aahang aur arooz

8/9/2019 Aahang Aur Arooz

1/363


2/363

W}Zzg zn


3/363


4/363

W}Zzg znE g 1 n 1 D

wZj

',Z zrZgzi!*yziZgF,ZKzb ) ! G Ly(

110066 WgXX7gx5 1 zu


5/363

NCPUL

Ahang aur Uroozby

Kamal Ahmad Siddiqi

',Z zrZgzi!*y5 1989 : Zec2006 : z uZZec1100 : Z

: 7: ,]

6, /Z5 : i8 -

ISBN : 00-0000-0

110066 Wg7gx5 1 ** :eZ], ',Z zrZgzi!*yzu X,:


6/363

z

1 cz] 17 g 4 / EJ:W} 2

23 Z],} 332 iqs 468 ].zwiq] 574 g 683 q@ 785 gb 891 993 B] 10

98 zZ 11102 12106 g[ 13109 Zgu 14111 15113 2 16115 17117 n . I G 18

118 .w 19


7/363

119 20121 % OE d, 21124 Z],) ! h Ok( 22127 ! 3 p E Z], 23129 Z], g c* 24139 f G{ 25259 f % 0 E 26338

!* g

27

354 28

viii


8/363

cz]Zu ! ) OK : i0+ pZ[-Z

i0+ ( zn ^q dY pt|xzZY x ~Z{ Va7p zV

',k 9 Z e$a zn ** & E Ln qZzg*yXZ# ~ y ~ ~ldZzgZjw)Z Zz!Zs 1935

;Zjw~ (~M !*i~ k~ /|7,| Jw aYDXZjwx zV~) kx zV~( q- @*ZzgZx Zg c*Y@*X7B" ""

Zzgz u} Z-ZyXXbZzgg c*~Zz 49V~gH Y@*pz',kZ# ,gZ~Zq- **yg7,7,ZXZ m,~ %gLW pg~W**)gR7,ZZzg } /Z3 c*I X'pgq

H Xz'

,k~g

t7,"

ZzgK

Xg 1V

z{Z & E O gZg ] 4 EG S ] 4 EG S7,J** zq ~XZ zf$)b(


9/363

~Zq- 1944 ~ *VgZzg6,aV~ ' X g=V)g=@'Ws ]( g6, x"~TZi+ @Z~Zzg**T$Zi+ j~

!*{C 1946 X )W /{(~ *VZzg> ' X~Zzg -V Zzg Z[" Z!* ~Zq- P Xg

~> ' X zn7," Z+{tZ wzZ0* *zg Cg ~g!*VZzgWiZ> K ZzgWiZ> znzZ/

~ ~V 1948 zz i %} XO z{ sWiZV6,Zgz X !*!*y~Z# ~ 1970-71 zn6,~ *y7 XZ%

[:Y,{ ZzgZA %gZx7gZzg~Zk!*g}~ )d 9t L} ~ ZgOg~

Zq- *y ZzgzgV x %A$KZy V zZX X QZ# W c*ZzgeZ], gf$ w

WwZ&+ c*gi+-~Zgz6,z /ZV u',Z{)er6,ze- u( HgH H zn czn zn6,Zzg 7,Zzg c*Zg @*g;X QZ# *y Zk /x lxH HZzgZgb p}

ZDgXZ*y zYXF,Zgzgz eZ], eZ +{H zn6,Zq- Z+

W}Zzg [ ,Wxg~ ~WYXO X zn~**_ $ 5 4 E

GGG' Zz6,iqs zz znZzg-VWgZzgX zztD )x Hz{ zgX ZzgtZw HgH GiqsT bg E L6,

2


10/363

' Zz6,7' Zzg % OEiqsPv }7Zq- Bg E L6,' XZk zz zn & E L HX [ xg~ap7,JY -Eg-V~XOo Z-Eg-VVh]aH XZgzV7gX

~Zq- g E Lv gZg pZz Z+[[ZzgZk Z], Zg c*X Zw f &pZz @

Zk dz{zZzgTg Z 5Z Zzg].ziq]ZzgZy W 4 5 XEY V K0+ X] }z~WXZ bZq- ZzgZ],Z',Z 4 - . 0 XGG c*ZzgZk' h+&fg Z 5Z`ZX].ziq]

BW 4 5 XEY V K0+ XZzwfg~6W 4 5 XEY VZk**]ZzgZy VB7 }.# Zx~X

Zgz Hy P * . EG O&Wig|# 4ZcwoiZ{gZ ZGZ/Ztgs{VeZ h+

ZzgDZWZp ] /ZgV " 6,HZ % GZ** {\gZ / Z[ Zy #:p ~j,Z ZX

wZjE hi A-295

110065 5X

3


11/363

4


12/363

ZO[

j Zzg g


13/363

6


14/363

4 / EJ:W} E Q E M 5 E M 4 GE MJ QZ /W\t1w c* }7,|aZy ZgZzgZy

t 1W\ !gZgzZzgy~ ~W}Zzg zn 1Xt C~ }XZ4ZziZy~C ^qZzgZkZp W}ZghZYYX

@*u 4 GE M E M E Q@* M E M@* M E Q E Q@* Q@* M E Q@* QW\Zy t1XZYX zn $ Z

7


15/363

$W\ c* HXWZ[Zk zn ZjV~B@* t: n W\ ziy ZkpgZZziZy7YX ~/V Z5Z7Zy WzZiZX W}~

wV 7ZyWzZizV gZyZZ]ZgH Y@*i!*yZZVXW\ h+t L{(,~uJ- "p LWzZizV gZZ]Zg'i!*yZZVZk~Zq- N ZzgZN X x~u WzZiZzg@*u ~X x~u u X@*u ~u )s(X V~y 0 EE O X3 ~y u ZzgWy~ Xpt!*]W\ x

sZk sz**XZq- !*]Zki c*{ZZzgGW\ x Z c*,wH :

!*!* nKM pZ[plX-4 **tZp?p1s & E L N " E LGF,KM {[ 8 E NI i!*y ZW} Hg@*Zzg zn~ sz xX

YZ ! Zzgi!*yZZQ XZk!*] Zh bfd BXxg !Zzg~ t7@*XZ /Z(: k,Zzg k,~Z+UY Z0*g ~ez[Y {i c*{ X Q6 Zz6, VVzZZ !Zzg~ tYXZ /Z( zn Zb~

Z ! ) XZ# tg!W\ ,W\ z`VZzg z zg]" zg]ZZYsgTXW\ C Z7ZY$pZ / g) eZ%aZ( }W\6,g) 77,} } 7ic~

8


16/363

W\V ' {W XZ[ ! ) ZbzZ t!*]W\D~**ec ! Z0+Zi s g DXZ w !7 zn~w

xXZ[ Q@* M E Q E M@* Q6,zZ:WDXzZZ] c*zwzs c* bzCZ:L

XZk Z[X

:L Vw

X wY;V!*

N!Y;VtW!!*Y!g

!!*!tg !

t VBZ+X~ws u Zzgz uZ XZgz ~C ws u @*Xzw b Z(T~z uZws Z ] 4 EE L X E Q ] 4 EE L! c*g Xt c*g zw c*b T~ws6,w Zzgz uZ ] 4 EE L@*X Q E Q?' ] 4 EE LX

pZ+g]$ T~zVws u VXY Vr# W\ 8 F N FY V? Vw~7Wg h+?zzZk Y?g~i!*y~ u ZsyZp7X6,Z ]i ~ZzgZk u ZsyXZ\ i~(,}

9


17/363

! { ODZW Zg$+w HXZ g " F MG L Zt" gOc g~ZC**xg Xptz u~cX-** /~~ u Zsywzsw b YDZzg wzsn

S 3 3 XEG YCXZ[z;V Wy~ @*z4 gKF,Z: pZgz~6,L ~zV:L X6,ZzgL

py~~ s\g ! | . - OGpZq- ]Zzg Y MG L~zVWzZi, u XZ bZgz~ y+C1sXC

] 4 EE Lpy~~ " E QG LXWy~] u pZgz~ a Zsyz{ !WZzg !~ u ZsyXpg~i!*y ' ZZ( ZZC c* Zsy c*Xt-4

!*]~!*]WZY-V D1sXW\Zk~Z,:L K0+ T~zVwzs u V:

iJ-$9, %{ Lplg8 - c*g a LZgW\!*T**Xigw Ng uXt ] 4 EE LpZ q~V E M } bXZ,:L T zVwV6,w ] 4 EE L XZ

ZkaCg;V Z# W\t [ ,C !*]BW\ & F O zYN X Q zW\6,g) :eZwn XY W\Zk ZV Z ] OV~ZLZ1VzZ: X

10


18/363

ZY:L z9CZy W\1XZ[Zq- !*]ZzgCzVZgzZzgg zn 1V~7pt }ZL " !*]ZzgZk=BX c . G O',kD= XZ /t }agGW\a

X~LLWi ZzgtgZ5Zk6,p~xZ y~ zn CZk6,XZ /W\Z1

a~` Zb (Syllable) y~ zn 1X _ 5 5 GE Lz X 6 C XE O?Zzg]g &ZZ /Zq- ZbgZCpZZ~y8XZ# &Z

~tWiZ~p ~ ZKI ZbZEw zVXzZg Zbpz{ } %jxz 6,z WZg uzg~

az `Zzgz{gZX` e~~ PhonemeZL z2Vtg{H XZ ,VZb IH XZb =

$ EE

L*y6,zZ:WDX& ] 4 EE L Zy~ zn~ /z(,Zg`

XZ(` T~zwzsDX u Zzgz uZ ZzgZq- wg` u @*XgN*` Y NB @*Xg~Z!* nKM 6 C XE O}sZzg 6 C XE O} @*{ c* 6 C XE O} X

H c*?Y;VW\Zkb p[X ] 4 EE Ly~z Y Ng 4 3 EGV X

WZ[wz{!*

pV c*

"p c*

Zp B XZ zn Zb~zD+ XzD+ Zz@*X

11


19/363

Z[~ 1mVW\CN Zy~ Kws u Zzg y Xws u stC z uZws u c* Z?

Z

7!*g XW\T**XZy ~Zzgz uZws

zV u Zzg Zws XW\ t w 0 E NE OZzg7~ 0 E NE OWy~~ ] s Nasal g7@*XY t

@*X ws6, 17eZmX ]6,17,@* Modifyz{Ze-hS c*7z7CX7g~zYCX 0 E NE O ws6,177,@*Zkaziy~ Z7@*XZ,w c*

X~Zzgz u~ZZ] u VZzg ~ ZzD+q c* Hzy )zVw ]C(ZYtC zq~ }:

E Q E M 4 GEJ QZy~zD+q y?!!*zD+qXZ[z u~g] B 4 GE M

V|~ } w c*} czs XZzgWy~y6, w zw ]gxy tXZkaZzD+ Gzt

12


20/363

XZYZ[Zk VB:7Wg?gC!*]zzz Zgz~ u Zsy

Zp7XZ,Zp ~Zy Wy~w i!*V y6, nzx XzF,I D ] 4 EE La XZ:V~ Z zzzD+ Gzt0Y :

& E ME Qmwg G L

zzg]aZC**izZ0+Zi

)z[:YyzwZq- ZN Zke~ c*g XZ c*XZy~Zq7XZq 7,X2+m 2+g}m77,| MhZzgYyzw 7,Yw7X

N ` ~~ZzgZka zn~w !Z /w:Zk g7@*XVzZz ! )ZkaZk LL Z7 c*Y Y 1%~** . EG NZzgYX

zn 1V~znzD+CXW\ZgXN *y & 4 / E FE~C zg: zn tg!7,_Y V?zD+e~Zq- }w~ 8 - F NEg;XW\~ Zk :ZLw~Ck }1X

13


21/363

Y;V X~W\Z,f;-$zZZw g;XZ /2+gt

Zzgg Z zzZzg )**iZzgYy )zZz7 w zzzD+ GztDZzgzD+qtG7 QZ,wZp) c* ]( {~gO ?

~Z,zD+aLLzD+s Zb Hg X, ~W zV X

& B:W z{pZ[~W@*W\

p :WxgZ]Zzg

p[tpZ[ ] i IG LpZ[ !*' ] i IG LpZ[

ZzgZ Zq- E 0!*Zx ' + Gg} n{6, OTg **x

^q~pZ[){[(z u} ^q~p[ZzgpZ[){[(Zzgz u} ^q~z!*gpZ[){[(Z bzD+pZk7@* ZyWy~wzs u X

Zkx6,Zkc YW\ i h+Z0+6Xtc~ZLx6,W XZkz sV zVWy~

$ E M Q QZzg & E M QVzD+ZzgV~ s Z Q Zp6, y,X~ZZzg]zV X~qZzg gZ] ZZ] u X

14


22/363

zV Zzg**x~ZZzgxzV XZ[Zq- Zzg B:

Zq- wZzgjZ_Z}"Zq- h C # - FG O Z@*V~

^q~Wy~"XtzD+qXzD+ Gzta u Zsy@*Zka ^qWy~7WYXZ{ 0 G O ^q

Wy~Z /zD+W z{ c*zD+q c*zD+sXZzgzD+sgx ^q~W @*z4z{ + ? E LN } Z!x:zD+ GztY Y V?6 nH Zk6,~W ,X

;VZq- !*]g{ X hSzZ zWW\W gxyzD+ HzyZ9W\ uZ d - * G:VXzD+q Zq- **xzD+ HzyXtC c*Xz!*g{Zka Z /W\~

ft!*]ZF, c*Z @*i{YX

Zg yZ ZyZwZ**

x dzV C~Zg y Xt pZzgt Z[ZzgZz@* ZF, & 4 3 GGEVW

Xp z hS z@*XZwz :)Z[ZzgZz@*( 7XZk~Zq- , Z Z : c*X

q Zk % x^YZzgpH w`?ZBY t 7XZ+{ZkKt zW\6,g) :hn X

, z

9X z{ T~egwzs)(V zq& u Zzga X1

15


23/363

XZ Zq- **x u 0

X ! Zk ,z{ T~0*wzs)(VZzgWy~ws !*egzV X2

u VZ, XZk Zq- **x u 0XZYX u 0 c* u 0 VwXZYfgZf6,izgeZaX Z+!*]7X !~

ZpZk bXg}VVB$ X 7 / FGX 7,_X, ZB K0+W\ ,:

w WsH h /ZVS- Z O r# ZV

p[p[X $ E ME M MTVXzZ ZV~Z 0 EE OZZ XZzg&wsypZzgg6, w X

Y!< Z7X $ G O zg]7X zgv Xh /ZVz&+g E N

XZ[zZW\ zXh~;} s !X 7t sl6, w XZ /w, ] I MY MZV u 0 Xh /ZVgZZq- :L ZzgZq- u 0

XwatZY W\ ] 4 EE LZzg u 0 Ty1XpgZ u 0 t X

YX !g XZq- :L ZzgZq- ] 4 EE L h,, p[XW\zZ u 0 Zg1X

f6,izgeZnZzgzZ,C u 0

VwVX Y;VG!G!

16


24/363

: M M MGX!* E M M LXt!*X

Z( T~ : M M MGZ?H c*:

] : M M MG }**x6,W[f}~g

tzZ 77gV zg:W\gU7,|, - < EG X}p~# 7bv ** g!*0+_

t n zV VZyx zV~Zigz} zn u 0 7XpVwatZpC@* u 0 B **x[Xt c*WN t c*WN Zzg c*Z @*i{Y Zq- :L gU:L w ]zZi] c* ~Vz{Zk VwX

, Zq- nZzgXYW\ I eT? XLLZk **x u 0 X!*g W\ c*Z Zh~C c*XpVV

~QY zzW\ZzgzVftz uZ,QF, HX!Z# Zq- **x u 0 z u} **xxg u 0

**ecXZzgW\p[Z0+Zi{ c*XZk z uZ**xH u 0. c*, u 0 z uZ**x u 0X

17


25/363

Zzg ~Zq- mpZzg~ m 7 W@*X;V, B p QCzVX0*wzsX~eg6,w Zzg0*vZV XZKi!*y~Z( 7 !+)zi',zi k,z7( Zk Vw0YDX

z/V F,I u 0 BMhXW\77X'Vw},X

\ ? M M L $ E MXtVw saXkbgZzgyegzVwzs u ZzgzZz!w X

T b, BZq- :L gU ] 4 EE LWF,I 0*@*Z b, B!*g}~ z r 3 EGV

w:L ~zD+qhZzg'XVwZk wz N $ E ME M7,JY@*X c* B ME ME QX

, !*] Xq Zk zg]77,} Zzg7,}

X + ?

E

L Zzg + ?

E

LzZ ~X + ?

E

L C

~g

! 3

NG ME M

E

X ! 3

NG ME M

,, zZ ] 4 EE L) ! NG M(Zzg:L )( XZzgzZ @ X) L NE Q ! 3 NG ME M& ( ! NE M 4 L MG MEXpt!*'~V XW\ y~7,I Z XW\

eZkz Z>MhX zn~Z Z[ZzgZz@* XZq- !*gC ZBXZzgfgZ M

~:L ZzgzD+W}BX

E Q E Q E M E Q Z ] 4 EE LX!*VZXZk f~

18


26/363

BXZ O

zZ E Q E Q E M E QZ}zZ

zZ E Q E Q E M E Q

L( - E NE Q F C r L)C Z O

Z}zZzZ E L Q NE

E N L NE E L Q NE

E N L NE E Q E Q E M E Q!

Z[WzD+q6,Zq- eZBZzgZk Z Z~W}BXW\ w!*XZ / ZzgZkziy/V Zg

zD+q W} WB : S OQ O7

(,g(,gL VL z;VVz;VVz;V E EtgZ] H7

19


27/363

(,g(,g S OQ O7(,g(,g E EW\t 1 z ] 4 EE LZq- ',Z',

DZzgZq- ] 4 EE LZ# :L W@*Zkh} ziy

E N L NE@*XZzg EzVziyZka zVzD+qXZ[J- &W}aXZ[aW}zD+ Gzt 1 YXpZq- !*]BZzgt{ 0 G Ogx ^q~z

BWN C Zq- u W XZ]gV gh z |# z ){X)Zk!*g}~

~ZLx6,W (z uZ pl u Y X-Vp7,"Zkn ZQ~:7,zg:g]z u~aZY XZ[zD+s M~W}~7,#X

Zq- !*g&

!*geg!*g0*!*g]!*g

20


28/363

WJ !*gZzgZ[-V7,#C ^qZq- Z ~:Zq- !*g

&!*geg!*g0*!*g]!*gWJ!*g

Z# W\Zq- Zq- zD+ Gzt M~7,|g E M Q Q /Zy gpz/V V Z# W\7,|g E M Q N E Q Q7,|gXzD+ GztzD+sZ[-V7,#C ^qZq- Z :

Zq- !*g&!*geg!*g0*!*g]!*gWJ!*gW\ E Q N E Q N E Q N E Q N E Q N E Q QW}~zV ^

7,XzD+ GztzD+ GztzD+ GztzD+ GztzD+ GztzD+sX

Z /W\0*k_gkgegzD+szD+sZzgzD+ GztzD+ GztZzgzD+s'tVgkge BZzgz[X!*]igW\ ~WY X ZYXZ[zD+ GztZzgzD+s VwW\,Tx

21


29/363

W\W} 1XYZg 8 E M 5

GG Q Q , N L 8 EE Q Q \ = I M X L i LI Q

p[XW}W\ ~W HXZ :~:L ZzgzD+ C~X zn gZDZz

wZzgwZbZ~XZZbZ ZF, & 4 3 GGEVZW ZzgiqsZziy c*Zy ZF, & 4 3 GGEVziyDX

Z[W\ d~7 dzV~8 - ZIXW\ez7XZ /Zk!*] y~gO znZq- xXZk}Xg c* bZ /ZyzV W\1 Q zn

e~W\ 6,.7 X zZZzgjZ g} %Z!7hDX] :

W\ zZzg:~ zVXZ /L . H O z7,YZzgz{ } zn~ ] 4 EE L z7Zka

EZzg 4 GEZzg E LE~ u 0 Zzg 4

E N LG ME~ u 0 Z [Z6 ~Zzg zZzg 4 GE~Zq- :L

Zq- ] 4 EE L}Zzg 4 E M L MG ME Zq- ] 4 EE LZzgZq- zD+q

Y}X

22


30/363

Z],} ~e ZggBb p ~ g c* zne

Zzgz].Zy 0*7XW\ZLqZzgZLeZKI_.W} ptW} g]5+ k,DZy Zw

}g c* bXZ /ZyzV B zn g c* B Q zn6,*yN gzgt %7,Qce ]gYCX

Zg y Zq-

F,

KM

XZzgz{g c*

!*

z~WX j7X!*]tfd B (Haphazard) 4 3 XG FD ge)F@wZg yzZ( d,~zN X2Z # EE LZ $ O d,ZXX z{ _ 5 NE)8w(Zq- zD+ZzgzZ[ c* Q _ 5 NEZzgZg yZ], & B 5 GEzZX

zD+qzZZg Z],{: ! NE M 5 G NE = ] 4 EE L + ] 4 EE L + zD+q X1 L@ = ] 4 EE L + zD+q + ] 4 EE L X2 ! h 4

G ME Q L NE = zD+q + ] 4 EE L + ] 4 EE L X3

23


31/363

zD+ GztzZZgZ z uZZ],{:XzD+ Gzt+:L + ] 4 EE L=@)@ GzB( 4

( LLLL X ] 4 EE L+zD+ Gzt+ ] 4 EE L= ! N $ GE

L NE) ! h 4 GEE 5

X ] 4 EE L+:L +zD+ Gzt= ! E N 6

zD+q,) (BZg _ 5 NE ZZ],{: 4 L

MG ME = , + zD+q X7 ! 3 NG ME M L NE = zD+q + , X8

Zg y aZ],{: E M N NE = ] 4 EE L + zD+q X9 L NE = zD+q + ] 4 EE L X10

LL gZg~pZz Z+Zq- v)cwg ! NE L # G NE f H ZzgZZwtH XZ /zZz@*qZzgZq- ] 4 EE L

^ ,& d,F X~tg X6W 4 5 XEY VZky & 4 FGI L zn>V Zy6,g **ecX

Zg v 0*vZVZ],{:@ = ] 4 EE L + zD+q + zD+q X11 ! 3

EG 4 G

E = zD+q + zD+q + :L X12 ! NE 4 GE = zD+q + :L + zD+q X13

24


32/363

zV )T~z(Zq- %u{ 58 -Zfzt"~ ! 3 NE QG M L@~XZkg Zk}~Zw wqXtgb ' N E O' Zz7Y % E O' Zz znz [a{m

X@gb :y ' N E OZzg m % E OpZk wZw XWy@ E % E OXegZg yZzgz

~WDX~Zq- ZEwH HX

Z],{ = zD+ Gzt + ] 4 EE L + zD+q X14

! N $ GE Q L 4 MG ME = zD+q + zD+ Gzt + ] 4 EE L X15

! NE QG M L@ = ] 4 EE L + zD+q + zD+ Gzt X16Clean Slate a W\{Zzgs16, zn g

zq gg}BXZygzZV!*g}~W\ CDYN gzZt Zzg i c*{X6,Z!*'ZhCZZCN Y qZhCZk s _~q~g zg~Zzg gY! c*Zk s 6yZk (5qg]N c* QZW ZEw N X

v yz{Y eR,dD Zzgz u}V~qg'Z i Zc ~ZzggZkg^V py qg'Z+s _~ Zk@* qw~X z gti* gh !*C qgV N zV w W@*XD Z /C ~@*i{:H Y {Y@*XZka

25


33/363

15, 14, 13, 12 h+ zg]Xt!*]W\D~WN Zg yz{ zn g c* gzepg} 17 Zzg zn~z{7X q e**Zzg:**zV~ 7X~z{~ seXqw~z{ d$~ seZzgW`ez{w~ XZg yZw!*g}~t!*' zn 1V~

7X@ [ Zzg ! 3 EG@ Z',Zfzt" f6Q3Y@*pW\ zn g c*Zg: st g ZzgZg yeXtfgZ],}B DX

g~ zn ~tWy~zZ],} Zkzz:ZyZ],zV**xZzg:@Zzg ! NG MQ dzV **xX

tg c*W\XZ],} ~W\ 3 N @* W\ i:VXt!*] zgB:

Z],{Z],{ & B 5 0 EGEXZk~Zq- zD+qZzgzZ X1zZZg _ 5 NEZzgZy Zg d,kz{:

:D ` X 5 GE 1:g X@ 2:gb X ! h 4

GEE 3

zD+ GztzZ _ 5 NEZg yZg **x7g3 HY X2q@ZzgEZ /pZ],}~Z**VZg y

ziyZ 5 GEE

pt**

x gXZg yp ZL**xg7X:L } W\} } @}

26


34/363

} NE} ! N} I } !} N)z ){(ZzgzD+q } } } } EZzg} 4 GEZzgzD+ Gzt } } } $ GE LZzg} Zk~Zw : H ]g?

Zkz u}Z],} **xZ],{ Gzgnp Y ZkC g ~Zq- zD+ GztXZkZ],}Zg y Zq- C~St Zy Zg d7kZ+ dTW}:VX Z(W} szD+ GztzZZg y&' ZzZg y

G % OE dzVz{ G dzVg6,Zy X C Zky NZXtZg y c*Zy' Zz sf % 0 OE~ZEwDXZyZg yZzgZy' ZzZ Z~g6,B gh Zsy d,0$ pz{gZzggbV XZ%' Zz d,ZV XB' ZzBZzg sZk' ZzgZZz6W} %A$MhXZ],{ GzZg y:

@ (4) ! N $ GE Q L (5)B (6) ZZ],{Z],{ & GEX o zn~ ZzgzZ X3~3 Dpt zn g c*_.7XZ],{zD+)q( zq**ecX, Zka C~Z7gr iq]e~F (Z:L Zzg:L

Hz{XZkaZ[ zD+g3 Yg;XZk Z],}Zg y Zg d,kz{:

27


35/363


36/363

YN @* W\W}TyBZzg znW\a gZ uh: gXW\Z :aXW\ ] 4 EE L ] 4 EE LzD+

qzD+ GztzD+sZzg,TyMhXW\tY , )(gZ ] 4 EE LZzg ] 4 EE L c*Zz@* XW\Zy C~ZbZ g c* bZyF, & 4 3 GGEVZw

C~Zg yWXz{Zg ygZZzgz{Zg y6Z],}Z /yaw~tKYzZZW\ zZXZkx6,W\tB z ^q zV~!*bWX

m~Z# WF **iu yZxW1 Zu Z# W $ . EEG LZxW

^qZ /-VK :)yZ( m~Z# BWBF **iu ByZxW)( 1 Zu B Z# WB $ . EEG LZBxW

^qh Zg y[ H@* W\ t+~W tW} g YH c*?!*: 9 . F ME MzD+q

X~ ] 4 EE LX!*XZ# ] 4 EE LXtg H ?Y;VfgZf6,izgeZBX 5 GE!!*XZ b 5 GE c*g V V~Zy T+ X

~ 5

GE

WJ!*

g) ^q~eg!*

g(Zka d

pZkz gZz u}q6,W\W **X:g

29


37/363

!*] XZktW\ x H ZzgZ /Zw ::Z[ZzgZz@* 5 Yg~Zq- WyX& z r 3 EGV 4 X OZg3 X zg) eZ%a ZzgZZ / EGgTXW\[W X

^q~g 5 GE)m~Z# (Z /Z**xx X1 ,H Ds# p7r# Zg} Xz!*]** 6 t !* c*yr# ~K Zzg8 - Zzg %a K({Z /:K Z y

Xz u} ^qg 5 GE)1 Zu (~ u{[6, X2

7 Zk Zzg**xg3 Y@*p7r# XZk **xig c* c*ZZg c*X ^q~Wy~ 5 GE. LLyZxWZk 5 GE X3

ZzgZk. Zp YH ? zn "eg} zXZy Z7a,X wBzgp i ZzgZ ,Vz u} ^qg

i c*X znZkD **xT!*g}~tYy gZzgZ ,V ^qWy~g zn c* 7 / FGr# Xg}

W\at67XZq- ZzgsV~Zy ( E NY GBXz u} ^qWy~g **x [ c* "g3 HX zn X4g c* !*] gXZq- ZbZkWXt Zzg ZZzgWY'' {WY@*X

30


38/363

^q~gZzg zngxyZzgz u} ^q~ZZZzg X5 [gxyZg y d~ZzgZy. Zp V~DZy XH p[ZbX !*yYN H ZbX h hT^V } }YN Zzg

^q~" zg]',Zziy W@*ZzizZZ+ XzizZZ+:} xX c*ziZZ+~izZZ+' h+XpZkZb m T$ Ly

Xz;VtZbZhZ 7 / FGr# ZhZZhZXYH c*?Z / d ' N $ E O ~ segg VZzg ^q~

zg ?tZw W\f;-$ 7Zk!*] o] c* W\ zn} V BZzgZy!*g}~!XGW\ & F O z0YN X

Zzg;Vz{W\ Zw ~egg V ^q~zX ^q~ sgZzg znZzgz u} ^q~ZZZzg [VX % $ E O ~7@*X R V?

31


39/363

iqsZg yZzgt d, GZzg % FZzgZy

W}H Zy W\ Z0+Zi{ HX W}W\akVZzg W}W\ Zzg )kVZzgz{ u Zsyg B6,zZ d,z{W\ **eCk

V X**epZ ( : E N X(,} ' E OW}3?z{ ?z{-V Zg y~ .$Y.$CZzg Z@*XZ DX -$i c*{CZzgZk~(,~4,ZQ XZy jZzgZwZzgt'X

-$ZzgZ @*Ziqs X !}t+~p zn~zZuZEw@*Xiqsg C(q@*Z' Zz XZyiqV**xZzgZwXZ /W\t} iqV

ZZh@*:W\~ v v Z[W7,wXz kiqV c*g Zt7p< ZN 7Zy~ Hg{Z, ! ~mXtz dzVzZ Zzg ~ZEwDXzZ ~V 7 X

32


40/363

W}ZH Zgz zV' ZzW 4 5 XEY V sgc 7H ZzgH X W}t::XXg ZF,ZWz{W

N m,F,Wi~)ZDw(

Zzgz{~?~ Zg" c* : c*

= c* fgZfgZ" c* : c*)(

(,} c H Z G L**i %ZwzZ 8EE LO1 Wgiz?z{',~g

Zq- W|W} ZKZ*~aZzg zn 1V~VVg6,7 a "# x /|1zg:

ZvZv ] O!ZW\Zy

Hg{iq] f6vyZk %wMhXpZy Hg{iqV **x~ V@* W\

%~W:Xw 7 X |

G 6 X G 5 X 4 X= 3 Xt 2 X 1

Xw 11 Xz 10 XZJg 9 X G 8W\ZtwYN X;VL 6W}F,ZaZ

ZEw **eZy , Zg yiq] ].zw~Y X!*iqsz{ZKZ"egZDpZy~ F X xZZg y~Zq- p**xZXt

33


41/363

zn X B W X Z,B R,7: 3 /gC h-V 8 G1gYN Y V >gzb+** zqXZ[

& / GGtZt 7 5 GEzD+q zq@*Xx bzzD+qxX)z,tZt Zkg 7x ( Q 4 MG ME~zD+q**xX a LzD+

u ~xZzgx~sXZq- iqs Z U

ap7X ! NE 5

GE~iqsyxB @*Xx~Z & I

Zzg 4 GE~Z { ME ME XZzg[t zxZzg 4 GE~ uzD+Zbo yx ** X

Z bWyg Z /:L c*zD+qZkWy~ )Z( ZH Y@*Xt p), c*]X 5 GE 5 GyY pg a :L 6,@*ZkaZkiqs $ h 4 3 GEGE)Zzg' Zz ! h 4 E OE( X ! h 4

GEE~Z(@*Zzgz{ ! h 4

GE

yY@*pa Wy~bzzD+q

EZkaV iqs4 ZZfZ!)Zzg' Zz Zw( X~ zn WyaZKo pt

~7 $ h 4 3 GEGEZzgZfZ!~Zq- VZzgzD+q

zqzZ Zg y~yx zZiqs yx VX v **x~H g3 x**ecXW\e x

xgO XtW\ %6, $ 4 GEEE LTa**xf~7,}g,XT b] c*g{YD znt]W\ c*gXZ /W\7eT tyZ]W\ c*g QZk

34


42/363

Zq- g]Xt [D Zzgi g ZL m, F,+ Zk Z D {6,j~}Z /W\zgt6,**x 1 x Zz6,(o g] ,zg:ZL**xnK LL s'z ){z ){X

ZzgZ /t [7,ZzgW\fgZzp & B 3 EG L G O % zW6,ZJg3 W7,X

!*

]t

];

2

7Zzg

:q )0 !*]F Z!*'W\ V X

! Hg{iqV6, u g zg]7X X1iqsz bDXZq- z{X zzg ~ X2

vy@*XyxZk Zq- VwTZ dzV~Z**xp xZq- Zzg~yx (B @*Xiqs

z u~nz{TZ@*XZ p), c*]',s p/vy XZg yXZbZWZyW\l!zZ ] 4 EE L ] 4 EE LzD+qZzgzD+ GztXiq]Z4 C~ZbZ6,Xiqs GDZzg % OEXZq- g 6,F iqsX % OEiqsZq- Bg ZZbZ6,Xt C~

Zw %ziq]~} } Zk szgi~CWgXa g c* bZ[J- zn K Zkaiq]x~VzV szgi~XZk K0+ ~ XZzgtg c*H H g3 YY

35


43/363

/' ZzqVZzgzV szgi~:X ] 4 EE Liq] fe:XZ /g :L zq@*z uZws Xiqs I

7 4 E MEEZk /Z@*X c*g g ~z u}x ] 4 EE L

/Z**Zkiqs xX' Zz:yB @*XVBt:

) E M L@g;( X@~ Z 1) ! 3 NG ME Q L NEg;& E$+w1( X ! h 4 GE L NE~ ! N k 2) ! 3 NGE Qg;&q$+w1( XE~ ! N k 3) ! g;&x c* 5 G N$+w1( XB~ ! s 4) E N L NEg;( X E~ Z 5

XZ /g zq~zZaws:L II Xiqs OZk @*X' Zz ! O~B @*X

VBt:) ! h 4 NG M LEg;& ! 3

EG M L NE$+w1( X ! h 4 NG ME Q L NEI s 1

) ! E Lg;&$+w1( XB zZz 2XZ /g zD+)q c* Gzt( zq@*ZzgZkgU III

:L g 0*vZVws ] 4 EE L XiqsHg 0*v,x:L /Z@*X' Zz=nB @*X

VBt:) Eg;( X 5 GE~ ~ 1

36


44/363

) 4 MG MEg;& ! 3 NE QG M L NE$+w1( Xq@~ Z 2)x Ng;( Xx NE~ NE y 3

XZ /g ] 4 EE L6,@*C Zk ZV IVws ] 4 EE L Xiqs tY@*' Zzc sB @*X

VBZk t:) 5 G Ng;( X 5 GE~ NE y 1) ! h 4 GE Ng;( X ! N $ GE L NE~ NE y 2)g;( X@~@ y 3)qg;( Xq@~@ y 4

ZyegzVgV~ ] 4 EE Lws w ', Zgg XZZ!*]t G c* % OEiqs' Zzq z{ ^q~C (gZZ c* znB [~} WY

Zxiqs X 7 4 EEEZzg Z / Zq- g ~g :L

z u}Zzg,x /DZk % OEiqs **xX' ZzwB @*XzVxiqsZkawx

iqsp znB [~7 @*Y u ZsyXXZ /g zq~zZZzgZ, szZg y V

! h 4 GE L NEZzgBiqsg:L X

' Zz %qB @*X %q' Zz znB [z{C (WYX ! h 4 GE L NE ! N $

GE L NEX& E$+w1X X1

37


45/363

! E !X&B N$+w1X X2XZ /g :L 6,iqs qWy~ I VI

u X' Zz g s znB [amX

VB:X 5 G NE yZzgw ZX 5 G Qjxg;& 1

x Q$+wfeX 5 G Q zn * 1V~g`pxy$+whe~Z+{t 5 G N $ Es) u Zsy(Z8k Z0+67gLX

X@ QyZzgw G LIZ 2y$+w8 %SX

Xq@yZzgB~I] w 3q Qg;&qy$+w1X

XEyZZzgw ZX ! h 4 NG ME L Qg;ziy 4kg B XZk$+w1X1 C Xx~Wy yw G LIZx Q!*g;X 5

XZ /g ] 4 EE L6,iqsv.sZ X VII

38

ZD %jxz{ xH W` ZZg}Zzb !*z7 0*DX X1LL dZs# z{Zy F XLL dZ } Es# {V!*z

6, ,VLLiq]xy 185 Z [T~ zn zXmXKX c*z{v.sw c* A$g HX "$i c*{~ZkyX

6,iq 125 ptLLZt LLWs) ~ %iZj~m~hZzg %iZj~ [k 1926 x~v.sLLwXZD [

~ X 1936 ',k


46/363

' Zz zs Zzgt znB [amXVBt:

x!*g; X 5 GE)( 1 E!*g; X@)( 2q!*g; Xq@)q( 3

B N!*g; XE) ! NE( 41

E M Q!*g; Xx)x( 5X 8EE OZzg ] Ez{iqsg Wyz ] 4 EE L VIII

DX 8EE O 5 GEzVZ /X!*g;& E M Q

$+w1XZ6[' Zz Zzgt znB [a{mX

q@ ] Eqg{Y@*/jyY ] EzZBzD+ Gt w @*Xa zZbZ6, Zk @*Zkat % OEiqsX

Xg} zn Zq- iqs zg]gz** x IX }zVZ zqg }Wy~g 8E ME O 5 GE @*Zzg ] Eq@~ @*XZkiqs

) zz].qiqs GiqsDB~Z[ZzgzD+ GztzV6,ZC @*XtWW\B X~

?m, @*V iqs].q GiqstH Y zqzV Z }Zk zz ! h 4 GEEzVZ[ /

39


47/363


48/363

j(Rc ZX 8EE O % OEiqs zs zsK xzz7XiqsgB]B ! h 4

GEE zqzZ~:L /ZX 7 4 EEEa g ] 4 EE L @*g!*7gLZka %q:y' ZzZ ' L ! - . 3

GEX z r 3 EGV %q:yZzg zs ! h 4 E OE' Zzg V ZV b gXt z[|X

Z,Z]iZka /Zgliq] ZzgZy BWMhZ /Zw6, gO X

4 - XGZq- iqsT~ o zn_.v.sz q ZqX c*t % OEiqsXiqs Zwt Z /Zq- i c*{iq] g 6,Zy Zq- B

7@* (Consecutively) @*XPv } (Simultaneously)

zg:iqs

z{g

OW,

} Zzgiqs' Zz 6,' ZzgILYLZbZ6,Xz u~!*] 4 - XGe~t qg Wy~ ] 4 EE L w G LI @*Zzgv.sW :E Lg 7gZ ] 4 EE L@*XZka qzv.s ZqZ ' L ! - . 3

GEX 4 - XG 5 GE N Wy~ ] 4 EE L NE@*ZzgZkI

] 4 EE L~CZzgq Y@*Xtiqs

sD `~4 Y 5

GE

z{ s@ ! 3 }

NEE

& Gz Wy~zZX 4 - XG 5 GE' Zzq

41


49/363

)/jyq(q@*&ziykxw$+wfeZzgq @ 4 - XG Qg{Y@*X NE$+wfeXW\Zk!*]Zt , 4 - XG % OE7 GiqsZzg

Z GiqsXZ[J- zn~Z'g]W\ tC zg]7 4 - XG' Zz znB [a{mX

Z[Zyiq] feX ] 4 EE L6,@*X tW\Y szZg yX~ ] 4 EE LW@*Zzga ZkgU ] 4 EE L@*ZkaZ u 0 Z XtzZg y 4 L MG MEZzg ! 3 NG ME M L NEZq- z u} @ Zq- ~zD+qZzgZq- ~~X

WZ[iq] B XXZ /g :L zqz u} u **x 1

ZJgXVwZk sZq- X E ] **X] ! 3 NG QE M L NEZZk

Zzgziyg ! h 4 NG ME Q L NE$+wfeZzg' Zz X

gzZ zn~z % OEiqs**Y@*XZJgz uZ u ] 4 EE L z{:L HZzgT b ! h 4

GEE~ 7 4 EEEk DZH X

ZJgqzZ $ 4 3 NGG QE E' Zz@*Zzg' Zz6, iqs 7@*Zka 7 4 EEE Kws /Z** zn

42


50/363


51/363


52/363

X ! h 4 G ME Q L NE~yZzgw ! h 4 N

GE Q!*g;&ziy 1 kB NE$+wfeX

X ! 3 NG ME M E~yZZzgw X ! 3 NG ME L Q!*g;XZziy 2 E M L@$+wfeX

X E~yZZzgw X!*g;&ziyk 3/jyq$+w1X

X znB [~zD+qZkz u} u 5 iqs XVBX ! h 4 N QG ME Q L NE~ `w Z ! h 4

G ME Q L QE Q HT ziyk X1ByX E w Z L QEZT ziyz E L@*y X2XZ 5 E M LG Oy$+wfeX L NE w Z L QEZT ziykBw/jw X3

XX 7 ME Mfz{iqsWyg ~zZzD+q X 6

' Zz Zv. Zzg zfXVBt: ! h 4

GE NE E{g`ZX ! h 4 NGg;&)/jq($+w (1)1X ! 3 NG ME M L NE E ! 3 NG ME Mg;ziy

E L NE)/w G Lq($+w (2)

1X E EU!*g;X&$+w1X (3)

45


53/363

Z0 z{iqs znB [~zD+q6,Zq- ] 4 EE L Z @*X

46


54/363

! h 4 GE

Ei c* ] 4 EE L 8 3 EG ! h 4 GE@Zzg EZ b@Y@*X

Z[ZyiqV!*g}~X zD+ Gzt6,@*XXzz{iqsTB Wy~ u Y@* 1

XBB QXZBy$+wfeZzg' Zz s X

X i B z{iqs znB [~zD+ Gzt)B( 2 Wy~ u XB B!*g;XT ziykBX' Zz sB s X

z r 3 EGV t w i B G7 % OEiqsXz{Zk b zB ] Xt ]g ~,x6,XO Z c*X

Ct**g Y V?!*O c*XzB ] w GCp Zk6,zz{7YX

Zq- t B Q)By(g E L7Xz u~ZzgZZ!*]t ] 4 EE L6,@*X] c*

y:L 7XW\ w!*g i B GiqsX

X u M t zD+ GztWyg tZ X 3

47


55/363

OB? HZzgB!*g;&ziyk NE)/ jq($+w1X' Zz Z u Xtg} Giq]Xz c*zi c*{iq]Zq- B

g E L6, MhpZy!*g}~W zg~!*' n **X

X zng1XZ 3 X Lgk {iqsz 1K@* ZyW}ZyZpBgzZ dzV~WN Xt {iqs:

8EE O 4 - XGi F].q 9 B Eg,gk . ] EZzggXZy~ f H Y[X!* % OEiqVW Y

% OEiqs )xZzg)Zz6,g`Xt7 g~ !iqs x~7Xtiqs

Z~aZzgX~ !*g}~W _Xt: 7 4 EEE OH 8 5

EE :E Qx & Iy[ W,xsv.f $ h 4 3

GEGE

ZfZ!F,> 7 Ez i B u qv.s FZzg $ i 3 GIGIXtD z N **gZKy zg{7,**ecXz uzV W\

!*g}~gZW\Gp **gZzgZ(z(**g?V**gN*U$BVXZzgt**g!*]Xr# **gW\ zg{77,**ecY t(,}(,}7 )k h h**xz{i c*{F, % OEiqVZyiqV Z ] 4 EE L

] 4 EE LzD+qZzgzD+ GztB HzyZzgX Zk!*[ ~W1XZ[tiqsg}a:Z uZg:w

48


56/363

( 5 EGVX Zzg dSF,h- VZzg -Zg,M0+ hV ' Zzq gzlZJ- WgZ bJ ,Zzg /(,Zk K0+ Y ZzgZw_.?m,,7 YN t /(,] zgH YYZzg zn!*{g c* bZ],}~gT

%/DZ],}~WYZzgW\Zy?m,zV Co-CentericZ /w0*N Jw BXt zn F,~W\ z &y~

X Contribution ~-v ZyZzgZ m,~~ pZy % OEiqV YZzgw PZ!*':XZ 3 X Lgk Zq- gz ! G OXz{t Z ,V C 1

Zsy 1X zq zq~ ! | . / G ! | . / GZzg u Xi!*y1sWg c* + B GEG LZzg!* Vy*yWZkz :g]zgl:y*yZzg:Wgtzg]XOZ k,Zy6,Z

7,YnZzgj0+0*j0+ g'Zy~ u ZsyZpX tZ 3 X Lgk ]0 HZzgZ ,V h+ ! u

0

Zzg u 0 zZZpWW ~V&wQ g~) ! 3 } G O(0*N Zy~gxy ] c*XO . ME M MG Q . ME Q MG HX . E N M MG . E N Q MG HX ) E N M] w gxy~ u c*Zzg ) E Q] c*X

Zgz Zd c*C-Eg-V~ZgzZ[Zzg znZ*ZK**pZ0+ Zy-V D ZyZp B&w V:

6,Zgz zV6,Z Zn^bgTX{YZ;g :

49


57/363

W WV 8 g * FI 0

ZV $ F L]g Q VgZg]g & h EY Ih+t W\ }.# ~z!*V6,za7H HXW\

ZW}~7,W\G7,|Mhzg: zn!*g}~t [Y V7,_?Zq- zV V~]w BXz u}/ h Y Ih+~v :@*XZ / s h Y Ih+@*Y ws zq7@*pv w 7, ^q"W}Y Xv XtZka Z 3 X Lgk zg]Zzgt zg]Z Z7WCgxy u ] ZzgZkzV!*izV w ] x`feXZ $ h 4

GGE LZz X

Zkgz ) G O WpZz Z+ zn~ ~XZzgtZYi]!*{E ~ g ~&Zw ]Vgxy

wsg ~ H YYX} E N L M@ E Q@ MhB ziyXZ b ! 3 N

E QG M L NE q ! 3 NEG Q NE MhXt

B ziyXpZz h+!*gZk} zn~E c*J- Z wpZq- o " {"J- Zzg{"~ "gz

~Xt o:a Z /Zg y~ $ h 4 G

GE LZz d$+wYZk ZYi]7XZk!*]W**x. z" X

Zk VB5 N @* !*]fdY:yZq" Zi~ :

: & 4 - < EGE XZ**]zm@*]z) C pg LZ % !*

50


58/363

Y Vr# XW\6,Z g!ZY! ^q 7,"~ G OGgghXZq- g-Eg;~Z m,~Zq- 6,z WX ZgzWZzg"ZzgZDw" Z:&6V6,Z m,~ZjV9F,3 tXW`J- Zy 4 XE LIgu

Z( ^qg W}~Gg Zt7ZT~Z:VXVZz;Vz{Z Z0+Zi ZzgVZq-

Z:z{ \ A X L A$ F F Z7,|XZzgZZgzV~XYH c*XW\Zy6,z W b ^q b7,7eT?ZYX~eLZY ^qgh,Xz uZ ^qW}~7, C

C pg LZ % !*Z[tiW}~7,:

N Zy tZq- x gu Y@*

;}Sk

w

P) 7W@*

YH c*?tZW}~?!*g XW}g:y :@ E M L@P@ NE) E Q NE:y zs ! h OE(g E L@@*p@ ZYi]ZzgZkZYi] zVZ+{QV c*X

N Qy=@ NbZu = E L@ Ngu Y=P@@*Xq" ~ [ E M LypW}ZkfgZp~!*zz&W\Ty1:

51


59/363

C g=@ M LR %k= E M L@][ = E L@!*= PyXq" ^q6,W Zq- !*]ZzgGXi ^q-V@*:

N Qy tZu x u YH H c*?tZW}~!pZq- !*]6,g N :LL@* ziy NE)Y(}H ziy

E M L QEX E QE

)(~q

E M L N

E~q u pZk7 @* W}$+X E M L NE~&wzs6,w ]X $ h 4 GGE LZzZ c* Ht

E M Q NE)( HXi znz [~

E M Q NEgZ E M L NE:y zs& $ h 4

GGE L

Zz ! h OEH HXZkW}6,Z(ZW,77,ZTf 4 XZ%q" ^q~ $ h 4

GGE LZz E M L@

O E Q@)B( c* HW\ W}~ /(,XZigz znq

" ^q

g

:!*@*= E L@ Z**=B = E L@

)= E M Ly z u} ^q~ [

E L NEO:y E LypW}6, t77,ZX znB [ Zq- g]

N `T~q $ h 4 G

GE LZz c* HXA$W\ ^qZW}~7,JXq" ^q6, QzZ:WD:

:/Z**]zm@*]z)

52


60/363


61/363

Zz Zq- VwZzgtg]g ~~xXLL/~/;}t s !7Xt s[ w XZk bZq- Bg~&w ]I X[lv ;l HX $ h 4

GGE LZzZzg( Y N)( HX

Zgz~ZygVZ+{ZV c* Hp X(gt # #Zq- ~7X**t" Zq- ^qZk Vw:

**t"wO | g" d ! 3 EGE E ! 3 EGE EZzg**t"g~ Zzg B c*XZ[W\Z znYy ZJ- !*{

!*g}~!*]7ptN W\BLL**t"wOB EZzgL | g" ziy ! 3

E MG L NE EXZg y Z wW\ ,X zg BZzgZkW\

pZO~~Z Xg~W t zn~Z / $ h 4 GGE LZzg ~Z

Zq- iqsgH Y@*ZzgZk zg'XXg]zT!*g}~Z!*]X E N L@ c* 1 ! 3 NE QG M L NE $ h 4 GGE LZzBY c* E M L NEq E NE

)(YXZ sLL XXz u~g]t zZg yZZg yBBZ,V 2

zV 5 ut &Zw ]V:: ! E Q N ! NE M L NE c*B N ! NE M 4 GE

54


62/363

Zz ZwV XVw~ NE x Y Y Zk ! E N N w u Zzg s u XZk t zg B EqVXz u~Vw~ 5 GE xZ4z{ ZzgB 5 GEzg qVX 5 GE ziya B',Z',XZkazVg BBY,X

XpZz i v f n Z# zZg y~ tZ + C 4 3 GEE

GBZ XVw:

%Z s c*g e:Z /$+w H

zV ^',Z',ziyZzgZg yZq- B N ! NE M Exx)B N( s c*) E(g )x(

e)B N(Z /$+w) E( H)x(ZzgZ[t :

ilg zV ^$+w H

)B(il M{) E(',zV )x( )B N( ^$+w) E( HX)x(W} ^q fgZZpD `~Zzgg!*~tW}

Z^7 uzlx@*X h+Zkzz Zk $ . GEG Ok X

55


63/363

o zn gz Giq]pZ(7X 4 - XG iqs v.sZzg q % OEC c*Y@*T Z,g E L6,@*TWy~zZVXtg 5 [email protected] NE c*@ / H q Zk6,7YY q xWy~ y ZzgI u **XZ / qv.s7 YXt $ { G Og v.s 5 GE NE /Z Q q' Zz ~w I znZkZw % OEiq]

' Zz6,7g

E L6,Zq- B@*X 4 - XG % OE7 Giqs3T Zkg E L6,@*TWy~zZVXtWy~:L BZkI ZzgZk u w @*X

~ O 4 - XG 5 GE ] 4 EE LZZB Zzgq ZXq)/jyq(Z 4 - XG' ZzqZ&x N)w ($+w1t s znB [~ c*YYXZk bq@ L)X(& NE

E QE$+wMhX

g}iqs Zq- Z,iqs zg]g zqzZ })g sZq- ] 4 EE L @*(BZzg ! h 4

GE L NEzZ,Zg yZkz J- ) o zn~(X zq~zZXgziy6,Zkiqs **xZzg' Zz **xq?m,H Y@*XZk zz].q Giqst Z Z ~x~z{zgYCXZk6iqs zg]: Z /].q s zqzZ KYN X

56


64/363

].q tC c*Y@* z{BzVZ BB Giqs wzD+ Gzt)( ] @*XZq- Giqs /q- z ZZzgzD+ Gzt6,**ZW !*) Zzg[w XzzD+ Gzt ] Zzg].q zqzVZVZzgqq Xt' ZzzqOzqsX

B~Zq- iqs Zzg o znpzqqZ ZboH qZpgXZk 4 it iqs ~].qZzg i ZqgH YX].q zqzV

!*g;& :L !Zzg i & ]ZX$+w1X

Z[ W % OEiqV!*g}~YX iqs )xZLZ-**VBYYDZzg

!*{**xXWiqVZk g h~YX

X^ 1 ] 4 EE L g ~z u}x /@* 7 4

EE QEB @*Zzg,x /@* B @*XtzViqsZq- g ~Zq- B' 7 4 EEEz ):y $ Es(Oiqs Zzg

' Zz w X@

Z

z u

}

xZzgy

,x

(1) VB /ZX E M L!*g;X

57


65/363


66/363

znzH X@ 7 4 EEEZzg Zq E Q@Y@*& B$+wfeX2 iC c*Z 'ecXtBW :E L ^qaX: ! h OEBM ~C (WYXZ ! i NI MI X

X 8 5 E ME Q Q 6

7 4 EEEZzg OZq 8 5

EE Zzga tziqsZz u}Zzga. V DZkat % OEiqs s ! h 4 GEE) ! 3 } G O() ! NI E(ZzgB6, YX

! h 4 N QG ME Q L NE ! 3 NG NE!*gL& 4

E LGE$+wfeXB ! N!*gLXZ E M L$+wfeXZy

' Zz :w X

X 7 E M Q Q 7

XVBt: 7 4 EEEzsZq **x 7 E QX ! h 4

GE L NE: 7 4 EEEksyw wX ! 3 G ME Q L Q!* 1g;XZziyx$+w1X' Zz & C E O X

X E: 7 4 EEEZsyw G LIwX E M Q 2qZX

X M

Q 8 :E QxZzg 4 - XG Zqiqsi M QX 5 GE~yx zq Zzg

59


67/363


68/363

$ . GEG OZ] c* G1 c* % OE z GWV1 gWVg q- q $ . GEG O7 " 3 4 5 EGEGE

z % OEWV1 i c*]Ziq- qZ!

Z GZiXg{tZiW $ . GEG OZ] c*g ] 4 EE LZ

c*g ] 4 EE L c*gzD+q c*gzD+ Gzttg] gZgZk~?Zv b

(24 ? E~~-Zj )m 1246 ) ZyZg(BZk!*] s{mgz**eLV g~ zn

1V~z{iqs/q- z Zq- i c*{ZZq6, DZy~F Giqs w3 XB

].qs s].q3 c*Y@*XZ+!*V zzyZVg} zn~gWZy K0+ZzgZzg tZ !Zzg=p W\Zy4,Z V BX

zgZZiq]Z 3 X L [yx & Iy[ ZzgW,x0*iqsgziamgpZ 3 X LgkZxiqs c*XZgzZk A~Z 3 X Lgk Z " 5 G OEqH XZyx' Zz sD `) 5 GE(~

61


69/363


70/363


71/363

zD+q~ :E Qx g ,Z# tiqszD+q zq zZg E L uF,ZXX [


72/363


73/363

!*] XZ / g E L~/q- z 7 4 EEEZzg OzV g Zk

:y ! O~O 8 5 EE**x c* ,X:w x' ZzK~ Ds# 7Z /p o zn~Z znz [~7DX

Y?W\:y ! O~ MhXpZ# Zk **x**xX c*6W\ YeX

7 4 EEEZzg ZqYXtZk6, g E L~ z u}Zzg,x6, VZzgz{ ] 4 EE LVXtg zD+

GztzZ ! N Q $ G ME Q L NEZzg@X 7 4 EEEZzg ZqZk % iqs ^ Xtxiqsp' Zza u

Zsy@*Zka znBz [~ZEw7@*XZ% ! G zn~MhX

g}V zn~' ZzWDz [~p ! zn~Zy ZZpZz[ [LL gZg~Zy VB((Vz{Zfg~ zn Z 1VZCDpt ! iW\ Z:qaC c*Xg}VZ(7Xpgqe~Z ,V :

LLx c*z 5 GE %ZK!*zg zn 2gzZ1z 5 GE(197 h+ + ? EE QxZy[ c*Z X)i g

ZkzZ!*'zZCX 5 GE~zZXZzgXZyzV. V

66


74/363

Zq- Bpgq~U*"$g gzZ7XZyzV. V Zq- B /Z**gzZ7Xt %ZKW@*Xz u~!*]t ^q Wy~g $ Es u Zsy zV ^ zn6,

W %5 7,YN )Wy Z : ^qpZgz~Z(7(

%ZK bzZZzgX ! NKZzg ! N $ EEXZXKz{g] g ~zZ ! 3 } NG OVZk!*] WiZ~ Zy. V bwgO c*Zy~Zq- gO Zq- /ZN XzV /**gzZ7Xzg. V~ ] 4 EE LV@@t@. V6,qz~Xg~K X

k $ EEt g E L~zZVZy Zq- Bgpp tZg y c*zV /Z c* sZq- /Z WiZ~XB

a7 dzVaX

Q

C ZzV %ZK

KZzg

k $ EE

Vg'Z+

X Z:t dzV6,@*XZq- d~Zq- g az u~ d~7X, ~Y Zka zg]7 ! zn !*V

6, LL %ZK 161 g znF,u H Xr# dZ } Es# mx d$].h+Zzgpgq~ixZzg u# b~@*Zzg d~Y,X

g] c*Y,Zk!*g}~W\ ,X Q zn Z 1V~Z( Zq- d~ %ZK C c* HZzg Zk dW} Vwg`X

67


75/363

].zwiq]D `

)zD+q(+):L (+ NE):L ( 5 GE a LzD+Tg zq@*ZXX :E M Qx:B NE 5 GE&B$+w1XtRyxX,x ] 4 EE L T6,g @* M O: 5 G NZX

5 G N!

*g;t

$ E

sX W :E Lg ] 4 EE L / HZzgI u G Q: 5 G Q HX 5 G QXXxyXtgX ] 4 EE L 8 3 EG g ~0*v,x /ZX 3

G MEE Q: E Et=nX

yxZzgH Zq- Bg E L6,ZX :E Qx a LzD+x : EZzgH~ ] 4 EE L 0*v,x

/ EXXtZ X

68


76/363

Zkiqs qZzgv.s Y@*Zzg zg zsB zsg ZbZEw DXv.sWy~:L NE /Z c*Zzg q ~ /Z q H XtZ ' LY q Wy~:L 6,@*&v.s /Z c*X

4 - XG

x Q

gZg~[Z( )i gm(~ 34 (p?Zv) gZg:m 103

:LLxwzZ,gZ zOyZyZ,gZZiw**x.{Z0+Xg zs g{ H?

6, 63 r# ]g~XZZ zn~mg" ZZZ 4 - XG ZzgC c*LLw[Ziwtg 7[ OyZyZk Ziw

Xz{pZiw7 X?Zv~[Z6,q Ziw

& B 3 EEO&

& B 3 E OC c*X

% E Oiqsg 6,Pv }7Zq- BXiq]~t" $ E

Y WgZzg **eXZzgz{Zk b 4 - XG Giqs3

Z,Zg y6,4 XWy~zZVXtWy~:L @*ZkI:L /ZBB u @*XZk bq!*g;&ziyx Q$+w 1XtZ 4 - XGX

69


77/363


78/363

g MhXtZq- ?m,Zk 8 E Q Zkiqs **x :g]~' Zz & B Es} XZq- iW Z g!* 1V~

K 0*~g Y$ XZ 3 X LDZk6,g N Zzg * XZ0Z & 4 5 GGEq~ FzD+qZZzg * . EG Qv.s:

v.sWy~:L NEZX!*g;XZ$+w1ZZ F zs} X F)zD+q(bg E L ZX q F qqWy y ] 4 EE L w G LIx iZb X 5 G QX& Q$+w1X

g E L~Wy~ ] 4 EE L u Zzg & 4 h 4 GEGE 5 Gy

gxyZq- Zzg ZH HX 5 Gy ! h 4 NE EX

z r 3 EGV t w g ~ p), c*]7 YY g Z],}{g`Y@*Zka

g 7 gYZ;g zVX~{"Zzgq" tiqsZEwH XZ Z 5Z`@*Y ! G OxXZE+{/g

ZZ~.KYD QZ 6, 62 wQXZZ zn~g Zm

t LL

5 Gy

! h 4 NE OE

0 EE OtZy

~ iZZ+Z . 5 GX

71


79/363


80/363


81/363

g') ] 4 EE L(+)zD+q(+@) ] 4 EE L( @

g E L ] 4 EE L z u}x /ZX 7 4 EEE: E M L@

' Zz :y Xg ] 4 EE L ,x /ZX M: L' Zz $ Es X

] 4 EE LT6,g E L@*Zk q:yw IZX Q/jy]!*g;X $ EsZ8kvay$+w1X' Zz g X

X2Z # EE LZ Z~


82/363

Z&B$+w1)pZk~Ds# t yx ZkzD+q~@*g bzXX [


83/363

7 4 EEE Z /ZZzgv.s@ZX E M L!* 7 4 EEEzv.sg;XZ E L NE/w G Lq$+w1X' Zz :y E M L NE

zs Xqgz!*

E M L NE~&Zw ]Xgxy q 7 4 EEEz~.s

HZzg NEqZX dZ } Es# ZzgWs) ~iqs F D ` F: NE

Z

q :E Q

xz 8EE O

C c*

H

p

g

ZLLv.

s zsiqs ZqC c* HXZ(g[C c* HXt $+Zzg" $ EY XZq- iqs

ZZg y~Z7 YX Giqs Zzg % OEiq] g E L6,@*XZq- B!Pv }7' Zz6,7Xr# dZ } Es# Zzgr# Ws) @

E QE zs

! G

qqH XZk b v.

s c*X@ /ZZzg!*XX QsZ w H XZk bqH &

E QE$+w1X w" n @* v.s@" Mh g Wy~t ] 4 EE Lps sg E L6,@*Z /Wy~zD+qXVzD+

qg

E L~7' ZzWy~X w"t n @* zs ! Gq c* ! Gq zs

76


84/363

' ZzZ ' LY v.szszV W :E Lg bz6,@*/q- z :L ZzgzD+q7YX

E Q NEa :y zs ! h OE' Zz wg

~ & ; 5 XG OZka**eZ ) ! Gq zsB zs ! GqF,Z [ zg]7X

6, E Q NE Z F' Zz H 63 Z zn~m

v.s@ /Z c*s Z /Z c*Zzgx H XqZt ig 7X 7 4 EEE:L )Z( $ h 4 GIGIzD+ 7 4

EEE $ h 4 GIGIq z uZ u )x(Zzg qWy xw ] 4 EE L )y( /ZZzg u )]( ZXd QXx QX

6,a, q@ tC 64 ZZ zn~m :LLx Q $ h EWyt:y zsZ ` ZyZg

6,ZzgLLi gF, 34 gZg)Q(~m gZggQ(~[[tg]

6,: 105 mLLx QzZ,:y zsZ Z `iqsW :E L

^q iqsZzgZkZkzD+q z uZ u @*g E LWy~X?Zv

77


85/363

~[[g]Z7 Z` X@Wy~:L zD+q7Zzg QkzD+q6,@*g Wy~

bzXa Z(7Zkatiqs**g XZkXi{iqsgxg zD+qZX :

E Q NE!*g;XZ

E Q NE$+w1X' ZzqX

zD+

qZzgv.

s ] 4 E

E L

@ zv.

sX ziyX' Zzq zsX o zn c*gzZ zn~:y' Zz E M L M@~ 9 B E: u 0 XZk @

&$+wfeX w n @* Ds# Zk~t E M L@g E L7' ZzZkaZk

6,

iqszZg

**

zn} szgi~ XZkaZkiqs **ecXg :L 6,@*XZk u Zzg $ h 4 3

GEGE: 5 G OygxyZq- )Z( ZH X@*yZX

Z 5 MG Oy$+w1Xr# dZ } Es# Zzgr# Ws) Zk~ g,: E M Q& GiqV 7 4 EEEv.sZzgs c*Zq- Giqs 7 4 EEE

ZzgZq- % iqs * . EG Q ZqC c*Xt 7 4 EEE :L ZZXv.sWyg

78


86/363

@ /ZZzgszD+q Z /ZZzgw ZX -V E M M QqZX6,@ 64 g" ZZZ zn~m

Gg, q:y zs ! Gq X6,@ zq 35 ?Zv~m

tZ0+gZ` gZg~[[X

LL

E M M

QzZ,:y zs ! G

q zqzZ, zs ! . k c*:y zsgzk '25 (Z zn~g,Zzggk t =m

6,XLLZ /@~ 7 4 EEEZzg FVZk g,

X * . EG Qv.sZzgs % OEiqsZzgtwY g /q- z :L ZzgzD+q6,7YXv.s 8 -

EG Lg :L @* Zzgs 8 -

EG Lg zD+q I

u @*X znz [b Wy iqsZg ~ 5

GE LbzWy6,7 YXZ /ptg][[pZk R**ZzK C~ZV szgi~ zz

u X

[Zkad x~**_ $ 5 4 EGGG7** eX@ E M Q-VqH YYX 7 4 EEE

79


87/363

$ i 3 GIGI)2 iqs(Zzgv.s/q- z N X Z /} X x @ q E M M E MX

7 4 EEE Zg ~z u}x /ZX 7 4

EEEz: E M M QzD+qZX!*X 4 E MG ME&kZzg

ziy E M Q$+w1X' Zz:yqB X

7 4 EEE

/

ZZzg qWy

g :L 7 4

EEEz q w G LIZX E M L Q!*g;X y E L Q& E M L

P)w:y $ Es(Z8k:Zka E Ly$+wfeX' Zz :yg X:yg E M Ly~&Zw ]X Zz 7 4

EEE qq c*X:yg ! h O OE E QyqZX $ h 4

GGE N

E Qy $ i 3 GI

GIz qZq- B xZ # G NE $ h 4

GIGIz qX E Qy X yw G L@*] E Qy

6,V@ zq 149 r# dZ } Es# mc z;VZk q E Qy!*g}~ XZk ! Gq ZzgZ F ! h 4 EE O1s

Zka iq]s c* FzZ)(@ EE/jCZzg EE~ $ h 4 3

GEGEW E QyY@*ZzgpZz Z+4,q- a V 7 4 EEEixZka:y ! h OEzg'ecX

80


88/363

w n @* siqs 7YY g zD+q6,zZ@*;7 QTg Wy~bz~ p/vy[Zk~ p), c*]NqpZz Z+ w.e$zZZzgg XgzZ znp@ 7 4 EEE E L@ZX 7 4

EEE: E M L

u 0

9 B E

Zk u 0

B

9 B

E

z $ h 4 3

GEGE @*X c* 9 B E g 6,7' Zz6,Z qiq]x X@Wy :L !*g;

ziyX $ h 4 3 GEGEtq HXt uZ u$+

Zzg & E LgXzD+qZzg qWy~ ] 4 EE L z q:q)y(w I)w( Q!*

g;&

q$+

w1Xt' Zz

qgX 7 4 EEE ] 4 EE L z u}x /ZZzg 7 4 EEEz $ h 4 3 GEGE: $ h 4 3 GEGEW :E Lg :L ~ u Zzg 5 E MG Oy

gxyZq- Z ZZX E L & G MyqZ& 5 E LG Oy$+w1X 7 4 EEEg E L Zz u}x /ZZzg $ h 4 3

GEGE 7 4 EEE $ h 4 3

GEGE:W :E Lg ] 4 EE L u ZzggxyZq- : ZZZzg&Zw ]q w ByiZb X E Q@*yqZXtBy ziyX

81


89/363

$ i 3 GIGIxZZzg $ h 4 3 G

EGEWy~ :E NE@@*y $ i 3 GIGIz $ h 4 3

GEG

EZXByqZX $ i 3 GIGIZzg $ h 4 3

GEGEZq- B ByX

82


90/363

@)zD+ Gzt(+) ] 4 EE L(+@) ] 4 EE L(

] 4 EE L g ~,xZX :!*g;X' Zz $ EsB @*X q ] 4 EE L T6,g @*w G LI q:q QZX Q!*g;X $ Es' ZzZ8k qyva

Zkg

' Z

z q

y

$+w feXq QgZX

g Wy ] 4 EE LZX zsq M!*g; v.s:& NE$+w1X NEtiqs{mZkg aXWyzVZ[ q ] E:

Zzgq ZZzgRcq!*g;XH ] 4 EE L 0*v,x H: ! 3 N

E QG M L NEZX 4 L MG ME!*g;X&ziy czs ! 3 EG L NE$+w1Xt=nX

83


91/363

=ng ~&Zw ]Xgxy w U Hz : 4 L QG MEg;&B$+w1Xt=n ! h OE BXH0*v,xZzg ,x Hz :

zVZ[ X L MG M!*g;X ! 3 NE QG M L

Z ! 3 NE QG M L N$+w1X

qgz

!*

L MG M

w $ h 4 G

GE LZz

c*X

L QG M zH:g;ZziyB Q$+w1Xt*iqsX B N

t*iqsXZkg zq~zZ _.x:zD+ Gzt@*XO@XXZk NE

$+w1XtZ_.xX_.xzD+ GztZzgWy ] 4 EE [email protected] _.xzv.s:XXZ$+w1X

_.xZzg qWy~ ] 4 EE L 7 E LExz q: Qw G LIZX Qg;Xtq ZWyX

84


92/363

gb) ] 4 EE L(+I ) ] 4 EE L(+ L NE)zD+q(

! h 4 NG ME Q L NE ! N

] 4 EE L kz u}x /ZX ! 3 NG ME Q L NE 7 4

EEE: L NE!*g;ziy czs ! NE L NE$+w1Xt:yXz u} ] 4 EE L saxZ O: ! 3 N

E QG M L NE ! h 4 N

G M L NE!*g;XziyZzgk ! 3 NE QG M L NE$+w1Xt

a~X

qgz!*~&Zw ]]qZzgw6,q Oz : ! h 4 NG Q NEB ! 3 NE MG Q Q NEg;T ziyB B',Z',txiqsXzD+q yI w B s:B

! h 4 NG ME Q L Q!*g;XZziyB$+w1Xt

! GqB s znB [~WYXt 7 4 EEEZzg O ZqXzVZ 8 5

EE Q N: 4 E M L MG ME

)z u}Zzgax( ! 3 NG M L NE!*XXZ 4 E M L MGE$+w1Xt:wX

85


93/363

w ZI q /ZsWy k O Ozs: ZX ! h 4 G L QqZ EX E `zD+q z uZ u x ZX ! h 4 N

G ME Q L QE : C 1 By$+w1XtZ `X By

Z 7 4 EEEzs **x 7 EX 7 4 EEEkZzgsWy :x 7 Eg zD+q yw G LIZ ! 3 NG ME Q L Q

!*

g;

XYTx

$+

w1Xt & C E O

X OsZXsyZzgw X Ozs:q iqsX ^ $+w1XtW :E L E XZ ! h 4 NG L E

] 4 EE L ! N $ GE L NE!*g;T g: E

ziy EXt %qXtg&ZZZzg+ ' ZzXZkiqsXi{ zqzVZ ].q:

E M QX L QE!*g;XZ E M Q$+w1XtzqW :E L ^q ' ZzX

].q zqzgZ[ ! N O ].qzs:ZzgsWyzD+q Wy~ yw I L ME xZX Q!*g;XtX

Wyg zD+q !

h 4 NG

M Q!*g;

E Q NE v.f:

E Q NE

86

t ! h 4 GE LE Zq- {miqsX dZ } Es# ~Zk f 7X X1


94/363

ziyX' Zz Zv. Zzg zfXt W :E L ^q ' ZzX . WyzD+qzV u **

. : E QyX ! h 4 N

GEE!*gL& E Qy$+wfeZzg znB [~Zv. w@*XWyg zD+q Z ZfZ!: ! h 4 N QG ME Q L My

(,J c*

H

XZk p), c*

] ! h 4 N

QG ME Q LyX

tZwX zD+q6,zZg E L~Zq- ] 4 EE L F,>: ! h 4 N QG ME Q L@

@ZZXZ ! h 4 GE@$+w1Xt ' N E OX 7 4 EEE Eq N `XWy 7 4

EEEzZfZ!:zD+qvypgLZkaZk~ZfZ!H yYYXy:yZwX O zZH Y[XZk' Zz~zD+q OzZfZ!: zb7@*Zka OBZfZ! g E L ! 3 NE QG M Ly6,YX ! O~Zw ! 3 EG M LyX 7 4 EEEZzg OZ /ZB 8 5

EEzZfZ!:BzD+qWy~ Zq- Zzg 5 E L MG MyZ 5 E M L MG Myq@*Xt:wZwX

Os /ZZzg `w ZX

!

N Q

$

G M L QE!*g;

Oz `y$+ HX y

87


95/363

].qzVZZzgZfZ! E ].qzZfZ!:~yZ ZZXyqZziy x Qxw)/jx(XtzqZwX 7 4 EEEWy zD+qOW,7@*Zka 7 4 EEE 7 4

EEEzF,>:BF,>Zq- ] 4 EE L Wyg ~Z @

5 4 L NE QGEqZ&@$+wfet:y ' N E OXz u} ] 4 EE L ax OzF,>:

BWyg zD+q6,Zq- ] 4 EE L Z ! 3 NE QG M L@

! 3 NE QG M L@ ziy ! h 4 5 4 G L NE QG NE QqZXta O

% E OXr# dZ } Es# Zk' Zz q a v.fzv.s:t v.fWy zD+qZX ! h 4 G !*

g;v.

sZk' Zz z uZ

:L ZX zf zs ! NqZ&$+w1X

w" n @* iqV Zq- Bg E L6,@*t iq ) zZk

aZ H Y**ecXv.s sg E LWy~zZzZ ] 4 EE L /Z c*YY ! h 4 GEE~7Xr# dZ } Es# t' Zzq gzZ qzv.f: it v.fzD+q HX q

88


96/363

! h 4 G!*g;XZk~ qsZZzg I ] ZX ! i NG!*g;Zq$+w1X w" n @* tiq]~Zq- $+ZZzg ) zY q sg E LZk

] 4 EE L6,@*T6,g E LV' Zz ! h 4 G6,iqs Wzg~ $ { G Og X

].

qZzg `Z

q- B zq

zZ[ ]

.qz : ! h 4 GBBW :E Lg zD+ q

q z uZ u )w( ZX QE Q!*g;&q$+w1X 7 4 EEEkz u}xZzgv.fzD+q E 7 4

EEEzv.f: ! 3 NG M QXXZ E M Q$+w1Xt

E M Q:yZv.X

g ] 4 EE LZzg z u} ] 4 EE L gZzg O: saxZq- BX $ G M L NE E M L NE!*g;XZ

E L NE$+w1Xt %q ! O~Xgz OW :E Lg zD+q zb7@*Zka g Oz:Zk~ZfZ!eXViqsZq- BX ZfZ! E M L MyZzg $ G M L MyXqZ& E Ly$+w1X

].q zqzV ] 4 EE Ls ].qzs:yZZzgw ZXg;X

89


97/363

7 4 EEEz uZ k ] 4 EE L~Zzg ` 7 4 EEEz :zD+qz u} u w w xy ! 3 NG ME Q L QEXXZxy$+w1Xt:yZ `X

90


98/363

! N $ G ME Q L NE

! N) ] 4 EE L(+ $ G ME Q L)zD+ Gzt(+ NE) ] 4 EE L(

z u}x ] 4 EE L k / ! 3 NG ME Q L NE 7 4

EEE:q!*g;XZ E$+w1XtxiqsXg Wy ] 4 EE L yw G LI q:B

Z ! h 4 NGE L Q!*g;&ziyB$+w

1X 7 4 EEEZzg zqZzgWyZ : L N)kZzgy(Xz u}Zzg,x ! 3 NG ME Q L N!*g;XZ L N$+w1Xtxiqs

p u ZyZkaW :E L ^q~7W@*X 7 4 EEEk /ZZzg q NE yW :E Lg Z 7 4

EEEz q:Zzgw ZX ! 3 NG ME Q L Q!*g;&x$+w1Xt x

:ygX

91


99/363

g Wy ] 4 EE L~ u Zzg gxy $ h 4 3 G

EGE

:Z ZZXt ! h 4 3 GEEX $ GE Ly 7 4 EEE kz u}xZZzgW :E Lg 7 4

EEEz $ h 4 3 GEGE:

] 4 EE LZk~ Z qyX ZZX ! 3 NG ME Q Ly y$+w1Xt:y ! h 4 E O

6,Zkg :yZw 153 r# dZ } Es# m

Zka

Zg c*

7 4 EEE

E h+

Z ,V Z(g gH EzD+q6,@*Xa % iqV ez{xV c* )xZq- Bg E L6,@*6 Zz6,3 c* HXZ - E E' Zz c*ZzgZk' Zz6, p), c*]H Xtr# dZ } Es# (,ZKZZ ,V Xy:yZwE1z 7 4 EEE EqZZzgZ# 1zZfZ!WyzD+q~ IZq- Z(,J c*y HXr# dZ } Es# Z# E' Zz~zD+qWy~LL ZzgZk6,Zf! Zq- Zzg ZH Z ,VF,>@ qY V7? h+Z O y7 HX

,x ] 4 EE L

y /ZX

! h 4

GE N!

* M:

! h 4

NG ME Q L Ng;X

92


100/363


101/363

6, 54 zm 53 Zq- !*] 8 E L dZ } Es# m r# bjZ tiqs % YZk~Zqzz Xz{Zk b z

@*B Q / g ~,x6,X w" n @* t t.e$ e Z{ Y :

% iq]

Z

q- Bg

E L

6,

@*

X (1)

z XA$,x6,] & /Z [ X

s ] 4 EE LZk /Z** (2),x6,X,xi c*{Z ] 4 EE L X ] 4 EE L7X

Tg zq~zZ[VZy~ g:B N Zbog X ! /Z!*g;XtB N ziyZkaZk$+w1XW :E Lg zD+ Gzt)(ZXB!*g;X u :

E Q NEziy

E QE)/ q($+w1Xt' ZzZ u Xr# dZ } Es# r# Ws) Zzgz u} ].q:q z r 3 EGV].q zqzVZ

ZboZzgzD+ GztWy~ u **C c*X

94


102/363


103/363


104/363

X E M N Qg;XZ E Ly$+w1Xt:ws ' ZzX

iq] Z c* H@* % 0 OETg~X~Bg @*i c*{WiZ~W 4 5 XEY Ve~X

97


105/363

zZ ! E M 4 L

MG ME: (2) )zD+q(+ 4 L MG ME) u 0 ( (1)

)zD+q(+ L M):L (+@) ] 4 EE L(g ~&Zw ]qwZzg]6,X $ h 4

GGE L { M QE Q: 5 GE

ZzZ H YYXp !~a $ h 4

GGE LZz Zw7Zzgt + ? E LZ 3 X L [

%[ dzV~ZkaZ ,V u 0

z u} u w aZq- iqszH Xw g 4 QGE Hziy~ 5 GE',Z',ZkaZk$+ HXt9[XzZ ~ :E Qx { ME ME X a LzD+)( N* HX { ME ME: ! 3 N

EG M L NE 4 L MG ME!*g;Z ! 3

E QG M L NE$+w1 kZzgziyXtZ { E MEXt % OEiqsT~Zzg { ME ME Zq |

G M M:BX a LzD+ Zzgw ZX 4 L QG MEqZB

98


106/363

ziyXtZ | G

Xr# dZ } Es# Zzgr# Ws) = MG Q Q: % OEiqs**ZzgC c* Zk~ { QEZzgH E

Zqz{Zk b { QE0*v,x6,w ZX M M ] 4 EE L u 0 bz ] 4 EE L HZzgZ# ] 4 EE L HH w0*v,x ] 4 EE L w

ZX-V 4 GEX&kZzgziy E$+w1Xr# dZ } Es# ]Zk~~Zvw jZ! c*X

tiqsZzg Z+w H Y**ecY Z /w H 4 QGE' Zz HZzg' Zz6, iqs7 XZ / :E Qx u a LzD+q6,Z K %Y Zzg u

] 4 EE L ] 4 EE L Zk6, ] 4 EE L iqs z **ZwZ ZsX= Giqs ] 4 EE Lz u} u

G Q Q: E0*v,x @*X 4 LG ME!*g;&ziy E$+w1XtwXt % OEiqsT~ { ME MEZzg= ZqX 9 E O: E { ME M

E a

LzD+Zzg=:

L z uZ

u 0*v,xX 4 MG ME!*g;& E

99


107/363

$+w1XtZWXt % OEiqsT~ { QEZzg ZqX : 5 G N/q- z zV L QG N-VF,

w ZZzg g Wy~w yt ] 4 EE L ,x6,ZX L QG N ziy 5 G N$+w1XtmX

Zk % O

Eiqs~& G

iq

V

X

MG Q

Q:B

N { ME MEZzg XtVZq- BzZgDX { E ME a LzD+xyxZXw Z

Zzg W :E Lg yZ L QG N!*g;XZB N$+w1XtZ GXt % OEiqsZzgZk~Zzgv.s G:xZqXw ZZzgv.sW :E Lg

] 4

EE L

Z

L

Q!*

g;XZx

$+

w 1Xt ! GsX w" n @* tiqse:

Giqs qW :E Lg ] 4 EE L y q: Ew G LIZX L MG Q!*g;X E$+w1XtgX

txyxZw ZZzgv.s | G

zv.s:@ZX L Q!*g;XZ

E QE$+w1XtZ |

G

E QE zsX

100


108/363

t a LzD+xyxZXw ZX q | G

z q:W :E Lg ] 4 EE LOW,ZXyw G LI B QZX L QG QXZB Q$+w1XtZ |

Gg

XZ0Z " 5 G OEq~Zkg[~H zq F: E LE

~zD+qH X 4 L MG MEg;& E M L NE$+w1X

i c*]zZtiqse: iqV zZX z $ h 4 3 GEGE: 5 GyiqV zZX tz $ h 4 3

GEGE: ! 3 E QG M LyiqV zZX |

Gz $ h 4 3 GEGE:By

iqV zZX =z $ h 4 3 GEGE:y

101


109/363

! 3 NG ME M) u

0

(+ L NE)zD+q( (1) ! 3 NG ME L NE: ! NG M):L (+) ] 4 EE L(+ E)zD+q( (2)

Z 3 X L [ Ih+{ dzV~Zzg ZJg: ! h 4 G ME Q L NE

z{ u 0 X $ h 4 G

GE LZz Zwa ZyV7Zkag z u} u u 0 ~ aZq- iqsZJgzH XZJg ! 3 NG QE E H&ziy

! h 4 N QG ME

Q L NE $+w1Xt Xr# dZ } Es# Zzgr# Ws) ZZJg z: EZzg 7 4 EEE % OEC c*XZJg] ZzgZk b ! 3 NG QE LE' ZzqZXZzg ] 4 EE L

] 4 EE LYZk6, 7 4 EE QE c*X

w" n @* ' Zz6,z uZiqsZkg Qkws6,7 Y ZzgiqsOW,[X

Zka:

102


110/363

z GiqsZZg ~ ] 4 EE L z u} u @*' Zz m XZZJgz O :EE QwB :EE Qw X] Z Q& :E ME Qw

ax ] 4 EE L zz O ! 3 NE QG M N LE

Z ! 3 NG QE M L NE!*g;XZk ! 3 E QG M L NE$+w

1XZ &zwB & ? EEzw X

Wy

zD+

q

)y(

w G L

I

s:

E L

@ZX ! 3 NG ME M L Q!*g;XZk E L@$+w1Xt ! GqXWyg zD+q~ IZq- Zzg ZfZ!:gpp yZtZwX yW :E Lg zD+q6,Zq- ] 4 EE L ZH X F,>:

5 4 L NE QG NEZZ@$+w1t % E OX @

zViqV zZXt' Zz ZwX ZJgzZfZ!: ! h 4 GEyzViqV zZXt' Zz % E OX ZJgzF,>: ! h 4 GE@zViqV zZXt' ZzmZw zzZfZ!:

X yzViqV zZXt' Zzm %

E O zzF,>:X @

103


111/363

iqV zZX' Zz &zwZw X wzZfZ!: ! 3 EGyiqV zZX' Zz &zw % E O X wzF,>: ! 3 EG@

6,Zq- qzfZw 158 r# dZ } Es# mg X

LL E Ly & l E L zfZwXv.f zz E )t "$ t E**ec: w"( / H ! 3 NG ME

E M L NE gZ7$+w1XZfZ! zzZk~Zq- ZyIi c*{ E M Ly0 HXtg]7,| wZ\kZXZfZ! sZkz e

Z# g E L~Zzg pZ]eV c*7pWyzD+q~ vy7**ecXVv.fzD+q[Xg} jZ Z+ u !*V ~7,~X

zfZwzwXz]Zzg OZ `x zz Oz :

ZX ! NE M L NEXX E Ly ziyXtm E Ly ! O~Z `X ! Gq E L@ Zz E Q@Z&B sz c*$+w1XZJgZzgs Zq- B' Zz ZJgzs:q X B

104


112/363

ZkiqsWy zD+qZX!*g;XZ v.f: E M L NEk E L NE/w G L$+w1XtZv.& zfX

$ h 4 G

GE LZz E L NE q ZzgZJgz v.fz c*

v.ft' Zzq@*X ZJgzv.f: E QE

w" n @* tiqseXz ] 4 EE L z uZ u ]ZzgsWyzD+ zzs:

q yw G LIX L Q x!*g;&x$+w1Xtm ! GqXz]Zzgv.f E)zD+q(Zbo zzv.f:

! NEXZ E M Q$+w1X E M Q

105


113/363

g[x)zD+q(+) ] 4 EE L( x:

a LzD+ N* HXt :E QxB @*pg[~Z & I & I: E QE

Zzg' Zz Z & I !*g;& E QE/jy

q$+w1Xg ~0*v,x ] 4 EE L yg H:x NWy~wsZXt=nX ] 4 EE LW :E Lg ~Zk w G LI q:xwZtgXx Q ZyXX ] 4 EE LT6,g @*ZX E N!*g; v.s: E M M

& E M Q$+w1Xt zsXt % iqsXzD+6, :E QxZzg ] 4 EE L6,H W,x:

E Q N@*X N!*g& E Q N)q w*x($+w1X' Zz ZW,x X

106


114/363

r# dZ } Es# Zzgr# Ws) Zk~v.s * . EG Q Q:zs ZqCDXv.s ] 4 EE LW :E Lg H YYpv.s E MzD+qz{' ZzZk6,s 7YY s g ZkzD+q6,@*g Wy~X % OEiq]g 6,Zq- B**DXv.sZzgszViqV W :E Lg 6,@*ZzgWyg /q- z ] 4 EE LZzgzD+q7YZk

a * . EG Q Q g Zk pB YCXZ # EE L


115/363

:E M Q & I a LzD+ Zzg ] 4 EE LWy & I

z $ h 4 3 G

EGE

:g ~Zk u Zzg gxZ E Qy ZZXyqZZ E Qy$+w1XtZ & I ! h 4 EEX

108


116/363

Zgu ) ] 4 EE L(+ L NE)zD+q( E:

] 4 EE L z u}xZX E M L NE!* 7 4

EEE: E M L NE

g;Xt:yXzD+qW :E Lg Zk )y(w G L s:

E Q NEIZX L Qg;XZ

E M Q NE$+w1t ! GqX:y

E M L NE $ h 4

GGE LZzqjyB

E Q NE 7 4

EEEz : HXt:y ! h OEX E Q NE

Zq- ziyz' Zz zg]-V ! Gq s zn& [~WYZzg:y ! h OExiqsg&ZZZzg zn& [C x6,WYX 7 4 EEEZzgsZq **x 7 EX 7 4 EEE ZZzg :

E M M Q 7 E M Qs NE yw G LwX E M QqZXt & C

E O OX

109


117/363


118/363

)zD+q(+)zD+q(+@) ] 4 EE L( @:

zqzD+ u ZX@XtZyx yx:@X

t*iqsX ] 4 EE L W^,x q:ZXX $ 4 3 EEnX

W :E

Lg ] 4 EE L w G LI q: QZX QX&y$+w1XtgX y c*W :E Lg ] 4 EE LZXX&k v.s: E E$+w1t zsXZ # EE LZnq~ * . EG Q QzD+qH X * . EG Q Q:x

@!*g;&ziyx$+w1tZ FX

yxg wsxZzgqWy~wsy yxzq:XXtZyx $ 4 3 EEnX

111


119/363

yxx a LzD+qz qyw G LI yxz q:]X&y$+w1t yZyxgX

yx a LzD+xZzgv.sWy ] 4 EE L@ yxzv.s:XXZkZzgziy E E$+w1XtZyx zsX

112


120/363


121/363

& C E

X:y ! Gq~&Zw ] zq~Xgxy 7 4

EEEzsz w ! 3 G Q N MGg;B ziyX BW :E Lg zD+q~ Z ZfZ! ! 3 EGmyZZ ! 3 EGmyZtZwX

114


122/363


123/363


124/363


125/363


126/363

! NE)zD+q(+) ] 4 GE L(+)zD+ Gzt(

a LzD+q XXXZkB yxB$+w1X

] 4 EE LX ~ 0*v,x HXXyxzHZq- B!*g;X yxzH

g E L Wy~ :E NEzD+ GztZXpXXZ u xkziyx$+w1X

z uZ u zD+ Gzt 8 - EG

Lg 6, Z z 5 Gy] 5 Gy$+w1Xg Wy zD+ Gzt ZXXZ i &

4

GE

$+

w1X 4

GE

119


127/363

zViqV Zq- B!*g;X HzZy$+w1X yzViqVZq- BXX Hz i =

Z E$+w1X EViqVZq- BXXZ yxzHkziyy$+w1X z:yZq

- BViqVXXZk

yxzH:ziy E$+w1X i & E

zD+ GztzZZ],}~Zg y $ GE L NE@BB u ZyX GzZg y GTg Zqu 7 DXZ% % OE dzV~tZg ygXL gZg~pZz[Z],{ & GE c*Zk~ u 0 7X:L :L g3

Zzg& d, ) ! 3 NGE E(zZ ) 4 L NG ME(Zzg ~T **x7Z )p~Zzg & G M M) s q- (u ,@) & G Q(Y@*Z], & B 5 0 EGE + ? E LgXZQkZ],}~ )|xX

d7sXZ%W\eZkZ],}z u}Zzg yZzgQy' ZzBZzgQk' Zz!*{i 6W}l MhXZwX

120


128/363

% OE d, zn g c*e~a %/ %x/xg

@* C !*]zZCYZkaf % 0 OE Kz!*' C~z{fd BX

Xtf % 0 OE c* % OE d,B CZa tzZg y)Zw( 1F,I 0*CX

X znZEZkz d Z ^q7 2

XZka % $ E O|

}~ ^

qzZg

y

@*

Y ~egg

DX ! h Ok~ ~bg DZka ^q~&g DX~WJg ~Zzgegg ^q~DXZ[

> YCX~ zg~7 ^M g]~Vpz{Z', ZggZe~t!*]C~Y Zq-

XZktp Zg y Zz ~ C 1 ZbpXpp !g0 X

121

Zq-

r#

ZyYeZs

~ zM]6

,z WXZ ,V X

1

zn~ZKXZy~Zq- t z{p ZK [~' Z Xz{Z5 tJ- zn~ZBX


129/363

X d, ! h OkZzgzV bgZpF ~ 3 Z+g] ! h Ok~g Z+g [+g ZOZg]$ XZkaZ# Z],zV~tg]0*N 6,.y

:VZk BXf % 0 E O Z],{Z],{`XZk~ ! h Ok d,X

] 4 EE L t 7g}ZbZ(i c*{= DZkaK :zD+ Gzta QZt ! zD+qaZzg & E a

C ZN XXZ],{Z}~eg dzV | }~g3 HXZ / 2

g c*B x z u} 6, + ? E LZk~T gh c* HX b dZkZ],} ! h 4

GEEB Zgz~WCX7g}Zg y ~(i c*{ y CZzgZ[W\

Z'g] # g BZkatZEw)zD+ Gzt( ! )zD+q( & E ) ] 4 EE L( t ,X:

tt ! tt & E

tt ! tt & E

X b

1

B ! h 4 GE L NE B ! h 4 GE L NEt !t t & Et t !t t & Et X 2 ! N $

GE L NE @ $ GE L NE @

!tt & Ett !tt & Ett Xpgq 3@ 5 GE @ 5 GE

tt & E

tt ! tt & E

tt ! X !

3 { GGE

E 4 ! h 4 G NE B ! h 4 GE NE B

122


130/363

t & Et t !t t & Et t !t X & B 3 EGI 5@ ! N $ GE L NE @ ! N $ GE L NE

Xt!*] + ? E L ZkZ],}OB~g3 3 HZk~tf % 0 E Og X

u#].h+ d$Zzgx Xt0*vV d, dZ } Es# ~6,Z],{~3 ! h Ok| }~X ^q~& 139 m

Zg yXZyzVZ],zV fgZ],{`~ ! h Ok| }~ZkF,KM dZ } Es# ~3 :

X & B 3 EGI 6 X ! 3 { GGEE 5 Xpgq 4 X 3 X b 2 X u# 1Xx X 9 X d$Zzg 8 X].h+ 7

Z[Zy dzVZqu g c*6,Zq- eZBZzgB H tF,KM 9?zXt) ] 4 EE L( & E)zD+q(Zzg !)zD+ Gzt(XZ],{ u# zq@*TZg y ! h 4 GEE ! h 4 GEEBZ],{zD+q zq **ecX d$p

Wa u# zq DX!*syZ],{V zq zW X

123


131/363

) ! h Ok( Z],`tt ! tt & E tt & E X u# 1

B ! h 4 GE NE ! h 4

GE NE

t !t t & Et t & Et X].h+ 2 ! N $

GE L NE @ @

!tt & Ett & Ett X d$ 3@ 5 GE 5 GEtt & E tt ! tt & E X b 4 ! h 4 G ME L NE B ! h 4 N QG ME Q L NEt & Et t !t t & Et X 5@ ! N $ GE L NE @ & Ett !tt & Ett Xpgq 6 5 GE @ 5 GE

tt & E tt & E tt ! X ! 3 { GGEE 7 ! h 4 G ME Q L NE ! h 4 GE L NE B

124


132/363

t & Et t & Et t !t X & B 3 EGI 8@ @ ! N $ GE L NE & Ett & Ett !tt Xx 9 5 G NE 5 G NE @tt ! tt & E tt & E u#:Z],{7gZ

B ! h 4 GE L NE ! h 4

G ME Q L NE H

Zk].zwW\ txY@* d~ ! h 4 GEEZzg

@ ! 3 } G OX)zD+qZy bz(Zzg dzV~ ! N $ GE L NEZzg@X)Zy @*;~zD+ Gzt(tY'Zka

zg~ Zy ' ZzgV~W\Z4Zg yiqsZEw ,XttZiZi z r 3 EGVYCXVwg6, %iZj~

6,pgq~@3 c*p~ 118 ~m Ws) ! h 4 GE NE Q3 c*Xq W\ Zk @*;~zZ[gxyzD+ GztXZ b].h+~Z ,V ! N $

GE L NE O ! h 4 GE NE3 c*X d$Zzgx ~@zD+ GztZzgZk

zZ[ pLLWs) Zk6,ZyzVfg~@3 c* HX

Z# J- W\ Zi',:Y V ! h 4 GEEZzg@ ! 3 } G O)(

Zzg V) Gz(W\QZ Z K @* zD+qZzgzD+ Gzt tW\ ~gZzgZ# W\ Zh b & F O j

Zg y~zD+

qZzgzD+

Gzt pg QW\tZg y 5 MhXpZq- !*] wg Zq- Z|[gO Xt

125


133/363

7 Zq- ( Gztg @ Zq- (@XZq- ( ! h 4 GE

EZzgZq- ( ! N $ GE LX

Zq- !*]ZzgXZ / ! h Ok dT~Zg y-V:ZZ[ X1Z[Z X2Z[[ X3

ZZ# ! - . I OEN Zg y F,KM t :Z[Z[! Z[fg % 0 E O Zq- Z],{Zzg!*g{ HXtZ],{ + ? E L * zq

@*TZg y: 5 GE@@X dZ } Es# ~m6,Z],{ c*Zk~@)(Zzgz uZ@ 141

) ! 3 } G O(3 c* HX dzV F,KM t~:XZ r - G 7 X R 6 Xq 5 X 4 X$+s 3 X L 2 X * 1

iX 9 XZzg 8W E Lfg g c* eg^N X

126


134/363

Z], ! 3 p NE !tt !tt & Ett X * 1@ @ 5 GEtt & E tt ! tt ! X L 2 ! h 4 GEE B Bt & Et t !t t !t X$+s 3@ ! N $ GE L NE ! N $ GE L & Ett !tt !tt X 4 5 GE @ @tt ! tt & E tt ! Xq 5

B ! h 4 GEE B

t !t t & Et t !t X R 6 $ GE L NE @ ! N $ GE L

!tt & Ett !tt XZ r - G 7@ 5 GE @

127


135/363

tt ! tt ! tt & E X 8B B ! h 4 N QG ME L NEt !t t !t t & Et Xi 9 ! N $

GE L ! N $ GE L @

!tt !tt & Ett ****::::ZZZZ]]]],,, ,{{{{7777ggggZZZZ HHHH@ @ 5 GE % %% % d dd d,,,,N NN N

128


136/363


137/363

ZzgZq]i c*{ZEw7 @*Zk (Cliche) 7q Zzga a ~!*]xg~ ~gUWYCZzgZk Zk h( Z / ~ cz]~ !*] )x=Iu YZzg7 zn

!*g}~Z]Zk YC : sz{N Zk Y nX

zZ d,XD Zzgg[XD `)(~ 5 GE Zq- ~WJ!*g ZgXZkW}W\ kX"

ti:* /iZ @ZkgT!*gZV z{Zu 3"pzVlV

Zzgg[) ! - . I OE~( E M Q NE WJ!*g /ZyZq- ~XZkW}W\ k:Z" i:

Z ^ G LZ 3 X L x ZCxZzgx

5 GEZzgx NE W}Zq- z u}MPpZ# tZg y $ Og gWDW}$+wY@*X-V x

X 5 GE~ NEi c*{Xz{zw c*bz )e!*p c*"p(T~ws u )z{ (pz uZ Z ] 4 EE L XZ[g c* VB-V Mh:

x+ ] 4 EE L= 5 GE)Zx@ Mhp z r 3 EGVW\ 6,.y aZ(7H (

5 GED ] 4 EE L=x Z[g c* !*]gtB E NZzg ! NE M Qziy

130


138/363

XZyZzgz u}ws u Zzg Z XzwQ BBZkaZk&w c*b zD+q X c* 5 GEZzgxzVZbZF,0 ~Zq- zD+qXZq- ~zZzgZq- ~Zq- ] 4 EE LXg c* i!*y~-V Mh:

zD+q+ ] 4 EE L=xzD+q+ ] 4 EE L+ ] 4 EE L= 5 GE

z r 3 EGVe )E@w(xZzg)8w(Zg y 5 Zq- *W} c*YXtWyXzg't : X 5 G NEx NE Z ZyzZg y ZF,KM ~ Zg zq 1

,XXx 5 G NE -.$ZzgZyzZg y ZgZF,KM 2

,XtZp z r 3 EGVe t 7XZ[fgZZyW 4 5 XEY V BX t:

3 }Wg c*

C Zu

rZg;B~Zu Yx t Z^W}4 Y :x zV~Zk d~ x

: M wmqW g


139/363


140/363

:L +zD+ X''':L +:L +zD+ 4:L +zD++:L X'''':L +zD+ 5zD++:L +:L X'''''zD++:L 6

5 c*z 6,zF,KM W 6,XZ],}~@* 67gZZ QzVXZaZZ],{ XxZzg 5 GE c* 5 GEx % dzV Zqu @*ZZ],

XzzZk t xg )0*wV (Zzg 5 GE _ 5 NEg )]wV ( Z],{~0* d,hZy**xZ Z ZzgZyZg yZ Z XxZzg 5 GE:ZbZF,0 zZ

Zz@*ZzgZ[ ZF, & 4 3 GGEVZZg yg]5+ k,DXWZk Zq- !*g QC ZB $@*i{YX

] 4 EE L+zD+q E X1 ] 4 EE L+zD+q+ ] 4 EE L @ X2 ] 4 EE L+ ] 4 EE L+zD+q ! h 4

GEE X3

W\aT'7 Z], 0* d,Zy C~Zg yH :

+ ? E Ls '' ) Zg( x NE 5 G NE X1 + ? E Lh+ '' ) Zg( @ NE X2 + ? E L ! '' ) Zg( 5 GEx X3 + ? E Li '' ) Zg( ! h 4

GEE E X4 + ? E Lr '' ) Zg( E@ X5

133


141/363

F,^ Zz@*ZzgZ[ Zy~zZg yZ x Zq- bzZ OZ O ZZg y d,0$ XVwg6, + ? E Lh+~@ E@ E)z!*g(p

:L +:L +zD+ , :L zD+O:L +zD+ :L +zD++:L E ! h 4

GEE E ! h 4 GEE)z!*g(ziyZzgZbZ F,KM z

+ ? E Lh+ Xg] + ? E L !~zZ$ XZ /g :L +zD+6, ,Zzgz uZg :L +zD++:L , 5 GEx

Ox@qVXZ b + ? E

Lr E@ zD++:L Zg W}Z /Zg y7g} ,::L +zD++:L ,@x Zg W}q XzVW}Zq- X

VJ- d mp' ZzW}$+wYN XZy0* dzV Zqu x 5 GET bH Zk

~F,KM t:X + ? E Lr 5 X + ? E LiZzg 4 X + ? E L ! 3 X + ? E Lh+ 2 X + ? E Ls 1

Z[W 5 GExZkZ],}~ E Lfg ,X zD++:L zD++:L +:L X1

:L +zD+ :L +:L +zD+ X2:L +zD++:L :L +zD+ X3

zD++:L +:L zD++:L X4:L +zD+ :L +zD++:L X5

zD++:L zD++:L +:L X6

Z[fg F,KM t:

134


142/363

+ ? E L ! 5 GEx) Zg( X1 + ? E Li ! h 4 GE Q L NE E) Zg( X2 + ? E Lr E@) Zg( X3 + ? E Ls x 5 GE) Zg( X4 + ? E Lh+ @ E) Zg( X5

Zq- ZziZyXZ],{7gZZX 1 Zzg 6 o zn[fg F,KM t:

+ ? E

Ls X1 + ? E Lh+ X2 + ? E Li X3 + ? E L ! X4

X + ? E Lr 56, dZ } Es# ~-V c* 135 fgZqu iZDm

:

LL + ?

E

LsZzg + ?

E

Lh+Zzg

iZq

- Z]

,}X

+ ?

E Ls % OEx 5 GEXtg egWDX:Z /x ] 4 EE L

zq ,ZzgzD+q Wy~eZw, NExeg!*g',ziy@ Eeg!*gt + ? E Lh+XZzgZ /

:L zq ,ZzgzD+q Wy~f ,xeg!*g',ziy ! h 4 N

QG ME Q L NE Eeg!*gYXtziy + ? E Li XZzg z r 3 EGV + ? E L !Zzg + ? E Lr

ZkZ],}Zqu H X + ? E L ! zq xeg!*gZzg + ? E Lr NE zq xeg!*g',ziy E@eg!*gXZk[0* d,Zq- Z],}X

135


143/363

~ E Lfg ig`XZk[s dZ } Es# h+Zzgi& d, z r 3 EGVZy~ !zr ZH X

Z[ZzgZz@*]zgpZg yZzg zq x$+w,h+ azZV d E ! h 4

GEE E ! h 4 GEE

)z!*g( ! azZV dx@x@)z!*g(Zzgr azZV d@x@xZkZ],}~Z Y$ X

Wy~Z],{ fgW 4 5 XEY V VVB:X + ? E Ls:x 5 GEx 5 GE)z!*g( 1

t@*gO W\ V~YZ[7- pZ[ W

7 Y_XX + ? E Lh+:@ E@ E)z!*g( 2

wJwH V VZ} %} hwH V V

Z} %} )@(hw) E(H V M)@( V) E(w)@(Jw) E(H V Y M)@( V) E(

X + ? E L !: 5 GEx 5 GEx 33 }Wg c*C Zu rZg;B~Zq- Yx

7 Y_X

136


144/363

X + ? E L $ k 3 EGE: ! h 4 GE

E E ! h 4 GE

E E)z!*g( 4?tZk c*gZ] ?H Z? g# Y V?

?) ! h 4 G ME Q L NE(t) E(Zk) ! h 4 GEE( c* ( G MgZ])y( ) ! h 4

G ME Q L NE(H Z) E( ) ! h 4 GEE(

8 F N F{Y V) E(

E@ E@)z!*g( +

? E

Lr: X5wWs{:@ @ ' k,ZKx?gnp !

wW) E(Z~:{**)@(@ ) E(@ ')@( ~ $ G) E(z k,ZK)@(x) E(?gnp )@(

azZV d E ! h 4 GEE E ! h 4

GEE)z!*g( h+ X6 C~g6, d W}zh+ Y E

! h 4 GE

E 5 @ E',Z', z7gnp XZq- VwZzg Zq- ZzgwYX

}~ af L 8 3 EE OGiZ @Zp[F, 8 3 EE OGH 8 3 EEG L ?

}) E(~ a) ! h 4 N QG ME L NE(f LX) E(-$iZ @Z

) ! h 4 NG ME Q L NE(p[F,) E( 8 3 EE OG MH ) ! h 4 N

G ME Q L NE(X) E(

) ! h 4

NG ME Q L NE

(X

137


145/363

azZV:x@x@)z!*g( ! X7g* 1 p 8 ~ O

gk)x(@*)@( )x( )@( Z )x(Z~1 p)@()x( M 8 ~ O)@(

/@*X

azZV d:@

x@

x r X

8

W` gZ]g} Z!Zq- N Zz!

W` gZ)@(])x()@( Z!)x(Zq- )@(N )x( Z}Zy)@(!!)x(

g]~azZV dzV W}Z7XazZV dzV ' Zzg' $ 5 GGE Siq]Z zzZ$ XZyazZV dzV Z],}~Y V7g3 Ht!*]Zkz ~W Z# dzVZzgazZV dzV' ZzW 4 5 XEY V~ YN ZzgZy Zi:H YXY V:W\t x ,?

138


146/363

f G{Xg[ 1

XZk d C~g xXZkiq]N `X 1WyW}g[ T~x ~WJ!*g ^q~eg!*g@*XVwt:

iVzgZiVZzgkVzgZkVZzg

iV)x(zgZ})x(iVZz)x(g)x(kV)x(zgZZ})x(kVZz)x(g)x(XZ z** ,Zg[p X 2

^q~xWJ!*gZzg ~!!*gXVwt:H sWV **Y V tq !*ZW,J- tz} ?W:WYk H HJ-

H )x()x(sWV)x( M **)x(Y V )x(tq)x( !*")x(ZW,J- )x( bz})x( )x(Qz)x(WQzx

139


147/363


148/363

MSk~)x(gZ)x( ( E L**x)x Q( )x(g~)x(7) E M Q(XZ[W}z{fgZZXZkZ0+Zi{ ' Zz 6

p~W}~gg aZCXZ & IX E QEx Zg W}5 N X

E QEx E QExegg Zq- ^q~

WJg zV V~5 XtW}B @*g[Z & I: % $ E Op

`}ZZN Zk zN Zk N

`}) E QE()x() E QE(ZZN )x(Zk )

EE(zN )x(Zk ) E QE(N )x(

XZ & IZzgZg yi W}5 c*XZ[ E QE Zg 7

W}5 N Xg x~yxX& E QE

$+

H

XZkZq- a

LzD+

ZhW}H $+

w H

XZW,

xZzgZ & I

' ZzaV gzZZmp!*zZk Z 3 X LZ k,ZyZx c*Zzg znZ [apZkZ Zi

, Z c*W :E L ^q~gO X E Q Nx N E Nx~ + C 4 3 GEE

G2 ^q~eg E Q NEqDZkaZW,x=n=n)

!*g(tW}Zzg' Zz + C 4 3 GEE

Gq ,XVw5 N :ZC ~

v w !*'ZC) E QE( Z~) E QE() E QE(~) E QE(

141


149/363

) E

QE( ; / XG O) E

QE(w ) E

QE(!*') E

QE(gzZe$ ZIZ k,Zy :E Qx xiqs c*XZ /Z & I

E Q NEZzg znz [~:ZEw , + C 4 3

GEEG

E QEZy]a ZX

E Q NEg Zg~Zq- W}Mp + C 4 3 GEE

Ggg qZk**]X

^q~eg!*g E Q NE-Vq Mh:

( znB [~x 2 g~ZW,x E Q N~=nx N) E

Nx Nx Nx + C 4 3 GEEGtF, & 4 5 4 GGEGqC:X

E Q NE E Q NE

E Q NE E Q NE 2

X E Q Mx E Q Nx 3X

E Q NE E Q Nx

EE 4X

E Q Nx E Q NE

E Q NE 5X

E Q NE E Q NE

E Q Nx 6

X

E Q NE

E Q N

x N

x

7

Z / E QEg Hg OZq- wB~ZZg yZEwZzggg W}~ **e iW\tX

X E

Nx Zg W}Z7p Z X 8ZkF,KM tZg yVg[ZW,x Zg W}z~W@*

) % $ E Ops }~(:g# gw~:

!*] ,.$ g# N) E Q N(g)x(w) E Q N( 8 - F NEE)x(

142


150/363

!*]) E

Q N( ,)x(.$) E

Q N()x(Z[W\ Zq- gZi !*]CV? E Q NE E QEZzg E Q NxW}

Zq- z u}Z d$Y V Zq- Y?W\aZzg }at zn p zn&g-V u 6, V WgZ ~X c* &Z : M M ]VzV YCX E Q N E NXZyz6,g XwsZzgq u

Xs H H Z? E Q N N NEXtH ? E Q NE

E QE

t g[Z & I

g[ZW,x7Cp g[ZW,xg[Z & I W}%ZgY@*XW\7Zk Z+{H ?;VZk Z+{H ?Y,

ZwXZwAY,Z[ZwZq- W}F W}Y, jaZYDXZzgZy iY,X

ZW} & / GG X z uZ ^qZq- : yg~!*] ]

y

g~!*

] ee yg~!*] ZKZK7,~ yg~!*] ZL V 8 F NgX yg~!*] t*0* {: yg~!*] W`

z u} ^q ziy E Q Nx E Q NxXC kW}~ZzgfgZZk7@* VW}fgZfgZZXW} tgg + C 4 3

GEEG zzXz u} ^q D:

y) E Q N(g~)x NE(!*]) E Q N( )x(Z[!* V

143


151/363

X) E

Q NE() E

Q NE(]) E

Q N( )x( 1Xe)

E QE(e) E QE( )

E QE() E QE( 2

X ) E QE(ZK)

E QE(Z # FE L) E Q N(7,~)x( 3

XZ # FE L) E Q N( V)x(ag) E Q N(X)x( 4

Xty) E QE( c*)

E QE(0* ) E QE({:)

E QE( 5XW`)

E Q N( )x( ) E QE( ) E QE( 6a ^q zziyi ^qU* ti c*{

o i ^qU*Zg yza ^qX!* zV V~tg]:z u}Zzg0*v,~egzVg EEX

)i(~Zg y-V: E QE E QE E Q NxXWy~z~Zg yt: E Q Nx

E QE E QE

g'WI XZ[Z / dp ~!Zzg ^q~WJZg yZzg " 3 GE OqeX

W\ + C 4 3 GEE

G)zZg y~ $ h 4 G

GE LZz( E Nxz

E Q NEWz{Z & IC /7Xg}Zq- Hx zZD %jx X [ dZ } Es# zn) ZzgDy]6,[ [ %gBb KZZzgZ ,Vg[

ZW,Zsy) E Q Nx E Q Nxz!*g(VZzgVB~z;V " ~LLGZg)(

(: 223 )m

144


152/363

LLZkziy~g E

NzxZW,xzBg Z & I E QE/jW@*ZzgiZg y Zq-

ziy~gzZ ] X

w" n @* r# dZ } Es# (,~t uiZzgZk sZ g{ **Zq- .e$**pZgZzg1 { n@* Zk~Z# znpZ[>V {w{w5

v zn7,

z{ dZ } E

s#

ZkZ0+gZ`

:

3 N Xt

E QE6 nH H & B 3 EER & I7Xr# dZ } Es# ~ /X zn

e Z{:V sZkzzZy] K0+ YgXws ~C /7XZo K0+ 8 E L dZ } Es# xZzgzz XZq- zZuz{ xH ZZg} 0*DX

V~KZz{]:Zq- { ~WgZx:W c* pZ[zpgl **x:W c* X1

E Q Nxx Nxg t:pZ) E Q N(pgl )x(**x) E Q N(W c*)x(X',y LZkV=

EE EE

EE 2g t:',)

E Q NE(y) E QE( M)

E Q N(ZkV)x(XZkMPZq- ZzgW}g[~ZW,xZzg=n 9

ZgZzg znB [~ zs E M M Q F,KM z~W@*X

145


153/363

E

Q Nx N E

Q N E

M znz [~g c*YYX E Q Nx N

E Q Nx Q zsZsyZzggZsyzZ d,pa gZzg zs

i znB [~Y,ZzgxZka xvZzgB# aZy Zq- Bf ,XZk bW\Z N 7XZ[ZV | }~ d H **x

?Y N '!*g g[ZW,x=n zsBgX zsZsyBgZsy PZV zg]7Y ZW,x=nF,KM ~t H ~WJZg y c* ^q~egZg yXC znB [ gh Zq- g z{ZW,x Zzg zn BX=nF,KM ~z u}g Zk tg

x gZzgx N x E M Q)x xwg;

E N(Xt' Zz6,iqs ' Zz**7Cg;V x

Y ' Zz6

,iqs74 X~W\ W}ZzgZg y g

K Wy iCg;XZW\ g^ BXZ /p zn~ g^ 7

XZYWZk VwN BXZq- M ~ zsZzgg

g':{u V 8 g FI LZ 3 X L t Vw g

zeg!*gi c*{!*gt ; ZzgZ /W\ a Ng F, ' E O7,#@* ZzgZk ) 6,!*g:XW\Ck , Zk W}W}!*Z7: Z zg

146


154/363

XZ[WN B: {u ) E Q N( N 8 g FI L)x N(Z 3 X L) E Q N( ) E M Q(t)

E Q N( N)x N(w M) E Q N(g)x Q(6,Zgz{H 27 LL znzW}Zzgy~m

Zgz z{WiZ> % $ E O ! h Ok)ZzgZyp(W 4 5 XEY V v87nXt{!*g 7p(,~uJ- g X~Zy wV Zg y Ze~ M:g6W}i c*{pZgVY e / ZVXWiZe~aZzg0*v,~ "~KZy f ~ZKz u~ [~H XV st n ** VwZ7 z{ & ? OsXZ -V:

{u V 8 g FI LZ 3 X L ~1 ]! w 7Vg

ZW\BXC ^q~0*g X ~ 5 kXeg

g

E Q N

x N

E

Nx

NZzg0*v

ZVg

zn~

E M QZzg [~

x Q XW\p W\ wY X & ? Os W\N

`X1 Zg~Ck ,) Z w7Ck ,(Zk6,Zq- eZBX

q~7UXW\ stC** Z /W\ zn 1Zg y](,J "W\ MhXZ[ QZW,x=ngB zs6,zZ:WDXZkz g[gZqZka

C Z d Zkg]!*g}~W X zsZsyZg yW\ c*VX E Q Nx N E Q N E M M Q

)z!*g(ZzggZsy: E Q N E N N E M Q N E N Q

147


155/363


156/363

Z[N B: E Q NE E Q N E Q NEq X\) E Q NE( ! | E) E Q N( 7 L) EE(pZg)q( 1 E Q Nx N

E QEq ! 5 G M) E

Q(~ M)x N(;;) E QE( gq(

E Q Nx N E Q N E M Q X)

E Q N( S- ) E Q N(8 - ) E Q N() E M( 2 E QE

E Q N E QEq X;)

E QE(V) E Q N() E NE( g)q(

E Q Nx N

E QE X ; XG L) E Q N( MWz)x N(l) E QE()( 3

E QE

E Q N E Q Nx Q c*zV)

E QE( b) E Q N(gZ{) E Q N(* Zg)xw(

E

E E

Q N E

Q Nx Q X{) E

QE( M) E

Q N( ) E

Q N( x)x N( 4 E Q Nx N E QEq ( . MG) E Q N(j])x N(Zp) E QE(;g)q( EE

E Q N EE XZk )

E QE(i) E Q N( 9 F NW)

E QE(Z~)( 5 E

Nx N E

Nx Q Zzg) E Q N()x N( d - G L)

E Q N(g)x Q( E Q N E N N

E NE X ) E Q N( M)x N(z k,Z) E QE()( 6 E Q Nx N

EEq py) E Q N( )x N(1) E QE(Yg)q(

EE

E Q N E

N E M Q X$+)

E QE( ) E Q N() E Q N(@ ) E M Q( 7

E QE

E Q N

E QEq })

E QE( )

E Q N(W)

E Q NE(U

*g)q( egg' zs Zzgegg'g eZzgZyWV

gV iY,Y zsZzgg sZq- Zq- F,KM Z!* + C 4 3

GEEGg]5+ k,CX

t 8 j E LZt + C 4 3 GEE

GF, & 4 5 4 GGEGz~WCZy & B 3 EE' Zzx' ZzZzgZyF, & 4 3 GGEVB dzV**xgYMhXpZq- !*] zn [~ ~

7 /g~Xz{ !*]t Z /W\Z & I=nZ & IB znz [~Z & I zsBZ & Ig' Zzgg]t ) ^q~(

149


157/363

E

E E

Q N E

EBqZk~&ZF,w ]} 7W'Zka + C 4 3

GEEG 7Y

ZzgC ^qZ-' ZzZziZy6, WJF, & 4 5 4 GGEGZ@ Zy~tW} p & B 3 EEW} wXZLWiZZ:W}

zzZk W 4 5 XEY V g g^7XZW,xZzg=n' Zz Zq- ZzgF,KM Zk b)Zg y

Zz!*g(ZW,x=n=n zsBg: E M Q N E M N N E M N N E M M QBx Q

' Zz F,KM dZ } Es# ZzgWs) z ){~7p~&V tZq- ZF,KM ZzgZk~ + C 4 3

GEEGZk**]Z

F,KM ~XZkF,KM ~ + C 4 3 GEE

GW 4 5 XEY V gg aZ Y$ ZzgW 4 5 XEY V~ h+7XZ[W\ ~C VZka sZg y K0+ Y :

E Q N

x N

x N

x Q

wZ[Z[ E Nx Nx Nx Q g Z/ Z[ Z[

E Q Nx Nx N

E M Q ?C " GE L E

Nx Nx Nx Q H t7? uZ[ uZ[ EE Q

E QE E QE n{$+??

EE Q

E QE E Q Nx Q c*$+?[?

E QE

E Q Nxq 3 ' + Gg~!*] E

Nx E Q Nxw fgZB [ EE Q E QE E QEq ii E Nx Nxq I^:Y}} Z[

150


158/363

E

QE E

Qx ZLpZ[ VZ[ E Qx Nxq N g ' + Gg}pZ[ E Q Nx Nxq u ~ :W} E Q Nx

EEq W . wZ',z Z[ W\ W}ZzgZy iY,Z /ZW,x=n

=n zsBg E Q Nx Nx N

E M M QBx QziyXZ Zq- & B 3 EE

ziy6 W\ :

E

E

E

E

E

E c* E QE

E QE E QEq

Z /ziyZk~} R 7 W} xS OQ OnXZ /',ZgZ tziyg3 YZ & I zsBg X

Zq- NgZi !*]CV?gzZZZzg znZ [~Zg ygqp Zzgb=n)x N(~!g0 W} Zzg}.Z}K

i

VLZyI

D+

,'ZZzg " 0 FG O

" 0 FG O1N

*1N*

'ZZ !g0 W}~X zn~gu q GW\z u~

7,Zzg7,ecXr# dZ } Es# Zq- .e$Z\u KZXZ ,V h+z7~Xg DXRW 4 5 XEY V

J- g[ZW,xZsy y 226 222 :3 DXmT~VB~ XZg y:

E Q Nx E Q Nx) ~z!*g(Zkziy~ZyZg yB E Nx + C 4 3

GEEG s E QE E QE

Mh stegF, & 4 5 4 GGEGe:

151


159/363


160/363

z{ ^qx6,@*Zk xy6, ZYi] XVwt::\Z# J- tg & GY LgzZV N\k~ uZ1VZ uZg!

\)x( ( G MZ# J- )x(bgw)x(gzZV)x( N\)x(k~)x( uZ1V)x( Z uZg)xy(

z{ d c*' Zz d zn [~x (xyZq- ziyZigz} znXZ b ^q Wy~g E QEz;V E Qy ZYi]XZk ~ ^q

E QEO E Qy6,@*:

L~ Z,zZ 5 G Og zZLLJ-

L) E QE(~)

E QE( Z}) E QE() E QE(

)

E QE(zZ)

E QE(

)

E QE(

5 G Og)

E Q

y( ) E QE( ) E QE(zZ) E QE() E QE(L) E QE()

E QE(L) E QE(J- )

E QE( E QE Zg tW}g[Z & I Zg W}7g[=n

ZW,xZzwZsyg XWy~g ! h 4 NE OE + C 4 3 GEE

G E Qyq $ } G gZZZZzg+ E Q NE + C 4 3

GEEGqVX

ZJ- ^q~egZg yZzg ~WJZg y WgXptcg0 ^X ~!Zg y}Zka

Zb**ecpL e. x`aZk| } p Y@*XtZbgzZ0* : s % $ E O

153


161/363

Zzg ! h Ok~X p'p!*g}~!*]gXziyWy~ ! h 4 EE Og p~g]ti ag

zz9X ! h 4 EE O7gg A$Z( XZygV~Z /ag WZVg Zk6, T **x~zD+sg3

z Wy~XZ /ag :L Zk!*] pg z;V!*p jt7 ag EELZzg0*vZVJ- X c*ZzgZ+!*] ] c* L{ Zk bI z;V h, :GgzZ c*7,"zZ ** ZgXy~ ~

~ zz9@*X ^qV@~7pZgz p dzV~Z(**ecZ /Zp} zg: Zzg} XZ[Zq- ZbgZ XH MhZ% ! h 4 EE O znB [~ zg~7@*z4Z( Hg:H YXw' ZzWMhX

Zk E QE6, c*W c* ~!!*g

E QEZk d v g[

Z & Ip

XZk VwW\5 `X

E QEg[~=n & B 3 EE' ZzZkaQk d **xZ X

g[ZW,x) E Q Nx Zg(W} !*]_XZ

z** ,**x~p ZY@*X E Q Nx Zq- L z E QE',Z',XZk!*]W\zZX s

E QE Zg W}Zk~WiZ~7CC g

E QEYX'Wy~g E Qyg3 YYX

Vw~r# Ws) " t ZW,xp g[giH :

154


162/363

QyI D+ , :zZ xH ZkFg)wWy xxH !r# Ws) 7~X h+Z ,VZK $ i

GIE O

a7 X].zw~ziy{~Z ,Vt LL

E Q NxC ^q~eg!*gt|7Xg YC:Zy)

E QE(I ) E QE( D+)

E QE( ,) E QE( ) E Q N(zZ)x( x) E Q N(H ) E M M Q(

)

E

QE(Zk!)

E

QE() E

Q N(bw)x(Wy ) E QE( x) E Q N(x)x N(H ) E M M Q( ^q + C 4 3

GEEG

E Q Nx F,KM ~X s0*v,Zzgzg E Q Nxp znz [ zsXZ# d K0+

Zk Zg zg~Xz u} ^q~ag J- Xzg E QEZzg

E Q NxX Q0*vZV E QEZk hZ**ecpz{ E N

ZVx

NZzgW^ZV

zs

E M QX Zi}~Z" wXZkZg yz'g

ZW,x) E Q N(Z & I=nO=nx N)yx 7Z

ZzgW}q(XZzgZk ZYi]X + C 4 3 GEE

GZg y~XZV~ } k,txH **iz } Zk Y V$+**xH

t:ZV)x() E Q N( })x(})

E QE( k,) E Q N(kt9)x(x) E Q N(H ) E M M Q(

**) E Q N( )x(} )

E QE(Zk ) E QE( )

E QE(

155


163/363

Y V$+) E

QE(**x) E

Q N(H ) E

M Q( z uZ ^qZigz zn!* " zVW}~XZ" wZg7q Zk~Z( "

Zq- s yY@*:TZ zF,Zi c~0* c*ugZ] K ~WgZxH

g[ Zq- =wW}x N)=n( EE)Z & I( Zg ZzgtW}g[!*xW 4 5 X

EY V!*Z:)g[ =nZ & I Lp(

ZBiWyZh /~7 \g:Yn L 3 XEW

pXZq- ^q~WJg !g0 tW} ZZ pZz Z+[LLx N E QEziy

Zq- g ziy Zg c*ZzgZ@Zv XZ /@ Zq-

d C

~g

t ,c

wZzgZg yeXZzg d, $ X E Lfge~Zkc XZzgW{Zy5 dzV gV VBtWN X

ZDw t ZW}~:~ . EG L ~dV ZLg0+{ gzZV g]V W{ ~>!*g

(Zy 114 \ . IIZgzLL znW}Zzgy~)m V -V : E M M Qx E M Qx E M M QxX E M Qgz9x6,7g3 XZkg~F,KM ~t' ZzegzV(**g XZ /p%~Zg yZzgZpziy IDpZigz znt

156


164/363

)X c*g ' ZzzD+qziy6, z{ s ^qWy~ c*YYXt!*] sZ! zD+qag XzzD+qZq- ' Zz~V E~z;Vts[+gzw7 X

Y V?tZwW\(,~f;-$H pZk Z[ }0*k7

XZq- !*] s y** zg~Xx N

E

QE Zg W} g[Z~. ** zg~7Y Z znz [z{**o 7X;V + C 4 3

GEEGqzZ

E Q NE+Zzg znz [~gpp ~ Ds# 7XZ+ g]7 x N

E QE Zgt E N QEg[~ + C 4 3

GEEGq7YXgb~ E):y( E

) %q(x) & C E

(= ! h N OkpZkW} Cpgq~ E):y() $ Es(

E N QE)Z F&Zyx zs( !

h Ok % $ E Op

tW}g3 YYXi

:y)

E

( ) E( & C E O)x( ! h Okp W}tX

157


165/363

XZgu 2

X6 W\ xZk d C~g Ex 1 @ NEx ExH HXg[~zD+qZzg ] 4 EE L~XVZk!*ZzgW}~ d

tX ~b!*g) ^q~&!*g( EZgu ! h OkZzgtZ!* nKM WJ!*gZzgeg!*gpt!*]W\ xXVBN BZzgVVW}B:

WW

W

W

YYYYH } H } H } H }

tZgu XZq- Zq- Z , ! h Ok dYXW}zXZ[ti7, 4 / JG:

Z# Z}4w c* Z}4

Z# ) E( ) E( ) E(Z}4) E(

158


166/363

w ) E( c* ) E( L ) E(Z}4) E( Z[Z /

aahang aur arooz

Documents