แผนการสอน course...

แผนการสอน Course Syllabus ภาคเรยนท 1 ปการศกษา 2560

1. รายวชา ภาษาจน รหสวชา จ 20201 ระดบชน ม.1 จ านวนหนวยกต 1.0 หนวยกต จ านวนชวโมงเรยน 40 ชม. /ภาคเรยน 2. กลมสาระการเรยนรภาษาตางประเทศ ผสอน นางสาวนลท มงคลสกลฤทธ 3. ค าอธบายรายวชา

ฝกทกษะการฟง พด อาน เขยน ขอมลภาษาจนเบองตนเกยวกบค า กลมค า ประโยค ขอความ บทสนทนางายๆ และความหมายในเรองการทกทาย แนะน าตนเองและผอน ตวเลข ครอบครว และพนฐานภาษาจน เพอใหเกดทกษะการใชภาษาจน ในการสอสาร ถายทอดขอมลเกยวกบสาระการเรยนรดวยภาษาจน ในรปแบบตางๆ

4. ตวชวด/ผลการเรยนร 1. ปฏบตตามค าสงงายๆ ทฟง

2. ระบสทอกษรตามระบบพนอน (拼音) อานออกเสยง และประสมเสยงค างายๆ ตามหลกการออกเสยง

3. ระบภาพ หรอสญลกษณ ตรงตามความหมายของค า กลมค า และประโยคจากการฟงหรออาน

4. ตอบค าถามจากการฟงหรอการอานประโยค บทสนทนา หรอนทานงายๆ ทมภาพประกอบ

5. โครงสรางรายวชา

ล าดบท ชอหนวยการเรยนร ผลการเรยนร สาระการเรยนร เวลา(ชวโมง) น าหนกคะแนน (100)

1 自我介绍 การแนะน าตนเอง

ขอ 1 -打招呼/介绍自己和朋友

-再见/谢谢/对不起

-访问

-邀请

2

2

2

2

10

2 拼音

หลกการออกเสยง

ขอ 2 -声母

- 单韵母 - 双韵母 - 声调

2 2 2 2

20

สรปทบทวนภาพรวม (สอบกลางภาค) 2 20 3 家庭

ครอบครว

ขอ 3 - 介绍自己家庭

-家庭生词

-问答朋友家庭

3 3 3

20

4 数字 ตวเลข

ขอ 4 - 数字 1-100 -你电话号码是多少？ - 你今年多大？ -时间 -年月日

3 2 2 2 2

10

สรปทบทวนภาพรวม (สอบปลายภาค) 2 20 รวม 40 100

6. การวดและประเมนผลการเรยนร หนวยท รายการประเมน คะแนน

1 แบบฝกหด 5 ชนงาน 5

2 แบบฝกหด 10 ทดสอบ 10

สอบกลางภาค 20 3 แบบฝกหด 10 ชนงาน 5 ทดสอบ 5

4 แบบฝกหด/ทดลอง 10 สอบปลายภาค 20 รวม 100

7. งานทมอบหมายใหนกเรยนปฏบตกจกรรมการเรยนร ท หนวยการเรยนรท งานทมอบหมาย คะแนนเตม วน เดอน ป

ทก าหนดสง 1 ครอบครว วาดภาพครอบครวของตนเอง

พรอมแนะน าเปนภาษาจน 5 4 ส.ค.60

2 ตวเลข บตรค าตวเลขภาษาจน 5 18 ส.ค.60

8. หนงสอ/เอกสารทใชประกอบการจดกระบวนการเรยนร ท หนงสอ/เอกสาร เรอง/บทความ ผแตง

1. สมผสภาษาจน การทกทาย ส านกงานคณะกรรมการการศกษาขน

พนฐานตามหลกสตรการศกษาขนพนฐาน

พ.ศ2551 กลมสาระการเรยนร

ภาษาตางประเทศ

2. เพอนภาษาจน ระบบเสยง เกศรา อสระวฒวรรธน และ

หทยรตน รตนศรวไล.เพอนภาษาจน.

(2557).กรงเทพมหานคร.บดด เอดดเคชน

3. 汉语口语速成

Short –term spoken Chinese

数字

Number

汉语口语速成·人门篇·上/马前飞主

编：苏英霞，翟艳编者-修订本.北

京：北京语言大学出版社，2011 重

印

4. ภาษาจนระดบตน 1

ครอบครว อ.เหยน จงเหวน.ภาษาจนระดบตน 1 . (2557).กรงเทพมหานคร.ซเอด บค

9. แหลงเรยนร ท หนวยงาน/สถานท แหลงขอมลสาระสนเทศ

1 หองสมดโรงเรยน http://www.jiewfudao.com

2 หองสมดประชาชน http://www.chinesetimeschool.com

3. หองปฏบตการคอมพวเตอร http://www.languageguide.org/im/num/cn/

10. การจดการเรยนร สปดาหท วน เดอน ป สาระการเรยนร เวลา/ชวโมง หมายเหต

1 15-19 พ.ค. 60 การทกทาย/แนะน าเพอนและตนเอง 2

2 22-26 พ.ค. 60 การกลาวลา/ขอบคณ/ขอโทษ 2

3 29-2 ม.ย. 60 การเยยมเยอน 2

4 5-9 ม.ย. 60 การเชอเชญ 2

5 12-16 ม.ย. 60 เสยงพยญชนะตน 2

6 19-23 ม.ย. 60 เสยงสระเดยว 2

7 26-30 ม.ย. 60 เสยงสระผสม 2

8 3-7 ก.ค. 60 เสยงวรรณยกต 2

9 11-14 ก.ค. 60 สรปทบทวนภาพรวม (สอบกลางภาค) 2

10 17-21 ก.ค. 60 ค าศพทครอบครว 3

11-12 24-31 ก.ค. 60 การถามตอบเกยวกบครอบครวของตนเอง 3

13-14 1-4 ส.ค. 60 การถามตอบเกยวกบครอบครวของผอน 3

15 7-11 ส.ค. 60 การนบตวเลข1-100 3

16 15-18 ส.ค. 60 การถามตอบเกยวกบ หมายเลขโทรศพท 2

17 21-25 ส.ค. 60 การถามตอบเกยวกบอาย 2

18 28-31 ส.ค. 60 การถามตอบเกยวกบเวลา 2

19 1-8 ก.ย. 60 การถามตอบเกยวกบวน เดอน ป 2

20 11-15 ก.ย. 60 สรปทบทวนภาพรวม (สอบปลายภาค) 2

ลงชอ................................................ผสอน (.................................................)

ต าแหนง .............................วทยฐานะ..............................................



ฝกทกษะฟง พด อาน เขยน ขอมลภาษาจนเบองตนเกยวกบค า กลมค า ประโยค ขอความ บทสนทนางายๆ และความหมายในเรองตนเอง โรงเรยน การซอของ การทองเทยว และการใชพจนานกรม เพอใหเกดทกษะการใชภาษาจน ในการสอสาร ถายทอดขอมลเกยวกบสาระการเรยนรดวยภาษาจน ในรปแบบตางๆ

4. ตวชวด/ผลการเรยนร 1. ปฏบตตามค าสง และค าขอรองงายๆทฟง

2. ระบสทอกษรตามระบบพนอน (拼音) อานออกเสยง ประสมเสยง อานอกษรจน ค าศพท และประโยคงายๆ ตามหลกการออกเสยง

3. ระบภาพ หรอสญลกษณ ตรงตามความหมายของค า กลมค า และประโยคจากการฟงหรอการอาน



ล าดบท

ชอหนวยการเรยนร ผลการเรยนร สาระการเรยนร เวลา

(ชวโมง)

น าหนกคะแนน (100)

1 地址和方位 การบอกทศทาง

ขอ 1 -地址和方位生词

-问答地址和方位 -地方词汇

2

4

3

10

2 我喜欢中国菜

ฉนชอบอาหารจน

ขอ 2 -中国菜

-饮料

-点菜和饮料

2

2

4

20

สรปทบทวนภาพรวม (สอบกลางภาค) 2 20 你的爱好是什 ขอ 3 -你的爱好是什么？ 3 20

3 么？

คณชอบท าอะไรยาม

วาง

-爱好

-运动和活动 3

3

4 买购物

สนคาและบรการ

ขอ 4 -价格

-讲价

-买购物

3

3

4

10








ทก าหนดสง 1 การบอกทศทาง

地址和方位

วาดแผนทจากบานถงโรงเรยน พรอมอธบายเปนภาษาจน

5 4 ส.ค.60

2 คณชอบท าอะไรยามวาง สมภาษณเพอนในชนเรยนอยาง 5 18 ส.ค.60

你的爱好是什么？ นอย 10 คน ชอบท าอะไรยามวางเปนภาษาจน พรอมบนทกลงสมดเปนภาษาจน

8. หนงสอ/เอกสารทใชประกอบการจดกระบวนการเรยนร

ท หนงสอ/เอกสาร เรอง/บทความ ผแตง

1. สมผสภาษาจน สนคาและบรการ

ส านกงานคณะกรรมการการศกษาขน

พนฐานตามหลกสตรการศกษาขน

พนฐาน พ.ศ2551 กลมสาระการเรยนร

ภาษาตางประเทศ

2. เพอนภาษาจน การบอกทศทาง

（你的书在哪儿？）

เกศรา อสระวฒวรรธน และ





你的书在哪儿？

Where is your book?

汉语口语速成·人门篇·上/马前飞

主编：苏英霞，翟艳编者-修订

本.北京：北京语言大学出版

社，2011 重印


การบอกทศทางและต าแหนง อ.เหยน จงเหวน.ภาษาจนระดบตน 1 . (2557).กรงเทพมหานคร.ซเอด บค

5 เรยนภาษาจนใหสนก 1 快乐学中文

ฉนชอบอาหารจน กว เซา เหมย.เรยนภาษาจนใหสนก 1. (2556).กรงเทพมหานคร.นานม บคส




3. หองปฏบตการคอมพวเตอร http://www.bbc.co.uk/china

4 http://www.languageguide.org/im/num/cn/

5 http://www.yes-chinese.com/pinyin/index.jsp


1 15-19 พ.ค. 60 -ค าศพทเกยวกบทศทาง

2

2-4 22-26 พ.ค. 60 -การถามและการตอบเกยวกบทศทาง 4

5-6 29-2 ม.ย. 60 -ค าศพทสถานทตางๆ 3

7 5-9 ม.ย. 60 -ค าศพทเกยวกบอาหาร 2

8 12-16 ม.ย. 60 -ค าศพทเกยวกบเครองดม 2

9-11 19-30 ม.ย. 60 -การสงอาหารและเครองดม 4

12-13 3-14 ก.ค. 60 สรปทบทวนภาพรวม (สอบกลางภาค) 2

14 11-14 ก.ค. 60 -การบอกความชอบ 3

15 17-21 ก.ค. 60 -งานอดเรก 3

16 24-31 ก.ค. 60 -กฬา และ กจกรรม 3

17 1-4 ส.ค. 60 -ราคาสนคา 3

18 7-11 ส.ค. 60 -การสอบถามราคา 3

19 15-18 ส.ค. 60 -การตอรองราคา 4

20 28-8 ก.ย.60 สรปทบทวนภาพรวม (สอบปลายภาค) 2

ลงชอ................................................ผสอน (.................................................)

ต าแหนง .............................วทยฐานะ..............................................



ฝกทกษะฟง พด อาน เขยน ขอมลภาษาจนเบองตนเกยวกบค า กลมค า ประโยค ขอความ บทสนทนางายๆ และความหมายในเรองครอบครว โรงเรยน ทองถน สขภาพ อนามยของเรา อวยวะในสวนตางๆของรากาย เครองใช การซอขาย ชนดสนคา การตอรองราคา การแลกเปลยนเงนตรา เพอใหเกดทกษะการใชภาษาจนในการสอสาร ถายทอดขอมลเกยวกบสาระการเรยนรดวยภาษาจน ในรปแบบตางๆ

4. ตวชวด/ผลการเรยนร 1. ปฏบตตามค าสง และค าขอรองทฟงหรออาน

2. ประสมเสยง อานออกเสยงค า กลมค า ประโยค และบทฝกออกเสยงงายๆ ตามหลกการออกเสยง

3. ระบภาพ หรอสญลกษณ ตรงตามความหมายของค า กลมค า และประโยคจากการฟงหรอการอาน



ล าดบท


(ชวโมง)


1 我的身体 รางกายของเรา

ขอ 1 -身体词汇

-健康和卫生

-你身体好吗？

2

4

3

10

2 你哪里不舒服？ ขอ 2 -健康和卫生 4 20

คณไมสบายตรงไหน

-生病

-找医生

-你哪里不舒服？

2

2

4

สรปทบทวนภาพรวม (สอบกลางภาค) 2 20 3 祝你生日快乐?

สขสนตวนเกด

ขอ 3 -祝福词

-节日

-接受和拒绝

3

3

3

20

4 我们的学校。

โรงเรยนของเรา

ขอ 4 -我们的教师

-课程

-讯问关于我们学校

3

3

4

10



1 แบบฝกหด 5 ชนงาน 5 2 แบบฝกหด 10 ทดสอบ 10

สอบกลางภาค 20 3 แบบฝกหด 10 ชนงาน 5 ทดสอบ 5 4 แบบฝกหด/ทดลอง 10

สอบปลายภาค 20 รวม 100


ทก าหนดสง 1 รางกายของเรา วาดภาพรางกายของเรา พรอมบอก

อวยวะตางๆเปนภาษาจน 5 4 ส.ค.60

2 สขสนตวนเกด ประดษฐการดอวยพร พรอมเขยนค าอวยพรเปนภาษาจน

5 18 ส.ค.60



1. สมผสภาษาจน รางกายของเรา

ส านกงานคณะกรรมการการศกษาขน

พนฐานตามหลกสตรการศกษาขน

พนฐาน พ.ศ2551 กลมสาระการ

เรยนรภาษาตางประเทศ

2. เพอนภาษาจน สขสนตวนเกด เกศรา อสระวฒวรรธน และ


(2557).กรงเทพมหานคร.บดด เอด

ดเคชน



你哪里不舒服？

汉语口语速成·人门篇·上/马前

飞主编：苏英霞，翟艳编者-

修订本.北京：北京语言大学

出版社，2011 重印


โรงเรยนของเรา อ.เหยน จงเหวน.ภาษาจนระดบตน 1 .

(2557).กรงเทพมหานคร.ซเอด บค


หองเรยนของเรา

（我的教室）

กว เซา เหมย.เรยนภาษาจนใหสนก 1. (2556).กรงเทพมหานคร.นานม บคส








1 15-19 พ.ค. 60 -ค าศพทเกยวกบสวนตางๆในรางกาย 2

2-4 22-26 พ.ค. 60 -สขภาพ 3

5-6 29-2 ม.ย. 60 -อนามย 4

7 5-9 ม.ย. 60 -อาการเจบปวย 2

8 12-16 ม.ย. 60 -การไปพบแพทย 2

9-11 19-30 ม.ย. 60 -การถามตอบเกยวกบอาการเจบปวย 4


14 11-14 ก.ค. 60 -การอวยพร 3

15 17-21 ก.ค. 60 -เทศกาลตางๆ 3

16 24-31 ก.ค. 60 -การตอบรบและปฏเสธ 3

17 1-4 ส.ค. 60 -หองเรยนของเรา 3

18 7-11 ส.ค. 60 -วชาตางๆ 3

19 15-18 ส.ค. 60 -การถามตอบเกยวกบโรงเรยนของเรา 4


ลงชอ................................................ผสอน (.................................................)

ต าแหนง .............................วทยฐานะ..............................................



ฝกทกษะฟง พด อาน เขยน ขอมลภาษาจนเบองตนเกยวกบประโยค ขอความสนๆ บทสนทนางายๆ และความหมายในเรองวนส าคญตางๆ สนคาและบรการ สกลเงน อาชพ ภาพยนตร การพกผอน ขอมลขาวสาร และเหตการณตางๆ เพอใหเกดทกษะการใชภาษาจนในการสอสาร แสดงความตองการ ความคดเหนและเขารวมกจกรรมกบผอนอยางมความสขไดอยางมความสข

4. ตวชวด/ผลการเรยนร 1. ปฏบตตามค าสง ค าขอรอง และค าแนะน างายๆ ทฟงหรออาน

2. ประสมเสยง อานออกเสยงค า กลมค า ประโยค ขอความ และบทฝกออกเสยง ตามหลกการออกเสยง

3. ระบภาพ สญลกษณ เครองหมาย ตรงตามความหมายของค า กลมค า ประโยค และขอความสนๆ ทฟงหรออาน

4. ตอบค าถามจากการฟงและอานประโยค -บทสนทนา หรอนทานงายๆ ทมภาพประกอบ


ล าดบท


(ชวโมง)


1 宿舍在哪儿？ หอพกไปทางไหนคะ

ขอ 1 -问路

-告诉地点方位

-交通工具

2

4

3

10

2 爱好

นนทนาการ

ขอ 2 -你喜欢听什么音乐?

-你喜欢什么运动 ?

-你的爱好是什么?

4

2

4

20

สรปทบทวนภาพรวม (สอบกลางภาค) 2 20 3 我要换钱

ฉนตองการแลกเงน

ขอ 3 -我要还钱

-换钱

-货币

3

3

3

20

4 新闻

ขาวสารตางๆ

ขอ 4 -ค าลกษณะนามทพบบอยจากบทความ

-การใช跟 และ和、要…了、是…了

-อานขาวสารจากสออเลกทรอนกส

3

3

4

10








ทก าหนดสง 1 หอพกนกเรยนไปทางไหน

คะ แนะน าแหลงทองเทยวชมชนของตนเองเปนภาษาจน

5 4 ส.ค.60

2 นนทนาการ จบกลมไมเกน 3 คน รองเพลงภาษาจน

5 18 ส.ค.60



1. สมผสภาษาจน หอพกนกเรยนไปทางไหนคะ/ครบ

ส านกงานคณะกรรมการการศกษาขนพนฐาน

ตามหลกสตรการศกษาขนพนฐาน พ.ศ2551

กลมสาระการเรยนรภาษาตางประเทศ

2. เพอนภาษาจน ฉนตองการแลกเงน เกศรา อสระวฒวรรธน และ





你的爱好是什么？


编：苏英霞，翟艳编者-修订本.北

京：北京语言大学出版社，2011 重印


โรงเรยนของเรา อ.เหยน จงเหวน.ภาษาจนระดบตน 1 .



ฉนชอบรองเพลง

（我喜欢唱歌）

กว เซา เหมย.เรยนภาษาจนใหสนก 1. (2556).กรงเทพมหานคร.นานม บคส




3 หองปฏบตการคอมพวเตอร http://www.bbc.co.uk/china




1 15-19 พ.ค. 60 -การบอกเสนทาง 2

2-4 22-26 พ.ค. 60 -การบอกต าแหนงสถานทตางๆ 3

5-6 29-2 ม.ย. 60 -การคมนาคม 4

7 5-9 ม.ย. 60 -ดนตรและเพลง 2

8 12-16 ม.ย. 60 -กฬา 2

9-11 19-30 ม.ย. 60 -งานอดเรก 4


14 11-14 ก.ค. 60 -สกลเงนตางๆ 3

15 17-21 ก.ค. 60 -การแลกเปลยนเงนตรา 3

16 24-31 ก.ค. 60 -การถามตอบเกยวกบการแลกเปลยนเงนตรา 3

17 1-4 ส.ค. 60 -ค าลกษณะนามทพบบอยจากบทความ 3

18 7-11 ส.ค. 60 -การใช跟 และ和、要…了、是…了 3

19 15-18 ส.ค. 60 -อานขาวสารจากสออเลกทรอนกส 4


ลงชอ................................................ผสอน

(.................................................) ต าแหนง .............................วทยฐานะ..............................................



ฝกทกษะฟง พด อาน เขยน ขอมลภาษาจนเบองตนเกยวกบประโยค ขอความสนๆ บทสนทนางายๆ และความหมายในเรองวนส าคญตางๆ สนคาและบรการ สกลเงน อาชพ ภาพยนตร การพกผอน ขอมลขาวสาร และเหตการณตางๆ เพอใหเกดทกษะการใชภาษาจนในการสอสาร แสดงความตองการ ความคดเหนและเขารวมกจกรรมกบผอนอยางมความสขไดอยางมความสข

4. ตวชวด/ผลการเรยนร 1. ปฏบตตามค าสง ค าแนะน า ค าชแจง ค าอธบาย และค าบรรยายทฟงและอาน

2. อานออกเสยงขอความ ขาว ประกาศ โฆษณา และบทรอยกรอง ตามหลกการอาน

3. อธบายและเขยนประโยคหรอขอความ ใหสมพนธกบสอทไมใชความเรยงรวมทงระบและเขยนสอทไมใชความเรยงรปแบบตางๆ ใหสมพนธกบประโยคหรอขอความทฟงหรออาน

4. ตอบค าถาม จบใจความส าคญ วเคราะห สรปความ และแสดงความคดเหน พรอมใหเหตผล หรอยกตวอยางประกอบเกยวกบเรองทฟงและอาน


ล าดบท


(ชวโมง)


1 去吃中国菜 ไปทานอาหารจน

ขอ 1 - 中国菜 -中国文化

2

4

10

-我要一个。。。

- 我要一瓶。。。

3

2 借还东西

การยมและคน

ขอ 3 -借东西

-还东西

-借还句子

4

2

4

20

สรปทบทวนภาพรวม (สอบกลางภาค) 2 20 3 邀请

การเชอเชญ

ขอ 3 -邀请朋友来吃饭

-找朋友

-拜访

3

3

3

20

4 那里有买。。？

ทไหนมขาย...

ขอ 4 -那里有卖。。？

-การใช我想要................

-การใชพจนานกรมจน

3

3

4

10








ทก าหนดสง 1 ไปทานอาหารจน คนควาวฒนธรรมการทานอาหาร

ของแตละภาคของประเทศจน 5 4 ส.ค.60

2 นนทนาการ จบคแสดงเหตการณสมมตการซอของ

5 18 ส.ค.60



1 สมผสภาษาจน วฒนธรรมการรบประทานอาหาร

จน

ส านกงานคณะกรรมการการศกษาขนพนฐาน

ตามหลกสตรการศกษาขนพนฐาน พ.ศ2551

กลมสาระการเรยนรภาษาตางประเทศ

2 เพอนภาษาจน พรงนเธอวางหรอไม

(明天你有空吗？)

เกศรา อสระวฒวรรธน และ



3 汉语口语速成


还借钱


编：苏英霞，翟艳编者 3-修订本.北

京：北京语言大学出版社，2011 重

印

4 ภาษาจนระดบตน 1

คณตองการซออะไร?

(你想要什么？)

อ.เหยน จงเหวน.ภาษาจนระดบตน 1 .



ของใชในชวตประจ าวน กว เซา เหมย.เรยนภาษาจนใหสนก 1. (2556).กรงเทพมหานคร.นานม บคส








1 15-19 พ.ค. 60 - ชออาหารจน 2

2-4 22-26 พ.ค. 60 -มารยาทบนโตะอาหารตามวฒนธรรมจน 3

5-6 29-2 ม.ย. 60 -ประโยคทใชในรานอาหาร 4

7 5-9 ม.ย. 60 -ยมของ 2

8 12-16 ม.ย. 60 -คนของทยมไป 2

9-11 19-30 ม.ย. 60 -ยมและคนเงน 4


14 11-14 ก.ค. 60 -เชญเพอนมารบประทานอาหาร 3

15 17-21 ก.ค. 60 -ไปเยยมเพอนทโรงพยาบาล 3

16 24-31 ก.ค. 60 -ฝากคนอนบอกแทน 3

17 1-4 ส.ค. 60 -ทไหนม....ขาย? 3

18 7-11 ส.ค. 60 -การใช我想要................ 3

19 15-18 ส.ค. 60 -การใชพจนานกรมจน 4


ลงชอ................................................ผสอน (.................................................)

ต าแหนง .............................วทยฐานะ..............................................

แผนการสอน course...

Documents