aaranyam,upanishad&ghanam

- 1 –

ARUNA PRASNA, UPANISHAD 1 TO 4, ASHIRVADAM, GHANAM & STOTRAMS

Book III Book III Book III Book III

- 2 –

********** Compiled By Shri N K Venkitaraman.

**********

[ For a free copy of printable PDF file write to [email protected] ]

(All texts have been carefully proof-read. Every effort has been made to ensure that no errors

exist in these texts. If you find an error, please report it so that it can be corrected.)

SR NO DETAILS PAGE

1 Navagraha Stotram 3 2 Aaditya Hrudayam 5 3 Aruna Prasna ( Soorya Namaskaram) 11 4 UPANISHAD 70 5 Sheekshavalli 71 6 Anandavalli 81 7 Briguvalli 90 8 Mahanarayana Upanishad 98 9 Aashirvadam & Ghanam 149

10 Vishnu Sahasranama Stotram 170 11 Lalita Sahasranama Stotram 193

- 3 –

. nv¢h StaeÇm!.. nv¢h StaeÇm!.. nv¢h StaeÇm!.. nv¢h StaeÇm!.

jpa k…sum s<kaz< kaZypey< mh*uitm!, tmae=ir< svRpap¹< à[tae=iSm idvakrm!. 1. dix zŒ tu;ara-< ]Irae da[Rv s<-vm!, nmaim zizn< saem< zM-ae muRk…q -U;[m!. 2. xr[I g-R s<-Ut< iv*uTkaiNt smà-m!, k…mar< zi− hSt< t< m¼l< à[maMyhm!. 3. iày¼‚ kilka Zyam< êpe[a àitm< buxm!, saEMy< saEMy gu[aepet< t< bux< à[maMyhm!. 4. devana< c \;I[a< c gué< kaÂn s<in-m!, buiÏ-Ut< iÇlaekez< t< nmaim b&hSpitm!. 5. ihmk…Nd m&[ala-< dETyana< prm< guém!, svR zaô àv−ar< -agRv< à[maMyhm!. 6. nIla<jn sma-as< rivpuÇ< yma ¢jm!,

- 4 –

Daya matR{f s<-Ut< t< nmaim znEírm!. 7. AxRkay< mhavIy¡ cNÔaidTy ivmdRnm!, is<ihka g-R s<-Ut< t< ra÷< à[maMyhm!. 8. plaz pu:p s<kaz< tarka¢h mStkm!, raEÔ< raEÔaTmk< "aer< t< ketu< à[maMyhm!. 9.

. )lïuit>. #it Vyas muoaed!gIt< y> pQe Tsusmaiht>, idva va yid va raÇaE iv¸nzaiNt -Riv:yit. 10. nr narI n&pa[a< c -ve Î‚>Svß naznm!, @eñyR mtul< te;a maraeGy< puiò vxRnm!. g&hn]Çja> pIfa StSkrai¶ smuÑva>, ta> svaR> àzm< yaiNt Vyasae äUte n s<zy>. 11. . #it ïIVyasivrict< nv¢hStaeÇ< s<pU[Rm!.

- 5 –

. AaidTyùdym!. . AaidTyùdym!. . AaidTyùdym!. . AaidTyùdym!.

Asy ïI AaidTyùdy StaeÇ mhamNÇSy ,

AgSTyae -gvan! \i;> , Anu:Qup! D<d> , AaidTyaiTmk ïImn! sUyRnaray[aee devta, . Xyanm!. jytu jytu sUy¡ sPt laekEk dIpm! ikr[ zimt pap< Klez duo>Sy nazm!, Aru[ ingm gMym! carumaidTy mUit¡ skl -uvn v<*< -aSkrm! t< nmaim.

ttae yuÏpirïaNt< smre icNtya iSwtm!, rav[< ca¢tae †:qœva yuÏay smupiSwtm!. 1. dEvtEí smagMy Ôòum_yagtae r[m!, %pagMyaävId! rammgSTyae -gvan! \i;>. 2.

- 6 –

ram ram mhabahae z&[u guý< snatnm!, yen svaRnrINvTs smre ivjiy:yis. 3. AaidTyùdy< pu{y< svR zÇu ivnaznm!, jyavh< jpeiÚTym]Yy< prm< zu-m!. 4. svR m¼¦ ma¼Ly< svR pap à[aznm!, icNta zaek àzmn mayu vRxRn muÄmm!. 5. riZm mNt< smu*Nt< deva sur nmSk«tm!, pUjySv ivvSvNt< -aSkr< -uvneñrm!. 6. svRdevaTmkae ýe; tejSvI riZm-avn>, ye; deva surg[an! laekan! pait g-iSti->. 7. ye; æüa c iv:[uí izv> SkNd> àjapit>, mheNÔae xnd> kalae ym> saemaeýapa<pit>. 8. iptrae vsv> saXya ýiñnaE métae mnu>, vayuvRiû> àja àa[ \tu ktaR à-akr>. 9.

- 7 –

AaidTy> sivta sUyR> og> pU;a g-iStman!, suv[R s†zae -anu> Sv[R reta idvakr>. 10. hirdñ> shöaicR> sÝ siÝ mRrIicman!, itimraeNmwn> zM-u STvòa mataR{f A<zuman!. 11. ihr{yg-R> izizrStpnae -aSkrae riv>, Ai¶ g-aeR=idte> puÇ> zŒ> izizr nazn>. 12. Vyaemnaw Stmae-edI \Gyju Ssam parg>, "n v&iòrpa< imÇae ivNXyvIwI Plv¼m>. 13. AatpI m{flI m&Tyu> ip¼l> svRtapn>, kivivRñae mhateja r−> svR-vaeÑv>. 14. n]Ç ¢h tara[a mixpae ivñ -avn>, tejsa mip tejSvI ÖadzaTm Úmae=Stute. 15. nm> pUvaRy igrye piímayaÔye nm>, JyaeitgR[ana< ptye idnaixptye nm>. 16.

- 8 –

jyay jy-Ôay hyRñay nmae nm>, nmae nm> shöa<zae AaidTyay nmae nm>. 17. nm %¢ay vIray sar¼ay nmae nm>, nm> pÒ àbaexay mataR{fay nmae nm>. 18. äüezanaCyutezay sUyaR yaidTy vcRse, -aSvte svR-]ay raEÔay vpu;e nm>. 19. tmae¹ay ihm¹ay zÇu¹aya imtaTmne, k«t¹¹ay devay Jyaeit;a< ptye nm>. 20. tÝcamIkra-ay vûye ivñkmR[e, nmStmae=i-in¹ay écye laeksai][e. 21. nazyTye; vE -Ut< tdev s&jit à-u>, payTye; tpTye; v;RTye; g-iSti->. 22. @; suÝe;u jagitR -Ute;u piriniót>, @; @vai¶ haeÇÂ )l ÂEvai¶ haeiÇ[am!. 23.

- 9 –

vedaí ³tvíEv ³tUna< )lmev c, yain k«Tyain laeke;u svR @; riv> à-u>. 24. . )lïuit>. @nmapTsu k«CD+e;u kaNtare;u -ye;uc, kItRyn! pué;> kiíÚavsIdit ra"v. 25. pUjySvE nmeka¢ae devdev< jgTpitm!, @tt! iÇgui[t< jÞva yuÏe;u ivjiy:yis. 26. AiSmn! ][e mhabahae rav[< Tv< vix:yis, @vmuÅva tda=gSTyae jgam c ywagtm!. 27. @tC+D‚Tva mhateja nòzaekae=-vÄda, xaryamas suàItae ra"v> àytaTmvan!. 28. AaidTy< àeúy jÞva tu pr< h;RmvaÝvan!, iÇracMy zuic-URTva xnuraday vIyRvan!. 29.

- 10 –

rav[< àeúy ùòaTma yuÏay smupagmt!, svRyÆen mhta vxe tSy x&tae=-vt!. 30. Aw rivrvdiÚrIúy ram< muidtmna> prm< àù:yma[>, inizcrpits<]y< ividTva surg[mXygtae vcSTvreit. 31. sUy¡ suNdr laeknad=m&t< vedaNt sar< izv< }an< äümym! surezmmlm! laekEk icÄSvym!, #NÔaidTy nraidv< surguru< ÇElaek cUfami[m! iv:[uäüizv SvrUp ÿdym! vNde sda -aSkrm!. -anae-aSkr mataR{f í{f riZm idvakra AayuraraeGymEZvy¡ ivXyaNdeih nmaeStute. ***************************

- 11 –

.Aru[àZn>. . tEiÄrIyar{ykm!. ` -/Ô< k[eR?i-> z&[u/yam? deva>, -/Ô< p?Zyema/ ]i-/yRj?Ça>, iSw/rEr¼Eš Stu:qu/va‡s? St/nUi-?>, Vyze?m de/vih?t/< ydayu?>, Sv/iSt n/ #NÔae? v&/Ïï?va>, Sv/iSt n?> pU/;a iv/ñve?da>, Sv/iSt n/StaúyaeR/ Air?:qneim>, Sv/iSt nae/ b&h/Spit?dRxatu. ` zaiNt/> zaiNt/> zaiNt?>. ` -/Ô< k[eR?i-> z&[u/yam? deva>, -/Ô< p?Zyema/ ]i-/yRj?Ça>, iSw/rEr¼Eš Stu:qu/va‡s?St/nUi-?>, Vyze?m de/vih?t/< ydayu?>, Sv/iSt n/ #NÔae? v&/Ïï?va>, Sv/iSt n?> pU/;a iv/ñve?da>, Sv/iSt n/StaúyaeR/ Air?:qneim>, Sv/iSt nae/ b&h/Spit?dRxatu, Aap?-mapa-m/p> svaRš>, A/Sma-d/Sma-id/tae=mut?>. 1.

A/i¶-vaR/yuí/ sUyR?í, s/h s?<cSk/r-iÏR?ya, va/Yv-ña? riZm/-pt?y>, mrIšCya-Tmanae/ AÔ‚?-h>, de/vI--uR?vn/-sUv?rI>, pu/Ç/-v/Tvay? me sut,

- 12 –

mha-naMnI-mR?ha-ma/na>, m/h/sae m?h-s/SSv?>, de/vI> p?jRNy/-sUv?rI>, pu/Ç/-v/Tvay? me sut. 2.

A/pa-ZNyu?i:[-m/pa r]?>, A/pa-ZNyu?i:[-m/par-"m!š, Apaš-ºa/mp? ca/vitRm!š, Ap?-de/vI-ir/tae ih?t, v¿?< de/vIr-jI?ta‡í, -uv?n< dev/-sUv?rI>, Aa/id/Tya-n-id?it< de/vIm!, yaeinnaeXvR-mu/dI;?t, iz/van/-ZzNt?ma -vNtu, id/Vya Aap/ Aae;?xy>, su/m&/fI/ka sr?SvtI, ma te/ Vyae?m s/<†iz?. 3.

ïI Daya suvcRla<ba smet ïI sUyR naray[ Svaimne nm>, ` nmae naray[ay, Svaimn! àsId àsId. (1)

Sm&it?> à/Ty]?-mEit/ým!š, Anu?maní-tu:q/ym!, @/tE-raid?Ty-m{flm!, svER?-rev/ ivxašSyte, sUyaeR/ mrI?ic/ma-d?Äe, svRSmašd!--uv?na-d/ix, tSya> pak-iv?ze;e/[, Sm&/t< ka?l-iv/ze;?[m!, n/-dIv/ à-?vaTka/-ict!, A/]Yyaš-TSyNd/te y?wa. 4.

- 13 –

taÚ*ae=i-s?ma-y/iNt, sae/é-SstI? n in/v?tRte, @/v<-Úa/na-s?muTwa/na>, ka/la-Ss?<vTs/r‡~ iï?ta>, A[u-zí m?h-z/í, sveR? smv/-yiÙ?tm!, stEš-Ss/vER-Ss?ma-iv/:q>, /é-Ss?Ú in/vtR?te , Aix-s<vTs?r< iv/*at!, tdev? l]/[e. 5.

A[u-i-í m?hd!-i-/í, s/ma-ê?F> à/†Zy?te, s<vTsr> à?Ty-]e/[, na/ix-s?Tv> à/-†Zy?te, p/qrae? iviKl?x> ip/¼>, @/td!-v?é[/-l]?[m!, yÇE-t?Êp/-†Zy?te, s/hö?< tÇ/ nIy?te, @k‡~-ih izrae na?na mu/oe, k«/TSnm! t?-dtu/-l]?[m!. 6.

%--yt-SsPteš-iNÔya/i[, j/iLpt?< Tvev/ idý?te, zuKl-k«:[e s<v?Tsr/Sy, di][-vam?yae> pa/ñRyae>, tSyE/;a -v?it, zu/³< te? A/Ny-*?j/t<-te? A/Nyt!, iv;u-êpe/ Ah?nI/ *aE-ir?vais,

- 14 –

ivña/-ih ma/ya Av?is Svxav>, -/Ôa te? pU;-iÚ/h ra/itr/-iSTvit?, naÇ/ -uv?nm!, n pU/;a, n p/zv?>, naidTy-Ss<vTsr @v àTy]e[ iàyt?m< iv/*at!, @t-ÖE s<vTsrSy iàyt?m‡ ê/pm!, yae=Sy mha-nwR %TpTSy-ma?nae -/vit, #d< pu{y< k…?é:ve/it, tma-hr?[< d/*at!. 7.


sa/k/<-jana‡? s/Ptw?-ma÷rek/-jm!, ;fu?-*/ma \;?yae dev/ja #it?, te;a?-im/:qain/ ivih?tain xam/z>, Swa/Çe re?jNte/ ivk«?tain êp/z>, kae nu? myaR/ Aim?-iwt>, soa/ soa?y-mävIt!, jha?kae A/Sm dI?;te, yiSt/-Tyaj? sio/-ivd/‡/ soa?ym!, n tSy? va/Cyip? -a/gae A?iSt, ydI‡? z&/[aeTy/-lk‡? z&[aeit. 8.

- 15 –

n ih à/ved? su-k«/tSy/ pNwa/-imit?, \/tu-\R?tuna nu/*ma?n>, ivn?na-da/i--xa?v>, ;i:qí iÇ‡ z?ka v/Lga>, zu/Kl-k«?:[aE c/ ;ai:q?kaE, sa/-ra/g/-v/ôE-jR/r-d?]>, v/s/Ntae vsu?i--Ss/h, s/<v/Ts/rSy? siv/tu>, àE/;/-k«t!-à?w/m> Sm&/t>, A/mUna/-dy?te-Ty/Nyan!. 9.

A/mU‡í? pir/-r]?t>, @/ta va/c> à?yu-Jy/Nte, yÇE-t?Êp/-d¯Zy?te, @/t-de/v iv?janI/yat!, à/ma[?< kal/-p?yRye, iv/ze/;/[< tu? vúya/m>, \/tUnaš< tiÚ/-baex?t, zuKl-vasa? éÔ/-g[>, ¢I/:me[a?==vtR/te s?h, in/j-h?n! p&iw?vI‡ s/vaRm!. 10.

Jyae/it;aš=àit/Oye-n? s>, iv/ñ/-ê/pai[? vasa/‡/ is, Aa/id/Tyanaš< in/baex?t, s<vTsrI[?< kmR/-)lm!, v;aRi--dR?dta/‡/ sh, A-Ê>oae? Ê>o-c?]u-ir/v, tÒa?==pIt #v/-d¯Zy?te, zItenaš-Vyw?-y-iÚ/v,

- 16 –

é/é-d?] #v/- d¯Zy?te, �adyteš Jvl?t-íE/v, za/My-t?ía-Sy/ c]u?;I, ya vE àja æ?‡~ Zy/Nte, s<vTsra-Äa æ?‡~ Zy/Nte, ya/> àit?-itó/iNt, s<vTsre ta> àit?-itó/iNt, v/;aR_y #Ty/wR>. 11.


Ai]?-Ê/>oae-iTw?t-SyE/v, iv/-às?Úe k/nI-in?ke, Aa'!Kte-cad!-g?[< na/iSt, \/--U[aš< tiÚ/-baex?t, k/n/ka/--ain? vasa/‡/ is, A/h-ta?in in/baext, AÚ-m-îIt? m&JmI/t, A/h< vae? jIv/n-à?d>, @/ta va/c> à?yu-Jy/Nte, z/r*?-Çaep/-d¯Zy?te. 12.

Ai--xUNvNtae=i--¸n?Nt #/v, va/t-v?Ntae m/éd!-g?[a>, Amutae jetu-im;u-mu?o-im/v, sÚ-Ïa-Ssh-d?-d¯ze/-h, Ap-XvStE-vRiSt-v?[ER-ir/v, iv/izoas?> kp/idRn>,

- 17 –

A³…-ÏSy yaeTSy?-man/Sy, ³…/Ï-Sye?v/ laeih?nI, hemt-í]u?;I iv/*at!, A/ú[?-yaeš>, i]p/[ae-ir?v. 13. Êi-R]< dev?-laeke/;u, m/nUna?-mud/k< g&?he, @/ta va/c> à?v-d/NtI>, vE/*utae? yaiNt/ zE-iz?rI>, ta A/i¶> pv?mana/ ANvEš]t, #/h jI?iv/-kam-p?ir-pZyn!, t-SyE/;a -v?it, #/he-h?v-SSv-t/ps>, mé?t/-SsUyR?-Tvc>, zmR? s/-àwa/ Aav&?[e. 14.


Ait?-ta/èai[? vasa/‡/ is, A/i:q-v?i¿-z/ti¸n? c, ivñe deva iv-à?hr/iNt, A/i¶-ij?þa A/-sí?t, nEv devae? n m/TyR>, n raja v?é[ae/ iv-u>, naiGn-neRNÔae n p?vma/n>, ma/t&-Š?½n/ iv*?te, id/Vy-SyEka/ xnu? -raiTnR>, p&/iw/Vya-mp?ra iï/ta. 15.

- 18 –

tSyeNÔae viè?-êpe/[, x/nuJyaR?m-iD/n-WSv?ym!, tid?NÔ/-xnu?irTy/-Jym!, A/æ-v?[eR;u/ c]?te, @t-dev z<yaer!-bahR?Sp-Ty/Sy, @/td! -ru?ÔSy/ xnu>, é/ÔSy? Tvev/ xnu?-raiTnR>, izr/ %iTp?-pe;, s à?v/GyaeR?=-vt!, tSma/-* Ss-à?v/GyeR[? y/}en/ yj?te, é/ÔSy/ s-izr/> àit?-dxait, nEn‡? é/Ô Aa-é?kae -vit, y @/v< ved?. 16.


A/TyU/-XvaR/]ae=it?r-íat!, iziz?r> à/-d¯Zy?te, nEv êp< n? vasa/‡/ is, n c]u?> àit/-d¯Zy?te, A/NyaeNy/< tu-n? ih‡~ öa/t>, s/-tSt? -Îev/-l]?[m!, laeihtae=iú[ za?r-zI/i:[R>, sU/yRSyae? -dy/n< à?it, Tv< kraei;?-Ny-Ã/ilkam!, Tv/< krae?i; in/ja-nu?kam!. 17.

- 19 –

inja-nukameš-Ny-Ã/ilka, AmI vac-mupa-s?ta-im/it, tSmE svR \tvae? nm/Nte, myaRda-krTva-Tà?-purae/xam!, äa ü[? AaPnae/it, y @?v< ve/d, s olu s<vTsr @tE-Ssena-nI?-i--Ss/h, #NÔay svaRn!-kama-n?-i-v/-hit, s Ô/Ps>, tSyE/;a -v?it. 18

Av?-Ô/Psae A‡? zu/mtI?m-itót!, #/ya/n> k«/:[ae d/zi-?-Ss/höEš>, Aav/tR-imNÔ/> zCya/ xm?Ntm!, %p-Snuih-t< n&m[a-mw?-Ôa-im/tI, @tyE-veNÔ> sla-v&?Kya s/h, Asuran! p?ir-v&/íit, p&iw?Vy/‡/ zum?tI, tam/n!-vv?iSwt> s<vTs/rae id/v< c?, nEv< ivÊ;a==cayaRšNte-va/isnaE, ANyae-NySmEš Ô‚ýa/tam!, yae Ô‚/ýit, æZyte Sv?gaR-Llae/kat!, #Ty&tu m?{fla/in, sUyR-m{flašNya-Oya/iyka>,At ^XvR‡sin?r!-v/cna>.19

- 20 –

Aa-raegae æaj> pqr?> pt/¼>, Sv[Rrae Jyaeit;Iman!? iv-a/s>, te ASmE sveR idv-ma?-tp/iNt, j¡ Êhana An-p-S)…r?Nt-#/it, kZy?pae=:q/-m>, s mha-meé< n? jha/it, tSyE/;a -v?it, yÄe/ izLp<?-kZyp raec/na-v?t!, #/iNÔ/-yav?t!-pu:k/l< ic/Ç-a?nu, yiSm/n!-TsUyaR/ AipR?ta-Ss/Pt sa/km!. 20.

tiSmn! raja-n-mix-ivïye?m-im/it, te ASmE sveR kZypa-JJyaeit?-lR-/Nte, tan!-Tsaem> kZypa-dix?-inÏR/-mit, æSta-kmR-k«?id-vE/vm!, àa[ae jIva-nIiNÔy?-jIva/in, sPt zI;R?{ya> àa/[a>, sUyaR #?Tya-ca/yaR>, ApZy-mhme-tan!-TsPt sUšyaR-in/it, pÂ-k[aeR? vaTSya/yn>, sPt-k[R?í Pla/i]>. 21.

Aa nu-ïivk @v-naE kZy?p-#/it, %-aE? ved/-iyte, n ih zek…-imv mha-me?é< g/Ntum!,

- 21 –

ApZy-mhme-tt!-sUyR-m{fl< pir-v?tRma/nm!, ga/GyR> àa?[-Ça/t>, gCDNt m?ha-me/ém!, @k?< ca-j/htm!, æaj-pqr-pt?¼a in/hne, itóÚa?-tp/iNt, tSma?-id/h tiPÇ?-tpa> . 22.

A/muÇe/-tre, tSma?-id/ha-tiPÇ?-tpa>, te;a?-me;a/ -v?it, s/Pt sUyaR/ idv/-mnu/-àiv?:qa>, ta-n/Nveit? p/iwi-?-dRi]/[avan!?, te ASmE sveR "&tma?-tp/iNt, ^j¡ Êhana Anp-S)…r?Nt #/it, sPt-iTvRj-SsUyaR #?Tya-ca/yaR>, te;a?-me;a/ -v?it, s/Pt idzae/ nana? -sUyaR>. 23.

s/Pt haeta?r \/-iTvj?>, deva AaidTya? ye s/Pt, tei--Ssaema--I-r]?[ #/it, td?Pya-Mna/y>, idGæaj \tUšn! krae/it, @t?yE-va/v&ta shö-sUyRtaya #it vE?z<pa/yn>,

- 22 –

t-SyE/;a -v?it, yd!-*av? #NÔ-te z/t‡? z/t< -UmIš>, %/t-Syu>, nTva? vi¿n! s/hö/‡/ sUyaRš>. 24.

Anun-jat-m:q raed?sI #/it, nana-il¼Tva-†tUna< nana?-sUyR/Tvm!, AòaE tu Vyvis?ta #/it, sUyR-m{fla-Ny:qa?t /XvRm!, te;a?-me;a/ -v?it, ic/Ç< de/vana/-mud?ga/d-nI?km!, c]u?imR/ÇSy/ vé?[-Sya/¶e>, Aaàa/ *ava? -p&iw/vI A/Ntir?]m!, sUyR AaTma jgt-St-Swu?;-íe/it.25.


Kve-dm-æ?iÚ-iv/zte, Kva-y‡? s<vTs/rae im?w>, Kva-h> Kveym! -de?v ra/ÇI, Kv-masa \?t-v/> iïta>, AÏR-masa? muø/taR>, inme;a-ôu?iqi-/-Ssh, Kve-ma Aapae in?ivz/Nte, y/dI tae? yaiNt/ s<à?it, kala APsu-in?ivz/Nte, Aa/p-SsUyeR? s/maih?ta>. 26.

- 23 –

Aæaš{y-p> à?p-*/Nte, iv/*u-TsUyeR? s/maih?ta, An-v[eR #?me -U/mI, #/y< ca?=saE c/ raed?is, ik‡~-iSv-dÇa-Nt?ra -U/tm!, ye/-neme iv?x&te/ %-e, iv/:[una? ivx&?te -U/mI, #/it v?Ts-Sy/ ved?na, #ra?vtI xenu/mtI/ ih -U/tm!, sU/y/-v/isnI/ mnu?;e dz/Syeš. 27.

Vy?:q-_na/d!-raed?sI/ iv:[?-ve/te, da/-xwR? p&iw/vI-m/i-tae? m/yUoEš>, ikNt-iÖ:[ae-bR?l-ma/÷>, ka/ dIiPt?> ik< p/ray?[m!, @kae? y/-Ïar?y-Îe/v>, re/jtI? raed/sI %?-e, vata-iÖ:[ae-bR?l-ma/÷>, A/]raš-ÎIiPt/-éCy?te, iÇ/pda/-Ïar?y-Îe/v>, y-iÖ:[ae?-rek/-muÄ?mm!. 28.

A/¶yae? vay?v-íE/v, @/t-d?Sy p/ray?[m!, p&CDaim Tva p?r< m&/Tyum!, A/v-m?< mXy/-mÂ?tum!, lae/kÂ/ pu{y?-papa/nam!, @/tt! - p&?CDaim/ s<à?it, A/mu-ma?÷> p?r< m&/Tyum!, p/vma?n< tu/ mXy?mm!,

- 24 –

A/i¶-re/va-v?mae m&/Tyu>, c/NÔmaš-ítu/-éCy?te. 29.

A/na/--ae/ga> p?r< m&/Tyum!, pa/pa-Ss?<yiNt/ svR?da, Aa--aega-STvev? s<y/iNt, y/Ç pu?{y-k«/tae j?na>, ttae? m/Xy-m?ma-y/iNt, c/tu-m?i¶< c/ s<à?it, p&CDaim Tva? pap/-k«t>, y/Ç ya?t-y/te y?m>, TvÚ-Stdœ-äü?n! à-äU/ih, y/id vešTwa=s/tae g&?haan!. 30.

k/Zypa?-Êid?ta-SsU/yaR>, pa/pa-iÚ?¸nRiNt/ svR?da, raedSyae-rNt?-deRze/;u, tÇn! ySyNte? vas/vE>, te=zrIra> à?p-*/Nte, y/wa=pu?{ySy/ kmR?[>, Apaš{y/-pad?ke-za/s>, t/Ç te?yae-in/ja j?na>, m&Tva pun-m&RTyuma?-p*/Nte, A/*ma?na-SSv/-kmR?i->. 31.

Aaza-itka> i³m?y #/v, tt> pUyNte? vas/vE>, ApE?t< m&/Tyu< j?yit, y @/v< ved?, s oLvEv<? ivdœ-äa/ ü[>, dI/"R-ïu?Ämae/ -vit,

- 25 –

kZy?p/Sya-it?iw/ iSsÏ-g?mn/ iSsÏa-g?mn>, tSyE/;a -v?it, AayiSmšn! Ws/Pt-va?-s/va>, raeh?iNt pU/VyaR? éh?>. 32.

\i;?rœ h dI"R/-ïuÄ?m>, #NÔSy "/maeR Ait?iw-ir/it, kZyp> pZy?kae -/vit, y-Tsv¡ pir-pZytI?it saE/úMyat!, Awa-¶e? rò-pu?é;/Sy, t-SyE/;a -v?it, A¶e/ ny? su/pwa? ra/ye A/Sman!, ivña?in dev v/yuna?in iv/Öan!, yu/yae/-Xy?Sm-¾u?÷ra/[-men?>, -UiyóaNte nm %i−<-iv?xeme/it. 33


Ai¶í jat?-veda/í, shaeja A?ijra/-à-u>, vEñanrae n?yaR-pa/í, p/i“-ra?xa í/ sÝ? m> , ivspeR-va =ò? -mae=¶I/-nam!, @te =òaE vsv>, i]?ta-#/it, ywTveR vaGner icR-vR[R? ivze/;a>, nIlaicR-í pItkaš icR-íe/it,

- 26 –

Aw vayae-rekadz pué;-SyEkadz? ôI-k/Sy, àæaj-mana Vy?v-da/ta>. 34.

yaí vasu?ik vE/*uta>, rjta> pé?;a> Zya/ma>, kipla A?it-lae/ihta>, ^XvaR Av p?t-Nta/í, vE*ut #?Tyeka/-dz, nEn< vE*utae? ihn/iSt, y @?v< ve/d, s hae-vac Vyas> pa?ra z/yR>, iv*ud!-vx-mevah< m&Tyu-mEšCD-im/it, n Tv ka?m‡ h/iNt. 35

y @?v< ve/d, Aw g?NxvR/-g[a>, Svan/-æaqœ, A'œ"a?ir/-bRM-a?ir>, hSt/ Ssu-h?St>, k«za?nu-ivR/ña v?su>, mUxRNvan! WsUšyR-v/caR>, k«itir-Tyekadz g?NxvR/-g[a>, devaí m?ha-de/va>, rZmyí deva? gr/-igr>.36.

nEn< grae? ihn/iSt, y @?v< ve/d, gaE/rI im?may sil/lain/ t]?tI, @k?pdI iÖ/pdI/ sa ctu?:pdI, A/òap?dI/ nv?pdI b-U/vu;Iš, shöa]ra prme Vyae?m-iÚ/it,

- 27 –

vacae? ivze/;[m!, Aw ing-d?Vya-Oya/ta>, ta-nnu-³?im:ya/m>, v/rah-v? SSv-t/ps>. 37.

iv/*un!-m?hsae/ xUp?y>, ñapyae g&h mexaš-íe-Tye/te, ye/ ce me =iz?im-iv/iÖ;>, pjR?Nya-SsPt p&iwvI-mi--v?;RiNt, v&iò?i--ir/it, @t-yEv iv-i−-iv?prI/ta>, s/Pti-/-vaRtE? édI/-irta>, AmU-Nlaeka ni--v?;R/iNt, teza?-me;a/ -v?it, s/ma/n-me/t Êd?km!. 38.

%/½ETy? -v/ca-h?i->, -Uim?< p/jRNya/ ijNv?iNt, idv< ijNv-NTy¶?-y #/it, yd]?r< -U/t-k«tm!, ivñe? deva %/pas?te, mh/i;R? -mSy gae/Ptarm!š, j/m-d?i¶/m-k…?vRt, j/m-d?i¶/-raPya?yte, DNdae?i--ítu-éÄ/rE>, ra}/-Ssaem?Sy t&/Ptas?>. 39.

ä ü?[a vI/yaR?-vta, iz/va n?> à/idzae/ idz?>, tCD/< yaerav&?[Imhe, ga/tu< y/}ay?, ga/tu< y/}p?tye,

- 28 –

dEvIš-SSv/iStr?Stu n>, Sv/iSt-maRnu?;e_y>, /Xv¡ ij?gatu -e;/jm!, zÚae? AStu iÖ/pdeš, z< ctu?:pde,

saempa (3) A-saempa (3) #it ingd?-VyaOya/ta>. 40.


s/h/ö/-v&id?y< -U/im>, p/r< Vyae?m s/hö?-v&t!, A/iñna? -u-JyU?na s/Tya, iv/ñSy? jg/t-Sp?tI, jaya -Uim> p?it-VyaeR/m, im/wun?Nta A/tu-yR?wu>, puÇae b&hSp?tI é/Ô>, s/rma? #it? ôI-pu/mm!, zu/³n! va?m/ -Ny *?j/t< va?m/ -Nyt!, iv;u?-êpe/ Ah?nI/ *aE-ir?v-Sw>. 41

ivña/-ih-ma/ya Av?w> SvxavNtaE, -/Ôa vaš< pU;[a-iv/h-ra/-itr?Stu, vasaš-TyaE ic/ÇaE jg?tae in/xanaEš, *ava?--UmI c/rw?> s/‡/ soa?yaE, ta-v/iñna? ra/s-aš-ña/ hv?< me, zu/-/-Sp/tI/ Aa/ gt‡? sU/yR ya? s/h,

- 29 –

Tyu¢ae? h--u/Jyu m?iñnae d-me/"e, r/iyÚ kií?n! mm&/-va< ( 2 ) A-va? ha>, tmU?h-wunaER/-i--rašTm/n!-vtI?-i->, A/Nt/ir/]/-àufœ-i-/r-pae?dkai->. 42 .

it/ö>, ]p/-iôr-ha?it/-ìj?d!-i->, na-s?Tya -u/Jyu-mU? -hwu> pt/¼E>, s/mu/ÔSy/ xNv? Úa/ ÔRSy? pa/re, iÇ/-I-rwEš-Zz/t-p?iÑ/> ;f?ñE>, s/iv/tar/<-iv -t?NvNtm!, Anu?-bXna-it za<b/r>, Aap-pU;¡ -b?r-íE/v, s/ivta?re-p/sae?=-vt!, Ty‡ su-t&Pt< iv?id-TvE/v, b/÷-sae?m ig/r< v?zI. 43.

ANveit tu¢ae-v? i³ya/Ntm!, Aay-sUya-NTsaem?-t&-Psu/;u, s s'œ¢am Stmaeš-*ae =Tyae/t>, vacae ga> ip?pait/ tt!, s td!-gaei--SStvaš =Tye-Ty/Nye, r/]sa?-niNv/ta-í? ye, A/Nveit/ pir?-v&Tya/ =St>, @/v-me/taE-Swae? Aiñna, te @/te *u?> p&iw/Vyae>, Ah?-rh/-gR-R?-Ndxawe. 44.

- 30 –

tyae?-re/taE v/Tsav? hae-ra/Çe, p&/iw/Vya Ah?>, id/vae raiÇ?>, ta Aiv?-s&:taE, dMp?tI @/v -?vt>, tyae?-re/taE v/TsaE, A/i¶ía?-idTy/í?, ra/Çe-vR/Ts>, ñe/t Aa?id/Ty>, Aûae/ =i¶>. 45.

ta/èae A?é/[>, ta Aiv?-s&òaE, dMp?tI @/v -?vt>, tyae?-re/taE v/TsaE, v&/Çí? vE*u/tí?, A/¶e-v&R/Ç>, vE/*ut? Aaid/Ty-Sy?, ta Aiv?-s&òaE, dMp?tI @/v -?vt>, tyae?-re/taE v/TsaE. 46.

%/:ma c? nIha/-rí?, v&Ç-Syae/:ma, vE/*u/tSy? nI-ha/r>, taE ta-ve/v àit?-p*ete,

se-y‡ raÇI? g/i-R[I? pu/Çe[/ s<v?-sit, tSya/ va @/t-Ê/Lb[m!š, yd!-raÇaE? r/Zmy?>, ywa/ gae-gR/i-R{ya? %/Lb[m!š, @/vme/-tSya? %/Lb[m!š, àj-iy:[u> àjya-c pzui-?-í -/vit,

- 31 –

y @?v< ve/d, @t-mu*Nt mip-y?Nt< ce/it, AaidTy> pu{y?Sy v/Ts>, Aw piv?Ça-i¼/rs>. 47.


p/ivÇ?-vNt/> pir/-vaj/ma-s?te, ip/tE;aš< àTna/e A/i--r?]it ì/tm!, m/h-Ss?mu/Ô< vé?[ iSt/rae-d?xe, xIra? #CDek…/-xRé?[e :va/-r-m!š, p/ivÇ?< te/ ivt?t/< äü?[/Spteš, à-u/-gaRÇai[/ pyeR?i; iv/ñt?>, A-t?Pt tnU/nR-t da/mae A?îute, z&/ta-s/ #Ö-h?Nt/ Stt! sma?-zt, ä/üa de/vanašm!, As?-t Ss/*e t-t?]u>. 48.

\;?y-Ss/Ýa iÇ?-í/ yt!, sveR =Çyae A?gSTy-í, n]?ÇE/ -Zz'! -k?tae =vsn!, Aw? sivtu/> Zyava ñ/-Sya =vitR?-kamSy, A/mI y \-]a/ inih?ta-s %/½a, n−/< d-d¯?ïe/ k…h?ic/-iÎ-ve?yu>, Ad?Bxain/ vé?[Sy ì/tain?,

- 32 –

iv/ca/k-z ½/NÔma/ n]?Ç-meit, tTs? iv/tu-vRreš{y<, -gaeR? de/vSy? xImih. 49.

ixyae/ yae n?> àcae/dyašt!, tTs? iv/tu-v&R?[Imhe, v/y-Nde/vSy/ -aej?nm!, ïeó‡? svR/-xat?mm!, tur/< -g?Sy xImih, Apa?gU-ht sivta/ t&-In!?, svaRš-id/vae ANx?s>, n−/-NtaNy? -v-Nd¯/ze, ASWy/ -SWna s<--?iv:yam>, nam/ na-mE/v na/m-meš. 50.

npu‡ s?k/< puma/‡/ SÈy-iSm, Swav?rae =SMy-w/ j¼?m>, y/je=yi]/ yòa/he c?, mya? -U/taNy?-y]t, p/zvae? mm? -Uta/in, AnU-bNXyae =SMy? h< iv/-u>, iôy?-Ss/tI>, ta %?me pu/‡-s Aa?÷>, pZy?-d]/{va Úiv-ce?t-d/Nx>, k/ivyR> pu/ÇSy #/ma ic?ket. 51

ySta iv?ja/na-Ws?iv/tu> ip/ta-s?t!, A/Nxae mi[m? -ivNdt!, tm?-n¼‚il/-rav?yt!, A/¢I/v> àTy?-muÂt!,

- 33 –

tm-ij?þa A/s-í?t, ^XvR-mUl-m?va-KDa/-om!, v&/]< yae? ved/ sMà?it, n-s jatu jn?> ï-Î/Xyat!, m&/TyumaR? mar/ya-id?it>, hist‡ éid?t-¼I/tm!. 52.

vI[a?-p[-v/la is?tm!, m&/t-ÃI/v< c? yiTk/<ict!, A/¼ain? Snev/ iviÏ?-tt!, A-t&?:y/‡~/ St&:y?-Xya-yt!, A/Sma ¾a/ta-me? imwU/ crÚ!?, puÇae in\RTya? vE-de/h>, A/ceta? yí/ cet?n>, s/-t< mi[m?-ivNdt!, sae? =n¼‚il/-rav?yt!, sae/ =¢I/v> àTy?-muÂt!. 53.

sae =ij?þae A/s-í?t, nEt-m&iz< ividTva ng?r< à/ivzet!, y?id à/ivzet!, im/waE cir?Tva à/ivzet!, tt!-sM-v?-Sy ì/tm!, Aa/t-m?¶e r/wiNt?ó, @kaš ñ-mek/yae j?nm!, @k-c³?-mek/-xurm!, va/t-Øa?ij-g/it< iv?-ae, n/ ir/:yit? n Vy/wte. 54.

na/Sya-]ae? yatu/ s¾?it, yCDœve-tašn! raeih?ta‡ ía/¶e>,

- 34 –

r/we yu?KTva =ix/-itó?it, @kya-c dzi--í? Sv--U/te, Öa_ya-imò-ye iv‡? zTya/-c, its&-i-í vhse iÇ‡? zta/ c, inyuiÑ-vaRy ivihta? ivm/uÂ. 55.


Aa-t?nu:v/ à-t?nu:v, %/Ïma==x?m/ s-Nx?m, AaidTye cNÔ?-v[aR/nam!, g-R/ma-xe?ih/ y> puman!?, #/t-iSs/−‡ sUyR?-gtm!, c/NÔm?se/ rs?-»¯ix, varad-Ãn?ya ¢e/-=i¶m!, y @kae? éÔ/ %Cy?te, A/s/<-Oya/ta-Ss?höa/i[, Sm/-yte? n-c/ d¯Zy?te. 56.

@/vme/ tiÚ? baext, Aa-m/NÔE ir?NÔ/ hir?i->, ya/ih m/yUr? -raemi->, ma Tva ke-iciÚye-muir?Ú pa/izn>, d/x/Nve-v/ ta #?ih, ma m/NÔE-ir?NÔ/ hir?i->, ya/im m/yUr?-raemi->, ma ma ke-iciÚye-muir?Ú pa/izn>, in/x/Nve v/ ta< ( 2 ) #?im, A[u-i-í m?hiÑ/í. 57.

- 35 –

in/"&:vE?r s/mayu?tE>, kalE hRir-Tv?ma p/ÚE>, #NÔa-ya?ih s/hö?-yukœ, A/i¶-ivR/æaiò? vsn>, va/yu-Zñet? isk-Ô‚/k>, s/<v/Ws/rae iv?;U/-v[ERš>, inTya/Ste =nu c?ra-St/v, suäü{yae‡ suäü{yae‡ su?äü/{yaem!, #NÔa-gCD hir-v Aa-gCD me?xa-it/we>, me; v&; [ñ?-Sy me/ne . 58.

gaErav-SkiNd ÚhLya?-yE ja/r, kaEizk-äaü[ gaEtm? -äuva/[, A/é/[a-ña? #/ha-g?ta>, vs?v> p&iwiv/-i]t?>, A/òaE-id/Gvas?-sae/ =¶y?>, Ai¶í jatvedaš íe-Tye/te, taèa-ñaš Staè/-rwa>, taè-v[aRš Stwa/ =ista>, d{f-hStaš> oa-d/Gd- t>, #tae éÔaš> pra/-¼ta>. 59.

%−‡~ Swan< àma[Â? pur/-#t, b&h/Spit?-í siv/ta c?,

- 36 –

iv/ñê?pE ir/ha-g?tam!, rwe?nae dk/-vTmR?na, A/Psu;a? #it/ td!-v?yae>, %−ae ve;ae? vasa/‡/ is-c, kala-vy-vana imt?> àtI/Jya, va-saTya? #Ty/iñnae>, kae =Ntir]e ZBd -»?rae-tI/it, vais:qae raEih[ae mIma‡? sa-Â/³e, tSyE/;a -v?it, va/-ïev? iv/*u-idit?, äü?[ %/dr?[-mis, äü?[ %dI/r[?-mis, äü?[ Aa/Str?[-mis, äü?[ %p/Str?[-mis. 60.


[ Ap?³a-mt gi-R/{y?> ]

A/:q-yae?nI m/:q-pu?Çam!, A:q-p?ÆI im/ma< mhIšm!, A/h< ved/ n me? m&Tyu>, nca-m&?Tyur/ "ah?rt!, A/:qyaeš Ny/:q-pu?Çm!, A/:q-p?id/d m/Ntir?]m!,

- 37 –

A/h< ved/ n me? m&Tyu>, nca-m&?Tyur/ "ah?rt!, A/:q-yae?nI m/:q-pu?Çam!, A/:q-p?ÆI m/mU-iNdvm!š. 61.

A/h< ved/ n me? m&Tyu>, nca-m&?Tyur/ "ah?rt!, su/Ça-ma?[< m/hI-mU/;u, Aid?it/-*aER rid?it-r/Ntir?]m!, Aid?it-maR/ta s ip/ta s pu/Ç>, ivñe? de/va Aid?it/> pÂ/-jnaš>, Aid?it-jaR/t mid?it/-jin?Tvm!, A/:qaE pu/Çasae/ Aid?te>, ye ja/ta-St/Nv?> pir?, de/va< ( 2 ) %p?-àE-Ts/Pt-i-?>.62.

p/ra/ ma/taR/{f-maSy?t!, s/Pt-i-?> pu/ÇEr-id?it>, %p/-àEt! pU/Vy?¡ yugm!š, à/jayE? m&/Tyve t?t!, p/ra/ ma/taR/{f-ma-?r/-idit?, ta-nnu³?-im:ya/m>, im/Ç-í/ vé?[-í, xa/ta caš-yR/ma c?, A‡ z?í/ -g?í, #NÔ-í ivvSva‡? íe-Tye/te, ih/r/{y/ g/-aeR h/‡/ s-Zzu?ic/;t!,

- 38 –

äü?j}a/n< tidTp/d-imit?, g/-R àa?ja-p/Ty>, Aw/ pué?;> s/Pt pué?;>. 63.


[ y/wa/Swa/n< g?i-R/{y?> ]

yae=saE? t/pÚu/-deit?, s sveR?;a< -U/tanaš< àa/[ana/ dayae/-deit?, ma meš à/jaya/ ma p?zU/nam!, ma mm? àa/[ana/ dayae-d?ga>, A/saE yaeš =St/-meit?, s sveR?;a< -U/tanaš< àa/[ana/ daya/=St-meit?, ma meš à/jaya/ ma p?zU/nam!, ma mm? àa/[ana/ daya =St?¼a>, A/saE y Aa/-pUyR?it, s sveR?;a< -U/tanaš< àa/[Era/-pUyR?it. 64.

ma meš à/jaya/ ma p?zU/nam!, ma mm? àa/[Era/-pUir?óa>, A/saE yae? =p/]Iy?it, s sveR?;a< -U/tanaš< àa/[Er-p?]Iyit, ma meš à/jaya/ ma p?zU/nam!, ma mm? àa/[Er-p?]eóa>, A/mUin/ n]?Çai[, sveR?;a< -U/tanaš< àa/[E-rp?-

- 39 –

à-spRiNt/ cae-Ts?pRiNt c, ma meš à/jaya/ ma p?zU/nam!, ma mm? àa/[E-rp? à-s&pt/ mae-Ts&?pt. 65.

#/me masašía xR-ma/saí?, sveR?;a< -U/tanaš< àa/[E-rp?- à-spRiNt/ cae-Ts?pRiNt c, ma meš à/jaya/ ma p?zU/nam!, ma mm? àa/[E-rp? à-s&pt/ mae-Ts&?pt, #/m \/tv?>, sveR?;a< -U/tanaš< àa/[E-rp? à-spRiNt/ cae-Ts?pRiNt c, ma meš à/jaya/ ma p?zU/nam!, ma mm? àa/[E-rp? à-s&pt/ mae-Ts&?pt, A/y‡ s?<vTs/r>, sveR?;a< -U/tanaš< àa/[E-rp? à-spRit/ cae-Ts?pRit c. 66.

ma meš à/jaya/ ma p?z/Unam!, ma mm? àa/[E-rp? à-s&p/ mae-Ts&?p, #/dmh?>, sveR?;a< -U/tanaš< àa/[E-rp? à-spRit/ cae-Ts?pRit c, ma meš à/jaya/ ma p?zUnam!, ma mm? àa/[E-rp? à-s&p/ maeTs&?p, #/y‡raiÇ?>, sveR?;a< -U/tanaš< àa/[E-rp? à-spRit/ cae-Ts?pRit c,

- 40 –

ma meš à/jaya/ ma p?zU/nam!, ma mm? àa/[E-rp? à-s&p/ mae-Ts&?p, ` -u-uRv/SSv?>, @td!-vae imwun< ma nae imwu?n‡ rI/Fœvm!.67.


Awa-idTy-Sya=:q-pu?é;/Sy, vsUna-maidTyana‡-Swane Sv-tej?sa -a/in, éÔa[a-maidTyana‡-Swane Sv-tej?sa -a/in, AaidTyana-maidTyana‡-Swane Sv-tej?sa -a/in, sta‡? sTya/-nam!, AaidTyana‡ Swane Sv-tej?sa -a/in, Ai--xUNvta? mi-/¸n-tam!, vatv?-ta< m/étam!, AaidTyana‡-Swane Sv-tej?sa -a/in, \--U[a maidTyana‡-Swane Sv-tej?sa -a/in, ivñe;aš Ndeva/-nam!, AaidTyana‡-Swane Sv-tej?sa -a/in, s<vTsr?-Sy s/ivtu>, AaidTy-Sy Swane Sv-tej?sa -a/in,

- 41 –

` -u-uRv/SSv?>, rZmyae vae imwun< ma nae imwu?n‡ rI/Fœvm!. 68.


AaraegSy Swane Sv-tej?sa -a/in, æajSy Swane -Sv-tej?sa -a/in, pq-rSy Swane Sv-tej?sa -a/in, pt-¼Sy Swane Sv-tej?sa -a/in, Sv[R-rSy Swane Sv-tej?sa -a/in, Jyaeit;I-m-tSy Swane Sv-tej?sa -a/in, iv-a-sSy Swane Svtej?sa -a/in, kZy-pSy Swane Svtej?sa -a/in, ` -u-uRv/SSv?>, Aapae vae imwun<-ma nae imwu?n‡-rI/Fœvm!. 69.

- 42 –

Aw vayae-rekadz-pué; SyEkadz? -ôI-k/Sy, àæaj-manana‡ éÔa[a‡-Swane Sv-tej?sa -a/in, Vyv-datana‡ éÔa[a‡-Swane Sv-tej?sa -a/in, vasuik-vE*utana‡ éÔa[a‡-Swane Sv-tej?sa -a/in, rjtana‡ éÔa[a‡-Swane Sv-tej?sa -a/in, pé;a[a‡ éÔa[a‡-Swane Sv-tej?sa -a/in, Zyamana‡ éÔa[a‡-Swane Sv-tej?sa -a/in, kiplana‡ éÔa[a‡-Swane Sv-tej?sa -a/in, Ait-laeihtana‡ éÔa[a‡-Swane Sv-tej?sa -a/in, ^XvaRna‡ éÔa[a‡-Swane Sv-tej?sa -a/in. 70.

Av-ptNtana‡ éÔa[a‡-Swane Sv-tej?sa -a/in, vE*utana‡ éÔa[a‡-Swane Sv-tej?sa -a/in, àæaj-manIna‡ éÔa[Ina‡-Swane Sv-tej?sa -a/in, Vyv-datIna‡ éÔa[Ina‡-Swane Sv-tej?sa -a/in,

- 43 –

vasuik-vE*utIna‡ éÔa[Ina‡-Swane Sv-tej?sa -a/in, rjtana‡ éÔa[Ina‡-Swane Sv-tej?sa -a/in, pé;a[a‡ éÔa[Ina‡-Swane Sv-tej?sa -a/in, Zyamana‡ éÔa[Ina‡-Swane Sv-tej?sa -a/in, kiplana‡ éÔa[Ina‡-Swane Sv-tej?sa -a/in, Ait-laeihtIna‡ éÔa[Ina‡-Swane Sv-tej?sa -a/in, ^XvaRna‡ éÔa[Ina‡-Swane Sv-tej?sa -a/in, Av-ptNtIna‡ éÔa[Ina‡-Swane Sv-tej?sa -a/in, vE*utIna‡ éÔa[Ina‡-Swane Sv-tej?sa -a/in,

-u-uRv/SSv?>, êpai[ vae imwun< ma nae imwu?n‡rI/Fœvm!. 71.


Awa-¶e? r:q-pu?é;/Sy, A¶e> pUvR-idZySy Swane Sv-tej?sa -a/in, jatveds %p-idZySy Swane Sv-tej?sa -a/in,

- 44 –

s-haejsae di][ -idZySy Swane Sv-tej?sa -a/in, Aijra-à-v %p-idZySy Swane Sv-tej?sa -a/in, vEñanr-Sya =pr-idZySy Swane Sv-tej?sa -a/in, nyaR-ps %p-idZySy Swane Sv-tej?sa -a/in, pi“-raxs %dg!-idZySy Swane Sv-tej?sa -a/in, iv-sipR[ %p-idZySy Swane Sv-tej?sa -a/in,

-u-uRv/SSv?>, idzae vae imwun< ma nae imwu?n‡ rI/Fœvm!. 72.


di][-pUvRSyan!-idiz ivs?pIR n/rk>, tSmaÚ> p?irpa/ih, di][a-prSyan!-idZy ivs?pIR n/rk>, tSmaÚ> p?irpa/ih, %Är-pUvRSyan!-idiz iv;a?dI n/rk>, tSmaÚ> p?irpa/ih, %Ära-prSyan!-idZy iv;a?dI n/rk>, tSmaÚ> p?irpa/ih, Aa yiSm-NTsPtva sva #iNÔyai[ zt³t?-ivTye/te.73

- 45 –

#/NÔ/"ae/;a vae/ vsu?i-> pu/rSta/-Êp?-dxtam!, mnae?jvsae v> ip/t&i-?-dRi][/t %p?-dxtam!, àce?ta vae é/ÔE> p/ía-Êp?-dxtam!, iv/ñk?maR v Aaid/TyE-é?Är/t %p?-dxtam!, Tv:qa? vae ê/pE é/p-ir?:qa/ Êp?-dxtam!, s<}an< v> p?íaid/it, Aa/id/Ty-SsvaeR/=i¶> p&?iw/Vyam!, va/yu-r/Ntir?]e, sUyaeR? id/iv, c/NÔma? id/]u, n]?Çai[/ Sv-lae/ke, @/va ýe?v, @/va ý?¶e, @/va ih va?yae, @/va hIšNÔ, @/va ih pU?;n!, @/va ih de?va>. 74


Aap?-mapa-m/p-SsvaRš>, A/Sma-d/Sma-id/tae=mut?> , A/i¶-vaR/yuí/ sUyR?í, s/h s?ÂSk/r-iÏR?ya, va/Yv-ña? riZm/-pt?y>, mrIšCya-Tmanae/ A-Ô‚?h>, de/vI--uR?vn/-sUv?rI>, pu/Ç/v/-Tvay? me sut, mha-naMnI-mR?ha-ma/na>, m/h/sae m?h-s/SSv?>.75.

- 46 –

de/vI> p?jRNy/-sUv?rI>, pu/Ç/v/-Tvay? me sut, A/pa=ZNyu?i:[ m/pa r]?>, A/pa==ZNyu?i:[ m/par-"m!š, Apaš-ºa/mp? -ca/=vitRm!š, Ap?-de/vI-ir/tae ih?t, v¿?-Nde/vI-rjI?ta‡í, -uv?n-Ndev/-sUv?rI>, Aa/id/Tyan-id?it-Nde/vIm!, yaein?nae-XvR-mu/dI;?t. 76.

-/Ô< k[eR?i-> z&[u/yam? deva>, -/Ô< p?Zyema/]i-/yRj?Ça>, iSw/rEr¼EšStu:quu/va‡s?St/nUi-?>, Vyze?m de/vih?t/< ydayu?>, Sv/iSt n/ #NÔae? v&/Ïï?va>, Sv/iSt n?> pU/;a iv/ñve?da>, Sv/iSt n/StaúyaeR/ Air?:qneim>, Sv/iSt nae/ b&h/Spit?dRxatu, ke/tvae/ Aé?[a-sí, \/;/yae vat?-rz/na>, à/it/óa‡z/txa? ih, s/ma-ih?tasae shö/-xay?sm!, iz/va n/-ZzNt?ma -vNtu, id/Vya Aap/ Aae;?xy>, su/-m&/fI/ka sr?Svit, ma te/ Vyae?m s/N†iz?. 77.

- 47 –

yae?=pa< pu:p/< ved?, pu:p?van! à/javašn! pzu/man! -?vit, c/NÔma/ va A/pa< pu:pm!š, pu:p?van! à/javašn! pzu/man! -?vit, y @/v< ved?, yae?=pa-ma/yt?n/< ved?, Aa/yt?nvan! -vit, A/i¶vaR A/pa-ma/yt?nm!, Aa/yt?nvan! -vit, yaeš=¶e-ra/ytn/< ved?. 78.

Aa/yt?nvan! -vit, Aapae/ va A/¶e-ra/yt?nm!, Aa/yt?nvan! -vit, y @/v< ved?, yae?=pa-ma/yt?n/< ved?, Aa/yt?nvan! -vit, va/yuvaR A/pa-ma/yt?nm!, Aa/yt?nvan! -vit, yae va/yae-ra/yt?n/< ved?, Aa/yt?nvan! -vit. 79. Aapae/ vE va/yae-ra/yt?nm!, Aa/yt?nvan! -vit, y @/v< ved?, yae?=pa-ma/yt?n/< ved?, Aa/yt?nvan! -vit, A/saE vE tp?-Ú/pa-ma/yt?nm!, Aa/yt?nvan! -vit, yae? =mu:y/ tp?t Aa/yt?n/< ved?,

- 48 –

Aa/yt?nvan! -vit, Aapae/ va A/mu:y/ tp?t Aa/yt?nm!. 80

Aa/yt?nvan! -vit, y @/v< ved?, yae?=pa-ma/yt?n/< ved?, Aa/yt?nvan! -vit, c/NÔma/ va A/pa-ma/yt?nm!, Aa/yt?nvan! -vit, yí/NÔ-m?s Aa/yt?n/< ved?, Aa/yt?nvan! -vit, Aapae/ vE c/NÔm?s Aa/yt?nm!, Aa/yt?nvan! -vit. 81.

y @/v< ved?, yae?=pa-ma/yt?n/< ved?, Aa/yt?nvan! -vit, n]?Çai[/ va A/pa-ma/yt?nm!, Aa/yt?nvan! -vit, yae n]?Ça[a-ma/yt?n/< ved?, Aa/yt?nvan! -vit, Aapae/ vE n]?Ça[a-ma/yt?nm!, Aa/yt?nvan! -vit, y @/v< ved?. 82.

yae?=pa-ma/yt?n/< ved?, Aa/yt?nvan! -vit , p/jRNyae/ va A/pa-ma/yt?nm!, Aa/yt?nvan! -vit, y> p/jRNy?-Sya/yt?n/< ved?, Aa/yt?nvan! -vit,

- 49 –

Aapae/ vE p/jRNy?-Sya/==yt?nm!, Aa/yt?nvan! -vit, y @/v< ved?, yae?=pa-ma/yt?n/< ved?. 83.

Aa/yt?nvan! -vit, s/<v/Ts/rae va A/pa-ma/yt?nm!, Aa/yt?nvan! -vit, ySs?<vTs/r-Sya/yt?n/< ved?, Aa/yt?nvan! -vit, Aapae/ vE s?<vTs/r-Sya/yt?nm!, Aa/yt?nvan! -vit, y @/v< ved?, yaeš=Psu nav/< àit?ióta/< ved?, àTye/v it?óit. 84.

#/me vE lae/ka A/Psu àit?ióta>, t-de/;a=_y-nUš−a, A/pa‡-rs/ mud?-y‡ sÚ!, sUyeR? zu/³‡ s/ma--&?tm!, A/pa‡ rs?Sy/-yae rs?>, t< vae? g&Ÿa MyuÄ/m-imit?, #/me vE lae/ka A/pa‡ rs?>, te? =mui:m Úaid/Tye s/ma-&?ta>, ja/nu/-d/¸nI mu?Är-ve/dI< oa/Tva, A/pa< pU?r-iy/Tva gu?L)-d/¸nm!. 85.

pu:kr-p[ER> pu:kr-d{fE> pu:krE-í? s‡~ StI/yR,

- 50 –

tiSm?n! ivha/yse, A/i¶< à/[I-yae?p sma/xay?, ä/ü/-va/idnae? vdiNt, kSmašt! à[I/te =y-m/i¶ íI/yteš, sa à?[I/te =y-m/Psu ý-y? ÂI/yteš, A/saE -uv?ne/-Pyna? ihta-i¶ re/ta>, t-m/i-t? @/ta A/bI-:q?ka/ %p?-dxait, A/i¶/hae/Çe d?zRpU[R ma/syaeš>, p/zu/b/Nxe ca?tu-maR/Sye;u? . 86

Awae? Aa÷>, sveR?;u y}-³/tui:vit?, @/t-Ï?Sm/ va Aa?÷ Zzi{f/la>, km/i¶-iÂ?nute, s/iÇ/y-m/i¶ iÂ?Nva/n>, s/<v/Ts/r< à/Ty]e?[, km/i¶-iÂ?nute, sa/iv/Ç-m/i¶ iÂ?Nva/n>, A/mu-ma?id/Ty< à/Ty]e?[, km/i¶-iÂ?nute. 87. na/ic/ke/t-m/i¶ iÂ?Nva/n>, àa/[an! à/Ty]e?[, km/i¶-iÂ?nute, ca/tu/-hae/iÇ/y-m/i¶ iÂ?Nva/n>, äü? à/Ty]e?[, km/i¶-iÂ?nute, vE/ñ-/s&/j-m/i¶ iÂ?Nva/n>, zrI?r< à/Ty]e?[, km/i¶-iÂ?nute,

- 51 –

%/pa/nu/-va/Ky? ma/zu-m/i¶ iÂ?Nva/n>. 88.

#/man! lae/kan! à/Ty]e?[, km/i¶-iÂ?nute, #/m-ma?é[ ketuk-m/i¶ iÂ?Nva/n> #it?, y @/vasaE, #/t-ía/ =mut?-ía =VytI pa/tI, t-imit?, yaeš=¶e imR?wU/-ya ved?, im/wu/n/van! -?vit, Aapae/ va A/¶e imR?wU/-ya>, im/wu/n/van! -?vit, y @/v< ved?. 89


Aapae/ va #/dma?sn! Tsil/l-me/v, s à/jap?it/-rek?> pu:kr-p/[eR sm? --vt!, tSyaNt/r! mn?is kam/ Ssm? vtRt, #/d‡ s&?je-y/-imit?, tSma/-* Tpué?;ae/ mn?sa =i-/ gCD?it, td! -va/ca v?dit, tt!-kmR?[a kraeit, t-de/;a=_y-nUš−a, kam/-St d¢e/ sm? vtR/taix?, mn?sae/ ret?> àw/m< ydasIšt!. 90.

- 52 –

s/tae bNxu/m s?it/ in?r ivNdÚ!, ù/id à/tI:ya? k/vyae? mnI/;eit?, %pE?n/Nt Êp?n-mit, yt! ka?mae/ -v?it, y @/v< ved?, s tpae? =tPyt, s tp? -St/PTva, zrI?r mxU-nut, tSy/ yn! ma/‡/ sma sIšt!, ttae?=é/[a> ke/tvae/ vat? -rz/na \;?y/ %d?-itóÚ!. 91.

ye noaš>, te vE?oa-n/sa>, ye valaš>, te va?l-io/Lya>, yae rs?>, sae? =pam!, A/Nt/r/-t> kª/m¡ -U/t‡ spR?Ntm!, tm?ävIt!, mm/ vETv'œ ma/‡/ sa, sm? --Ut!. 92.

neTyävIt!, pUvR?me/-vah im/has/-init?, tTpué?;Sy pué;/Tvm!, s s/hö? -zI;aR/ pué?;>, s/h/öa/] Ss/hö?pat!, -U/Tvaed? -itót!, tm?ävIt!, Tv< vE pUvR‡? sm?--U>, Tv-im/d< pUvR?> k…é/:veit?, s #/t Aa/da-yap?>,. 93.

- 53 –

A/Ã/ilna? pu/rSta?-Ê/pa-d?xat!, @/va ýe/-veit?, tt? Aaid/Ty %d?-itót!, sa àacI/ idkœ, Awa?=é/[> ke/tu-dR?i][/t %/pa-d?xat!, @/va ý-¶/ #it?, ttae/ va A/i¶-éd? itót!, sa d?i]/[a idkœ, Awa? -é/[> ke/tu> p/ía-Ê/pa-d?xat!, @/vaih vayae/ #it?. 94.

ttae? va/yu-éd? -itót!, sa à/tIcI/ idkœ, Awa?-é/[> ke/tu-é?Är/t %/pa-d?xat!, @/va-hINÔe-it?, ttae/ va #NÔ/ %d? -itót!, sae-dI?cI/ idkœ, Awa?-é/[> ke/tu-mR?Xy %/pa-d?xat!, @/vaih pU;/-iÚit?, ttae/ vE pU/;aed?-itót!, sey-iNdkœ. 95.

Awa?-é/[> ke/tu é/p-ir?:qa Ê/pa-d?xat!, @/vaih deva/ #it?, ttae? dev-mnu/:ya> ip/tr?>, g/Nx/vaR/-Ps/rs/ íaed?-itóÚ!,

- 54 –

sae-XvaR idkœ, ya iv/àu;ae? iv/pra? ptÚ!, ta_yae =su?ra/ r]a‡? is ipza/ca íaed? -itóÚ!, tSma/Äe pra? -vÚ!, iv/-àufœ-_yae/ ih-te sm? -vÚ!, tde/;a-_ynUš−a. 96.

Aapae?-h/ yd!-b?&htI g-R/-mayÚ!?, d]/n! dxa?na j/ny?NtI SSvy/<-um!, tt? #/meXy s&JyNt/ sgaRš>, AÑ(ae/ va #/d‡ sm?--Ut!, tSma?-id/d‡ sv¡/ äü? Svy/<-i_vit?, tSma? -id/d‡ svR/‡/ iziw?l-im/va =Øuv?-imva -vt!, à/jap?it/ vaRv tt!, Aa/Tm-na/Tma-n?< iv/xay?, t-de/vanu/ àaiv?zt!, tde/;a_y-nUš−a. 97.

iv/xay? lae/kan! iv/xay? -U/tain?, iv/xay/ svaRš> à/idzae/ -idz?í, à/jap?it> àwm/ja \/tSy?,

- 55 –

Aa/Tm-na/Tma-n? -m/i- s<iv?ve/-zeit?, svR?me/ ved ma/Þva, svR?mv éÏ(?, t-de/vanu/ àiv?zit, y @/v< ved?. 98.


ctu?:qYy/ Aapae? g&Ÿait, c/Tvair/ va A/pa‡ ê/pai[?, me"ae? iv/*ut!, St/n/-iy/Tnu v&R/i:q>, tan! ye/va v?éNxe, Aat p?it/ v:yaR? g&Ÿait, ta> pu/rSta/ Êp?dxait, @/ta vE ä?üvcR/Sya Aap?>, mu/o/t @/v ä?üvcR/s-m v?éNxe, tSmašn!-muo/tae ä?üvcR/is t?r>. 99.

kªPya? g&Ÿait, ta d?i][/t %p?dxait, @/ta vE te?j/iSvnI/ rap?>, tej? @/=vaSy? di][/tae d?xait, tSma/ Îi]/[ae =xR? Stej/iSv t?r>, Swa/v/ra g&?Ÿait, ta> p/ía Êp?dxait, àit?ióta/ vE Swa?v/ra>, p/íade/v àit? -itóit, vh?NtI g&RŸait. 100.

- 56 –

ta %?Är/-t %p?-dxait, Aaej?sa/ va @/ta-vh?NtI- ir/vaed! g?tI ir/v Aakªj?tI ir/v xav?NtI>, Aaej? @/vaSyaeš Är/tae d?xait, tSma/ ÊÄ/rae =xR? Aaej/iSv t?r>, s/<-a/yaR g&?Ÿait, ta mXy/ %p? -dxait, #/y< vE s?<-a/yaR>, A/Syame/v àit? -itóit, p/Lv/-Lya g&?Ÿait, ta %/pir?:qa-Ê/pa-d?xait. 101.

A/saE vE p?Lv/ya>, A/mu:ya?-me/v àit?-itóit, id/]Up? dxait, id/]u va Aap?>, AÚ/< va Aap?>, A/Ñ(ae va AÚ? Ãayte, y de/vaÑ(ae =Ú/ Ãay?te, td v?éNxe, t< va @/t m?é/[a> ke/tvae/ vat?-rz/na \;?yae =icNvÚ!, tSma daé[ ke/tuk?>. 102.

t-de/;a_y-nUš−a, ke/tvae/ Aé?[a-sí,

- 57 –

\/;/yae vat?-rz/na>, à/it/óa‡ z/t-xa?ih, s/ma-ih?tasae shö/ xay?s/-imit?, z/t-z? íE/v s/hö z í/ àit? -itóit, y @/t-m/i¶ iÂ?nu/te , y %?cEn-me/v< ved?. 103.


ja/nu/-d/¸nI mu?Ärve/dI' oa/Tva, A/pa< pU?ryit, A/pa‡ s?vR/Tvay?, pu/:k/r/-p/[R‡ é/Km< pué?;/ imTyup?-dxait, tpae/ vE pu?:kr-p/[Rm!, s/Ty‡ é/Km>, A/m&t/< pué?;>, @/ta-v/Öa vašiSt, yav?-de/ tt!, yav?-de/ vaiSt?. 104.

td-v?éNxe, kª/mR mup? -dxait, A/pa-me/v mex/m v?éNxe, Awaeš Sv/gRSy? lae/kSy/ sm?:q(E, Aap?-mapa-m/p SsvaRš>, A/Sma-d/Sma id/tae=mut?>, A/i¶-vaR/yuí/ sUyR?í, s/h-s?ÂSk/r-iÏR?ya/ #it?, va/Yv-ña? riZm/-pt?y>, lae/k< p&?[ iCD/Ô< p&?[. 105.

- 58 –

ya-iStö> p?rm/ja>, #/NÔ/"ae/;a vae/ vsu?i--re/va ýe/-veit?, pÂ/-ict?y/ %p?-dxait, pa“ae/ =i¶>, yava? ne/va-i¶>, t-iÂ?nute, lae/k<-p&?[ya iÖ/tIya/ mup?dxait, pÂ? pda/ vE iv/raqœ, tSya/ va #/y< pad?>, A/Ntir?]/< pad?>, *aE> pad?>, idz/> pad?>, p/rae-r?ja/> pad?>, iv/raJye/-v àit? -itóit, y @/t-m/i¶ iÂ?nu/te, y %?cEn-me/v< ved?. 106.


A/i¶< à/[Iyae?p sma/xay?, t-m/i-t @/ta A/bI:qka/ %p?dxait, A/i¶/hae/Çe d?zRpU[R ma/syaeš>, p/zu/b/Nxe ca?tu maR/Sye;u?, Awae? Aa÷>, sveR;u? y} ³/tu-i:vit?, Aw? hSma haé/[ SSva?y/<--uv?>, sa/iv/Ç> svaeR/ =i¶ irTy-n?nu;¼< mNya-mhe,

- 59 –

nana/ va @/te;aš< vI/yaR?i[, k-m/i¶ iÂ?nute. 107.

s/iÇ/y-m/i¶-iÂ?va/n>, km/i¶-iÂ?nute, sa/iv/Ç-m/i¶-iÂ?va/n>, km/i¶-iÂ?nute, na/ic/ke/t-m/i¶-iÂ?va/n>, km/i¶-iÂ?nute, ca/tu/haeR/iÇ/y-m/i¶-iÂ?va/n>, km/i¶-iÂ?nute, vE/ñ/s&/j-m/i¶-iÂ?va/n>, km/i¶-iÂ?nute. 108 .

%/pa/nu/-va/Ky ma/zu-m/i¶-iÂ?va/n>, km/i¶-iÂ?nute, #/mma?é[ ketuk-m/i¶-iÂ?va/n #it?, v&;a/ va A/i¶>, v&;a?[ae/ s‡ S)a?l-yet!, h/Nyetaš Sy y/}>, tSma Úanu/-;Jy?>, saeÄ?r-ve/id;u? ³/tu;u? icNvIt, %/Ä/r/-ve/*a‡ ý?i¶-íI/yteš, à/ja-ka?m-iíNvIt. 109.

àa/ja/-p/Tyae va @/;aeš =i¶>, àa/ja/-p/Tya> à/ja>, à/javašn! -vit, y @/v< ved?, p/zuka?m iíNvIt, s/<}an/< va @/tt! p?z/Unam!, ydap?> ,

- 60 –

p/zU/na-me/v s/<}ane/ =i¶ iÂ?nute, p!/zu/man! -?vit, y @/v< ved?. 110.

v&i:q?kam-iíNvIt, Aapae/ vE v&iò?>, p/jRNyae/ v;uR?kae -vit, y @/v< ved?, Aa/m/-ya/vI ic?NvIt, Aapae/ vE -e?;/jm!, -e/;/jme/-vaSmE? kraeit, svR/-mayu?reit, A/i-/cr‡~?-iíNvIt, v¿ae/ va Aap?>. 111.

v¿?me/v æat&?Vye_y/> àh?rit, St&/[u/t @?nm!, tej? -Skamae/ yz?-Skam>, ä/ü/v/cR/s-ka?m SSv/gR-ka?m iíNvIt, @/ta v/Öa vašiSt, yav? -de/tt!, yav? -de/vaiSt?, td-v?éNxe, tSyE/ tdœ ì/tm!, v;R?it/ -n xa?vet!. 112.

A/m&t/< va Aap?>, A/m&t/Sya n?Nt-irTyE, naPsu mUÇ? -purI/; -»?‚yaRt!, n inóI? -vet!,

- 61 –

n iv/vs?n SSna-yat!, guýae/ va @/;aeš =i¶>, @/t-Sya/¶e -rn? -itda-hay, n pu?:kr-p/[aRin/ ihr?{y/<va =ix/-itóešt!, @/t-Sya/¶e rn?-_ya raehay, n kªmR/Sya ZnI?yat!, naed/kSya/ "atu?ka/-Nyen? maed/kain? -viNt, A/"a-tu?ka/ Aap?>, y @/t-m/i¶ iÂ?nu/te, y %?cEn-me/v< ved?. 113.


#/manu?k/< -u?vna sI; -xem, #NÔ?í/ ivñe? c de/va>, y/}-Â? nSt/Nv-Â? à/ja-Â?, Aa/id/TyE irNÔ? SSs/h sI?; xatu, Aa/id/TyE irNÔ/ Ssg?[ae m/éiÑ?>, A/Smak?< -UTv-iv/ta t/nUnašm!, AaPl?-vSv/ àPl?-vSv, Aa/{fI-? vj/ mamu/ ÷>, suoadI NÊ?>o in/xnam!, àit? -muÂSv/ Sva< pu/rm!. 114.

mrI?cy SSvay<--u/va>, ye z?rI/ra{y? kLpyÚ!,

- 62 –

te te? de/h »?Lp-yNtu, ma c?-te/ Oya-Sm?-tI-ir;t!, %iÄ?ó-t/ ma Sv?Ý, A/i¶-im?CD-Xv/< -ar?ta>, ra}/-SsaemSy t&/Ýa-s?>, sUyeR?[ s/ yujae?;-s>, yuva? su/va saš>, A/:qa-c?³a/ nv? Öara. 115.

de/vana/< pUr?-yae/Xya, tSya‡? ihr{m?y> kae/z>, Sv/gaeR lae/kae Jyaeit/;a ==v&?t>, yae vE taš< äü?[ae ve/d, A/m&te?na ==v&/ta< pu?rIm!, tSmEš äü c? äüa/ c, Aa/yu> kIitR?< à/ja-Nd?Ê>, iv/æaj?mana/‡/ hir?[Im!, y/zsa? s<p/rI v&?tam!, pur‡? ihr{myI ä/üa. 116.

iv/veza? =p/raij?ta, pra¼e-Ty?-Jya m/yI, pra¼e-Ty?-naz/kI, #/hca?-muÇ?-ca-Nve/it, iv/Öan! de?va su/ranu? --/yan!, yt!-k…?ma/rI m/NÔ-y?te, y/-*ae/i; *t!-p?it/-ìtaš, Air?:q/< yiTk<c? i³/yteš, A/i¶-St-dnu? vexit, A/-z&ta s-Zz&?ta s/-í. 117.

- 63 –

y/Jvanae/ ye-=Py? y/Jvn?>, Sv?yR-Ntae/ napeš -]Nte, #NÔ?-m/i¶-í? ye iv/Ê>, isk?ta #v s/<yiNt?, r/iZm-i-?-Ss mu/dI-ir?ta>, A/Sma Llae/kad? mu:ma/½, \/i;i-?-rda Tp&/iî -i-?>, Ape?t/ vIt/ iv-c? spR/tat?>,

ye =Ç/-Sw pu?ra/[a ye-c/ nUt?na>, Ahae?-i--r/iÑ r−u-i-/-VyR?−m!. 118.

y/mae d?daTv v/san? mSmE, n& mu?[Ntu n&pa/ TvyR?>, A/k«/:qa ye-c/ k«:q?-ja>, k…/ma-rI?;u k/nI-nI?;u, ja/ir-[I?;u c/ ye ih/ta>, ret?> pIta/ Aa{f? pIta>, A¼a?re;u c/ ye ÷/ta>, %/-yašn! puÇ?-paEÇ/ kan!, yu/ve/ =h< y/mraj?-gan!, z/t-imÚu z/rd?>. 119.

Adae/ yd-œäü? ivl/bm!, ip/t&/[aÂ? y/mSy? c, vé?[/Sya-iñ?nae r/¶e>, m/étašÂ iv/hay?-sam!, ka/m à/yv?[< me AStu, s ýe? vaiSm? s/na-t?n>,

- 64 –

#it nakae äiü ïvae? rayae/ xnm!, pu/Ça napae? de/vI ir/ha ==ih?t. 120.


ivzIš:[I¡/ g �Ø? zI:[IR-Â, Apetae? in\R/it‡ h?w>, pirbax‡~ ñe?t k…/]m!, inj'œ "‡? zb/-laed?rm!, s/ tan! va/Cya-y?ya s/h, A¶e/ naz?y s/-Nd¯z?>, $/:yaR/ sU/ye bu? -u/]am!, m/Nyu< k«/Tya< c? dI-ixre, rwe?n ik‡ zu/ka-v?ta, A¶e/ naz?y s/-Nd¯z?>. 121.


p/jRNya?y/ àga?-yt, id/vs! pu/Çay? mI/Fu;eš, s nae? y/v-s? imCDtu, #/d< vc?> p/jRNya?y Sv/raješ, ù/dae A/STv-Nt?r/Nt *u?-yaet, m/yae/--U vaRtae? iv/ñ-k«?:qy-Ss-NTv/Sme,

- 65 –

su/ip/-Pp/la Aae;?xI deR/vgae?pa>, yae g-R/ mae;?xInam!, gvaš »¯/[ae TyvR?tam!, p/jRNy?> pué/;I[ašm!. 122.


pun?maR mEiTv-iNÔ/ym!, pun/-rayu/> pun/--Rg?>, pun/-äaRü?[ mEtu ma, pun/-ÔRiv?[ mEtu ma, yNme/ =* ret?> p&iw/vI mSkan!?, ydae;?xI-r/Py s?r/-* dap?>, #/dNt Tpun/ra d?de, dI/"aR/ yu/Tvay/ vcR?se, yNme/ ret/> àis?Cyte, yNm/ Aaja?yte/ pun?>, ten? ma m/m&t?< k…é, ten? su-à/js? »‚é. 123.


A/Ñ(-iStrae/xa =ja?yt, tv? vE-ïv/[ Ss?da, itrae? -xeih spTna Ú?>, ye Apae/ =ZniNt? kec/n, Tva/ò+I ma/ya< vEš ïv/[>, rw‡? shö/ vNxu?rm!,

- 66 –

pu/é/ í/³‡ sh?öa-ñm!, AaSwa/-ya ya?ih nae b/ilm!, ySmE? -U/tain? b/ilma v?hiNt, xn/ ¼avae/ hiSt/ ihr?{y/ mñan!?. 124.

A sa?m sum/taE y/i}y?-Sy, iïy/< ibæ/tae=Ú? muoI iv/rajm!š, su/d/zR/ne c? ³ae/-Âe c?, mE/ na/ge c? m/ha ig?raE, z/t Öa/”ar? gm/Nta, s/‡/ hayR/ Úg?r/< tv?, #it mÙaš>, kLpae?=t /XvRm!, yid/ bil/‡/ hrešt!, ih/r/{y/na/ -ye? ivtu/-dye? kaEbe/ra-ya-y< b?il>. 125.

svR -Utaix-ptye n?m #/it, Aw bil‡ ùTvaep? itóe/t, ]/Ç< ]/Ç< vEš ïv/[>, äaü[a? vy/‡~/ Sm>, nm?Ste AStu/ ma ma? ih‡sI>, ASma TàivZya Ú?m ÏI/it, Aw-t mi¶ma? dxI/t, yiSm-Úet TkmR à?yuÃI/t, it/raexa/ -U>, it/raexa/ -uv>. 126. it/raexa/-SSv?>, it/raexa/ -U-uRv/SSv?>,

- 67 –

sveR;a< laekana-maix-pTye? sI de/it, Aw tmi¶ imNxI/t, yiSm-Úet TkmR à?yuÃI/t, it/raexa/ -U-SSvahaš, it/raexa/ -uv/-SSvahaš, it/raexa/ SSv? -SSvahaš, it/raexa/ -U--uRv-/SSv?-SSvahaš, yiSm-ÚSy kale svaR Aa÷tIrœ ÷ta? -ve/ yu>. 127.

Aip äaü[? muoI/na>, tiSm Úû> kale à?yuNÃI/t, pr? Ssu/Ý j?na-Öe/ip, maSm àma*Nt? maXya/ pyet!, svaRwaRš iSsÏ(/Nte, y @?v< ve/d, ]uXy-iÚd? mja/n-tam!, svaRwaR n? isÏ(/Nte, ySte? iv/"atu?-kae æa/ta, mmaNt ùR?dye/ iït>. 128.

tSma? #/m-m¢/ ip{f? Ãuhaeim, s meš =waR/Nma ivv?xIt!, miy/ Svahaš, ra/ja/ix/-ra/jay? àsý-sa/ihneš, nmae? v/y< vEš-ïv/[ay? k…mRhe, s me/ ka-ma/Nkam/-kama?y/ mým!š, ka/me/ñ/rae vEš-ïv/[ae d?datu, k…/be/ray? vE-ïv/[ay?,

- 68 –

m/ha/ra/jay/ nm?>, ke/tvae/ Aé?[a-sí, \/;/yae vat?-rz/na>, à/it/óa‡ z/t-xa? ih, s/ma-ih?tasae shö/ xay?sm!, iz/van/-ZzNt?ma -vNtu, id/Vya Aap/ Aae;?xy>, su/-m&/fI/ka sr?Svit, ma te/ Vyae?m s/-Nd¯iz?. 129.


s<vTsrme t?dœ ìt/< cret!, ÖaE? va ma/saE, inym-Ss? mase/n, tiSm-iÚym? ivze/;a>, iÇ;v[ mud-kae?p Sp/zIR, ctuwR-kal pan?-/ StSyat!, Ahr-hvaR -E]?m îI/yat!, AaEÊ<brI-i- SsimiÑ ri¶?< pir/cret!, punmaR mEiÅv-iNÔy inTye-tena-=nu?vake/n, %Ï¯t pir-pUtai- riÑ> kay¡? k…vIR/t. 130.

A?-sÂ/y-van!, A¶ye vayve? sUyaR/y, äü[e à?jap/tye, cNÔmse n?]Çe/_y>, \tu_y-Ss?<vTsra/y, vé[a-yaé[a yeit ì?t-hae/ma>, à/v/GyR-v?da de/z>,

- 69 –

Aé[a> kaš{f-\/;y>, Ar{ye? =xIyI/-rÚ!, -Ô-»[eRi--irit Öe? jip/Tva. 131.

mha-naMnI i-éd k‡ s?‡~ Sp/ZyR, tmacašyaeR d/*at!, izvan-ZzNtme Tyae;xI?ra l/-te, sum&fI-ke?it -U/imm!, @v-m?p v/geR, xe?nu dR/i][a, k‡ s< va s?í ]aE/mm!, ANy?-Öa zu/¬m!, y?wa-z/i− va, @v‡~ SvaXyay? -xmeR/[, Ar{ye?=xIyI/t, tpSvI pu{yae -vit tpSvI pu?{yae -/vit. 132.


` -/Ô»[eR?i-> z&[u/yam? deva>, -/Ô< p?Zyema/]i-/yRj?Ça>, iSw/rEr¼EšStu:qu/va‡s?St/nUi-?>, Vyze?m de/vih?t/< ydayu?>, Sv/iSt n/ #NÔae? v&/Ïï?va>, Sv/iSt n?> pU/;a iv/ñve?da>, Sv/iSt n/StaúyaeR/ Air?:qneim>, Sv/iSt nae/ b&h/Spit?dRxatu.133 . ` zaiNt/> zaiNt/> zaiNt?>.

- 70 –

UPANISHAD 1 to 4

- 71 –

. tEi ÄrI yaep i n ;t!. . tEi ÄrI yaep i n ;t!. . tEi ÄrI yaep i n ;t!. . tEi ÄrI yaep i n ;t!. . zI]a vLlI. . zI]a vLlI. . zI]a vLlI. . zI]a vLlI.

. ï I g uru_ y ae n m> . . hir> Aaem!. ` z< nae? im/Ç> z< vé?[ > , z< nae? ÉvTvyR/ma, z < n / #NÔae/ b &h/S pit>?, z < n ae/ iv :[ u? é é³ /m >, n m ae/ äü?[ e, n m?S te v ay ae, Tv me/v à /Ty ] </ äüa?is, Tv me/v à /Ty ] </ äü? v id :y aim , \ /t< v ?id :y aim , s/Ty < v ?id :y aim , tNm am?v tu, tÖ/ ar ?m v tu, Av ?tu/ m am!, Av ?tu v / ar m!š, ` za iNt /> za iNt /> za iNt ?> . 1.

# i t à w m a e= nuv a k > .# i t à w m a e= nuv a k > .# i t à w m a e= nuv a k > .# i t à w m a e= nuv a k > . ` z I] a< Vy ašO y aS y a/m >, v [ R/> S v r >, m aÇ a/ b lm!, sam? sNta/-n >, #Ty u > z Iš] a-X y a/y >. 1.

# i t i Ö t I y a e= nuv a k > . # i t i Ö t I y a e= nuv a k > . # i t i Ö t I y a e= nuv a k > . # i t i Ö t I y a e= nuv a k > . s/h n aE/ y z >, sh n aE ä?üv /cRsm!, Awat> s‡ ihtay a %pin ;d m! Vy ašO y aS y a/m >, pÂ S v ix k?r [ e/;u,

- 72 –

Aix laek m ix J y aEit; m ix-iv * m ix-à j? m-X y a/Tm m!, ta m ha s‡-ihta #?Ty a c/] te, Awa?ix lae/km!, p&iwvI pUšvR ê/pm!, *aE éÄ?r ê/pm!, Aaka?z> s/iNx>. 1 v ay u?> sNxa/n m!, #Ty ?ix lae/km!, Awa?ix J y aE/it;m!, Ai¶> pUšv R ê /pm!, Aaid Ty %Ä ?r ê /pm!, Aa?p> s/iNx>, v E* ut?> sNxa/n m!, #Ty ?ix J y aE/it;m!, Awa?ix iv /* m!, Aacay R> pUšv R ê /pm!. 2 . ANte-va SyuÄ?r ê/pm!, iv?*a s/iNx>, àvcn‡? sNxa/nm!, #Ty ?ix iv /* m!, Awaix/ à j m!, m ata pUšv R ê /pm!, iptae-Ä ?r ê /pm!, à ?j a s/iNx>, à j n n ‡? sNxa/n m!, #Ty ix/ à j m!. 3. Awa X y a-/Tm m!, Axr a hn u> pUšv R ê /pm!, %Ä r a hn u é Ä ?r ê /pm!, v ak!-s/iNx>, ij þ a? sNxa/n m!, #Ty X y a/-Tm m!, #tI-m a m?ha s/‡/ihta>,

- 73 –

y @ v-meta m ha s‡-ihta Vy aO y a?ta v e/d , sNxI-y te à j?y a p/z uiÉ >, äüv cRsen a Ú a-* en suv Gy eR[ ? laeke/n . 4.

# i t t &t I y a e= nuv a k > .# i t t &t I y a e= nuv a k > .# i t t &t I y a e= nuv a k > .# i t t &t I y a e= nuv a k > .

yZDNd?sa m&;/Éae iv/ñê?p>, DNdae/_yae=Xy/ m&taš-Ws< b/ÉUv?, s meNÔae? me/xy aš S p&[ aetu, A/m&t?S y d ev / xar ?[ ae ÉUy asm!, z r I?r < me/ iv c?;R[ m!, ij /þ a me/ m xu?-m Ä m a, k[aRš_ya</ ÉUir/ ivïu?-vm!, äü?[> kae/zae?=is me/xya=ip?iht>,

ïu/t< me? g aepay , Aa/v-h?NtI iv-tNv a/n a. 1. k…/v aR/[ a=cIr ? m a/Tm n ?>, v asa‡? is/ m m / g av ?í, A/Ú /pa/n e c? sv R/d a, ttae? me/ iïy / m av ?h, lae/m /-z a< p/z uiÉ?> s/h S v ahaš,

Aa m a? y Ntu äüca/ir [ /> S v ahaš, iv m a?==y Ntu äüca/ir [ /> S v ahaš, à m a?==y Ntu äüca/ir [ /> S v ahaš,

- 74 –

d m a?y Ntu äüca/ir [ /> S v ahaš, z m a?y Ntu äüca/ir [ /> S v ahaš. 2 . y z ae/ j n e?-=sain / S v ahaš, ïey a/n !/ v S y ?sae =sain / S v ahaš, t< Tv a? É g / à iv ?-z ain / S v ahaš, s m a? É g / à iv ?z / S v ahaš, tiS m n !š s/hö? z ao e , in É?g a/-h< Tv iy ? m&je/ S v ahaš, y wa==p/> à v ?ta/ ==y iNt? , y wa/ m asa? Ah-jR/r m!, @ /v < m a< ä?üca/ir [ ?>, xat/r a y ?Ntu s/v Rt/> S v ahaš, à /it/-v e/z ae?=is/ à m a? É aih/ à m a? p*-S v . 3.

# i t c t uw a eR= nuv a k > .# i t c t uw a eR= nuv a k > .# i t c t uw a eR= nuv a k > .# i t c t uw a eR= nuv a k > .

ÉUÉuRv /> suv /-ir it/ v a @ /ta iS t/öae Vy aù ?ty >, tasa? mu hS mE/ ta< c?tu/wIRm!, m aha?-c m S y /> à v e?-d y te, m h/ #it?, td ! äü?, s Aa/Tm a, A¼ aš-Ny /Ny a d e/v taš>, ÉUir it/ v a A/y < lae/k>, Éuv / #Ty /-Ntir ?] m!, suv /-ir Ty /-saE lae/k>. 1. m h/ #Ty a?id /Ty >, Aa/id /Ty en / v av sv eR? lae/ka m hI?y Nte,

- 75 –

ÉUir it/ v a A/i¶>, Éuv / #it? v a/y u>, suv /ir Ty a?id /Ty >, m h/ #it? cNÔm aš>, c/NÔm?sa/ v av sv aR?i[ / J y aetI‡-i;/ m hI?-y Nte, ÉUirit/ va \c?>, Éuv/ #it/ sama?in, suv/irit/ yjU‡?i;. 2 m h/ #it/ äü?, äü?[ a/ v av sv eR? v e/d a m hI?-y Nte, ÉUir it/ v E à a/[ >, Éuv / #Ty ?-pa/n >, suv /ir it? Vy a/n >, m h/ #Ty-Ú mš!, AÚ e?n / v av sv eRš à a/[ a m hI?-y Nte, ta v a @ /ta ít?-ö ítu/-xR, ct?-ö ít-öae/ Vy aù ?ty >, ta yae ved?, s ve?d äü?, sveRš=SmE de/va b/il-mav? hiNt. 3

# i t p Â m a e= nuva k > .# i t p Â m a e= nuva k > .# i t p Â m a e= nuva k > .# i t p Â m a e= nuva k > .

s y @/;aeš =Ntr ùdy? Aaka/z>, tiSm?-Ú/y< pué?;ae mnae/my?>, Am&?tae ihr /{m y ?>, ANt?r e[ / talu?ke, y @ /; S tn ? #v av /-l, y Ç a/-saE ke?z a/Ntae iv /v tR?te, Vy /pae-ý? z I;R-kpa/le, ÉUir-Ty /¶aE à it? itóit, Éuv / #it? v a/y aE. 1.

- 76 –

suv /ir-Ty a?id /Ty e, m h/ #it/ äü?i[ , Aa/ßaeit/ S v ar ašJ y m!, Aa/ßaeit/ m n ?s/ S pitmš!, v akœ-p?it/í ] u?-:pit>, ïaeÇ ?-pit iv R/}an ?-pit>, @ /t Ä tae? É v it, Aa/ka/z z ?r Ir /< äü?, s/Ty a-Tm? à a/[ a r a?m /< m n ? Aan /Nd m!, z aiNt? s m&Ï m /m&tmš!, #it? à acIn y ae/Gy ae paš-S S v . 2 .

# i t ; ó a e= nuv a k > .# i t ; ó a e= nuv a k > .# i t ; ó a e= nuv a k > .# i t ; ó a e= nuv a k > . p&/iw/Vy ?-Ntir ?] /< * aE id Rz ae?=v aNtr id /z a>, A/i¶ v aR/y u-r a?id /Ty í/NÔm a/ n ] ?Ç ai[ , Aap/ Aae;?xyae/ vn/Spt?y Aaka/z Aa/Tma, #Ty?ix ÉU/tm!, Awa X y a/Tm m!, à a/[ ae Vy a/n ae?=pa/n %?d a/n > s?m a/n >, c] u/> ïaeÇ /< m n ae/ v akœ Tv kœ, cmR? m a/‡// s‡~ S n a-v aiS w? m /¾ a, @ /t-d ?ix iv /xay / \ i;/r v ae?ct!, pa“/< v a #/d ‡ sv Rmš!, pa“e? n E/v pa“‡~? S p&[ ae/-tIit?. 1.

# i t s Ý m a e= nuv a k > .# i t s Ý m a e= nuv a k > .# i t s Ý m a e= nuv a k > .# i t s Ý m a e= nuv a k > .

- 77 –

Aaeim it/ äü?, Aaeim tI/ d ‡ sv Rmš!, Aaeim-Tye/-t d?nuk«it hRSm/-va A/Pyae ïa?v/-ye-Tya ïa?v-yiNt, Aaeimit/ sama?in gayiNt, Aae‡zae-imit? z/-ôai[? z‡ siNt, Aaeim-Ty? Xv/ -yuR> à?it-g/r< àit? g&[ait, Aaeimit/ äüa/ àsaE?it, Aaeim-Ty ?i¶-hae/Ç m n u? j an ait, Aaeim it? äa ü/[ > à ?v /úy Ú a?h äüae pašP n-v a/ n Iit?, äüE/v ae pašP n aeit. 1.

# T y ò m a e= nuv a k > .# T y ò m a e= nuv a k > .# T y ò m a e= nuv a k > .# T y ò m a e= nuv a k > .

\t< c SvaXyay àv?cne/ c, sTy< c SvaXyay àv?cne/ c, tpí S v aX y ay à v ?cn e/ c, d m í S v aX y ay à v ?cn e/ c, zmí SvaXyay àv?cne/ c, A¶-yí SvaXyay àv?cne/ c, Ai¶-haeÇ < c S v aX y ay à v ?cn e/ c, Aitw-y í S v aX y ay à v ?cn e/ c, m an u;< c S v aX y ay à v ?cn e/ c, à j a c S v aX y ay à v ?cn e/ c,

- 78 –

à j n í S v aX y ay à v ?cn e/ c, à j a-ití S v aX y ay à v ?cn e/ c, sTy-im it sTy-v ca? r awI/-tr >, tp #it tpae-in Ty > paE?é-iz /iò >, S v aX y ay à v cn e @ v e-it n akae? m aEd !-g /Ly >, tiÏ tp? S tiÏ/ tp>. 1.

# i t # i t # i t # i t nv m a e= nuv a k > .nv m a e= nuv a k > .nv m a e= nuv a k > .nv m a e= nuv a k > .

A/h< v &/] S y / r e-ir ?v a, kI/itR> p&/ó< ig /r e-ir ?v , /XvR-p?ivÇae va/ijnI?-v Sv/-m&t?-miSm, Ôiv?[/‡ s-v?cRsm!,

sumexa A?m&tae/-i] t>, #it iÇ z » ae v eRd a?n u v /cn m!. 1. # i t d z m a e= nuv a k > .# i t d z m a e= nuv a k > .# i t d z m a e= nuv a k > .# i t d z m a e= nuv a k > .

v ed-m n UCy a cay aeRNte v aisn m?n u-z a/iS t, sTy /< v d , xm¡/ cr , S v aX y a-y ašNm a à /m d >, AacayaRy iày< xn maùTy àja-tNtu< ma Vy?v-CDe/TsI>, sTy aÚ à m?id t/Vy m!, xm aRÚ à m?id t/Vy m!,

- 79 –

k…z laÚ à m?id t/Vy m!, ÉUTy E n à m?id t/Vy m!, S v aX y ay à v cn a_y a< n à m?id t/Vy m!. 1. d ev ipt& kay aR_y a< n à m?id t/Vy m!, m at&? d ev ae/ É v , ipt&? d ev ae/ É v , Aacay R? d ev ae/ É v , Aitiw? d ev ae/ É v , yaNy nv-*ain? kmaR/i[, tain seiv?-tVya/in, nae #?tra/i[, y aNy-S m ak‡ suc?ir ta/in , tain Tv y ae?-paS y a/in . 2 . n ae #?tr a/i[ , y e ke caS m-CÀ+e-y a‡? sae äa/ü[ a>, te;a< Tv y a ==sn e-n à ñ?-is t/Vy m!, ïÏ?y a d e/y m!, AïÏ?ya=de/ym!, iï?ya de/ym!, iÿ?ya de/ym!, iÉ?ya de/ym!, s<iv ?d a d e/y m!, Aw y id te kmR iv ic-ikTsa v a - - v &Ä iv ic-ik?Tsa v a/ S y at!. 3. y e tÇ äaü[ aš S s<-m /iz Rn >, y u a? Aay u/ a>, AlU] a? xmR?-kam a/> S y u>, y wa te? tÇ ? v teR/-r Ú !, twa tÇ ? v teR/-wa>, Awa-_y aš-O y a-te/;u,

- 80 –

y e tÇ äaü[ aš S s<-m /iz Rn >, y u a? Aay u/ a>, AlU] a? xmR-kam a/> S y u>, y wa te? te;u? v teR/-r Ú !, twa te;u? v teR/-wa>, @ ;? Aad e/z >, @ ; %?pd e/z >, @;a ve?dae-p/in;t!, @t-d?nu-za/snm!, @v-mupa?is-t/Vym!, @ v-mu cEt?-Êpa/S y m!. 4.

# T y ek a d z = nuv a k > .# T y ek a d z = nuv a k > .# T y ek a d z = nuv a k > .# T y ek a d z = nuv a k > .

z < n ae? im /Ç > z < v é?[ >, z < n ae? É v Tv y R/m a, z < n / #NÔae/ b &h/S pit>, z < n ae iv :[ u?é é³ /m >, n m ae/ äü?[ e, n m?S te v ay ae, Tv me/v à /Ty ] /< äüa?is, Tv ame/v à /Ty ] /< äüav a?id ;m!, \ /tm?v aid ;m!, s/Ty m?v aid ;m!, tNm am a?v It!, tÖ/ ar ?m av It!, Aav I/Nm am!, Aav IšÖ/ ar mš!, ` z aiNt/> z aiNt/> z aiNt?>. 1.

# i t Ö a d z a e= nuv a k > .# i t Ö a d z a e= nuv a k > .# i t Ö a d z a e= nuv a k > .# i t Ö a d z a e= nuv a k > . . #i t zI ]a v‘I sma Ýa . . #i t zI ]a v‘I sma Ýa . . #i t zI ]a v‘I sma Ýa . . #i t zI ]a v‘I sma Ýa .

- 81 –

. Aa nNd v‘I. . Aa nNd v‘I. . Aa nNd v‘I. . Aa nNd v‘I. . ï I g uru_ y ae n m> .. hir> Aaem!. s/h n a?v v tu, s/h n aE? Éun …, s/h v I/y R?< kr v av hE, te/j /iS v n a/ v xI?tm S tu/ m a iv ?iÖ;a/v hEš, ` za iN t/> za iN t/> za iN t?>.

` ä/ü/ iv d ašßaeit/ pr mš!, td e/;a=_y u? a, s/Ty < }a/n m?n /Nt< äü?, y ae v e?d / in ih?t/< guha?y a< pr /me Vy ae?m n !, saeš=îu/te sv aR/n ! kam aš-NTs/h, äü?[ a iv p/-ií-teit?. tS m a/Öa @ /tS m a? d a/Tm n ? Aaka/z > s<ÉU?t>, Aa/ka/za Öa/yu>, va/yae-r/i¶>, A/¶e-rap?>, A/Ñ(> p&?iwvI/, p&/iw/Vy a Aae;?xy >, Aae;?xI/_y ae-Ú mš!, AÚ a/-Tpué?;>, s v a @ ; pué ;ae =NÚ ? -r s/-m y >, tS y ed ?-mev / iz r >, Ay < d i] ?[ > p/] >, Ay-muÄ ?r > p/] >, Ay-m aTm aš, #d < puCD?< à it/óa, td P y e; ðae?kae É /v it. 1.

# i t à w m a e= nuv a k > .# i t à w m a e= nuv a k > .# i t à w m a e= nuv a k > .# i t à w m a e= nuv a k > .

- 82 –

AÚ a/ÖE à /j a> à /j ay ?Nte, y a> kaí? p&iw/v I‡ iï/ta>, Awae/ AÚ e-n E/v jI?v iNt, AwE?n /-d ip? y-NTy Nt/-t>, AÚ /‡/ih ÉU/tan a/< J y eóšm!, tS m ašt! sv aER;/x mu?Cy te, sv ¡ v E te=Ú ?-m aP n u-v iNt, y e=Ú /< äüae/-pas?te, AÚ /‡/ih ÉU/tan a/< J y eóm!š, tS m ašt! sv aER;/x mu?Cy te, AÚ ašd œ ÉU/tain / j ay ?Nte, j ata/-Ny Ú e?n v xRNte, A* te-=iÄ c? ÉUta/in , tS m a-d Ú < t-ÊCy ?-t #/it, tS m ad ! -va @ tS m a-d Ú ? r s/-m y at!, ANy ae=Ntr AaTm aš à a[ /-m y >, te-n E?; pU/[ R>, s v a @ ; pué ; iv ?x @ /v , tS y pué?; iv /xtam!, ANv y ?< pué ;/ iv x>, tS y à a[ ? @ v / iz r >, Vy an ae d i] ?[ > p/] >, Apan %Ä ?r > p/] >, Aaka?z Aa/Tm a, p&iwv I puCD?< à it/óa, td P y e; ðae?kae É /v it. 1.

# i t i Ö t I y a e= nuv a k > .# i t i Ö t I y a e= nuv a k > .# i t i Ö t I y a e= nuv a k > .# i t i Ö t I y a e= nuv a k > .

- 83 –

à a/[ < d e/v a An u/ à a[ ?iNt, m /n u/:y aš> p/z v ?-í/ y e, à a/[ ae ih ÉU/tan a/ m ay u?>, tS m ašt! sv aR-y u/; mu?Cy te, sv R? me/v t/ Aay u?-y RiNt, y e à a/[ < äüae/-pas?te, à a[ ae ih ÉUta?n a m a/y u>, tS m at! sv aR-y u; muCy ?t #/it, tS y E; @ v z ar I?r Aa/Tm a, y ?> pUv R/S y , tS m ad ! -va @ tS m ašt! à a[ /-m y at!, ANy ae=Ntr AaTm a? m n ae/-m y >, te-n E?; pU/[ R>, s v a @ ; pué ; iv ?x @ /v , tS y pué?; iv /xtam!, ANv y ?< pué ;/ iv x>, tS y y ju?-r ev / iz r >, \ Gd i] ?[ > p/] >, sam aeÄ ?r > p/] >, Aad e?z Aa/Tm a, Awv aRi¼ r s> puCD?< à it/óa, td P y e; ðae?kae É /v it. 1.


y tae/ v acae/ in v ?tRNte, Aà ašP y / m n ?sa s/h, Aan Nd < äü?[ ae iv /Öan !, n ib-Éeit kd a?cn e/it, tS y E; @ v z ar I?r Aa/Tm a, y ?> pUv R/S y ,

- 84 –

tS m ad !-va @ tS m aš-Nm n ae/-m y at!, ANy ae=Ntr AaTm a iv ?}an /-m y >, te-n E?; pU/[ R>, s v a @ ; pué ; iv ?x @ /v , tS y pué?; iv /xtam!, ANv y ?< pué ;/-iv x>, tSy ï?ÏE-v/ izr>, \t< di]?[> p/]>, sTy-muÄ?r> p/]>, yae?g Aa/Tma, mh> puCD?< àit/óa, tdPye; ða?ekae É/vit. 1


iv /}an ?< y /}< t?n ute, km aR?i[ tn u/te-=ip? c, iv /}an ?< d e/v a> sv eRš, äü/ J y eó/ mupa?-ste, iv /}an /< äü/ ced !-v ed ?, tS m a/-½e-Ú à m a-* it, z r Ir e? paP m?n ae ih/Tv a, sv aR-Nkam an ! Tsm-îu?t #/it, tS y E; @ v z ar I?r Aa/Tm a, y ?> pUv R/S y , tS m ad !-va @ tS m ad ! iv ?}an /-m y at!, ANy ae=Ntr AaTm a? ==n Nd-m y >, te-n E?; pU/[ R?>, s v a @ ; pué ; iv ?x @ /v , tS y pué?; iv /xtam!,

- 85 –

ANv y ?< pué /; iv x>, tS y ià y ?-mev / iz r >, maedae di]?[> p/]>, àmaed %Ä?r> p/]>, Aan?Nd Aa/Tma, äü puCD< à it/óa, td P y e; ðae?kae É /v it. 1.

# i t p Â m a e= nuv a k > .# i t p Â m a e= nuv a k > .# i t p Â m a e= nuv a k > .# i t p Â m a e= nuv a k > .

As?-Ú e/v s? É v it, As/d ! äüeit/ v ed /-cet!, AiS t äüeit? ced !-v e/d , sNt-men < ttae iv ?Ê-ir /it, tS y E; @ v z ar I?r Aa/Tm a, y ?> pUv R/S y , Awa-tae?=n u-à /îa>, %/ta-iv /Öa-n /mu< lae/k< à eTy ?, kí/n g?CD/tI (3) , Aahae? iv /Öa-n /mu< lae/k< à eTy ? , kií/-Tsm?-îu/ta (3) %/, sae?=kam y t, b /÷ S y a/< à j a?-y e/-y eit?, s tpae?=tP y t, s tp?-S t/P Tv a, #/d ‡ sv R?m s&j t, y id /d < ikÂ ?, tt!-s&/:qœv a, td e/v a-n u/-à aiv ?z t!, td ?n u à /iv Z y ?, s½ / Ty-½ a?-É v t!, in /é /< ca-in ?é < c, in /ly ?n /< ca-in ?ly n < c, iv /}an /< ca-iv ?}an < c,

- 86 –

sTy < ca-n &t< c s?Ty-m /-É v t!, y id ?d < ik/Â , tt!-sTy-im?Ty a-c/] te, td P y e; ðae?kae É /v it. 1.

# i t ; ó a e= nuv a k > .# i t ; ó a e= nuv a k > .# i t ; ó a e= nuv a k > .# i t ; ó a e= nuv a k > .

As/d !-v a #/d-m ¢? AasIt!, ttae/ v E sd ?-j ay t, tdaTma-n‡~ Svy?-m-k…/ét, tSma-Ät!-suk«t muCy?t #/it, y d !-v E? tt! su/k«tm!, r ?sae v E/ s>, r s‡~ ýev a-y < lBX v a ==n ?Nd I É /v it, kae ýev a-Ny ašTk> à a{y at!, yde; Aakaz Aan?Ndae n Syat!, @; ýeva==n?Nd-ya/it, y /d a ýe?v E;/ @ tiS m-Ú-† Z y e =n aTMy e =in é e =in ly n e-- =É y < à it?óa< iv /Nd te, Aw sae=É y < g?tae É /v it, y /d a ýe?v E;/ @ tiS m-Ú ud-r m Nt?r < k…/é te, Aw tS y É?y < É /v it, t-Tv ev É y < iv Ê;ae =m?Nv an /S y , td P y e; ðae?kae É /v it. 1.

- 87 –

ÉI/;a =S m a/-Öat?> pv te, ÉI/;ae-d e?it/ sUy R?>, ÉI/;a =S m a-d i¶? íeNÔ/-í, m&Ty u xaRv it pÂ ?m #/it, sE;a ==n Nd S y mIm a‡? sa É /v it, yuva Sya-Tsaxu yu?va =Xya/yk>, Aa-izóae diF-óae? bil/-ó>, tS y e-y < p&iwv I sv aR iv Ä-S y ? pU[ aR/ S y at!, s @ kae m an u;? Aan /Nd >, te y e z t< m an u;a? Aan /Nd a>. 1 s @kae mnu:y gNxvaR[a? man/Nd>, ïaeiÇySy caka m?ht/Sy, te y e z t< m n u:y g Nxv aR[ a? m an /Nd a>, s @kae dev gNxvaR[a? man/Nd>, ïaeiÇySy caka m?ht/Sy, te y e z t< d ev g Nxv aR[ a? m an /Nd a>, s @ k> ipt&[ a< icr laek laekan a? m an /Nd >,

ïaeiÇ y S y caka m?ht/S y , te y e z t< ipt&[ a< icr laek laekan a? m an /Nd a>, s @ k Aaj an j an a< d ev an a? m an /Nd >. 2 .

- 88 –

ïaeiÇ y S y caka m?ht/S y , te y e z t< Aaj an j an a< d ev an a? m an /Nd a>, s @ k> kmR d ev an a< d ev an a? m an /Nd >, y e kmR[ a d ev an ? ipy /iNt, ïaeiÇ y S y caka m?ht/S y , te y e z t< kmR d ev an a< d ev an a? m an /Nd a>, s @ kae d ev an a? m an /Nd >, ïaeiÇ y S y caka m?ht/S y , te y e z t< d ev an a? m an /Nd a>, s @ k #NÔ?S y a==n /Nd >. 3

ïaeiÇySy caka m?ht/Sy, te ye zt imNÔ?Sya==n/Nda>, s @ kae b &hS pte? r an /Nd >, ïaeiÇ y S y caka m?ht/S y , te y e z t, s @ k> à j apte? r an /Nd >,

ïaeiÇ y S y caka m?ht/S y , te y e z t< à j apte? r an /Nd a>, s @ kae äü[ ? Aan /Nd >, ïaeiÇ y S y caka m?ht/S y . 4 s y ía?-y < pu/é ;e, y ía-sa? v aid /Ty e, s @ k?>, s y ? @ v /<-iv t!, AS m a ‘ae?ka Tà e/Ty ,

- 89 –

@ t m Ú-m y m aTm an mup?-s' œ³ a/ m it, @ t< à a[ m y m aTm an mup?-s' œ³ a/ m it, @ t< m n ae-m y m aTm an mup?-s' œ³ a/ m it, @ t< iv }an-m y m aTm an mup?-s' œ³ a/ m it, @ t m an Nd-m y m aTm an mup?-s' œ³ a/ m it, td P y e; ðae?kae É /v it. 5 .

# T y ò m a e= nuv a k > .# T y ò m a e= nuv a k > .# T y ò m a e= nuv a k > .# T y ò m a e= nuv a k > .

y tae/ v acae/ in v ?tRNte, Aà ašP y / m n ?sa s/h, Aan Nd < äü?[ ae iv /Öan !, n ib Éeit k…t?í-n e/it, @ t‡ h v av ? n t/pit, ikm-h‡ saxu? n a-k/r v m!, ikm h< pap-m-kr ?v im /it, s y @ v < iv Öa-n ete AaTm a?-n ‡~ S p&/[ ute, %/Ée ýe?-v E;/ @ te AaTm a? -n ‡~ S p&/[ ute, y @ /v < v ed ?, #Ty u?p/in ;?t!.

# i t nv m a e= nuv a k > .# i t nv m a e= nuv a k > .# i t nv m a e= nuv a k > .# i t nv m a e= nuv a k > . . #i t äüa n N dv‘I s . #i t äüa n N dv‘I s . #i t äüa n N dv‘I s . #i t äüa n N dv‘I s ma Ýa .ma Ýa .ma Ýa .ma Ýa .

- 90 –

. É&gu v‘I . . É&gu v‘I . . É&gu v‘I . . É&gu v‘I . . ïI g uru_ y ae n m > . . h ir > Aaem !. s/h n a? v v tu, s/h n aE? Éun …, s/h v I/y R?< kr v av hE, te/j /iS v n a/ v xI?t m S tu/ m a iv ?iÖ;a/v hEš, ` z a iN t /> z a iN t /> z a iN t ?> . É&gu/-v ER v a?é /i[ >, v é?[ /< ipt?r / mup?s-sar , AxI?ih É g v ae/ äüeit?, tS m a? @ /t-Tà ae?v ac, AÚ ?< à a/[ < c] u/> ïaeÇ /< m n ae/ v ac/-im it?, t‡ hae?v ac, y tae/ v a #/m ain / ÉUta/in / j ay ?Nte, y en / j ata?in / jIv ?iNt, y-Tà y ?NTy iÉ s< iv ?z iNt, tiÖ-ij?}a sS v , td œ äüeit?, s tpae?=tP y t, s tp? S t/P Tv a. 1.

# i t à w m a e= nuv a k > .# i t à w m a e= nuv a k > .# i t à w m a e= nuv a k > .# i t à w m a e= nuv a k > .

AÚ /< äüeit/ Vy ?j an at!, A/Ú a Ï(e?v o iLv /-m ain / ÉUta?in / j ay ?Nte,

- 91 –

AÚ e?n / j ata?in / jIv ?iNt, AÚ /< à y ?NTy iÉ s< iv ?z /NtIit?, tiÖ/-}ay ?, pun ?r ev v é?[ /< ipt?r / mup?s-sar , AxI?ih É g v ae/ äüeit?, t‡ hae?v ac, tp?sa/ äü iv ij?}a-sS v , tpae/ äüeit?, s tpae?=tP y t, s tp?-S t/P Tv a. 1.

# i t i Ö t I# i t i Ö t I# i t i Ö t I# i t i Ö t I y a e= nuv a k > .y a e= nuv a k > .y a e= nuv a k > .y a e= nuv a k > .

à a/[ ae ä/üeit/ Vy ?j an at!, à a/[ a Ï(e?v o iLv /-m ain / ÉUta?in / j ay ?Nte, à a/[ en / j ata?in / jIv ?iNt, à a/[ < à y ?NTy iÉ s< iv ?z /NtIit?, tiÖ/-}ay ?, pun ?r e/v v é?[ /< ipt?r / mup?s-sar , AxI?ih É g v ae/ äüeit?, t‡ hae?v ac, tp?sa/ äü/ iv-ij?}a-sS v , tpae/ äüeit?, s tpae?=tP y t, s tp? -S t/P Tv a. 1.


m n ae/ äüeit/ Vy ?j an at!,

- 92 –

m n ?sae/ ýe?v o iLv /-m ain / ÉUtain / j ay ?Nte, m n ?sa/ j ata?in / jIv ?iNt, m n /> à y ?NTy / iÉ s< iv ?z /NtIit?, tiÖ/-}ay ?, pun ?r e/v v é?[ /< ipt?r / mup?s-sar , AxI?ih É g v ae/ äüeit?, t‡ hae?v ac, tp?sa/ äü/ iv ij?}a-sS v , tpae/ äüeit?, s tpae?=tP y t, s tp? S t/P Tv a. 1.


iv /}an /< äüeit/ Vy ?j an at!, iv /}an a/ Ï(e?v o iLv /-m ain / ÉUta?in / j ay ?Nte, iv/}ane?n/ jata?in/ jIv?iNt, iv/}an/< ày?NTy/ iÉs< iv?z/NtIit?, tiÖ/-}ay ?, pun ?r e/v v é?[ /< ipt?r / mup?s-sar , AxI?ih É g v ae/ äüeit?, t‡ hae?v ac, tp?sa/ äü/ iv ij?}a sS v , tpae/ äüeit?, s tpae?=tP y t, s tp? S t/P Tv a. 1.

# i t p Â m a e= nuv a k > .# i t p Â m a e= nuv a k > .# i t p Â m a e= nuv a k > .# i t p Â m a e= nuv a k > .

- 93 –

Aa/n /Nd ae ä/üeit/ Vy ?j an at!, Aa/n Nd a/ X y e?v o iLv /-m ain / ÉUta?in / j ay ?Nte, Aa/n /Nd en / j ata?in / jIv ?iNt, Aa/n /Nd < à y ?NTy / iÉ s< iv ?z /NtIit?, sE;a É ašgR/v I v a?é /[ I iv /* a, p/r /me Vy ae?m /-Nà it?ióta, y @ /v < v ed / à it? itóit, AÚ ?-v a-n-Ú a/d ae É?v it, m /haNÉ?v it à /j y a? p/z uiÉ? äRüv cR/sen ?, m /han ! kI/Ty aR. 1

# i t ; ó a e= nuv a k > .# i t ; ó a e= nuv a k > .# i t ; ó a e= nuv a k > .# i t ; ó a e= nuv a k > .

AÚ /< n in ?N* at!, td œ-ì/tm!, à a/[ ae v a AÚ mš!, z r I?r m Ú a/d m!, à a/[ e z r I?r /< à it?iótm!, z r I?r e à a/[ > à it?iót>, t/d e/ t-d Ú /-m Ú e/ à it?iótm!, s y @ /t d Ú /-m Ú e/ à it?iót/< v ed / à it?-itóit, AÚ ?-v a-n-Ú a/d ae É?v it, m /haNÉ?v it à /j y a? p/z uiÉ? äRüv cR/sen ?, m /han ! kI/Ty aR. 1

- 94 –

AÚ /< n pir ?-c] It, td œ-ì/tm!, Aapa/e v a AÚ mš!, J y aeit?-r Ú a/d m!, A/P su J y aeit/> à it?iótm!, J y aeit/-:y ap/> à it?ióta>, td e/-t-d Ú /-m Ú e/ à it?iótm!, s y @ /t d Ú /-m Ú e/ à it?iót/< v ed / à it?-itóit, AÚ ?-v a-n-Ú a/d ae É?v it, m ha/NÉ?v it à /j y a? p/z uiÉ? äRüv cR/sen ?, m /han ! kI/Ty aR. 1

# T y ò m a e=# T y ò m a e=# T y ò m a e=# T y ò m a e= nuv a k > .nuv a k > .nuv a k > .nuv a k > .

AÚ ?, p&/iw/Vy a m a?ka/z > à it?iót>, Aa/ka/z e p&?iw/v I à it?ióta, td e/-t-d Ú /-m Ú e/ à it?iótm!, s y @ /t d Ú /-m Ú e/ à it?iót/< v ed / à it?-itóit, AÚ ?-v a-n-Ú a/d ae É?v it, m /haNÉ?v it à /j y a? p/z uiÉ? äRüv cR/sen ?, m /haNkI/Ty aR. 1

# i t nv m a e= nuv a k > .# i t nv m a e= nuv a k > .# i t nv m a e= nuv a k > .# i t nv m a e= nuv a k > .

- 95 –

n kÂ n v staE à Ty a? c] I/t, td œ-ì/tm!, tS m a-* y a ky a c iv xy a b þ ?-Ú < à a/P n uy at!, Ar a-X y S m a AÚ-im?Ty a-c/] te, @ tÖE muo taeš=Ú ‡ r a/Ïm!, muo tae=S m a A?Ú ‡ r a/X y te, @ tÖE m X y taše=Ú ‡ r a/Ïm!, m X y tae=S m a A?Ú ‡ r a/X y te, @dÖa ANttaeš=Ú‡ra/Ïm!, ANttae=Sma A?Ú‡ ra/Xyte. 1 y @ ?v < v e/d , ] em #?it v a/ic, y aeg ] em #it à a?[ a-pa/n y ae>, kmeR?-it h/Styae>, git-ir?it pa/dyae>, ivmui´-ir?it pa/yaE, #it m an u;Iš S sm a/-}a>, Aw d E/v I>, t&iP t-ir ?it v &/ò aE, bl-im?it iv/*uit. yz #/it p/zu;u, Jyaeit-irit n?]Çe/;u, à j a-it r m&t m an Nd #?Ty up/S we, sv R-im?Ty aka/z e, tt!-à itóe Ty u?pa-sI/t, à itóa?v an ! É /v it, tn !-m h #Ty u?pa-sI/t, m?han !-É /v it, tn !-m n #Ty u?pa-sI/t, m an ?v an !-É /v it. 3.

- 96 –

tn !-n m #Ty u?pa-sI/t, n My Nteš =S mE ka/m a>, td ! äüe Ty u?pa-sI/t, äü?v an !-É /v it, td !-äü[ > pir-m r #Ty u?pa-sI/t, pyeR[< ièyNte iÖ;Nt?> s-p/Tna>, pir yeš=iàyaš æat&/Vya>, s y ía?-y < pu/é ;e, y ía-sa? v aid /Ty e, s @ k?>. s y ? @ v /< iv t!, AS m a ‘ae?ka Tà e/Ty , @ t m Ú m y m aTm an mup?s' œ-³ /My , @ t< à a[ m y m aTm an mup?s' œ-³ /My , @ t< m n aem y m aTm an mup?s' œ-³ /My , @ t< iv }an m y m aTm an mup?s' œ-³ /My , @ t-m an Nd m y-m aTm an mup?s' œ-³ /My , #m an ! ‘aekan ! kam a-Ú I kam-ê P y ?n u s/Â r n !, @ tt! sam g a?y-Ú a/S te, ha 3 v u/ ha 3 v u/ ha 3 v u?. 5 .

- 97 –

A/h-m Ú-m /h-m Ú-m /h-m Ú m!, A/h-m Ú a/d ae 2 =/h-m Ú a/d ae 2 =/Ah-m Ú a/d >, A/ h‡~ ðaek/ k«d / h‡~ ðaek/ k«d / h‡~ ðaek/ k«t!, Ah-m iS m à wm j a \ ta 3 S y /, pUv ¡ d ev e_y ae=(A)m&tS y n a 3 É a/iy /, y ae m a d d ait s #-d ev m a 3 ==v a/>, A/h-m Ú /-m Ú ? -m /d Nt/-m a 3 iÒ /, Ah/< iv ñ/< Éuv ?n / m _y ?-É /v am!, suv /n R J y aetIš>, y @ /v < v ed ?, #Ty u?p/in ;?t!. 6.

# i t d z m a e= nuv# i t d z m a e= nuv# i t d z m a e= nuv# i t d z m a e= nuv a k > .a k > .a k > .a k > .

` s/h n a?v v tu, s/h n aE? Éun …, s/h v I/y R?< kr v av hE, te/j /iS v n a/v xI?tm S tu m a iv ?iÖ;a/v hE?, . ` z aiNt/> z aiNt/> z aiNt?>.

. #i t É&g uv‘I sma Ýa . . #i t É&g uv‘I sma Ýa . . #i t É&g uv‘I sma Ýa . . #i t É&g uv‘I sma Ýa .

- 98 –

. mha naray[ %pi n;t!. . mha naray[ %pi n;t!. . mha naray[ %pi n;t!. . mha naray[ %pi n;t!. . ï I g uru_ y ae n m> . . hir> Aaem!. ` s/h n a?v v tu, s/h n aE? Éun …, s/h v I/y R?< kr v av hE, te/j /iS v n a/v xI?tm S tu m a iv ?iÖ;a/v hE?, ` za iNt /> za iNt /> za iNt ?> .

. AMÉSy pare . . AMÉSy pare . . AMÉSy pare . . AMÉSy pare . AMÉ?S y pa/r e Éuv ?n S y / m X y e/ n ak?S y p&/óe m?h/tae m hI?y an !, zu/³e[/ JyaetI‡?i; smnu/-àiv?ò> à/jap?it-írit/ gÉ?eR ANt>. yiSm?-iÚ/d‡ s< c/ iv-cEit/ sv¡/ yiSm?n! de/va Aix/ ivñe? in;e/Ê>, td /ev ÉU/t< tÊ/ É Vy ?m a #/d < td /] r ?e pr /me Vy ae?m Ú !. yena?-v&/t< o< c/ idv<? m/hI< c/ yena?-id/Ty St-p?it/ tej?sa/ æaj?sa c, y m/Nt> s?mu/Ôe k/v y ae/ v-y ?iNt/ y d /] r ?e pr /me à /j a>. yt?> àsU/ta j/gt?> àsUtI/ taeye?n jI/van! Vyc?-sj/R ÉUMyašm!, y d ae;?xIiÉ > p/ué ;ašn ! p/z U‡í/ iv v ?ez ÉU/tain ? cr a-c/r ai[ ?. At?> pr/< naNy/-d[I?y s‡ ih/ praš-Tpr</ yn!-mh?tae m/haNtmš!,

- 99 –

y d e?k-m/Vy /-m n ?Nt-ê p</ iv ñ<? pur a/[ < tm?s/> pr ?S tat!. td /e-v t¡ tÊ? s/Ty-m a?÷ / S t-d /ev äü? pr /m< k?v I/n am!, #/ò a/pU/t¡ b ?÷ /xa j a/t< j ay ?m an < iv /ñ< ib ?É itR/ Éuv ?n S y / n aiÉ?>. t-d e/v a-i¶-S td !-v a/y u-S t-WsUy R/ S t-Ê? c/NÔm aš>, t-d /ev z u/³-m/m&t< td !-äü/ t-d ap/-S s à /j ap?it>. sv eR? in m/e;a j/i}r ?e iv /* ut/> pué?;a/-d ix?, k/la m?uø/taR> kaóaš-íahae r a/Ç a-í? sv R/z >. A/xR/-m a/sa m asa? \ /t-v ? S s<v Ws/r-í? kLpNtam!, s Aap?> à Ê/"e %/Ée #/me A/Ntir ?] /-m wa/e suv ?>. n En ?-mU/X v ¡ n it/y R-Â </ n m X y /e pir ?-j ¢-É t!, n tS y e?-z e/ kí/n tS y ? n am m/h-* z ?>. n s/<-d ¯z e? itóit/ ê p?-m S y / n c] ?u;a pZ y it/ kí/ n En m!š, ù /d a m?n I/;a m n ?sa/iÉ-Klu?P ta/e y @ ?n < iv /Êr m&?ta/S te É?v iNt. A/Ñ( S s<ÉU?tae ihr {y-g/ÉR #Ty /-ò aE.

- 100 –

@/; ih d/ev> à/idzae=nu/ svaR/> pUvaeR? ih ja/t-Ss %/ gÉeR? ANt>, s iv/jay?man Ss jin/:yma?[> à/Ty'œ muoaš iStóit iv/ñtae? muo>, iv?ñt?-í]ué/t ivñtae? muoae iv/ñta?e hSt %/t iv/ñ-t?Spat!, s, ve/n-St-TpZy/n! ivña/ Éuv?nain iv/Öan! yÇ/ ivñ/< Év/Tyek? nIfm!, y iS m? iÚ /d ‡ s< c/ iv cEk/‡/ s Aaet/> à aet?í iv /Éu> à /j as?u, à tÖae?ce A/m&t/< n u iv /Öan ! g?Nx/v aeR n am/ in ih?t</ guha?su, Ç Ii[ ? p/d a in ih?ta/ guha?su/ y-S td !-v ed ? s iv /tu> ip/ta=s?t!. s n a/e b Nxu?-jRin /ta s iv ?xa/ta xam a?in / v ed / Éuv ?n ain / iv ñaš, y Ç ? d /ev a A/m&t? m an-z a/n a S t&/tIy e/ xam ašNy / _y Er ?-y Nt. pir/ *ava?p&iw/vI y?iNt s/*> pir? lae/kan! pir/ idz/> p/ir suv?>, \ /tS y / tNtu<? iv tt< iv /c&Ty / td ?-pZ y /t! td ?-É v t! à /j asu?. p/r ITy ? la/ekan ! p/r ITy ? ÉU/tain ? p/r ITy / sv ašR> à /id z a/e id z ?í, à /j ap?it> à wm/j a \ /t-S y a/Tm n a/ ==Tm a-n ? m/iÉ s< b ?ÉUv .

- 101 –

sd-s/-S pit/-m-Ñ?‚t< ià /y-im NÔ?S y / kaMy mš, sin ?< m/exa-m?y a-is;m!. %ÎIšP y-S v j atv ed ae =p/¸ n-iÚ \ ?it</ m m?, p/z U‡í/ m ý/-m av ?h/ jIv ?n < c/ id z ae? id z . m a n ae? ih‡ sI ¾ atv ed a/e g am ñ/< pué?;</ j g?t!, Aib ?-æ/-d ¶/ Aag?-ih iï/y a m a/ pir ?-paty .

. gayÇI m<Ça> . . gayÇI m<Ça> . . gayÇI m<Ça> . . gayÇI m<Ça> . pué?;-S y iv Ò shöa/]-S y ? m ha-d /ev S y ? xIm ih, tÚ ae? é Ô> à cae/d y ašt!. tTpué?;ay iv/Òhe? mhade/vay? xImih, tÚa?e éÔ> àcae/dyašt!. tTpué?;ay iv/Òhe? v³t/u{fay? xImih, tÚa?e diNt> àcae/dyašt!. tTpué?;ay iv/Òhe? c³tu/{fay? xImih, tÚa?e niNd> àcae/dyašt!. tTpué?;ay iv/Òhe? mha-se/nay? xImih, tÚ?> ;{muo> àcae/dyašt!. tTpué?;ay iv/Òhe? suv[R-p/]ay? xImih, tÚa?e géf> àcae/dyašt!.

- 102 –

ve/da/-Tm/nay? iv/Òh?e ihr{y-g/ÉaRy? xImih, tÚaše äü àcae/dyašt!. na/ra//y/[ay? iv/Òhe? vasude/vay? xImih, tÚa?e iv:[u> àcae/dyašt!. v /¿/-n /o ay ? iv /Ò he? tIú[-d /‡~ ò +ay ? xIm ih, tÚ a?e n ar-is‡ h> à cae/d y ašt!. Éa/Sk/ray? iv/Òhe? mh-*uuitk/ray? xImih, tÚa?e AaidTy> àcae/dyašt!. v/Eña/-n/ray? iv/Òhe? lalI/-lay? xImih, tÚa?e Ai¶> àcae/dyašt!. ka/Tya/y/nay? iv/Òhe? kNyk/…mair? xImih, tÚa?e ÊigR> àcae/dyašt!. [pa QÉed>] ctu-muR/oay? iv/Òhe? km{fl/u-xray? xImih,tÚa?e äüa àcae/dyašt!. Aaid/Tyay? iv/Òhe? shö-ik/r[ay? xImih, tÚa?e Éanu> àcae/dyašt!. pa/vkay? iv/Òhe? sÝ-ij/þay? xImih, tÚa?e vEñanr> àcae/dyašt!. mha-z/UilNyE iv/Òhe? mha-Ê/gaRyE xImih, tÚa?e ÉgvtI àcae/dyašt!. suÉ/gayE iv/Òhe? kml-ma/ilNyE xImih, tÚa?e gaErI àcae/dyašt!. nv-k/…lay? iv/Òhe? iv;-d/Ntay? xImih, tÚ?> spR> àcae/dyašt!.]

- 103 –

. dUva R sU m!. . dUva R sU m!. . dUva R sU m!. . dUva R sU m!. s/h/ö/-pr ?m a d /ev I/ z t-mU?la z /ta-»?‚r a, sv R‡? hr tu? me pa/p</ Ë/v aR Ê?> -S v P n /-n aiz ?n I. ka{f ašt! ka{f at! à /r ae-h?NtI/ pé?;> pé ;/> pir ?, @ /v a n a?e Ë v eR/ à t?n u s/hö?e[ z /ten ? c. y a z /ten ? à t/n aei;? s/hö?e[ iv /r ae-h?is, tS y aš-S te d ev I-ò ke iv /xem? h/iv ;a? v /y m!. Añ?-³ a/Nte r ?w-³ a/Nt/e iv /:[ u-³ ašNte v /suNx?r a, iz r sa? xar ?-iy :y a/im/ r /] /-S v m a<š pd e/ pd e.

. m&iÄka sU m!. . m&iÄka sU m!. . m&iÄka sU m!. . m&iÄka sU m!. ÉUim xeRn u xRr [ I lae?k-xa/ir [ I, %d !/ -x&ta?=is v ?r a-he/[ / k/«:[ /en z ?t-b a/÷ n a. m/&iÄ k?e hn ? me pa/p</ y /n !-m/y a Ê?:k«t/< k«tm!, m/&iÄ keš äü?-d Ä a/==is/ ka/Z y pe?-n a iÉ/-m iÙ?ta,

- 104 –

m/&iÄ k?e d eih? me pu/iò </ Tv /iy s?v ¡ à /itió?tm!. m/&iÄ kše à itió?te s/v ¡/ t/Nme in ?[ uRd / m&iÄ ?ke, Tv y a? h/ten ? pape/n / g CDa/im p?r m a/< g itm!.

. zÇujy m<Ça> . . zÇujy m<Ça> . . zÇujy m<Ça> . . zÇujy m<Ça> . y t? #NÔ/ É y a?m he/ tta?e n a/e AÉ?y < k«ix, m "?v Á D/iGx tv / tÚ ? ^ /ty /e iv iÖ;ae/ iv m&xa?e j ih. S v /iS t/d a iv /z-S pit? v &RÇ /ha iv m&xa?e v /z I, v &;eNÔ?> p/ur @ ?tu n > S v iS t/d a A?É y »/r >. S v /iS t n / #NÔa?e v &/Ïï?v a> S v /iS t n ?> pU/;a iv /ñ?v ed a>, Sv/iSt n/Staúya/eR Air?òneim> Sv/iSt nae/ b&h/Spit?dRxatu. AapašNt- m Ny u S t/&pl?- à É-m aR/ xuin /> iz mI?-v a/ - - Á Dé? m a‡ \ jI/-;I, saemae/ ivñašNy-t/ sav-na?in/ navaR-igNÔ<? àit/mana?-in deÉu>. äü?j }a/n < à ?w/m< p/ur S ta/-iÖ sI? -m/t> su/é cae? v /en Aa?v >,

- 105 –

s b/ui×ya? %p/ma A?Sy iv/óa> s/tí/ yaein/ms?tí/ ivv?>. Sya/ena p&?iwiv/ Éva? n&]/ra in/vez?nI, yCDa? n/> zm?R s/àwaš>. g/Nx/Öa/r a< Ê?r ax/;a¡/ in /Ty p?uò a< kr I/i;[ Išm!, $ /ñr I‡? sv R?ÉUta/n a</ taim/haep?þ y /e iïy m!.

ïIšmeR É/j tu , AlúmIšmeR n /Z y tu, iv :[ ?u-muo a/ v E d /ev a Z DNd aeiÉ-ir /m a-N‘ae/kan ?-n -

- pj/-Y y m/ _y ?j-y Ú !, m/ha‡ #NÔae/ v ¿?b a÷ > ;aef /z I z mR? y CDtu. S v /iS t n a?e m/"v a? kr aetu/ hNt?u pa/P m an </ y aše=S m an ! Öeiò ?. s/aem a n /‡~/ S v r ?[ < k«[ u/ih ä?ü[ S pte , k] I-v Nt</ y Aa?E-iz /j m!, zrI?r< y}-zm/l< k…sI?d</ tiSmšn!! -WsIdtu/ yaše=Sman! Öeiò?. cr ?[ < p/iv Ç </ iv t?t< pur a/[ < y en ? pU/t-S t-r ?it Ê:k/«tain ?, ten ? p/iv Ç ?e[ z /uÏen ? pU/ta Ait? pa/P m an /-m r a?it< tr em .

- 106 –

s/jae;a/ #NÔ/ sg?[ae m/éiÑ/> saem<? ipb v&ÇhÁD/Ur iv/Öan!, j/ih z Ç U/‡/ r p/ m&xa?e n ud /-S v awa-É?y < k«[ uih iv /ñta?e n >. su/im/Ç a n / Aap/ Aae;?xy > sNtu ÊimR/Ç a-S tS mE? Éuy a - - su/y aeRš=S m an ! Öeiò / y < c? v /y < iÖ/:m >. Aapae/ ih óa m?yae/Éuv/Sta n? /jeR d/xatn, m/he r[a?y/ c]?se, yae v?> iz/vt?ma/e rs/StSy? Éajyte/=h n?>, %/z/tIir?v ma/tr?>, tSma/ Ar?< gmam vae/ ySy/ ]y?ay/ ijNv?w, Aapae? j/ny?wa c n>.

. A"m;R[ sU m!. . A"m;R[ sU m!. . A"m;R[ sU m!. . A"m;R[ sU m!. ihr ?{y-z &¼</ v é?[ /< à p?* e t/Iw¡ m?e d eih/ y aic?-t>, y /Nm y a? Éu/ -m/ sax?Un a< pa/pe_y ?-í à /it-¢?h>. y Nm/e m n ?sa v a/ca/ k/m/R[ a v a Ê?:k«t</ k«tm!, tÚ / #NÔae/ v é/[ a/e b &h/S pit?> siv /ta c? pun Nt/u pun ?> pun >. n m a/e=¶y še =P s/um t/e n m/ #NÔa?y / n m a/e v é?[ ay / - - n m ae v aé {y E? n m ae/=Ñ(>.

- 107 –

y d /-pa< ³ /ªr < y d ?-me/X y < y d ?-z a/Nt< td-p? g CDtat!. A/Ty a/-z /n a d ?tI-pa/n a/ * /-½ %/¢ at! à ?it/-¢ hašt!, tÚ ae/e v é?[ ae r a/j a/ pa/i[ n aš ýv / m z Rtu. sae? =hm?-pa/pae iv /r j ae/ in muR/ ae mu? ik/iLb ;>, n ak?S y p&/ó m aé?ý/ g CDe/d ! äü? s-lae/ktam!. y ía/-P su v é?[ /> s p/un a-Tv ?"-m ;R/[ >. #/m< m?e g¼e ymune srSvit/ zutu?-iÔ/ Staem‡? scta/ pé/i:[ya, A/is-/i²/ya m?éd!-v&xee iv/tSt/-yajIR?-kIye z&[u/-ýa su/;ae-m?ya. \ /t< c? s/Ty < ca/ÉšIÏa/-Ä p/sae =X y ?j ay t, tta/e r aiÇ ?-r j a-y t/ tt?> smu/Ôae A?[ /Rv >. s/m/uÔa d ?[ R/v a d ix? s<v Ts/r ae A?j ay t, A/hae/-r a/Ç ai[ ? iv /d x/ iÖñ-?S y im ;/tae v /z I. sU/y aR/-c/NÔ/m sa?E xa/ta y ?wa p/Uv Rm? kLpy t!, id v < c p&iwv I— ca/Ntir ?] /-m wa/e suv ?>.

- 108 –

y Tp?&iw/Vy a‡ r j?> S v /m a-Ntir ?] e iv /r aed ?sI, #/m a‡ S t-d a/pae v ?é [ > p/un a-Tv ?"-m ;R/[ >. pu/n Nt/u v s?v > pu/n atu/ v é?[ > pu/n a-Tv ?"-m ;R/[ >, @ /; ÉU/tS y ? m/X y e Éuv ?n S y g ae/P ta. @ /; p/u{y-k?«ta< la/ek/a-n /e; m&/Ty aer ! ih?r /{m y mš!, * av a?p&iw/Vy aer ! ih?r /{m y /‡/ s‡~ iï?t/‡/ suv ?>, s n /> suv /> s‡ iz ?z aix. AaÔ¡/ J v l?it/ J y aeit?-r h-m?iS m , J y aeit/-J v Rl?it/ äüa/ h-m?iS m , y ae?-=h-m?iS m/ äüa/ h-m?iS m , Ah-m?iS m/ äüa/ h-m?iS m , A/h-m/ev ah< m a< j?uhaeim/ S v ahaš. A/ka/y R/ ka/y R? v kI/[ IR S t/en ae æ?U[ /ha g?ué-t/Lpg >, v é?[ a/e=pa-m?"-m ;R/[ S tS m ašt! pa/pat! à mu?Cy te.

- 109 –

r /j ae-ÉUim?-S Tv / m a‡ r aed ?y-S v / à v ?-d iNt/ xIr aš>. Aa³aš NTsmu/Ô> à?w/me ivx?mR-Ã/ny?n! à/ja Éuv?nSy/ rajaš, v&;a? p/ivÇ/e Aix/ sanae/ AVy?e b/&hTsaema?e vav&xe suva/n #NÊ?>.

. ÊgaR sU m!, . ÊgaR sU m!, . ÊgaR sU m!, . ÊgaR sU m!, j a/tv e?d se sun v am/ saem?-m r atIy /tae in d ?hait/ v ed ?>, s n?> pr!;/dit? Ê/gaRi[/ ivña? na/vev/ isNxu<? Êir/ta=Ty/i¶>. tam/i¶v [ a¡/ tp?sa J v l/NtI— v ?Er aec/n I— k?mR)/le;u/ juò ašm!,

Ê/g a¡ d e/v I‡ z r ?[ m/h< à p?* e su/tr ?is tr se/ n m >. A¶/e Tv< pa?rya/ nVyae? A/SmaNWSv/iStiÉ/rit? Ê/gaRi[/ ivñaš, pUí? p&/Wv I b ?÷ /la n ? %/v IR É v a? ta/ekay / tn ?y ay / z <y ae>. ivña?in nae Ê/gRha? jatved/> isNxu</ n na/va Ê?ir/ta=it?pi;R, A¶e? AiÇ /v Nm n ?sa g&[ /an aše=S m ak<? b aeX y iv /ta t/n Un ašm!. p&/t/n a/ij t/‡/ sh?m an mu/¢ m/i¶‡ ÷ ?v em pr /m aWs/xS wašt!, s n?> pr!;/dit? Ê/gaRi[/ ivña/ ]am?Îe/vae Ait? Êir/ta=Ty/i¶>.

- 110 –

à /Æ aei;? k/mIf (a?e AX v /r e;?u s/n a½/ haeta/ n Vy ?í/ siWs?, S v a< caš¶e t/n uv <? ip/à y ?S v a/S m _y <? c/ saEÉ?g/m a y ?j S v . g aeiÉ/juRò ?m/y uj a/e in i;? /< tv šeNÔ iv :[ a/er n u/s<c?r em , n ak?S y p/&óm/iÉ s</v sa?n a/e v E:[ ?v I— lae/k #/h m a?d y Ntam!.

. Vyahi t haem m<Ça> . . Vyahi t haem m<Ça> . . Vyahi t haem m<Ça> . . Vyahi t haem m<Ça> . ÉU-rÚ?-m¶ye? p&iw/VyE Svaha/ Éuvae=Ú<? va/yve/=Ntir?]ay/ Svaha/ suv /-r Ú ?-m aid /Ty ay ? id /v e S v aha/ ÉUÉuRv /-S suv /-r Ú <? c/NÔm?se id /G_y > S v aha/ n m ae? d /ev e_y ?> S v /xa ip/t&_y a/e ÉU-ÉuRv /> suv /-r Ú /-m aem!.

ÉU-r /¶y e? p&iw/Vy E S v aha/ Éuv a?e v a/y v /e=Ntir ?] ay / S v aha/ suv ?-r aid /Ty ay ? id /v e S v aha/ ÉUÉuRv /-S suv ?-í/NÔm?se id /G_y > S v aha/ n m ae? d /ev e_y ?> S v /xa ip/t&_y a/e ÉUÉuRv /> suv /-r ¶/ Aaem!.

- 111 –

ÉU-r /¶y ?e c p&iw/Vy E c? m h/te c/ S v aha/ Éuv ae? v a/y v e? ca/Ntir ] ay-c m h/te-c/ S v aha/ suv ?-r aid /Ty ay ?-c id /v e-c? m h/te-c/ S v aha/ ÉUÉuRv-/Ssuv?-í/NÔm?se-c/ n]?Çe_yí id/G_yí? mh/te-c/ Svaha/ n m a?e d /ev e_y ?> S v /xa ip/t&_y a/e ÉuÉuRv /> suv /-mRh-/r aem!.

. }anàaPTywaR haem m<Ça> . . }anàaPTywaR haem m<Ça> . . }anàaPTywaR haem m<Ça> . . }anàaPTywaR haem m<Ça> . paih n ae A¶ @ n ?se S v a/ha, paih n ae iv ñ-v ed ?se S v a/ha, y }< paih iv É av ?sae S v a/ha, sv ¡ paih z t³ ?tae S v a/ha. pa/ih n ae? A¶/ @ k?y a, pa/ý?u-t iÖ/tIy ?y a, pa/ýU-j¡? t&/tIy ?y a, pa/ih gI/iÉR í?ts& iÉ?-v Rsae/ S v ahaš.

. vedai vSmr[ay haem m<Ça> . . vedai vSmr[ay haem m<Ça> . . vedai vSmr[ay haem m<Ça> . . vedai vSmr[ay haem m<Ça> . yZDNd?sa m&;/Éae ivñê?p/ ZDNdaše_y íNda‡?Sya iv/vez?, sca‡izKy> puraeevacae?pin/; idNÔaeš Jy/eó #?iNÔ/yay/ \i;?_yae/ n m a?e d e/v e_y ?> S v /xa ip/t&_y ae/ ÉUÉuRv /-S suv /-Z DNd / Aaem!.

- 112 –

n m ae/ äü?[ e xar [ ?< me A/S Tv in ?r a-kr [ < xa/r iy ?ta ÉUy as</ k[ R?y ae> ï/ut< m a Cy ašeF!-v </ m m a/-mu:y / Aaem!.

. tp> àz<sa. . tp> àz<sa. . tp> àz<sa. . tp> àz<sa. \/t< tp?> s/Ty< tp?> ï/ut< tp?> z/aNt< tpa/e dm/-Stp/> zm/-Stpae/ d an </ tpa/e y }/< tpae/ ÉUÉuRv /> suv / äRü/Et Êpaš-S v /Et-Ä p?>.

. i vi htacr[àz<sa i ni ;Ïacr[i n<da c.. i vi htacr[àz<sa i ni ;Ïacr[i n<da c.. i vi htacr[àz<sa i ni ;Ïacr[i n<da c.. i vi htacr[àz<sa i ni ;Ïacr[i n<da c. y wa? v /&] S y ? s/<-pui:p?-tS y Ë/r ad !-g/Nxae v aš-Ty /ev < pu{y ?S y k/mR[ ae? Ë/r ad !-g/Nxae v a?it/ y wa?-isxa/r a< k/teR=v ?ihta-m v /-³ am/e y-* uv /e y uv e/ hv a? iv /þ-iy ?:y aim k/t¡ p?it:y a/mI-Ty /ev-m/m&ta?-d a/Tm an <? ju/guP sšet!. 1.

. dhri v*a. . dhri v*a. . dhri v*a. . dhri v*a. A/[aer[I?yan! mh/tae mhI?ya-na/Tma guha?ya</ inih?tae =Sy j/Ntae>, tm?-³tu< pZyit vIt-za/ekae xa/tu> àsadašn! mih/man?-mIzm!.

- 113 –

s/Ý àa/[a> à/É-v?iNt/ tSmašt! s/Pta-icR;?> s/imx?> s/Ý ij/þa>, s/Pt #/me la/eka ye;/u cr?iNt àa/[a gu/haz?-ya/< inih?ta> s/Ý s?Ý. At?> smu/Ôa ig/ry?í/ sveR/ =Sma-WSy-Nd?Nt/e isNx?v/> svR?êpa>, At?í/ ivña/ Aae;?xya/e rsaší/ ye-nE?; É/Ut-iSt?ó-TyNt-ra/Tma. ä/üa d/evanaš< pd/vI> kvI/nam&i;/ivRàa?[a< mih/;ae m&/ga[ašm!, Zye/nae g&Øa?[a/‡/Svix?it/vRna?na/‡/saem?> p/ivÇ/mTy?eit/ reÉ?Ú!. A/ja-meka</ laeih?t-zu¬-k/«:[a< b/þI— à/ja< j/ny?NtI/‡/ srU?pam!, A/jae ýeka?e ju/;ma?[ae=n/u-zet/e jhaš-Tyena< Éu/ -Éa?ega/mjaše=Ny>. h</‡ /s > zu?ic/; Ös?urN t ir]/ sÏaet a? veid /; d it ?iw ÊRrae[/s t !, n&/;Ö?r s†?t sd!*a?em/ sd/Bja gae/ja \?tja/ A?iÔ/ja \/t< b/&ht!. "&/t < im?imi]re "&/t-m?Sy / y aein? "/&Rt e iï /t ae "/&t-m?uvSy / xam?, A/nu/: v/x-mav?h ma/d-y ?Sv/ Svaha?-k«t < v&;É vi] h/V y m!. s/mu/Ôa-Ë/imR-mRx?uma/‡/ %da?r-Êpa/‡/-zuna/ sm? -m&t/Tv-ma?nq!, "&/t Sy / nam/ guý/< y d iSt ? ij/þ a d e/vana?-m/m&t ?Sy / naiÉ?> . v/y < nam/ à ä?vama "&/t e-na/iSmn! y /}e xa?ry ama/ nmae?-iÉ> ,

- 114 –

%p? ä/üa z?&[v-CD/Sy-m?an</ ct u?> z&¼ ae =vmId !-ga/Er @ /t t !. c/Tvair/ z&¼a/ Çya?e ASy/ pada/ Öe zI/;Re s/Pt hSta?sae A/Sy, iÇ xa? b/Ïae v?&;/Éae rae?rvIit m/hae d e/vae mT y aR/‡ / Aaiv?vez . iÇxa? ih/t< p/i[iÉ? -guR/ýma?n/< giv? d/evasa?e "&/t-mNv? -ivNdÚ!, #NÔ/ @k/‡/ sUy/R @k<? jjan v/ena-dek‡?~ Sv/xya/ inò? -t]u>. y ae d e/vana<š à w /m< p/urSt a/ iÖña/-ixy a?e é/Ô ae m/hi;R?> , ih/r/{y /gÉ¡ p?Z y t / jay ?man/‡ / s nae? d e/v> - - zu/Éy a/ Sm&T y a/ s<y u?-n …. y Sma/T pr</ nap?r/-miSt / ikiÂ/t ! y Sma/-Úa[I?y ae/ n - - J y ay aeš =iSt / kií?t !, v&/] #?v StBxae id/iv it?ó/ Tyek/Ste ne/d< pU/[¡ pué?;e[/ svRm!š. n kmR?[a n à /jy a/ xn?en/ T y ag?e nEke Am&t /T v ma?n/zu> , pr?e[/ nak</ inih/t /< guha?y a< ib/æ aj?d e/e t *-t ?y ae iv/z iN t ?. ve/da/Nt/ iv/}an/ suin?iíta/waR> s<Nya?s yae/ga *t?y> zuÏ/ sÅvaš>, t e ä?ü lae/ke t u/ prašN t kal/e pra?m&t a T pir?-muCy iN t / s veRš.

- 115 –

d /ÿ/< iv/pa/p< prmšeZ m ÉUt /< y T pu?{f rI/k< p/urm?Xy s/‡ Sw m!, t/Ça/-ip/ d/ÿ< g/gn?< ivzaek/ StiSm?n! yd/Nt-St Êpa?is t/Vym!. y ae ved ad aE Sv?r> à ae/ ae/ v/ed aN t e? c à /it ió?t > , t Sy ? à /k«it ? lIn/Sy / y /> pr?Ss m/heñ?r> . . naray[ sU m!. . naray[ sU m!. . naray[ sU m!. . naray[ sU m!.

s/h/ö/z I?;¡ d e/v < iv /ña] ?< iv /ñz ?MÉuv m!, iv ñ<? n a/r ay ?[ < d /ev /m/] r <? p/r /m< p/d m! . iv /ñt/> pr ?m aiÚ /Ty </ iv /ñ< n a?r ay /[ ‡ h?ir m!, iv ñ? m/ev ed < pué/;/ S tiÖñ/ mup?jIv it. pit/< iv ñ?S y a/Tmeñ?r /‡/ z añ?t‡ iz /v m?Cy utm!, n a/r ay [ </ m?ha}/ey /< iv /ñaTm a?n < p/r ay ?[ m!. n a/r ay /[ > p?r ae J y a/eit/r a/Tm a n a?r y /[ > p?r >, n a/r ay /[ > p?r < ä/ü/ t/Åv < n a?r ay /[ > p?r > . n a/r ay /[ > p?r ae X y a/ta/ X y a/n < n a?r ay /[ > p?r >,

- 116 –

y ½? ik/iÂ ¾ ?g Ws/v ¡/ †/Z y teš ïUy /te=ip? v a . ANt?b R/ihí? tTs/v ¡/ Vy a/P y n a?r ay /[ > iS w?t>, An ?Nt/m Vy ?y < k/iv ‡ s?mu/Ôe=Nt?< iv /ñz ?MÉuv m! . p/Ò /ka/ez à ?tIk/az /‡/ ù /d y ?< caP y /xaem?uo m!, Axae? in /ò (a iv t?S Ty /a/Nt/e n a/_y amu?pir / itó?it. J v a/l/m a/la ku?l< É a/tI/ iv /ñS y a?y t/n < m?ht!, sNt?t‡ iz /laiÉ?S tu/ lMb ?Ty akaez /siÚ ?É m! . tS y aNte? sui;/r ‡ sU/úm< tiS mšNWs/v ¡ à it?iótm!, tS y / m X y ?e m/han ?i¶ iv R/ñaicR? iv R/ñtae?muo >. sae=¢?É/uiGv É?j iNt/ó/ Ú aha?r m j/r > k/iv >, it/y R/g/Uxv R m xZ z a/y I/ r /Z m y ?S tS y / sNt?ta>. s/Nta/py ?it S v < d e/h m apa?d tl/ m S t?k>, tS y / m X y e/ v iû?iz o a A/[ Iy aešX v aR Vy v iS wt>. n I/ltae? y d ?m X y /S wa/ iÖ/* u ‘e?o ev / É aS v ?r a,

- 117 –

n I/v ar /z Uk?v Ä /Nv I/ pI/ta É ašS v Ty /[ Up?m a. tS y aš> iz o a/y a m?X y e p/r m ašTm a Vy /v iS w?t>, s äü/ s iz v /> s hir /> seNÔ/> sae=] ?r > pr /m > S v /r aqœ.

. Aai dTym<fle präüaepasnm!.. Aai dTym<fle präüaepasnm!.. Aai dTym<fle präüaepasnm!.. Aai dTym<fle präüaepasnm!. Aa/id /Ty ae v a @ /; @ /tn ! m/{f l/< tp?it/ tÇ / ta \ c/S t-

†/ca m?{f l/‡/ s \ /ca< lae/kae=w/ y @ /; @ /tiS m?n ! -m/{f le/=icR-d IR/P y te/ tain sam a?in / s sa/Mn a< lae/kae=w/ y @ /; @ /tiS m?n !-m/{f le/=icRi;/ pué?;/-S tain / y jU‡?i;/ s y j?u;a m {f l/‡/ s y j?u;a< la/ek> sE;a Ç /Y y ev ? iv /* a t?pit/ y @ /;aše=Ntr a?id /Ty e ih?r /{m y /> pué?;>. 1.

. Aai dTypuru;Sy svaRTmkTv àdzRnm!.. Aai dTypuru;Sy svaRTmkTv àdzRnm!.. Aai dTypuru;Sy svaRTmkTv àdzRnm!.. Aai dTypuru;Sy svaRTmkTv àdzRnm!. Aa/id /Ty ae v E tej/ Aaej a/e b l/< y z /-í] /u> ïaeÇ ? -m a/Tm a m n a?e m/Ny u mRn ?u m/&RTy u> s/Ty ae im/Ç ae v a/y u r a?kaz /> à a/[ ae la?ek pa/l> k> ik< k< tt!-s/Ty m Ú ? m m&tae? jI/v ae

- 118 –

iv ñ?> kt/m > S v ?y /MÉu äü/Et d-m&?t @ /; pué?; @ /; ÉU/tan a/ mix?pit/ äRü?[/> sayu?Jy‡ sla/ekta? maPnae-Ty/eta sa?-mev d /ev ta?n a/‡/ say u?J y ‡ sa/iò Rta‡? sm an la/ekta?-m aP n aeit/ y @ /v < v ed eš Ty up/in ;t!.

. i zvaepasn m<Ça> . . i zvaepasn m<Ça> . . i zvaepasn m<Ça> . . i zvaepasn m<Ça> . in x?n-pty e/ n m >, in x?n-ptaiNt/-kay / n m >,

^ X v aRy / n m >, ^ X v R-il¼ ay / n m >, ihr {y ay / n m >, ihr {y-il¼ ay / n m >, suv [ aRy / n m >, suv [ R-il¼ ay / n m >, id Vy ay / n m >, id Vy-il¼ ay / n m >, É v ay / n m >, É v-il¼ ay / n m >, z v aRy / n m >, z v R-il¼ ay / n m >, iz v ay / n m >, iz v-il¼ ay / n m >, J v lay / n m >, J v l/-il¼ ay / n m >,

- 119 –

AaTm ay / n m >, AaTm-il¼ ay / n m >, pr m ay / n m >, pr m-il¼ ay / n m >, @ tt!-saem S y ? sUy R/S y / sv R il¼ ‡~? S wap/-y /it/ - - pai[ /-m Ù<? piv /Ç m!.

. pi ímvKÇ ài tpadk m<Ç> . . pi ímvKÇ ài tpadk m<Ç> . . pi ímvKÇ ài tpadk m<Ç> . . pi ímvKÇ ài tpadk m<Ç> . s/* aej at/< à ?p* a/im/ s/* aej a/tay / v E n m ae/ n m?>, É/v e É?v e/ n ait?É v e É v S v / m am!, É/v aeÑ?v ay / n m >.

. %ÄrvKÇ ài tpadk m<Ç> . . %ÄrvKÇ ài tpadk m<Ç> . . %ÄrvKÇ ài tpadk m<Ç> . . %ÄrvKÇ ài tpadk m<Ç> . va/m/d/evay/ nmaše Jy/eóay/ nm?> ï/eóay/ nmae? é/Ôay/ nm/> kala?y/ nm/> kl?ivkr[ay/ nmae/ bl?ivkr[ay/ nmae/ bla?y/ nma/e bl?àmwnay/ nm/> svR?ÉUtdmnay/ nmae? m/naeNm?nay/ nm?>.

. di ][vKÇ ài tpadk m<Ç> . . di ][vKÇ ài tpadk m<Ç> . . di ][vKÇ ài tpadk m<Ç> . . di ][vKÇ ài tpadk m<Ç> . A/"aer eš_y ae=w/ "aer še_y ae/ "aer /"aer ?tr e_y >, sv Rš_y > sv /R z v šeR_y ae/ n m?S te AS tu é/Ôr U?pe_y >.

- 120 –

. àaG vKÇ ài tpadk m<Ç> . . àaG vKÇ ài tpadk m<Ç> . . àaG vKÇ ài tpadk m<Ç> . . àaG vKÇ ài tpadk m<Ç> . tTpué?;ay iv /Ò h?e m had /ev ay ? xIm ih, tÚ ae? é Ô> à cae/d y ašt!.

. ^XvRKÇ ài tpadk m<Ç> . . ^XvRKÇ ài tpadk m<Ç> . . ^XvRKÇ ài tpadk m<Ç> . . ^XvRKÇ ài tpadk m<Ç> . $ z an > sv R? iv * a/n a/ mIñr > sv R?ÉUta/n a</ äüaix?pit/ äRü/[ ae=ix?pit/ äRüa? iz /v ae me? AS tu sd aiz /v aem!.

. nmSkarawR m<Ça> . . nmSkarawR m<Ça> . . nmSkarawR m<Ça> . . nmSkarawR m<Ça> . n m ae ihr {y-b ahv e ihr {y-v [ aRy ihr {y-ê pay ihr{y-ptye AiMbka-pty %ma-ptye pzu-pty?e nmae/ nm>. \ /t‡ s/Ty < p?r < ä/ü/ pué ;<? k«:[ /ip¼?lm!,

^ /X v Rr e?t< iv ê pa/] </ iv ñr U?pay / v E n m ae/ n m?>. sv aeR/ v E é/ÔS tS mE? é/Ôay / n m ae? AS tu, pué?;a/e v E é/Ô> sNm/hae n m a/e n m?>, iv ñ<? ÉU/t< Éuv ?n < ic/Ç < b ?÷ /xa j a/t< j ay ?m an < c/ y t!, sv aeR/ ýe?; é/ÔS tS m?E é/Ôay / n m ae? AS tu.

- 121 –

kÔ/‚Ôay / à c?etse mI/Fuò ?m ay / tVy ?se, v a/ecem/ z <t?m ‡ ù /d e, sv a/eRý?e; é/ÔS tS m?E é/Ôay / n m ae? AS tu.

. AiGnhaeÇhv{ya> %pyu Sy v&]ivze;SyaiÉxanm!.. AiGnhaeÇhv{ya> %pyu Sy v&]ivze;SyaiÉxanm!.. AiGnhaeÇhv{ya> %pyu Sy v&]ivze;SyaiÉxanm!.. AiGnhaeÇhv{ya> %pyu Sy v&]ivze;SyaiÉxanm!.

y S y / v Ek?» -Ty i¶haeÇ-/hv ?[ I É v it/ - - à Ty e/ v aS y a-÷ ?ty iS tó/-Ty wa/e à it?ióTy E. k«/[ u/:v paj/ #it/ pÂ ?,

. Éudevtak m<Ç> .Éudevtak m<Ç> .Éudevtak m<Ç> .Éudevtak m<Ç> . Aid ?it-d eR/v a g?Nx/v aR m?n /u:y aš> ip/tr ae=s?ur a/-S te;a‡? sv R-É/Utan a<š m a/ta m/eid n I? m h/ta m/hI sa?iv /Ç I g a?y /Ç I j g?/-Ty u/v IR p&/Wv I b ?÷ /la iv ña? ÉU/ta k?t/m a kay a sa s/Ty e-Ty /m&teit? v is/ó>. 1.

. svaRdevta Aap> . . svaRdevta Aap> . . svaRdevta Aap> . . svaRdevta Aap> . Aapae/ v a #/d ‡ sv /¡ iv ña? ÉU/taNy ap?> à a/[ a v a Aap?> p/z v / Aapae=Ú /m apae=m?&t/m ap?> s/è af apa?e iv /r af ap?>

- 122 –

S v /r af ap/ Z DNd a/‡/S y apae/ J y aetI/‡/:y apae/ y j/U‡/:y ap?> s/Ty m ap/> sv aR? d e/v ta/ Aapa/e ÉUÉuRv /> suv /r ap/ Aaem!.

. s<XyavNdn m<Ça> . . s<XyavNdn m<Ça> . . s<XyavNdn m<Ça> . . s<XyavNdn m<Ça> . Aap?> pun Ntu p&iw/v I— p&?iw/v I pU/ta p?un atu/ m am!, p/un Nt/u äü?[ /S pit/ äRü?p/Uta pu?n atu/ m am!. y ÊiCD?ò / m É aešJ y </ y Öa? Ê/íir ?t</ m m?, sv ¡? pun Nt/u m am apa?e=s/ta< c? à it/¢ h/‡~ S v ahaš. Ai¶í m a m Ny uí m Ny upty í m Ny ?uk«te/_y >, pape_y a?e r ] /Ntam!, y d ûa pap?m ka/r /!;m!, m n sa v aca? hS ta/_y am!, pÑ(amud r ?e[ iz /îa, Ah/S td ?v lu/Mptu, y iTkÂ ? Êir /t< m iy ?, #d m h< m am m&?ty a/en aE, sTy e J y aeiti; juhae?im S v a/ha. sUy Rí m a m Ny uí m Ny upty í m Ny u?k«te/_y >, pape_y ae? r ] /Ntam!, y ÔaiÇ y a pap?m ka//;Rm!,

- 123 –

m n sa v aca? hS ta/_y am!, pÑ(amud r ?e[ iz /îa, r aiÇ /S td ?v lu/Mptu, y iTkÂ ? Êir /t< m iy ?, #d m h< m am m?&ty ae/n aE, sUy eR J y aeiti; juhae?im S v a/ha.

. à[vSy . à[vSy . à[vSy . à[vSy \\\\ :yai di vvr[m!.:yai di vvr[m!.:yai di vvr[m!.:yai di vvr[m!. Aae-im Ty eka-] ?r < ä/ü, Ai¶-d eRv ta äü? #Ty a//;Rm!, g ay Ç < DNd < pr m aTm?< sê /pm!, say uJ y < iv ?in y ae/g m!.

. gayÈyavahnm<Ça> . . gayÈyavahnm<Ça> . . gayÈyavahnm<Ça> . . gayÈyavahnm<Ça> . Aay a?tu/ v r ?d a d e/v I/ A/] r <? äü/ s<im?tm!, g a/y /Ç I<š DNd ?sa< m a/te-d < ä?ü j/u;S v ? me. y d ûaš-Tk…é?te pa/p</ td ûaš-Tà it/-muCy ?te, y-ÔaiÇ y aš-Tk…é?te pa/p</ t-ÔaiÇ šy a-Tà it/-muCy ?te, sv R?-v /[ eR m?had /eiv / s/NX y a-iv ?* e s/r S v ?it. Aaej ae?=is/ sha?e=is/ b l?m is/ æaj ae?=is d /ev an a</ xam/n am a?=is/ iv ñ?-m is iv /ñay u/> sv R?-m is

- 124 –

s/v aRy u-r iÉ ÉUr ae< g ay Ç I-m av a?hy a/im/ saiv Ç I-m av a?hy a/im/ srSvtI-mava?hya/im/ DNd;IR-nava?hya/im/ iïy-mava?hya/im/ g ay iÇ y a g ay Ç I DNd ae iv ñaim Ç \ i;> siv ta d ev ta- i¶-muRo < äüa iz r ae iv :[ u-ù d y ‡ é Ô> iz o a p&iwv I y aein > à a[ apan Vy an aed an sm an a s-à a[ a ñet-v [ aR sa<O y a-y n s-g aeÇ a g ay Ç I ctuiv R‡ z Ty-] r a iÇ pd a?-;q!-k/…i] /> pÂ-z I;aeRpn y n e iv ?in y a/eg/. ` ÉU>, ` Éuv >, Aae‡ suv >, ` m h>, ` j n >, ` tp>, Aae‡ sTy m!, ` tTs?iv tuv Rr eš{y </ É g a?eR d /ev S y ? xIm ih, ixy a/e y ae n ?> à caed y ašt!, Aaem apae/ J y aetI/ r sae/=m&t< äü/ ÉUÉuRv //> suv /r aem!.

. gayÇI %pSwan m<Ça> . . gayÇI %pSwan m<Ça> . . gayÇI %pSwan m<Ça> . . gayÇI %pSwan m<Ça> . %/Ä m?e iz o ?r e j a/t/e ÉU/My a< p?v Rt/mUxR?in , äa/ü[ eš_y ae=_y ?n u}a/ta/ g/CD d ?eiv y /wasu?o m!.

- 125 –

S tutae m y a v r d a v ?ed m a/ta/ à caed y NtI pv n eš iÖj a/ta, Aayu> p&iwVya< Ôiv[< ä?üv/cR/s/< mý< dTva àjatu< ä?üla/ekm!.

. Aai dTy devta m<Ça> . . Aai dTy devta m<Ça> . . Aai dTy devta m<Ça> . . Aai dTy devta m<Ça> . "&i[ /> sUy ?R Aaid /Ty ae n à É a? v a/Ty ] ?r m!, m x?u ] r iNt/ tÔ?sm!, s/Ty< vE tÔs/-mapa/e JyaetI/ rsa/e=m&t/< äü/ ÉUÉuRv/> suv/raem!.

. i Çsup[RmÙ> . . i Çsup[RmÙ> . . i Çsup[RmÙ> . . i Çsup[RmÙ> . äü?met/u m am!, m x?umetu/ m am!, äü?mev / m x?umet/u m am!, y aS t?e saem à /j a v /Wsae=iÉ/ sae A/hm!,

Ê>:v?Pn/-hn! Ê?é-:;h, yaSt?e saem àa/[a‡ Sta-Ájuu?haeim. iÇ-s?up[ R/-m y a?-ict< äaü/[ ay ? d * at!, ä/ü/-h/Ty a< v a @ /te ¸ n ?iNt, y e äašü/[ a iô-s?up[ /¡ pQ ?iNt, te saem</ à aP n u?-v iNt, Aa/ s/h/öat! p/i“< pun ?iNt , `. , `. , `. , `. äü? me/xy aš, m xu? m/exy aš, äü?me/v m x?ume/xy aš.

- 126 –

A/* an ae? d ev siv t> à /j av ?-Tsav I/> saE-É?g m!, pr a? Ê/>:v iP n ?-y ‡ suv . iv ña?in d ev siv t-ÊRir /tain / pr a?-suv , y d !-É/Ô< tNm/ Aas?uv . m x/uv ata? \ tay /te m xu-] r iNt/ isNx?v >, m aX v Iš-n R> s/-NTv ae;?xI>. m x/u n ?-mu/tae;is/ m xu?m-Tpaiw?R-v /‡/ r j?>, m x/u * aE-r ?S tu n > ip/ta. m xu?-m aÚ ae/ v n /S pit/-mRx?u-m a‡ AS t/u sUy R?>, m aX v I/-g aRv ae? É v Ntu n >. y #/m< iÇ su?p[ R/ m y a-?ict< äaü/[ ay ? d * at!, æU/[ /h/Ty a< v a @ /te ¸ n ?iNt, y e äašü[ a-iô-s?up[ ¡/ pQ ?iNt, te saem</ à aP n u?-v iNt, Aa/ s/h/öa-Tp/i“< pun ?iNt , `., `., `., `. äü? mexv aš, m x?u m/exv aš, äü?m/ev m xu? m/exv aš.

- 127 –

ä/üa de/vana<š pd/vI> k/vI/nam&i;/ivRàa?[a< mih/;ae m/&ga[ašm!, Zy/enae g&d!Øa?[a/‡/ Svix?it/vRna?na/‡/ saem?> p/ivÇ/mTye?it/ reÉ?Ú!. h/‡/s> z?uic/; Ösu?rNtir]/ sÏaeta? veid/;ditiw ÊRrae[/st!, n&/;Ö?r/ s†?t/sd!Vyaee?m/ sd/Bja ga/eja \?t/ja A?iÔ/ja \/t< b&/ht!. \ /ce Tv a? r u/ce Tv a/ sim-Tö?-v iNt s/ir ta/e n xen aš>, A/Nt-ù R/d a m n ?sa pU/y-m a?n a>, "/&tS y / xar a? A/iÉ ca?-kz Iim . ih/r /{y y ae? v et/-sae m X y ? Aasam!, tiSmšNTsup/[aeR m?xu/-k«t! k?…la/yI Éj?-ÚaSt/e mx?u de/vtaš_y>, tSya?-ste/ hr?y> s/Pt tIrše Sv/xa< Êha?na A/m&t?Sy/ xarašm!. y #/d < iÇ su?p[ /R-m y a?-ict< äaü/[ ay ? d * at!, v I/r /-h/Ty a< v a @ /te ¸ n ?iNt, y e äašü/[ a-iô-s?up[ ¡/ pQ ?iNt, te saem</ à aP n ?u-v iNt, Aa/-s/h/öat! p/i“< pun ?iNt , `. , `. , `. , `.

- 128 –

. mexa sU m!. . mexa sU m!. . mexa sU m!. . mexa sU m!. me/xad/evI ju/;ma?[a n/ Aagaš iÖ/ñacI? É/Ôa su?mn/Syma?na, Tv y a/ juò a? n /ud m a?n a Ê/é´ašn ! b &/hÖ?d em iv /d w?e s/uv Ir aš>. Tvya/ juò? \/i;É?Rvit deiv/ Tvya/ äüa?==g/tïI? é/t Tvyaš, Tvya/ juò?ií/Ç< iv?Ndte vsu/ sa nae? ju;Sv/ Ôiv?[ae n mexe. me/xa< m/ #NÔae? d d atu me/xa< d /ev I sr ?S v tI, me/xa< me? A/iñn a?v uÉ av ax?Ä a</ pu:k?r öj aE. A/P s/r as?u c/ y a m/exa g?Nx/v eR;u? c/ y Nm n ?>, d Ev I<š me/xa sr ?S v tI/ s m aš< me/xa s/ur iÉ?juR;ta/‡/ S v ahaš. Aa m a<š me/xa s/ur iÉ?iv R/ñê ?p/a ihr ?{y v [ aR/ j g?tI j g/My a,

^jR?SvtI/ py/sa/ ipNv?mana/ sa maš< me/xa s/uàtI?ka ju;Ntam!. m iy ? m/exa< m iy ? à /j a< m Y y /i¶S tej ae? d xatu/ m iy ? me/xa< m iy ? à /j a< m y INÔ? #iNÔ/y < d ?xatu/ m iy ? m/exa< m iy ? à /j a< m iy / sUy a/eR æaj ae? d xatu.

- 129 –

. m&Tyu i nvar[ m<Ça> . . m&Tyu i nvar[ m<Ça> . . m&Tyu i nvar[ m<Ça> . . m&Tyu i nvar[ m<Ça> . ApE?tu m&/Ty u-r /m&t?< n / Aag?Nv Ev-S v /tae n ae/ AÉ?y < k«[ aetu, p/[¡ vn/Spt?e-irvaiÉ/ n?> zIyta‡ r/iy> sc?ta< n/> zcI/-pit?>. pr <? m&Ty ae/ An u/pr ?eih/ pNwa/< y S te/ S v #t?r ae d ev /y an ašt!, c]?u:mte z&{v/te teš ävIim/ ma n?> à/ja‡ rI?ir;ae/ maet vI/ran!. vat<? àa/[< mn?sa/=Nvar?-Éamhe à/jap?it</ yae Éuv?nSy gae/pa>, s nae? m&/Tyae ôa?yta< paTv‡h?sae JyaeGjI/va j/ra-m?zImih. A/m/uÇ / ÉUy a/-d x/ y * /-m S y / b &h?S pte A/iÉ-z ?S te/r m?uÂ >, àTyaE?-hta m/iñna? m/&Tyu-m?Sma Îe/vana?-m¶e iÉ/;ja/ zcI?iÉ>. hir /‡/ hr ?Nt/ m n ?uy iNt d e/v a iv ñ/S y ez a?n < v &;/É< m?tI/n am!, äü/ sê ?p/-m n u? me/d m ag a/-d y ?n </ m a iv v ?xI/ iv R³ ?m S v . z Lk/E r /i¶-im?Nxa/n %/É aE la/ekaE s?n e-m/hm!, %/É y aeš laeR/ky ae? -\ /RX v ait m/&Ty u< t?r a-My /hm!. m a iD?d ae m&Ty a/e m a v ?xI/-m aR me/ b l/< iv v ?&hae/ m a à m ae?;I>, à /j a< m a me? r Iir ;/ Aay ?u-é ¢ n /&c] ?s< Tv a h/iv ;a? iv xem .

- 130 –

ma nae? m/haNt?mu/t ma na?e AÉ/Rk< ma n/ %]?Ntm/ut ma n? %i]/tm!, ma nae? vxI> ip/t/r/< maet ma/tr?< ià/ya ma n?St/nuvae? éÔ rIir;>. ma n?Stae/ke tn?ye/ ma n/ Aayu?i;/ ma na/e gae;u/ ma nae/ Añ?e;u rIir;>, vI/raNma nae? éÔ Éaim/tae v?xIhR/iv:m?Nta/e nm?sa ivxem te.

. àjapi t àawRna m<Ç> . . àjapi t àawRna m<Ç> . . àjapi t àawRna m<Ç> . . àjapi t àawRna m<Ç> .

à j a?pt/e n Tv d /etaNy /Ny ae iv ña? j a/tain / pir / ta b ?ÉUv , yTka?maSte ju÷/mStÚae? AStu v/y‡~ Sya?m/ pt?yae ryI/[am!.

. #<Ô àawRna m<Ç> . . #<Ô àawRna m<Ç> . . #<Ô àawRna m<Ç> . . #<Ô àawRna m<Ç> .

S v /iS t/d a iv /z S pit? -v &RÇ /ha iv m&xae? v /z I, v &;eNÔ?> p/ur @ ?tu n > S v iS t/d a A?É y »/r >.

. m&TyuÁjy m<Ça> . . m&TyuÁjy m<Ça> . . m&TyuÁjy m<Ça> . . m&TyuÁjy m<Ça> .

Èy ?Mb k< y j am he sug/iNx< p?uiò /v x?Rn m!, %/v a/Ré/kim?v / b Nx?n aNm/&Ty aemuR?] Iy / m am&tašt!. y e te? s/hö?m/y ut</ paz a/ m&Ty a/e m Ty a?Ry / hNt?v e,

- 131 –

tan ! y /}S y ? m a/y y a/ sv aR/n v ?y j am he. m&/Ty v /e S v aha? m&/Ty v /e S v ahaš.

. pap i nvarka m<Ça> . . pap i nvarka m<Ça> . . pap i nvarka m<Ça> . . pap i nvarka m<Ça> . d e/v-k?«t-S y En ?sae-=v /y-j?n m is/ S v ahaš, m/n /u:y ? -k«t/ S y En ?sae-=v /y-j?n m is/ S v ahaš, ip/t&-k«?t/-S y En ?sae-=v /y-j?n m is/ S v ahaš, Aa/Tm-k«?t/-S y En ?sae-=v /y-j?n m is/ S v ahaš, A/Ny-k«?t/-S y En ?sae-=v /y-j?n m is/ S v ahaš, A/S m-Tk?«t/-S y En ?sae-=v /y-j?n m is/ S v ahaš, y-iÎ/v a c/ n </ cEn ?í-k/«m tS y a? -v /y-j?n m is/ S v ahaš, y-WTSv/pNt? -í/ ja¢?t/-íEn?í-k«/m tSya?-v/y-j?nmis/ Svahaš, y-Ws/u;uPt?-í/ ja¢?t/-íEn?í-k/«m tSya?-v/y-j?nmis/ Svahaš, yiÖ/-Öa‡s/-ía-iv?Öa‡s/-íEn?í-k/«m tSya?-v/y-j?nmis/ Svahaš, @ n s @ n sae=v y-j n m?is S v a/ha.

- 132 –

. vsu àawRna m<Ç> . . vsu àawRna m<Ç> . . vsu àawRna m<Ç> . . vsu àawRna m<Ç> . yÖa?e devaí-k«/m ij/þya<? gu/é mn?sae va/ àyu?tI dev-/hef?nm!, Ara? va/yae nae? A/iÉ Ê?CDuna/-yte/ tiSm/n! tde- nae? - vsvae/ inx?etn/ Svahaš.

. kamae=ka;IRt! . kamae=ka;IRt! . kamae=ka;IRt! . kamae=ka;IRt! ---- mNyurka;IRt! m<Ç> . mNyurka;IRt! m<Ç> . mNyurka;IRt! m<Ç> . mNyurka;IRt! m<Ç> . kam ae=ka;IRš-Ú m ae/ n m >, kam ae=kaz IR-Tkam > kr aeit n ah< kr aeim kam > ktaR n ah< ktaR kam?> kar /iy ta n ah<? kar /iy ta @ ; te kam kam a?y S v a/ha. m Ny ur ka;IRš-Ú m a/e n m >, m Ny ur ka;IR-Nm Ny u> kr aeit n ah< kr aeim m Ny u> ktaR n ah< ktaR m Ny ?u> kar /iy ta n ah?< kar /iy ta @ ; te m Ny ae m Ny ?v e S v a/ha.

- 133 –

. i vraj haem m<Ça> . . i vraj haem m<Ça> . . i vraj haem m<Ça> . . i vraj haem m<Ça> . itla-Ãuhaeim srsa‡ sipòan! gNxar mm icÄe rm?Ntu Sva/ha. g av ae ihr {y < xn-m Ú-pan ‡ sv eR;a‡ iï?y E S v a/ha. iïy < c l] mI— c puiò < c kIit¡? ca==n &/{y tam!, äü{y s<-d d a?tu S v a/ha. itla> k«:[ a-iS t?la> ñe/ta/-iS tla> saEMy a v ?z a-n u/g a>, itla> pun Ntu? me pa/p</ y iTk-iÂ d œ Êir t< m?iy S v a/ha. caer /S y a-Ú < n ?v-ïa/Ï</ ä/ü/-ha g?ué-t/Lpg >, gaeSte-y‡ s?ura-pa/n</ æU[hTya itla zaiNt‡ zm-y?Ntu Sva/ha. ïIí lúmIí può Ií kIit¡? ca==n &/{y tam!, äü{y s<-d d a?tu S v a/ha. à a[ apan-Vy an aed an-sm an a me? z uX y /Nta</ J y aeit?-r /h< iv /r j a? iv pa/P m a ÉU?y a-s/‡~/ S v ahaš.

- 134 –

va'-mn í]u>-ïaeÇ ijþa ºa[-retae buÏ(a-kªit> s»Lpa me? z uX y /Nta</ J y aei?t-r /h< iv /r j a? iv pa/P m a ÉU?y a-s/‡~/ S v ahaš. Tv k!-cmR m a<‡ s-é ixr med ae m ¾ a S n ay v ae =S wIin me? z uX y /Nta</ J y aeit?-r /h< iv /r j a? iv pa/P m a É?uy a-s/‡~/ S v ahaš. izr>pai[ pad pañR p&óae êxr j'œ" izîaep Swpayvae me? z uX y /Nta/< J y aeit? -r /h< iv /r j a? iv pa/P m a É?Uy a-s/‡~/ S v ahaš. %iÄó pué; hirt ip¼l laeihtai] deih deih ddap-iyta me? z uX y /Nta</ J y aeit? -r /h< iv /r j a? iv pa/P m a É?Uy a-s/‡~/ S v ahaš. p&iw-Vy ap-S tej ae v ay u r akaz a me? z uX y /Nta/ J y aeit? -r /h< iv /r j a? iv pa/P m a É?Uy a-s/‡~/ S v ahaš. z Bd S pz R ê p r s-g Nxa me? z uX y /Nta</ J y aeit? -r /h< iv /r j a? iv pa/P m a É/Uy a-s/‡~/ S v ahaš. m n ae v ak! -kay km aRi[ me? z uX y /Nta</ J y aeit? -r /h< iv /r j a? iv pa/P m a É?Uy a-s/‡/~ S v ahaš.

- 135 –

AVy ´ É av E r h» a/r E/r !- J y aeit? -r /h< iv /r j a? iv pa/P m a ÉU?y a-s/‡/~ S v ahaš. AaTm a me? z uX y /Nta/< J y aeit-?r /h< iv /r j a? iv pa/P m a É?uy a-s/‡/~ S v ahaš. ANt-r aTm a me? z uX y /Nta</ J y aeit? -r /h< iv /r j a? iv pa/P m a ÉU?y a-s/‡/~ S v ahaš. pr m aTm a m?e z uX y /Nta/< J y aeit? -r /h< iv /r j a? iv pa/P m a ÉU?y a-s/‡/~ S v ahaš. ] /uxe S v ahaš, ] uiTp? -pasay / S v ahaš, iv iv ?q! -q(E/ S v ahaš, \ iGv ?-xan ay / S v ahaš, k/;aše-Tkay / S v ahaš, ] /uiTp/pa/sa-m?la< J y /eóa/-m/l/úmI n aR?z y a/My hm!, AÉ?Uit/ m s?m&iÏ</ c/ sv aR-iÚ [ uRd me? paP m a?-n ‡~ S v a/ha. AÚ my àa[ my mnae my iv}an my manNd my maTma me? z uX y /Nta/< J y aeit?-r /h< iv /r j a? iv pa/P m a ÉU?y a-s/‡/~ S v ahaš.

- 136 –

. vEñ dev m<Ça> . . vEñ dev m<Ça> . . vEñ dev m<Ça> . . vEñ dev m<Ça> . A/¶y /e S v ahaš, iv ñše_y ae d e/v e_y /> S v ahaš, Øu/v ay ? ÉU/m ay / S v ahaš, Ø/uv /-i] t?y e/ S v ahaš, A/Cy /ut/-i] t?y /e S v ahaš, A/¶y še iS v ò /-k«t/e S v ahaš. xm aR?y / S v ahaš, A-x?m aRy / S v ahaš, A/Ñ(> S v ahaš, Aae/;/ix/-v /n /S p/it_y /> S v ahaš, r /] /ae-d e/v /-j/n e/_y /> S v ahaš, g&ýaš_y /> S v ahaš, A/v /san eš_y > S v ahaš, A/v /san ? -pit_y /> S v ahaš, s/v R/É/Ute_y /> S v ahaš, kam a?y / S v ahaš, A/Ntir ?] ay / S v ahaš, yde-j?it/ jg?it/ y½/ ceò?it/ naMnae? Éa/gae=y< naMne/ Svahaš, p&/iw/Vy E S v ahaš, A/Ntir ?] ay / S v ahaš, id /v e S v ahaš, sUy aR?y / S v ahaš, c/NÔm?se/ S v ahaš, n ] ?Ç e_y /> S v ahaš, #NÔa?y / S v ahaš, b &h/S pt?y e/ S v ahaš, à /j ap?ty /e S v ahaš, äü?[ /e S v ahaš, S v /xa ip/t&_y /> S v ahaš,

- 137 –

n m ae? é/Ôay ? pz /upt?y /e S v ahaš, d e/v e_y /> S v ahaš, ip/t&_y ?> S v /xa=S tu?, ÉU/te_y ae/ n m?>, m/n u:y eš_y ae/ hNtaš, à /j ap?ty e/ S v ahaš, p/r /m/eión /e S v ahaš. y wa k?ªp> z /t-xa?r > s/hö?-xar ae/ Ai] ?t>, @ /v a me? AS tu xa/Ny ‡ s/hö?-xar-/m i] ?tm!. xn ?-xaNy /E S v ahaš. ye É/Uta> à/cr?iNt/ idva/n </ bil?im/CDNtae? iv/tud?Sy/ àe:yaš>, te_yae? b/il< p?uiò/kamae? hraim/ miy/ puiò</ puiòp?it-dRxatu/ Svahaš. Aae<š td ! -ä/ü, Aae<š td !-v a/y u>, Aae<š td !-Aa/Tm a, Aae<š tt!-s/Ty m!, Aae<š tt! -sv Rm!š, Aae<š tt!-pur ae/-n Rm >. ANt-ír it? ÉUte/;u/ guhay a< iv ?ñmU/itR;u, Tv < y }-S Tv < v ;qœkar-S Tv im NÔ-S Tv ‡ é Ô-S Tv < iv :[ u-S Tv < äü-Tv <? à j a/pit>, Tv < t?-d ap/ Aapae/ J y aetI/ r sae/=m&t/< äü/ ÉUÉuRv /> suv /r aem!.

- 138 –

. àa[ahui t m<Ça> . àa[ahui t m<Ça> . àa[ahui t m<Ça> . àa[ahui t m<Ça> .... ï/Ïay a<š à a/[ e in iv ?ò a/e=m&t<? juhaeim , ï/Ïay a?-m pa/n e in iv ?ò ae/=m&t<? juhaeim , ï/Ïay a<š Vy a/n e in iv ?ò ae/=m&t<? juhaeim , ï/Ïay a?-mud a/n e in iv ?ò a/e=m&t?< juhaeim , ï/Ïay a‡? sm a/n e in iv ?ò a/e=m&t<? juhaeim , äü?i[ m Aa/Tm a-m&t?Tv a/y . A/m/&/tae/-p-S tr ?[ m is.

ï/Ïay a<š à a/[ e in iv ?ò ae/=m&t<? juhaeim , iz /v ae m a? iv /z a-à ?d ahay , à a/[ ay / S v ahaš. ï/Ïay a?-m pa/n e in iv ?ò ae/=m&t?< juhaeim , iz /v ae m a? iv z a-à ?d ahay , A/pa/n ay / S v ahaš. ï/Ïay a<š Vy a/n e in iv ?ò ae/=m&t<? juhaeim , iz /v ae m a? iv z a-à ?d ahay , Vy a/n ay / S v ahaš. ï/Ïay a? -mud a/n e in iv ?ò a/e=m&t<? juhaeim ,

- 139 –

iz /v ae m a? iv z a-à ?d ahay , %/d a/n ay / S v ahaš. ï/Ïay a‡? sm a/n e in iv ?ò a/e=m&t<? juhaeim , iz /v ae m a? iv z a-à ?d ahay , s/m a/n ay / S v ahaš. äü?i[ m Aa/Tm a-m&?t/Tv ay ?. A/m&/ta/-ip/xa/n m?is.

. Éu aÚai Ém<Ç[ m<Ça> . . Éu aÚai Ém<Ç[ m<Ça> . . Éu aÚai Ém<Ç[ m<Ça> . . Éu aÚai Ém<Ç[ m<Ça> . ï/Ïaya<š àa/[e iniv?Zya/=m&t‡? hu/tm!, àa/[-mÚe?na-PyaySv. ï/Ïaya?-mpa/ne iniv?Zya/=m&t‡? hu/tm!, A/pa/n-mÚe?na-PyaySv. ï/Ïaya<š Vya/ne iniv?Zya/=m&t‡? hu/tm!, Vya/n-mÚe?na-PyaySv. ï/Ïaya?-muda/ne iniv?Zya/=m&t‡? hu/tm!, %/da/n-mÚe?na-PyaySv. ï/Ïaya‡? sma/ne iniv?Zya/=m&t‡? hu/tm!, s/ma/n-mÚe?na-PyaySv.

. ÉaejnaNte AaTmanusNxan m<Ça> . . ÉaejnaNte AaTmanusNxan m<Ça> . . ÉaejnaNte AaTmanusNxan m<Ça> . . ÉaejnaNte AaTmanusNxan m<Ça> . A¼‚ó-m aÇ > pué ;ae-=¼‚ó< c? sm a/-iït>, $ z > sv RS y j g t> à Éu> à I[ ait iv ñ/-Éukœ.

- 140 –

. AvyvSvSwta àawRna m<Ç> . . AvyvSvSwta àawRna m<Ç> . . AvyvSvSwta àawRna m<Ç> . . AvyvSvSwta àawRna m<Ç> . v a' œ m? Aa/sÚ !, n /sae> à a/[ >, A/úy ae-í] ?u>, k[ R?y a/e> ïaeÇ m!š, b a/÷ /v ae-b Rlm!š, ^ /é/v ae-r aej?>, Air ?ò a/ iv ña/-Ny ¼ a?in t/n U>, t/n uv a? me s/h n m?S te AS tu/ m a m a? ih‡sI>.

. #NÔsPti ;R s<vad m<Ç> . . #NÔsPti ;R s<vad m<Ç> . . #NÔsPti ;R s<vad m<Ç> . . #NÔsPti ;R s<vad m<Ç> . v y /> sup/[ aR %p?seÊ/-ir NÔ<? ià /y-m?exa/ \ ;?y ae/ n ax?-m an a>, Ap? Xva/Nt-mšU[uR/ih pU/ixR c]?u-muR-mu/GXy?Sma-iÚ/xye? =v-b/Ïan!.

. hdyal<Én m<Ç> . . hdyal<Én m<Ç> . . hdyal<Én m<Ç> . . hdyal<Én m<Ç> . à a[ an a< ¢ iNwr is é Ôae m a? iv z a/Ntk>, ten aÚ en ašP y ay /S v .

. devta àa[ i nrUp[ m<Ç> . . devta àa[ i nrUp[ m<Ç> . . devta àa[ i nrUp[ m<Ç> . . devta àa[ i nrUp[ m<Ç> . n m ae é Ôay iv :[ v e m&Ty u?meR pa/ih.

- 141 –

. Ai G n Stui t m<Ç> . . Ai G n Stui t m<Ç> . . Ai G n Stui t m<Ç> . . Ai G n Stui t m<Ç> . Tv-m?¶e/ *uiÉ/ STvma? zuzu/-]i[/ STv-m/Ñ( STvm-Zm?n/-Spir?, Tv< vneš_y/ STv-mae;?xI_y/-STv< n&/[a< n&?pte jayse/ zuic?>.

. AÉI:q yacna m<Ç> . . AÉI:q yacna m<Ç> . . AÉI:q yacna m<Ç> . . AÉI:q yacna m<Ç> . iz /v en ? me/ s<it?ó-S v S y ae/n en ? me/ s<it?ó-S v su-ÉU/ten ? me/ s<it?ó-S v äü-v cR/sen ? me/ s<it?ó-S v y /}S y iÏR/-m n /u s<it?ó/-S v aep? te y }/ n m/ %p? t/e n m/ %p? te/ n m >.

. p . p . p . p rtTv i nrUp[m! .rtTv i nrUp[m! .rtTv i nrUp[m! .rtTv i nrUp[m! . s/Ty < pr </ pr ‡? s/Ty ‡ s/Ty en / n s?uv /g aR-‘ae/kaCCy ?-v Nte k/d ac/n s/ta‡ ih s/Ty < tS m aš-Ts/Ty e r ?m Nte/ tp #it tpae n an z ?n a/-Tpr </ y iÏ pr </ tp-/S td œ

Êr !-x?;¡/ td œ Êr a?-x;¡ tS m a/-Ä p?is r m Nte/ d m/ #it/ in y ?t< äü-ca/ir [ /-S tS m a/-Î me? r m Nte/ z m/ #Ty r ?{y e mu/n y-/S tm a/CDme? r m Nte

- 142 –

d a/n-im it/ sv aR?i[ ÉU/tain ? à /z ‡s?iNt d a/n a-Ú ait? -Ê/ír </ tS m ašÎ a/n e r ?m Nte x/mR #it/ xmeR?[ / sv R?-im/d < pir ?-g&hIt< x/m aR-Ú ait? -Ê/:kr /< tS m ašÏ/meR r ?m Nte à /j n / #it/ ÉUy a‡? s-/S tS m a/t! ÉUiy ?óa/> à j a?y Nte/ tS m a/t! ÉUiy ?óa> à /j n ?n e r m Nte/ A¶y / #Ty a?h/ tS m a? -d /¶y / Aaxa? -tVy a> Ai¶hae/Ç-im Ty a?h/ tS m a? -d i¶hae/Ç e r ?m Nte y /} #it y /}ae ih d e/v a S tS m aš * /}e r m Nte m an /s-im it? iv /Öa‡ s/-S tS m aš iÖ/Öa‡s? @ /v m a?n /se r ?m Nte Ny a/s #it? ä/üa ä/üa ih p/r > pr a?e ih ä/üa tain / v a @ /taNy-v ?r ai[ / pr a‡?is Ny a/s @ /v aTy ?-r ec-y /* @ /v < v ed eš-Ty up/in ;t!.

- 143 –

. }ansaxn i nrUp[m!. . }ansaxn i nrUp[m!. . }ansaxn i nrUp[m!. . }ansaxn i nrUp[m!. à a/j a/p/Ty ae haé?i[ > sup/[ eRy ?> à /j ap?it< ip/tr /-mup?s-sar / ik< É?g v /Nt> p?r /m< v ?d /NtIit/ tS m/E à ae?v ac s/Ty en ? v a/y ur a-v a?it s/Ty e-n a?id /Ty ae r ae?cte id /iv s/Ty < v a/c> à ?it/óa s/Ty e s/v ¡ à it?iót/< tS m aš-Ts/Ty < p?r /m< v ?d iNt/ tp?sa d e/v a d e/v ta/-m ¢? Aay /n ! tp/-s;R?y /> suv /-r Nv ?-iv Nd /n ! tp?sa s/-pTn a/n ! à ?[ ud a/-m ar a?tI S tp?is s/v ¡ à it?iót</ tS m a/-Ä p?> pr /m< v d /iNt d m?en d a/Nta> ik/iLb ;? m v-xU/Nv iNt/ d me?n äüca/ir [ /> suv ?r-g CD/n ! d m ae? ÉU/tan a<š Êr a/-x;¡/ d me? s/v ¡ à it?iót</ tS m a/-Î m?> pr /m< v d ?iNt/ z me?n z a/Nta> iz /v m a/-cr ?iNt/ z m?en n a/k< m/un y ae/=Nv-iv ?Nd /-Á Dm ae? ÉU/tan a<š Êr a/x;¡/-Á Dme

- 144 –

s/v ¡ à it?iót</ tS m a/-CDm?> pr /m< v d ?iNt d a/n < y /}an a</ v ê ?w/< d i] ?[ a la/eke d a/tar ‡? sv RÉU/ta- Ny u?p-jI/v iNt? d a/n en a-r a?tI/ r pa?n u-d Nt d a/n en ? iÖ;/Ntae im/Ç a É?v iNt d a/n e s/v ¡ à it?iót</ tS m aš Î a/n < p?r m/< v d ?iNt x/m aeR iv ñ?S y / j g?t> à it/óa la/eke x/imRó<? à /j a %?p-s/pRiNt? x/meR[ ? pa/p m?p/n u-d ?it x/meR s/v ¡ à it?iót</ tS m aš Ï/m¡ p?r /m< v d ?iNt à/jn?n/< vE à?it/óa la/eke sa/xu àjayaš St/Ntu< t?Nva/n> ip?t/&[a m?n &/[ ae É v ?it/ td e?v t/S y a An &?[ </ tS m ašt! à /j n ?n < pr /m< v d-NTy /¶y ae/ v E Ç y I? iv /* a d e?v /y an /> pNwa? g ahR-p/Ty \kœ p?&iw/vI r?w-Nt/r m?Nvahay/R-pc?n/> yju? rNtir?]< vamde/Vy m a?-hv /n Iy /> sam? suv /g aeR lae/kae b /&h-Ä S m a? d /¶In ! p?r /m< v d ?NTy i¶-hae/Ç ‡ sa?y < à a/t-g&R/ha[ a</ in :k«?it/> iS v ?ò ‡ su÷ /t< y ?}-³ tU/n a< àay?[‡ suv/gRSy? lae/kSy/ Jyaeit/ StSma? di¶hae/Ç< p?r/m< vd?iNt ,

- 145 –

y /} #it? y /}en / ih d e/v a id v ?< g/ta y /}en a-su?r a/ n pa?n u-d Nt y /}en ? iÖ;/Ntae im/Ç a É?v iNt y /}e s/v ¡ à it?iót</ tS m aš * /}< p?r /m< v d ?iNt m an /s< v E à a?j a-p/Ty < p/iv Ç ?< m an /sen / m n ?sa sa/xu p?Z y it m an /sa \ ;?y > à /j a A?s&j Nt m an /se s/v ¡ à it?iót/< tS m ašn ! m an /s< p?r /m< v d ?iNt Ny a/s #/Ty a÷ ?-mRn I/i;[ aeš ä/üa[ < ä/üa iv ñ?> kt/m > S v ?y /MÉu> à /j ap?it> s<v Ws/r #it? s<v Ws/r ae? =sa-v a?id /Ty ae y @ /; Aa?id /Ty e pué?;S s p?r me/óI äüa/Tm a-y aiÉ? -r aid /Ty S tp?it r /iZ m iÉ/-S taiÉ?> p/jRNy a?e v ;Rit p/jRNy e?-n aE;ix v n S p/ty /> à j a?y Nt Aae;ix-v n S p/it-iÉ/ r Ú <? É v /-Ty Ú e?n à a/[ a> à a/[ Er b l z aNTy a? ic/Ä < ic/Ä en / S m&it/‡~ S m&Ty a/ S m ar /‡ S m ar e?[ iv /}an ?< iv /}an ?en a/-Tm an <? v ed-y it/ tS m a?-d /Ú < d d /-Nsv ašR{y /e-tain ?

- 146 –

d d a/-Ty Ú aš-Tà a/[ a É?v iNt ÉU/tan a<š à a/[ Er ! m n a/e m n ? -sí iv /}an <? iv }an a? d an /Nd ae ä?ü y ae/in > s v a @ /; pué?;> pÂ /xa pÂ a/Tm a y en / sv R? im/d < à aet<? p&iw/v I ca/Ntir ?] < c/ * aEí/ id z ?ía-v aNtr-id /z aí/ s v E sv R? im/d < j g/Ts s/ ÉUt‡? s É/Vy < ij?}as-Kl/uP t \ ?t/j a r iy ?óa> ï/Ïa s/Ty ae m h?S v an ! t/psa/e pir ?ò a/d ! }aTv a? tm/ev < m n ?sa ù /d a c/ ÉUy ae? n m/&Ty u mup?y aih iv /Öan !-tS m aš Û y a/s-me/;a< tp?sa m itir /-m a÷ ?> v sur /{v a?e iv /ÉUr ?is à a/[ e Tv-m is? sNxa/ta äü?n ! Tv-m is? iv ñ/ x&Ä e?-j ae/d a S Tv m?-S y /i¶ r ?is v caeR/d a S Tv-m/is/ sUy R?S y * uMn a/ed a S Tv-m?is c/NÔm?s %py a/m-g&?hItae=is ä/ü[ eš Tv a/ m hs/ Aaeim Ty a/-Tm an <? y uÃ ItE/ tÖE m?hae-p/in ;?d < d /ev an a</ guý< y @ /v < v ed ? ä/ü[ a?e m ih/m an ? m aP n aeit/ tS m ašd ! ä/ü[ ae? m ih/m an ? im Ty up/in ;t!.

- 147 –

. }an y}> . . }an y}> . . }an y}> . . }an y}> . tS y /Ev < iv /Ê;ae? y /}S y a/Tm a y j?m an > ï/Ïa pTn I/ z r I?r im/X m-mur a/e v eid / laeRm a?in b //ihR v eR/d > iz o a/ ù d ?y < y Up/> kam/ AaJ y <? m/Ny u> p/z uS tpae/=i¶-d Rm?> z m iy /ta d i] ?[ a/ v aG"aetaš à a/[ %?d !/-g ata c] ?ur-X v /y uRr ! m n ae/ äüa/ ïaeÇ ? -m ¶I/ * av /d ! iØy ?t/e sa d I/] a y d-îa?it/ tÏiv / y R-iTpb ?it/ td ?S y saem-pa/n < y Ô-m?te/ t-Ê?p/sd a/e y-Ts/Â r ? Ty u-p/iv z ? Ty /u-iÄ ó?te c/ s à ?v /Gy aeR y Nmuo </ td a-?hv /n Iy ae/ y a Vy aù ?it r a÷ /it y R-d ?S y iv /}an </ t-¾ u/haeit/ y-Tsa/y < à a/t-r ?iÄ / t-Ws/im x/< y-Tà a/t mR/X y-iNd ?n ‡ sa/y < c/ tain / sv ?n ain / y e A?haer a/Ç e te d ?z R-pU[ R-m a/saE y eš=xR-m a/saí/ m asaší te ca?tu-m a/RS y ain / y \ /tv /S te p?z ub /Nxa y e s<?v Ws/r aí? pir v Ws/r aí/ te=h?-gR/[ a> s?v R v ed /s< v a @ /t-Ws/Ç < y Nm r ?[ /< td ? v-É&w? @ /t-ÖE j?r am y R m i¶

- 148 –

hae/Ç ‡ s/Ç < y @ /v < iv /Öa n u?d /-g y ?n e à /mI-y ?te d e/v an a? me/v m?ih/m an <? g/Tv a==id /Ty-S y / say ?uJ y < g CD/-Ty w/ y ae d ?i] /[ e à /mI-y ?te ipt&/[ a m/ev m?ih/m an ?< g/Tv a c/NÔm?s/> say u?J y ‡ slae/kta? m aP n ae-Ty e/taE v E sUšy aR cNÔ/m saeš mRih/m an aEš äaü/[ ae iv /Öa n /iÉ-j?y it/ tS m ašd œ ä/ü[ ae? m ih/m an ? m aP n aeit/ tS m ašd œ ä/ü[ ae? m ih/m an ? im Ty up/in ;t!. s/h n a?v v tu, s/h n aE? Éun …, s/h v I/y R?< kr v av hE, te/j /iS v n a/v xI?tm S tu/ m a iv ?iÖ;a/v hEš, ` z aiNt/> z aiNt/> z aiNt?>.

. #i t . #i t . #i t . #i t mh a n a r a y[ aep i n ;T sma Ýa . mh a n a r a y[ aep i n ;T sma Ýa . mh a n a r a y[ aep i n ;T sma Ýa . mh a n a r a y[ aep i n ;T sma Ýa .

- 149 –

AASHIRWADAM & GHANAM

- 150 –

. AASHIRVADA MANTRAM. z/tma?n< -vit z/tayu/> puru?; Zz/te-iNÔ?y/ Aayu?:ye/-veiNÔ/ye àit-it:Qit.

ïI/ vcR?Sy/ mayu?:y/ marašeGy/ maiv?xa/t! zaee-a?man< mhI/yteš, xa/Ny< x/n< p/zu< b/÷p?uÇ la/-< z/t-s<švTs/r< dI/"Rmay?u>.

n tÇ sUyaeR -ait n c?NÔ ta/r/k</ nema iv*utae -aiNt k‚tae?y m/iGn>, tmev -aNt mnu -a?it s/v/¡ tSy -asa svRimd<? iv-a/it.

pyaRšPTya/ An?Nt rayay/ svR? Swaemaeit ra/Ç %?Ä/m mh?Ñvit/ svR/ SyaPTyE/ svR?Sy/ ijTyE/ svR? me/v tenašPnaeit/ sv¡? jyit.

\/Ï(a-Sm? h/VyE-nR?msae/ ps*?, im/Ç< de/v< im?Ç/ xey?< nae AStu, A/nU/ra/xan! h/iv;a? v/xRy?Nt>, z/t< jI?vem/ z/rd/> svI?ra>, nvae? nvae -vit/ jay?manae/ =ûaš<ke/ tu-ru/; sa?me/ Ty¢eš, -a/g< de/ve_yae/ ivd?xa Tya/yn! à-c/NÔmaš iStrit dI/"Rmayu?>.

- 151 –

su/m/<g/lI/-ir/y< v/xU-ir/ma‡ s?met/ pZy?t, saE-ašGy-m/SyE d/Tva yawa-St/< ivpre?tn, #/ma< Tv-im?NÔ mIf!v Ssu-pu/Ça‡ su/-ga<š kuru, dzašSya< pu/Çana-x?eih/ pit?-mekad/z< k?ix.

y/zSka?r</ bla?vNt< à/-uTv<š tme/v rašjaix/pit? bR-Uv, s<kIš[Rna gaZv/ pit?-nRra[a</ su?m</gLy<š stt< dI/"Rmayu?>.

pu/rSta/-Îz?-haetar/ mud<? c/ mup? dxait yav-Tp/d<, ùd?y</ yju?;I/ pTNyaE? c, d/i]/[/t> àac</ ctu?r! haetar<, p/ía dud?Â</ pÂ? haetar<, %/Ä/r/t> àaÂ/‡/ ;f!-fae?tar<, %/pir?:Qa/t! àaÂ‡? s/Pt hae?tar<, ùd?y</ yjU‡?i;/ pTNyE? í, y/wa/v/ka/z< ¢han!?, y/wa/v/ka/z< à?it ¢han! Llae?k< p&/[aí?, svaR?-haSyE/ta de/vtaš> àI/ta A/-I:qa? -viNt.

- 152 –

s</}an<? iv/}an<? à/}an<? ja/n-d?i- ja/nt!, s</kLp?man< à/kLp?man mup/kLp?man/ mup? KluPt< Klu/Ptm!, ïeyae/ vsI?y Aa/y Ws<-U?t< -U/tm!. ic/Ç> ke/tu> à/-ana/-an! Ws</-an!, Jyaeit?:ma/‡/ Stej?Svana/ tp/‡~/ Stp?-Úi-/ tpÚ!?, rae/c/nae raec?man> zae-/n> zae-?man> k/Lya[?>.

Aa-äü?n! äaü/[ae ä?üvcR/sI ja?yta/-ma=iSmn! ra/:q+e ra?j/Ny? #;/Vy?-ZzUrae? mhar/wae ja?yta</ daeg! ØI? xe/nuvaeRfa? =n/f!-va-na/zu SsiPt/> pur?iNx/-yaeR;a? ij/:[U r?we/:Qa Ss/-eyae/ yuva=Sy yj?manSy vI/rae ja?ytaiÚ ka/mein? kamen> p/jRNyae? vr!;tu )/ilNyae? n/ Aae;?xy> pCyNta< yaeg]e/maen?> kLpta<.

b/hu-GvE b?þ/-ZvayE? bþ-jaiv/kayEš, b/hu/-ìI/ih/-y/-vayE? bhu-ma;-it/layEš, b/hu/-ih/r/{yayE? bhu-h/iStka?yE,

b/hu/-da/s/-pU/ru;ayE? riy/-mTyE/ pui:q?-mTyE, b/hu/-ra/y/Spae/;ayE/ rajašStu.

- 153 –

. SUPPLEMENT. nm/> àaCyE? id/zeyaí? de/vta? @/tSya</ àit?vsNTye/ ta_yí/ nmae/ nmae di]?[ayE? id/zeyaí? de/vta? @/tSya</ àit?vsNTye/ ta_yí/ nmae/ nm/> àtIšCyE id/zeyaí? de/vta? @/tSya</ àit?vsNTye/ ta_yí/ nmae/ nm/ %dIšCyE id/zeyaí? de/vta? @/tSya</ àit?vsNTye/ ta_yí/ nmae/ nm? /XvaRyE? id/zeyaí? de/vta? @/tSya</ àit?vsNTye/ ta_yí/ nmae/ nmae=x?rayE id/zeyaí? de/vta? @/tSya</ àit?vsNTye/ ta_yí/ nmae/ nmae?=vaNt/rayE? id/zeyaí? de/vta? @/tSya</ àit?vsNTye/ ta_yí/ nmae/ nmae g<ga ymunyae mRXye ye? vs/iNt/ te me àsÚa-Tman iír< jIivt< v?xRy/iNt/ nmae g<ga ymunyae muRin?_yí/ nmae/ nmae g<ga ymunyae muRin?_yí/ nm>.

- 154 –

ye A/vaR'!/ %tva? pura/[e ve/d< iv/Öa‡ s?m/i-tae? vdNTyaid/Ty me/ vte pir?vdiNt/ sveR? A/iGn< iÖ/tIy<? Ç&/tIy<? c h/‡/ s imit/ yav?tI/-vER de/vta/-Sta SsvaR? ved/ ivid? äaü/[e v?siNt/ tSmašt! äaü/[e_yae? ved/ ivd!_yae? id/ve id?ve/ nm? Sk‚yaR/-Úa ZlI/l' kIštRye de/ta @/v de/vtaš> àI[ait.

nmaeš m/hd!_ya/e nmaeš A-R/ke_ya/e nmae/ yuv?d!_ya/e nmae? Aaiz/ne_yaš>, yjašm de/van! ydI?z/Kn vašm/-ma?Jya-ya?s/> z< s/mav&?i] deva>.

sd? s/-Spit/ md!--u?t< ià/y-imNÔ?Sy/ kaMy<š, sin?< me/xa-m?ya is;<.

sà ?w s/É a< me? g aepay , y e c/ s_y aš> sÉ a/- sd ?>, tain ?NÔ/- y av ?t> kur u, sv R/- m ay ur u- pa?stam!, Ahe? b uiX n y /- m NÇ ?< me g aepay , y - m&;?y ô E- iv /d a iv /d u>, \ c/> sam a?in y jU‡?i;, sa ih ïI- r /m&ta? stam!.

- 155 –

pÁc? hUtae h/ vE na-mE/;>, t< va @/t< pÁc? hUt/‡/ sNtm!š, pÁc? hae/teTya c?]te p/rae]e?[, p/rae]?iàya #v/ ih de/va>. Øu/v< te/ raja/ vru?[ae Øu/v< de/vae b&h/Spit?>, Øu/v< t/ #NÔ? ía/iGní? ra/:q+< xa?ryta< Øu/v< .

de/vI< vac?-m jnyNt de/va>, ta< iv/ñ-rU?pa>p/zvae? vdiNt, sanae? m/NÇe;/ mUj¡/ duha?na, xe/nuvaR-g/Sma-nup/ su:qu/tE-tu?, su-muhUtaeR=iSTv-Tynu?-g&ŸNtu, su-muhUtaeR/=Stu/, su-àiti:qt-m/Stu/.

A/iGnStu/ ivïa?-vStm< tu/iv äšüa[-muÄ/m<, A/tUt¡š ïav/yt! pa?it< pu/Ç< d/dait da/zu;eš, A/iGn-daR?dait/ st! pa?it< sa/ sa h/yae yu/xa-n&-I>, A/iGnrTy<š r"u/:yd</ jetašr/ mpa? raijt<.

- 156 –

. GHANA PATHA. miy? me/xa< miy? à/ja/ i¶- mYy Stejae? dxatu/ miy? me/xa< miy? à/ja< myI-NÔ? #iNÔ/y< d?xatu/ miy? me/xa< miy? à/ja< miy/ sUyaeR/ æajae? dxatu,

miy? m/exa< m/exa< miy/ miy? m/exa< miy/ miy? m/exa< miy/ miy? m/exa< miy?, m/exa< miy/ miy? m/exa< m/exa< miy? à/ja< à/ja< miy? m/exa< m/exa< miy? à/ja< , miy? à/ja< à/ja< miy/ miy? à/ja< miy/ miy? à/ja< miy/ miy? à/ja< miy?, à/ja< miy/ miy? à/ja< à/ja< miy/ sUyR/ SsUyae/ miy? à/ja< à/ja< miy/ sUyR?>, à/ja imit? - à - ja<, miy/ sUyR/ SsUyae/ miy/ miy/ SsUyae/ æajae/ æaj/ SsUyae/ miy/ miy/ SsUyae/ æaj?>,

- 157 –

maru?t mn/vaR[? rwe/ zu-m!,

SsUyae/ æajae/ æaj// sUyR/ SsUyae/ æajae? dxatu dxatu/ æaj/ SsUyR/ SsUyae/ æajae? dxatu, æajae? dxatu dxatu/ æajae/ æajae? dxatu, d/xa/iTvit? dxatu,

te/j/SvI y?z/SvI ä?üvcR/sI Sya/imit?, àa'a haetu/ iÏR:{(a/ duTs?peRt!, yey< àaga/*z?SvtI, sama/ àae[ae?Rtu, tej?sa/ yz?sa äüvcR/seneit?, t/ej/Svye?v y?z/SvI ä?üvcR/sI -?vit, maru?t mn/vaR[? mn/vaR[</ maru?t</ maru?t mn/vaR[‡? rwe/zu-‡? rwe/zu-? mn/vaR[</ maru?t</ maru?t mn/vaR[‡? rwe/zu-m!š, A/n/vaR[‡? rwe/zu-‡? rwe/zu-? mn/vaR[? mn/vaR[‡? rwe/zu-m!š, r/we/zu-/ imit? rwe - zu-m!š, Atae?tae/ va %Ä?rai[/ ïeya‡?is -viNt,

- 158 –

sa à/ja< p/zUn! yj?manay àj?nyit,

sa à/ja< à/ja‡ sa sa à/ja< p/zUn! p/zUn! à/ja‡ sa sa à/ja< p/zUn!, à/ja< p/zUn! p/zUn! à/ja< à/ja< p/zUn! yj?manay/ j?manay p/zUn! à/ja< à/ja< p/zUn! yj?manay, à/jaimit? à -ja< , p/zUn! yj?manay/ yj?manay p/zUn! p/zUn! yj?manay/ à à yj?manay p/zUn! p/zUn! yj?manay/ à, yj?manay/ à à yj?manay/ yj?manay/ àj?nyit jnyit/ à yj?manay/ yj?manay/ àj?nyit, àj?nyit jnyit/ à à j?nyit, j/n/y/tIit? jnyit, @/ten/ vE de/va jETvain ij/Tva, y< kam/ m ka?m yNt/ tmašPnuvÚ!, y< kam<? k/amy?te, tm/e te našPnaeit,

- 159 –

ySy? pu/Çae ja/tSy Äej? @/vaiSm?n! äüvcR/s< d?xait,

ySy? pu/Ç> pu/Çae ySy/ ySy? pu/Çae ja/tae ja/t> pu/Çae ySy/ ySy? pu/Çae ja/t>, pu/Çae ja/tae ja/t> pu/Ç> pu/Çae ja/t SSya TSya< Jja/t> pu/Ç> pu/Çae ja/t SSyat!, ja/t SSya TSya Jja/tae ja/t Sya Äej/ Stej Sya Jja/tae ja/t Sya Äej?>, Sya Äej/ Stej/ Sya TSya Äej? @/vE v tej/ Sya TSya Äej? @/v, tej? @/vE v Äej/ Stej? @/va iSm? ÚiSm Úe/v tej/ Stej? @/va iSmÚ?, @/va iSm? ÚiSm Úe/vE va=iSm?n! äüvcR/s< ä?üvcR/s m?iSm Úe/ vE va=iSm?n! äüvcR/sm!, A/iSm/n/! ä/ü/v/cR/s< ä?üvcR/s m?iSm ÚiSmn! äüvcR/s<

- 160 –

ye de/va id/iv-a?ga/ #it? k«:[aij/n mv?xUnaetI/m @/vaSmE? lae/ka> àI/ta A/-I:qa? -viNt.

d?xait dxait ä?üvcR/s m?iSm ÚiSmn! äüvcR/s< d?xait, ä/ü/v/cR/s< d?xait dxait äüvcR/s< ä?üvcR/s< d?xait, ä/ü/v/cR/s imit? äü - vcR/sm!, d/xa/tIit? dxait, te/j/SvI y?z/SvI ä?üvcR/sI Sya/imit?, àa'a haetu/ iÏR:{(a/ duTs?peRt!, yey< àaga/*z?SvtI, sama/ àae[ae?Rtu, tej?sa/ yz?sa äüvcR/seneit?, t/ej/SVye?v y?z/SvI ä?üvcR/sI -?vit,

ye de/va de/va ye ye de/va id/iv-a?ga id/iv-a?ga de/va ye ye de/va id/iv-a?ga>, de/va id/iv-a?ga id/iv-a?ga de/va de/va id/iv-a?ga/ #tIit? id/iv-a?ga de/va de/va id/iv-a?ga/ #it?,

- 161 –

id/iv-a?ga/ #tIit? id/iv-a?ga id/iv-a?ga #it? k«:[aij/n< k«:[aij/ nimit? id/iv-a?ga id/iv-a?ga/ #it? k«:[aij/nm!, id/iv-a?ga/ #it? id/iv --a/ga/· , #it? k«:[aij/n< k«?:[aij/n imtIit? k«:[aij/n mvav? k«:[aij/n imtIit? k«:[aij/n mv?, k/«:[a/ij/n mvav? k«:[aij/n< k?«:[aij/n mv? xUnaeit xUnae/Tyv? k«:[aij/n< k?«:[aij/n mv?xUnaeit, k/«:[a/ij/n imit? k«:[ - A/ij/nm!, Av?xUnaeit xUnae/Ty vav? xUnaetI/m #/me xUnae/Ty vav? xUnaetI/me, xU/nae/tI/m #/me xU?naeit xUnaetI/m @/vEveme xU?naeit xUnaetI/m @/v, #/m @/vEvem #/m @/vaSma? ASma @/vem #/m @/vaSmEš, @/vaSma? ASma @/vEvaSmE? lae/ka lae/ka A?Sma @/vEvaSm?E lae/ka>, A/Sm/E lae/ka lae/ka A?Sma ASmE lae/ka àI/ta> àI/ta

- 162 –

lae/ka A?Sma ASmE lae/ka àI/ta>, lae/ka àI/ta àI/ta lae/ka lae/ka àI/ta A/-I:qa? A/-I:qaš àI/ta lae/ka lae/ka àI/ta A/-I:qaš>, àI/ta A/-I:qa? A/-I:qaš> àI/ta> àI/ta A/-I:qa? -viNt -vNTy/-I:qaš> àI/ta> àI/ta A/-I:qa? -viNt, A/-I:qa? -viNt -vNTy/-I:qa? A/-I:qa? -viNt, A/-I:qa/ #Ty/i- #/:qa/>, -/vNtIit? -viNt, ùd?y</ yjU‡?i;/ pTNy?í, y/wa/v/ka/z< ¢han!?, y/wa/v/ka/z< à?it¢/han! Llae?k< p&/[aí?, svaR? haSyE/ ta de/vtaš> àI/ta A/-I:qa? -viNt,

à/jamayur! xn?< c,

à/jamay/urayu?> à/ja< à/jamayu/ xRn</ xn/mayu?> à/ja< à/jamayu/ xRn<š, à/jaimit? à - ja< , Aayu/ xRn</ xn/mayu/rayu/ xRn<? c c/ xn/mayu/rayu/ xRn<? c,

- 163 –

xn<? c c/ xn</ xn<? c, ceit? c, pZy?it pu/Ç<, pZy?it/ paEÇ<š, à à/jya? p/zui-?-imRwu/nE jaR?yte, ySyE/v< iv/xu;aeš=iGnhae/Ç< juþ?it, y %? cEn de/v< ved?,

sveRš_yae/ vE kameš_y> s/iNxd?uRhe/ t*j?mana/ SsvaR/n! kama/n v?ruNx te,

sveRš_yae/ vE vE sveRš_y/> sveRš_ya/e vE kameš_y/> kameš_yae/ vE sveRš_y/> sveRš_ya/e vE kameš_y>, vE kameš_y/> kameš_yae/ vE vE kameš_y Ss/iNx Ss/iNx> kameš_yae/ vE vE kameš_y Ss/iNx>, kameš_y Ss/iNx Ss/iNx> kameš_y/> kameš_y> s/iNxd?uRhe duhe s/iNx> kameš_y/> kameš_y> s/iNxd?uRhe, s/iNxd?uRhe duhe s/iNx Ss/iNxd?uRhe/ tÄd! du?he s/iNx Ss/iNxd?uRhe tt!, s/iNxirit s< - ix>,

- 164 –

du/he/ tÄd! du?he duhe/ t*j?mana/ yj?mana/ Std! du?he duhe/ t*j?mana>, t*j?mana/ yj?mana/ StÄ-*j?mana/ SsvaR/n! TsvaR/n!/ ~ yj?mana/ StÄ-*j?mana/ SsvaRn!~?, yj?mana/ SsvaR/n! TsvaR/n!/ ~ yj?mana/ yj?mana/ SsvaR/n! kama/n! kama/n! TsvaR/n!/~ yj?mana/ yj?mana/ SsvaR/n! kaman!~?, SsvaR/n! kama/n! kama/n! TsvaR/n! TsvaR/n! kama/n vav/ kama/n! TsvaR/n! TsvaR/n! kama/n v?, kama/n vav/ kama/n! kama/n v?ruNx te ruNx/ te=v kama/n! kama/n v?ruNx te, Av? ruNx te ruNx/ te= vav? ruNx te, ru/Nx/ t/ #it? ruNx te, sa</¢/h{ye:q!(a? yjte, #/ma< j/nta/‡/ s<g&?Ÿa/nIit?, Öad?za rÅnI rz/na -?vit, Öad?z/masaš Ss<vTs/r>, Ss<vTs/r m/eva v?ruNxe, maE<jI -?vit, ^GvER muÁcaš>,

- 165 –

^jR? me/va v?ruNxe, ic/Ça n]?Ç< -?vit, ic/Ç< va @/tt! kmR?, y d?Zv me/x Ssm&?Ï!(E,

pui:q<? xÄ/> pu:y?it/ à/jya? p/zui-?>,

pui:q<? xÄae xÄ/> pui:q</ pui:q<? xÄ/> pu:y?it/ pu:y?it xÄ/> pui:q</ pui:q<? xÄ/> pu:y?it, xÄ/> pu:y?it/ pu:y?it xÄae xÄ/> pu:y?it à/jyaš à/jya/ pu:y?it xÄae xÄ/> pu:y?it à/jyaš, pu:y?it à/jyaš à/jya/ pu:y?it/ pu:y?it à/jya? p/zui-?> p/zui-?> à/jya/ pu:y?it/ pu:y?it à/jya? p/zui-?>, à/jya? p/zui-?> p/zui-?> à/jyaš à/jya? p/zui-?>, à/j yeit? à - jyaš, p/zui-/irit? p/zu - i->, pu:q!(E/ va @/tÔU/p<, yd/ja, iÇSs<vTs/r Sya/Nyan! p/zUn! pir/ àja?yte, b/Sta/ij/n mÏ!( v? raehit, pu:q!(a? me/v à/jn?ne/ àit?it:Qit,

- 166 –

ta iv?:[ae paih pa/ih y/}< pa/ih y/}p?it< pa/ihma< y?}/iny<š,

ta iv?:[ae iv:[ae/ taSta iv?:[ae paih paih iv:[ae/ taSta iv?:[ae paih, iv/:[ae/ pa/ih/ pa/ih/ iv/:[ae/ iv/:[ae/ pa/ih/ pa/ih/ pa/ih pa?ih iv:[ae iv:[ae paih pa/ih, iv:[ae/ #it? - iv:[ae, pa/ih/ pa/ih pa/ih pa?ih paih pa/ih y/}< y/}< pa/ih pa?ih paih pa/ih y/}<, pa/ih y/}< y/}< pa/ih pa/ih y/}< pa/ih pa/ih y/}< pa/ih pa/ih y/}< pa/ih, y/}< pa/ih pa/ih y/}< y/}< pa/ih y/}p?it< y/}p?it< pa/ih y/}< y/}< pa/ih y/}p?it<, pa/ih y/}p?it< y/}p?it< pa/ih pa/ih y/}p?it< pa/ih pa/ih y/}p?it< pa/ih pa/ih y/}p?it< pa/ih,

- 167 –

jI/vatuí me dI"aRyu/Tv< c? me =nim/Ç< c/ me =-?y< c me su/g< c? me/ zy?n< c me sU/;a c? me su/idn?< c me.

y/}p?it< pa/ih pa/ih y/}p?it< y/}p?it< pa/ih ma< ma< pa/ih y/}p?it< y/}p?it< pa/ih ma<, y/}p?it/ imit? y/} - p/it</·, pa/ih ma< ma< pa/ih pa/ih ma< y?}/iny<? y?}/iny</ ma< pa/ih pa/ih ma< y?}/iny<š, ma< y?}/iny<? y?}/iny</ ma< ma< y?}/iny<š, y/}/iny/imit? y} - iny<š, ta iv?:[ae pa/ihTya?h, y/}ae vE iv:[u?>, y/}Sy/ x&TyEš, pa/ih y/}< pa/ih y/}p?it< pa/ihma< y}/iny/imTya?h, y/}ay/ yj?manaya/Tmneš, ned! @/va=iz;/ maza/Ste našdye,

me/ jI/vatu? jIR/vatu? meR me jI/vatu? í c jIR/vatu? meR me jI/vatu? í, jI/vatu? í c jI/vatu? JjIR/vatu? í me me c jI/vatu? JjIR/vatu? í me,

- 168 –

c/ me/ me/ c/ c/ me/ dI"aRyu/Tv< dIš"aRyu/Tv< me? c c me dI"aRyu/Tv<, me/ dI/"aR/yu/Tv< dIš"aRyu/Tv< me? me dI"aRyu/Tv< c? c dI"aRyu/Tv< me? me dI"aRyu/Tv< c?, dI/"aR/yu/Tv< c? c dI"aRyu/Tv< dIš"aRyu/Tv< c? me me c dI"aRyu/Tv< dIš"aRyu/Tv< c? me, dI/"a/Ryu/Tv imit? dI"aRyu -Tv<, c/ me/ me/ c/ c/ me/ n/im/Ç m?nim/Ç< me? c c me nim/Ç< , me/ n/im/Ç m?nim/Ç<< me? me nim/Ç< c? ca nim/Ç< me? me nim/Ç< c?, A/n/im/Ç< c? ca nim/Ç m?nim/Ç< c? me me ca nim/Ç m?nim/Ç< c? me, c/ me/ me/ c/ c/ me/ -?y/ m-?y< me? c c/ me -?y< , me -?y/ m-?y< me/ me -?y< c/ ca -?y< me/ me -?y< c, A-?y< c/ ca -?y/ m-?y<< c me m/e ca -?y/ m-?y<< c me, c/ me/ me/ c/ c/ me/ su/g‡ su/g< me? c c me su/g<, me/ su/g‡ su/g< me? me su/g< c? c su/g< me? me su/g< c?,

- 169 –

su/g< c? c su/g‡ su/g< c? me me c su/g‡ su/g< c? me, su/g imit? su – g<<, c/ me/ me/ c/ c/ me/ zy?n/‡/ zy?n< me c c m/e zy?n<, me/ zy?n/‡/ zy?n< me me/ zy?n< c c/ zy?n< me me/ zy?n< c, zy?n< c c/ zy?n/‡/ zy?n< c me me c/ zy?n/‡/ zy?n<<< c me, c/ me/ me/ c/ c/ me/ sU/;a sU/;a me? c c me sU/;a, me/ sU/;a sU/;a me? me sU/;a c? c sU/;a me? me sU/;a c?, sU/;a c? c sU/;a sU/;a c? me me c sU/;a sU/;a c? me, sU/;eit? su – %/;a, c/ me/ me/ c/ c/ me/ su/idn‡? su/idn?< me c c me su/idn<š, me/ su/idn‡? su/idn?< me me su/idn?< c c su/idn?< me me su/idn?< c, su/idn?< c c su/idn‡? su/idn?< c me me c su/idn‡? su/idn?< c me, su/idn/ imit? su – idn<š, c/ me/ me/ c/ c/ me/·, m/ #it? me,

- 170 –

. ïI mha i v:[u. . ïI mha i v:[u. . ïI mha i v:[u. . ïI mha i v:[u.

- 171 –

. ïIi v:[ushöna mSta eÇm!. . ïIi v:[ushöna mSta eÇm!. . ïIi v:[ushöna mSta eÇm!. . ïIi v:[ushöna mSta eÇm!. z u¬a pair ;* a> pr > z tm!, iv ¸ n < in ¸ n iNt stt< iv :v Ksen < tm aïy e. 2 . Vy as< v isó-n P tar < z e> paEÇ-m kLm ;m!, pr az r aTm j< v Nd e z uktat< tpaein ixm!. 3. Vy asay iv :[ uê pay Vy asê pay iv :[ v e, n m ae v E äüin xy e v aisóay n m ae n m >. 4. Aiv kar ay z uÏay in Ty ay pr m aTm n e, sd Ekê p-ê pay iv :[ v e sv R-ij :[ v e. 5 . y S y S m r [ m aÇ e[ j Nm-s<sar-b Nxn at!, iv muCy te n m S tS mE iv :[ v e à É iv :[ v e. 6. ` n m ae iv :[ v e à É iv :[ v e,

ïI vEzMpa y n %va c ïI vEzMpa y n %va c ïI vEzMpa y n %va c ïI vEzMpa y n %va c --- ïuTv a xm aRn-z e;e[ pav n ain c sv Rz >, y uixiór > z aNt-n v < pun r ev a_y-É a;t. 7 .

ïI y ui x i ór %va c ïI y ui x i ór %va c ïI y ui x i ór %va c ïI y ui x i ór %va c ---

- 172 –

ikmek< d Ev t< laeke ik< v aP y ek< pr ay [ m!, S tuv Nt> k< km cRNt> à aP n uy u-m aRn v a> z uÉ m!. 8. kae xmR> sv Rxm aR[ a< É v t> pr m ae m t>, ik< j pNmuCy te j Ntu-jRNm-s<sar-b Nxn at!. 9.

ïI ÉI :m %va c ïI ÉI :m %va c ïI ÉI :m %va c ïI ÉI :m %va c --- j g Tà Éu< d ev d ev-m n Nt< pué ;aeÄ m m!, S tuv n ! n am-shöe[ pué ;> sttae-iTwt>. 10. tmev cacRy-iÚ Ty < É KTy a pué ;-m Vy y m!, X y ay n ! S tuv n ! n m S y <í y j m an S t-mev c. 11. An aid-in xn < iv :[ u< sv Rlaek-m heñr m!, laekaX y ] < S tuv-iÚ Ty < sv R-Ê>o ait-g ae É v et!. 12 . äü{y < sv R-xmR}< laekan a< kIitR-v xRn m!, laekn aw< m hÑƒt< sv RÉUt-É v aeÑv m!. 13. @ ; me sv R-xm aR[ a< xm aeR=ixktm ae m t>, y ÑKTy a pu{f r Ika] < S tv Er-ceR-Ú r > sd a. 14. pr m< y ae m hÄ ej > pr m< y ae m hÄ p>, pr m< y ae m hd !- äü pr m< y > pr ay [ m!. 15 . piv Ç a[ a< piv Ç < y ae m¼ lan a< c m¼ lm!, d Ev t< d ev tan a< c ÉUtan a< y ae=Vy y > ipta. 16.

- 173 –

y t> sv aRi[ ÉUtain É v NTy aid-y ug ag me, y iS m<Z c à ly < y aiNt pun-r ev y ug ] y e. 17 . tS y laek-à xan S y j g Ú awS y ÉUpte, iv :[ aen aRm-shö< me z &[ u pap-É y aphm!. 18. y ain n am ain g aE[ ain iv O y atain m haTm n >, \ i;iÉ > pir gItain tain v úy aim ÉUty e. 19. \ i;n aRMn a< shöS y v ed-Vy asae m hamuin >. DNd ae=n uò up! twa d ev ae É g v an ! d ev kI-sut>. 2 0. Am&ta<-z UÑv ae b Ij< z i´-d eRv ik-n Nd n >, iÇ sam a ù d y < tS y z aNTy weR iv in-y uJ y te. 2 1. iv :[ u< ij :[ u< m haiv :[ u< à É iv :[ u< m heñr m!. An ekê p d ETy aNt< n m aim pué ;aeÄ m<. 2 2 .

. pUvRNy a s>. . pUvRNy a s>. . pUvRNy a s>. . pUvRNy a s>. ` ASy ïI iv:[ae idRVy shö nam StaeÇ mha mÙSy

ïI v ed Vy asae É g v an ! \ i;>, An uò up! DNd >, ïIm haiv :[ u> pr m aTm a ïIm Ú ar ay [ ae d ev ta, Am&ta<-z UÑv ae É an uir it b Ij m!, d ev kI-n Nd n > öò eit z iKt>, %Ñv >, ] aeÉ [ ae d ev #it pr m ae m Ù >, z Œ-É&Ú Nd kI c³ Iit kIlkm!,

- 174 –

z a¼R-xNv a g d a-xr #Ty ô m!, r wa¼ pai[-r ] ae_y #it n eÇ m!, iÇ sam a sam g > sameit kv cm!, Aan Nd < pr äüeit y aein >, \ tu> sud z Rn > kal #it id Gb Nx>.

ïI-iv ñê p #it X y an m!, ïIm haiv :[ u-à ITy weR shön am-j pe iv in y aeg >.

. Aw X y a n m!, . Aw X y a n m!, . Aw X y a n m!, . Aw X y a n m!, ] Ir aed Nv-Tà d ez e z uicm i[-iv ls-TsEkte-m aERi´-kan a< m ala-„ Ý a-sn S w> S )iq k-m i[ in ÉE-m aERi´kE-mRi{f ta¼ > z uæE-r æE-r d æE-é pir-iv r ictE-muR -pIy U; v ;ER> AanNdI n> punIya-dir-niln-gda zŒpai[-muRk…Nd>.1. ÉU> pad aE y S y n aiÉ-iv Ry-d sur-in l-íNÔ sUy aER c n eÇ e k[aR-vaza> izrae *aE-muRomip dhnae ySy vaSte-ymiBx> ANt>S w< y S y iv ñ< sur n r-o g g ae-É aeig-g Nxv R-d ETy E> icÇ < r <r My te t< iÇ Éuv n v pu;< iv :[ umIz < n m aim . 2 . ` z aNtakar < Éuj g z y n < pÒ n aÉ< sur ez < iv ñaxar < g g n-s† z < me"v [ ¡ z uÉ a¼ m!, l] mIkaNt< km l-n y n < y aeig iÉ-X y aRn-g My < v Nd e iv :[ u< É v-É y hr < sv R-laekEk-n awm!. 3.

- 175 –

me"Zyam< pItkaEzeyvas< ïIvTsa»< kaEStuÉaeÑaista¼m! pu{yaepet< pu{frIkayta]<iv:[u< vNde svRlaekEknawm!. 4. n m > sm S t-ÉUtan a-m aid-ÉUtay ÉUÉ&te, An ek-ê p-ê pay iv :[ v e à É iv :[ v e. 5 . sz Œ c³ < sikr Iq k…{f l< spItv S Ç < sr sIé he] [ m!, shar v]> Swlz zaeiÉ kaEStuÉ<< nmaim iv:[u< izrsa ctuÉuRjm!, Day ay a< pair j atS y hem-is<hasn ae-pir AasIn-m Mb ud-Z y am-m ay ta] -m l<-k«tm!, cNÔan n < ctub aR÷ < ïIv Tsai» t v ] s< é iKm [ I sTy-É am a_y a< siht< k«:[ m aïy e. 7 .

S ta eÇ m!. . hi r > `. S ta eÇ m!. . hi r > `. S ta eÇ m!. . hi r > `. S ta eÇ m!. . hi r > `.

iv ñ< iv :[ u-v R;qœ-kar ae ÉUt-É Vy-É v Tà Éu>, ÉUt-k«d !-ÉUt-É&d !-É av ae ÉUtaTm a ÉUt-É av n >. 1. pUtaTm a pr m aTm a c muKtan a< pr m a g it>, AVy y > pué ;> sa] I ] eÇ }ae=] r @ v c. 2 . y aeg ae y aeg-iv d a< n eta à xan-pué ;eñr >, n ar is<h-v pu> ïIm an ! kez v > pué ;aeÄ m >. 3.

- 176 –

sv R> z v R> iz v > S wa[ u-ÉURtaid-in Rix-r Vy y >, s<É v ae É av n ae É taR à É v > à Éur Iñr >. 4. S v y <ÉU> z MÉu-r aid Ty > pu:kr a] ae m haS v n >, An aid-in xn ae xata iv xata xatu-é Ä m >. 5 . Aà mey ae ù ;Ikez > pÒ n aÉ ae=m r-à Éu>, iv ñkm aR m n u-S Tv ò a S wiv ó> S wiv r ae Øuv >. 6. A¢ aý> z añt> k«:[ ae laeihta] > à td Rn >, à ÉUt-iô-kk…-Bxam piv Ç < m¼ l< pr m!. 7 . $ z an > à a[ d > à a[ ae J y eó> ïeó> à j apit>, ihr {y g É aeR ÉUg É aeR m axv ae m xusUd n >. 8. $ ñr ae iv ³ mI xNv I mexav I iv ³ m > ³ m >, An uÄ m ae Êr ax;R> k«t}> k«it-r aTm v an !. 9. sur ez > z r [ < z mR iv ñr eta> à j a-É v >, Ah> s<v Tsr ae Vy al> à Ty y > sv R-d z Rn >. 10. Aj > sv eRñr > isÏ> isiÏ> sv aRid-r Cy ut>, v &;a-kipr-mey aTm a sv R-y aeg-iv in > s&t>. 11. v su-v Rsum n a> sTy > sm aTm a =siMm t> sm >, Am ae"> pu{f r Ika] ae v &;km aR v &;a-k«it>. 12 .

- 177 –

é Ôae b ÷-iz r a b æu-iv Rñ-y aein > z uic-ïv a>, Am&t> z aZ v t S wa[ u-v Rr a-r aehae m hatpa>. 13. sv Rg > sv R-iv Ñan u-iv R:v Ksen ae j n ad Rn >, v ed ae v ed-iv d-Vy ¼ ae v ed a¼ ae v ed iv t! kiv >. 14. laekaX y ] > sur aX y ] ae xm aRX y ] > k«ta-k«t>, ctu-r aTm a ctu-Vy URh-ítu-d ¡ò +-ítu-ÉuRj >. 15 . æa-ij :[ u-É aeRj n < É aeKta sih:[ u-jRg d a-id j >, An "ae iv j y ae jeta iv ñ-y aein > pun v Rsu>. 16. %peNÔae v am n > à a<z u- r m ae"> z uic-ê ijRt>, AtINÔ> s<¢ h> sg aeR x&taTm a in y m ae y m >. 17 . v e* ae v E* > sd a-y aegI v Ir ha m axv ae m xu>, AtIiNÔy ae m ham ay ae m haeTsahae m hab l>. 18. m ha-b uiÏ-mRha-v Iy aeR m ha-z iKt-mRha-* uit>, Ain-d eRZ y-v pu> ïIm an !- Amey aTm a m ha-iÔ-x&kœ. 19. m he-:v asae m hI-É taR ïIin v as> sta< g it>, Ain éÏ> sur an Nd ae g aeiv Nd ae g aeiv d a< pit>. 2 0. m r Iicd R-m n ae h<s> sup[ aeR Éuj-g aeÄ m >, ihr {y-n aÉ > sutpa>, pÒ n aÉ > à j apit>. 2 1.

- 178 –

Am&Ty u> sv R-† kœ is<h> sNxata siNxm an ! iS wr >, Aj ae ÊmR;R[ > z aS ta iv ïutaTm a sur air ha. 2 2 . gué-guRé-tm ae xam sTy > sTy-pr a³ m >, in im ;ae=in im ;> öGv I v acS pit-é d a-r xI>. 2 3. A¢ [ I-¢ aRm [ I> ïIm an ! Ny ay ae n eta smIr [ >, shö-mUxaR iv ñaTm a shöa] > shöpat!. 2 4. Aav tRn ae in v &Ä aTm a s<v &t> s<-à m d Rn >, Ah> s<-v tRkae v iûr !- Ain lae xr [ Ixr >. 2 5 . suà sad > à sÚ aTm a iv ñ-x&-iGv ñ-Éu-iGv Éu>, sTktaR sTk«t> saxu-jRû‚-n aRr ay [ ae n r >. 2 6. As<O y e-y ae-=à me-y aTm a iv iz ò > iz ò-k«CDu-ic>, isÏawR> isÏ-s<kLp> isiÏ-d > isiÏ-saxn >. 2 7 . v &;ahI v &;É ae iv :[ u-v &R;-pv aR v &;ae-d r >, v xRn ae v xRm an Z c iv iv Kt> ïuit-sag r >. 2 8. su-Éuj ae ÊxRr ae v aGmI m heNÔae v su-d ae v su>, n Ekê pae b &h-Ôƒp> iz ip-iv ò > à kaz n >. 2 9. Aaej-S tej ae-* uit-xr > à kaz aTm a à tapn >, \ Ï> S pò a-] r ae m Ù-Z cNÔa<z u-É aRS kr-* uit>. 30.

- 179 –

Am&ta<-z UÑv ae É an u> z z-ib NÊ> sur eñr >, AaE;x< j g t> setu> sTy-xmR-pr a³ m >. 31. ÉUtÉ Vy-É v Ú aw> pv n > pav n ae=n l>, kam ha kam-k«-TkaNt> kam > kam-à d > à Éu>. 32 . y ug aid-k«-* ug a-v taeR n Ek-m ay ae m haz n >, A-† Z y ae Vy Kt-ê pZ c shö-ij d-n Nt-ij t!. 33. #ò ae-=iv iz ò > iz ò eò > iz o {f I n ÷ ;ae v &;>,

³ aexha ³ aex-k«-TktaR iv Z v-b a÷-mRhI-xr >. 34. ACy ut> à iwt> à a[ > à a[ d ae v as-v an uj >, Apa<-in ixr-ixóan-m à-m Ä > à itiót>. 35 . S kNd > S kNd-xr ae xuy aeR v r d ae v ay u-v ahn >, v asud ev ae b &hÑan u r aid-d ev > pur Nd r >. 36. Az aek-S tar [-S tar > z Ur > z aEir-jRn eñr >, An ukªl> z tav tR> pÒ I pÒ-in Ée] [ >. 37 . pÒ n aÉ ae=r iv Nd a] > pÒ-g ÉR> z r Ir-É&t!, m hiÏR \ RÏae v &ÏaTm a m ha-] ae g é f-X v j >. 38. Atul> z r É ae ÉIm > sm-y }ae hiv-hRir >, sv Rl] [ -l] {y ae lúmIv an ! s-im it-Ã y >. 39.

- 180 –

iv ] r ae r aeihtae m ag aeR hetu-d aRm aed r > sh>, m hI-xr ae m ha-É ag ae v eg-v an-im taz n >. 40. %Ñv > ] aeÉ [ ae d ev > ïI-g ÉR> pr meñr >, kr [ < kar [ < ktaR iv ktaR g hn ae guh>. 41. Vy v say ae Vy v S wan > s<S wan > S wan d ae Øuv >, pr iÏR> pr m-S pò S tuò > può > z uÉe] [ >. 42 . r am ae iv r am ae iv r tae m ag aeR n ey ae n y ae=n y >, v Ir > z iKt-m ta< ïeóae xm aeR xm R-iv ÊÄ m >. 43. v Ek…{Q > pué ;> à a[ > à a[ d > à [ v > p&wu>, ihr {y g ÉR> z Ç u¸ n ae Vy aP tae v ay u-r xae-] j >. 44. \ tu> sud z Rn > kal> pr meóI pir ¢ h>, %¢ > s<v Tsr ae d ] ae iv ïam ae iv ñ-d i] [ >. 45 . iv S tar > S wav r-S wa[ u> à m a[ . 46. Ain-iv R{[ > S wiv óae=ÉU xRmR-y Upae m ha-m o >, n ] Ç-n eim-n R] Ç I ] m >, ] am > smIhn >. 47 . y } #J y ae m he-J y Z c ³ tu> sÇ < sta< g it>, sv R-d z IR iv-muKta-Tm a sv R}ae }an-muÄ m m!. 48.

- 181 –

su-ì t> su-muo > sUúm > su-"ae;> suo-d > su-ù t!, m n aehr ae ij t-³ aexae v Ir-b a÷-iv Rd ar [ >. 49. S v apn > S v-v z ae Vy apI n EkaTm a n Ek-kmR-k«t!, v Tsr ae v Tslae v TsI r Tn-g É aeR xn eñr >. 5 0. xmR-gu-BxmR-k«-ÏmIR sd-sT] r-m ] r m!, Aiv }ata shöa<z u-iv Rxata k«t-l] [ >. 5 1. g É iS t-n eim > sÅv S w> is<hae ÉUt-m heñr >, Aaid-d ev ae m had ev ae d ev ez ae d ev-É&d !-gué >. 5 2 . %Ä r ae g aepit-g aeRP ta }an-g My > pur atn >, z r Ir-ÉUt-É&d !-É aeKta kpINÔae ÉUir-d i] [ >. 5 3. saem pae-=m&t-p> saem > pué ij-Tpué-sÄ m >, iv n y ae j y > sTy-s<xae d az a-hR> saÅv ta<-pit>. 5 4. jIv ae iv n iy ta sa] I muk…Nd ae=im t-iv ³ m >, AMÉ ae-in ixr-n NtaTm a m hae-d ixz y ae-=Ntk>. 5 5 . Aj ae m hahR> S v aÉ aVy ae ij ta-im Ç > à m aed n >, Aan Nd ae n Nd n ae n Nd > sTy-xm aR iÇ-iv ³ m >. 5 6. m hi;R> kipla-cay R> k«t}ae meid n I-pit>, iÇ-pd-iô-d z a-X y ] ae m ha-z &¼ > k«taNt-k«t!. 5 7 .

- 182 –

m ha-v r ahae g aeiv Nd > su;e[ > kn ka-¼ d I, guýae g ÉIr ae g hn ae guP t-í³-g d axr >. 5 8. v exa> S v a¼ ae-=ij t> k«:[ ae † F> s<k;R[ ae-=Cy ut>, v é [ ae v aé [ ae v &] > pu:kr a] ae m ha-m n a>. 5 9. É g v an ! É g-ha==n Nd I v n m alI hlay ux>, Aaid Ty ae J y aeit-r aid Ty > sih:[ u-gRit-sÄ m >. 60. suxNv a o {f-pr z u d aRé [ ae Ôiv [-à d >, id v > S p&kœ sv R-d ¯g!-Vy asae v acS pit-r y ae-in j >. 61. iÇ sam a sam-g > sam in v aR[ < Ée;j< iÉ ;kœ, s<Nyas-k«CD-m> zaNtae inóa zaiNt> pray[m!. 62. z uÉ a¼ > z aiNt-d > öò a k…mud > k…v le-z y >, g aeihtae g aepit-g aeRP ta v &;-É a] ae v &;-ià y >. 63. A-in-v tIR in-v &Ä aTm a s<] eP ta ] em-k«iCD-v >,

ïI-v Ts-v ] a> ïIv as> ïIpit> ïIm ta<-v r >. 64. ïId > ïIz > ïIin v as> ïIin ix> ïI-iv É av n >, ïIxr > ïIkr > ïey > ïIm an !-Llaek-Ç y a-ïy >. 65 . S v ] > S v ¼ > z tan Nd ae n iNd-J y aeRit-gR[ eñr >, iv ij taTm a-=iv xe-y aTm a s-TkIitR-iZ DÚ-s<z y >. 66.

- 183 –

%d I[ R> sv Rt-Z c] u r-n Iz > z añt-iS wr >, ÉUz y ae ÉU;[ ae ÉUit-iv Rz aek> z aek-n az n >. 67 . AicR:m a-n icRt> k…MÉ ae iv z uÏaTm a iv z aexn >, Ain éÏae =à it-r w> à * uMn ae =im t-iv ³ m >. 68. kaln eim-in ha v Ir > z aEir > z Ur-j n eñr >, iÇ laekaTm a iÇ laekez > kez v > keiz-ha hir >. 69. kam d ev > kam pal> kamI kaNt> k«ta-g m >, Ain-d eRZ y-v pu-iv R:[ u-v IRr ae =n Ntae xn <j y >. 7 0. äü{y ae äü-k«d œ äüa äü äü-iv v xRn >, äüiv d œ äaü[ ae äüI äü}ae äaü[-ià y >. 7 1. m ha³ m ae m hakm aR m hatej a m hae-r g >, m ha³ tu-mRha-y J v a m hay }ae m ha-hiv >. 7 2 . S tVy > S tv-ià y > S taeÇ < S tuit> S taeta-r [-ià y >, pU[ R> pUr iy ta pu{y > pu{y-kIitR-r n a-m y >. 7 3. m n aej v-S tIwR-kr ae v su-r eta v su-à d >, v suà d ae v asud ev ae v su-v Rsum n a hiv >. 7 4. sd !-g it> sTk«it> sÄ a sd !-ÉUit> sTpr ay [ >, z Ur-sen ae y Ê-ïeó> siÚ v as> suy a-mun >. 7 5 .

- 184 –

ÉUtav asae v asud ev > sv aRsu-in ly ae=n l>, d pRha d pRd ae † P tae ÊxRr ae=wa-pr aij t>. 7 6. iv ñmUitR-mRhamUitR-d IRP t-mUitRr-mUitRm an !, An ekmUitR-r Vy Kt> z t-mUitR> z tan n >. 7 7 . @ kae n Ek> sv > k>-ik< y t!-tTpd-m-n uÄ m m!, laekb Nxu-laeRkn awae m axv ae É Kt-v Tsl>. 7 8. suv [ R-v [ aeR hem a¼ ae v r a¼-Z cNd n a-¼ d I, v Ir ha iv ;m > z UNy ae "&ta-z Ir-cl-Z cl>. 7 9. Am an I m an d ae m aNy ae laek-S v amI iÇ laek-x&kœ, sumexa mexj ae xNy > sTy-mexa xr axr >. 80. tej ae-v &;ae * uit-xr > sv R-z ô-É&ta< v r >, à-¢ hae in-¢ hae Vy ¢ ae n Ek-] &¼ ae g d a-¢ j >. 81. ctu-mURitR-Z ctu-b aR÷-Z ctu-Vy URh-ítu-gRit>, ctu-r aTm a ctu-É aRv-Z ctu-v eRd-iv d ek-pat!. 82 . sm av taeR-=in v &Ä aTm a ÊjRy ae Êr it-³ m >,

ÊlRÉ ae ÊgRm ae Êg aeR Êr a-v asae Êr a-ir ha. 83. z uÉ a¼ ae laek-sar ¼ > su-tNtu-S tNtu-v xRn >, #NÔkm aR m hakm aR k«t-km aR k«ta-g m >. 84.

- 185 –

%Ñv > suNd r > suNd ae r Tn-n aÉ > sulaecn >, AkaeR v aj-sn > z &¼I j y Nt> sv R-iv J j y I. 85 . suv [ R-ib NÊ-r ] ae_y > sv R-v agI-ñr e-ñr >, m ha-ÿ d ae m ha-g taeR m ha-ÉUtae m ha-in ix>. 86. k…mud > k…Nd r > k…Nd > pjRNy > pav n ae-=in l>, Am&ta<-z ae-=m&t-v pu> sv R}> sv Rtae-muo >. 87 . sulÉ > suì t> isÏ> z Ç u-ij-CDÇ u-tapn >, Ny ¢ ae-xae-=ÊMb r ae =ñTw-Z ca[ Ur a-NØ-in ;Ud n >. 88. shöa-icR> sP t-ij þ > sP tE-xa> sP t-v ahn >, AmUitR-r n "ae-=icNTy ae É y-k«d !-É y-n az n >. 89. A[ u-b &Rh-Tk«z > S wUlae gu[-É&-iÚ guR[ ae m han !, A-x&t> S v-x&t> S v aS y > à ag!-v <z ae v <z-v xRn >. 90. É ar-É&t! kiwtae y aegI y aegIz > sv R-kam d >, Aaïm > ïm [ > ] am > sup[ aeR v ay u-v ahn >. 91. xn uxRr ae xn uv eRd ae d {f ae d m iy ta d m >, Apr aij t> sv R-shae in y Nta =in y m ae-=y m >. 92 . sÅv-v an ! saiÅv k> sTy > sTy xmR-pr ay [ >, AiÉ à ay > ià y ahaeR=hR> ià y-k«t! à Iit-v xRn >. 93.

- 186 –

iv hay s-g it-J y aeRit> sué ic-÷ Rt-Éug!-iv Éu>, r iv-iv Rr aecn > sUy R> siv ta r iv-laecn >. 94. An Ntae ÷ t-Éug!-É aeKta suo d ae n Ekj ae=¢ j >, Ain-iv R{[ > sd am ;IR laekaixóan-m Ñ‚t>. 95 . sn a-Tsn a-tn-tm > kipl> kip-r Vy y >, SviStd> SviSt-k«TSviSt SviSt-ÉuKSviSt-di][>. Ar aEÔ> k…{f lI c³ I iv ³-My UijRt-z asn >, z Bd a-itg > z Bd-sh> iz iz r > z v Rr I-kr >. 97 . A³ ªr > pez lae d ] ae d i] [ > ] im [ a<-v r >, iv ÖÄ m ae v It-É y > pu{y-ïv [-kItRn >. 98. %Ä ar [ ae Ê:k«itha pu{y ae Ê>S v P n-n az n >, v Ir ha r ] [ > sNtae jIv n > py Rv-iS wt>. 99. An Nt-ê pae=n NtïI-ijRt-m Ny u-ÉRy aph>, ctur ïae g ÉI-r aTm a iv id z ae Vy aid z ae id z >. 100. An aid-ÉUR-ÉuRv ae lúmI> suv Ir ae é icr a-¼ d >, j n n ae j n-j Nm aid-ÉIRm ae ÉIm-pr a³ m >. 101. Aaxar-in ly ae=xata pu:phas> à j ag r >, ^ X v Rg > sTpwacar > à a[ d > à [ v > p[ >. 102 .

- 187 –

à m a[ < à a[-in ly > à a[-É&-Tà a[-jIv n >, tÅv < tÅv-iv d ekaTm a j Nm m&Ty u-j r a-itg >. 103. ÉUÉuRv > S v S t-é S tar > siv ta à ipta-m h>, y }ae y }-pit-y RJ v a y }a¼ ae y }-v ahn >. 104. y }-É&d œ y }-k«d œ y }I y }-Éug! y }-saxn >, y }aNt-k«d œ y }-guý m Ú-m Ú ad @ v c. 105 . AaTm-y aein > S v y <-j atae v Eo an > sam-g ay n >, d ev kI-n Nd n > öò a i] tI-z > pap-n az n >. 106. z Œ-É&-Ú Nd kI c³ I z a¼R-xNv a g d axr >, r wa¼ pai[-r ] ae_y > sv R-à hr [ a-y ux>. 107 . sv R-à hr [ a-y ux ` n m #it, v n m alI g d I z a¼IR z Œ I c³ I c n Nd kI,

ïIm an ! n ar ay [ ae iv :[ uv aRsud ev ae=iÉ r ] tu. 108. ïI v asud ev ae=iÉ r ] tu ` n m #it,

. %Är Ny a s>.. %Är Ny a s>.. %Är Ny a s>.. %Är Ny a s>. ïI ÉI :m %va c ïI ÉI :m %va c ïI ÉI :m %va c ïI ÉI :m %va c ---

#tI-d < kItRn I-y S y kez v S y m haTm n >, n aMn a< shö< id Vy an a-m z e;e[ à-kIitRtm!. 1.

- 188 –

y #d < z &[ uy a-iÚ Ty < y Z ca-ip pir-kItRy et!, n a-z uÉ< à aP n uy a-iTk<ic-Tsae=muÇ e-h c m an v >. 2 . v ed aNt-g ae äaü[ > S y at! ] iÇ y ae iv j y I É v et!, v EZ y ae xn-sm&Ï> S y a CDUÔ> suo-m-v aP n uy at!. 3. xm aR-wIR à aP n uy a-ÏmR m waR-wIR cawR-m aP n uy at!, kam a-n-v aP n uy a-TkamI à j a-wIR à aP n uy a-Tà j am!. 4. É iKtm an ! y > sd ae-Tway z uic-S td !-g t-m an s>, shö< v asud ev S y n aMn a-mett!-à-kItRy et!. 5 . y z > à aP n aeit iv pul< }ait-à axaNy-mev c, Acla< iïy m aP n aeit ïey > à aP n aeTy-n uÄ m m!. 6. n É y < Kv ic-d aP n aeit v Iy ¡ tej Z c iv Nd it, É v Ty-r aeg ae * uitm an ! b l-ê p-gu[ aiNv t>. 7 . r aeg ataeR muCy te r aeg ad ! b Ïae muCy et b Nxn at!, É y a-NmuCy et ÉItS tu muCy e-tapÚ Aapd >. 8.

Êg aR{y-ittr-Ty az u pué ;> pué ;aeÄ m m!, S tuv Ú am-shöe[ in Ty < É iKt-sm iNv t>. 9. v asud ev a-ïy ae m Ty aeR v asud ev-pr ay [ >, sv R-pap-iv z uÏa-Tm a y ait äü sn atn m!. 10.

- 189 –

n v asud ev-É Kta-n a m z uÉ< iv * te Kv ict!, j Nm m&Ty u-j r a-Vy aix É y < n Ev aep-j ay te. 11. #m< S tv-m xIy an > ïÏa-É iKt-sm iNv t>, y uJ y eta-Tm-suo-] aiNt ïI-x&it-S m&it-kIitRiÉ >. 12 n ³ aexae n c m aTsy ¡ n laeÉ ae n a-z uÉ a m it>, É v iNt k«t pu{y an a< É Ktan a< pué ;aeÄ me. 13. * aE> s-cNÔakR-n ] Ç a o < id z ae ÉU-mRhae-d ix>, v asud ev S y v Iy eR[ iv x&tain m haTm n >. 14. s-sur a-sur-g Nxv ¡ s-y ] ae-r g-r a] sm!, j g-Öz e v tRte-d < k«:[ S y s-cr a-cr m!. 15 . #iNÔy ai[ m n ae b uiÏ> sÅv < tej ae b l< x&it>, v asud ev a-Tm ka-Ny a÷ > ] eÇ < ] eÇ-} @ v c. 16. sv aR-g m an a-m acar > à wm< pir-kLpte, Aacar-à É v ae xm aeR xmRS y à Éu-r Cy ut>. 17 . \ ;y > iptr ae d ev a m ha-ÉUtain xatv >, j¼ m a-j¼ m< ced < j g-Ú ar ay [ aed !-É v m!. 18. y aeg ae }an < twa sa<O y < iv * a> iz Lpaid kmR c, v ed a> z aô ai[ iv }an-met-Tsv ¡ j n ad Rn at!. 19.

- 190 –

@ kae iv :[ u-mRhÑƒt< p&wg!-ÉUta-Ny-n e] >, ÇI—‘aekan!-VyaPy ÉUtaTma Éu'œKte ivñ-Éug-Vyy>. 20. #m< S tv < É g v tae iv :[ ae Vy aRsen kIitRtm!, pQ e* #CDe-Tpué ;> ïey > à aP tu< suo a-in c. 2 1. iv ñe-ñr-m j< d ev < j g t> à Éu-m Vy y m!, É j iNt y e pu:kr a-] < n te y aiNt pr aÉ v m!. 2 2 . n te y aiNt pr aÉ v m! ` n m #it,

ïI AjuRn %va c ïI AjuRn %va c ïI AjuRn %va c ïI AjuRn %va c --- pÒ-pÇ-iv z ala] pÒ n aÉ sur aeÄ m , É Ktan a-m n u-r Ktan a< Ç ata É v j n ad Rn . 2 3.

ïI É g va n uva c ïI É g va n uva c ïI É g va n uva c ïI É g va n uva c --- y ae m a< n am-shöe[ S taetu-im CDit pa{f v , saeh-=meken Z laeken S tut @ v n s<z y >. 2 4. S tut @ v n s<z y ` n m #it,

ïI Vy a s %va c ïI Vy a s %va c ïI Vy a s %va c ïI Vy a s %va c --- v asn a-Öasu-d ev S y v aist< Éuv n-Ç y m!, sv RÉUt-in v asae-=is v asud ev n m ae=S tu te. 2 5 .

ïI v asud ev n m ae=S tut ` n m #it,

- 191 –

ïI pa vRTy uva c ïI pa vRTy uva c ïI pa vRTy uva c ïI pa vRTy uva c ---

ken aepa-y en l"un a iv :[ ae-n aRm-shökm!, pQ (te pi{f tE-in RTy < ïaetu-im CDaMy-h< à É ae. 2 6.

ïI $ ñr %va c ïI $ ñr %va c ïI $ ñr %va c ïI $ ñr %va c ---

ïIr am r am r ameit r me r ame m n aer me, shön am tÄ uLy < r am n am v r an n e. 2 7 .

ïIr am n am v r an n ` n m #it, ïI äüa eva c ïI äüa eva c ïI äüa eva c ïI äüa eva c ---

n m ae=S Tv-n Ntay shö-mUtRy e shö-pad ai]-iz r ae-é-b ahv e, shö-n aMn e pué ;ay z añte- shökaeqI y ug-xair [ e n m >. 2 8. shökaeqI y ug xair [ e ` n m #it,

ïI sÃy %va c ïI sÃy %va c ïI sÃy %va c ïI sÃy %va c ---

y Ç y aegeñr > k«:[ ae y Ç pawaeR xn uxRr >, tÇ ïI-iv Rj y ae ÉUit-ØuRv a n Iit-mRit-mRm . 2 9.

ïI É g va n uva c ïI É g va n uva c ïI É g va n uva c ïI É g va n uva c ---

An Ny a-iíNt-y Ntae m a< y e j n a> py uR-paste, te;a< in Ty aiÉ-y uKtan a< y aeg ] em< v haMy hm!. 30.

- 192 –

pir Ç a[ ay saxUn a< iv n az ay c Ê:k«tam!, xmR-s<S wapn a-waRy s<É v aim y uge y uge. 31. AataR> iv ;-{[ a> iz iwla-í ÉIta> "aer e-;u c Vy aix-;u v tRm an a>, s<kITy R n ar ay [-z Bd m aÇ < iv mu -Ê>o a> suio n ae É v Ntu. 32 . kay en v aca m n se<iÔy Ev aR b uÏ(aTm n a v a à k«itS v É av at!, kr aeim y * t! skl< pr S mE n ar ay [ ay eit sm pRy aim . 33.

. # i t ïI i v:[a ei d RVy shön a m S ta eÇ < s<pU[Rm!. . # i t ïI i v:[a ei d RVy shön a m S ta eÇ < s<pU[Rm!. . # i t ïI i v:[a ei d RVy shön a m S ta eÇ < s<pU[Rm!. . # i t ïI i v:[a ei d RVy shön a m S ta eÇ < s<pU[Rm!. . ` tt! st!. . ` tt! st!. . ` tt! st!. . ` tt! st!.

- 193 –

. ïI li lta i Çpur su<drI.

- 194 –

. N ya s> .. N ya s> .. N ya s> .. N ya s> . AS y ïIlilta-shön am-S taeÇ-m ala m Ù S y , v iz Ny aid-v aGd ev ta \ ;y >, An uò up! DNd >, ïIlilta-prmeñrI devta,ïImd!-vaGÉv-kªqeit bIjm!, m X y-kªqeit z i´>, z i´-kªqeit kIlkm!, ïIlilta-m ha-iÇ pur-suNd r I-à sad-isiÏ-Öar a iciNtt-)la-v aP Ty weR j pe iv in y aeg >,

. X ya n m!.. X ya n m!.. X ya n m!.. X ya n m!. isNË r a-é [ iv ¢ ha< iÇ n y n a< m ai[ Ky-m aEil S )…r t! tar a n ay k z eo r a< iS m t-muo I m apIn v ] ae-é ham!, pai[ _y a-m il-pU[ R r Tn c;k< r ´aeTpl< ib ætI— saEMy a< r Tn-"q S w r ´-cr [ a< X y ay et! pr a-m iMb kam!. Aé[a< ké[a tri¼ta]I— x&t paza»‚z pu:p ba[-capam! Ai[-maidiÉ rav&ta< myUoE-rh-imTyev ivÉavye ÉvanIm!.

Xyayet! pÒa-snSwa< ivkist-vdna< pÒ-pÇay-ta]I— hem aÉ a< pIt-v ô a< kr-kilt-lsÏem-pÒ a< v r a¼Im!,

sv aRl» ar y u a< stt-m É y d a< É´-n è a< É v an I— ïIiv*a< zaNt mUit¡ skl surnuta< svR sMp-TàdaÇIm!.

- 195 –

sk…»‚m iv lepn a-m ilk-cuiMb kS tUir ka< sm Nd histe-] [ a< sz r cap paz a»‚z am!, Az e;-j n m aeihn I— Aé [ m aLy ÉU;aMb r a< j pak…sum É asur a< j p-iv xaE S m r e-d iMb kam!.

` ïI m ha d eVy E n m >.

Aw ïI li lta shön a m S ta eÇ m!Aw ïI li lta shön a m S ta eÇ m!Aw ïI li lta shön a m S ta eÇ m!Aw ïI li lta shön a m S ta eÇ m!

` ïIm ata ïIm ha-r a}I ïIm t!-is<hasn eñr I, icd i¶-k…{f-sMÉUta d ev kay R-smu* ta. 1. %* Ñan u-shöaÉ a ctub aR÷-sm iNv ta, r ag-S v ê p-paz aF(a ³ aexakar a-»‚z ae-J J v la. 2 . m n ae-ê pe] u-kaed {f a pÂ-tNm aÇ-say ka, in j aé [-à É a-pUr m ¾ d ! -äüa{f-m {f la. 3. cMpka-z aek-puÚ ag saEg iNxk-lsTkca, k…é iv Nd-m i[-ïe[ I kn TkaeqIr-m i{f ta. 4. Aò mI-cNÔ-iv æaj d ilk-S wl-z aeiÉ ta, muo-cNÔ-kl» aÉ m&g-n aiÉ-iv z e;ka. 5 . v d n-S m r-m a¼ Ly g&h-taer [-ici‘ka, v ±-lúmI-pr Iv ah clNmI-n aÉ-laecn a. 6.

- 196 –

n v-cMpk-pu:paÉ n asa-d {f-iv r aij ta, tar a-kaiNt-itr S kair n asa-É r [-É asur a. 7 . kd Mb-m Ã r I-„ Ý k[ R-pUr-m n aehr a, taq »-y ug lI-ÉUt tpn ae-f up-m {f la. 8. pÒ-r ag-iz lad z R pir É aiv-kpaelÉU>, n v-iv Ô‚m-ib Mb ïI Ny Šair-r d n CDd a. 9. z uÏ-iv * a»‚r a-kar iÖj-pi“-Öy ae-J J v la, kpURr-v Iiq ka-m aed-sm aki;R-id g Ntr a. 10. in j-s‘ap-m axuy R-iv in ÉR-iTsRt-kCDpI, m Nd-iS m t-à É apUr m ¾ Tkamez-m an sa. 11. An a-kilt-sa-† Z y icb ukïI-iv r aij ta, kamez-b Ï-m a¼ Ly sUÇ-z aeiÉ t-kNxr a. 12 . kn ka¼ d-key Ur km n Iy-Éuj aiNv ta, r Tn-¢Ev ey-icNtak lael-mu a-)laiNv ta. 13. kameñr-à em-r Tn m i[-à it-p[-S tn I, n a_y a-lv al-r aem ail lta-)l-k…cÖy I. 14. lúy r aem-lta-xar ta smuÚ ey-m X y m a, S tn-É ar-d l-Nm X y p” b Nx-v ilÇ y a. 15 .

- 197 –

Aé [ a-é [-kaEsuMÉ v ô-É aS v t!-kqI-tqI, r Tn-iki» i[ ka-r My r z n a-d am-ÉUi;ta. 16. kamez-}at-saEÉ aGy m ad R-v aeé-Öy a-iNv ta, m ai[ Ky-muk…q akar j an u-Öy-iv r aij ta. 17 . #NÔg aep-pir i] P t S m r-tU[ aÉ-j ' œi"ka, gUF-guL)a kªmR-p&ó j iy :[ u-à pd a-iNv ta. 18. n o-d Iixit-s<DÚ n m ¾ n-tm ae-gu[ a, pd-Öy-à É a-j al pr ak«t-sr ae-é ha. 19. isÃ an-m i[-m Ã Ir m i{f t-ïI-pd aMb uj a, m r alI-m Nd-g m n a m ha-lav {y-z ev ix>. 2 0. sv aRé [ a=n v-* a¼I sv aR-É r [-ÉUi;ta, iz v-kameñr a-» S wa iz v a S v axIn-v ‘É a. 2 1. sumeé-m X y-z &¼ S wa ïIm Ú g r-n aiy ka, icNtam i[-g&ha-NtS wa pÂ-äüa-sn-iS wta. 2 2 . m ha-pd !m a-q v I-s<S wa kd Mb-v n-v aisn I, suxa-sag r-m X y S wa kam a] I kam-d aiy n I. 2 3. d ev i;R-g [-s<"at S tUy m a-n aTm-v EÉ v a, É {f asur-v xae* u z i´-sen a-sm iNv ta. 2 4.

- 198 –

sMpTkr I-sm aê F isNxur-ì j-seiv ta, Añaê Fa-ixióta-ñ kaeiq-kaeiq-iÉ-r av &ta. 2 5 . c³-r aj-r waê F sv aRy ux-pir :k«ta, gey-c³-r waê F m iÙ [ I-pir-seiv ta. 2 6. ikir-c³-r waê F d {f-n awa-pur S k«ta, J v ala-m ailin ka-i] P t v iû-à akar-m X y g a. 2 7 . É {f-sENy-v xae* u z i´-iv ³ m-hi;Rta, in Ty a-pr a³ m a-q aep in r I] [-smu-Tsuka. 2 8. É {f-puÇ-v xae* u b ala-iv ³ m-n iNd ta, m iÙ {y Mb a-iv r-ict iv ;¼-v x-taei;ta. 2 9. iv z u³-à a[-hr [ v ar ahI-v Iy R-n iNd ta, kameñr-muo a-laek kiLpt-ïI-g [ eñr a. 30. m ha-g [ ez-in iÉRÚ iv ¸ n-y Ù-à hi;Rta, É {f a-sur eNÔ-in muR z ô-à Ty-ô-v i;R[ I. 31. kr a-¼‚il-n o aeTpÚ n ar ay [-d z a-k«it>, m ha-paz upta-ô a-i¶ in d RGxa-sur-sEin ka. 32 . kameñr a-ô-in d RGx s-É {f asur-z UNy ka, äüaepeNÔ-m heNÔaid d ev-s<S tut-v EÉ v a. 33.

- 199 –

hr-n eÇ ai¶-s<d Gx kam-sÃ Iv-n aE;ix>, ïIm d !-v aGÉ v-kªqEk S v ê p-muo-p» j a. 34. k{Q ax>-kiq-py RNt m X y kªq-S v ê ip[ I, z i´-kªqEk-tapÚ kq(xae-É ag-xair [ I. 35 . mUl-m Ù aiTm ka-mUl kªq-Ç y-kleb r a, k…la-m&tEk-r iska k…l-s<ket-pailn I. 36. k…la¼ n a k…la-NtS wa kaEiln I k…l-y aeig n I, Ak…la sm y a-NtS wa sm y a-car-tTpr a. 37 . mUla-xar Ek-in ly a äü-¢ iNw-iv Éeid n I, m i[-pUr aNt-é id ta iv :[ u-¢ iNw-iv Éeid n I. 38. Aa}a-c³ a-Ntr a-lS wa é Ô-¢ iNw-iv Éeid n I, shöa-r aMb uj a-ê Fa suxa-sar aiÉ-v i;R[ I. 39. tif-‘ta-sm-é ic> ;qœ-c³ ae-pir-s<iS wta, m ha-si´> k…{f iln I ib s-tNtu-tn Iy sI. 40. É v an I É av n a-g My a É v a-r {y-k…Q air ka, É Ôià y a É ÔmUitRr œ É´-saEÉ aGy-d aiy n I. 41. É i´ià y a É i´-g My a É i´-v Z y a É y apha, z aMÉ v I z ar d a-r aX y a z v aR[ I z mR-d aiy n I. 42 .

- 200 –

z a» r I ïIkr I saX v I z r-½ NÔ-in É an n a, z ataed r I z aiNtm tI in r axar a in r Ã n a. 43. in leRpa in mRla in Ty a in r a-kar a in r a-k…la, in guR[ a in :kla z aNta in :kam a in é-pP lv a. 44. in Ty mu a in-iv Rkar a in-:à pÂ a in r aïy a, in Ty z uÏa in Ty b uÏa in r-v * a in r Ntr a. 45 . in-:kar [ a in-:kl» a in é pa-ixr œ in r Iñr a, n I-r ag a r ag-m wn I in mRd a m d n aiz n I. 46. in-iíNta in-r h<kar a in m aeRha m aehn aiz n I, in mRm a m m ta-hÙI in-:papa papn aiz n I. 47 . in-:³ aexa ³ aexz m n I in laeRÉ a laeÉ n aiz n I, in > s<z y a s<z y-¸ n I in-ÉRv a É v n aiz n I. 48. in-iv RkLpa in r ab axa in ÉeRd a Éed n aiz n I, in n aRz a m&Ty u-m wn I in i:³ y a in-:pir-¢ ha. 49. in-S tula n Il-ick…r a in r-pay a in r-Ty y a,

ÊlRÉ a ÊgRm a Êg aR Ê>o-hÙI suo à d a. 5 0. Êò-Ë r a Êr acar z m n I d ae;-v ijRta, sv R}a saNÔ-ké [ a sm an aixk-v ijRta. 5 1.

- 201 –

sv R-z i´m y I sv R-m¼ la sd !-g it-à d a, sv eRñr I sv Rm y I sv R-m Ù-S v ê ip[ I. 5 2 . sv R-y Ù aiTm ka sv R-tÙ-ê pa m n aeNm n I, m aheñr I m had ev I m halúmIr œ m&f ià y a. 5 3. m haê pa m hapUJ y a m hapatk-n aiz n I, m ham ay a m ha-sÅv a m haz i´r ! m har it>. 5 4. m haÉ aeg a m hEñy aR m hav Iy aR m hab la, m hab uiÏr ! m ha-isiÏr ! m ha-y aegeñr e-ñr I. 5 5 . m hatÙ a m ham Ù a m hay Ù a m hasn a, m ha-y ag-³ m a-r aX y a m ha-ÉEr v-pUij ta. 5 6. m heñr-m hakLp-m ha-ta{f v-sai] [ I, m ha-kamez-m ih;I m ha-iÇ pur-suNd r I. 5 7 . ctu-:;-ò (upca-r aF(a ctu-:;iò-klam y I, m hactu>-;iò-kaeiq-y aeig n I-g [ seiv ta. 5 8. m n u-iv * a cNÔiv * a cNÔm {f l-m X y g a, caé-ê pa caé hasa caé-cNÔ-klaxr a. 5 9. cr a-cr-j g Ú awa c³ r aj-in ketn a, pav RtI pÒ-n y n a pÒ-r ag-sm à É a. 60.

- 202 –

pÂ-à eta-sn a-sIn a pÂ-äü-S v ê ip[ I, icNm y I pr m a-n Nd a iv }an-"n-ê ip[ I. 61. X y an-X y at&-X y ey-ê pa xm aR-xmR-iv v ijRta, iv ñê pa j ag ir [ I S v pNtI tEj sa-iTm ka. 62 . suP ta à a}a-iTm ka tuy aR sv aR-v S wa-iv v ijRta, s&iò-kÇ IR äü-ê pa g aeP Ç I g aeiv Nd-ê ip[ I. 63. s<hair [ I é Ô-ê pa itr aexan-kr Iñr I, sd a-iz v a-=n u¢ h-d a pÂ-k«Ty-pr ay [ a. 64. É an u-m {f l-m X y S wa ÉEr v I É g-m ailn I, pÒ a-sn a É g v tI pÒ n aÉ-shaed r I. 65 . %Nme;-in im ;ae-TpÚ iv-pÚ-Éuv n av lI, shö-z I;R-v d n a shöa] I shöpat!. 66. Aa-äü-kIq-j n n I v [ aR-ïm-iv xaiy n I, in j a-}a-ê p-in g m a pu{y a-pu{y-)là d a. 67 .

ïuit-sIm Nt-isNË r I k«t-pad aâ-xUilka, skla-g m-sNd aeh z ui´-sMpuq-m aEi´ka. 68. pué ;awR-à d a pU[ aR É aeig n I Éuv n eñr I, AiMb ka=n aid-in xn a hir-äüeNÔ-seiv ta. 69.

- 203 –

n ar ay [ I n ad-ê pa n am-ê p-iv v ijRta, ÿ I—kar I ÿ Im tI ù * a hey aepa-d ey-v ijRta. 7 0. r aj-r aj a-icRta r a}I r My a r ajIv-laecn a, r Ã n I r m [ I r S y a r [-iTki» i[-meo la. 7 1. r m a r akeNÊ-v d n a r it-ê pa r it-ià y a, r ] a-kr I r a] s-¹I r am a r m [-lMpq a. 7 2 . kaMy a kam-kla-ê pa kd Mb-k…sum-ià y a, kLy a[ I j g tI-kNd a ké [ a-r s-sag r a. 7 3. klav tI kla-lapa kaNta kad Mb r I-ià y a, v r d a v am-n y n a v aé [ I-m d-iv þ la. 7 4. iv ñaixka v ed-v e* a iv NX y acl-in v aisn I, iv xaÇ I v ed-j n n I iv :[ u-m ay a iv laisn I. 7 5 . ] eÇ-S v ê pa ] eÇ ez I ] eÇ-] eÇ }-pailn I, ] y-v &iÏ-iv in-muR a ] eÇ-pal-sm icRta. 7 6. iv j y a iv m la v N* a v Nd aé-j n-v Tsla, v aGv aid n I v am-kez I v iû-m {f l-v aisn I. 7 7 . É i´m t!-kLp-litka pz u-paz-iv m aeicn I, s<ù ta-z e;-pa;{f a sd acar-à v itRka. 7 8.

- 204 –

tap-Ç y a-i¶-sNtP t sm a-’ad n-ciNÔka, té [ I tapsa-r aX y a tn u-m X y a tm ae=pha. 7 9. icit-S t-Tpd-lúy awaR icd ek-r s-ê ip[ I, S v aTm a-n Nd-lv I-ÉUt äüa* a-n Nd-sNtit>. 80. pr a à Ty-iKctI-ê pa pZ y NtI pr-d ev ta, m X y m a v Eo r I-ê pa É´-m an s-h<iska. 81. kameñr-à a[-n af I k«t}a kam-pUij ta, z &¼ ar-r s-sMpU[ aR j y a j alNxr-iS wta. 82 . Aaef (a[-pIQ-in ly a ib NÊ-m {f l-v aisn I, r hae-y ag-³ m a-r aX y a r h-S tpR[-tipRta. 83. s* > à said n I iv ñ-sai] [ I sai]-v ijRta, ;f ¼-d ev ta-y u a ;af œgu{y-pir-pUir ta. 84. in Ty-i¬Ú a in é pm a in v aR[-suo-d aiy n I, in Ty a-;aef iz ka-ê pa ïIk{Q axR-z r Iir [ I. 85 . à É av tI à É aê pa à isÏa pr meñr I, mUl-à k«it-r Vy ´a Vy ´a-Vy ´-S v ê ip[ I. 86. Vy aipn I iv iv xa-kar a iv * a-iv * a-S v ê ip[ I, m ha-kamez-n y n k…mud a-’ad-kaEmud I. 87 .

- 205 –

É´-had R-tm ae-Éed É an um d !-É an u-sNtit>, iz v Ë tI iz v a-r aX y a iz v mUitR> iz v-» r I. 88. iz v-ià y a iz v-pr a iz ò e-ò a iz ò-pUij ta, A-à mey a S v-à kaz a m n ae-v acam-g aecr a. 89. ic-CDi´z ! cetn a-ê pa j f-z i´r œ j f aiTm ka, g ay Ç I Vy aù it> sNX y a iÖj-b &Nd-in ;eiv ta. 90. tÅv asn a tÅv m y I pÂ-kaez a-Ntr-iS wta, in > sIm-m ihm a in Ty-y aEv n a m d-z ailn I. 91. m d-"Ui[ Rt-r ´a] I m d-paq l-g {f ÉU>, cNd n-Ôv-id Gxa¼I caMpey-k…sum-ià y a. 92 . k…z la kaem lakar a k…é-k…‘a k…leñr I, k…l-k…{f aly a kaEl m agR-tTpr-seiv ta. 93. k…m ar-g [ n awaMb a tuiò > puiò r ! m itr ! x&it>, zaiNt> SviSt-mtI kaiNtr! niNdnI iv¸nnaiznI. 94. tej ae-v tI iÇ-n y n a laela] I-kam-ê ip[ I, m ailn I h<isn I m ata m ly acl-v aisn I. 95 . sumuo I n iln I suæU> z aeÉ n a sur-n aiy ka, kalk{Q I kaiNt-m tI ] aeiÉ [ I sUúm-ê ip[ I. 96.

- 206 –

v ¿eñr I v am d ev I v y ae=v S wa-iv v ijRta, isÏeñr I isÏ-iv * a isÏ-m ata y z-iS v n I. 97 . iv z uiÏ-c³-in ly a==r ´-v [ aR iÇ laecn a, o qœv a-¼ aid-à hr [ a v d-n Ek-sm-iNv ta. 98. pay sa-Ú-ià y a Tv-KS wa pz u-laek-É y » r I, Am&taid-m haz i´ s<v &ta f aikn I-ñr I. 99. An ahta-â-in ly a Z y am a-É a v d n-Öy a, d <ò +ae-J J v la=] -m alaid xr a é ixr-s<iS wta. 100. kal-r aÈy a-id-z ® y aE-" v &ta iõ-GxaE-d n-ià y a, m ha-v Ir eNÔ-v r d a r aik{y Mb a-S v ê ip[ I. 101. m i[-pUr aâ-in ly a v d n-Ç y-s<y uta, v ¿a-id ka-y uxae-peta f am y aR-id-iÉ r av &ta. 102 . r ´v [ aR m a<-sin óa guf a-Ú-à It-m an sa, sm S t-É´-suo d a laikNy Mb a-S v ê ip[ I. 103. S v aixóa-n aMb uj-g ta ctu-v R±-m n aehr a, z Ula* a-y ux-sMpÚ a pItv [ aR=it-g iv Rta. 104. med ae-in óa m xu-à Ita b iNx-Ny aid-sm iNv ta, d X y Ú a-s´-ù d y a kaikn I-ê p-xair [ I. 105 .

- 207 –

mUlaxar a-Mb uj a-ê Fa pÂ-v ±a=iS w-s<iS wta, A»‚z a-id-à hr [ a v r d a-id in ;e-iv ta. 106. mud-g aEd n a-s´-icÄ a saikNy Mb a-S v ê ip[ I, Aa}a-c³ aâ-in ly a z u¬-v [ aR ;f an n a. 107 . m ¾ a-s<S wa h<s-v tI muO y-z i´-sm iNv ta, hir Ôa-Ú Ek-r iska haikn I-ê p-xair [ I. 108. shö-d l-pÒ-S wa sv R-v [ aeRp-z aeiÉ ta, sv aR-y ux-xr a z u¬ s<iS wta sv Rtae-muo I. 109. sv aER-d n-à It-icÄ a y aikNy Mb a-S v ê ip[ I, Svaha Svxa-=mitr! mexa ïuit> Sm&it-r-nuÄma. 110. pu{y kIitR> pu{y-l_y a pu{y-ïv [-kItRn a, pulae-m j a-icRta b Nx-m aecn I b b Rr a-lka. 111. iv m z R-ê ip[ I iv * a iv y d a-id-j g-Tà sU>, sv R-Vy aix-à z m n I sv R-m&Ty u-in v air [ I. 112 . A¢-g {y a=icNTy-ê pa kil-kLm ;-n aiz n I, kaTy ay n I kal-hÙI km la]-in ;e-iv ta. 113. taMb Ul-pUir t-muo I d aif mI-k…sum-à É a, m&g a] I m aeihn I muO y a m&f an I im Ç-ê ip[ I. 114.

- 208 –

in Ty-t&P ta É´-in ixr ! in-y ÙI in io le-ñr I, mEÈy a-id-v asn a-l_y a m ha-à ly-sai] [ I. 115 . pr a z i´> pr a in óa à }an-"n-ê ip[ I, m aX v I-pan a-lsa m Ä a m at&ka-v [ R-ê ip[ I. 116. m ha-kElas-in ly a m&[ al-m&Ê-d aelRta, m hn Iy a d y a-mUitRr ! m ha-saè aJ y-z ailn I. 117 . AaTm-iv * a m ha-iv * a ïI-iv * a kam-seiv ta, ïI-;aef z a-] r I-iv * a iÇ-kªq a kam-kaeiq ka. 118. kq a]-ik» r I-ÉUt km la-kaeiq-seiv ta, iz r >iS wta cNÔ-in É a É al-S weNÔ-xn u> à É a. 119. ù d y-S wa r iv-à O y a iÇ kae[ a-Ntr-d Iipka, d a] ay [ I d ETy-hÙI d ]-y }-iv n aiz n I. 12 0. d r a-Nd ae-ilt-d I"aR] I d r-hasae-J J v ln !-muo I, gué-mUitRr ! gu[-in ixr ! g ae-m ata guh-j Nm ÉU>. 12 1. d ev ez I d {f n I-itS wa d h-r akaz-ê ip[ I, à itp-NmuO y-r akaNt itiw-m {f l-pUij ta. 12 2 . kla-iTm ka kla-n awa kaVy a-lap-iv n aeid n I, sca-m r-r m a-v a[ I sVy-d i] [-seiv ta. 12 3.

- 209 –

Aaid-z i´r ! Amey a==Tm a pr m a pav n a-k«it>, An ek-kaeiq-äüa{f j n n I id Vy-iv ¢ ha. 12 4. ¬I—kar I kev la guýa kEv Ly-pd-d aiy n I, iÇ pur a iÇ-j g d !-v N* a iÇ-mUitRs! iÇ-d z e-ñr I. 12 5 . Èy-] r I id Vy-g NxaF(a isNË r-itlka-iÂ ta, %m a z EleNÔ-tn y a g aEr I g Nxv R-seiv ta. 12 6. iv ñ-g É aR S v [ R-g É aR =v r d a v ag xI-ñr I, X y an-g My a=pir-CDe* a }an d a }an-iv ¢ ha. 12 7 . sv R-v ed aNt-s<v e* a sTy a-n Nd-S v ê ip[ I, laepa-muÔaicRta lIla „ Ý-äüa{f-m {f la. 12 8. A-† Z y a † Z y-r ihta iv }aÇ I v e*-v ijRta, y aeig n I y aeg d a y aeGy a y aeg a-n Nd a y ug Nxr a. 12 9. #CDaz i´-}an z i´ i³ y az i´-S v ê ip[ I, sv aR-xar a su-à itóa sd-sÔƒp-xair [ I. 130. Aò-mUitRr ! Aj a-jeÇ I laek-y aÇ a-iv xaiy n I, @ ka-ikn I ÉUm-ê pa in-ÖERta ÖEt-v ijRta. 131. AÚ d a v sud a v &Ïa äüa-TmEKy-S v ê ip[ I, b &htI äaü[ I äaüI äüan Nd a b ilià y a. 132 .

- 210 –

É a;a-ê pa b &h-Tsen a É av a-É av-iv v ijRta, suo a-r aX y a z uÉ kr I z aeÉ n a sulÉ a g it>. 133. r aj-r ajeñr I r aJ y-d aiy n I r aJ y-v ‘É a, r aj-Tk«pa r aj-pIQ in v eiz t-in j a-iïta. 134. r aJ y lúmI> kaez-n awa ctu-r ¼-b leñr I, saè aJ y-d aiy n I sTy-sNxa sag r-meo la. 135 . d Ii] ta d ETy-z m n I sv R-laek-v z » r I, sv aRwR-d aÇ I saiv Ç I si½ d a-n Nd-ê ip[ I. 136. d ez-kala-pir-iCDÚ a sv Rg a sv R-m aeihn I, sr S v tI z aô-m y I guhaMb a guý-ê ip[ I. 137 . sv aeRpa-ix-iv in-muR a sd a-iz v-pit-ì ta, sMà d ay e-ñr I saX v I gué-m {f l-ê ip[ I. 138. k…lae-Ä I[ aR É g a-r aX y a m ay a m xu-m tI m hI, g [ a-Mb a guýka-r aX y a kaem la¼I gué ià y a. 139. S v tÙ a sv R-tÙez I d i] [ amUitR-ê ip[ I, sn ka-id-sm ar aX y a iz v-}an-à d aiy n I. 140. icTkla==n Nd-kilka à em ê pa ià y » r I, n am-par ay [-à Ita n iNd-iv * a n qeñr I. 141.

- 211 –

im Wy a-j g d-ixóan a mui´d a mui´-ê ip[ I, laS y-ià y a ly-kr I l¾ a r MÉ a-id-v iNd ta. 142 . É v-d av-suxa-v &iò > papa-r {y-d v a-n la, d aE-É aRGy-tUlv a-tUla j r a-X v aNt-r iv-à É a. 143. É aGy a-iBx-ciNÔka É´-icÄ-keik-"n a-"n a, r aeg-pv Rt-d MÉ aeilr ! m&Ty u-d aé-k…Q air ka. 144. m heñr I m ha-kalI m ha-¢ asa m ha-z n a, Ap[ aR ci{f ka c{f-mu{f asur-in ;Uid n I. 145 . ] r a] r a-iTm ka sv R-laekez I iv ñ-xair [ I, iÇ v gR-d aÇ I suÉ g a Èy Mb ka iÇ gu[ aiTm ka. 146. S v g aR-p-v gRd a z uÏa j pa-pu:p-in É a-k«it>, Aaej ae-v tI * uit-xr a y }-ê pa ià y-ì ta. 147 .

Êr a-r aX y a Êr ax;aR paq lI-k…sum-ià y a, m htI meé-in ly a m Nd ar-k…sum-ià y a. 148. v Ir a-r aX y a iv r af +ƒpa iv r j a iv ñtae-muo I, à Ty-¢Upa pr a-kaz a à a[ d a à a[-ê ip[ I. 149. m atR{f-ÉEr v a-r aX y a m iÙ [ I-Ny S t-r aJ y-xU>, iÇ pur ez I j y-Tsen a in-ô E-gu{y a pr apr a. 15 0.

- 212 –

sTy-}an a-n Nd-ê pa sam-r S y-pr ay [ a, kpid Rn I kla-m ala kam-xukœ kam-ê ip[ I. 15 1. kla-in ix> kaVy-kla r s-}a r s-z ev ix>, può a pur atn a pUJ y a pu:kr a pu:kr e] [ a. 15 2 . pr <J y aeit> pr <xam pr m a[ u> pr aTpr a, paz-hS ta paz-hÙI pr-m Ù-iv Éeid n I. 15 3. mUtaR=mUtaR=in Ty-t&P ta muin-m an s-h<iska, sTy-ì ta sTy ê pa sv aR-Nt-y aRim n I stI. 15 4. äüa[ I äü-j n n I b ÷-ê pa b uxa-icRta, à s-iv Ç I à c{f a==}a à itóa à kq a-k«it>. 15 5 . à a[ eñr I à a[-d aÇ I pÂ az-TpIQ-ê ip[ I, iv-z &Œ la iv-iv ´-S wa v Ir-m ata iv y-Tà sU>. 15 6. muk…Nd a mui´-in ly a mUl-iv ¢ h-ê ip[ I, É av }a É v-r aeg-¸ n I É v-c³-à v itRn I. 15 7 . DNd > sar a z aô-sar a m Ù-sar a tlae-d r I, %d ar-kIitRr ! %Î am v EÉ v a v [ R-ê ip[ I. 15 8. j Nm-m&Ty u-j r a-tP t j n-iv ïaiNt-d aiy n I, sv aeRp-in ;-Êd œ-"uò a z aNTy-tIt-klaiTm ka. 15 9.

- 213 –

g MÉIr a g g n a-NtS wa g iv Rta g an-laelupa, kLpn a-r ihta kaóa-=kaNta kaNta-xR-iv ¢ ha. 160. kay R-kar [-in muR a kam-keil-tr i¼ ta, kn-Tkn-kta-q » a lIla-iv ¢ h-xair [ I. 161. Aj a-] y-iv in muR a muGxa i] à-à said n I, ANt-muRo-sm ar aX y a b ih-muRo-su-ÊlRÉ a. 162 . Ç y I iÇ-v gR-in ly a iÇ-S wa iÇ pur-m ailn I, in r a-m y a in r a-lMb a S v aTm a-r am a suxa-s&it>. 163. s<sar-p»-in mR¶ smuÏr [-pi{f ta, y }-ià y a y }-kÇ IR y j m an-S v ê ip[ I. 164. xm aR-xar a xn a-X y ] a xn-xaNy-iv v ixRn I, iv à-ià y a iv à-ê pa iv ñ-æm [-kair [ I. 165 . iv ñ-¢ asa iv Ô‚m a-É a v E:[ v I iv :[ u-ê ip[ I, Ay aein r ! y aein-in ly a kªq S wa k…l-ê ip[ I. 166. v Ir-g aeóI-ià y a v Ir a n E:kMy aR n ad-ê ip[ I, iv }an-kln a kLy a iv d Gxa b ENd-v asn a. 167 . tÅv aixka tÅv-m y I tÅv-m wR-S v ê ip[ I, sam-g an-ià y a saeMy a sd a-iz v-k…quiMb n I. 168.

- 214 –

sVy ap-sVy-m agRS wa sv aR-piÖ-in v air [ I, S v S wa S v É av-m xur a xIr a xIr-sm icRta. 169. cEtNy a-¸ y R-sm a-r aX y a cEtNy-k…sum-ià y a, sd ae-id ta sd a-tuò a té [ a-id Ty-paq la. 17 0. d i] [ a-d i] [ a-r aX y a d r-S mer-muo a-Mb uj a, kaEiln I-kev la-=n ¸ y R kEv Ly-pd-d aiy n I. 17 1. S taeÇ-ià y a S tuit-m tI ïuit-s<S tut-v EÉ v a, m n iS v n I m an-v tI m hez I m¼ la-k«it>. 17 2 . iv ñ-m ata j g-ÏaÇ I iv z ala] I iv r a-ig [ I, à-g LÉ a pr-m aed ar a pr a-m aed a m n aem y I. 17 3. Vy aem kez I iv m an-S wa v i¿[ I v am ke-ñr I, pÂ-y }-ià y a pÂ-à et mÂ a-ix-z aiy n I. 17 4. pÂ mI pÂ-ÉUtez I pÂ-s<O y aep-cair [ I, z añtI z añtE-ñy aR z mRd a z MÉu-m aeihn I. 17 5 . xr a xr-suta xNy a ximR[ I xmR-v ixRn I, laeka-tIta gu[a-tIta svaR-tIta zma-iTmka. 176. b NxUk-k…sum-à O y a b ala lIla-iv n aeid n I, sum¼ lI suo-kr I suv e;aF(a suv aisn I. 17 7 .

- 215 –

suv ais-Ny cRn-à Ita ==z aeÉ n a z uÏ-m an sa, ib NÊ-tpR[-sNtuò a pUv Rj a iÇ pur a-iMb ka. 17 8. d z-muÔa-sm a-r aX y a iÇ pur a-ïI-v z » r I, }an-muÔa }an-g My a }an-}ey-S v ê ip[ I. 17 9. y aein-muÔa iÇ-o {f ez I iÇ-gu[ aMb a iÇ-kae[ g a, An "a =Ñ‚t-cair Ç a v aiÁ D-tawR-à d aiy n I. 180. A_y asa-itz y-}ata ;f X v a-tIt-ê ip[ I, AVyaj-ké[a-mUitRr! A}an-XvaNt-dIipka. 181. Aab al-g aep-iv id ta sv aR-n u‘-' œ¸ y-z asn a, ïI-c³-r aj-in ly a ïIm t!-iÇ pur-suNd r I. 182 . ïI-iz v a iz v-z ® y E-Ky-ê ip[ I lilta-iMb ka, @v< ïI-lilta deVya nam!-na< sahö-k< jgu>. 183. . # i t ïI äüa {f pur a [e %Är o{f e . # i t ïI äüa {f pur a [e %Är o{f e . # i t ïI äüa {f pur a [e %Är o{f e . # i t ïI äüa {f pur a [e %Är o{f e

ïI hy ¢I va g S Ty s<va d e ïI hy ¢I va g S Ty s<va d e ïI hy ¢I va g S Ty s<va d e ïI hy ¢I va g S Ty s<va d e ïI li lta shön a m S ta eÇ kwn < sMpU[Rm!. ïI li lta shön a m S ta eÇ kwn < sMpU[Rm!. ïI li lta shön a m S ta eÇ kwn < sMpU[Rm!. ïI li lta shön a m S ta eÇ kwn < sMpU[Rm!.

- 216 –

. ïI guru_yae nm>.

. hir> Aaem!. tTsd! äüapR[mStu, yd!-Ôm! tNm Aasuv. Book Compiled By Shri N K Venkitaraman. [ For a free copy of printable PDF file write to [email protected]]

aaranyam,upanishad&ghanam

Documents