ทัวร์พม่า ย่างกุ้ง หงสาวดี...
TRANSCRIPT
BKK Tel : 0 2116 6395(auto)Fax : 0 2116 6423 Emergency call only : 0853642449 www.etravelway.com
LINE ID : @etravelway | @etravelway.fire [email protected] VS020719
www.facebook.com/eTravelWay www.etravelway.com/+ Page 1 of 14
ทวรพมา ยางกง หงสาวด พระธาตอนทรแขวน 3 วน 2 คน โดยสายการบน เมยนมารแอรเวย (8M)
สกการะ 3 ใน 5 สงศกดสทธสงสดแหงพมา : เจดยชเวดากอง: พระธาตมเตา : พระธาตอนทรแขวน พระนอนตาหวาน - เทพทนใจ - เจดยโบตาทอง - ตลาดสกอต - มหาเจดยชเวดากอง - พระธาตมเตา
เจดยไจปน (พระนง 4 ทศ) - พระราชวงบเรงนอง - พระพทธไสยาสนชเวตาเลยว - พระธาตอนทรแขวน
อมอรอยกบเมนพเศษ!! เปดปกกงยางชนด - สลดกงมงกร รสเดด - กงแมนายาง อตรานไมรวม คาทปหวหนาทวร - ไกดทองถน - คนขบรถ ทานละ 200 บาท ตอวน ตอทาน
รวม 200 บาท x 3 วน = 600 บาท ตอผเดนทาง) **ผเดนทางทเปนเดก ชาระคาทปเทากบผเดนทาง ผใหญ** เพอประโยชนของผเดนทาง โปรดศกษาเงอนไขการจองทวร และการยกเลกทวร ทระบในรายการ
ทงหมดหลงจากทานทาการจองทวรแลว ทางบรษทฯจะถอวาทานเขาใจ และพรอมปฏบตตามเงอนไขดงกลาว
สรปการเดนทางโดยยอ
วนท รายการ เชา เทยง เยน โรงแรมทพก
1 กรงเทพฯ (สวรรณภม) - ยางกง - พระนอนตาหวาน - เจดยโบตาทาวน - เทพทนใจ - เทพกระซบ - สกอตมารเกต - พระมหาเจดยชเวดากอง
ระดบ 4 ดาว หรอเทยบเทา
2 ยางกง - หงสาวด - เจดยไจปน - เจดยชเวมอดอร - พระราชวงบเรงนอง - นงกระเชา - พระธาตอนทรแขวน
ระดบ 4 ดาว หรอเทยบเทา
3 พระธาตอนทรแขวน - หงสาวด - พระนอนชเวตาเลยว - ยางกง - กรงเทพฯ ----
วนแรก กรงเทพฯ (สวรรณภม) - ยางกง - พระนอนตาหวาน - เจดยโบตะทาวน - เทพทนใจ - ตลาดสกอต - พระมหาเจดยชเวดากอง
08.00 น. คณะพรอมกน ณ สนามบนสวรรณภม ชน 4 อาคารผโดยสารขาออกระหวางประเทศ ประตทางเขาหมายเลข 7 สายการบนเมยนมาร แอรเวย (8M) เคานเตอรเชคอน (N) โดยมเจาหนาทของบรษทฯคอยอ านวยความสะดวกแกทาน ในการตรวจเชคเอกสารสมภาระและทนงกอนออกเดนทาง
10.40 น. น าทานเดนทางส เมองยางกง โดยเทยวบน 8M336 **มอาหารวางบรการพรอมเครองดม**
11.25 น. เดนทางถงสนามบนมงกาลาดง สนามบนยางกงตงอยทางทศเหนอของตวเมองยางกง 15 กโลเมตร
BKK Tel : 0 2116 6395(auto)Fax : 0 2116 6423 Emergency call only : 0853642449 www.etravelway.com
LINE ID : @etravelway | @etravelway.fire [email protected] VS020719
www.facebook.com/eTravelWay www.etravelway.com/+ Page 2 of 14
(เวลาทองถนทพมาชากวาไทยครงชวโมง) หลงผานพธตรวจคนเขาเมอง และศลกากรแลว น าทานเดนทางสตวเมองยางกงโดยรถโคชปรบอากาศ
เทยง บรการอาหาร ณ ภตตาคาร (มอท 1) เมนเปดปกกง+สลดกงมงกร พระพทธไสยาสนเจาทตจ หรอ พระตาหวาน เปนพระนอนปางพทธไสยาสนองคใหญ มความยาวกวา 70 เมตร สรางขนเมอป พ.ศ.2442 และแลวเสรจสมบรณในป พ.ศ.2450 โดยเศรษฐพมานามวา “โบตา” และไดรบการบรณะสรางใหม ขนในป พ.ศ.2493 เนองจากเกดความเส ยหายจากสภาพอากาศ วดพระตาหวาน ตงอยอยในตวเมองยางกง คนไทยสวนใหญรจกในชอ พระนอนตาหวาน เพราะนอกจากดวงตาทสวยงามแลว ยงมขนตาทงอนงาม สวนลกนยนตา ท าดวยแกวทสงผลตเปนพเศษจากประเทศญปน ท าใหมองดแลวเหมอนมชวตราวกบมน าหลอเลยงอยภายใน ใตพระบาททวางไวไมเสมอกนนนมการวาดลวดลายสวยงามวาดวยสงทเปนมงคล ประกอบดวย ธรรมจกร มงคล 108 ประการ ทแสดงโลกทง 3 คอเครองหมาย 59 ประการแสดงถงอากาศโลก เครองหมาย 21 ประการ แสดงถงสตวโลก และเครองหมาย 28 ประการ แสดงถงสงขารโลกและยงมเครองหมายพระเจาจกรพรรดรวมอยในนนดวย เจดยโบตาทาวน // เจดยโบตาทาวน แปลวา ทหาร 1,000 นาย โดยมความเชอเลาตอๆกนมาวาเมอประมาณ 2,000 ปทแลวพระเจาโอกะลาปะกษตรยมอญ ไดใหทหาร 1,000 นาย ตงแถวถวายความเคารพพระเกศาธาต (สารรกธาต) ทอนเชญมาจากอนเดยโดยนายวาณชสองพนองอญเชญมาทางเรอและมาขนฝงเมองตะเกงหรอเมองดากอง ณ บรเวณน เพอน าไปบรรจไวทมหาเจดยชเวดากอง และทรงบรรจเสนพระเกศาธาตไว 1 เสน ในเจดยน วนเวลาผานไป ไดมการบรณะซอมแซมเจดย ผลจากความเสยหายในสงครามโลกครงท 2 ซงปรากฏวา ไปพบของมคาหลายอยางภายในเจดย จงสรางโครงสรางใหมขนมาในป พ.ศ.2496 และไดน าพระเกศาธาต มาครอบแกวใสไว ใจกลางเจดย เพอใหพทธศาสนกชนไดสามารถเหนเสนพระเกศาธาตได ภายในเจดยเปนสทองอรามสวยงาม และมทางเดนภายในเจดยใหสามารถเดนชมความสวยงามของเจดยอกดวย นตโบโบย//เทพทนใจ ซงเปนหนงในนตท ชาวพมานบถอมากทสดซงชาวพมารวมถงชาวไทยนยมไปกราบไหวบชา ดวยทเชอวาเมออธษฐานสงใดแลวจะสมปรารถนาทนใจการสกการะรปปนเทพทนใจ (นตโบโบจ) เพอขอสงทตนปรารถนา
วธสกการะ และขอพร เทพทนใจ จะมเจาหนาทคอยใหบรการเรองของสกการะอยดานหนาของวด
ซงจะประกอบไปดวย มะพราว กลวย ใบแหงชนะ ผาคลองคอ รมฉตรกระดาษ ดอกไม ซงสงของเหลานเปนสงทนยม น ามาถวายเทพทนใจ สวนวธการขอพร นยมน า ธนบตร 2ใบ มวนเปนกรวย ซอนกน 2 ใบ น าไปเสยบไวในมอของเทพทนใจขางทชตรงมา โดยเอาหนาผากแตะไปทนวชมอทเทพทนใจชมาพรอมอธษฐาน ตามสงทตนเองปรารถนา
BKK Tel : 0 2116 6395(auto)Fax : 0 2116 6423 Emergency call only : 0853642449 www.etravelway.com
LINE ID : @etravelway | @etravelway.fire [email protected] VS020719
www.facebook.com/eTravelWay www.etravelway.com/+ Page 3 of 14
เมอเสรจแลวจงดงน าธนบตรออกมา 1 ใบ เพอความเปนสรมงคล (วธการอธษฐานใหไดผลด ใหทานขอเพยงขอ เดยวททานอยากจะไดมากทสด) เทพกระซบ ตงอยฝงตรงขามเจดยโบตาทาวน เปน 1 ใน นตหรอผหลวง 37 ตนทชาวพมาเคารพนบถอมาก มต านานเลาวานางเปนธดาของพญานาคทเกดศรทธาในพระพทธศาสนาอยางแรงกลา รกษาศล ไมรบประทานเนอสตว หลงจากนางสนชพในป ค.ศ. 1957 จงไดกลายมาเปนนตหรอเทะทชาวพมาเคารพกราบไหวกนมาเนนนาน เลอกซอสนคาพนเมอง ณ ตลาดสกอต หรอเรยกอกอยางวาตลาดโบยกอองซาน เปนแหลงชอปปงทมชอเสยงทสดในพมาเปนศนยรวมของฝากทกชนด อาทเชน เสอผา ของทระลกตางๆ เครองเงน, อญมณ , ไมแกะสลกพระพทธรป เทวรปทท าดวยไมจนทน, เครองแกะสลก, เครองลงรกปดทองตางๆ, ถวยชามกงไสจนโบราณ, โคมไฟแกว และแจกนเจยระไนโบราณ, นาฬกาขอมอเกา, ผาไหมลายตางๆ (**ชวงเทศกาลสงกรานตตลากสกอตปดนะคะ**) พระมหาเจดยชเวดากอง (พระธาตประจ าปเกดปมะเมย 1 ใน 5 มหาบชาสถานสงสดของพมา) เปนเจดยทองค าสทองเหลองอราม อยบนเนนเขาเสนคตตระ (Singuttara Hill) นานเกอบ 2,500 ป มต านานเลาวา เจดยชเวดากองเกดขนตงแตพทธกาล เมอสองพนองตะปสสะและภลลกะ เดนทางไปคาขายทอนเดยและเกดความเลอมใสในพระพทธศาสนาจนปวารณาตนเปนอบาสกคแรกในพระพทธศาสนา พระพทธเจาจงประทานเสนพระเกศาให 8 เสน ทงสองจงน ากลบมาประดษฐานทเมองยางกงหรอเมองอสตนชนะ โอกาละในอดต และบรรจในเจดยสงเพยง 9 เมตรทท าจาก ทอง เงน ดบก ทองแดงตะกว หนออน และเหลก ตอมาพระเจาแผนดนเมองมอญและพมาหลายองคไดเสดจมาบรณะและกอเจดยใหมครอบเจดยถง 7 ครง เชน พระนางชนซอวบ (Queen Shin Sawbu) แหงหงสาวด ไดถวายทองค าแทเทาน าหนกพระองคตเปนแผนทองหมองคพระธาตไว สวนพระเจาธรรมเจดย (Dhammazedi) ราชบตรเขยของพระองค สวนในพระเจามนดงแหงมณฑะเลยกทรงบรณะยอดฉตรใหมแทนยอดฉตรเกาทหกลงมาเพราะเหตการณแผนดนไหว ท าใหปจจบนเจดยชเวดากองมความสงถง 122 เมตร วากนวา บนยอดฉตรนนประกอบไปดวยเพชรนลจนดาและอญมณทมคามหาศาลสามารถมองเหนแวววาวไดอยางชดเจนในยามค าคน ********************************************************************************
BKK Tel : 0 2116 6395(auto)Fax : 0 2116 6423 Emergency call only : 0853642449 www.etravelway.com
LINE ID : @etravelway | @etravelway.fire [email protected] VS020719
www.facebook.com/eTravelWay www.etravelway.com/+ Page 4 of 14
การเทยวชมเจดยชเวดากองนนสามารถมาไดทงตอนกลางวนและตอนกลางคน โดยรอบฐานเจดยมบนไดและประตใหเลอกเดนขนลงได 4 ทศคอ เหนอ ใต ตะวนออก และตะวนตก แตละทศมหลงคากนแดดกนฝนอยางด เจดยชเวดากองยามกลางวนวาสวยแลว ยามแสงกลางคนนนอรามงามยงกวา สมกบน าหนกทองค าทหอหมองคเจดยอย 1,100 กโลกรม และเปนทมาของความหมายชเวดากองทแปลวา ทองแหงเมองดากอง สถานทสาคญของพระมหาเจดยชเวดากอง คอ ลานอธฐาน ตงอยดานหนาอาคารนทรรศการ ทางทศเหนอขององคเจดยเปนลานกวางทกษตรยทกพระองคของพมาตองมาขอพร ปจจบนเปนจดทผคนนยมมากราบไหวบชาเจดยชเวดากองโดยคกเขาหนหนาเขาหาองคเจดย สวดมนตตงใจอธฐานเพอขอใหไดในสงทปรารถนา นอกจากนรอบองคเจดยยงมพระประจ าวนเกดประดษฐานทงแปดทศ รวม 8 องค ทานสามารถสรงน าพระประจ าวนเกดของตวเองไดตามจด โดยแตละจดจะมปายแสดงวนเกดเปนภาษองกฤษและแสดงสญลกษณประจ าวนเกดเปนรปปนสตวประจ าวนเกดใหอยางชดเจน
เยน บรการอาหาร ณ ภตตาคาร (มอท 2)…ชาบช PACIFIC HOTEL หรอเทยบเทา
** เพอความสะดวกในการขนยาย ควรเตรยมเสอผาและของใชสวนตวใสกระเปาใบเลก สาหรบคาง 1 คน บนพระ ธาตอนทรแขวน สวนกระเปาใบใหญจะฝากไวบนรถบส**
วนทสอง ยางกง - หงสาวด - เจดยไจปน - วดไจคะวาย - เจดยชเวมอดอร (พระธาตมเตา) - พระราชวงบเรงนอง - พระธาตอนทรแขวน (นงกระเชา)
เชา บรการอาหารเชา ณ หองอาหารของโรงแรม (มอท 3) เมองหงสาวด หรอ พะโค (ดวยรถโคชปรบอากาศ) หงสาวดอยหางจากเมองยางกง ประมาณ 80 กโลเมตร ในอดตเคยเปนเมองหลวงของพมามากอนตงอยใกลเมองเมาะตะมะ ทางตอนใตของประเทศพมาซงอยทางใตของ เมองแปร เมองคง ยะไข องวะ พกาม เขตหงสาวด เปนเมองของชาวมอญมากอนในอดตกอนทพระเจาตะเบงชะเวตจะยดครองได ในป พ.ศ. 2082 เมองหงสาวดเจรญรงเรองสดขดในรชสมยของพระเจาบเรงนอง หงสาวด หรอ พะโค มต านานเลาวา เมองพะโคเดมเปนเกาะเลก ๆในอาวเมาะตะมะ เมอครงพระพทธเจาเสดจมาทน ม
คาไหวพระมหาเจดยชเวดากอง วนทาม อตตมะ ชมพ วระฐาเน สงกตตะเร มะโนลมเม สตตง สะรตนะ
ปฐมง กกสนธง สวรรณะ ตนตง ธาตโย ธสสะต ทตยง โกนาคะมะนง ธมมะ การะนง ธาตโย ธสสะต ตตยง กสสปง พทธจวะรง ธาตโย ธสสะต จตกง โคตะมง อตถะเกศา ธาตโย ธสสะต
อหง วนทาม ตระโต อหง วนทาม ธาตโย อหง วนทาม สพพะทา อหง วนทาม สระสา *** อธษฐานพรอมดวยใบไมทแปลวาชยชนะและความสาเรจ ***
วนเกด อาทตย จนทร องคาร พธ พธกลางคน พฤหสบด ศกร เสาร
สตวสญลกษณ ครฑ เสอ สงห ชางมงา ชางไมมงา หนหางยาว หนหางสน พญานาค
BKK Tel : 0 2116 6395(auto)Fax : 0 2116 6423 Emergency call only : 0853642449 www.etravelway.com
LINE ID : @etravelway | @etravelway.fire [email protected] VS020719
www.facebook.com/eTravelWay www.etravelway.com/+ Page 5 of 14
หงสคตวผและตวเมย ไดเหนพระพทธเจาเสดจมา จงตองการทจะเขาเฝาพระพทธเจา และเลงเหนเกาะเลกๆทน จงบนมาเกาะ แตพนทเกาะ กเลกเสยจนมทพอใหหงสรอนลงมาพกไดเพยงแคตวเดยวเทานน หงสเพศเมยจงตองอาศยเกาะอยบนหลงของหงสตวผ และพระพทธเจาไดตรสกบหงสคนวา ตอไปภายภาคหนาพนท ทเจายนอยนนจะกลายเปนพนท ทยงใหญและเจรญรงเรองดงค าท านายของพระพทธเจาเมอรชสมยของพระเจาบเรงนอง เมองบะโก กไดรงเรองและเปนเมองทาทส าคญของประเทศพมา จนถงปจจบนเมอเดนทางถงเมอง หงสาวดจะสงเกตเหนหงสสองตวซงอาศยอยบนหลงของหงสตวผ และเปนสญลกษณของเมองหงสาวด เจดยไจปน พระเจาธรรมเจดยทรงสรางขนในป 1467 พระเจดยกอเปนแกนทบรปทรงสเหลยมอยตรงกลาง มพระพทธรปนงสง 30 เมตรประดษฐานอยสทศ แทนองคสมเดจพระสมณโคดม (หนพระพกตรไปทางทศเหนอ) กบพระอดตพทธเจาอกสามองค อนไดแก พระโกนาคมน (หนพระพกตรไปทางทศใต) พระกกสนธะ (หนพระพกตรไปทางทศตะวนออก) พระกสสปะ (หนพระพกตรไปทางทศตะวนตก) ซงพระพทธรปกสสปะนนช ารดผพงมาก เนองจากเกแผนดนไหวในป 1930 และไดบรณะขนใหมเมอ พ.ศ.2019 มต านานวา เจดยไจปน สรางโดยสสาวพนองทอทศตนใหกบพระพทธศาสนาสรางพระพทธรปแทนตนเอง และสาบานตนและใหค ามนสญญาไมของแวะกบบรษเพศ ตอมานองคนสดทองไดผดค าสญญา จงเกด อาเพส ฟาฝาองคพระพทธรปตวแทนองคนองพงทลายลงมา แมแตหากมการซอมแซมบรณะ มาแลวหลายตอหลายครงแลว กยงไมเคยสมบรณ เจดยชเวมอรดอร โบราณสถานทศกดสทธในใจกลางเมองหงสาวด ซงไดบรณะขนโดยพระเจาบเรงนอง (พระเจาบะยนเนาน)เพอบรรจพระทนตธาตของ พระพทธเจา เพอเสรมบารม อนถอวาเปนพระเจดยทสงทสดในประเทศพมา
มต านานอยวา เมอนายวานชพนองนามวามหาศาลกบจลศาเดนทางกลบมาจากอนเดย ทงสองไดอนเชญพระเกศธาตของพระพทธองคมาดวยสองเสน เมอกลบมาถงบานเกดจงไดสรางสถปเลกๆ ทวากไดมการสราเสรมองคเจดยใหใหญขนอกหลายตอหลายครงจากกษตรยทปกครอง(ปจจบนมความสงถง 114 เมตร) ดวยความศกดสทธของเจดยชเวมอรดอรจนเปนทเลองลอ กอใหเกดความเลอมใสศรทธาจากชาวมอญและพมา ท าใหเจาชายตะปนชเวตทมพระชนมายได 14 พรรษา ทรงเลอกเจดยชเวมอรดอรเปนสถานทท าพธเจาะพระกรรณตามราชประเพณกอนขนครองราชบลลงกทงๆทรอยวาหงสานนคอเมองมอญแตพระองคกบกตะลยเขาไปยงองคพระธาตพรอมดวยทหารกลาจ านวน 500 นาย ชนดทศตรคาดไมถง แถมยงฝาวงลอมกลบเมองตองอโดยปลอดภยและเมอพระองคยดเมองหงสาไดจงรบสงใหยายราชธานจากตองอมาอยใตรมเงาพระธาตอนศกดสทธแหงนกอนออกท าศกคราใด กจะเสดจมาสกการะองคพระธาตทกครงไมใชแคพมาเทานนทมความศรทธาตอเจดยชเวมอรดอร ในสมยทสมเดจพระนเรศวรมหาราชของไทยเสดจไปเปนตวประกนทเมองหงสาวดกทรงมาสกการะพระธาตอยเสมอ ทงนในป ค.ศ.1930 ไดเกดเหตการณแผนดนไหวครงใหญ ท าใหยอดพระธาตหกพงลงมา กอนจะไดรบการบรณปฎสงขรณจนแลวเสรจในป ค.ศ.1954 สวนยอด พระธาตองคเดมทหกลงมาไดถกน าไปประดษฐานไวขางองคพระเจดยเพอใหพทธศาสนกขนไดกราบไหวบชาพระธาตและพระพทธรปตามปกตกอน จากนนคอยน าธปอกชดไปปกบนรองอฐของยอดพระธาต เพอใหอายยนและค าจนพระพทธศาสนา
BKK Tel : 0 2116 6395(auto)Fax : 0 2116 6423 Emergency call only : 0853642449 www.etravelway.com
LINE ID : @etravelway | @etravelway.fire [email protected] VS020719
www.facebook.com/eTravelWay www.etravelway.com/+ Page 6 of 14
พระราชวงบเรงนอง หงสาวดเจรญรงเรองสดขดในรชสมยของพระเจาบเรงนอง โดยพระองคไดสรางพระราชวงบเรงนองขนในปพ.ศ. 2109 ชอ กมโพชธาน เพอใชเปนศนยกลางทางการปกครองและใชออกวาราชการ สรางโดยเกณฑขาทาสจากเมองขนตางๆ โดยหนงในนนมเมองเชยงใหมและอยธยารวมอยดวยจนถงสมยพระเจานนทบเรงทครองราชย ภายหลงพระเจาบเรงนองสนพระชนมพระเจานนทบเรงจงขนครองราชยกไดถกศตรยกกองทพมาตหงสาวดจนยอยยบเมองถกท าลายโดยพวกยะไขและตองอ จนถงเวลานวนเวลาผานไปกวา 400 ป สงทรฐบาลพมาท าไดคอขดเอาซากเสาขนมาเกบ และสรางพระราชวงเลยนแบบของเดมทบลงไป ตวอาคารสรางใหมม 2 สวน สวนแรกเรยกวา “กามโบสะตาหร” หรอ“กมโพชธาน” เปนสวนทเอาไววาราชการ และสวนท 2 คอ “บลลงกผง”เปนสวนทบรรทม แตดวยความทรฐบาลพมาสรางเลยนแบบจากของจรง ท าใหพระราชวงบเรงนองทเปนสเหลองทอง (**ชวงเทศกาลสงกรานตพระราชวงบเรงนองปดไมใหเขาชมนะคะ**)
เทยง บรการอาหาร ณ ภตตาคาร (มอท 4)… เมนกงแมน ายาง 1 ตวตอทาน คมปนแคมป (เชงเขาไจเทยว)ระหวางทางผานสะพานแมนาสะโตง ใชเวลาเดนทางประมาณ 1 ชวโมงครง ถง คมปนแคมป หยดพกเปลยนรถเปนรถบรรทกหกลอ เพอขน บนภเขาไจเทยว (ใชเวลาเดนทางจากบรเวณน ประมาณ 45 นาท เพอตอขนกระเชา) **ราคารวมนงกระเชาขาขนถงขาพระธาตอนทร
แขวน** ทานจะไดสมผสทศนยภาพปาเขาน าตกและล าธารอนสวยงามสองขางทางพรอมสมผสอากาศเยนซงจะคอยๆ เยนขนเรอยๆ เพราะเราก าลงเดนทางสทสง เดนทางถง โรงแรมทพก KYAITHIYO HOTEL หรอ เทยบเทา น าทานเชคอน จดการเกบสมภาระเขาทพกใหเรยบรอย หลงจากนนน าทานขนนมสการ พระธาตอนทรแขวน พระธาตอนทรแขวนนนบเปน 1 ใน 5 มหาบชาสถานสงสดของพทธศาสนกชนชาว พมา พระเจดยไจทโย (พระธาตอนทรแขวน) อยสงจาก ระดบน าทะเล 1,200 เมตร สาเหตทคนไทยเรยกพระธาตอนทรแขวน กเพราะมการเลาตอๆกนมาวาพระอนทรเปนคนน ากอนหนนมาวางไวให ไจทโย ในภาษามอญแปลวา หนรปหวฤาษ ตามต านานเลาวา พระพทธเจาไดประทานพระเกศาแกเหลาฤาษเพอใหพทธศาสนกชนสกการะ ฤาษแตละคนกน าไปบรรจในเจดยตางๆ แตมฤาษตนหนงแอบเกบเอาไวเองโดยซอนไว ในมวย
BKK Tel : 0 2116 6395(auto)Fax : 0 2116 6423 Emergency call only : 0853642449 www.etravelway.com
LINE ID : @etravelway | @etravelway.fire [email protected] VS020719
www.facebook.com/eTravelWay www.etravelway.com/+ Page 7 of 14
ผมเมอเวลาผานไป เมอถงคราวฤาษตองละสงขาร จงมอบพระเกศานใหแกพระเจาตสสะและสงไววา จะตองบรรจลงในกอนหนทมรปรางคลายศรษะของตน เมอพระอนทรทราบเรองกเลยชวยพระเจาตสสะหากอนหนกอนนโดยน าขนมาใหจากใตมหาสมทร แลวไปวางไวทหนาผา และอกความเชอนงเชอวาเปนทมาและแรงบนดาลใจของ กวซไรส ปพทธศกราช 2534 มาลา ค าจนทร ทแตงวรรณกรรมเรอง “เจาจนทรผมหอม นราศพระธาตอนทรแขวน ทาน จะไดสมผสกลนอายพระพทธศาสนาอยางแทจรงและบรรยากาศ ธรรมชาตทสดชน และบรสทธทวบรเวณอนกวางขวาง ของลานพระธาตอนทรแขวนซงใหทานไดดมด ากบธรรมชาต และนมสการขอพรจากพระธาตอนทรแขวนอนศกดสทธ ชวงเวลาทด : ไหวไดตลอดทงป แตในยามราตร ทมแสงสทองนวลตา เปนความงดงามทยากเกนบรรยาย จงมนกทองเทยวทนยมชมชอบการถายภาพ เดนหามมสวยๆ ผชายเขาไปปดทองขางในได-สวนผหญงใหรออยดานนอก
เวลาเปด-ปด : เปดใหปดทองไดถงเวลา 22.00 น. เยน บรการอาหาร ณ หองอาหารของโรงแรม (มอท 5) KYAITHIYO HOTEL หรอเทยบเทา
วนทสาม พระธาตอนทรแขวน (นงรถ) - หงสาวด - พระนอนชเวตาเหลยว - ยางกง - กรงเทพฯ
เชา บรการอาหารเชา ณ หองอาหารของโรงแรม (มอท 6) ลงจากเขาไจเทยวโดยรถบรรทก **ไมรวมกระเชาขาลงจากไจเทยว** เพอเปลยนรถบสคนเดมกลบสเมองหงสาวดตามเสนทางเดมและตลอดสองขางทางทานจะไดเหนทวทศนอนงดงามยามเชาวถการด ารงชวตของชาตพมาเมอถงหงสาวด พระพทธไสยาสนชเวตาเลยว พระพทธรปไสยาสนทมความยาว 60 เมตร สง 17 เมตร สรางขนโดยพระเจามคทปปะ ในสมยมอญเรองอ านาจ มพทธลกษณะงดงาม ลกษณะพระบาทเหลอมพระบาทตางจากพระพทธไสยาสนของไทยทนยมวางพระบาทเสมอกนดานหลงพระองคมภาพวาดทสวยงามเมอครงกอนพระพทธรปองคนถกปลอยใหทรดโทรมจนกลายเปนเพยงกองอฐทามกลางปารกจนถงป พ.ศ. 2424 เมอองกฤษสรางทารถไฟสาย 3 พมาจงไดพบพระนอนองคน จากนนในป พ.ศ. 2491 หลงพมาไดรบเอกราชกมการบรณะ ปฏสงขรณใหม โดยทาส และปดทองใหมจนกลายเปนพระพทธรปทสวยงามในปจจบนอกทงยงสามารถเลอกซอของฝากอาท ไมแกะสลก เรอส าเภาไมจนทรหอม ผาปกพนเมอง ผาพมพลาย ผาพนบาน ฯลฯ
เทยง บรการอาหาร ณ ภตตาคาร (มอท 7) กลบส เมองยางกง มงหนาสสนามบน มงกะลาดง ใชเวลาเดนทางประมาณ 1.5 ชวโมง 14.30 น. คณะเดนทางถงสนามบน ยางกง 16.30 น. ออกเดนทางกลบส กรงเทพฯ โดยสายการบน สายการบนเมยนมาร แอรเวย (8M) เทยวบนท 8M331 18.15 น. เดนทางถงกรงเทพฯ (สนามบนสวรรณภม) โดยสวสดภาพ
BKK Tel : 0 2116 6395(auto)Fax : 0 2116 6423 Emergency call only : 0853642449 www.etravelway.com
LINE ID : @etravelway | @etravelway.fire [email protected] VS020719
www.facebook.com/eTravelWay www.etravelway.com/+ Page 8 of 14
เดกตองอายตากวา 12 ปจงใชราคาเดก
อตราคาบรการ ตอทาน งดแถมกระเปา
ผใหญพก2ทาน
ทานละ
ราคาเดกเสรมเตยง พกผใหญ 2ทาน+1
เดก ทานละ
ราคาเดกไมเสรมเตยง พกผใหญ2
ทาน+1เดก ทานละ
พกเดยวเพม ทานละ
18-20 ตลาคม 2562 8M336 10.40-11.25 // 8M331 16.30-18.15 12,900 บาท 12,900 บาท 12,900 บาท 3,500 บาท
08-10 พฤศจกายน 2562 8M336 10.40-11.25 // 8M331 16.30-18.15 12,900 บาท 12,900 บาท 12,900 บาท 3,500 บาท
05-07 ธนวาคม 2562 8M336 10.40-11.25 // 8M331 16.30-18.15 12,900 บาท 12,900 บาท 12,900 บาท 3,500 บาท
31 ธนวาคม 256 - 2 มกราคม 2563 8M336 10.40-11.25 // 8M331 16.30-18.15 13,900 บาท 13,900 บาท 13,900 บาท 4,000 บาท
17-19 มกราคม 2563 8M336 10.40-11.25 // 8M331 16.30-18.15 12,900 บาท 12,900 บาท 12,900 บาท 3,500 บาท
01-03 กมภาพนธ 2563 8M336 10.40-11.25 // 8M331 16.30-18.15 12,900 บาท 12,900 บาท 12,900 บาท 3,500 บาท
07-09 กมภาพนธ 2563 8M336 10.40-11.25 // 8M331 16.30-18.15 12,900 บาท 12,900 บาท 12,900 บาท 3,500 บาท
21-23 กมภาพนธ 2563 8M336 10.40-11.25 // 8M331 16.30-18.15 12,900 บาท 12,900 บาท 12,900 บาท 3,500 บาท
13-15 มนาคม 2563 8M336 10.40-11.25 // 8M331 16.30-18.15 12,900 บาท 12,900 บาท 12,900 บาท 3,500 บาท
27-29 มนาคม 2563 8M336 10.40-11.25 // 8M331 16.30-18.15 12,900 บาท 12,900 บาท 12,900 บาท 3,500 บาท
BKK Tel : 0 2116 6395(auto)Fax : 0 2116 6423 Emergency call only : 0853642449 www.etravelway.com
LINE ID : @etravelway | @etravelway.fire [email protected] VS020719
www.facebook.com/eTravelWay www.etravelway.com/+ Page 9 of 14
คาแนะนา ส าหรบผเดนทางทไมไดอยจงหวดเดยวกบสนามบนททรปเดนทาง และ/หรอ จ าเปนตองซอตวเครองบน หรอการเดนทางรปแบบอนๆ มายงสนามบนททรปเดนทาง กอนออกตวเครองบน ภายในประเทศ / ระหวางประเทศ หรอซอตวรถไฟ หรอซอตวรถโดยสาร ฯลฯ หรอมการจองหองพก ลวงหนากอนวนเดนทางจรง ควรสอบถามยอดจองทวร และตารางเวลาการเดนทางของทวรททานจอง ทแนนอนจากเจาหนาทเปนลายลกษณอกษร เพอเปนการปองกน มใหเกดขอผดพลาดขนกบทานในภายหลง ทงน ทางบรษทขอสงวนสทธไมรบผดชอบคาใชจายทอาจเกดขน หากทานไดมการจองการเดนทางดงกลาวมายง สนามบนททรปเดนทาง โดยยงไมไดรบการยนยนเปนลายลกษณอกษรจากทางบรษทฯ
เพอประโยชนของผเดนทาง โปรดศกษาเงอนไขการจองทวร และการยกเลกทวร ทระบในรายการ ทงหมดหลงจากทานทาการจองทวรแลว ทางบรษทฯจะถอวาทานเขาใจ และพรอมปฏบตตามเงอนไขดงกลาว
อตราคาบรการรวม
คาตวเครองบนและภาษสนามบน ไป-กลบ พรอมคณะชนทศนาจรตามรายการ คาน าหนกสมภาระในการเดนทาง 20 กโลกรม / 1 ทาน คาทพกตามระบในรายการพกหองละ 2-3 ทาน ตามโรงแรมทระบหรอเทยบเทา คาอาหารตามทระบอยในรายการ คาจางหวหนาทวรไทย และไกดทองถนพมา คารถรบ-สงตามสถานทองเทยวทระบตามรายการ คาเขาชมสถานทตาง ๆ ทระบอยในรายการ คาประกนภยการเดนทาง วงเงนทานละ กรณเสยชวต 1,000,000// กรณรกษาพยาบาล 500,000 ตามเงอนไขกรมธรรม
อตราคาบรการไมรวม กรณอยตอตองเสยคาเปลยนแปลงหรอตองซอตวเดยวทงนขนอยกบเงอนไขสายการบน คาน าหนกสมภาระน าหนกเกนจาก 20 กโลกรม / 1 ทาน ตามทระบไว คาใชจายสวนตว นอกจากรายการทระบ เชน มนบาร คาโทรศพท คาอนเตอรเนท คาทปยกกระเปา คาทปพนกงานเสรฟตางๆ ฯลฯ คาอาหารและเครองดม นอกเหนอจากทระบในรายการ คาท าหนงสอเดนทาง คาวซาตางชาตและคาแจงเขา-ออกประเทศ ของคนตางดาว หรอเอกสารอนๆทพงใชประกอบสวนตว คารถรบ-สง นอกสถานท นอกเหนอทระบไวตามรายการ คาภาษมลคาเพม 7% และคาภาษหก ณ ทจาย 3% คาทปทระบไว ชดเจน ส าหรบ หวหนาทวร+ไกดทองถน+คนขบรถ ทานละ 200 บาท/วน/ทาน ( 200*3วน = 600 บาท/ทาน) **เดกจายทปเทากบผใหญ**
BKK Tel : 0 2116 6395(auto)Fax : 0 2116 6423 Emergency call only : 0853642449 www.etravelway.com
LINE ID : @etravelway | @etravelway.fire [email protected] VS020719
www.facebook.com/eTravelWay www.etravelway.com/+ Page 10 of 14
กรณาแจงรายละเอยด กรณาระบลกษณะหองทคณตองการเพอความสะดวกสบายของตวทานเอง TWIN (หอง 2 เตยง) // DOUBLE (หอง 1 เตยงใหญ) // SINGLE (หองเตยงเดยว) // TRIPLE (หอง 2 เตยง +1 เตยงเสรม) หากไมมการระบ ทางบรษท ขออนญาตจดเปนเตยง Twin ใหกบผเขาพก หากทานไมทานอาหารมอใดมอหนง ไมสามารถคนเงนได ขอสงวนสทธในการเปลยนแปลงเมนอาหาร ในกรณทมผเดนทางไมถง 10 ทาน กรณาแจงการไมทานอาหารบางประเภท กอนเดนทางอยางนอย 1 อาทตย หากทานแจงชา อาจท าใหทางบรษทฯไมสามารถเตรยมการใหทานไดทน ตองขออภยในความไมสะดวก ไมสามารถเปลยนแปลงรายชอผเดนทาง เลอนหรอโยกยายวนเดนทาง ไดหลงจากท าการออกตวโดยสารแลว เงอนไขการจองทวร 1. กรณาช าระคามดจ าทวร 5,000 บาท/ทาน ภายใน 2 วนท าการนบจากวนจองทวร พรอมสงส าเนาหนาหนงสอเดนทาง (ทไมหมดอายภายใน 6 เดอน นบจากวนเรมเดนทาง/หนงสอเดนทางเลมใหมสามารถเดนทางไดเลย) และหลกฐานโอนเงนมาไดท Fax 0 2116 6423 (ขอสงวนสทธงดรบเชค ทกกรณ) (หากไมช าระตามก าหนดขอสวงวนสทธทจะตดสทธการจองโดยไมมเงอนไข) 2. คาทวรสวนทเหลอช าระกอนการเดนทางไมนอยกวา 35 วนท าการ (ในชวงปกต) หรอช าระกอนการเดนทางไมนอยกวา 4 วนท าการ (ในชวงเทศกาล หรอเมอสายการบนเรงออกบตรโดยสาร) หรอตามวนเรยกเกบเงนทระบ (การไมช าระเงนคามดจ า หรอช าระไมครบ หรอเชคธนาคารถกระงบการจายไมวาดวยสาเหตใดใด ผจดมสทธยกเลกการจดหรอยกเลกการเดนทาง)
* กรณจองทวรลวงหนานอยกวา 20 วนทาการ โปรดชาระคาทวรยอดเตมจานวน เงอนไขการยกเลกทวร 1. แจงขอยกเลกทวรกอนการเดนทาง 30 วนท าการ คนเงนเตมจ านวนททานไดช าระมาแลว 2. แจงขอยกเลกทวรกอนการเดนทางนอยกวา 15-29 วนท าการ คนเงน 50% ของจ านวนททานไดช าระมาแลว 3. แจงยกเลกทวรกอนการเดนทางนอยกวา 15 วนท าการ ขอสงวนสทธในการคนเงนททานช าระมาแลวทกกรณ 4. ยกเวนกรปทเดนทางชวงวนหยดหรอชวงเทศกาลทตองการนตมดจ ากบสายการบน หรอกรปททการ การนตคามดจ าทพก
โดยตรงหรอโดยผานตวแทนในประเทศหรอตางประเทศและไมอาจขอคนเงนได รวมถงเทยวบนพเศษ เชน EXTRA FLIGHT และ CHARTER FLIGHT จะไมมการคนเงนมดจ า หรอคาทวรทงหมดเนองจากตวเปนการเหมาจายในเทยวบนนนๆ
ทงนการเปลยนแปลง แกไขผเดนทาง ขนอยกบเงอนไข และ ระยะเวลาการทางาน ของแตละสายการบน, โรงแรม, รถไฟ ฯ รวมถงขนอยกบชวงเทศกาล ททานจะเดนทาง โปรดสอบถาม และขอรบคาแนะนาเพมเตมจากเจาหนาท ทดแลการจองทวร กรปออกเดนทางได 1. ยอดจองจ านวนผใหญ 15 ทาน ออกเดนทาง (มหวหนาทวร) 2. คณะจองจ านวนผใหญ 10 ทาน ออกเดนทาง (ไมมหวหนาทวร)
เงอนไขการใหบรการ เทยวบน, ราคาและรายการทองเทยว สามารถเปลยนแปลงไดตามความเหมาะสมโดยค านงถงผลประโยชนของผเดนทางเปนส าคญ บรษทฯ รบผรวมเดนทาง เฉพาะผมจดประสงคเดนทางเพอทองเทยวเทานน
BKK Tel : 0 2116 6395(auto)Fax : 0 2116 6423 Emergency call only : 0853642449 www.etravelway.com
LINE ID : @etravelway | @etravelway.fire [email protected] VS020719
www.facebook.com/eTravelWay www.etravelway.com/+ Page 11 of 14
หนงสอเดนทางตองมอายเหลอใชงานไมนอยกวา 6 เดอน ( บรษทฯจะไมรบผดชอบหากอายการใชงานเหลอนอยกวา 6เดอนและไมสามารถเดนทางได) บรษทฯ จะไมรบผดชอบ หากเกดกรณความลาชาจากสายการบน, การประทวง, การนดหยดงาน, การกอจลาจล, ภยธรรมชาตอนไมสามรถควบคมได บรษทฯจะไมรบผดชอบ กรณทานถกปฏเสธการเขาหรอออกเมองจากเจาหนาทตรวจคนเขาเมอง หรอ เจาหนาทกรมแรงงานทงจากไทยและตางประเทศ ซงอยนอกเหนอความรบผดชอบของบรษทฯ และจะไมคนคาใชจายคาทวรททานไดช าระมาเรยบรอยแลว เนองจากการซอขายทวรในรปแบบเหมาจาย บรษทฯจะไมรบผดชอบและไมท าการคนคาใชจายไดๆ หากทานใชบรการจากทางบรษทฯไมครบรายการ เชน ไมทานอาหารบางมอ ไมพกทเดยวกบทจดไว ไมเทยวบางรายการ บรษทฯ จะไมรบผดชอบใด หากเกดสงของสญหายจากการโจรกรรม และ/หรอเกดอบตเหตทเกดจากความประมาทของนกทองเทยวเอง หรอในกรณทกระเปาเกดสญหายหรอช ารดจากสายการบน กรณทานไมสามารถเดนทางพรอมคณะได ตวโดยสารทกประเภท ไมสามารถโยกยายเลอนก าหนดเดนทางไปใชในครงอนได รายละเอยดทกรายการในโปรแกรม ทระบ อาจมการสลบปรบเปลยน รายการ อาหาร ทพก สถานททองเทยว เพอปรบใหเหมาะสมกบ เวลา สภาพอากาศ และสถานการณเฉพาะตรงนน โดยมไดแจงใหทานทราบลวงหนา เพอใหทกอยางเปนไปดวยความเหมาะสมและรกษาไวซงผลประโยชนรวมกนทกฝาย เมอทานตกลงช าระเงนไมวาทงหมดหรอบางสวนผานตวแทนของบรษทฯ หรอช าระโดยตรงกบทางบรษทฯ ทางบรษทฯ จะถอวาทาน ไดยอมรบในเงอนไขขอตกลงตาง ๆ ทไดระบไวขางตนนแลวทงหมดแลว กรณาตรวจสอบพาสปอรต ดวยตวทานเอง พาสปอรตตองมอายเกน 6 เดอน นบจากวนเดนทาง หากเกดขอผดพลาดไมสามารถเดนทางได ทางบรษทฯไมรบผดชอบใดๆกอนตดสนใจจองทวร ควรอานเงอนไขการเดนทางใหเขาใจกอน เพอผลประโยชนของทาน
BKK Tel : 0 2116 6395(auto)Fax : 0 2116 6423 Emergency call only : 0853642449 www.etravelway.com
LINE ID : @etravelway | @etravelway.fire [email protected] VS020719
www.facebook.com/eTravelWay www.etravelway.com/+ Page 12 of 14
เพอการเดนทางอยางอนใจ หรอ เพอคนทเรารก..
ดวยประกนการทางเดนเสรม ในเอเชย ทเพมความคมครองไดมากขน...
สนใจ “ประกนภยการเดนทางทวโลก” โปรดแจงเจาหนาท ผดแลการจองทวร ลวงหนากอนเดนทาง ไมนอยกวา 1 สปดาห และกรณาช าระคาประกนภยการเดนทาง ยอดเตมจ านวน หลงจากสงรายชอผเอาประกนภยแลว
ซอประกนภย โทร 0 2116 6395 (auto)
หมายเหต / Remark
* อ.บ. 1 หมายถง การเสยชวต การสญเสยอวยวะ สายตา หรอทพพลภาพถาวร สนเชงจากอบตเหต /
Loss of, dismemberment, loss of sight or total permanent disability.
BKK Tel : 0 2116 6395(auto)Fax : 0 2116 6423 Emergency call only : 0853642449 www.etravelway.com
LINE ID : @etravelway | @etravelway.fire [email protected] VS020719
www.facebook.com/eTravelWay www.etravelway.com/+ Page 13 of 14
** ขอ 2.1 ** ขอ 2.2 บรษทฯจะจายคาใชจาย ส าหรบการรกษาพยาบาลทไดเกดขนในระยะเวลา 7 วนแรก นบจากเดนทางกลบถง
ประเทศไทย /
2.1, 2.2 The company shall pay such costs incurred within 7 days of the return to Thailand.
หมายเหต / Remark 1. การประกนภยนไมคมครองโรคประจ าตว การบาดเจบ หรอเจบปวย และสภาพทเปนมากอนการเอาประกน / Pre-existing medical conditions are not covered.
BKK Tel : 0 2116 6395(auto)Fax : 0 2116 6423 Emergency call only : 0853642449 www.etravelway.com
LINE ID : @etravelway | @etravelway.fire [email protected] VS020719
www.facebook.com/eTravelWay www.etravelway.com/+ Page 14 of 14
2.กรมธรรมประกนภยการเดนทางตางประเทศ พลส เปนการใหความคมครองการสญเสย หรอเสยหายขณะผเอาประกนภยอยในตางประเทศเทานน ยกเวนหมวด 5 การยกเลกการเดนทาง บรษทจะใหความคมครองแกผเอาประกนภยทมความจ าเปน และหลกเลยงไมไดทจะตองยกเลกการเดนทางกอนเรมการเดนทางตามก าหนดการ / Global Travel Insurance Plus covers loss while abroad only. Except Clau se No.5: Flight cancellation, Company will cover all necessary and unavoidable cost of cancelled flight prior departure. 3.ความคมครองพเศษขนกบแผนประกนภยททานเลอก / The coverage is as per the Plan Purchased.