คมอการใชจกรเยบผา จกรเยบผากระเปาหว ซงเกอร

รน 4432

ขอแสดงความยนด

ส าหรบทานทไดเปนเจาของจกรเยบผาซงเกอรรนใหมน ทานจะไดรบประสบการณทนาตนเตนของโลกแหงความคดสรางสรรค ทจกรเยบผาซงเกอร พรอมจะน าทานเขาสโลกแหงการตดเยบ

รวมถงงานประดษฐทหลากหลาย ดวยวธทงายและสะดวกสบาย อยางทไมเคยมมากอน

ทานจะไดพบกบคณสมบตทหลากหลาย และวธการใชงานทสะดวกสบายของจกรเยบผาเครองน ไดจากคมอฉบบน ซงจะชวยใหทานเขาใจวธการใชจกรเยบผาเครองนอยางละเอยด และชวยใหการ

สรางสรรคงานตดเยบของทานเปนเรองงายและสะดวกสบาย

เพอใหจกรเยบผาซงเกอร เปนจกรเยบผาทคงคณลกษณะของความทนสมยอยเสมอ บรษทฯจงขอสงวนสทธในการออกแบบ เปลยนแปลงตวเครอง รวมถงอปกรณตางๆ โดยมตองแจงใหทราบ

ลวงหนา

เครองหมายการคาของบรษทซงเกอร จ ากด

สงวนลขสทธ © 2010

เปนเจาของลขสทธแตเพยงผ เดยวในโลก

ขอควรระวงในการใช

กอนใชจกรเยบผา ควรศกษาถงความปลอดภยเบองตนและโปรดศกษาคมอการใชจกรเยบผานกอนการใชงาน อนตราย – เพอปองกนอนตรายอนเกดจากไฟฟาชอต 1. ไมควรเสยบปลกทงไวในขณะทเครองไมใชงาน 2. ควรถอดปลกทนทหลงเลกใชงาน และทกครงกอนท าความสะอาดเครอง 3. ถอดปลกกอนท าการเปลยนหลอดไฟสองสวาง หากตองการเปลยนหลอดไฟใหม ควรเปลยนหลอดไฟทมขนาด 15 วตต

ค าเตอน – เพอปองกนอนตราย หรอการบาดเจบจากการถกไฟไหม ไฟฟาชอต หรออนตรายใด ๆ ทอาจเกดขนกบผใช : 1. ควรใชงานจกรเยบผาตามคาอธบายในคมอการใชงาน และใชอปกรณเสรมตามทกาหนดไวกบเครองเทานน

2. เกบคมอไวในทเหมาะสม หรอไวใกลตว หากมการน าจกรเยบผาใหผอนใช ควรน าสงคมอการใชงานใหผอนดวย

3. ควรใชจกรเยบผาในทแหง หรอทๆ มอณหภมพอเหมาะ

4. อยาปลอยใหเดก ผสงอาย ใชงานจกรเยบผาโดยลาพง

5. เดกอาย 8 ปขนไป คนพการ ตลอดจนผทไมมความรและประสบการณในการใชจกรเยบผา ตองไดรบการดแลและใหค าแนะนาจากผทมความเชยวชาญ

6. ควรปดสวตชเครองและถอดปลกหลงเลกใชงาน หรอเมอมเดกอยใกลในขณะใชเครอง

7. เดกควรไดรบค าแนะนา เพอความปลอดภยในขณะทใชงานและการเกบรกษาจกรเยบผา

8. ควรกดป มปดสวตชใหอยในตาแหนง “O” เมอท างานใกลบรเวณเขมจกร เชน การรอยดาย การเปลยนเขม การใสไสกระสวย หรอเปลยนตนกดผา หรออปกรณอน ๆ

9. หลงการใชงาน ควรกดป มไปทต าแหนงปดเครอง “O” และถอดปลกออก

10. ถอดปลกออกกอนทกครง เมอตองการถอดฝาครอบจกร หยอดน ามน หรอการปรบเปลยนอปกรณใด ตามคมอการใชจกรเยบผา

11. อยาประกอบเครองหากปลกหรอสายไฟช ารดหรอจมลงในนา ควรแจงศนยบรการใกลบานเพอท าการซอมแซมทนท

12. ควรเปลยนหลอดไฟ ทมขนาด 15 วตตเทานน ส าหรบการใชงานในพนท ทใชไฟฟา 220-240 โวลต

13. ไมควรน าอปกรณหรอสงของใด ๆ ไวบนเทาเหยยบควบคมความเรว

14. ไมควรใชจกรเยบผาในท ๆ อากาศไมถายเท เกบรกษาจกรเยบผา และอปกรณอน ๆ รวมถงเทาเหยยบควบคมความเรวใหพนจากฝ นละอองภายนอกทอาจเขาไปสะสมภายในเครองได

15. เทาเหยยบควบคมความเรวแตละรนใชกบพนททใชกระแสไฟตางกน ดงตอไปน รน FC1902A (110-120V), รน FC-2902A (220-240V), รน 4C-316Q (110-125V)

16. หากสายไฟและตวปลกของเทาเหยยบควบคมความเรว ช ารดเสยหาย ควรแจงศนยบรการซงเกอร ใหท าการเปลยนหรอซอมแซมใหอยในสภาพดอยเสมอ

17. อยาใหนวมออยใกลเขม หรอสวนทเคลอนไหวในขณะเยบผาเพราะอาจท าใหเกดอนตรายได

18. ควรจบทตวปลก และอยาถอดปลกโดยการดงทบรเวณสายปลก ควรปดเครองและถอดปลกทกครง เมอจกรเยบผาทางานไมปกต

19. ระดบความดงเสยงในการท างานปกต อยทระดบ 75 เดซเบล

20. ควรก าจดจกรเยบผาเกาดวยวธการทเหมาะสม

21. ควรตดตอรฐบาลทองถนของคณสาหรบปรกษาวธการก าจดจกรเยบผาเกาดวยวธการทเหมาะสม

22. การก าจดจกรเยบผาเกาดวยการฝง การกลบ อาจเปนอนตรายตอแหลงน าและสงผลเสยตอสขภาพของผใชแหลงน านน ๆ ได

23. เมอมจกรเยบผาใหมมาแทนท ผขายปลกควรเปนผ รบผดชอบในการก าจดจกรเยบผาทไมใชแลว

โปรดปฏบตตามค าแนะน าเหลาน หากมปญหาในการใชเครอง กรณาตดตอศนยบรการหรอรานซงเกอรใกลบานทาน

จกรเยบผาซงเกอร รน 4432 เปนผลตภณฑส าหรบใชงานในบานเทานน

สารบญ

สวนประกอบหลกของจกรเยบผา 1-2

การตอสายไฟเพอเรมการใชงาน 3

คนบงคบตนกดผาสองระดบและการปรบแรงกดของตนกดผา 4

อปกรณตาง ๆ 5

การกรอดายเขาไสกระสวย 6

การใสไสกระสวย 7

การรอยดายบน 8

การสนเขมอตโนมต 9

การเกยวดายจากไสกระสวย (การน าสงดายลาง) 10

การปรบความตงหยอนดายบน 11

การเลอกฝเขมลวดลายตกแตง 12

ป มปรบต าแหนงเขม 3 ต าแหนง 13

ป มปรบความกวางและป มปรบความยาวฝเขม 14

การเยบฝเขมตรง 15

การเยบย าถอยหลง/การเลอนผาออกจากตนกดผา/การตดดาย 16

การเลอกลายฝเขมส าหรบเยบผายด 17

ฝเขมสอยรมผา 18

การเยบรงดมอตโนมตในขนตอนเดยว 19

ความสมดลทางดานซายและขวาของรงดม 20

การเยบตดลกกระดม 21

การใสฐานจกรเแบบถอดออกได 22

การตดตงทยดตนกดผา / การใสตนกดผา / การถอดตนกดผา /

การตดตงทกะระยะในการเยบ 23

การเลอกใชเขม/ผา/ดาย ทเหมาะสม 24

การลดฟนจกรและการปรบระดบฟนจกร 25

การใสและเปลยนเขม 26

ค าแนะน าในการแกปญหา 27-28

สวนประกอบหลกของจกรเยบผา

1. ป มปรบความตงหยอนดาย

2. ป มปรบแรงกดตนกดผา

3. คนกระตกดาย

4. คนบงคบเยบถอยหลง

5. ทตดดาย

6. ตนกดผา

7. แปนฟน

8. สวนประกอบของฐานจกรทถอดได / กลองเกบอปกรณ

9. ป มปรบต าแหนงเขม 3 ต าแหนง

10. ป มกรอดาย

11. ป มปรบความกวางฝเขม

12. ป มปรบความยาวฝเขม

13. ป มเลอกลวดลาย

14. ทสนดายอตโนมต

15. คนบงคบเยบรงดมอตโนมต 1 ขนตอน

2

สวนประกอบหลกของจกรเยบผา

16. หลกดายแนวนอน

17. แกนกรอดาย

18. ชองใสหลกดาย

19. วงลอจกร

20. ป มปรบความสมดลของรงดม

21. สวทชเปด/ปดเครองและหลอดไฟสองสวาง

22. เตาเสยบสายไฟ

23. ชดน าสงดาย กรอดายเขาไสกระสวย

24. ชดน าสงดายบน

25. ฝาครอบหนาปดหวจกร

26. หหวแบบพบเกบได

27. คนยกตนกดผา

28. ป มปรบระดบฟนจกร

29. เทาเหยยบควบคมความเรว

30. สายไฟ

3

การตอสายไฟเพอเรมการใชงาน

การตอสายไฟเขากบเครองตามลกศร (1)

ขอควรระวง : ถอดปลกไฟออกกอนทกครงเมอไมไดใชงาน

เทาเหยยบควบคมความเรว

- เทาเหยยบเปนอปกรณควบคมความเรวในการเยบ (2)

ขอควรระวง

- หากมปญหาในการตดตง หรอการเชอมตอปลกไฟกบเตาเสยบ

กรณาตดตอศนยบรการซงเกอร หรอตวแทนจ าหนาย

- ถอดปลกไฟออกทกครงเมอไมไดใชงานจกรเยบผา

- อปกรณเทาเหยยบควบคมความเรว แตละรน สามารถใชกบกระแสไฟดง

ตอไปน รน FC1902A (110-120V), รน FC-2902A (220-240V),

รน 4C-316Q (110-125V)

ไฟแสดงการท างาน

กดสวตชไฟ (A) ไปต าแหนง “I” เพอเปดเครองและไฟสองสวาง

4

คนบงคบตนกดผา 2 ระดบ

เมอเยบผาหลายชนหรอหนา สามารถยกตนกดผาไปยงต าแหนงทสงขน

เพอความสะดวกในการวางต าแหนงของชนงาน (A)

การปรบแรงกดของตนกดผา

แรงกดของตนกดผาไดรบการตงคาไวแลวและไมจ าเปนตองปรบแรงกดตามชนดของผา

(เนอบาง-หนา) อยางไรกตาม หากตองการปรบแรงกดของตนกดผา ใหหมนสกรปรบ

แรงกดดวยเหรยญ (ตามภาพ) ส าหรบการเยบผาเนอบางมากๆ ใหคลายสกรปรบแรงกด

ทวนเขมนาฬกา (-) และส าหรบผาเนอหนา ใหขนสกรตามเขมนาฬกาใหแนน (+)

5

อปกรณตาง ๆ อปกรณมาตรฐาน (1) a. ตนกดผาอเนกประสงค b. ตนกดผาส าหรบเยบซป c. ตนกดผาส าหรบท ารงดม d. ตนกดผาส าหรบตดลกกระดม e. ทเลาะตะเขบ/แปรงปดฝ น f. ทกะระยะในการเยบ g. เขมจกร h. ทกนหลอดดายขนาดใหญ และขนาดเลก i. ไสกระสวย จ านวน 3 อน j. ไขควงอเนกประสงครปตวแอล k. หลกดายแนวตง l. ทกนหลอดดาย m. ถงครอบจกร อปกรณเสรม (2) (อปกรณทง 10 ชนนไมไดมาพรอมกบจกรเยบผา สามารถหาซอไดจาก ศนยบรการซงเกอร เบอร 081-840-4555 หรอตวแทนจ าหนาย) n. ตนกดผาส าหรบผาซาตน o. ตนกดผาส าหรบตกแตงลวดลาย p. ตนกดผาส าหรบมวนรม q. ตนกดผาส าหรบตกแตงขอบผา r. ตนกดผาส าหรบสอยรมผา s. ตนกดผาส าหรบเยบบ/งานควลต/ฝเขมตรง t. ตนกผาดส าหรบเยบจบรด u. ตนกดผาส าหรบเยบปก/ปะชน v. ตนกดผาส าหรบเยบผาทมความหนาบางตางกน w. เขมค

6

การกรอดายเขาไสกระสวย

การกรอดายนนควรจะปฏบตกอนการรอยดายทเขมจกร โดยมวธดงน

- ใสหลอดดายและทกนหลอดดายขนาดเลกหรอใหญบนหลกดายตามรปท (1 และ 2)

- น าดายมายงตวน าดาย (3)

- คลองดายในทศทางตามเขมนาฬการอบป มบงคบความตงหยอนดายตามรป (4)

- รอยดายผานรดานในไสกระสวยออกทางดานบนและวางลงบนหลกกรอดาย (5)

- ดนไสกระสวยไปทางดานขวาตามรป (6)

- ดงดายตามรป (7) และพรอมเดนเครองโดยกดเทาเหยยบควบคมความเรว

เพอกรอดายตามรป (8) เมอดายเตมไสกระสวยแลวทกรอดายจะหยดเองโดยอตโนมต

- ตดปลายดายออกตามรป (9)

- และดนไสกระสวยไปทางซาย (10) และน าไสกระสวยออก

หมายเหต :

เมอเครองก าลงกรอดายในกระสวยอยนน จกรเยบผาจะไมท างาน

และวงลอจกรจะไมหมน หากตองการเยบผาตอใหดนแกนชดกรอดายไป

ยงต าแหนงดานซายเพอเขาสการเยบปกต

7

การใสไสกระสวย

เมอใสหรอถอดกระสวย จะตองยกเขมใหอยต าแหนงสงสดทกครงและปฏบตดงน

1. ใสไสกระสวยในจานกระสวย โดยใหดายหมนทวนเขมนาฬกา (ตามลกศร)

2. ดงดายผานรอยบากในต าแหนง (A)

3. น าดายผานชองบากในทศทางตามเขมนาฬกาจนกระทงดายหลดเขาไปในรอยหยก

ต าแหนง (B)

4. ดงดายออกมาประมาณ 15 ซม. (6 นว) และปดฝาครอบกระสวย (C)

หมายเหต

ควรปดสวตช ("O") กอนทจะใสหรอเปลยนไสกระสวย

8

การรอยดายบน

การด าเนนการในขนตอนนสามารถท าไดงาย แตตองด าเนนการไดใหถกตองเพอไมให

เกดปญหาในการเยบ

- เรมตนดวยการยกเขมใหอยต าแหนงสงสด (1) และหมนวงลอทวนเขมนาฬกาจน

กระทงเขมเรมเคลอนลงมาเลกนอย ยกตนกดขนเพอทจะคลายแกนปรบความตงดาย

หมายเหต เพอความปลอดภย ขอแนะน าใหปดสวตชการท างานกอนทจะรอยดาย

- ยกแกนหลอดดายขน จากนนวางทยดหลอดดายบนหลอดดายดงภาพประกอบ

ส าหรบหลอดดายขนาดเลก ใหใชทยดหลอดดายดานทเลกกวา (2)

- ดงดายจากหลอดลอดผานตวน าดายบน (3) และดงดายไปยงสปรงปรบความตง

ดงภาพประกอบ (4)

- รอยดายลงมาทางชองทางขวาและดงดายขนทางชองทางซาย (5) ในระหวางขน

ตอนนควรทจะถอดายระหวางหลอดดายและตวน าดาย

- เมอรอยดายมาถงดานบนน ใหรอยดายจากขวาไปซายผานชองของกานกระตกดาย

จากนนดงดายลงอกครง (6)

- รอยดายใสตวน าดายแนวนอนและตวน าดายทอยตรงทยดเขม (7) และรอยดาย

ผานรเขมซงตองรอยดายจากดานหนาไปดานไปยงดานหลง

- ดงดายออกมาประมาณ 6-8 นวไปทางดานหลงของรเขม จากนนตดดายดวยทตด

ดายทมมาพรอมกบจกรเยบผา (8)

9

การสนเขมอตโนมต

- หมนวงลอเขาหาตว เพอปรบใหเขมเลอนขนไปอยในต าแหนงสงสด

- กดคนโยกทสนเขมอตโนมต (A) ลงมาในต าแหนงต าสด

- ทน าสงดายจะเคลอนเขาไปทต าแหนงรอยดาย (B) โดยอตโนมต

- คลองดายผานทน าสงดายตามรป (C)

- รอยดายจากลางขนบนรอบตะขอ โดยใหดายอยขางหนาเขม ตามรป (D)

- ดนทสนเขมอตโนมตไปทางดานหลง เพอใหดายเขารเขม และคอย ๆ ปลอย

ทสนเขมอตโนมตขน (A)

- ดงดายใหผานรเขมออกมา

ขอควรระวง

ปดสวตซเครองไปทต าแหนง (“O”) กอนท าการสนเขมอตโนมตทกครง

10

การเกยวดายจากตวกระสวย (การน าสงดายลาง)

เมอกรอดายเขาไสกระสวย และรอยดายไวเรยบรอยแลว จะตองเกยวดายลางผาน

รแปนฟนขนมา

- จบปลายดายบนไวดวยมอซาย และคอย ๆ หมนวงลอจกรเขาหาตว

(ทวนเขมนาฬกา)ตามรป (1) เพอใหเขมผานลงในรชองแปนฟน

- หมนวงลอจกรตอไปเรอยๆ และจบปลายดายบนไวจนกระทงเขมเลอนขนมาอย

- ขางบน

แปนฟนตามรป (2) และเกยวดายลางขนมาในลกษณะเปนหวง ใชนวมอบบหวง

ดายลางเพอดงปลายดายลางขนมา

- ดงดายบนและดายลางรวมกนไวทางดานหลงและใหอยใตตนกดผาตามรป (3)

11

การปรบความตงหยอนดายบน

ความตงหยอนของดายถอเปนสวนส าคญ การปรบความตงของดายมากเกนไปเปนสาเหตท าใหตะเขบ

ยน แกไขโดยการหมนปรบความตงหยอนไปยงหมายเลขทนอยลง หรอหากปรบดายหยอนมากเกนไปจะท าให

ฝเขมหลวมและเปนหวง แกไขโดยการหมนปรบไปยงตวเลขทสงขน

โดยปกตระดบความตงหยอนดายก าหนดไวทหมายเลข “4” แตหากตองการเพมความตงดายใหหมน

ทปรบไปยงหมายเลขทมากขน หากตองการลดความตงของดายใหหมนทปรบไปยงหมายเลขทนอยลง

A. ความตงหยอนของดายส าหรบการเยบฝเขมตรงตามปกต

B. หากความตงดายส าหรบฝเขมตรงหยอนเกนไป ใหหมนทปรบไปยงหมายเลขทมากขน

C. หากความตงดายส าหรบฝเขมตรงแนนเกนไป ใหหมนทปรบไปยงหมายเลขทนอยลง

D. ปรบความตงดายปกตส าหรบการเยบฝเขมซกแซกและการเยบประดษฐตกแตงลวดลาย

ความตงหยอนดายทถกตองจะท าใหฝเขมและตะเขบเรยบสม าเสมอดสวยงาม

หมายเหต

- การตงคาความตงหยอนดายทเหมาะสมมความส าคญตอการเยบชนงานใหออกมาสวยงาม

- ระดบความตงหยอนดายทเหมาะสมมความแตกตางกนไปตามประเภทของฝเขม ดาย หรอชนดของผา

- ในการหาระดบความตงหยอนดายทเหมาะสม (ฝเขมทเหมอนกนทงดานบนและดานลาง) โดยปกตแลวจะ

ทดสอบการตงคาทเหมาะสมจากการเยบฝเขมตรงเทานน

- รอยละ 90 ของการเยบจะใชคาความตงหยอนดายทเหมาะสม อยระหวางหมายเลข 3 - 5

- ส าหรบการเยบฝเขมซกแซกและการเยบตกแตงลวดลาย ความตงหยอนดายควรจะนอยกวาความตงหยอนดาย

ในการเยบฝเขมตรง

- เมอตองการใหฝเขมเยบตกแตงลวดลายเรยบสวยและไมเปนปม ขณะเยบดายบนจะอยดานลางของผา

12

การเลอกฝเขมลวดลายตกแตง

รปภาพในหนานแสดงฝเขมลวดลายของจกรรนนดวยจ านวน 32 ลวดลาย

ฝเขมดานบนสดของแผนภาพจะแสดงใหเหนดวยสเทา บนป มเลอกลวดลาย

ในการเลอกลาย ท าไดโดยการหมนป มเลอกลวดลาย (e) และหมนป มปรบความยาวฝเขม

(d) เพอปรบความยาวฝเขมตามตองการ และใชป มปรบความกวางฝเขม (c)

เพอปรบความกวางของฝเขมใหเหมาะสมกบการตดเยบทตองการ

หากตองการเลอกลายอนๆ คอ

- ลวดลายสน าเงน ใหหมนป มปรบความยาวฝเขมไปยง "S1"

- ลวดลายสแดง ใหหมนป มปรบความยาวฝเขมไปยง "S2"

เลอกลายทตองการดวยป มปรบเลอกลาย และปรบความกวางฝเขมดวยป มปรบความกวางฝเขม

ป มเลอกลวดลาย สามารถหมนเปลยนเลอกลวดลายาได 2 ทศทาง ทงแบบตามเขมและทวนเขม

นาฬกา

a. คนบงคบเยบถอยหลง

b. ป มปรบต าแหนงเขม 3 ต าแหนง

c. ป มปรบความกวางฝเขม

d. ป มปรบความยาวฝเขม

e. ป มเลอกลวดลาย

13

ปมปรบต าแหนงเขม 3 ต าแหนง

สามารถเลอกต าแหนงเขม โดยใช "ป มปรบต าแหนงเขม 3 ต าแหนง"

ส าหรบการท างานทวไป ต าแหนงเขมจะอยตรงกลาง

ส าหรบการเยบรมหรอเยบเสนขนานกบฝเขมดานบนสด

ใหเลอกต าแหนงเขมทางซายหรอขวา

ส าหรบการเยบโดยใชเขมค ต าแหนงเขมจะอยตรงกลาง

a. การเยบฝเขมตรง

b. การเยบฝเขมซกแซก

L. ต าแหนงเขมทางซาย

M. ต าแหนงเขมทางขวา

R. ต าแหนงเขมตรงกลาง

14

ปมปรบความกวางและ ปมปรบความยาวฝเขม การปรบความกวางฝเขม

- ความกวางสงสดส าหรบฝเขมซกแซกคอ 6 มม. สามารถปรบลดความกวางฝเขมไดตามความ

เหมาะสม โดยความกวางจะเพมขนเรอยๆ เมอปรบทปรบซกแซกจาก “0” ถง “6” ตามรปท (1)

- ป มปรบความกวางฝเขม สามารถใชบงคบต าแหนงของเขมในการเยบฝเขมตรง โดยหากหมน

ป มไปทต าแหนง “0” เขมจะอยในต าแหนงซายสด

การปรบความยาวฝเขมขณะท าการเยบฝเขมซกแซก

- หมนป มปรบเลอกลายไปทลายซกแซก

- ความถของฝเขมซกแซกจะมากขนเมอปรบคาความยาวฝเขมใกลเลข “0”

- ฝเขมซกแซกทสวยงาม จะอยทเลข "3" หรอต ากวานน ตามรป (2)

- ฝเขมซกแซกทมความถมาก ๆ เหมาะส าหรบการเยบผาบางบางประเภท เชน ผาซาตน เปนตน

การปรบความยาวฝเขม ในขณะท าการเยบฝเขมตรง

ส าหรบการเยบฝเขมตรง ใหหมนป มปรบลวดลายไปยงต าแหนงฝเขมตรง

- หากตองการปรบใหความยาวฝเขมลดลง ใหหมนป มปรบความยาวฝเขมไปยงต าแหนง “0”

- หากตองการปรบใหความยาวฝเขมเพมขน ใหหมนป มปรบความยาวฝเขมไปยงต าแหนง “4”

- ความยาวฝเขมจะมากขน ตามความหนาของวสดทใชเยบ และความยาวฝเขมจะสนลงส าหรบ

การเยบผาบาง

15

การเยบฝเขมตรง

- ในการเรมตนเยบ ใหหมนป มปรบลวดลายไปยงต าแหนงฝเขมตรง ตามรป (1)

- วางผาใตตนกดผา โดยใหขอบผาขนานกบเสนน าตะเขบทตองการบนฝาครอบฟนจกร

- ตามรป (2)

ลดคนยกตนกดลงมา จากนนจงเหยยบบนเทาเหยยบควบคมความเรวเพอเรมตนการเยบ

ตามรป (3)

16

การเยบย าถอยหลง

เพอใหตะเขบของฝเขมตอนเรมตนและสนสดการเยบแนนขน ใหกดป มเยบย าถอยหลงลง

ตามรป (A) เยบย าฝเขมถอยหลงเพยงเลกนอย จากนน ปลอยป มเยบย าถอยหลงขน จกรเยบผา

จะเยบไปขางหนาเชนเดม (1)

การเลอนผาออกจากตนกดผา

หมนวงลอจกรเขาหาตว (ทวนเขมนาฬกา) เพอทจะยกเขมขนอยในต าแหนงสงสด แลวยก

ตนกดผาขนและน าผาออกทางดานหลงตนกดผา (2)

การตดดาย

ดงดายบนและดายลางรวบกนไปทางขางหลงตนกดผา และน าดายไปยงดานขางของหวจกรเพอตด

กบทตดดาย (B) จากนน ดงดายลงเพอตดดาย (3)

17

การเลอกลายฝเขมส าหรบเยบผายด

ลายฝเขมส าหรบผายดแสดงไวบนป มเลอกลวดลายทมสฟาและสแดง เมอตองการ

เลอกลาย ใหหมนป มเลอกลวดลายไปยงลายทตองการ จากนน ใหหมนป มปรบความ

ยาวฝเขมไปยง "S1" หรอ "S2" ซงมหลายลายใหเลอก ในทนจะยกตวอยางเพยง

2 ลาย

การเยบฝเขมตรง 3 จงหวะ ส าหรบผายด ตามรป (1)

หมนป มเลอกลวดลายไปทต าแหนง " "

ตงคาป มปรบความกวางฝเขมไปท "1"

เพอเยบย าความคงทนของตะเขบทตองการความยดหยนและความหนาแนน

จกรเยบผาจะเยบเดนหนา 2 ฝเขมและเยบถอยหลงไป 1 ฝเขม

การเยบฝเขมซกแซกซอนกน ตามรป (2)

ตงคาป มเลอกลวดลายไปท " "

ตงคาป มปรบความยาวฝเขมไปยง "S1" หรอ "S2"

ปรบป มปรบความกวางฝเขมใหอยระหวางต าแหนง "3" และ "6"

ฝเขมซกแซกซอนกนเหมาะส าหรบผาเนอหนา เชน ผายนส ผารว ผารว ผาปอปลน ผาดก ฯลฯ

18

ฝเขมสอยรมผา

ส าหรบการสอยรมผา สอยชายผามาน ชายกางเกง ชายกระโปรง และอนๆ

การเยบสอยส าหรบผายด

การเยบสอยส าหรบผาเนอหนา

หมนป มปรบความยาวฝเขมตามระดบทแสดงไวดงรปประกอบทางดานขวา โดยปกต

การสอยรมผาจะตงคาความยาวฝเขมมากกวาการเยบทวไป จากนน ก าหนดความกวาง

ของฝเขมใหเหมาะกบชนดของวสดทจะเยบ ตามระดบทแสดงไวในรปประกอบ

ดานขวา โดยทวไป ฝเขมแคบจะใชกบผาเนอบาง และฝเขมทกวางจะใชกบผาเนอหนา ลอง

ทดสอบเยบกบเศษผากอนการเยบจรงเพอตรวจสอบใหแนใจวาไดตงคาเหมาะสมกบชนดของผา

การเยบสอยรมผา

พบรมขอบผาตามความกวางทตองการ และพบผาดานนอกขนทบกน (รปภาพท 1) ไปทาง

ขวาของผาโดยทรมผาดานบนสดหางจากรมผาดานขวาประมาณ 7 มม. (1/4”)

เรมตนเยบชาๆ บนรอยผาทพบไว ตรวจสอบใหแนใจวาเขมไดปกลงบนรอยพบดานบนสด

เพอใหเสนดายยดผาเอาไว เยบตามรอยทพบไว (2) คลผาออกเมอเยบเสรจแลวรดใหเรยบ

ขอควรทราบ

เพอการเยบชายผาทสะดวกยงขน โปรดใชตนกดผาส าหรบสอยท โดยสามารถสงซอไดท

ศนยซงเกอรฮอตไลน 081-840-4555 หรอรานตวแทนจ าหนาย

19

การเยบรงดมอตโนมตในขนตอนเดยว การเยบรงดมสามารถท าไดโดยงาย และใหผลลพธทนาพอใจ อยางไรกตาม

ขอแนะน าใหทดลองเยบรงดมบนเศษผาและผาลองกอนทจะใชเยบจรง

ขนตอนการเยบรงดม

1. ใชชอลกขดผาท าเครองหมายต าแหนงของรงดมบนผา

2. ตดตงตนกดผาส าหรบเยบรงดมและตงคาป มเลอกลวดลายไปท " " หมนป มปรบความยาวฝเขมไปท " "

หมนป มปรบความกวางฝเขมท "6" ทงนสามารถปรบความกวางฝเขมใหเหมาะสมกบชนงานได จงควรทดลอง

เยบกบเศษผากอนการเยบจรง

3. เลอนตนกดผาลงโดยใหเครองหมายบนตนกดผาตรงกบเครองหมายต าแหนงทตองการเยบบนผาตามรป (A)

(แถบย าดานหนาจะไดรบการเยบกอน) (จดใหเครองหมายบนผา (a) ตรงกบเครองหมายของตนกดผา (b))

4. ดงทวางกระดมออกมาและวางกระดมทตองการเยบลงไปตามรป (B)

5. ดงตวบงคบรงดมลงมาแลวดนไปขางหลงเบา ๆ ตามรป (C)

6. เรมตนเยบ

7. ฝเขมรงดมจะเรมเยบตามขนตอนจนเสรจ ตามรป (D)

8. หยดเยบเมอเยบรงดมไดครบรอบ ปดเครอง เมอการเยบเสรจสน

การท ารงดมบนผายด (E) ใหคลองดายเสนหนาหรอเชอกใตตนกดผาส าหรบเยบรงดม เมอเยบรงดมแถบรงดมจะเยบคลมเชอก

1. ท าเครองหมายรงดมบนผาดวยชอลกเขยนผา ตดตงตนกดผาส าหรบเยบรงดมและตงคาป มเลอกลวดลาย

ไปท " " หมนป มปรบความยาวฝเขมไปท " "

2. คลองดายเสนหนาไปยงดานหลงของตนกดผาส าหรบเยบรงดม แลวดงปลายดายเสนหนาไปทางดานหนา

ของตนกดผา สอดดายเขารและผกไวหลวม ๆ

3. เลอนคนบงคบรงดมลงมาและเรมตนเยบ

* ตงคาความกวางฝเขมใหตรงกบขนาดเสนผาศนยกลางของดายกมป

4. เมอเยบเสรจแลว คอยๆ ดงดายเสนหนาพอก าจดรอยยน แลวตดสวนเกนออก

20

ความสมดลทางดานซายและขวาของรงดม

ความถของฝเขมทางดานขวาและซายของรงดมสามารถปรบไดโดยป มปรบ

ควบคมความสมดลของรงดม โดยปกต ป มปรบนจะอยทต าแหนงกงกลาง

(ระหวาง "+" และ "-")

ถาฝเขมดานซายของรงดมถเกนไป ใหหมนป มปรบไปทางซาย (+)

* หมนป มปรบไปทางซายเพอขยายฝเขมทางดานซาย

ถาฝเขมทางดานซายของรงดมหางเกนไป ใหหมนป มปรบไปทางขวา (-)

* หมนป มปรบไปทางขวาเพอลดความกวางฝเขมทางดานซาย

21

การเยบตดลกกระดม

- เลอนป มปรบระดบฟนจกรไปทางดานขวา เพอลดฟนจกรลง (1)

- เปลยนตนกดผาเอนกประสงคเปนตนกดผาตดลกกระดมตามรปท (2)

และตงคาความยาวฝเขมทเลข "0"

- วางลกกระดมและผาใตตนกดผาตดลกกระดมดงแสดงในรปประกอบ (3)

- หมนป มเลอกลวดลายไปทต าแหนงฝเขมซกแซก

- จากนนตงคาความกวางไปทหมายเลข "3" - "6" โดยเลอกฝเขมซกแซกทมความกวางฝเขม

ใหสมพนธกบขนาดของลกกระดม

- หมนวงลอเพอตรวจสอบวาเขมปกลงรกระดมทางดานซายและขวาอยางถกตอง (เขมไม

แทงทตวกระดม) โดยปรบความกวางฝเขมตามทตองการซงขนอยกบระยะหางระหวาง

รกระดม จากนนคอย ๆ เยบกระดมอยางชาๆ ประมาณ 10 ฝเขม

- หากไมตองการใหดายตงเกนไป สามารถท าไดโดยสอดเขมคนระหวางรกระดมทเขมจะปก

ลงไป แลวท าการเยบ ตามรป (4)

- ส าหรบกระดมทม 4 ร ใหเยบทรกระดมดานหนา 2 รแรกกอน จากนนใหเลอนผาไปขางหนา

และเยบรกระดมอก 2 รทเหลอ

22

การใสฐานจกรแบบถอดออกได

จบฐานจกรแบบถอดออกไดในแนวนอน และดนฐานจกรไปตามลกศรตามรปประกอบ (1)

ดานในของฐานจกรสามารถใชเปนทเกบอปกรณ

หากตองการเปดฝา ใหดงฝาลงมาดงรปประกอบ (2)

23

การตดตงทยดตนกดผา

ยกหลกตนกดผาขน (a) และใสทยดตนกดผา (b) ดงรปประกอบ (1)

การใสตนกดผา

เลอนทยดตนกดผาต าแหนง (b) ลง ตามรป (2) และโดยใหรองตรงต าแหนง (c)

อยตรงกบแกนของตนกดผาต าแหนง (d) พอด หลงจากนนใหยกคนปรบในต าแหนง (e)

ขน และปรบทยดตนกดผาลงเพอตดเขากบตนกดผา(f) ตนกดผาจะงบตดกบทยดโดย

อตโนมต

การถอดตนกดผา

ยกตนกดผาขนตามรป (3) และยกทยดตนกดผาในต าแหนง (e) ขน

ตนกดผาจะหลดออกจากทยด

การตดตงทกะระยะในการเยบ

วางทก าหนดต าแหนงเยบ (g) ลงในรองทแสดงตามรปประกอบ (4) เพอใชในการกะระยะ

ในต าแหนงทตองการเยบ เชน ตะเขบ หรอรอยพบ รอยจบ รอยตอ เปนตน

หมายเหต

ปดสวตชไฟ ("O") กอนทกครงทมการปรบเปลยนอปกรณใด ๆ

24

การเลอกใชเขม ผา และดายทเหมาะสม

เลอกเขมและดายใหเหมาะกบชนดของผาทจะเยบ ตารางนแสดงถงขอแนะน าเชงปฏบตในการเลอกเขมและดาย ใหใชตารางนในการอางองกอนการเยบทกครงและใหแนใจวาดายทเขมและดาย

ทไสกระสวยเปนขนาดและชนดเดยวกน หมายเหต: เขมทใชควรเปนของซงเกอรเทานน ไมควรใชเขมจกรปลอมหรอเขมทผลตจากโรงงานอน บรษทฯ ไมแนะน าใหใชเสนใยกนน าหรอใยโลหะ

เพราะเสนใยโลหะจะลดประสทธภาพของการเยบและอาจมชนสวนของเสนใยตดอยในจกรเยบผา

ขนาดเขม ผา ดาย 9-11 (70-80) ผาคอตตอนเนอเบา ผาวอยล ผาไหม ผามสลน ผาคอตตอนถก ผาถก ผาเจอรซส

ผาแพร ผาทอโพลเอสเตอร ผาส าหรบเสอเชตและเสอสตร ดายชนดบาง ทท าจากคอตตอน ไนลอน โพลเอสเตอร หรอโพลเอสเตอรหมดวยคอตตอน

11-14 (80-90) ผาคอตตอนเนอปานกลาง ผาซาตน ผาเคตเตล ผาใบเนอเบา ผาถกสองชน ผาขนสตวเนอเบา

ดายสวนใหญทจ าหนายทวไปจะมขนาดปานกลางและเหมาะส าหรบผาและขนาดเขมเหลาน เพอใหไดผลลพธทดทสด ใหใชดายโพลเอสเตอรกบผาใยสงเคราะหและใชดายคอตตอนกบผาขนสตวธรรมชาต มกใชดายชนดเดยวกนในการเยบผาทงผน

14 (90) ผาคอตตอนเนอปานกลาง ผาขนสตว ผาถกเนอหนา ผาขนหน ผาเดนม 16 (100) ผาใบ ผาขนสตว ผาควลตและผาเตนท ผาเดนม ผาบท าเบาะ (เนอบางถงปาน

กลาง) 18 (110) ผาขนสตวเนอหนา ผาคลมกนหนาว ผาบท าเบาะ หนง และผาไวนลบางชนด ดายเนอหนา ดายส าหรบเยบพรม หมายเหต: ปรบแรงกดของตนกดผา

ใหมากขน ขอส าคญ เลอกใชขนาดเขมใหเหมาะสมกบขนาดดายและเนอของผา

การเลอกเขมและผา

เขม รายละเอยด ชนดของผา ซงเกอร 2020 เขมมาตรฐาน

ขนาดมตงแต 9 (70) ถง 18 (110) ผาทอดวยเสนใยธรรมชาต ผาขนสตว ผาคอตตอน ผาไหม และอนๆ ไมแนะน าใหใชกบผาถกสองชน

ซงเกอร 2045 เขมปลายมนกลม เขมปก ขนาดมตงแต 9 (70) ถง 18 (110) ผาถอดวยเสนใยธรรมชาตและใยสงเคราะห ผาผสมโพลเอสเตอร ผาถกโพลเอสเตอร ผาสองหนา ผาถก ผาถกชนเดยวและสองชน ผาขนสตวถก ผาไลครา ผาส าหรบท าชดวายน า ผายด

ซงเกอร 2025 เขมค หมายเหต: - สามารถใช เขมคกบงานทวไปหรองานตกแตง - เมอเยบเขมค ควรปรบความกวางฝเขมไมนอยกวา “3”

ผาถกและผายด

ซงเกอร 2032 เขมเยบหนง ขนาดมตงแต 12 (80) ถง 18 (110) ผาหนง ไวนล ผาบท าเบาะ (รของเขมเลกกวารของเขมมาตรฐาน) หมายเหต 1. เพอผลลพธทด ควรใชเขมซงเกอรของแททกครง 2. เปลยนเขมอยางสม าเสมอ (ครงเวนครง) และ/หรอทกครงทเขมหกหรอฝเขมกระโดด

25

การลดฟนจกร

ส าหรบการเยบทวไป ใหยกฟนจกรขน ส าหรบงานเยบปก การเยบอสระ การเยบลกกระดม

และการปะชน ใหลดฟนจกรลง โดยเหนป มปรบระดบฟนจกรกตอเมอไดถอดฐานเกบอปกรณ

ออกมาตามลกศร ในรปภาพท (1)

การปรบระดบฟนจกร

เมอตองการปรบฟนจกรขน ใหเลอนป มปรบระดบฟนจกร มาทางดาน (a)

เมอตองการลดฟนจกรใหเลอนป มปรบระดบฟนจกร มาทางดาน (b) ตามรปประกอบ (2)

26

การใสและเปลยนเขม

ควรเปลยนเขมเปนประจ า โดยเฉพาะอยางยงเมอเขมสกและการเยบผามปญหา

และเพอใหการเยบผามประสทธภาพสงสด ควรใชเขมจกรแทของซงเกอร

- คลายสกรยดเขมในต าแหนง (A) ตามรปภาพท (1)

- หนดานแบนของเขมจกรไปทางดานหลงตามรป (B)

- ใสเขมเขาไปในอมเขมใหลกทสดตามต าแหนง (D) และขนสกรทต าแหนง (A) ใหแนน

ขอควรระวง

ปดสวตชไฟ (“O”) ทกครง กอนท าการเปลยนเขม

เขมจกรตองอยในสภาพทสมบรณตามรปภาพท (2)

ปญหาทอาจเกดขนกบเขมจกร

- เขมจกรคดงอ (A)

- เขมจกรทอ (B)

- เขมจกรเสยหาย บน หรอ หก (C)

27

ค มอในการแกปญหา ปญหา สาเหต การแกไข ดายบนขาด 1. รอยดายไมถกตอง

2. ปรบดายตงเกนไป

3. ขนาดดายเสนใหญเกนไปส าหรบเขม

4. ใสเขมไมถกตอง

5. ดายพนอยทหลกดาย

6. เขมช ารด

1. รอยดายใหมอกครง

2. ปรบความตงหยอนดายลดลง (ลดหมายเลขลง) 3. ใชเขมทใหญขน

4. ถอดเขมออกและใสเขมอกครง โดยหนดานแบนหนทางไปทางดานหลงของจกร

5. ถอดหลกดายออก แลวกรอดายใหม

6. เปลยนเขมใหม

ดายลางขาด 1. ใสกระสวยไมถกตอง

2. รอยดายในกระสวยไมถกตอง

3. ดายลางตงเกนไป

1. ถอดและใสกระสวยอกครง และลองดงดายในกระสวย ซงจะตองดงออกมาไดอยางลนไหล

2. ตรวจสอบกระสวยและไสกระสวยอกครง

3. ลดความตงหยอนดาย

ฝเขมกระโดด 1. ใสเขมไมถกตอง

2. เขมช ารด

3. ใชเขมผดขนาดหรอใชไมเหมาะสมกบงาน (ผายด) 4. ใสตนกดผาไมถกตอง

1. ถอดและใสเขมอกครง (ดานแบนหนทางไปทางดานหลงของจกร) 2. เปลยนเขมใหม

3. เลอกเขมทเหมาะสมกบชนดของดายและผา (ใชเขมส าหรบผายด) 4. ตรวจสอบและใสตนกดผาอกครง

เขมหก 1. ดงผาขณะเยบ

2. เขมชนตนกดผา

3. ใสเขมไมถกตอง

4. ขนาดของเขมหรอดายไมเหมาะสมกบผา

1. อยาดงผา

2. ใชตนกดผาใหเหมาะสมกบชนงาน

3. ใสเขมอกครง (ดานแบนหนทางไปทางดานหลงของจกร) 4. เลอกเขมทเหมาะสมกบชนดของดายและผา

28

ปญหา สาเหต การแกไข ฝเขมหยอน 1. รอยดายไมถกตอง

2. ใสดายในกระสวยไมถกตอง

3. ใชเขม/ดาย/ผาไมสอดคลองกน

4. ปรบความตงหยอนดายไมถกตอง

1. ตรวจสอบการรอยดาย

2. ใสดายในกระสวยใหถกตอง

3. ขนาดของเขมจะตองเหมาะสมกบชนดของผาและดาย

4. ปรบความตงหยอนดายใหเหมาะสม

ตะเขบเปนปมหรอยน 1. เขมเลมใหญเกนไปส าหรบชนดของผา

2. ปรบความยาวฝเขมไมถกตอง

3. ดายตงเกนไป

1. เลอกเขมทบางกวาเดม

2. ปรบความยาวฝเขมอกครง

3. ปรบลดความตงหยอนดาย

ฝเขมไมเรยบ, การปอนผาไมลนไหล

1. ดายไมมคณภาพ

2. รอยดายในกระสวยไมถกตอง

3. ดงผาขณะเยบ

1. ใชดายทมคณภาพ

2. ถอดกระสวยออกมา และรอยดายใหถกตอง จากนนจงใสกลบคน

3. อยาดงผาขณะเยบ ปลอยใหผาเลอนไปตามฟนจกร

จกรเยบผาท างานเสยงดง

1. ไมไดหยอดน ามนหลอลนจกร

2. มเศษผาหรอน ามนตกคางสะสมตรงรองจานกระสวยหรอบรเวณหลกเขม

3. ใชน ามนทไมมคณภาพ

4. เขมช ารด

1. หยอดน ามนหลอลนทสวนตาง ๆ ของจกร

2. ท าความสะอาดตามรองจานกระสวยและฟนจกร

3. ใชน ามนจกรซงเกอร

4. เปลยนเขมใหม

จกรท างานตดขด 1. มเศษดายตดอยในรองจานกระสวย 1. ถอดดายบนและกระสวยออกมา หมนวงลอเดนหนาและถอยหลง ดงเศษดายทตดอยออกมา และหยอดน ามนหลอลนจกรตามคมอ