แนวทางการจัดทำ...

แนวทางการจัดทำ

Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆแบบบูรณาการปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

à¾×èÍ·´ÅÍ§ãªˆÊÓËÃÑº

ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 4

(ªÑé¹ÁÑ¸ÂÁÈÖ¡ÉÒ»Ü·Õè 4 - 6)

¤³Ð·Ó§Ò¹ºÙÃ³Ò¡ÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ÊÙ‡¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹

¡ÃÐ·ÃÇ§ÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡ÒÃ

สิงหาคม 2550

แนวทางการจัดทำ

Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆแบบบูรณาการปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ àÅ‡Á 4 ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 4

ªØ´แนวทางการจัดทำË¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆแบบบูรณาการปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

»ÃÐ¡Íº´ˆÇÂ Ë¹Ñ§Ê×Í·Ñé§ËÁ´ 6 àÅ‡Á

1. แนวทางการจัดทำË¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆแบบบูรณาการปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

àÅ‡Á 1 ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 1








àÅ‡Á 5 ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¹Í¡âÃ§àÃÕÂ¹


àÅ‡Á 6 ÍÒªÕÇÈÖ¡ÉÒ

¨Ñ´·Óâ´Â ¤³Ð·Ó§Ò¹ºÙÃ³Ò¡ÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ÊÙ‡¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹

´ˆÇÂ¤ÇÒÁÃ‡ÇÁÁ×Í¢Í§ â¤Ã§¡ÒÃÇÔ¨ÑÂàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

ÊÓ¹Ñ¡§Ò¹»ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§ÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡ÒÃ

¾ÔÁ¾‹¤ÃÑé§·Õè 1 ÁÕ¹Ò¤Á 2550

¨Ó¹Ç¹¾ÔÁ¾‹ 2,000 àÅ‡Á

Ê§Ç¹ÅÔ¢ÊÔ·¸Ôìâ´Â ¤³Ð·Ó§Ò¹ºÙÃ³Ò¡ÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ÊÙ‡¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹

¡ÃÐ·ÃÇ§ÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡ÒÃ

ËˆÒÁ¼ÅÔµà¾×èÍ¨ÓË¹‡ÒÂäÁ‡Ç‡ÒÃÙ»áººã´æ áµ‡ÊÒÁÒÃ¶¼ÅÔµà¾×èÍá¨¡à»—¹ÇÔ·ÂÒ·Ò¹ä´ˆ â´Â·Ó¨´ËÁÒÂ¢ÍÍ¹ØญÒµÁÒÂÑ§ ÊÓ¹Ñ¡¾Ñ²¹Ò¡Ô̈ ¡ÒÃ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒáÅÐ¡Ô̈ ¡ÒÃ¾ÔàÈÉ ÊÓ¹Ñ¡งาน»ÅÑ́ ¡ÃÐ·ÃÇ§ÈÖ¡ษÒ Ô̧¡ÒÃ / â¤Ã§¡ÒÃÇÔ̈ ÑÂàÈÃÉ°¡Ô̈ ¾Íà¾ÕÂ§ ÊÓ¹Ñ¡§Ò¹·ÃÑ¾Â‹ÊÔ¹Ê‡Ç¹¾ÃÐÁËÒ¡ÉÑµÃÔÂ‹

ªǾ แนวทางการจดัทำË¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙแ̂บบบรูณาการ»ÃÑªญ Ò¢Í§àÈÃÉ°¡Ô̈ ¾Íà¾ÕÂ§©ºÑº¹Õé ̈ Ñ́ ·Ó¢Öé¹à¾×èÍà»—¹à¤Ã×èÍ§Á×Í¢Ñºà¤Å×èÍ¹àÈÃÉ°¡Ô̈ ¾Íà¾ÕÂ§ã¹Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ áÅÐª‡ÇÂãË̂¤ÃÙ¼ÙÊ̂Í¹ã¹áµ‡ÅÐ¡ÅØ‡ÁÊÒÃÐÊÒÁÒÃ¶ÊÍ¹ ËÃ×ÍºÙÃ³Ò¡ÒÃËÅÑ¡ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ ã¹¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹·Ñé§ã¹ËˆÍ§àÃÕÂ¹ áÅÐ¡Ô¨¡ÃÃÁàÊÃÔÁËÅÑ¡ÊÙµÃ ä´ˆÍÂ‡Ò§¶Ù¡µˆÍ§ ªÑ´à¨¹ áÅÐÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂ ãË̂àËÁÒÐÊÁ¡Ñºáµ‡ÅÐÃÐ Ñ́ºªÑé¹ áÅÐµÒÁÀÙÁÔÊÑ§¤Á¢Í§Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ â´Â¾Ô̈ ÒÃ³Ò¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ¢Í§µÑÇÍÂ‡Ò§·ÕèàÊ¹ÍãËˆ·´ÅÍ§ãªˆ ã¹´ˆÒ¹àÇÅÒ¡ÒÃÊÍ¹/à¹×éÍËÒÊÒÃÐ/áÅÐ¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ

¤Ó¹Ó

ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§à»—¹ปรัชญาªÕé¶Ö§á¹Ç¡ÒÃ´ÓÃ§ÍÂÙ‡áÅÐ»¯ÔºÑµÔµ¹¢Í§

»ÃÐªÒª¹ã¹·Ø¡ÃÐ Ñ́ºãË̂´Óà¹Ô¹ä»ã¹·Ò§ÊÒÂ¡ÅÒ§ à¾×èÍãË̂¡̂ÒÇ·Ñ¹µ‡ÍâÅ¡ÂØ¤âÅ¡ÒÀÔÇÑµ¹‹ «Öè§ÀÒÂãµ̂

ÊÀÒÇ¡ÒÃ³‹»•¨¨ØºÑ¹ËÅÒÂË¹‡ÇÂ§Ò¹·Ñé§¢Í§ÀÒ¤ÃÑ°áÅÐàÍ¡ª¹ ä´ˆ¹ˆÍÁ¹ÓËÅÑ¡¤Ô´¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨

¾Íà¾ÕÂ§ÁÒãªˆà»—¹á¹Ç·Ò§á¡ˆä¢ปัญหาáÅÐ»ÃÒ¡¯¤ÇÒÁÊÓàÃç¨à»—¹ÃÙ»¸ÃÃÁÁÒ¡¢Öé¹ áÅÐ¨Ò¡

¤ÇÒÁÁØ‡§ËÁÒÂáÅÐËÅÑ¡¡ÒÃ¢Í§¾ÃÐÃÒªºÑ ÑญญัµÔ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáË‡§ªÒµÔ ¾.È. 2542 ã¹ËÁÇ´ 1

ÁÒµÃÒ 6 Ç‡Ò´̂ÇÂ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ µˆÍ§à»—¹ä»à¾×èÍ¾Ñ²¹Ò¤¹ä·ÂãËˆà»—¹Á¹ØÉÂ‹·ÕèÊÁºÙÃ³‹·Ñé§Ã‡Ò§¡ÒÂ

¨Ôµã¨ ÊµÔปัญญา ¤ÇÒÁÃÙˆáÅÐ¤Ø³¸ÃÃÁ ÁÕ¨ÃÔÂ¸ÃÃÁáÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁã¹¡ÒÃ´ÓÃ§ªÕÇÔµ ÊÒÁÒÃ¶ÍÂÙ‡

Ã‡ÇÁ¡Ñº¼ÙˆÍ×è¹ä´ˆÍÂ‡Ò§ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔËÒÃâ¤Ã§¡ÒÃ¢Ñºà¤Å×èÍ¹àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ÊÙ‡

Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ ¢Í§¡ÃÐ·ÃÇ§ÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡ÒÃ Ã‡ÇÁ¡Ñº¤³ÐÍ¹Ø¡ÃÃÁ¡ÒÃ¢Ñºà¤Å×èÍ¹àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

¨Ö§ä´ˆÁÍºËÁÒÂãËˆ¤³Ð·Ó§Ò¹ºÙÃ³Ò¡ÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ÊÙ‡¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹ ¨Ñ´·Ó µÑÇÍÂ‡Ò§

Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙป̂รชัญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô̈ ¾Íà¾ÕÂ§ à¾×èÍÊ‡§àÊÃÔÁ¤ÇÒÁÃÙ¤̂ÇÒÁà¢̂Òã¨ã¹ËÅÑ¡ปรชัญาÏ

áÅÐÊÒÁÒÃ¶¹ÓËÅÑ¡¤Ô´ËÅÑ¡»¯ÔºÑµÔàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ÁÒºÙÃ³Ò¡ÒÃÊÙ‡¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹ã¹·Ø¡¡ÅØ‡Á

ÊÒÃÐ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ¢Í§·Ø¡ÃÐ´Ñºä´ˆÍÂ‡Ò§¶Ù¡µˆÍ§ ªÑ´à¨¹ áÅÐà»—¹ÃÙ»¸ÃÃÁ

¤³Ð·Ó§Ò¹Ï ä´ˆÃ‡ÇÁ¡ÑºÀÒ¤Õµ‡Ò§ æ ¨Ñ´ÊÑÁÁ¹ÒàªÔ§»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃ “ÊÃˆÒ§¤¹ ÊÃˆÒ§ÊÑ§¤Á

ÊÙ‡¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§ : »ÃÐÂØ¡µ‹ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ÊÙ‡¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹” ã¹à´×Í¹µØÅÒ¤Á

2549 à¾×èÍãËˆ¤ÃÙáÅÐºØ¤ÅÒ¡Ãã¹Ç§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ «Öè§ÁÕ¤ÇÒÁÃÙˆ¤ÇÒÁà¢ˆÒã¨ã¹ËÅÑ¡ปรัชญาÏ áÅÐ

ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ã¹¡ÒÃ¨Ñ´·ÓËÅÑ¡ÊÙµÃ¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹ Ã‡ÇÁÃÐ´Á¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹Â¡Ã‡Ò§µÑÇÍÂ‡Ò§

Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ ˆàÃ× èÍ§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ áÅÐË¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ ˆºÙÃ³Ò¡ÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

ÊÙ‡¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹ã¹·Ø¡ÃÐ´Ñº áÅÐä´ˆ¨Ñ´»ÃÐªØÁàªÔ§»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃà¾×èÍ»ÃÑºÃ‡Ò§ªØ´Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ

ºÙÃ³Ò¡ÒÃปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ ã¹à´×Í¹¾ÄÈ¨Ô¡ÒÂ¹ 2549 â´ÂÁÕ¼Å¼ÅÔµà»—¹ªØ´àÍ¡ÊÒÃ

6 àÅ‡Á áÂ¡µÒÁáµ‡ÅÐª‡Ç§ªÑé¹ ÃÇÁ¶Ö§ÍÒªÕÇÈÖ¡ÉÒ áÅÐ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¹Í¡âÃ§àÃÕÂ¹ áÅÐ¨Ðä´ˆ¹ÓµÑÇÍÂ‡Ò§

Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ¹Õéä»·´ÅÍ§ãªˆáÅÐÇÔ¨ÑÂàªÔ§»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃã¹Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ·ÕèÊ¹ã¨ÍÒÊÒÊÁÑ¤ÃÃ‡ÇÁà»—¹

à¤Ã×Í¢‡ÒÂÊ¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ·´ÅÍ§»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ ÃÐËÇ‡Ò§ÀÒ¤àÃÕÂ¹·Õè 2

»Ü¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 2549 à¾×èÍÃ‡ÇÁ¾Ñ²¹ÒµÑÇÍÂ‡Ò§Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆãËˆÁÕ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁÁÒ¡ÂÔè§¢Öé¹ áÅÐ

¨Ðä´ˆãËˆÊ¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ·ÑèÇ»ÃÐà·ÈÊÒÁÒÃ¶¹Óä»»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆä´ˆ·Ñ¹ã¹»Ü¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 2550 à»—¹µˆ¹ä»

¤³Ð·Ó§Ò¹Ï ã¤Ã‡¢Í¢Íº¤Ø³ â¤Ã§¡ÒÃÇÔ¨ÑÂàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ ÊÓ¹Ñ¡§Ò¹·ÃÑ¾Â‹ÊÔ¹

Ê‡Ç¹¾ÃÐÁËÒ¡ÉÑµÃÔÂ‹ ¼Ùº̂ÃÔËÒÃáÅÐà¨̂ÒË¹̂Ò·Õè¡ÃÐ·ÃÇ§ÈÖ¡ÉÒ Ô̧¡ÒÃ·Õèà¡ÕèÂÇ¢̂Í§ ÀÒ¤Õ¢Ñºà¤Å×èÍ¹àÈÃÉ°¡Ô̈

¾Íà¾ÕÂ§´ˆÒ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ áÅÐâ´Âà©¾ÒÐÍÂ‡Ò§ÂÔè§ ¼ÙˆÍÓ¹ÇÂ¡ÒÃÊ¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ ¤³Ð¤ÃÙáÅÐºØ¤ÅÒ¡

Ã·Ø¡·‡Ò¹·ÕèÁØ‡§ÁÑè¹ áÅÐ·Ø‡Áà· ¡ÓÅÑ§¡ÒÂ ¡ÓÅÑ§ã¨ áÅÐ¡ÓÅÑ§ÊµÔปัญญา ã¹¡ÒÃ¨Ñ´·ÓªØ´µÑÇÍÂ‡Ò§

Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§¹Õé¨¹ÊÓàÃç¨à¡Ô¹¤ÇÒÁ¤Ò´ËÁÒÂ

¤³Ð·Ó§Ò¹ºÙÃ³Ò¡ÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ÊÙ‡¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹

สิงหาคม 2550

ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 4 ข

¤ÓªÕéá¨§»ÃÐ¡Íº¡ÒÃãªˆ

1. ¤³Ð¼Ùˆ¨Ñ´·ÓµÑÇÍÂ‡Ò§Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

¤³Ð¼Ù ˆ¨ Ñ´·ÓªØ´µÑÇÍÂ‡Ò§Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ ˆ¹Õ é »ÃÐ¡Íº´ˆÇÂ¼Ù ˆºÃÔËÒÃÊ¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ

ÈÖ¡ÉÒ¹Ôà·È¡‹ áÅÐ¤ÃÙ¼ÙˆÊÍ¹¨Ò¡Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒã¹ÊÑ§¡Ñ´µ‡Ò§æ ·Ñé§¢Í§ÀÒ¤ÃÑ° àÍ¡ª¹ áÅÐÍ§¤‹¡Ã

»¡¤ÃÍ§Ê‡Ç¹·ˆÍ§¶Ôè¹ ¨Ó¹Ç¹ 132 ¤¹ ·ÕèÁÕ»ÃÐÊº¡ÒÃ³‹ã¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹·Õèà¡ÕèÂÇ¡Ñº

ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ ÁÕ»ÃÐÊº¡ÒÃ³‹ã¹¡ÒÃ¨Ñ´·ÓË¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ áÅÐÊÁÑ¤Ãà¢ˆÒÃ‡ÇÁ

ÊÑÁÁ¹ÒàªÔ§»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃà¾×èÍ¾Ñ²¹ÒËÅÑ¡ÊÙµÃºÙÃ³Ò¡ÒÃ “ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§” ÊÙ‡¡ÒÃàÃÕÂ¹

¡ÒÃÊÍ¹ â´Â¼‡Ò¹¡ÒÃ¤Ñ´àÅ×Í¡¨Ò¡¤³Ð·Ó§Ò¹ºÙÃ³Ò¡ÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ÊÙ‡¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹

ãËˆà¢ˆÒÃ‡ÇÁã¹¡ÒÃ´Óà¹Ô¹§Ò¹

2. ËÅÑ¡¤Ô´ã¹¡ÒÃ¨Ñ´·ÓªØ´µÑÇÍÂ‡Ò§Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

2.1 ÊÒÃÐËÅÑ¡¢Í§ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ µÒÁËÅÑ¡ÊÙµÃ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Ñé¹¾×é¹°Ò¹

ÍÂÙ‡ã¹ÊÒÃÐ·Õè 3 àÈÃÉ°ÈÒÊµÃ‹ ã¹¡ÅØ‡ÁÊÑ§¤ÁÈÖ¡ÉÒ ÈÒÊ¹Ò áÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ ÀÒÂãµˆÁÒµÃ°Ò¹

Ê 3.1 «Öè§¡ÓË¹´ãËˆ “à¢ˆÒã¨áÅÐÊÒÁÒÃ¶ºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ãã¹¡ÒÃ¼ÅÔµáÅÐ¡ÒÃºÃÔâÀ¤

¡ÒÃãª̂·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã·ÕèÁÕÍÂÙ‡̈ Ó¡Ñ́ ä´̂ÍÂ‡Ò§ÁÕ»ÃÐÊÔ· Ô̧ÀÒ¾áÅÐ¤ØÁ̂¤‡Ò ÃÇÁ·Ñé§à¢̂Òã¨ËÅÑ¡¡ÒÃ¢Í§àÈÃÉ°¡Ô̈

¾Íà¾ÕÂ§à¾×èÍ¡ÒÃ´ÓÃ§ªÕÇÔµÍÂ‡Ò§ÁÕ´ØÅÂÀÒ¾” â´ÂÁÕÁÒµÃ°Ò¹ª‡Ç§ªÑé¹áÂ¡ä´ˆ´Ñ§¹Õé

▪ ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 1 - 2 Ê 3.1 (4) à¢ˆÒã¨ÃÐººáÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃ¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§áÅÐÊÒÁÒÃ¶¹Óä»»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆ¡ÑºªÕÇÔµ»ÃÐ¨ÓÇÑ¹ä´ˆ

▪ ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 3 - 4 Ê 3.1 (5) à¢ˆÒã¨à¡ÕèÂÇ¡ÑºÃÐººáÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃ¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ áÅÐÊÒÁÒÃ¶¹Óä»ãªˆ»ÃÐÂØ¡µ‹¡ÑºªÕÇÔµ»ÃÐ¨ÓÇÑ¹ä´ˆ

2.2 ¡ÒÃ¨Ñ´·ÓµÑÇÍÂ‡Ò§Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆàÃÔèÁ¨Ò¡¡ÒÃ¨Ñ´·ÓÃ‡Ò§ËÅÑ¡ÊÙµÃàÈÃÉ°¡Ô¨

¾Íà¾ÕÂ§ â´Â¡ÓË¹´ÁÒµÃ°Ò¹àÃÕÂ¹ÃÙˆã¹áµ‡ÅÐªÑé¹»Ü ·ÕèàËÁÒÐÊÁáÅÐÊÍ´¤ÅˆÍ§¡ÑºÊÒÃÐàÃÕÂ¹ÃÙˆ

ÇÔªÒµ‡Ò§æã¹áµ‡ÅÐªÑé¹ áÅˆÇ¨Ö§¨Ñ´·ÓË¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆËÅÑ¡ ã¹¡ÅØ‡ÁÊÒÃÐÊÑ§¤ÁÈÖ¡ÉÒ ÈÒÊ¹Ò áÅÐ

ÇÑ²¹¸ÃÃÁ áÅÐµÑÇÍÂ‡Ò§Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ·ÕèºÙÃ³Ò¡ÒÃËÅÑ¡¤Ô´ áÅÐËÅÑ¡»¯ÔºÑµÔµ¹µÒÁËÅÑ¡

ปรชัญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô̈ ¾Íà¾ÕÂ§ áººÊËÇÔ·ÂÒ¡Ã ËÃ×ÍºÙÃ³Ò¡ÒÃ¢̂ÒÁ¡ÅØ‡ÁÊÒÃÐ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙÍ̂Õ¡ 7 ¡ÅØ‡Á

ÊÒÃÐ ä´ˆá¡‡ ÀÒÉÒä·Â ¤³ÔµÈÒÊµÃ‹ ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃ‹ ÊØ¢ÈÖ¡ÉÒáÅÐ¾ÅÈÖ¡ÉÒ ¡ÒÃ§Ò¹ÍÒªÕ¾áÅÐ

à·¤â¹âÅÂÕ ÈÔÅ»Ð áÅÐÀÒÉÒµ‡Ò§»ÃÐà·È

2.3 ¡ÒÃ¨Ñ´·ÓË¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ áÅÐá¼¹¡ÒÃจัดการàÃÕÂ¹ÃÙˆ ä´ˆà¹ˆ¹¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ

à¾×èÍÊ‡§àÊÃÔÁ áÅÐ»ÅÙ¡½•§ÇÔ¸Õ¡ÒÃ¤Ô´ áÅÐ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔµ¹µÒÁËÅÑ¡ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

3 ËÅÑ¡¡ÒÃ ¤×Í ¤ÇÒÁ¾Í»ÃÐÁÒ³ ¤ÇÒÁÁÕàËµØ¼Å áÅÐ¡ÒÃÊÃˆÒ§ÀÙÁÔ¤ØˆÁ¡Ñ¹ã¹µÑÇ·Õè´Õ º¹¾×é¹°Ò¹

¢Í§¡ÒÃãªˆ ¤Ø³¸ÃÃÁ¹Ó¤ÇÒÁÃÙˆ «Öè§ÃÇÁ¶Ö§¤ÇÒÁ«×èÍÊÑµÂ‹ ÊØ¨ÃÔµ ¢ÂÑ¹ Í´·¹ ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃ ¡ÒÃãªˆ

ÊµÔปญัญาã¹¡ÒÃ´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµ áÅÐ¡ÒÃãª̂¤ÇÒÁÃÙ·̂Ò§ËÅÑ¡ÇÔªÒ¡ÒÃÍÂ‡Ò§ÃÍºÃÙ ̂ÃÍº¤Íº áÅÐÃÐÁÑ́ ÃÐÇÑ§

ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 4 ค

à¾×èÍ¹Óä»ÊÙ‡¡ÒÃ¾Ñ²¹Òµ¹ãËˆ¡ˆÒÇË¹ˆÒä»¾ÃˆÍÁ¡Ñº¤ÇÒÁÊÁ´ØÅáÅÐ¾ÃˆÍÁÃÑºµ‡Í¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§

ã¹´ˆÒ¹ÇÑµ¶Ø ÊÑ§¤Á ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ áÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁä´ˆÍÂ‡Ò§ÁÑè¹¤§ áÅÐÂÑè§Â×¹

3. ¢Ñé¹µÍ¹¡ÒÃ¨Ñ´·ÓµÑÇÍÂ‡Ò§Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

3.1 ¡ÒÃ Ñ́̈ ·ÓË¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ ̂/ á¼¹¡ÒÃจดัการàÃÕÂ¹ÃÙº̂ÙÃ³Ò¡ÒÃปรชัญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô̈

¾Íà¾ÕÂ§ äÁ‡à¤Ã‡§¤ÃÑ́ ã¹ÃÙ»áºº¢Í§¡ÒÃà¢ÕÂ¹Ë¹‡ÇÂ / á¼¹¡ÒÃจดัการàÃÕÂ¹ÃÙ ̂ ÊÒÁÒÃ¶»ÃÑºãª̂ä´̂µÒÁ

¸ÃÃÁªÒµÔ¢Í§ÇÔªÒ ÃÐ Ñ́ºªÑé¹ µÒÁºÃÔº·¢Í§สถานศกึษา áµ‡¤§ËÑÇ¢̂ÍÊÓ¤Ñ ญäÇ̂ ä´̂á¡‡ (1) ¼Å¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ

·Õè¤Ò´ËÇÑ§ (2) ÊÒÃÐ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ (3) ¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ (4) Ê×èÍ / áËÅ‡§¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ (5) ¡ÒÃÇÑ´

áÅÐ»ÃÐàÁÔ¹¼Å

3.2 ¡ÒÃ Ñ́̈ ·ÓË¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙº̂ÙÃ³Ò¡ÒÃปรชัญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô̈ ¾Íà¾ÕÂ§ ÁÕ¢Ñé¹µÍ¹ ́ Ñ§¹Õé

▪ àÃÔèÁ¨Ò¡¡ÒÃ¡ÓË¹´Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ â´ÂÈÖ¡ÉÒáÅÐàÅ×Í¡ÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ¢Í§áµ‡ÅÐ¡ÅØ‡ÁÊÒÃÐ áÅÐ¡ÓË¹´¢Íº¢‡ÒÂ¢Í§à¹×éÍËÒÊÒÃÐ·Õè¨ÐàÃÕÂ¹ áµ‡ÊÒÁÒÃ¶Â×´ËÂØ‡¹ä´ˆã¹áµ‡ÅÐ

Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ

▪ ÇÔà¤ÃÒÐË‹à¹×éÍËÒãËˆÊÍ´¤ÅˆÍ§¡Ñºปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ ▪ ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ ▪ àÅ×Í¡Ê×èÍáÅÐáËÅ‡§¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ»ÃÐ¡Íº¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹ ▪ ¡ÓË¹´à¤Ã×èÍ§Á×Í ÇÔ¸Õ¡ÒÃÇÑ´áÅÐà¡³±‹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å µÅÍ´¨¹¼ÅÊÑÁÄ·¸Ôì·Õè¼ÙˆàÃÕÂ¹ä´ˆÃÑº ä´ˆá¡‡ (1) ผÙˆàÃÕÂ¹ä´ˆÃÑº¤ÇÒÁÃÙˆ·ÕèªÑ´à¨¹ (2) ผÙˆàÃÕÂ¹ÁÕá¹Ç·Ò§ã¹¡ÒÃ»ÃÐÂØ¡µ‹

ãªˆ¤ÇÒÁ¤Ô´ã¹ªÕÇÔµ»ÃÐ¨ÓÇÑ¹ (3) ผÙ ˆàÃÕÂ¹ä´ˆÅ§Á×Í»¯ÔºÑµÔ¨ÃÔ§ (4) ผÙ ˆàÃÕÂ¹ä´ˆÃÑº¡ÒÃÇÑ´¼Å

µÒÁÊÀÒ¾¨ÃÔ§

4. ÇÔ¸Õ¡ÒÃãªˆµÑÇÍÂ‡Ò§Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

4.1 ¡‡Í¹Í×è¹ ¼ÙˆãªˆµˆÍ§·Ó¤ÇÒÁà¢ˆÒã¨¤ÇÒÁËÁÒÂËÅÑ¡ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

ã¹ 3 ËÅÑ¡¡ÒÃ ¤×Í ¤ÇÒÁ¾Í»ÃÐÁÒ³ ¤ÇÒÁÁÕàËµØ¼Å áÅÐ¡ÒÃÊÃˆÒ§ÀÙÁÔ¤ØˆÁ¡Ñ¹ã¹µÑÇ·Õè´Õ â´Âãªˆ

2 à§×èÍ¹ä¢ ¤×Í ¤Ø³¸ÃÃÁáÅÐ¤ÇÒÁÃÙˆ ã¹¡ÒÃÊÃˆÒ§¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§ãËˆà¡Ô´¢Öé¹ã¹ 4 ÁÔµÔ ä´ˆá¡‡ ´ˆÒ¹ÇÑµ¶Ø

ËÃ×ÍàÈÃÉ°¡Ô¨ ÊÑ§¤Á ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ áÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ â´ÂÊÒÁÒÃ¶ÈÖ¡ÉÒä´ˆ¨Ò¡ ÀÒ¤¼¹Ç¡ ¡ áÅÐ

ÀÒ¤¼¹Ç¡ ¢ ·ˆÒÂàÅ‡Á ËÃ×ÍÈÖ¡ÉÒà¾ÔèÁàµÔÁ¨Ò¡àÇçºä«µ‹ www.sufficiencyeconomy.org

4.2 ËÅÑ§¨Ò¡¹Ñé¹ ¼Ùã̂ª̂µÍ̂§·Ó¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÃ‡Ò§ËÅÑ¡ÊÙµÃàÈÃÉ°¡Ô̈ ¾Íà¾ÕÂ§¡‡Í¹ â´Â·Ó¤ÇÒÁ

à¢ˆÒã¨ÊÒÃÐ·Õè¤ÇÃÊÍ¹ã¹áµ‡ÅÐªÑé¹»Ü·Õè¨Ð¹Óä»ãªˆÊÍ¹ ÍÂ‡Ò§à»—¹Í§¤‹ÃÇÁ áÅÐÈÖ¡ÉÒâ¤Ã§ÊÃˆÒ§

¢Í§ËÅÑ¡ÊÙµÃâ´ÂÃÇÁ¢Í§·Ø¡ª‡Ç§ªÑé¹ à¾×èÍãËˆàËç¹¤ÇÒÁàª×èÍÁâÂ§¾Ñ²¹Ò¢Í§ËÅÑ¡ÊÙµÃâ´ÂÃÇÁ

4.3 ã¹¡ÒÃ¹ÓµÑÇÍÂ‡Ò§Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆä»·´ÅÍ§ãªˆã¹¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹¹Ñé¹ ¼ÙˆÊÍ¹

ÊÒÁÒÃ¶»ÃÑºàÇÅÒ¡ÒÃÊÍ¹ à¹×éÍËÒÊÒÃÐ áÅÐ¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ ãËˆÊÍ´¤ÅˆÍ§àËÁÒÐÊÁ¡Ñº

ÊÀÒ¾ÀÙÁÔÊÑ§¤Á¢Í§áµ‡ÅÐÊ¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ â´ÂãËˆÂÖ´ÁÒµÃ°Ò¹àÃÕÂ¹ÃÙˆ¢Í§áµ‡ÅÐชั้นปเปนหลัก

ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 4 ง

4.4 ÍÂ‡Ò§äÃ¡ç´Õ ËÒ¡¼ÙˆÊÍ¹¾ºÇ‡Ò ÁÒµÃ°Ò¹àÃÕÂ¹ÃÙˆ¢Í§áµ‡ÅÐªÑé¹»Ü·Õè¹ÓàÊ¹Í â´Â¤³Ð

·Ó§Ò¹Ï ÁÕปัญหาã¹¡ÒÃ¹Óä»ãªˆà»—¹à¡³±‹ã¹¡ÒÃ¡ÓË¹´ÊÒÃÐã¹¡ÒÃÊÍ¹ ËÃ×ÍËÒ¡ÁÕ¢ˆÍ¤Ô´àËç¹

à¾ÔèÁàµÔÁ·Õè¨ÐàÊ¹ÍãËˆ»ÃÑº»ÃØ§ Ã‡Ò§ËÅÑ¡ÊÙµÃàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ ËÃ×ÍÁÒµÃ°Ò¹àÃÕÂ¹ÃÙˆ¢Í§áµ‡ÅÐªÑé¹»Ü

à¾×èÍãËˆÊÒÁÒÃ¶¹Óä»´Óà¹Ô¹¡ÒÃä´ˆÍÂ‡Ò§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸Ô¼ÅÁÒ¡ÂÔè§¢Öé¹ ¼ÙˆÊÍ¹ÊÒÁÒÃ¶àÊ¹Í¢ˆÍ¤Ô´àËç¹

µ‡Í¤³Ð·Ó§Ò¹Ï à¾×èÍ¹Óä»ÊÙ‡¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò»ÃÑº»ÃØ§ä´ˆ

4.5 àÁ×èÍä´̂·´ÅÍ§ãª̂ Ã‡Ò§ËÅÑ¡ÊÙµÃ áÅÐ µÑÇÍÂ‡Ò§Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙá̂ÅÐá¼¹¡ÒÃจดัการàÃÕÂ¹ÃÙˆ

ä»ÃÐÂÐË¹Öè§áÅˆÇ ¼ÙˆãªˆÊÒÁÒÃ¶ÁÕÊ‡Ç¹Ã‡ÇÁã¹¡ÒÃàÊ¹Í¢ˆÍªÕéá¹Ðã¹¡ÒÃ»ÃÑº»ÃØ§ Ã‡Ò§ËÅÑ¡ÊÙµÃ áÅÐ

Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙá̂ÅÐá¼¹¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ ̂ãË̂ÁÕ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ¡Ñº¡ÒÃ¹Óä»ãª̂¨ÃÔ§ä´̂ÁÒ¡ÂÔè§¢Öé¹ â´ÂÊÁÑ¤Ã

à¢ˆÒÁÒÁÕÊ‡Ç¹Ã‡ÇÁã¹¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃÇÔ¨ÑÂàªÔ§»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃÍÂ‡Ò§ÁÕÊ‡Ç¹Ã‡ÇÁ à¾×èÍ¾Ñ²¹ÒË¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ

«Öè§´Óà¹Ô¹¡ÒÃâ´Â¤³Ð·Ó§Ò¹Ï ã¹ª‡Ç§ÃÐËÇ‡Ò§»Ü ¾.È. 2550

5. ¡ÒÃÇÔ¨ÑÂàªÔ§»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃÍÂ‡Ò§ÁÕÊ‡Ç¹Ã‡ÇÁ à¾×èÍ¾Ñ²¹ÒË¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ

à¹×èÍ§¨Ò¡¡ÒÃ¨Ñ´·ÓµÑÇÍÂ‡Ò§Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ¹Õé à¹ˆ¹¡ÒÃãªˆ§Ò¹ä´ˆ¨ÃÔ§ÍÂ‡Ò§à»—¹ÃÙ»¸ÃÃÁ

à¾×èÍª‡ÇÂãËˆ¤ÃÙ¼ÙˆÊÍ¹ã¹áµ‡ÅÐÊÒÃÐ ÊÒÁÒÃ¶ÊÍ¹ËÃ×ÍºÙÃ³Ò¡ÒÃËÅÑ¡ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

ã¹¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹ ·Ñé§ã¹ËˆÍ§àÃÕÂ¹ áÅÐ¡Ô¨¡ÃÃÁàÊÃÔÁËÅÑ¡ÊÙµÃ ä´ˆÍÂ‡Ò§¶Ù¡µˆÍ§ ªÑ´à¨¹ áÅÐ

ÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂ ¨Ö§ä´ˆà»Û´âÍ¡ÒÊãËˆÊ¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒµ‡Ò§æ ·ÕèÊ¹ã¨ ÍÒÊÒÊÁÑ¤ÃÃ‡ÇÁà»—¹à¤Ã×Í¢‡ÒÂ

Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ·´ÅÍ§»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ ÃÐËÇ‡Ò§ÀÒ¤àÃÕÂ¹·Õè 2 »Ü¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ

2549 ¹Õé à¾×èÍÃ‡ÇÁáÅ¡à»ÅÕèÂ¹àÃÕÂ¹ÃÙˆã¹¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒµÑÇÍÂ‡Ò§Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨

¾Íà¾ÕÂ§ ãËˆÁÕ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁã¹¡ÒÃ¹Óä»ãªˆ¨ÃÔ§ÁÒ¡ÂÔè§¢Öé¹ â´ÂÁÕá¹Ç·Ò§ã¹¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò 3 ´ˆÒ¹

ä´ˆá¡‡

5.1 ¡ÒÃ»ÃÑº»ÃØ§Ã‡Ò§ËÅÑ¡ÊÙµÃàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ ËÃ×ÍÁÒµÃ°Ò¹àÃÕÂ¹ÃÙˆã¹áµ‡ÅÐªÑé¹»Ü

5.2 ¡ÒÃ»ÃÑºãªˆµÑÇÍÂ‡Ò§Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ ˆËÅÑ¡ Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ ˆºÙÃ³Ò¡ÒÃ áÅÐ

á¼¹¡ÒÃจัดการàÃÕÂ¹ÃÙˆ ãËˆàËÁÒÐÊÁ¡Ñºáµ‡ÅÐÃÐ´ÑºªÑé¹ µÒÁÀÙÁÔÊÑ§¤Á¢Í§Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ â´Â¾Ô¨ÒÃ³Ò

¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ¢Í§µÑÇÍÂ‡Ò§·ÕèàÊ¹ÍãËˆ·´ÅÍ§ãªˆã¹´ˆÒ¹àÇÅÒ¡ÒÃÊÍ¹ / à¹×éÍËÒÊÒÃÐ / áÅÐ¡Ô¨¡ÃÃÁ

¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ

5.3 ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒµÑÇÍÂ‡Ò§Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆºÙÃ³Ò¡ÒÃปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

ã¹ÊÒÃÐÍ×è¹æ ¢Í§áµ‡ÅÐªÑé¹»Ü·ÕèÂÑ§äÁ‡ä´ˆ¨Ñ´·Óã¹¤ÃÑé§¹Õé

·Ñé§¹Õé ¤³Ð·Ó§Ò¹Ï ¨Ðä´ˆÁÕ¡ÒÃ»ÃÐªØÁÃÐ´Á¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ÃÐËÇ‡Ò§ºØ¤¤ÅÒ¡Ã·Õèà¡ÕèÂÇ¢ˆÍ§

¨Ò¡à¤Ã×Í¢‡ÒÂÊ¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ·´ÅÍ§»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ ã¹ÀÙÁÔÀÒ¤µ‡Ò§æ

»ÃÐÁÒ³ª‡Ç§µˆ¹ - ¡ÅÒ§»Ü 2550 à¾×èÍÃ‡ÇÁ¾Ñ²¹ÒµÑÇÍÂ‡Ò§Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆµÒÁá¹Ç·Ò§´Ñ§¡Å‡ÒÇ

¢ˆÒ§µˆ¹«Öè§¨Ðä´ˆá¨ˆ§ãËˆÊ¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒµ‡Ò§æ ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ˆÍ§ áÅÐÊ¹ã¨ ä´ˆ·ÃÒºµ‡Íä»

¤Ó¹Ó ¡

¤ÓªÕéá¨§»ÃÐ¡Íº¡ÒÃãªˆ ¢

á¹Ç·Ò§¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒËÅÑ¡ÊÙµÃºÙÃ³Ò¡ÒÃปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ 1

á¼¹ÀÙÁÔ ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒËÅÑ¡ÊÙµÃºÙÃ³Ò¡ÒÃปรัชญาของàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ 2

ËÅÑ¡ÊÙµÃàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ ¡ÅØ‡ÁÊÒÃÐÊÑ§¤Á ÈÒÊ¹Ò áÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ 3

ÇÔà¤ÃÒÐË‹ÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ·ÕèÊÒÁÒÃ¶ºÙÃ³Ò¡ÒÃÊÒÃÐปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨ 5

¾Íà¾ÕÂ§ã¹¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹ ÊÒÃÐ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ 8 ¡ÅØ‡Áสาระ ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 4

µÑÇÍÂ‡Ò§Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 4 11

µÑÇÍÂ‡Ò§Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ ªÑé¹ÁÑ¸ÂÁÈÖ¡ÉÒ»Ü·Õè 4 13

àÃ×èÍ§ àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§¡ÑºªØÁª¹

▪ ¼Ñ§Áâ¹·ÑÈ¹‹ËÅÑ¡ÊÙµÃºÙÃ³Ò¡ÒÃปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ 14 ªÑé¹ÁÑ¸ÂÁÈÖ¡ÉÒ»Ü·Õè 4

▪ á¼¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ·Õè 1 àÃ×èÍ§ ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒªØÁª¹´ˆÇÂàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ 16µÑÇÍÂ‡Ò§Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆแบบºÙÃ³Ò¡ÒÃปรัชญาของàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ 47

ªÑé¹ÁÑ¸ÂÁÈÖ¡ÉÒ»Ü·Õè 4

▪ ¡ÅØ‡ÁÊÒÃÐ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ ¡ÒÃ§Ò¹ÍÒªÕ¾áÅÐà·¤â¹âÅÂÕ àÃ×èÍ§ ¡ÃÐ·§äÁ‡ËÅ§·Ò§ 49 ▪ á¼¹¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ·Õè 1 àÃ×èÍ§ ¡ÒÃ»ÃÐ´ÔÉ°‹¡ÃÐ·§ãºµÍ§ 50µÑÇÍÂ‡Ò§Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ ªÑé¹ÁÑ¸ÂÁÈÖ¡ÉÒ»Ü·Õè 5 75

àÃ×èÍ§ àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§¡Ñº¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò»ÃÐà·È


▪ á¼¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ·Õè 1 àÃ×èÍ§ ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò»ÃÐà·ÈµÒÁËÅÑ¡ปรัชญา¢Í§ 78 àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

µÑÇÍÂ‡Ò§Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆแบบºÙÃ³Ò¡ÒÃปรัชญาของàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ 121


▪ ¡ÅØ‡ÁÊÒÃÐ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ ÀÒÉÒä·Â àÃ×èÍ§ ÅÔ¢ÔµàÃÕÂ§¤ÇÒÁ §´§ÒÁ´ˆÇÂàÈÃÉ°¡Ô¨ 123 ¾Íà¾ÕÂ§

▪ á¼¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ·Õè 1 àÃ×èÍ§ ¡ÒÃà¢ÕÂ¹àÃÕÂ§¤ÇÒÁ 124

ÊÒÃºÑ ญ

ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 4 จ

µÑÇÍÂ‡Ò§Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ ªÑé¹ÁÑ¸ÂÁÈÖ¡ÉÒ»Ü·Õè 6 149

àÃ×èÍ§ àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§¡ÑºÂØ¤âÅ¡ÒÀÔÇÑµ¹‹


▪ á¼¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ·Õè 1 àÃ×èÍ§ ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò»ÃÐà·Èã¹ÂØ¤âÅ¡ÒÀÔÇÑµ¹‹ 152 µÒÁËÅÑ¡ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

µÑÇÍÂ‡Ò§Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆแบบºÙÃ³Ò¡ÒÃปรัชญาของàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ 185


▪ ¡ÅØ‡ÁÊÒÃÐ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃ‹ àÃ×èÍ§ àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§¡ÑºÂØ¤âÅ¡ÒÀÔÇÑµ¹‹ 187 ▪ ¡ÒÃºÙÃ³Ò¡ÒÃ¡Ñºปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ ÊÑÁ¾Ñ¹¸‹¡Ñº 3 Ë‡Ç§ 2 à§×èÍ¹ä¢ 189 àÃ×èÍ§ ÊÔè§ÁÕªÕÇÔµ¡ÑºÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ

▪ á¼¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ·Õè 1 àÃ×èÍ§ ¤¹¡Ñº·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã¸ÃÃÁªÒµÔáÅÐÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ 190¤³Ð¼Ùˆ¨Ñ´·ÓËÅÑ¡ÊÙµÃºÙÃ³Ò¡ÒÃ 228

ÀÒ¤¼¹Ç¡ ¡ ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆµÒÁá¹Ç·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ 233

ÀÒ¤¼¹Ç¡ ¢ á¹Ç·Ò§¡ÒÃ»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾¾Íà¾ÕÂ§ในระดับต‡Ò§ๆ 255

ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 4 ฉ

ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 4 1

á¹Ç·Ò§¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒËÅÑ¡ÊÙµÃ

ºÙÃ³Ò¡ÒÃปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

1. ÇÔà¤ÃÒÐË‹ËÅÑ¡ÊÙµÃ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Ñé¹¾×é¹°Ò¹ ¾Ø·¸ÈÑ¡ÃÒª 2544

¡ÅØ‡ÁÊÒÃÐ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ ÊÑ§¤ÁÈÖ¡ÉÒ ÈÒÊ¹ÒáÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ

2. ÇÔà¤ÃÒÐË‹ÊÒÃÐ ÊÒÃÐ·Õè 3 àÈÃÉ°ÈÒÊµÃ‹

ÁÒµÃ°Ò¹áÅÐÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ ª‡Ç§ªÑé¹ Ê 3.2 à¢ˆÒã¨áÅÐÊÒÁÒÃ¶ºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã

ã¹¡ÒÃ¼ÅÔµ áÅÐ¡ÒÃºÃÔâÀ¤¡ÒÃãªˆ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã·ÕèÁÕÍÂÙ‡¨Ó¡Ñ´ä´ˆÍÂ‡Ò§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾áÅÐ¤ØˆÁ¤‡Ò

ÃÇÁ·Ñé§à¢ˆÒã¨ËÅÑ¡¡ÒÃ¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ à¾×èÍ¡ÒÃ´ÓÃ§ªÕÇÔµÍÂÙ‡ÍÂ‡Ò§ÁÕ´ØÅÂÀÒ¾

3. ÇÔà¤ÃÒÐË‹¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸‹¢Í§ÊÒÃÐ / ÁÒµÃ°Ò¹ / ÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆª‡Ç§ªÑé¹ ã¹¡ÅØ‡ÁÊÒÃÐ

¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ ÊÑ§¤ÁÈÖ¡ÉÒ ÈÒÊ¹Ò áÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ ·ÕèÊÍ´¤ÅˆÍ§¡ÑºËÅÑ¡á¹Ç¤Ô´àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

4. ¨Ñ´·ÓÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ÃÒÂ»Ü (ªÑé¹ÁÑ¸ÂÁÈÖ¡ÉÒ»Ü·Õè 4 - 6)

5. ¡ÓË¹´¼Å¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ·Õè¤Ò´ËÇÑ§ áÅÐÊÒÃÐ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ

6. ¨Ñ´·ÓË¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆแบบºÙÃ³Ò¡ÒÃปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

7. ¨Ñ´·Óá¼¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ


á¼¹ÀÙÁÔ ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒËÅÑ¡ÊÙµÃºÙÃ³Ò¡ÒÃปรัชญาของàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§


ÁÒµÃ°Ò¹ Ê.3.1 : à¢ˆÒã¨áÅÐÊÒÁÒÃ¶ºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ãã¹¡ÒÃ¼ÅÔµáÅÐ¡ÒÃºÃÔâÀ¤

¡ÒÃãªˆ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã·ÕèÁÕÍÂÙ‡¨Ó¡Ñ´ä´ˆÍÂ‡Ò§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾áÅÐ¤ØˆÁ¤‡Ò ÃÇÁ·Ñé§

à¢̂Òã¨ËÅÑ¡¡ÒÃ¢Í§àÈÃÉ°¡Ô̈ ¾Íà¾ÕÂ§ à¾×èÍ¡ÒÃ´ÓÃ§ªÕÇÔµÍÂ‡Ò§ÁṌ ØÅÂÀÒ¾

ÁÒµÃ°Ò¹ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 4 à¢ˆÒã¨à¡ÕèÂÇ¡ÑºÃÐººáÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃ¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ áÅÐÊÒÁÒÃ¶

¹Óä»»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆ¡ÑºªÕÇÔµ»ÃÐ¨ÓÇÑ¹ä´ˆ

ËÅÑ¡ÊÙµÃàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ ¡ÅØ‡ÁÊÒÃÐÊÑ§¤ÁÈÖ¡ÉÒ ÈÒÊ¹Ò áÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ

ÊÒÃÐ·Õè 3 àÈÃÉ°ÈÒÊµÃ‹

1. à¢ˆÒã¨áÅÐÇÔà¤ÃÒÐË‹¡ÒÃ

¾Ñ²¹Ò»ÃÐà·ศãËˆ¡ˆÒÇË¹ˆÒ

ä»ä´ˆÍÂ‡Ò§ÊÁ´ØÅÀÒÂãµˆ

กÃÐáÊâÅ¡ÒÀÔÇÑµ¹‹

â´ÂÂÖ´ËÅÑ¡»ÃÑªญ Ò¢Í§

àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

2. µÃÐË¹Ñ¡ã¹¤ÇÒÁสำคัญ

¢Í§¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò»ÃÐà·È

ÀÒÂãµˆ¡ÃÐáÊâÅ¡ÒÀÔÇÑµ¹‹

â´ÂÂÖ´ËÅÑ¡»ÃÑª ญÒ¢Í§

àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ใหกาว

หนาไปไดอยางสมดุล

3. ¹Óá¹Ç·Ò§»ÃÑª ญÒ

¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

ÁÒ»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆã¹¡ÒÃ

´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµอยางสมดุล

และพรอมรับตอการ

เปลี่ยนแปลงÀÒÂãµˆ

¡ÃÐáÊâÅ¡ÒÀÔÇÑµน

(Ã‡Ò§) ÁÒµÃ°Ò¹àÃÕÂ¹ÃÙˆàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§áÂ¡µÒÁªÑé¹»Ü

ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 4 (ªÑé¹ÁÑ¸ÂÁÈÖ¡ÉÒ»Ü·Õè 4 - 6)

ªÑé¹ÁÑ¸ÂÁÈÖ¡ÉÒ»Ü·Õè 4 ªÑé¹ÁÑ¸ÂÁÈÖ¡ÉÒ»Ü·Õè 5 ªÑé¹ÁÑ¸ÂÁÈÖ¡ÉÒ»Ü·Õè 6


ºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃÍ§¤‹¡Ã

ÇÔÊÒË¡Ô¨ªØÁª¹ µÒÁËÅÑ¡

»ÃÑªญ Ò¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨

¾Íà¾ÕÂ§


¢Í§¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ

Í§¤‹¡Ã ÇÔÊÒË¡Ô¨ªØÁª¹

µÒÁËÅÑ¡»ÃÑª ญÒ¢Í§


3. ¹Óá¹Ç·Ò§ËÅÑ¡»ÃÑª ญÒ


ÁÒ»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆã¹¡ÒÃ

´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµอยางสมดุล

และพรอมรับตอการ

เปลี่ยนแปลง


¾Ñ²¹Ò»ÃÐà·ÈµÒÁËÅÑ¡

»ÃÑªญ Ò¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨

¾Íà¾ÕÂ§


¢Í§¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò»ÃÐà·È

µÒÁËÅÑ¡»ÃÑª ญÒ¢Í§


3. ¹Óá¹Ç·Ò§ »ÃÑªญ Ò¢Í§

àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ÁÒ

»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆã¹¡ÒÃ´Óà¹Ô¹

ªÕÇÔµ เพื่อประโยชนของ

สังคมและประเทศชาติ


µÑÇÍÂ‡Ò§Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆËÅÑ¡ / Ë¹‡ÇÂºÙÃ³Ò¡ÒÃ

ÁÑ¸ÂÁÈÖ¡ÉÒ»Õ·Õè 4 ÁÑ¸ÂÁÈÖ¡ÉÒ»Õ·Õè 5 ÁÑ¸ÂÁÈÖ¡ÉÒ»Õ·Õè 6

Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆËÅÑ¡ àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

¡ÑºªØÁª¹ ¡Ñº¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò»ÃÐà·È ¡ÑºâÅ¡ÒÀÔÇÑµ¹‹

ÊÒÃÐÇÔªÒ (µÑÇÍÂ‡Ò§ ¡ÒÃ§Ò¹ÍÒªÕ¾áÅÐ ÀÒÉÒä·Â ªÕÇÇÔ·ÂÒ

Ë¹‡ÇÂºÙÃ³Ò¡ÒÃ) à·¤â¹âÅÂÕ (ÅÔ¢ÔµàÃÕÂ§¤ÇÒÁ §´§ÒÁ (ÊÔè§ÁÕªÕÇÔµ¡Ñº

(¡ÃÐ·§äÁ‡ËÅ§·Ò§) ´ˆÇÂàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§) ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ)

µÑÇÍÂ‡Ò§à¹×éÍËÒ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹

ÁÑ¸ÂÁÈÖ¡ÉÒ»Õ·Õè 4 ÁÑ¸ÂÁÈÖ¡ÉÒ»Õ·Õè 5 ÁÑ¸ÂÁÈÖ¡ÉÒ»Õ·Õè 6

ÃÐ´ÑºªØÁª¹ / ¨Ñ§ËÇÑ´ ÃÐ´Ñº»ÃÐà·È ÃÐ´ÑºâÅ¡

- Í§¤‹¡Ã - á¼¹¾Ñ²¹ÒÏ©ºÑº 10 - FTA

- ÇÔÊÒË¡Ô¨ªØÁª¹ - àÁ¡Ðâ»Ãà¨¡µ‡Ò§æ - WTO

- ¡ÅØ‡ÁÊÑ¨¨ÐÍÍÁ·ÃÑ¾Â‹ - âÃ§ä¿¿ƒÒËÔ¹¡ÃÙ´ - ¾Ô¸ÕÊÒÃà¡ÕÂÇâµ

- à¤Ã×Í¢‡ÒÂªØÁª¹ - á¼¹¾Ñ²¹ÒÅØ‡Áน้ำµ‡Ò§æ - ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò ICT

ÏÅÏ ÏÅÏ ÏÅÏ


ÇÔà¤ÃÒÐË‹ÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ·ÕèÊÒÁÒÃ¶ºÙÃ³Ò¡ÒÃ

ÊÒÃÐปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ã¹¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹

ÊÒÃÐ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ 8 ¡ÅØ‡ÁÊÒÃÐ

ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 4 (ªÑé¹ÁÑ¸ÂÁÈÖ¡ÉÒ»Ü·Õè 4 - 6)

1. ÀÒÉÒä·Â

· 1.1 : ãªˆ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃÍ‡Ò¹ÊÃˆÒ§¤ÇÒÁÃÙˆáÅÐ¤ÇÒÁ¤Ô´ä»ãªˆµÑ´ÊÔ¹ã¨ á¡ˆปัญหาáÅÐÊÃˆÒ§

ÇÔÊÑÂ·ÑÈ¹‹ã¹¡ÒÃ´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµ áÅÐÁÕ¹ÔÊÑÂÃÑ¡¡ÒÃÍ‡Ò¹

· 2.1 : ãªˆ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃà¢ÕÂ¹ à¢ÕÂ¹Ê×èÍÊÒÃ à¢ÕÂ¹àÃÕÂ§¤ÇÒÁ Â‡Í¤ÇÒÁ áÅÐà¢ÕÂ¹àÃ×èÍ§ÃÒÇ

ã¹ÃÙ»áººµ‡Ò§æ à¢ÕÂ¹ÃÒÂ§Ò¹¢ˆÍÁÙÅÊÒÃÊ¹à·È áÅÐÃÒÂ§Ò¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¤ˆ¹¤ÇˆÒ

ÍÂ‡Ò§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾

· 3.1 : ÊÒÁÒÃ¶àÅ×Í¡¿•§áÅÐ´ÙÍÂ‡Ò§ÁÕÇÔ¨ÒÃ³ Ò³ áÅÐ¾Ù´áÊ´§¤ÇÒÁÃÙˆ ¤ÇÒÁ¤Ô´ ¤ÇÒÁÃÙˆÊÖ¡

ã¹âÍ¡ÒÊµ‡Ò§æ ÍÂ‡Ò§ÁÕÇÔ¨ÒÃ³ Ò³áÅÐÊÃˆÒ§ÊÃÃ¤‹

· 4.1 : à¢ˆÒã¨¸ÃÃÁªÒµÔ¢Í§ÀÒÉÒáÅÐËÅÑ¡ÀÒÉÒä·Â ¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§¢Í§ÀÒÉÒáÅÐ

¾ÅÑ§¢Í§ÀÒÉÒ ÀÙÁÔปัญญา·Ò§ÀÒÉÒ áÅÐÃÑ¡ÉÒÀÒÉÒä·ÂäÇˆà»—¹ÊÁºÑµÔ¢Í§ªÒµÔ

· 4.2 : ÊÒÁÒÃ¶ãªˆÀÒÉÒáÊÇ§ËÒ¤ÇÒÁÃÙ ˆ àÊÃÔÁÊÃˆÒ§ÅÑ¡É³Ð¹ÔÊÑÂ ºØ¤ÅÔ¡ÀÒ¾ áÅÐ

¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸‹ÃÐËÇ‡Ò§ÀÒÉÒ¡ÑºÇÑ²¹¸ÃÃÁ ÍÒªÕ¾ ÊÑ§¤Á áÅÐªÕÇÔµ»ÃÐ¨ÓÇÑ¹

· 5.1 : à¢̂Òã¨áÅÐáÊ´§¤ÇÒÁ¤Ố àËç¹ ÇÔ̈ ÒÃ³‹ÇÃÃ³¤ ṌáÅÐÇÃÃ³¡ÃÃÁä·ÂÍÂ‡Ò§àËç¹¤Ø³¤‡Ò

áÅÐ¹ÓÁÒ»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆã¹ªÕÇÔµ¨ÃÔ§

2. ¤³ÔµÈÒÊµÃ‹

¤ 1.1 : à¢ˆÒã¨¶Ö§¤ÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒÂ¢Í§¡ÒÃáÊ´§¨Ó¹Ç¹áÅÐ¡ÒÃãªˆ¨Ó¹Ç¹ã¹ªÕÇÔµ¨ÃÔ§

¤ 1.2 : à¢ˆÒã¨¶Ö§¼Å·Õèà¡Ô´¢Öé¹¨Ò¡¡ÒÃ´Óà¹Ô¹¡ÒÃ¢Í§¨Ó¹Ç¹áÅÐ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸‹ÃÐËÇ‡Ò§

¡ÒÃ´Óà¹Ô¹¡ÒÃµ‡Ò§æ áÅÐÊÒÁÒÃ¶ãªˆ¡ÒÃ´Óà¹Ô¹¡ÒÃã¹¡ÒÃá¡ˆ»• ญËÒä´ˆ

¤ 1.3 : ãªˆ¡ÒÃ»ÃÐÁÒ³¤‡Òã¹¡ÒÃ¤Ó¹Ç³áÅÐá¡ˆ»• ญËÒä´ˆ

¤ 1.4 : à¢ˆÒã¨ã¹ÃÐºº¨Ó¹Ç¹áÅÐÊÒÁÒÃ¶¹ÓÊÁºÑµÔà¡ÕèÂÇ¡Ñº¨Ó¹Ç¹ä»ãªˆä´ˆ

¤ 2.3 : á¡ˆ»• ญËÒà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃÇÑ´ä´ˆ

¤ 4.1 : Í¸ÔºÒÂáÅÐÇÔà¤ÃÒÐË‹ÃÙ»áºº (pattern) ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸‹ áÅÐ¿•§¡‹ªÑ¹µ‡Ò§ æ ä´ˆ

¤ 4.2 : ãªˆ¹Ô¾¨¹‹ ÊÁ¡ÒÃ ÍÊÁ¡ÒÃ ¡ÃÒ¿ áÅÐáºº¨ÓÅÍ§·Ò§¤³ÔµÈÒÊµÃ‹Í×è¹æ á·¹

Ê¶Ò¹¡ÒÃ³‹µ‡Ò§æ µÅÍ´¨¹á»Å¤ÇÒÁËÁÒÂáÅÐ¹Óä»ãªˆá¡ˆ»• ญËÒä´ˆ

¤ 5.1 : à¢ˆÒã¨áÅÐãªˆÇÔ¸Õ¡ÒÃ·Ò§Ê¶ÔµÔã¹¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐË‹¢ˆÍÁÙÅä´ˆ


¤ 5.2 : ãªˆÇÔ¸Õ¡ÒÃ·Ò§Ê¶ÔµÔáÅÐ¤ÇÒÁÃÙˆà¡ÕèÂÇ¡Ñº¤ÇÒÁ¹‡Ò¨Ðà»—¹ã¹¡ÒÃ¤Ò´¡ÒÃ³‹ä´ˆÍÂ‡Ò§

ÊÁàËµØÊÁ¼Å

¤ 5.3 : ãªˆ¤ÇÒÁÃÙˆà¡ÕèÂÇ¡ÑºÊ¶ÔµÔáÅÐ¤ÇÒÁ¹‡Ò¨Ðà»—¹ª‡ÇÂã¹¡ÒÃµÑ´ÊÔ¹ã¨áÅÐá¡ˆปัญหาä´ˆ

¤ 6.1 : ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ã¹¡ÒÃá¡ˆปัญหา

¤ 6.2 : ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ã¹¡ÒÃãËˆàËµØ¼Å

¤ 6.3 : ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ã¹¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃ ¡ÒÃÊ×èÍ¤ÇÒÁËÁÒÂ·Ò§¤³ÔµÈÒÊµÃ‹ áÅÐ¡ÒÃ¹ÓàÊ¹Í

3. ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃ‹

Ç 1.1 : à¢̂Òã¨Ë¹‡ÇÂ¾×é¹°Ò¹¢Í§ÊÔè§ÁÕªÕÇÔµ ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹ ‹̧¢Í§â¤Ã§ÊÃ̂Ò§áÅÐË¹̂Ò·Õè¢Í§ÃÐºº

µ‡Ò§æ ¢Í§ÊÔè§ÁÕªÕÇÔµ·Õè·Ó§Ò¹ÊÑÁ¾Ñ¹¸‹¡Ñ¹ ÁÕ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃÊ×ºàÊÒÐËÒ¤ÇÒÁÃÙˆ Ê×èÍÊÒÃ

ÊÔè§·ÕèàÃÕÂ¹ÃÙˆ áÅÐ¹Ó¤ÇÒÁÃÙˆä»ãªˆã¹¡ÒÃ´ÓÃ§ªÕÇÔµ¢Í§µ¹àÍ§áÅÐ´ÙáÅÊÔè§ÁÕªÕÇÔµ

Ç 1.2 : à¢ˆÒã¨¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃáÅÐ¤ÇÒÁสำคัญ¢Í§¡ÒÃ¶‡ÒÂ·Í´ÅÑ¡É³Ð·Ò§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ

ÇÔÇÑ²¹Ò¡ÒÃ¢Í§ÊÔè§ÁÕªÕÇÔµ ¤ÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒÂ·Ò§ªÕÇÀÒ¾ ¡ÒÃãªˆà·¤â¹âÅÂÕªÕÇÀÒ¾

ÁÕ¼Åµ‡ÍÁ¹ØÉÂ‹áÅÐÊÔè§áÇ´Å̂ÍÁ ÁÕ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃÊ×ºàÊÒÐËÒ¤ÇÒÁÃÙ ̂áÅÐ Ô̈µÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃ‹

Ê×èÍÊÒÃÊÔè§·ÕèàÃÕÂ¹ÃÙˆáÅÐ¹Ó¤ÇÒÁÃÙˆä»ãªˆ»ÃÐâÂª¹‹

Ç 2.1 : à¢ˆÒã¨ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁã¹·ˆÍ§¶Ôè¹ ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸‹ÃÐËÇ‡Ò§ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁã¹·ˆÍ§¶Ôè¹¡Ñº

ÊÔè§ÁÕªÕÇÔµ ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸‹ÃÐËÇ‡Ò§ÊÔè§ÁÕªÕÇÔµµ‡Ò§æ ã¹ÃÐºº¹ÔàÇÈ ÁÕ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ

Ê×ºàÊÒÐËÒ¤ÇÒÁÃÙˆáÅÐ¨ÔµÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃ‹ Ê×èÍÊÒÃÊÔè§·ÕèàÃÕÂ¹ÃÙˆáÅÐ¹Ó¤ÇÒÁÃÙˆä»ãªˆ

»ÃÐâÂª¹‹

Ç 2.2 : à¢ˆÒã¨¤ÇÒÁสำคัญ¢Í§·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã¸ÃÃÁªÒµÔ ¡ÒÃãªˆ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã¸ÃÃÁªÒµÔã¹ÃÐ´Ñº

·ˆÍ§¶Ôè¹ »ÃÐà·È áÅÐâÅ¡ ¹Ó¤ÇÒÁÃÙˆä»ãªˆã¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã¸ÃÃÁªÒµÔáÅÐ

ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁã¹·ˆÍ§¶Ôè¹ÍÂ‡Ò§ÂÑè§Â×¹

Ç 3.1 : à¢ˆÒã¨ÊÁºÑµÔ¢Í§ÊÒÃ ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸‹ÃÐËÇ‡Ò§ÊÁºÑµÔ¢Í§ÊÒÃ¡Ñºâ¤Ã§ÊÃˆÒ§áÅÐ

áÃ§ÂÖ́ àË¹ÕèÂÇÃÐËÇ‡Ò§Í¹ØÀÒ¤ ÁÕ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃÊ×ºàÊÒÐËÒ¤ÇÒÁÃÙá̂ÅÐ Ô̈µÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃ‹


Ç 3.2 : à¢ˆÒã¨ËÅÑ¡¡ÒÃáÅÐ¸ÃÃÁªÒµÔ¢Í§¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹Ê¶Ò¹Ð¢Í§ÊÒÃ ¡ÒÃà¡Ô´ÊÒÃÅÐÅÒÂ

¡ÒÃà¡Ô´»¯Ô¡ÔÃÔÂÒà¤ÁÕ ÁÕ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃÊ×ºàÊÒÐËÒ¤ÇÒÁÃÙˆ áÅÐ¨ÔµÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃ‹


Ç 4.1 : à¢̂Òã¨¸ÃÃÁªÒµÔ¢Í§áÃ§áÁ‡àËÅç¡ä¿¿ƒÒ áÃ§â¹̂Á¶‡Ç§ áÅÐáÃ§¹ÔÇà¤ÅÕÂÃ‹ ÁÕ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ

Ê×ºàÊÒÐËÒ¤ÇÒÁÃÙˆ Ê×èÍÊÒÃÊÔè§·ÕèàÃÕÂ¹ÃÙˆ áÅÐ¹Ó¤ÇÒÁÃÙˆä»ãªˆ»ÃÐâÂª¹‹ÍÂ‡Ò§¶Ù¡µˆÍ§

áÅÐÁÕ¤Ø³¸ÃÃÁ

Ç 4.2 : à¢̂Òã¨ÅÑ¡É³Ð¡ÒÃà¤Å×èÍ¹·Õèáººµ‡Ò§æ ¢Í§ÇÑµ¶Øã¹¸ÃÃÁªÒµÔ ÁÕ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃÊ×ºàÊÒÐ

ËÒ¤ÇÒÁÃÙˆáÅÐ¨ÔµÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃ‹ Ê×èÍÊÒÃÊÔè§·ÕèàÃÕÂ¹ÃÙˆ áÅÐ¹Ó¤ÇÒÁÃÙˆä»ãªˆ»ÃÐâÂª¹‹


Ç 5.1 : à¢ˆÒã¨¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸‹ÃÐËÇ‡Ò§¾ÅÑ§§Ò¹¡Ñº¡ÒÃ´ÓÃ§ªÕÇÔµ ¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹ÃÙ»¾ÅÑ§§Ò¹

» Ô̄ÊÑÁ¾Ñ¹ ‹̧ÃÐËÇ‡Ò§ÊÒÃáÅÐ¾ÅÑ§§Ò¹ ¼Å¢Í§¡ÒÃãª̂¾ÅÑ§§Ò¹µ‡ÍªÕÇÔµáÅÐÊÔè§áÇ´Å̂ÍÁ

ÁÕ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃÊ×ºàÊÒÐËÒ¤ÇÒÁÃÙˆ Ê×èÍÊÒÃÊÔè§·ÕèàÃÕÂ¹ÃÙˆáÅÐ¹Ó¤ÇÒÁÃÙˆä»ãªˆ»ÃÐâÂª¹‹

Ç 6.1 : à¢ˆÒã¨¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃµ‡Ò§æ ·Õèà¡Ô´¢Öé¹º¹¼ÔÇâÅ¡áÅÐÀÒÂã¹âÅ¡ ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸‹¢Í§

¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃµ‡Ò§æ ·ÕèÁÕ¼Åµ‡Í¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§ÀÙÁÔÍÒ¡ÒÈ ÀÙÁÔ»ÃÐà·ÈáÅÐÊÑ³°Ò¹

¢Í§âÅ¡ ÁÕ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃÊ×ºàÊÒÐËÒ¤ÇÒÁÃÙˆáÅÐ¨ÔµÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃ‹ Ê×èÍÊÒÃÊÔè§·ÕèàÃÕÂ¹ÃÙˆ

áÅÐ¹Ó¤ÇÒÁÃÙˆä»ãªˆ»ÃÐâÂª¹‹

Ç 7.1 : à¢ˆÒã¨ÇÔÇÑ²¹Ò¡ÒÃ¢Í§ÃÐººÊØÃÔÂÐáÅÐ¡ÒáÅç¡«Õ »¯ÔÊÑÁ¾Ñ¹¸‹ÀÒÂã¹ÃÐººÊØÃÔÂÐáÅÐ

¼Åµ‡ÍÊÔè§ÁÕªÕÇÔµº¹âÅ¡ ÁÕ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃÊ×ºàÊÒÐËÒ¤ÇÒÁÃÙá̂ÅÐ Ô̈µÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃ‹ Ê×èÍÊÒÃ

ÊÔè§·ÕèàÃÕÂ¹ÃÙˆáÅÐ¹Ó¤ÇÒÁÃÙˆä»ãªˆ»ÃÐâÂª¹‹

Ç 7.2 : à¢ˆÒã¨¤ÇÒÁสำคัญ¢Í§à·¤â¹âÅÂÕÍÇ¡ÒÈ·Õè¹ÓÁÒãªˆã¹¡ÒÃÊÓÃÇ¨ÍÇ¡ÒÈáÅÐ

·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã¸ÃÃÁªÒµÔ ´ˆÒ¹¡ÒÃà¡ÉµÃáÅÐ¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃ Ê×èÍÊÒÃÊÔè§·ÕèàÃÕÂ¹ÃÙˆáÅÐ

¹Ó¤ÇÒÁÃÙˆä»ãªˆ»ÃÐâÂª¹‹ÍÂ‡Ò§ÁÕ¤Ø³¸ÃÃÁµ‡ÍªÕÇÔµáÅÐÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ

4. ÊÑ§¤ÁÈÖ¡ÉÒ ÈÒÊ¹ÒáÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ

Ê 1.1 : à¢ˆÒã¨»ÃÐÇÑµÔ ¤ÇÒÁÊÓ¤Ñญ ËÅÑ¡¸ÃÃÁ¢Í§¾ÃÐ¾Ø·¸ÈÒÊ¹Ò ËÃ×ÍÈÒÊ¹Ò·Õèµ¹¹Ñº¶×Í

ÊÒÁÒÃ¶¹ÓËÅÑ¡¸ÃÃÁ¢Í§ÈÒÊ¹ÒÁÒà»—¹ËÅÑ¡»¯ÔºÑµÔã¹¡ÒÃÍÂÙ‡Ã‡ÇÁ¡Ñ¹

Ê 1.2 : ÂÖ´ÁÑè¹ã¹ÈÕÅ¸ÃÃÁ ¡ÒÃ¡ÃÐ·Ó¤ÇÒÁ´Õ ÁÕ¤‡Ò¹ÔÂÁ·Õè´Õ§ÒÁ áÅÐÈÃÑ·¸Òã¹¾ÃÐ¾Ø·¸

ÈÒÊ¹Ò ËÃ×ÍÈÒÊ¹Ò·Õèµ¹¹Ñº¶×Í

Ê 1.3 : à¢ˆÒã¨»ÃÐÇÑµÔ ¤ÇÒÁสำคัญ ËÅÑ¡¸ÃÃÁ¢Í§¾ÃÐ¾Ø·¸ÈÒÊ¹Ò ËÃ×ÍÈÒÊ¹Ò·Õèµ¹¹Ñº¶×Í

¤‡Ò¹ÔÂÁ·Õè´Õ§ÒÁ áÅÐÊÒÁÒÃ¶¹Óä»»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆã¹¡ÒÃ¾Ñ²¹Òµ¹ ºÓà¾çญ »ÃÐâÂª¹‹

µ‡ÍÊÑ§¤Á ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ à¾×èÍ¡ÒÃÍÂÙ‡Ã‡ÇÁ¡Ñ¹ä´ˆÍÂ‡Ò§ÊÑ¹µÔÊØ¢

Ê 2.1 : »¯ÔºÑµÔµ¹µÒÁË¹ˆÒ·Õ è¢Í§¡ÒÃà»—¹¾ÅàÁ×Í§·Õ è´Õ µÒÁ¡®ËÁÒÂ »ÃÐà¾³ÕáÅÐ

ÇÑ²¹¸ÃÃÁä·Â ´ÓÃ§ªÕÇÔµÍÂÙ‡Ã‡ÇÁ¡Ñ¹ã¹ÊÑ§¤Áä·ÂáÅÐÊÑ§¤ÁâÅ¡ÍÂ‡Ò§ÊÑ¹µÔÊØ¢

Ê 2.2 : à¢̂Òã¨ÃÐºº¡ÒÃàÁ×Í§¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ã¹ÊÑ§¤Á»•̈ Ø̈ºÑ¹ ÂÖ́ ÁÑè¹ ÈÃÑ·¸Ò áÅÐ¸ÓÃ§ÃÑ¡ÉÒäÇ̂

«Öè§¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ÃÐºÍº»ÃÐªÒ¸Ô»äµÂ ÍÑ¹ÁÕ¾ÃÐÁËÒ¡ÉÑµÃÔÂ‹·Ã§à»—¹»ÃÐÁØ¢

Ê 3.1 : à¢ˆÒã¨áÅÐÊÒÁÒÃ¶ºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ãã¹¡ÒÃ¼ÅÔµ áÅÐ¡ÒÃºÃÔâÀ¤ ¡ÒÃãªˆ

·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã·ÕèÁÕÍÂÙ‡ÍÂ‡Ò§¨Ó¡Ñ´ä´ˆÍÂ‡Ò§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾áÅÐ¤ØˆÁ¤‡Ò ÃÇÁ·Ñé§àÈÃÉ°¡Ô¨

ÍÂ‡Ò§¾Íà¾ÕÂ§ à¾×èÍ¡ÒÃ´ÓÃ§ªÕÇÔµÍÂ‡Ò§ÁÕ´ØÅÂÀÒ¾

Ê 3.2 : à¢ˆÒã¨ÃÐºº áÅÐÊ¶ÒºÑ¹·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨µ‡Ò§æ ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸‹¢Í§ÃÐººàÈÃÉ°¡Ô¨

áÅÐ¤ÇÒÁ¨Óà»—¹¢Í§¡ÒÃÃ‡ÇÁÁ×Í¡Ñ¹·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨ã¹ÊÑ§¤ÁâÅ¡

Ê 4.1 : à¢ˆÒã¨¤ÇÒÁËÁÒÂ ¤ÇÒÁสำคัญ¢Í§àÇÅÒ áÅÐÂØ¤ÊÁÑÂ·Ò§»ÃÐÇÑµÔÈÒÊµÃ‹ ÊÒÁÒÃ¶

ãªˆÇÔ¸Õ¡ÒÃ·Ò§»ÃÐÇÑµÔÈÒÊµÃ‹º¹¾×é¹°Ò¹¢Í§¤ÇÒÁà»—¹àËµØà»—¹¼ÅÁÒÇÔà¤ÃÒÐË‹

àËµØ¡ÒÃ³‹µ‡Ò§æ ÍÂ‡Ò§à»—¹ÃÐºº


Ê 4.2 : à¢ˆÒã¨¾Ñ²¹Ò¡ÒÃ¢Í§Á¹ØÉÂªÒµÔ¨Ò¡Í´Õµ¶Ö§»•¨¨ØºÑ¹ ã¹á§‡¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸‹áÅÐ

¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§¢Í§àËµØ¡ÒÃ³‹ÍÂ‡Ò§µ‡Íà¹×èÍ§ µÃÐË¹Ñ¡¶Ö§¤ÇÒÁสำคญัáÅÐÊÒÁÒÃ¶

ÇÔà¤ÃÒÐË‹¼Å¡ÃÐ·º·Õèà¡Ô´¢Öé¹

Ê 4.3 : à¢ˆÒã¨¤ÇÒÁà»—¹ÁÒ¢Í§ªÒµÔä·Â ÇÑ²¹¸ÃÃÁ ÀÙÁÔ»• ญญÒä·Â ÁÕ¤ÇÒÁÀÙÁÔã¨áÅÐ¸ÓÃ§

¤ÇÒÁà»—¹ä·Â

Ê 5.2 : à¢ˆÒã¨»¯ÔÊÑÁ¾Ñ¹¸‹ÃÐËÇ‡Ò§Á¹ØÉÂ‹¡ÑºÊÀÒ¾áÇ´ÅˆÍÁ·Ò§¡ÒÂÀÒ¾ ·Õè¡‡ÍãËˆà¡Ô´

¡ÒÃÊÃˆÒ§ÊÃÃ¤‹ÇÑ²¹¸ÃÃÁáÅÐÁÕ¨ÔµÊÓ¹Ö¡ Í¹ØÃÑ¡É‹ ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã áÅÐÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ

à¾×èÍ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò·ÕèÂÑè§Â×¹

5. ÊØ¢ÈÖ¡ÉÒ áÅÐ¾ÅÈÖ¡ÉÒ

¾ 1.1 : à¢ˆÒã¨¸ÃÃÁªÒµÔ¢Í§¡ÒÃเจริญàµÔºâµ áÅÐ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃ¢Í§Á¹ØÉÂ‹

¾ 2.1 : à¢̂Òã¨áÅÐàËç¹¤Ø³¤‡Ò¢Í§ªÕÇÔµ ¤ÃÍº¤ÃÑÇ à¾ÈÈÖ¡ÉÒ áÅÐÁÕ·Ñ¡ÉÐã¹¡ÒÃ´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµ

¾ 3.1 : à¢ˆÒã¨ ÁÕ·Ñ¡ÉÐã¹¡ÒÃà¤Å×èÍ¹äËÇ ¡Ô¨¡ÃÃÁ·Ò§¡ÒÂ ¡ÒÃàÅ‡¹à¡Á áÅÐ¡ÕÌÒ

¾ 3.2 : ÃÑ¡¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅÑ§¡ÒÂ ¡ÒÃàÅ‡¹à¡Á áÅÐ¡ÒÃàÅ‡¹¡ÕÌÒ »¯ÔºÑµÔà»—¹»ÃÐ¨ÓÍÂ‡Ò§

ÊÁ่ÓàÊÁÍ ÁÕÇÔ¹ÑÂ à¤ÒÃ¾ÊÔ·¸Ô ¡® ¡µÔ¡Ò ÁÕน้ำã¨¹Ñ¡¡ÕÌÒ ÁÕ¨ÔµÇÔ ญญÒ³ã¹¡ÒÃ

á¢‡§¢Ñ¹ áÅÐª×è¹ªÁã¹ÊØ¹·ÃÕÂÀÒ¾¢Í§¡ÒÃ¡ÕÌÒ

¾ 4.1 : àËç¹¤Ø³¤‡Ò áÅÐÁÕ·Ñ¡ÉÐã¹¡ÒÃÊÃ̂Ò§àÊÃÔÁÊØ¢ÀÒ¾ ¡ÒÃ´ÓÃ§ÊØ¢ÀÒ¾ ¡ÒÃ»ƒÍ§¡Ñ¹âÃ¤

áÅÐ¡ÒÃÊÃˆÒ§àÊÃÔÁÊÁÃÃ¶ÀÒ¾à¾×èÍÊØ¢ÀÒ¾

¾ 5.1 : »ƒÍ§¡Ñ¹áÅÐËÅÕ¡àÅÕèÂ§»•¨¨ÑÂàÊÕèÂ§ ¾ÄµÔ¡ÃÃÁàÊÕèÂ§µ‡ÍÊØ¢ÀÒ¾ ÍØºÑµÔàËµØ ¡ÒÃãªˆÂÒ

ÊÒÃàÊ¾µÔ´ áÅÐ¤ÇÒÁÃØ¹áÃ§

6. ÈÔÅ»Ð

È 1.1 : ÊÃˆÒ§ÊÃÃ¤‹§Ò¹·ÑÈ¹ศิลปµÒÁ¨Ô¹µ¹Ò¡ÒÃ ¤ÇÒÁ¤Ô´ÊÃˆÒ§ÊÃÃ¤‹ áÅÐÇÔà¤ÃÒÐË‹

ÇÔ¾Ò¡É‹ÇÔ¨ÒÃ³‹¤Ø³¤‡Ò§Ò¹·ÑÈ¹ศิลป ¶‡ÒÂ·Í´ ¤ÇÒÁÃÙˆÊÖ¡ ¤ÇÒÁ¤Ô´ µ‡Í§Ò¹ÈÔÅ»Ð

ÍÂ‡Ò§ª×è¹ªÁ áÅÐ»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆã¹ªÕÇÔµ»ÃÐ¨ÓÇÑ¹

È 1.2 : à¢̂Òã¨¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹ ‹̧ÃÐËÇ‡Ò§·ÑÈ¹ศลิป »ÃÐÇÑµÔÈÒÊµÃ‹ áÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ àËç¹¤Ø³¤‡Ò§Ò¹

·ÑÈ¹ศิลป·Õèà»—¹ÁÃ´¡·Ò§ÇÑ²¹¸ÃÃÁ áÅÐÀÙÁÔปัญญาä·ÂáÅÐÀÙÁÔปัญญา·ˆÍ§¶Ôè¹

È 2.1 : à¢ˆÒã¨áÅÐáÊ´§ÍÍ¡·Ò§´¹µÃÕÍÂ‡Ò§ÊÃˆÒ§ÊÃÃ¤‹ ÇÔà¤ÃÒÐË‹ ÇÔ¾Ò¡É‹ÇÔ¨ÒÃ³‹¤Ø³¤‡Ò

¶‡ÒÂ·Í´¤ÇÒÁÃÙˆÊÖ¡ ¤ÇÒÁ¤Ô´µ‡Í´¹µÃÕÍÂ‡Ò§ÍÔÊÃÐ ª×è¹ªÁ áÅÐ»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆã¹ªÕÇÔµ

»ÃÐ¨ÓÇÑ¹

È 2.2 : à¢ˆÒã¨¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸‹ÃÐËÇ‡Ò§´¹µÃÕ »ÃÐÇÑµÔÈÒÊµÃ‹áÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ àËç¹¤Ø³¤‡Ò¢Í§

´¹µÃÕ·Õèà»—¹ÁÃ´¡·Ò§ÇÑ²¹¸ÃÃÁ áÅÐÀÙÁÔปัญญาä·Â áÅÐÀÙÁÔปัญญา·ˆÍ§¶Ôè¹


È 3.1 : à¢̂Òã¨áÅÐáÊ´§ÍÍ¡·Ò§¹Ò¯ศลิปÍÂ‡Ò§ÊÃ̂Ò§ÊÃÃ¤‹ ÇÔà¤ÃÒÐË‹ ÇÔ¾Ò¡É‹ ÇÔ̈ ÒÃ³‹¤Ø³¤‡Ò

¹Ò¯ศิลป ¶‡ÒÂ·Í´¤ÇÒÁÃÙ ˆÊÖ¡ ¤ÇÒÁ¤Ô´ÍÂ‡Ò§ÍÔÊÃÐ ª× è¹ªÁ áÅÐ»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆ

ã¹ªÕÇÔµ»ÃÐ¨ÓÇÑ¹

È 3.2 : à¢ˆÒã¨¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸‹ÃÐËÇ‡Ò§¹Ò¯ศิลป »ÃÐÇÑµÔÈÒÊµÃ‹ áÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ àËç¹¤Ø³¤‡Ò

¢Í§¹Ò¯ศลิป·Õèà»—¹ÁÃ´¡·Ò§ÇÑ²¹¸ÃÃÁ áÅÐÀÙÁÔปญัญาä·ÂáÅÐÀÙÁÔปญัญา·̂Í§¶Ôè¹

7. ¡ÒÃ§Ò¹ÍÒªÕ¾áÅÐà·¤â¹âÅÂÕ

§ 1.1 : à¢ˆÒã¨ ÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´ÊÃˆÒ§ÊÃÃ¤‹ ÁÕ·Ñ¡ÉÐ ÁÕ¤Ø³¸ÃÃÁ ÁÕ¨ÔµÊÓ¹Ö¡ ã¹¡ÒÃãªˆ¾ÅÑ§§Ò¹

·ÃÑ¾ÂÒ¡ÃáÅÐÊÔè§áÇ´Å̂ÍÁ ã¹¡ÒÃ·Ó§Ò¹à¾×èÍ¡ÒÃ´ÓÃ§ªÕÇÔµáÅÐ¤ÃÍº¤ÃÑÇ·Õèà¡ÕèÂÇ¢̂Í§

¡Ñº§Ò¹ºˆÒ¹ §Ò¹à¡ÉµÃ §Ò¹ª‡Ò§ §Ò¹»ÃÐ´ÔÉ°‹ áÅÐ§Ò¹¸ØÃ¡Ô¨

§ 1.2 : ÁÕ·Ñ¡ÉÐ ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ·Ó§Ò¹ ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ ¡ÒÃ·Ó§Ò¹à»—¹¡ÅØ‡Á ¡ÒÃáÊÇ§ËÒ¤ÇÒÁÃÙˆ

ÊÒÁÒÃ¶á¡ˆปัญหาã¹¡ÒÃ·Ó§Ò¹ ÃÑ¡¡ÒÃ·Ó§Ò¹ áÅÐÁÕà¨µ¤µÔ·Õè´Õµ‡Í§Ò¹

§ 2.1 : à¢ˆÒã¨ ÁÕ·Ñ¡ÉÐ ÁÕ»ÃÐÊº¡ÒÃ³‹ã¹§Ò¹ÍÒªÕ¾ÊØ¨ÃÔµ ÁÕ¤Ø³¸ÃÃÁ ÁÕà¨µ¤µÔ·Õè´Õµ‡Í

§Ò¹ÍÒªÕ¾ áÅÐàËç¹á¹Ç·Ò§ã¹¡ÒÃ»ÃÐ¡ÍºÍÒªÕ¾ÊØ¨ÃÔµ

§ 3.1 : à¢ˆÒã¨¸ÃÃÁªÒµÔáÅÐ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ·Ó§Ò¹¢Í§à·¤â¹âÅÂÕ ãªˆ¤ÇÒÁÃÙˆ ÀÙÁÔ»• ญญÒ

¨Ô¹µ¹Ò¡ÒÃáÅÐ¤ÇÒÁ¤Ô´ÍÂ‡Ò§ÁÕÃÐººã¹¡ÒÃÍÍ¡áºº ÊÃˆÒ§ÊÔ è§¢Í§à¤Ã× èÍ§ãªˆ

ÇÔ̧ Õ¡ÒÃàªÔ§¡ÅÂØ· ‹̧µÒÁ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃà·¤â¹âÅÂÕ ÊÒÁÒÃ¶µÑ́ ÊÔ¹ã¨ àÅ×Í¡ãª̂à·¤â¹âÅÂÕ

ã¹·Ò§¡ÒÃÊÃˆÒ§ÊÃÃ¤‹µ‡ÍªÕÇÔµ ÊÑ§¤Á ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ âÅ¡¢Í§§Ò¹áÅÐÍÒªÕ¾

§ 5.1 : ãªˆà·¤â¹âÅÂÕã¹¡ÒÃ·Ó§Ò¹ ¡ÒÃ¼ÅÔµ ¡ÒÃÍÍ¡áºº ¡ÒÃá¡ˆปัญหา ¡ÒÃÊÃˆÒ§§Ò¹

¡ÒÃÊÃ̂Ò§ÍÒªÕ¾ÊØ̈ ÃÔµÍÂ‡Ò§ÁÕ¤ÇÒÁà¢̂Òã¨ ÁÕ¡ÒÃÇÒ§á¼¹àªÔ§¡ÅÂØ· ‹̧ áÅÐÁÕ¤ÇÒÁ¤Ố

ÊÃˆÒ§ÊÃÃ¤‹

8. ÀÒÉÒµ‡Ò§»ÃÐà·È

µ 1.1 : à¢ˆÒã¨¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ¿•§áÅÐ¡ÒÃÍ‡Ò¹ ÊÒÁÒÃ¶µÕ¤ÇÒÁàÃ×èÍ§·Õè¿•§áÅÐÍ‡Ò¹¨Ò¡Ê×èÍ

»ÃÐàÀ·µ‡Ò§æ áÅÐ¹Ó¤ÇÒÁÃÙˆÁÒãªˆÍÂ‡Ò§ÁÕÇÔ¨ÒÃ³ญ Ò³

µ 1.2 : ÁÕ·Ñ¡ÉÐã¹¡ÒÃÊ× èÍÊÒÃ·Ò§ÀÒÉÒ áÅ¡à»ÅÕ èÂ¹¢ˆÍÁÙÅ ¢‡ÒÇÊÒÃ ¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹

áÊ´§¤ÇÒÁÃÙˆÊÖ¡â´Âãªˆà·¤â¹âÅÂÕ áÅÐ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ·ÕèàËÁÒÐÊÁ à¾×èÍ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ

µÅÍ´ªÕÇÔµ

µ 1.3 : à¢ˆÒã¨¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ¾Ù´ ¡ÒÃà¢ÕÂ¹ áÅÐ¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃ¢ˆÍÁÙÅ ¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ áÅÐ¤ÇÒÁ¤Ô´

ÃÇºÂÍ´ã¹àÃ×èÍ§µ‡Ò§æ ä´ˆÍÂ‡Ò§ÊÃˆÒ§ÊÃÃ¤‹ ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾áÅÐÁÕÊØ¹·ÃÕÂÀÒ¾

µ 2.1 : à¢ˆÒã¨¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸‹ÃÐËÇ‡Ò§ÀÒÉÒ¡ÑºÇÑ²¹¸ÃÃÁà¨ˆÒ¢Í§ÀÒÉÒ áÅÐ¹Óä»ãªˆä´ˆ

ÍÂ‡Ò§àËÁÒÐÊÁ¡Ñº¡ÒÅà·ÈÐ


µ 2.2 : à¢ˆÒã¨¤ÇÒÁàËÁ×Í¹áÅÐ¤ÇÒÁáµ¡µ‡Ò§ÃÐËÇ‡Ò§ÀÒÉÒ áÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ¢Í§à¨ˆÒ¢Í§

ÀÒÉÒ¡ÑºÀÒÉÒáÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁä·Â áÅÐ¹ÓÁÒãªˆÍÂ‡Ò§ÁÕÇÔ¨ÒÃณญ Ò³

µ 3.1 : ãªˆÀÒÉÒµ‡Ò§»ÃÐà·Èã¹¡ÒÃàª×èÍÁâÂ§¤ÇÒÁÃÙˆ¡Ñº¡ÅØ‡ÁÊÒÃÐ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆÍ×è¹ áÅÐà»—¹

¾×é¹°Ò¹ã¹¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒáÅÐà»Û´âÅ¡·ÑÈ¹‹¢Í§µ¹

µ 4.1 : ÊÒÁÒÃ¶ãªˆÀÒÉÒµ‡Ò§»ÃÐà·È µÒÁÊ¶Ò¹¡ÒÃ³‹µ‡Ò§æ ·Ñé§ã¹Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ ªØÁª¹áÅÐ

ÊÑ§¤Á

µ 4.2 : ÊÒÁÒÃ¶ãªˆÀÒÉÒµ‡Ò§»ÃÐà·Èà»—¹à¤Ã×èÍ§Á×Íã¹¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ ¡ÒÃ·Ó§Ò¹ ¡ÒÃ»ÃÐ¡Íº

ÍÒªÕ¾ ¡ÒÃÊÃˆÒ§¤ÇÒÁÃ‡ÇÁÁ×Í áÅÐ¡ÒÃÍÂÙ‡Ã‡ÇÁ¡Ñ¹ã¹ÊÑ§¤Á


µÑÇÍÂ‡Ò§

Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 4

ªÑé¹ÁÑ¸ÂÁÈÖ¡ÉÒ»Ü·Õè 4 : àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§¡ÑºªØÁª¹

á¼¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ·Õè 1 ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒªØÁª¹´ˆÇÂàÈÃÉ°¡Ô¨

¾Íà¾ÕÂ§

ªÑé¹ÁÑ¸ÂÁÈÖ¡ÉÒ»Ü·Õè 5 : àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§¡Ñº¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò»ÃÐà·È

á¼¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ·Õè 1 ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò»ÃÐà·ÈµÒÁËÅÑ¡

»ÃÑª ญÒ¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

ªÑé¹ÁÑ¸ÂÁÈÖ¡ÉÒ»Ü·Õè 6 : àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§¡ÑºâÅ¡ÒÀÔÇÑµ¹‹

á¼¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ·Õè 1 ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò»ÃÐà·Èã¹ÂØ¤âÅ¡ÒÀÔÇÑµ¹‹

µÒÁËÅÑ¡»ÃÑª ญÒ¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§


µÑÇÍÂ‡Ò§Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

ªÑé¹ÁÑ¸ÂÁÈÖ¡ÉÒ»Õ·Õè 4

“àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§¡ÑºªØÁª¹”

¡ÅØ‡ÁÊÒÃÐ ÊÑ§¤ÁÈÖ¡ÉÒ ÈÒÊ¹Ò áÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ


µÑÇÍÂ‡Ò§Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§


àÃ×èÍ§ àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§¡ÑºªØÁª¹

1. ª×èÍË¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§¡ÑºªØÁª¹

2. ¡ÅØ‡ÁÊÒÃÐ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ ÊÑ§¤ÁÈÖ¡ÉÒ ÈÒÊ¹Ò áÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ

ÃÒÂÇÔªÒ ÊÑ§¤ÁÈÖ¡ÉÒ ªÑé¹ÁÑ¸ÂÁÈÖ¡ÉÒ»Ü·Õè 4

3. ÇÔà¤ÃÒÐË‹¤ÇÒÁÊÍ´¤ÅˆÍ§¡ÑºÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ Ê 3.1 (5)

4. ¤ÓÍ¸ÔºÒÂË¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ

ÈÖ¡ÉÒ¤ÇÒÁà»—¹ÁÒµÒÁËÅÑ¡ปรชัญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô̈ ¾Íà¾ÕÂ§ ËÅÑ¡¡ÒÃºÃÔËÒÃ Ñ́̈ ¡ÒÃÍ§¤‹¡Ã

ÇÔÊÒË¡Ô¨ªØÁª¹ µÒÁá¹Ç·Ò§¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ à¾×èÍãËˆà¡Ô´¤ÇÒÁÃÙˆ¤ÇÒÁà¢ˆÒã¨ ÊÒÁÒÃ¶

ÇÔà¤ÃÒÐË‹áÅÐµÃÐË¹Ñ¡ã¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ Ñ́̈ ¡ÒÃÍ§¤‹¡Ã ÇÔÊÒË¡Ô̈ ªØÁª¹ µÒÁá¹ÇàÈÃÉ°¡Ô̈ ¾Íà¾ÕÂ§

áÅÐ¹ÓÁÒ»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆã¹Í§¤‹¡ÃªØÁª¹ä´ˆ

5. á¼¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ

5.1 ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒªØÁª¹´ˆÇÂàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§


á¼¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ·Õè 1 àÃ×èÍ§ ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒªØÁª¹´ˆÇÂàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

¼Å¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ·Õè¤Ò´ËÇÑ§

1. à¢ˆÒã¨ËÅÑ¡ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

2. ÇÔà¤ÃÒÐË‹áÅÐµÃÐË¹Ñ¡¶Ö§¤ÇÒÁสำคัญ¢Í§¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃÍ§¤‹¡ÃÇÔÊÒË¡Ô¨ªØÁª¹

µÒÁËÅÑ¡ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

3. ÇÔà¤ÃÒÐË‹á¹Ç·Ò§¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃÍ§¤‹¡Ã ÇÔÊÒË¡Ô¨ªØÁª¹µÒÁËÅÑ¡»ÃÑªญ Ò¢Í§

àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ÁÒ»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆã¹¡ÒÃ´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµ อยางสมดุลยและพรอมรับตอ

การเปลี่ยนแปลง

ÊÒÃÐ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ

1. »ÃÑª ญÒ¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

2. Í§¤‹¡ÃÇÔÊÒË¡Ô¨ªØÁª¹ã¹·ˆÍ§¶Ôè¹

3. á¹Ç·Ò§¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃÍ§¤‹¡ÃÇÔÊÒË¡Ô¨ªØÁª¹µÒÁËÅÑ¡ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨

¾Íà¾ÕÂ§

¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ

¢Ñé¹¹Ó

1. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ªÁ ÇÕ´Õ·ÑÈ¹‹ àÃ×èÍ§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§¤×ÍÍÐäÃ (¨Ñ´·Óâ´Â¤³ÐÍ¹Ø¡ÃÃÁ¡ÒÃ

¢Ñºà¤Å×èÍ¹àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ )

2. Ê¹·¹Ò«Ñ¡¶ÒÁà¡ÕèÂÇ¡ÑºàÃ×èÍ§·Õè¹Ñ¡àÃÕÂ¹ªÁã¹ ÇÕ´Õ·ÑÈ¹‹ Ç‡Òà»—¹àÃ×èÍ§à¡ÕèÂÇ¡ÑºÍÐäÃ

ÁÕ¤ÇÒÁสำคัญÍÂ‡Ò§äÃ

3. á¨ˆ§¼Å¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ·Õè¤Ò´ËÇÑ§ãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹·ÃÒº

¢Ñé¹ãËˆ»ÃÐÊº¡ÒÃ³‹

1. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÈÖ¡ÉÒãº¤ÇÒÁÃÙˆ·Õè 1 àÃ×èÍ§ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

2. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÊÃØ»¤ÇÒÁËÁÒÂ ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ â´Âà¢ÕÂ¹¤ÓµÍºÅ§ã¹

ãº§Ò¹·Õè 1

3. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹áÅÐ¤ÃÙÊ¹·¹Òà¡ÕèÂÇ¡ÑºÍ§¤‹¡ÃÇÔÊÒË¡Ô¨ªØÁª¹ã¹·ˆÍ§¶Ôè¹·Õè¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÃÙˆ¨Ñ¡ àª‡¹

ÃˆÒ¹¢ÒÂ¢Í§ªÓ ¡ÅØ‡ÁÍÍÁ·ÃÑ¾Â‹ ¡ÅØ‡ÁÍÒªÕ¾ ÊË¡Ã³‹ÃˆÒ¹¤ˆÒ ÏÅÏ â´ÂãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹

ºÍ¡ÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤‹áÅÐÀÒÃ¡Ô¨¢Í§áµ‡ÅÐÍ§¤‹¡Ã

4. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹áÅÐ¤ÃÙÃ‡ÇÁ¡Ñ¹¾Ô¨ÒÃ³Ò¶Ö§¤ÇÒÁáµ¡µ‡Ò§ã¹¡ÒÃ´Óà¹Ô¹§Ò¹¢Í§Í§¤‹¡Ã

ªØÁª¹áµ‡ÅÐáË‡§Ç‡ÒÁÕ¼ÅÊÓàÃç¨áµ¡µ‡Ò§¡Ñ¹«Öè§ÊÒàËµØÁÒ¨Ò¡ÁÕ¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ

ËÅÒ¡ËÅÒÂÃÙ»áºº


5. áº‡§¡ÅØ‡Á¹Ñ¡àÃÕÂ¹·ÕèÍÒÈÑÂÍÂÙ‡ã¹¾×é¹·Õèà´ÕÂÇ¡Ñ¹ä»ÈÖ¡ÉÒ á¹Ç·Ò§¡ÒÃ´Óà¹Ô¹§Ò¹

¢Í§Í§¤‹¡ÃÇÔÊÒË¡Ô¨ªØÁª¹ã¹·ˆÍ§¶Ôè¹¢Í§¹Ñ¡àÃÕÂ¹µÒÁËÅÑ¡ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨

¾Íà¾ÕÂ§µÒÁ»ÃÐà´ç¹·Õè¡ÓË¹´äÇˆã¹ãº§Ò¹·Õè 2 (áººÊÓÃÇ¨Í§¤‹¡ÃÇÔÊÒË¡Ô¨ªØÁª¹

ã¹·ˆÍ§¶Ôè¹)

6. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹¹ÓàÊ¹Í¼Å¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¡ÒÃ´Óà¹Ô¹§Ò¹¢Í§Í§¤‹¡ÃªØÁª¹µÒÁËÅÑ¡ปรัชญา

¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ ¨Ò¡ãº§Ò¹·Õè 1 Ë¹ˆÒªÑé¹àÃÕÂ¹¾ÃˆÍÁ·Ñé§¨Ñ´·Ó»ƒÒÂ¹Ôà·È

»ÃÐ¡Íº¡ÒÃ¹ÓàÊ¹Í

7. ¹Ñ¡àÃ ÕÂ¹¨Ñ´¡ÅØ ‡ÁÍ§¤‹¡ÃªØÁª¹·Õ è´Óà¹Ô¹¡ÒÃµÒÁËÅÑ¡ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨

¾Íà¾ÕÂ§µÒÁ·Õèä´ˆÈÖ¡ÉÒÁÒáÅˆÇâ´Âáº‡§ÍÍ¡à»—¹ 2 ¡ÅØ‡Á´Ñ§¹Õé

7.1 Í§¤‹¡Ã·Õè»ÃÐÊº¼ÅÊÓàÃç¨ã¹¡ÒÃ´Óà¹Ô¹§Ò¹

7.2 Í§¤‹¡Ã·ÕèäÁ‡»ÃÐÊº¼ÅÊÓàÃç¨ã¹¡ÒÃ´Óà¹Ô¹§Ò¹

8. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹áµ‡ÅÐ¡ÅØ ‡Áª‡ÇÂ¡Ñ¹ÇÔà¤ÃÒÐË‹¶Ö§»•¨¨ÑÂ·Õ è·ÓãËˆÍ§¤‹¡ÃªØÁª¹¡ÅØ ‡ÁáÃ¡

(¢ˆÍ 7.1) »ÃÐÊº¼ÅÊÓàÃç¨ã¹¡ÒÃ´Óà¹Ô¹§Ò¹ áÅÐ¹Óปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

ÁÒ»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆã¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃÍ§¤‹¡Ã â´ÂºÑ¹·Ö¡¢ˆÍÁÙÅÅ§ã¹ãº§Ò¹·Õè 3

9. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹áµ‡ÅÐ¡ÅØ ‡Áª‡ÇÂ¡Ñ¹ÇÔà¤ÃÒÐË‹¶Ö§»•¨¨ÑÂ·Õ è·ÓãËˆÍ§¤‹¡ÃªØÁª¹ ¡ÅØ ‡Á·Õ è 2

(¢ˆÍ 7. 2) äÁ‡»ÃÐÊº¼ÅÊÓàÃç¨ã¹¡ÒÃ´Óà¹Ô¹§Ò¹ ÁÕ¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃÍÂ‡Ò§äÃ·Õèà»—¹

¨Ø´Í‡Í¹ áÅÐ¨Ð¹ÓËÅÑ¡ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ ä»»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆã¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ

¨Ñ´¡ÒÃÍ§¤‹¡Ãä´ˆÍÂ‡Ò§äÃ â´ÂºÑ¹·Ö¡Å§ã¹ãº§Ò¹·Õè 4

10. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹áµ‡ÅÐ¡ÅØ‡Á¹ÓàÊ¹Í¼Å¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ã¹ãº§Ò¹·Õè 3 áÅÐ·Õè 4 Ë¹ˆÒªÑé¹àÃÕÂ¹

11. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÈÖ¡ÉÒµÑÇÍÂ‡Ò§¡Ô¨¡ÃÃÁàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ã¹´ˆÒ¹ÊÑ§¤Á àÈÃÉ°¡Ô¨

ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁáÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ ¨Ò¡ãº¤ÇÒÁÃÙˆ·Õè 2

12. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ª‡ÇÂ¡Ñ¹ÇÔà¤ÃÒÐË‹¡ÒÃ¹Óปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ä»»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆ

ã¹¡ÒÃ´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµ´̂Ò¹ÊÑ§¤Á วตัถ ุ/ àÈÃÉ°¡Ô̈ ÊÔè§áÇ´Å̂ÍÁ áÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ â´ÂºÑ¹·Ö¡

¢ˆÍÊÃØ»Å§ã¹ãº§Ò¹·Õè 5

13. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÇÒ§á¼¹»¯ÔºÑµÔµ¹µÒÁËÅÑ¡ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ã¹ÃÐ´Ñº

Í§¤‹¡ÃÇÔÊÒË¡Ô¨ªØÁª¹·Õè¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÈÖ¡ÉÒÁÒ»¯ÔºÑµÔ¤¹ÅÐ 1 ¡Ô¨¡ÃÃÁ áÅÐºÑ¹·Ö¡¼Å

¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔÅ§ã¹ãº§Ò¹·Õ è 6 ¾ÃˆÍÁ·Ñ é§Ê‡§ãËˆ¤ÃÙ»ÃÐàÁÔ¹àÁ× èÍ»¯ÔºÑµÔàÊÃç¨ÊÔ é¹

µÒÁÃÐÂÐàÇÅÒ·Õè¤ÃÙ¡ÓË¹´

¢Ñé¹ÊÃØ»

1. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ªÁ ÇÕ´Õ·ÑÈ¹‹ àÃ×èÍ§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§à¾×èÍà»—¹¡ÒÃÊÃØ»

2. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ºÑ¹·Ö¡¢ˆÍÁÙÅàÃ×èÍ§¤ÇÒÁËÁÒÂ ËÅÑ¡ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ á¹Ç·Ò§

µÒÁËÅÑ¡ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ÁÒ»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆã¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃÍ§¤‹¡Ã

ÇÔÊÒË¡Ô¨ªØÁª¹áÅÐ¡ÒÃ´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµÅ§ã¹ÊÁØ´¨´ºÑ¹·Ö¡


Ê×èÍ

1. ÇÕ´Õ·ÑÈ¹‹ àÃ×èÍ§ àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§¤×ÍÍÐäÃ ¨Ñ´·Óâ´Â ¤³ÐÍ¹Ø¡ÃÃÁ¡ÒÃ¢Ñºà¤Å×èÍ¹


2. ãº¤ÇÒÁÃÙˆ·Õè 1 àÃ×èÍ§ ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ã¹¡ÒÃ´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµ

3. ãº§Ò¹·Õè 1 µÍº¤Ó¶ÒÁàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

4. ãº§Ò¹·Õè 2 áººÊÓÃÇ¨Í§¤‹¡ÃÇÔÊÒË¡Ô¨ªØÁª¹ã¹·ˆÍ§¶Ôè¹

5. ãº§Ò¹·Õè 3 ÊÃØ»¼Å¡ÒÃ´Óà¹Ô¹§Ò¹¢Í§Í§¤‹¡ÃÇÔÊÒË¡Ô̈ ªØÁª¹·Õè¹ÓËÅÑ¡ปรชัญา

¢Í§àÈÃÉ°¡Ô̈ ¾Íà¾ÕÂ§ä»ãª̂ã¹¡ÒÃ´Óà¹Ô¹§Ò¹·Õè»ÃÐÊº¼ÅÊÓàÃç̈

6. ãº§Ò¹·Õè 4 áººÊÃØ»¼Å¡ÒÃ´Óà¹Ô¹§Ò¹¢Í§Í§¤‹¡ÃªØÁª¹·ÕèäÁ‡»ÃÐÊº¼Å

ÊÓàÃç¨

7. ãº§Ò¹·Õè 5 á¹Ç·Ò§¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔµÒÁËÅÑ¡ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

8. ãº§Ò¹·Õè 6 áºººÑ¹·Ö¡¼Å¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔµ¹µÒÁËÅÑ¡ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨

¾Íà¾ÕÂ§

áËÅ‡§การàÃÕÂ¹ÃÙˆ

1. Í§¤‹¡ÃÇÔÊÒË¡Ô¨ªØÁª¹ã¹·ˆÍ§¶Ôè¹

2. ËˆÍ§ÊÁØ´»ÃÐªÒª¹

3. ËˆÍ§ÊÁØ´âÃ§àÃÕÂ¹

4. www.sufficiencyeconomy.org

¡ÒÃÇÑ´¼Å»ÃÐàÁÔ¹¼Å

ÇÔ¸ÕÇÑ´áÅÐ»ÃÐàÁÔ¹¼Å

1. ÊÑ§à¡µ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕÂ¹¢Í§¹Ñ¡àÃÕÂ¹à»—¹ÃÒÂºØ¤¤Å ä´ˆá¡‡

1.1 ¤ÇÒÁÊ¹ã¨

1.2 ¡ÒÃÍÒÊÒµÍº¤Ó¶ÒÁ

1.3 ¡ÒÃáÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹

1.4 ¡ÒÃ·Ó§Ò¹·Õèä´ˆÃÑºÁÍºËÁÒÂ

2. ÊÑ§à¡µ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¡ÒÃ·Ó§Ò¹¡ÅØ‡Á¢Í§¹Ñ¡àÃÕÂ¹â´ÂÂÖ´¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ¡ÅØ‡Á ä´ˆá¡‡

2.1 ¡ÒÃÃ‡ÇÁÁ×Í¡Ñ¹ÇÒ§á¼¹¡ÒÃ·Ó§Ò¹

2.2 ·Ó§Ò¹µÒÁË¹ˆÒ·Õè·Õèä´ˆÃÑºÁÍºËÁÒÂ

2.3 à»—¹¼Ùˆ¾Ù´áÅÐ¼Ùˆ¿•§·Õè´Õ

2.4 áÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ÍÂ‡Ò§ÁÕàËµØ¼Å

2.5 ÂÍÁÃÑº¢ˆÍÊÃØ»áÅÐ¼Å§Ò¹¢Í§¡ÅØ‡ÁáÅÐÃ‡ÇÁ»ÃÑº»ÃØ§§Ò¹


3. »ÃÐàÁÔ¹¼Å§Ò¹¨Ò¡¡ÒÃµÃÇ¨áºººÑ¹·Ö¡¼Å¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔµ¹µÒÁËÅÑ¡ปรัชญา¢Í§


3.1 »¯ÔºÑµÔµÒÁá¼¹

3.2 ÃÐÂÐàÇÅÒ

3.3 Å§ª×èÍ¾ÂÒ¹

3.4 ¡ÒÃºÑ¹·Ö¡¼Å¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ

4. à¡³±‹¡ÒÃÇÑ´¼ÅáÅÐ»ÃÐàÁÔ¹¼Å

à¡³±‹¡ÒÃµÑ´ÊÔ¹¼Å¡ÒÃàÃÕÂ¹

¼Ù ˆàÃÕÂ¹µˆÍ§ÁÕ¾ÄµÔ¡ÃÃÁã¹áµ‡ÅÐÍ§¤‹»ÃÐ¡ÍºÍÂ‡Ò§¹ˆÍÂ 2 ÃÐ´Ñº¢Ö é¹ä»¨Ó¹Ç¹ 4

ã¹ 6 ÃÒÂ¡ÒÃ

1. à¡³±‹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ãº§Ò¹·Õè 1 - 6

´Õ ¤Ðá¹¹ÃÇÁÃˆÍÂÅÐ 80 ¢Öé¹ä» áÊ´§Ç‡Ò ¼‡Ò¹

»Ò¹¡ÅÒ§ ¤Ðá¹¹ÃÇÁÃˆÍÂÅÐ 60 - 79 áÊ´§Ç‡Ò ¼‡Ò¹

µˆÍ§»ÃÑº»ÃØ§ ¤Ðá¹¹ÃÇÁÃˆÍÂÅÐ 59 Å§ÁÒ áÊ´§Ç‡Ò äÁ‡¼‡Ò¹

2. à¡³±‹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔµ¹µÒÁá¹Ç·Ò§¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒªØÁª¹µÒÁËÅÑ¡ปรัชญา


à¡³±‹¡ÒÃãËˆ¤Ðá¹¹

4 ËÁÒÂ¶Ö§ ÊÒÁÒÃ¶»¯ÔºÑµÔµ¹µÒÁá¹Ç·Ò§¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒªØÁª¹µÒÁËÅÑ¡ปรัชญา¢Í§

àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ â´ÂÂÖ´ËÅÑ¡¤ÇÒÁ¾Í»ÃÐÁÒ³ ¤ÇÒÁÁÕàËµØ¼Å ¡ÒÃÁÕ

ÀÙÁÔ¤ØˆÁ¡Ñ¹ã¹µÑÇ·Õè´Õâ´Âãªˆ¤ÇÒÁÃÙˆ»ÃÐ¡Íº¤Ø³¸ÃÃÁä´ˆ¤ÃÍº¤ÅØÁ·Ø¡ËÑÇ¢ˆÍ

ÃˆÍÂÅÐ 80 - 100

3 ËÁÒÂ¶Ö§ ÊÒÁÒÃ¶»¯ÔºÑµÔµ¹µÒÁá¹Ç·Ò§¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒªØÁª¹µÒÁËÅÑ¡àÈÃÉ°¡Ô¨

¾Íà¾ÕÂ§â´ÂÂÖ´¤ÇÒÁ¾Í»ÃÐÁÒ³ ¤ÇÒÁÁÕàËµØ¼Å ¡ÒÃÁÕÀÙÁÔ¤ØˆÁ¡Ñ¹ã¹µÑÇ

·Õè´Õâ´Âãªˆ¤ÇÒÁÃÙˆ»ÃÐ¡Íº¤Ø³¸ÃÃÁ¤ÅØÁ·Ø¡ËÑÇ¢ˆÍ ÃˆÍÂÅÐ 60 - 79


àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§â´Â ÂÖ´ËÅÑ¡¤ÇÒÁ¾Í»ÃÐÁÒ³ ¤ÇÒÁÁÕàËµØ¼Å ¡ÒÃÁÕ

ÀÙÁÔ¤ØˆÁ¡Ñ¹ã¹µÑÇ·Õè´Õâ´Âãªˆ¤ÇÒÁÃÙˆ »ÃÐ¡Íº¤Ø³¸ÃÃÁ¤ÃÍº¤ÅØÁ·Ø¡ËÑÇ¢ˆÍ

ÃˆÍÂÅÐ 30 - 59


àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§â´ÂÂÖ´ËÅÑ¡¤ÇÒÁ¾Í»ÃÐÁÒ³ ¤ÇÒÁÁÕàËµØ¼Å ¡ÒÃ·ÕèÁÕ

ÀÙÁÔ¤ØˆÁ¡Ñ¹ã¹µÑÇ·Õè´Õ â´Âãªˆ¤ÇÒÁÃÙˆ¤Ø³¸ÃÃÁ¤ÃÍº¤ÅØÁ·Ø¡ËÑÇ¢ˆÍ ต่ำ¡Ç‡Ò

ÃˆÍÂÅÐ 30


¡Ô¨¡ÃÃÁàÊ¹Íá¹Ð

1. ãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÍÍ¡ä»ÈÖ¡ÉÒ¤ˆ¹¤ÇˆÒÍ§¤‹¡ÃÇÔÊÒË¡Ô¨ªØÁª¹ áÅˆÇ¨Ñ´·ÓÃÒÂ§Ò¹Ê‡§

2. àªÔญ ÇÔ·ÂÒ¡ÃãËˆ¤ÇÒÁÃÙˆàÃ×èÍ§Í§¤‹¡ÃÇÔÊÒË¡Ô¨ªØÁª¹

3. ¨Ñ´»ƒÒÂ¹Ôà·Èà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃ´Óà¹Ô¹§Ò¹¢Í§Í§¤‹¡ÃÇÔÊÒË¡Ô¨ªØÁª¹


ãº§Ò¹·Õè 1

ãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹µÍº¤Ó¶ÒÁ¨Ò¡¡ÒÃªÁÇÕ´Õ·ÑÈ¹‹ àÃ×èÍ§ àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§¤×ÍÍÐäÃ

1. àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§¤×ÍÍÐäÃ

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

2. á¹Ç¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔàÃ×èÍ§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§àÃÔèÁµˆ¹àÁ×èÍã´

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

3. ËÅÑ¡¤Ô´ã¹¡ÒÃ¹ÓËÅÑ¡ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ÁÒãªˆã¹¡ÒÃ´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµ ÁÕÍÐäÃºˆÒ§

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

4. ÊÔè§·Õè¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÊÒÁÒÃ¶¹Óä»ãªˆã¹ªÕÇÔµ»ÃÐ¨ÓÇÑ¹¨Ò¡¡ÒÃÃÑºªÁÇÕ´Õ·ÑÈ¹‹ ÁÕÍÐäÃºˆÒ§

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

5. Â¡µÑÇÍÂ‡Ò§ª× èÍÍ§¤‹¡ÃªØÁª¹·Õ è¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÃÙ ˆ¨Ñ¡ áÅÐãªˆËÅÑ¡ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

ÊÃˆÒ§¨ÔµÊÓ¹Ö¡ãËˆÃÙˆ¨Ñ¡ãªˆ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ãµ‡Ò§æ ·ÕèÁÕÍÂÙ‡ÍÂ‡Ò§ÂÑè§Â×¹ Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃÃÇÁµÑÇ¡Ñ¹â´ÂÍÒÈÑÂ

·Ø¹·Ò§ÊÑ§¤Á ËÃ×ÍÇÑ²¹¸ÃÃÁ à»—¹¾×é¹°Ò¹ÊÃˆÒ§Í§¤‹¡ÃËÃ×Íà¤Ã×Í¢‡ÒÂ·Õèà¢ˆÁá¢ç§ã¹ÃÐ´ÑºªØÁª¹

ËÃ×ÍÃÐ´Ñºà¤Ã×Í¢‡ÒÂ¸ØÃ¡Ô¨àÍ¡ª¹ ÍÂ‡Ò§¹ˆÍÂ 2 Í§¤‹¡Ã

1. ...................................................................................................................................

...................................................................................................................................

2. ...................................................................................................................................

...................................................................................................................................


á¹Ç¤ÓµÍºãº§Ò¹·Õè 1

1. ËÅÑ¡¤Ô´ËÅÑ¡»¯ÔºÑµÔã¹¡ÒÃ´ÓÃ§ªÕÇÔµà¾×èÍãËˆ¡ˆÒÇË¹ˆÒä»ÍÂ‡Ò§ÊÁ´ØÅ áÅÐÂÑè§Â×¹ â´ÂãªˆËÅÑ¡

¤ÇÒÁ¾Í»ÃÐÁÒ³ ¤ÇÒÁÁÕàËµØ¼Å ÃÇÁ¶Ö§¤ÇÒÁ¨Óà»—¹·Õè¨ÐµˆÍ§ÁÕÃÐººÀÙÁÔ¤ØˆÁ¡Ñ¹ã¹µÑÇ·Õè´Õ

¾ÍÊÁ¤ÇÃµ‡Í¡ÒÃÁÕ¼Å¡ÃÐ·ºã´æ ÍÑ¹à¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§·Ñé§ÀÒÂ¹Í¡áÅÐÀÒÂã¹ â´Âãªˆ

¤Ø³¸ÃÃÁ¹Ó¤ÇÒÁÃÙˆ

2. ¾.È. 2517

3. ¤ÇÒÁ¾Í»ÃÐÁÒ³ ¤ÇÒÁÁÕàËµØ¼Å ÁÕÀÙÁÔ¤ØˆÁ¡Ñ¹ã¹µÑÇ·Õè´Õ â´Âãªˆ¤Ø³¸ÃÃÁ¹Ó¤ÇÒÁÃÙˆ

4. ¡ÒÃÃÙˆ¨Ñ¡ãªˆ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ãµ‡Ò§æ·ÕèÁÕÍÂÙ‡ËÅÒ¡ËÅÒÂª¹Ô´ãËˆà¡Ô´»ÃÐâÂª¹‹áÅÐ¤ØˆÁ¤‡Ò¡ÒÃÍÍÁ

(ÃÙˆ¨Ñ¡»ÃÐËÂÑ´) ÏÅÏ

5. ÊË¡Ã³‹ ¸¹Ò¤ÒÃà¾×èÍ¡ÒÃà¡ÉµÃáÅÐÊË¡Ã³‹¡ÒÃà¡ÉµÃ ¡ÅØ‡ÁÊÑ¨¨ÐÍÍÁ·ÃÑ¾Â‹ ÏÅÏ


ãº§Ò¹·Õè 2

áººÊÓÃÇ¨Í§¤‹¡ÃÇÔÊÒË¡Ô¨ªØÁª¹ã¹·ˆÍ§¶Ôè¹

ª×èÍÍ§¤‹¡Ã..................................................................................................................................

Ê¶Ò¹·Õè............................................................................................................................................

àÃÔèÁ¡‡ÍµÑé§àÁ×èÍ................................... ¨Ó¹Ç¹ÊÁÒªÔ¡........................................

1. ÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤‹áÅÐà»ƒÒËÁÒÂ....................................................................................................

.........................................................................................................................................

2. »ÃÐ¸Ò¹Í§¤‹¡ÃªØÁª¹ª×èÍ.......................................................................................................

3. â¤Ã§ÊÃ̂Ò§¡ÒÃºÃÔËÒÃÍ§¤‹¡Ã (à¢ÕÂ¹à»—¹á¼¹ÀÙÁÔ)......................................................................

.........................................................................................................................................

4. ÇÔ¸Õ¡ÒÃ´Óà¹Ô¹§Ò¹.................................................................................................................

...........................................................................................................................................

5. ¼ÅÊÓàÃç̈ ¢Í§â¤Ã§¡ÒÃ (»ÃÐÊº¼ÅÊÓàÃç̈ ËÃ×ÍäÁ‡ÍÂ‡Ò§äÃ)...........................................................

.........................................................................................................................................

á¹Ç¤ÓµÍº

ãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹àÅ×Í¡ÈÖ¡ÉÒÍ§¤‹¡Ã·ÕèÁÕã¹ªØÁª¹¢Í§¹Ñ¡àÃÕÂ¹áÅˆÇµÍº¤Ó¶ÒÁã¹ãº§Ò¹·Õè 3


ãº§Ò¹·Õè 3

áººÊÃØ»áÅÐ¢ˆÍàÊ¹Íá¹Ð¡ÒÃ¹ÓËÅÑ¡»ÃÑª ญÒ¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ä»ãªˆã¹Í§¤‹¡ÃªØÁª¹

ª×èÍÍ§¤‹¡Ã·Õè»ÃÐÊº¼ÅÊÓàÃç̈ ã¹¡ÒÃ´Óà¹Ô¹§Ò¹................................................................................

Ê¶Ò¹·Õè............................................................................................................................................

...............................................................................................................................................

1. ¨Ø´à´‡¹..............................................................................................................................

........................................................................................................................................

........................................................................................................................................

2. ¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃÊÍ´¤ÅˆÍ§¡ÑºËÅÑ¡»ÃÑª ญÒ¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§´Ñ§¹Õé

........................................................................................................................................

........................................................................................................................................

3. à§×èÍ¹ä¢¤ÇÒÁÃÙˆáÅÐ¤Ø³¸ÃÃÁ·Õèสำคัญã¹¡ÒÃºÃÔËÒÃÍ§¤‹¡Ã

........................................................................................................................................

........................................................................................................................................

á¹Ç¤ÓµÍº

ãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹àÅ×Í¡ÈÖ¡ÉÒÍ§¤‹¡ÃÇÔÊÒË¡Ô¨·ÕèÁÕã¹·ˆÍ§¶Ôè¹¢Í§¹Ñ¡àÃÕÂ¹áÅˆÇµÍº¤Ó¶ÒÁ


ãº§Ò¹·Õè 4

áººÊÃØ»áÅÐ¢̂ÍàÊ¹Íá¹Ð ¡ÒÃ¹ÓËÅÑ¡ปรชัญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô̈ ¾Íà¾ÕÂ§ä»ãª̂ã¹Í§¤‹¡ÃªØÁª¹

ª×èÍÍ§¤‹¡Ã·ÕèäÁ‡»ÃÐÊº¼ÅÊÓàÃç̈ ã¹¡ÒÃ´Óà¹Ô¹§Ò¹.............................................................................

Ê¶Ò¹·Õè.....................................................................................................................................

...............................................................................................................................................

1. ÊÔè§·Õè¤ÇÃ»ÃÑº»ÃØ§

1.1 ..................................................................................................................................

1.2 ..................................................................................................................................

1.3 .................................................................................................................................

1.4 ..................................................................................................................................

2. ¢ˆÍàÊ¹Íá¹Ðã¹¡ÒÃ¹ÓËÅÑ¡»ÃÑª ญÒ¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ÁÒ»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆã¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ

2.1 ..................................................................................................................................

2.2 ..................................................................................................................................

2.3 ..................................................................................................................................

2.4 ..................................................................................................................................


ãº§Ò¹·Õè 5

á¹Ç·Ò§¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔµÒÁËÅÑ¡ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

¤ÓªÕéá¨§ ãËˆà¢ÕÂ¹á¹Ç·Ò§¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔµ¹µÒÁËÅÑ¡ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ã¹´ˆÒ¹ ÊÑ§¤Á

àÈÃÉ°¡Ô¨ ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ ÇÑ²¹¸ÃÃÁ

á¹Ç»¯ÔºÑµÔ´ˆÒ¹ µ¹àÍ§ / ¤ÃÍº¤ÃÑÇ ªØÁª¹ »ÃÐà·È

ÊÑ§¤Á

àÈÃÉ°¡Ô¨

ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ

ÇÑ²¹¸ÃÃÁ


á¹ÇµÍº ãº§Ò¹·Õè 5

á¹Ç·Ò§¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔµÒÁËÅÑ¡ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

¤ÓªÕéá¨§ ãËˆà¢ÕÂ¹á¹Ç·Ò§¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔµ¹µÒÁËÅÑ¡ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ã¹´ˆÒ¹ÊÑ§¤Á

àÈÃÉ°¡Ô¨ ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ ÇÑ²¹¸ÃÃÁ

á¹Ç»¯ÔºÑµÔ´ˆÒ¹ µ¹àÍ§ / ¤ÃÍº¤ÃÑÇ ªØÁª¹ »ÃÐà·È

ÊÑ§¤Á

วัตถุ / àÈÃÉ°¡Ô¨

ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ

ÇÑ²¹¸ÃÃÁ

àÊÕÂÊÅÐ ª‡ÇÂàËÅ×Í

¼ÙˆÍ×è¹ Å´ÅÐÍºÒÂÁØ¢

áº‡§»•¹¼ÙˆÍ×è¹

»ÃÐËÂÑ´áÅÐÍÍÁ

»ÅÙ¡¾×ªÊÁØ¹ä¾Ã

¿Þ™¹¿ÙÍ¹ØÃÑ¡É‹·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã

¸ÃÃÁªÒµÔ»ÅØ¡ Ô̈µÊÓ¹Ö¡

ÃÑ¡É‹ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ

»ÅÙ¡½•§ÁÒÃÂÒ·ä·Â

¡ÒÃÁÕÊÑÁÁÒ¤ÒÃÇÐ

ÁÕน้ำã¨ àÍ×éÍà¿Þ™Íà¼×èÍá¼‡

Å´ÅÐÍºÒÂÁØ¢

ª‡ÇÂàËÅ×Í¼ÙˆÍ×è¹

ÊË¡Ã³‹ÍÍÁ·ÃÑ¾Â‹

¼ÅÔµÊÔ¹¤ˆÒ¨Ò¡

ÀÙÁÔปัญญา·ˆÍ§¶Ôè¹

ฟนฟูแหลงเสื่อมโทรม

ในทองถิ่น

สงเสริมการใชภาษาถิ่น

อนุรักษภูมิปญญาทองถิ่น

ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÑ¤¤Õ

ãªˆÊÔ¹¤ˆÒ·Õè»ÃÐËÂÑ´

¾ÅÑ§§Ò¹

¿Þ™¹¿ÙÊ¶Ò¹·Õè·‡Í§à·ÕèÂÇ

ã¹»ÃÐà·È

´ÙáÅºÓÃØ§âºÃÒ³Ê¶Ò¹

âºÃÒ³ÇÑµ¶ØáÅÐÃÑ¡ÉÒ

ÈÔÅ»Ðä·Â


ãº§Ò¹·Õè 6

áºººÑ¹·Ö¡¼Å¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔµ¹µÒÁËÅÑ¡ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

ª×èÍ ............................................... ªÑé¹ .................. àÅ¢·Õè ....................

ÇÑ¹ à´×Í¹ »Õ ÇÔ¸Õ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔµ¹ ¼Å¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔµ¹¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹

Å§ª×èÍ¾ÂÒ¹ÃÙˆàËç¹


ÀÒ¤¼¹Ç¡ 1

áººÊÑ§à¡µ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¢Í§¹Ñ¡àÃÕÂ¹à»ç¹ÃÒÂºØ¤¤Å

ÃÒÂÇÔªÒ ....................................................ªÑé¹ÁÑ¸ÂÁÈÖ¡ÉÒ»Õ·Õè.....................

3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1ª×èÍ - Ê¡ØÅ

¤ÇÒÁÊ¹ã¨

¡ÒÃáÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹

¡ÒÃÍÒÊÒµÍº¤Ó¶ÒÁ

¡ÒÃÃÑº¿•§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹

¢Í§¼ÙˆÍ×è¹ÊÃØ»¼Å

¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹

¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍº

¾ÄµÔ¡ÃÃÁ»ÃÐàÁÔ¹

Å§ª×èÍ.................................................................¼Ùˆ»ÃÐàÁÔ¹

ÇÑ¹·Õè .......................... à´×Í¹........................¾.È. ............

à¡³±‹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹

ÃÐ´Ñº¤Ø³ÀÒ¾ ´Õ »Ò¹¡ÅÒ§ µˆÍ§»ÃÑº»ÃØ§

¤Ðá¹¹ 3 2 1


ÊÃØ»¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹

¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ä´ˆ 3 ¤Ðá¹¹ áÊ´§Ç‡Ò ¼‡Ò¹

¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ä´ˆ 2 ¤Ðá¹¹ áÊ´§Ç‡Ò ¼‡Ò¹

¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ä´ˆ 1 ¤Ðá¹¹ áÊ´§Ç‡Ò äÁ‡¼‡Ò¹

áººÊÑ§à¡µ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕÂ¹à»—¹ÃÒÂºØ¤¤Å ãªˆà¡³±‹´Ñ§¹Õé

¤ÇÒÁÊ¹ã¨ áº‡§à»—¹ 3 ÃÐ´Ñº

- ãËˆ 1 àÁ×èÍ¹Ñ¡àÃÕÂ¹µÑé§ã¨àÃÕÂ¹áµ‡¢Ò´¤ÇÒÁ¡ÃÐµ×ÍÃ×ÍÃˆ¹

- ãËˆ 2 àÁ×èÍ¹Ñ¡àÃÕÂ¹µÑé§ã¨àÃÕÂ¹áÅÐ¡ÃÐµ×ÍÃ×ÍÃˆ¹

- ãËˆ 3 àÁ×èÍ¹Ñ¡àÃÕÂ¹µÑé§ã¨àÃÕÂ¹´ÕáÅÐÁÕ¤ÇÒÁ¡ÃÐµ×ÍÃ×ÍÃˆ¹·Õè¨ÐÁÕÊ‡Ç¹Ã‡ÇÁã¹¡ÒÃàÃÕÂ¹

ÍÂ‡Ò§ÊÁÓ่àÊÁÍ àª‡¹ ¡ÒÃµÍº¤Ó¶ÒÁ ¡ÒÃÍÀÔ»ÃÒÂ ¡ÒÃáÊ´§¤ÇÒÁ¤Ố àËç¹

¡ÒÃáÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ã¹¡ÒÃÍÀÔ»ÃÒÂ áº‡§ÍÍ¡à»—¹ 3 ÃÐ´Ñº ´Ñ§¹Õé

- ãËˆ 1 àÁ×èÍ¹Ñ¡àÃÕÂ¹áÊ´§¤ÇÒÁ¤Ố àËç¹äÁ‡¶Ù¡µ̂Í§ â´ÂäÁ‡ÁÕàËµØ¼ÅáÅÐäÁ‡ÁÕËÅÑ¡à¡³±‹

- ãËˆ 2 àÁ×èÍ¹Ñ¡àÃÕÂ¹áÊ´§¤ÇÒÁ¤Ố àËç¹¶Ù¡µ̂Í§ºÒ§Ê‡Ç¹ â´ÂÁÕàËµØ¼ÅáÅÐËÅÑ¡à¡³±‹

- ãËˆ 3 àÁ×èÍ¹Ñ¡àÃÕÂ¹áÊ´§¤ÇÒÁ¤Ố àËç¹¶Ù¡µ̂Í§·Ñé§ËÁ´ â´ÂÁÕàËµØ¼ÅáÅÐËÅÑ¡à¡³±‹

¡ÒÃÃÑº¿•§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹¢Í§¼ÙˆÍ×è¹ áº‡§¤Ðá¹¹ÍÍ¡à»—¹ 3 ÃÐ´Ñº´Ñ§¹Õé

- ãËˆ 1 àÁ×èÍ¹Ñ¡àÃÕÂ¹äÁ‡ÃÑº¿•§¤Ô´àËç¹¢Í§¼ÙˆÍ×è¹

- ãËˆ 2 àÁ×èÍ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÃÑº¿•§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹¢Í§¼ÙˆÍ×è¹ºÒ§¤ÃÑé§

- ãËˆ 3 àÁ×èÍ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÃÑº¿•§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹¢Í§¼ÙˆÍ×è¹·Ø¡¤ÃÑé§

¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍº

- ãËˆ 1 àÁ×èÍ¹Ñ¡àÃÕÂ¹·Õèä´ˆÃÑºÁÍºËÁÒÂ¹ˆÍÂÁÒ¡

- ãËˆ 2 àÁ×èÍ¹Ñ¡àÃÕÂ¹·Ó§Ò¹·Õèä´ˆÃÑºÁÍºËÁÒÂºÒ§¤ÃÑé§

- ãËˆ 3 àÁ×èÍ¹Ñ¡àÃÕÂ¹·Ó§Ò¹·Õèä´ˆÃÑºÁÍºËÁÒÂ·Ø¡¤ÃÑé§


áºº»ÃÐàÁÔ¹ÃÒÂ§Ò¹¡ÒÃ¤ˆ¹¤ÇˆÒ

ÃÒÂÇÔªÒ....................................á¼¹¡ÒÃ Ñ́̈ ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ·̂Õè....................àÃ×èÍ§........................................

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

·Õè ª×èÍ - Ê¡ØÅ

ÊÃØ»

¼‡Ò¹

äÁ‡¼‡Ò

¹

ÃÒÂ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹

ÃÇÁ¨

Ó¹Ç¹

ÃÒÂ¡

ÒÃ·Õè¼

‡Ò¹à¡

³±

‹¢Ñé¹ต่ำ

à¹×éÍË

ÒÊÒÃ

ÐคÃº

¶ˆÇ¹µ

Ã§µÒ

Á»ÃÐ

à´ç¹

¤ÇÒÁ

¶Ù¡µˆÍ

§¢Í§

à¹×éÍË

ÒÊÒÃ

Ð

ÀÒÉÒ

¶Ù¡µˆÍ

§àËÁ

ÒÐÊÁ

¤ˆ¹¤Ç

ˆÒ¨Ò¡

áËÅ‡§

àÃÕÂ¹

ÃÙˆËÅÒ

¡ËÅÒ

Â

ÃÙ»áº

º¹Óà

Ê¹Í¹

‡ÒÊ¹ã

¨

»ÃÐà

ÁÔ¹»Ã

Ñº»ÃØ§

áÅÐ

áÊ´§

¤ÇÒÁ

ÃÙˆÊÖ¡µ

‡ÍªÔé¹§

Ò¹


áºº»ÃÐàÁÔ¹ÃÒÂ§Ò¹¡ÒÃ¤ˆ¹¤ÇˆÒ

Í§¤‹»ÃÐ¡Íº·Õè 1 à¹×éÍËÒÊÒÃÐ¤Ãº¶ˆÇ¹ µÃ§µÒÁ»ÃÐà´ç¹

4 ËÁÒÂ¶Ö§ ÁÕà¹×éÍËÒÊÒÃÐ¤Ãº¶ˆÇ¹ µÒÁ»ÃÐà´ç¹·Õè¡ÓË¹´·Ñé§ËÁ´

3 ËÁÒÂ¶Ö§ ÁÕà¹×éÍËÒÊÒÃÐ¤‡Í¹¢ˆÒ§¤Ãº¶ˆÇ¹µÒÁ»ÃÐà´ç¹·Õè¡ÓË¹´·Ñé§ËÁ´

2 ËÁÒÂ¶Ö§ ÁÕà¹×éÍËÒÊÒÃÐäÁ‡¤Ãº¶ˆÇ¹µÒÁ»ÃÐà´ç¹áµ‡ÀÒ¾ÃÇÁ¢

แนวทางการจัดทำ...

Documents