไกลจากเร.องแบบน2ดวย).. และผลบญใดเลาท.เขาจะไดรบจากการญฮาดน2..

นอกจากน 2นการญฮาดอาจทาใหหลกการอสลามตองถกถอนรากถอนโคน ทาความยงยากลาบากใหกบมสลมในการประกอบอะม 2ลอบาดะฮใน

69

ขณะท.อลลอฮ ตรสวา “จงตอสพวกเขาจนกวาฟตนะฮความวนวายจะหมดส2นไป” คอจนกวาจะไมมการปฏเสธศรทธาหรอการต 2งภาคอก แตการญฮาดน2อาจทาใหเพ.มการปฏเสธศรทธาและการต 2งภาค

ทานรอซลไดกลาววา “ผ ใดท.ทาการตอส

เพ.อใหพระดารสของอลลอฮสงสงน .นคอ(การญฮาด)ในหนทางอลลอฮ แตการญฮาดของบางกลม(ถงแมมการต 2งเจตนารมณใหพระดารสของอล ลอฮสงสง)แตกลบทาใหการปฎเสธศรทธาและการตอตานหลกการอลลอฮน 2น รนแรงข2น..

พระองคอลลอฮไดทรงเรยกการประนประนอมกรณฮดยบยะฮ )(صلح الحديبية น 2นวาเปนชยชนะอนย.งใหญ ท 2งๆท.ทานนบมฮมมดมไดมการเสยเลอดแมแตหยดเดยว จากเหตการณน2เราสามารถเขาใจไดวาหนทางในการพชตท.ไมใชแนว

70

การทาสงครามญฮาดน 2นมอยางมากมายในทรรศนะของอสลาม ฉะน 2นการประนประนอม การสงบศก การเตรยมการ การรอคอยเวลาท.เหมาะสม การวางแผน(ในการตอส) ท 2งหมดลวนเปนหนทางในการชวยเหลอสนบสนนศาสนา และเรยกส.งเหลาน2วาเปนการญฮาดท.แทจรง

เชน ทานนบมฮมมดไดเรยกการถอยทพท.นาโดยทานคอลด บน วะลด ในสมรภมสงครามมอตะห )(مؤتة คร 2งน 2นวาเปนการรกคอถอยเพ.อรก ซ.งเปนหน.งในกลยทธการตอสน .นเอง ในขณะท.บรรดามสลมน(ท.ไมเขาใจ)ไดเรยกการถอยทพน 2นวาเปนการหนสงคราม แทจรงแลวการถอยเพ.อรกน 2นคอการญฮาดท.แทจรง พระองคอลลอฮไดดารสวา

(إال متحرفا لقتال أو متحيزا إىل فئة)

ความวา “ยกเวนผท.เปล.ยนท.เพ.อทาการสรบหรอผท.ไปรบกบอกกลมหน.ง” (8:16)

71

ดงน 2นการถอยในสงครามไมไดเปนส.งท.ถกประณามถาเปนไปเพ.อการเตรยมตวเพ.อรกตอไป และการเบ.ยงเบนจากสงครามน 2น มใชการถอยแตเพ.อเปนการต 2งหลกเตรยมตวตอสในอกสมรภม

สวนการเตรยมตวเพ.อทาการตอส ท 2งวธใน

การเตรยมตว ระยะเวลาในการเตรยมตว เหลาน2มไดเปนขอแมสาคญในการตอส เพราะตราบใดท.มสลมวางตาแหนงการญฮาดตอหนาดวงตาเขา มความต 2งใจและมงม .นอยางแรงกลาท.จะทาญฮาด และยดการญฮาดเปนเปาหมายหลกในชวตของเขา และทาทกส.งทกอยางเพ.อท.จะใหมนสาเรจแลว เขากไดเขาสในหนทางของญฮาดแลว..

นอกจากน2การเตรยมความพรอมทางดาน รางกาย ทางดานเงนทนสนบสนน ทางดานการทหารมไดเปนขอแมหลกในการท.จะทาการญ

72

ฮาด เน.องจากการญฮาดน 2นไมจาเปนตองอยในรปของการถออาวธหรอการเสยสละชวตเทาน 2น

ผท.ทาการญฮาดน 2นอาจจะเปนผท.หาขอมลของศตรคอเปนสายลบ หรอผทาอาหาร หรอผผลตอาวธ หรอผท.เปนยามเฝาอาวธยทโธปกรณ

เชนเดยวกนน 2นการตอสดวยการเสยสละรางกายน 2นไมไดมขอแมวาจา เปนตองเรยนรศลปะการตอสมากอน มเชนน 2นแลวการตอสน 2นกจะเปน โมฆะเพราะขาดขอแมการเตรยมพรอมน 2นไป แตความจรงแลวมไดเปนเชนน 2นเลย..ความคดเชนน2เปนส.งท.ผดอยางมาก..

และในความเปนจรงน 2นเราไดเหนแลววาการเตรยมพรอมน 2นมใชเร.องสาคญหรอจาเปนท.ขาดไมไดสาหรบผท.ตองการเสยสละชวตของเขาเพ.อ อลลอฮตะอาลา..ดงน 2นบรรดาผท.อางวาการเตรยมพรอมทางรางกายและการฝกอาวธยทโธปกรณเปนขอแมหลกในการเปนผญฮาดท.

73

แทจรงน 2น พวกเขามความเขาใจท.ผดท 2งดานตวบทหลกฐานท 2งทางดานความเปนจรงท.เกด ข2น..ถาเราเขาใจอยางน2แลว จะเกดคาถามวาแลวอะไรละเปนแนวทางหรอวธการในการทาญฮาดและการเปล.ยนแปลงสงคม???

คาตอบน 2นมอยในเร.องราวประวตศาสตร

สมยทานนบอนเปนแบบอยางท.ดท.สดสาหรบเรา กลาวคอทานนบน 2นไดตอสและเผยแพร ไดอพยพและเดนทาง ไดรวบรวมคน ไดรวบรวมฝงชน ไดสงสาร ไดสงทต ไดเรยกรองในสนามตางๆ ท 2งสนามรบและสนามดะอวะฮ ไดตะโกนเรยกรองท 2งผท .อยใกลและไกล ไดแสดงความเขมแขงและออนนอม ไดเผยแพรท 2งโดยทางลบและเปดเผย ไดสรางและกอต 2ง ไดช2ทางและส .งสอน ไดเรยนรไดเขาใจ ทานจะรบเรงเม.อมเหตการณท.ตองการความรบเรง เม.อหนทางดแคบทานจะผอนและหยดพก

74

ทานจะสมานฉนทและประนประนอม ทานไดหาพนธมตร หาแนวรวม

ท 2งหมดน2ทานไดปฏบต ท 2งหมดน2ลวนเปนแบบอยางของทาน

และท 2งหมดน2เปนการญฮาดของทานเพ.อทาใหพระดารสของอลลอฮสงสง..

ในอลกรอานอลลอฮไดตรสวา (جاهد الكفار واملنافقD واغلظ عليهم )

ความวา : “จงตอสกบบรรดาผปฏเสธศรทธาและบรรดามนาฟกนและแขงกราวกบพวกเขา” (9: 73) และเรารแลววาการญฮาดกบพวกมนาฟกนน 2นกคอโดยการใชล2น(คอประณามและวากลาวตกเตอน) และอลลอฮยงไดตรสอกวา

جهادا كب�ا) به (وجاهدهم

75

ความวา : “และจงตอส(โตแยง)กบพวกเขา(บรรดาผปฏเสธศรทธา)ดวยมน(น .นคอดวยอลกรอาน)ซ.งเปนการตอสท.ย .งใหญ” (25:52)

นอกจากน 2นการเฝายามคอยสอดสองศตร

น 2น الرباط)( นบเปนช 2นเชงของการทาญฮาดอนสงสด และผใดท.ทาหนาท.ระแวดระวงเสมอนเปนยามของศาสนา คอยระแวดระวงปองกนศาสนาจากศตรท 2งหลาย คอยสอดสองแผนการของศตรท.จะทาลายสงคมมสลมน 2น เขาไมสมควรถกเรยกวาเปน มรอบฏ املرابط)( เปนผญฮาดดอกหรอ??

และมจานวนไมนอยในศาสนาเราผท.อดหลบอดนอนเพ.อ สอดสองตรวจดบทความท.บดเบอนศาสนาท.เขยนโดยพวกเซอควลาร (DنيKالعل) (พวกท.มแนวคดแบงแยกศาสนาออกจากทางโลก)และพวกมนาฟกน และมดวงตาจานวนมากมายท.ไมเคย

76

หลบเพยงเพ.อเฝาระวงแผนการของศตรท.พยายามทาลายเยาวชนหนมสาวมสลม..คอยเขยนบทความ..ตดตามเร.องราวของเยาวชนท .วทกสถานท...คอยวางแผนเพ.อเผชญหนากบศตรท.กาลงคบคดแผนการ อนช .วราย...ผท .กระทาเหลาส.งเหลาน2ไมสมควรดอกหรอท.เราจะเรยกวาเปน มญาฮด (املجاهد) และ มรอบฏ املرابط)(

เรามไดเปล.ยนแปลงหลกการของศาสนาจากส.งท.ไดถกบญญตเลย..แนนอนวาผท.ตอสญฮาดในหนทางของอลลอฮน 2นคอผท.หล .งเลอด สละชพแนนอน..กระน 2นกดมนมไดหมายความวาการญฮาดน 2นถกผกขาดเฉพาะรปแบบน2รปแบบเดยวโดยไมมหนทางอ.นในการชวยเหลอศาสนานอกจากวธน2..การเขาใจแบบน2ไมมในหลกการอสลาม..แตเม.อใดท.การตอสน 2นไมสามารถหลกเล.ยงไดแลวการทาสงคราม ญฮาดน 2นกจะกลายเปนส.งจาเปนในทนทเชนกน..

77

แทจรงแลวกระบวนการต.นตวทางศาสนาน 2นเปรยบเสมอน(ส.งท.อลลอฮจะนามาเปน)ขออางหรอหลกฐานในการสอบสวนมนษยชาต ซ.งหลกการพ2นฐานและสวนปลกยอยของศาสนาน 2นไดถกแบงตามกลมตางๆ ของกระบวนการต.นตว จงไมมหลกอะกดะฮหรอบทบญญตดานฟกฮใดๆ เวนแตจะมผยดม .นและสนบสนน

กลาวคอดานอะกดะฮ(ความศรทธา) กมผทาหนาท.สอดสองดแล ความรดานอ.นๆ กมผดแล ดานการเผยแพร(การดะอวะฮ) กมผสนบสนน และดานการตอสสงครามกมผท .เปรยบเสมอนเหลาราชสหท.ไดแสดงใหโลกเหนถงความกลาหาญของพวกเขา

กลาวไดวาไมมการงานอบาดะฮใดๆเวนแตจะมผท .เปนแบบอยางดานน 2น...มท 2งผท .ทาอบาดะฮอยางมากมายในการละหมาดกลางคน มท 2งผท .ถอศลอดอยางมากมาย มท 2งผท .ชอบใหทานศอดาเกาะฮ ม

78

ท 2งคนจนท.สมถะถอมตน มท 2งผท .กลาวแตส.งดๆ มท 2งผท .ปกปองความจรง

ท 2งหมดน2 - อลฮมดลลลาฮ- มอยใน

ประชาชาตของทานศาสดามฮมมด..บางคนอาจจะบกพรองในบางเร.อง แตมผท .คอยตกเตอนแกไขเขา บางคนอาจจะบกพรองในเร.องหน.งเร.องใดกมผท .คอยชวยเหลอใหสมบรณ..ทกคนตางสนบสนนซ.งกนและกน..จาเปนอยางย.งท.เราตองเนนย2าและรสกถงการสนบสนนใหมความเปนอนหน.งอนเดยวกนในกระบวนการเคล.อนไหวของเรา..

ความเปนอนหน.งอนเดยวกนน2จะไมมวน

เกดข2นเวนแตเราจะรสกถงการท.มสลมน 2นเปรยบเสมอนเรอนรางเดยวกน และน.เปนส.งท.ศาสนาของเราเรยกรองมใชอ.นใดเลย อลลอฮทรงดารสวา :

79

(وأن هذه أمتكم أمة واحدة)

ความวา “และแทจรงน.คอประชาชาตของพวกเจา ซ.งเปนประชาชาตเดยวกน” (21:92) และทานศาสดามฮมมดไดกลาววา “ระหวางผศรทธากบผศรทธาน 2นเปรยบเสมอนเรอนรางอนเดยวกน ตางใหความรวมมอกนและพ.งพาอาศยซ.งกนและกน”

ตราบใดท.เรายงมคาวา ฉน คาวา คณ มคาวา เรา มคาวา พวกเจา เราจะไมมวนรสกวากระบวนการต.นตวของเราเดนอยบนหนทางแหงความสาเรจ..

แตความรสกหมดหวงพายแพจะเขามาแทนท.เพราะเราจะเหนความรบผดชอบมเพ.มข2นๆ ภารกจมมากข2นๆ แตศกยภาพความสามารถของเรามจากด จานวนของเรามจากด ปจจยตางๆ มอยไม

80

มาก แลวเม.อใดเลาท.เราจะสามารถทางานใหสาเรจ ในสภาพน2ถาเรามวแตกลาวหาซ.งกนและกน และสวนท.เหลอจากประชาชาตกไมไดเขามามสวนรวม...

นอกจากน2มญาฮดน(ผท.ตอสในสงคราม)บางคนไดกลาวหานกเผยแพร(ดาอ)บางคนวาการแกไขปญหาสงคมจะลาชาเน.องจากผเผยแพรมความลาชาในการชวยเหลอมญาฮดน แตในทางกลบกนนกเผยแพรกกลาวหากลบไปวาบรรดามญาฮดนน .นเองท.เปนสาเหตของความลมเหลวในการแกปญหาเพราะความรนแรงแปรปรวนของมญาฮดน

ผท.ตอสในสงครามบางคนไดกลาวแกนกวชาการวาการทางานของพวกคณน 2นไมมประโยชนใดๆไมสามารถเปล.ยนแปลงอะไรได..แต นกวชาการกกลาวกบไปวาการตอสของพวกคณเองน .นแหละท.นามาซ.งความสบสนวนวายในสงคมมสลมและพวกคณไมมคาอะไรเลยถาปราศจากความรและผรท 2งหลาย...

81

และจากมมมองน2เองท.ทาใหผทางานเพ.อศาสนาตองเกดความแตกแยกกนไมสามารถรวมกนได มนจะเปนส.งท.ประเสรฐมใชหรอถาเราทกคนคดและสานกเสมอวาทกคนทกฝายน 2นตางกทางานเพ.อศาสนา ทกคนตางมบทบาทในศาสนาท.แตกตางกน ถาในหมพวกเรามผท .ไมเหนดวยกบบางเร.องท.บางคนกระทา กเปนการดท.เราจะแนะนาตกเตอนซ.งกนและกน ใหอภยซ.งกนและกน เมตตาสงสารซ.งกนและกน ปญหาและวกฤตท.ศาสนากาลงประสบอยในทกระดบของการทางานในปจจบนน2คอความหลงตวเอง และความคล .งในความคดของตวเองโดยอางเร.องบดอะฮ หรอแมแตการกลาวหาวาเปนกาฟรหรอหลงทาง ซ.งส.งเหลาน2จะทาใหประชาชาตตองหลงทางเสยเวลาทามกลางความขดแยงดงกลาว

82

อนท.จรงแลวบรรดานกบวชยวสวนใหญไมไดมความจรงจงในเร.องการเผยแพรลทธไซ- ออนสต แตเน.องจากพวกเขาหวงวาส.งน2มความเปน ไปได ดงน 2นพวกเขาจงสนบสนนแนวคดดงกลาวอยางจรงจง..

แตมสลมเราเวลาเหนความบกพรองเลกๆนอยของผท.ทางานเพ.อศาสนาเรากลบทาใหเปนเร.องใหญโต ความจรงแลวเราควรท.จะยกเวนและมองขามขอบกพรองเลกๆนอยเหลาน2 ตราบใดท.การทางานน 2นเปนประโยชนตออสลามโดยรวม แตท 2งน2มไดหมายความวาเราจะละท2งการแนะนาแลกเปล.ยนการตกเตอนซ.งกนและกน ในขณะ เดยวกนเราควรใหอภยซ.งกนและกนมใชทอดท2งกน

นอกจากน2บางกลมในขบวนการต.นตวอสลามจาเปนตองมการตกเตอนกนอยเสมอ เพราะแนวความคดท.คบแคบท.พวกเขายดถออยน 2นเปนสาเหตท.ทาใหกลมเคล.อนไหวตางๆ ย.งหางเหนและ

83

เพ.มความขดแยงอยตลอดเวลา และเปนสาเหตใหเกดชองวางท.กวางใหญระหวางคนทางานศาสนาดวยกน

ซ.งบางคร 2งพวกเขาถอวาความถกตองคอส.งท.พวกเขามองวาถกตองเทาน 2น สจธรรมคอส.งท.พวกเขายดถออยเทาน 2น ขอสาบานดวยอลลอฮแทจรงน 2นพวกเขาเปนผแอบอางมใชผท.สนบสนนชวยเหลอศาสนาไม พวกเขาไดถกชกจงโดยอารมณ อกท 2งยงขาดความรความเขาใจในเร.องของศาสนา และเขาใจผดคดวาพวกเขาน 2นกาลงทางานเพ.อศาสนาของ อลลอฮ แตความจรงแลวพวกเขากาลงสรางฟตนะฮความสบสนใหเกดข2นในหมพ.นองมสลมดวยกนเอง

ความคดของพวกเขาสมควรท.จะถกตอตานแกไข แนวทางของพวกเขาสมควรท.จะถกลบลางเพราะมนเปนสาเหตของความแตกแยก และเปนสาเหตของความเกลยดชงและรงเกยจระหวางพ.นองท.ทางานเพ.อศาสนา

84

ในสายตาพวกเขาน 2นผท.ขดแยงกบแนวคดพวกเขาน 2นคอผทรยศหรอผทาอตรกรรม (บดอะฮ) พวกเขากลาวหาวาผท.ขดแยงน 2นมโรครายแรงอยในจตใจของเขา หรอแมแตกลาวหาวาไมไดมอสลามในใจของเขาเลย

ถาเราลองมาตรวจสอบอยางละเอยดแลวจะเหนวาการทางานของพวกเขาน 2นไมไดผลตอบรบท.ดแตอยางใด ในทางตรงขาม แนวความคดของพวกเขามแตจะทาใหขบวนการต.นตวอสลามเกดความแตกแยกเกดรอยราว โดยเฉพาะในบรรดาเยาวชนหนมสาว ถาหากมใครคนหน.งคนใดเขาเปนพวกเขา การประกาศเปนศตรกบพ.นองของเขาผน2เปรยบเสมอนเปนศาสนาท.ตองยดถอ

กลาวหาวาผน 2นเปนนกพรรคนยม ผน2เปนผบดอะฮ(ผทาอตรกรรม) คนน 2นข2ขลาด คนน2ใจเสาะออนแอ คนโนนเปนอยางโนน คนน2เปนอยางน2 คนน2มอะกดะฮอะฮลซซนนะฮ แตการกระทาเหมอนผ

85

นอกรตหรอกลมอลคอวารจ (اخلوارج) คนน2เปนซนนะฮ แตการปฏบตเปนกลมมรญอะฮ (กลมหน.งในประชาชาตอสลาม) จนทาใหคาพดของพวกเขาน 2นกลายเปนส.งท.ถกลอเลยนในสงคม ถกหวเราะเยาะเหมอนเร.องตลกในหนาอนเตอรเนต......แทจรงแลวการงานของอลลอฮมหลากหลายในหมชน

กลมชนท.ไดรบชยชนะน 2น الطائفة املنصورة)( เปนกลมใหญกวางขวาง มใชอยในวงแคบของคนกลมใดกลมหน.ง มท 2งท.ทาหนาท.ตอสสงคราม คนท.ทาหนาท.ส .งสอน คนท.กาลงศกษา คนท.เสยสละทรพยสน มท 2งคนท.คอยชวยเหลอดแลทรพยสนของครอบครว ทายาทบรรดาผพลชพในศาสนา มท 2งคนท.ทาหนาท.คดและวางแผน คนท.รวบรวมขอมล

ทกคนตางทาหนาท.หลากหลายมบทบาทภาระแตกตางกนไป อลลอฮพระองคเดยวเทาน 2นท.ทรงรจานวน และในหมชนน2มท 2งบรรดาผท.ถกระบโดยทานศาสดาในฮะดสวาพวกเขามอยจรงซ.งคน

86

ท .วไปอาจจะรหรอไมรวาพวกเขาเปนใคร และคนท.เขารวมกบพวกเขา (ในการชวยเหลอศาสนา) ตามแบบอยางพวกเขาท 2งในท.ลบและแจง ชวยเหลอสนบสนนพวกเขา ขอดอาอใหแกพวกเขา อยเคยงขางพวกเขาในทกๆสมรภม อาจรจกหรอไมรจกพวกเขา แตเช.อวาพวกเขามอยจรงน 2น

แนนอนวาคนท.ปฏบตเชนน2คอผท.ประสบความสาเรจอยางแทจรง ท.สาคญคอเขาผน2ตองเดนตามทางท.พวกเขาเดน เอาพวกเขาเปนตวอยางในการปฏบต ชวยเหลอศาสนาของอลลอฮเหมอนท.พวกเขาชวยเหลอ..

หรอเขาจะเปนคนอกจาพวกหน.งท.เอาแตน .งอยกบท.และถอยหลง..ข2ขลาด..มแตขออางตางๆนานา ยดตดกบโลกดนยา..เสยดายชวตเลอดเน2อหรอแมแตหยาดเหง.อ..รกความสบาย ไมมการเคล.อนไหว..คนทกคนจะรจกตวเองดท.สด..

87

)معاذيره ألقى ولو بصرية نفسه على اإلنسان بل( ความวา “เปลาเลย มนษยน 2นเปนพยานตอตวของเขาเอง และถงแมวาเขาจะเสนอขอแกตวของเขาเอง” (75: 14 – 15)

สรปจากท.กลาวมาแลวท 2งหมดน2เราควรท.จะยดม .นกบอลวะฮย )الوحي( หรอส.งท.มาจากอลลอฮ (อลกรอานและซนนะฮของทานนบ)

เช.อฟงผร (อละมาอ) ท.มความนาเช.อถอ แตมใชเช.อในความบรสทธ Bปราศจากความผดของพวกเขา และรบสจธรรมความถกตองจากใครกตามในหมพวกเขา ศกษาหาความรท.ถกตอง เพ.มพนการงานท.เปนประโยชน

ใหความชวยเหลอผศรทธาไมวาจะอยท.ใด ตอตานบรรดาผปฏเสธไมวารปแบบใด

88

นาความสาเรจมาสอสลามและบรรดามสล-มน ทาจดมงหมายใหบรสทธ Bจากส.งแปลกปลอมตางๆ

เสยสละความสะดวกสบายของโลกดนยาเพ.อประโยชนของประชาชาต แตขณะเดยวกนกไมลมท.จะแนะนาตกเตอนซ.งกนและกนระหวางพ.นองมสลม แกไขขอผดพลาด ช2แนะแกผหลงทาง ช2ทางแกผสบสน..

เปนผท.มเมตตาและคดดตอประชาชาตและศาสนา..เปนความหวงและอนาคตของประชาชาต โดยเตรยมพรอมและรอเวลาท.เหมาะสม สถานท.เหมาะสม เพ.อการเสยสละท.เหมาะสม

มอบหมาย(ตะวกกล) การงานตางๆ ตออลลอฮ ปฎบตดวยจตใจท.แนวแน บรสทธ B อคลาส

และแนนอนดวยส.งเหลาน2แลวประชาชาตจะไดรบชยชนะ แตถาตรงขามกบส.งน2แลวชยชนะจะลาชา อยางแนนอน...

89

اهللا إىل أمري وأفوض لكم أقول ما فستذكرون(

)بالعباد بصري اهللا إن ความวา “และพวกเจาจะระลกถงส.งท.ขากาลงบอกพวกเจา และขาไดมอบหมายการงานของขา ตออลลอฮ แทจรงอลลอฮทรงรเหนเร.องของ บรรดาบาว” (40: 44)