„þœ„þy“þy 22 !vþöì¢ Áºî û2020 6 öþ™ï...

12
£zéôéöþ™þ™yîû www.ekdin-epaper.com „þœ„þy“þy 22 !vþöì¢Áºîû 2020 6 öþ™ï¡ì 1427 ›Dœîyîû ‰þ“%þ”ÅŸ î¡ìÅ 190 ¢‚'Äy 12 þ™y“þy 3 Ýþy„þy Ekdin 22.12.2020, Vol. 14, Issue No. 190, 12 pages, Kolkata 12 x˜î”Ä š% þÝþîœ vþ z þ™£yîû !”öì ëû £z öîDyœ% îû &éôéî• ¢î% ‹éôéö›îû ì ˜îû ö”öì Ÿ öšþîû û xyöì † ¢“þ#íÅ öì ”îû ¢öì D ÷îàþöì „þ î¢öì î˜ ö„þy£!œ 12 !îÊöìÝþöì˜ „þöìîûy˜yîû ˜“%þ˜ þ²Ì‹y!“þîû ö'y¤‹ ¦þyîû“þ ¢îû„þyîû ¢‹y† xyöìŠé– xy“þöìBþîû „þyîû’ ö˜£zn ßþºyßþiÄ›sþf# ˜ëûy!”!ÍÔ– 21 !vþöì¢Áºîûn îŠéîû öŸöì¡ìîû ˜ëûy ‹%‹% !îÊöìÝþöì˜îû xyîûç ¢‚e«y›„þ „þöìîûy˜y ¦þy£zîûy¢Ð “þyîû xy“þöìBþ öšþîû ehßþ ö†yÝþy !îٻР!î!¦þ§¬ ö”Ÿ £z!“þ›öì•Ä ¢“þ„Åþ“þy›)œ„þ îÄîßþiy !˜öì“þ Öîû& „þöìîûöìŠéÐ “þöìî ~'˜£z xy“þöìBþîû !„þŠ%é ö˜£z îöìœ ö”Ÿîy¢#öì„þ xyÙ»hßþ „þîûö윘 ö„þw#ëû ßþºyßþiÄ›sþf# £¡ìÅî•Å˜Ð ~!”öì„þ– ~£z Ÿ!_«Ÿyœ# „þöìîûy˜y ¦þy£zîûy¢ xyÝþ„þyöì“þ ›%Áº£zéô颣 ›£yîûyöìÜTÉîû ¢î Ÿ£öìîû ˜y£zÝþ „þyš%Åþ ‹y!îû „þîûyîû „þíy ö‡y¡ì’y „þîûy £öìëûöìŠéÐ xy†y›# 5 ‹y˜%ëûy!îû þ™ëÅhsþ îûy“þ 11 Ýþy öíöì„þ ¢„þyœ 6 Ýþy þ™ëÅhsþ „þyš%Åþ ‹y!îû íy„þöìîÐ ˜ëûy „þöìîûy˜y ¦þy£zîûyöì¢îû £!”Ÿ !›œöì“þ£z ¢“þ„Åþ“þy›)œ„þ þ™”öìÇþþ™ „þîûöìŠé ~„þy!•„þ ö”ŸÐ £zvþzöìîûyöìþ™îû ~„þy!•„þ ö”Ÿ– „þy˜yvþy– ö¢ï!” xyîûî £z!“þ›öì•Ä !îÊöìÝþ˜ öíöì„þ xy¢y !î›yöì˜îû vþzþ™îû !˜öì¡ì•yKþy ‰þy!þ™öìëûöìŠéÐ !îÊöìÝþ˜ ¼›öì’îû vþzþ™îû ¦þyîûöì“þç ¢Á™)’Å !˜öì¡ì•yKþyç Рxyþ™y“þ“þ xy†y›# 31 !vþöì¢Áºîû þ™ëÅhsþ ~£z !˜öì¡ì•yKþy ö‡y¡ì’y „þîûy £öìëûöìŠéÐ 31 !vþöì¢Áºîû îûy“þ 11Ýþy öîöì‹ 59 !›!˜Ýþ þ™ëÅhsþ !îÊöìÝþ˜ öíöì„þ ö„þy˜ç !î›y˜ ¦þyîûöì“þ ²ÌöìîŸ „þîûöì“þ þ™yîûöìî ˜yÐ xyîyîû ¦þyîû“þ öíöì„þ ö„þy˜ç !î›y˜ îûç˜y ö”öìî ˜y !îÊöìÝþöì˜îû vþzöìjöìŸçÐ ö¢y›îyîû ~„þ£z þ™”öìÇþþ™ „þîûyîû xyöì ‹y!˜öìëû!Šéö윘 !”!ÍÔîû ›%'Ä›sþf# xîû!î¨ ö„þ‹!îûçëûyœÐ ~!”˜ ¦þy‰%Åþëûyœ ¢y‚îy!”„þ ÷îàþöì„þ £¡ìÅî•Å˜ ‹y˜y˜– òö„þw ¢îû„þyîû ¢‹y† xyöìŠéÐ xyöì†ç ö”öì'öìŠé˜ ö”Ÿîy¢#îû ¢%îûÇþyîû „þíy ›yíyëû öîûöì' ö„þw#ëû ¢îû„þyîû vþzþ™ë%_« þ™”öìÇþþ™ „þöìîûöìŠéÐ ~'˜£z xy“þ!Bþ“þ £çëûyîû ›öì“þy !„þŠ%é £ëû!˜Ðó vþzöìÍÔ'Ä– ~!”˜ ßþºyßþiÄ ›sþföì„þîû ‹öìëûrÝþ ›!˜Ýþy!îû‚ @ùÌ&þ™ç ˜“%þ˜ •îûöì’îû „þöìîûy˜y ¦þy£zîûy¢ ¢‚e«›’ !˜öìëû ÷îàþöì„þ îöì¢!ŠéœÐ ö¢£z ¢‚e«y›„þ ¦þy£zîûy¢ ëyöì“þ ö„þy˜ç¦þyöìî£z ~ ö”öìŸ ²ÌöìîŸ „þîûöì“þ ˜y þ™yöìîû– “þy£z xyö솦þyöì† !î›y˜ îöìõþîû xyöì „þöìîû!Šéö윘 ö„þ‹!îûçëûyœÐ £z!“þ›öì•Ä œuþöì˜ ~„þ ˜“%þ˜ •îûöì˜îû ö„þy!¦þvþéôé19 ¦þy£zîûyöì¢îû ö”'y !›öìœöìŠéÐ ëy ~“þ!”öì˜îû ö‰þ˜y ¦þy£zîûyöì¢îû öíöì„þ 70 Ÿ“þy‚Ÿ öî!Ÿ ¢‚e«y›„þÐ †“þ ”%ó¢®y£ •öìîû£z £z‚œÄyöìuþ xye«yöìhsþîû ¢‚'Äy öîöìvþüöìŠéÐ ¢‚e«›’ öàþ„þyöì“þ !îÊöìÝþöì˜ £z!“þ›öì•Ä ¢“þ„Åþ“þy›)œ„þ îÄîßþiy ö˜çëûy £öìFŠéÐ ”!Çþ’ !îÊöìÝþöì˜ îvþü!”öì˜îû ö„þ˜y„þyÝþyîû vþzþ™îû !˜öì¡ì•yKþy ‹y!îû „þöìîûöìŠé˜ î!îû¢ ‹˜¢˜Ð ~îûþ™îû£z “þ!vþü‡!vþü £zvþzöìîûyöìþ™îû ~„þy!•„þ ö”Ÿéôé£z“þy!œ– ‹y›Åy!˜– xyëûyîûœÄyuþ– ö˜”yîûœÄyuþ ~›˜„þ# „þy˜yvþy– ö¢ï!” xyîûî !îÊöìÝþ˜ öíöì„þ xy¢y vþzvþüyöì˜ !˜öì¡ì•yKþy ‹y!îû „þöìîûöìŠéÐ ›Dœîyîû îûy“þ 11Ýþy öîöì‹ 50 !›!˜Ýþ öíöì„þ ~£z !˜öì¡ì•yKþy „þyëÅ„þîû £öìFŠéÐ “þyîû xyöì† þ™ëÅhsþ !îÊöìÝþ˜ öíöì„þ xy†“þ ëye#öì”îû !î›y˜î¨öìîû xyîû!Ýþ!þ™!¢xyîû öÝþÞÝþ îy•Ä“þy›)œ„þ „þîûyîû !˜öì”ÅŸç ö”çëûy £öìëûöìŠéÐ „þöìîûy˜y ¦þy£zîûyöì¢îû ˜ëûy öë ²Ì‹y!“þ !îÊöìÝþöì˜ £y˜y !”öìëûöìŠé– “þy xyöì†îû!Ýþîû ö‰þöìëû 70 Ÿ“þy‚Ÿ öî!Ÿ !îþ™I˜„þ îöìœ ‹y!˜öìëûöìŠé˜ !îö쟡ìKþîûyÐ “þyîû þ™îû£z ˜“%þ˜ „þöìîû vþzöìm† Šé!vþüöìëû þ™öìvþüöìŠé ö†yÝþy !îöìٻР֕% ¦þyîû“þ£z ˜ëû– „þy˜yvþy– ö¢ï!” xyîûî ~î‚ £zvþzöìîûyöìþ™îû ~„þy!•„þ ö”Ÿç £z!“þ›öì•Ä£z !îÊöìÝþöì˜îû ¢öìD !î›y˜ ¢‚öìëy† ¢y›!ëû„þ îõþ îûy'yîû !¢kþyhsþ !˜öìëûöìŠéÐ xyîyîû !îÊöìÝþöì˜îû þ™yŸyþ™y!Ÿ £z“þy!œöì“þç „þöìîûy˜yîû ç£z ˜ëûy ²Ì‹y!“þîû ¢õþy˜ !›öìœöìŠé îöìœ ‹y˜y !†öìëûöìŠéÐ n !îÊöìÝþöì˜ Šé!vþüöìëû þ™vþüy „þöìîûy˜y ¦þy£zîûyöì¢îû ˜ëûy ²Ì‹y!“þîû „þyîûöì’ öŸëûyîû îy‹yöìîû îvþü¢vþü •¢Ð ö¢y›îyîû †“þ 7 ›yöì¢îû ›öì•Äþ þ™“þöì˜îû öîû„þvÅþ †vþüœ öŸëûyîû îy‹yîûÐ îy‹yîû ö'yœyîû þ™öìîû ö¢˜öì¢: ~„þ ¢›ëû ²Ìyëû 2037 þ™öìëûrÝþS4.34 Ÿ“þy‚ŸV ö˜öì› 44– 923éôé~ ‰þöìœ ëyëûÐ x˜Ä!”öì„þ – öŸëûyîû ¢)‰þ„þ !˜šþ!Ýþîû þ™“þ˜ ‡öìÝþ 629 þ™öìëûrÝþ S3.14 Ÿ“þy‚ŸVÐ ö˜öì› xyöì¢ 13– 131þ þ™öìëûöìrÝþÐ îÄy‚„þ– xy!íÅ„þ þ™!îûöì¡ìîy ¢‚ßþiy– xöìÝþyöì›yîy£zœ ~î‚ •y“%þ îÄî¢yëû ‹!vþü“þ ¢‚ßþiy=öìœyîû öŸëûyîû ö¢y›îyîû ¢îöì‰þöìëû Çþ!“þ@ùÌhßþ £öìëûöìŠéÐ x!˜Øþëû“þyîû ö‹öìîû xö옄þ œ!@À„þyîû#£z öŸëûyîû !î!e« „þöìîû˜Ð •¢ öŸëûyîû îy‹yöìîû !˜‹ßþº ²Ì!“þöìn xîöìŸöì¡ì !î•y˜¢¦þyëû †,£#“þ £œ Ööì¦þ¨% x!•„þyîû#îû £zhßþšþyÐ ”%ó!”˜ xyöì† !îöì‹!þ™öì“þ öëy† !”öìœç 'y“þyëû „þœöì› “,þ’›)öìœîû£z !î•yëû„þ !Šéö윘 Ööì¦þ¨%Ð ö¢y›îyîû !î•y˜¢¦þy ¦þîöì˜ x•ÄÇþ !î›y˜ îöì¨Äyþ™y•Äyöìëûîû £yöì“þ £zhßþšþy þ™e “%þöìœ ö”˜ ˜¨#@ùÌyöì›îû ²Ìy_«˜ !î•yëû„þÐ !ßþ™„þyîû ö¢£z £zhßþšþy @ùÌ£’ „þîûyëû ¢îû„þy!îû¦þyöìî “,þ’›)öìœîû ¢öìD !îöìFŠé” þ™îÅ ¢Á™§¬ £öìëû ö†œ ë%î ö˜“þyîûÐ ~!”˜ !î•y˜¢¦þy öíöì„þ öî!îûöìëû îûy‹Äþ™yœ ‹†”#þ™ •˜'öìvþüîû ¢öìD ö”'y „þîûöì“þ ëy˜ Ööì¦þ¨%Ð !îöì‹!þ™öì“þ öëy†”yöì˜îû xyö솣z !˜öì‹ !î•y˜¢¦þy ¦þîöì˜ ~öì¢ £zhßþšþy !”öìëû!Šéö윘Рö¢!”˜ !î•y˜¢¦þyîû x•ÄÇþ !Šéö윘 ˜y îöìœ !î•y˜¢¦þyîû ¢!‰þöìîîû £yöì“þ ö¢£z þ™”“þÄy†þ™e “%þöìœ !”öìëû ëy˜Ð ~„þ£z ¢öìD x•ÄÇþöì„þç £zéôéö›œ „þöìîû ö¢£z þ™”“þÄy†þ™e þ™y!àþöìëû ö”˜Ð !„þlsþ îûy‹Ä !î•y˜¢¦þyîû x•ÄÇþ !î›y˜ îöì¨Äyþ™y•Äyëû ‹y!˜öìëû !”öìëû!Šéö윘 þ™kþ!“þ†“þ e&!Ýþ íy„þyîû ‹˜Ä þ™”“þÄy†þ™e †,£#“þ £ëû!˜Ð “þy£z ˜“%þ˜ „þöìîû !”˜ •yëÅ „þöìîû !”öìëû!Šéö윘 xyîû£z ~„þîyîû ˜“%þ˜ „þöìîû £zhßþšþy ö”çëûyîû ‹˜ÄÐ ö¢£z !˜öì”ÅŸ ö›ö옣z xy‹ xyîyîûç îûy‹Ä !î•y˜¢¦þyëû ~öì¢!Šéö윘 ¢”Ä ¢”Ä “,þ’›)œ“þÄy†# Ööì¦þ¨% x!•„þyîû#Ð !”öìëûöìŠé˜ ˜“%þ˜ „þöìîû “þy¤îû !î•yëû„þ þ™” öíöì„þ £zhßþšþyÐ ëy †,£#“þ £öìëûöìŠé îöìœ þ™öìîû ‹y!˜öìëûç ö”˜ !î•y˜¢¦þyîû x•ÄÇþ !î›y˜ îöì¨Äyþ™y•ÄyëûÐ “þy£z Ööì¦þ¨%îû !î•yëû„þ þ™” !‡öìîû öë Ýþy˜yöìþ™yöìvþü˜ ‰þœ!Šéœ ~“þ!”˜ •öìîû– ~!”˜ „þyëÅ“þ “þy¤îû xî¢y˜ ‡Ýþöìœy îö윣z ¢„þöìœ ›öì˜ „þîûöìŠé˜Ð ~!”˜ ”%þ™%îû 2öÝþyîû !„þŠ%é þ™öìîû£z !î•y˜¢¦þy ¦þîöì˜ xyö좘 Ööì¦þ¨%Ð ~ö좣z ö¢y‹y ‰þöìœ ëy˜ x•ÄöìÇþîû ‡öìîûÐ ö¢'yöì˜ “þ'˜ !Šéö윘 !î›y˜îyî%Ð ”%£z ‹öì˜îû ö¢'yöì˜ „þíy £ëû £zhßþšþy !˜öìëûÐ £zhßþšþy ²Ì¢öìD Ööì¦þ¨%îû ‹îyöìî ¢lsþÜT £˜ x•ÄÇþ ç “þy¤îû £zhßþšþyþ™e @ùÌ£’ „þîûy £öìëûöìŠé îö윣z ¢y‚îy!”„þöì”îû ›%öì'y›%!' £öìëû þ™öìîû ‹y!˜öìëû ö”˜ !î›y˜ îöì¨Äyþ™y•ÄyëûÐ x•ÄÇþ ~Ýþyç ‹y˜y˜ Ööì¦þ¨%îû £zhßþšþyþ™e †,£#“þ £çëûyëû ~!”˜ öíöì„þ ˜¨#@ùÌy› !î•y˜¢¦þy xy¢˜!Ýþ Ÿ)˜Ä £öìëû ö†œÐ !î¡ìëû!Ýþ !˜îÅy‰þ˜ „þ!›Ÿ˜öì„þ ‹y˜yöì˜y £öìî îöìœç îö윘 !î›y˜ îöì¨Äyþ™y•ÄyëûÐ “þöìî ~Ýþyç ‹y!˜öìëû ö”˜ îûy‹Ä !î•y˜¢¦þyëû ~'˜ 6!Ýþ xy¢˜ šþy¤„þy îûöìëûöìŠéÐ !„þlsþ ö„þy˜ç xy¢ö옣z ~'˜ xyîû vþzþ™!˜îÅy‰þ˜ £öìFŠé ˜y öëö죓%þ xy†y›# 6 ›yöì¢îû ›öì•Ä£z þ™)’ÅyD !˜îÅy‰þ˜ £öì“þ ‰þöìœöìŠé– “þy£z ~'˜ xyîû vþzþ™!˜îÅy‰þ˜ „þîûy £öìî ˜yÐ ~!”˜ x•ÄöìÇþîû ‡îû öíöì„þ öî!vþüöìëû Ööì¦þ¨% ‰þöìœ ëy˜ !î•y˜¢¦þyëû !îöìîûy•# ”œö옓þyîû ‡öìîûÐ ö¢'yöì˜ “þ'˜ !Šéö윘 „þ‚öì@ùÌ¢ !î•yëû„þ “þíy !î•y˜¢¦þyîû !îöìîûy•# ”œö옓þy xyî”%œ ›y§¬y˜Ð ö¢'yöì˜ öîŸ !„þŠ%éÇþ˜ Ööì¦þ¨% ç ›y§¬yöì˜îû ~„þyhsþ „þíyîy“Åþy £ëûÐ ë!”ç þ™öìîû Ööì¦þ¨% ‹y˜y˜– ~£z ¢yÇþyê ~„þyhsþ£z ö¢ï‹˜Ä ¢yÇþyê„þyîûÐ !î•y˜¢¦þyëû !îöìFŠé”þ™îÅ ¢Á™§¬– þ™öìîû îûy‹Äþ™yœ ¢„þyöìŸ Ööì¦þ¨% îûy‹˜#!“þîû ö'œyëû !îöì‹!þ™ ¢y‚¢öì”îû ¢‚¢yöìîû ¦þyˆ˜ !˜‹ßþº ²Ì!“þöìn îûy‹Ä îûy‹˜#!“þöì„þ ‰þ›öì„þ !”öìëû ö¢ï!›e 'y¤éôé~îû ßþf# ¢%‹y“þy 'y¤ ›[þœ “,þ’›)œ „þ‚öì@ùÌöì¢ öëy† !”öìëûö슘Р“þyîû þ™öìîû£z ¢y‚¢” ~î‚ “þy¤îû ßþf#îû ”yÁ™“þÄ „þœ£ ²Ì„þyöìŸÄ ~öì¢ þ™öìvþüöìŠéÐ ö¢ï!›eîû x!¦þöìëy†– !îöì‹!þ™éôéîû öíöì„þ þ™” öþ™öì“þ ö‰þöìëû!Šéö윘 ¢%‹y“þyÐ “þy ˜y £çëûyöì“þ£z îûy‹÷ì˜!“þ„þ vþzF‰þyŸyëû “,þ’›)öìœ öëy† !”öìëûöìŠé˜ !“þ!˜Ð ò!îÙ»y¢ ¦þöìDîûó”yöìëû ßþf#öì„þ !îîy£ !îöìFŠéöì”îû ö˜y!Ýþ¢ þ™y!àþöìëûöìŠé˜ “þîû&’ ç£z !îöì‹!þ™ ö˜“þyÐ x×& ¢‹œ „þöìtþ ‹y!˜öìëûöìŠé˜– ßþf#îû ¢öìD xyîû ö„þy˜ç ¢Á™„Åþ£z îûy'öì“þ ‰þy˜ ˜y !“þ!˜Ð “þy¤îû ”y!î– ò‡öìîûîû œ"#öì„þó ‰%þ!îû „þöìîû !˜öìëû !†öìëûöìŠé “,þ’›)œÐ „þœ„þy“þyëû “,þ’›)œ ¦þîöì˜ xyö좘 ¢%‹y“þyÐ ö¢'yö옣z “,þ’›)œ ¢y‚¢” ö¢ï†“þ îûyëû “þy¤îû £yöì“þ ”œ#ëû þ™“þy„þy “%þöìœ ö”˜Ð !îöì‹!þ™öì“þ vþzþ™ë%_« ¢§Ãy˜ ˜yéôéþ™yçëûyîû ‹˜Ä “,þ’›)öìœ öëy† !”öìFŠé˜ îöìœ ”y!î „þöìîû˜ ¢%‹y“þyÐ ~îûþ™îû£z “þ!vþü‡!vþü ¢y‚îy!”„þ ÷îàþ„þ vþyöì„þ˜ ö¢ï!›eÐ x×&îû&kþ „þöìtþ “þy¤îû ¢‚¢yîû ¦þyˆyîû ‹˜Ä “,þ’›)œ „þ‚öì@ùÌ¢öì„þ£z ”yëû# „þöìîûöìŠé˜ !“þ!˜Ð ö¢ï!›eîû ”y!î– ¢%‹y“þy !îöì‹!þ™öì“þ þ™” ²Ì“þÄyŸ# !Šéö윘Р“þy¤îû ~£z îûy‹÷ì˜!“þ„þ vþzF‰þyŸyöì„þ „þyöì‹ œy!†öìëû£z “þy¤öì„þ ¦%þœ î%!GþöìëûöìŠé “,þ’›)œÐ ¢%‹y“þy öë ~›˜ „þîûöì “þy !“þ!˜ ßþºöì²Àç ¦þyîöì“þ þ™yöìîû˜!˜ îöìœ ßþº#„þyîû „þöìîû !˜öìëûöìŠé˜ ö¢ï!›eÐ ö²Ì› þ™îÅ •îûöìœ “þy¤îû ~î‚ ¢%‹y“þyîû ¢Á™„Åþ ²Ìyëû ”Ÿ îŠéöìîûîûÐ ö¢£z ¢Á™öì„Åþ£z xyþ™y“þ“þ £z!“þ Ýþy˜œ îûy‹˜#!“þÐ vþzöìÍÔ'Ä– “þy¤öì”îû ›öì•Ä †“þ „þöìëû„þ!”öì˜ ¢Á™öì„Åþ šþyÝþöìœîû „þíy „þyëÅ“þ „þy˜y‡%öì¡ìy !£¢yöìî öŸy˜y ëy!FŠéœÐ ö¢ï!›e 'y¤ ~!”˜ îö윘– “þy¤îû ¢‚¢yöìîû ¦þyˆ˜ •!îûöìëûöìŠé “,þ’›)œÐ þ™yŸyþ™y!Ÿ vþzöìàþ xyöì¢ ~„þ ö‹Äy!“þ!¡ìîû ²Ì¢DçÐ xyîû öë !”!”îû þ™!îûîyîû ~£z ¦þyˆ˜ •!îûöìëûöìŠé– ö¢£z þ™!îûîyîûöì„þ îy‚œyîû îûy‹˜#!“þ öíöì„þ !“þ!˜ vþzê'y“þ „þîûyîû îy“Åþy ö”˜ ö¢ï!›eÐ “þy¤îû ”y!î– òö¢ï†“þîyî%îûyó “þy¤îû þ™!îûîyöìîûîû ¦þyˆöì˜îû ö˜þ™öìíÄÐ ö¢ï!›e 'y¤ îö윘– “þy¤îû vÈþy£z¦þyîû “þy¤öì„þ îöìœöìŠé˜ öë– †“þ „þöìëû„þ!”˜ •öìîû ¢%‹y“þy ö”î#öì„þ ~„þ ö‹Äy!“þ!¡ìîû ¢öìD ö”'y !†öìëûöìŠéÐ öë ö‹Äy!“þ!¡ì “þy¤öì„þ “,þ’›)öìœ öëy† ö”çëûyîû „þíy îö윘Рö¢ï!›eîû ”y!î– ö‹Äy!“þ!¡ì ¢%‹y“þyîû ö„þ!îûëûyöìîûîû vþz§¬!“þöì“þ ~£z “,þ’›)öìœ öëy†”yöì˜îû „þíy îö윘Рö¢ï!›e ‹y!˜öìëûöìŠé˜– †“þ „þöìëû„þ ›yöì¢ !“þ!˜ ßþf#öì„þ ¢›ëû !”öì“þ þ™yöìîû˜!˜Ð ~îûþ™îû£z !“þ!˜ îö윘– òîy£zöìîû ˜‹îû !”öì“þ !†öìëû ‡öìîûîû œ"# ‰%þ!îû £öìëû !†öìëûöìŠéÐó ~öì“þ “þy¤îû îûy‹÷ì˜!“þ„þ ‹#îöì˜ ²Ì¦þyî þ™vþüöìî !„þ ˜y– “þyîû ²ÌÙÀ vþzàþöì“þ£z– ö¢ï!›e 'y¤ îö윘– xyöì†îû öíöì„þ xö옄þ öî!Ÿ ¢›ëû !”öìëû ~îyîû !“þ!˜ þ™y!ÝÅþ „þîûöìî˜Ð xyîû “þy¤îû !þ™Š%éÝþy˜ îœöì“þ ~“þ!”˜ !Šéö윘 “þy¤îû ßþf#Ð ~'˜ ö¢£z !þ™Š%éÝþy˜ ‰þöìœ ëyçëûyöì“þ xyîû ”öìœîû „þyöì‹ !“þ!˜ ¢Á™)’Å ¢›ëû !”öì“þ þ™yîûöìî˜Ð !˜‹ßþº ²Ì!“þöì n îD ¢šþöì îû ì ¢ x!›“þ Ÿy£ ö¢y˜yîû îy‚œy †vþü û vþy„þ !”öìëûöìŠé˜Ð !î•y˜¢¦þy !˜îÅy‰þöì˜ !îöì‹!þ™ ‹ëû# £ö윣z “þy ¢½þî îö윣z ‹y!˜öì ëû öì Šé˜ !“þ!˜Ð ëyîû !îöì îû y!•“þyëû £z !“þ›öì •Ä£z ¢% îû ‰þçvþü y „þöì îû öì Šé˜ ›% 'Ä›sþf# ››“þy îöì ¨Äyþ™y•Äyëû Ð “þyîû þ™îû 24 ‡^ùÝþy „þyÝþöì “þ ˜y „þyÝþöì “þ£z ¢y‚îy!”„þ ÷îàþöì „þ ö¢y˜yîû îy‚œy †vþü û vþy„þ !”öì œ˜ îû y‹Äþ™yœ ‹†”#þ™ •˜'vþü Ð öšþîû îû y‹Ä ¢îû „þyöì îû îû !îîû ì kþ ~„þ£y“þç !˜öì œ˜ !“þ!˜Ð îû y‹Ä þ™% !œöì Ÿîû ¦þ) þ!›„þy !˜öì ëû xyîû ç ~„þîyîû % þœöì œ˜ ²ÌÙÀÐ îû y‹Äþ™yöì œîû x!¦þöì ëy†– òö”Ÿ ~„þ þ™öì í ‰þœöì Šé– îy‚œy x˜Ä þ™öì íÐ îû y‹÷ì ˜!“þ„þ ¢‚‡y“þ !˜öì ëû z !m@À ˜£z Ð ¢y‚!î•y!˜„þ ¢‚‡y“þ !˜öì ëû z !m@ÀÐ þ™% !œŸéôé²ÌŸy¢öì ˜îû îû y‹˜#!“þ„þîû ’ £öì ëû öì ŠéÐ ~Ýþy †’“þöì sþfîû þ™öì Çþ !îþ™I˜„þÐ ‹˜ßþº ì íÅ îû !î¡ì öì ëû ¢‚‡y“þ „þy›Ä ˜ëû Ðó ~ ²Ì¢öì D vþyëû ›uþ£yîû îyöì îû îû „þíyç “% þöì œ •öì îû öì Šé˜Ð !“þ!˜ îöì œ˜– òvþyëû ›uþ£yîû îyîû „þyîû ç ‹!›”y!îû ˜ëû Ð xy!› ç'yöì ˜ !†öì ëû ~„þ‹˜ ‹% !˜ëû îû x!šþ¢yîû öì „þ vþy„þœy›Ð !“þ!˜ ~öì œ˜ ˜yÐ ö†yÝþy îû ì ‹Ä xy£z öì ˜îû Ÿy¢˜ ö˜£z Ð xy›yîû ²Ì!“þ ö¢'y˜„þyîû ²ÌŸy¢öì ˜îû ¦þ) !›„þyëû œIµ û ›yíy G% þ¤ öì „þ ëyöì FŠéÐ “þöì î xyþ™˜yîû y !˜Øþëû £z œÇþÄ „þöì îû öì Šé˜ þ™!îû î“Å þ˜ xy¢öì ŠéÐ vþyëû ›uþ£yîû îyöì îû xy›yîû ²Ì!“þ þ™% !œöì Ÿîû xy‰þîû öì ’îû “þ”hsþ £öì îÐ vþyëû ›uþ£yîû îyîû !„þ ö”öì Ÿîû xy£z ˜ ‰þöì œ ˜yÚ ç'y˜„þyîû þ™% !œŸ ²ÌŸy¢˜ !„þ ‹yöì ˜˜y öë îû y‹Äþ™yœöì „þ †yvÅ þ xî x˜yîû !”öì “þ £ëû Ú ö†yÝþy îû y‹Ä !„þ ¦þy† îyöì Ýþyëû û y „þöì îû ö”çëû y £öì ëû öì ŠéÚ xy!› ”!Çþ’ 24 þ™îû †˜yîû ö‹œyŸy¢öì „þîû !îîû ì kþ îÄîßþiy ö˜îÐó ~!”öì ˜îû ¢y‚îy!”„þ ÷îàþöì „þç !îöì ‹!þ™îû ”y!îöì „þ !¢œöì ›y£îû !”öì ëû îû y‹Äþ™yœ ”y!î „þöì îû ˜– îû ì ‹Äîû !îöì îû y•#öì ”îû z þ™öì îû xye«›’ Ÿy˜yöì ˜y £öì FŠéÐ ëy †’“þöì sþfîû þ™!îû þ™sþi# îöì œ£z ”y!î “þy¤ îû Ð ~Šéyvþü yç îyîû îyîû î!£îû y†“þ £z ¢% Äöì “þ !îöì ‹!þ™ ö˜“, þcöì „þ „þÝþyÇþ „þöì îû öì Šé˜ ››“þy îöì ¨Äyþ™y•Äyëû éô颣 Ÿy¢„þ !Ÿ!îöì îû îû ì ˜öì „þ£z Ð ö¢£z „þÝþyÇþöì „þ ¦þyœ ö‰þyöì ' ö”'öì Šé˜ ˜y îû y‹Äþ™yœ ‹†”#þ™ •˜'vþü Ð ¢îû y¢!îû !„þŠ% é ˜y îœöì œç þ™öì îû ì Çþ “þy¤ îû þ™yÎÝþy ‹îyî !”öì ëû öì Šé˜ îû y‹Äþ™yœÐ îöì œ˜– òö„þy˜ ¢‚Kþyëû ö”öì Ÿîû ˜y†!îû „þîû y î!£îû y†“þÚ †’“þöì sþf !îöì îû y•#öì ”îû z þ™îû ~ •îû öì ˜îû ¢‚‡y“þ „þy›Ä ˜ëû Ðó !˜‹ßþº ²Ì!“þöìn !î•y˜¢¦þy !˜îÅy‰þöì˜îû ›%öì' Ÿy¢„þéôé!îöìîûy•#îû ›öì•Ä ‰þœöìŠé £yUþy£y!Uþ œvþüy£zÐ ~îyîû x!›“þ Ÿyöì£îû öîûyvþ öŸyóîû þ™yœÝþy ‹îyî !”öì“þ ‰þöìœöìŠé “,þ’›)œÐ xy†y›# 29 !vþöì¢Áºîû öîyœþ™%öìîû öîûyvþ öŸy „þîûöìî˜ ››“þy îöì¨Äyþ™y•ÄyëûÐ ö¢y›îyîû ~£z !¢kþyöìhsþîû „þíy ‹y˜y˜ î#îû¦þ)› ö‹œy “,þ’›)œ ¢¦þyþ™!“þ x˜%îÊ“þ ›[þœÐ öîûyvþ öŸyéôéö“þ „þ›þ™öìÇþ 2 œÇþ ›y˜%öì¡ìîû ‹›yöìëû“þ £öìî îö윣z xyŸyîy”# !“þ!˜Ð xy†y›# îŠéöìîû£z !î•y˜¢¦þy !˜îÅy‰þ˜Ð îy‚œyîû ›¢˜öì” ö„þ î¢öìî– “þy !˜öìëû Ÿy¢„þéôé!îöìîûy•#îû ›öì•Ä ‰þœöìŠé £yUþy£y!Uþ œvþüy£zÐ !î˜y œvþüy£zöìëû ~„þ £z!Mþéç ‹!› Šéyvþüöì“þ ˜yîûy‹ ”%óþ™Çþ£zÐ “þy£z ö‹!þ™ ˜yUþyîû „þ˜¦þöìëû £y›œyîû þ™îû£z öšþîû ”%ó!”öì˜îû îD ¢šþöìîû ~öì¢!Šéö윘 ö„þw#ëû ßþºîûyÜTÉ›sþf# x!›“þ Ÿy£Ð ¢šþöìîûîû !m“þ#ëû !”öì˜ î#îû¦þ)› ö‹œy “,þ’›)œ ¢¦þyþ™!“þ x˜%îÊ“þ ›[þöìœîû †öìvþü öîûyvþ öŸy „þöìîû˜ ö„þw#ëû ßþºîûyÜTÉ›sþf#Ð vþy„þîy‚öìœy ö›yvþü öíöì„þ ö‰þïîûyhßþy þ™ëÅhsþ 900 !›Ýþyîû öîûyvþ öŸyóëû „þöìëû„þ œÇþ ›y˜%¡ì !¦þvþü ‹›y˜ îö윣z ”y!î ö†îû&ëûy !Ÿ!îöìîûîûÐ ç£z !¦þvþü !˜öìëû Ÿy¢„þ”œ “,þ’›)œöì„þ ö'y¤‰þy !”öì“þç Šéyöìvþü˜!˜ ö„þw#ëû ßþºîûyÜTÉ›sþf#Ð x!›“þ Ÿy£ !˜öì‹ ”y!î „þöìîû˜– öîûyvþ öŸyóöì“þ ~îû„þ› !¦þvþü ö„þy˜ç!”˜ ö”öì'˜!˜Ð öîûyvþ öŸyóöì„þ òú!“þ£y!¢„þó îöìœç ”y!î „þöìîû!Šéö윘 !“þ!˜Ð ò‡öìîûîû œ"#öì„þó ‰%þ!îû „þîûœ “,þ’›)œ– xyöì˜ ö¢ï!›e 'y¤ “,þ’›)œöì„þ öšþîû ~„þ£y“þ !˜öìëû òö¢y˜yîû îy‚œyó †vþüyîû vþy„þ !”ö윘 îûy‹Äþ™yœ •˜'vþü Ÿy£îû þ™yœÝþy– 29 !vþöì¢Áºîû öîyœþ™%öìîû öîûyvþ öŸy ››“þyîû ü#ˆÏì˛Ó˚ î%˛ô%ˆÏÓ˚ !â˛!v˛¸Î˚y'yòyÎ˚ ÜãÓ˚yãˆÏÑ˛ ˆîÖˆÏì˛ v˛zÍ¢%Ñ˛ ãòì˛yÓ˚ !¶˛v˛¸– äÈ!Ón x!î!ì˛ ¢y£y 400 ÓäÈÓ˚ ˛ôÓ˚ Ó,£fl˛ô!ì˛ Á ü!òÓ˚ ˛ôyÓ˚fl˛ô!Ó˚Ñ˛ ˜òÑ˛ˆÏ›˛ƒÓ˚ õ£yãyÜ!ì˛Ñ˛ î,üƒ ˆî'ˆÏì˛ v˛zÍ¢%Ñ˛ˆÏîÓ˚ v˛z˛ôˆÏⲠ˛ôv˛¸y !¶˛v˛¸– ~“þ!”öì˜îû ö‰þ˜y ¦þy£zîûyöì¢îû öíöì„þ 70 Ÿ“þy‚Ÿ öî!Ÿ ¢‚e«y›„þÐ !îÊöìÝþ˜ öíöì„þ !î›y˜ xy¢y ç ëyçëûyîû vþzþ™îû !˜öì¡ì•yKþy ‹y!îû „þîûœ ¦þyîû“þÐ xy†y›# 31 !vþöì¢Áºîû þ™ëÅhsþ ~£z !˜öì¡ì•yKþy ö‡y¡ì’y „þîûy £öìëûöìŠéÐ £zvþzöìîûyöìþ™îû ~„þy!•„þ ö”Ÿéôé£z“þy!œ– ‹y›Åy!˜– xyëûyîûœÄyuþ– ö˜”yîûœÄyuþ ~›˜„þ# „þy˜yvþy– ö¢ï!” xyîûî !îÊöìÝþ˜ öíöì„þ xy¢y vþzvþüyöì˜ !˜öì¡ì•yKþy ‹y!îû „þöìîûöìŠéÐ xy†y› ¢“þ„Åþ“þy x˜%¢yöìîû– ›%Áº£zéô颣 ›£yîûyöìÜTÉîû ¢î Ÿ£öìîû ˜y£zÝþ „þyš%Åþ ‹y!îû „þîûyîû „þíy ö‡y¡ì’y „þîûy £öìëûöìŠéÐ xy†y›# 5 ‹y˜%ëûy!îû þ™ëÅhsþ îûy“þ 11 Ýþy öíöì„þ ¢„þyœ 6 Ýþy þ™ëÅhsþ „þyš%Åþ ‹y!îû íy„þöìîÐ “,þ’›)öìœ öëy† !”ö윘 ßþf# ¢%‹y“þyÐ S£z˜öì¢öìÝþV ¢y‚îy!”„þ ¢öìÁ¿œöì˜ ö„¤þöì” öšþœö윘 !îöì‹!þ™ ¢y‚¢” ö¢ï!›e 'y¤Ð

Upload: others

Post on 23-Jan-2021

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: „þœ„þy“þy 22 !vþöì¢ Áºî û2020 6 öþ™ï ...ekdin-epaper.com/media/2020-12/ekdin21.pdf · 2020. 12. 22. · £zéôéö þ™þ™yîû „þœ„þy“þy 22 !vþöì¢

£zéôéöþ™þ™yîû www.ekdin-epaper.com „þœ„þy“þy 22 !vþöì¢Áºîû 2020 6 öþ™ï¡ì 1427 ›Dœîyîû ‰þ“%þ”ÅŸ î¡ìÅ 190 ¢‚'Äy 12 þ™y“þy 3 Ýþy„þy Ekdin 22.12.2020, Vol. 14, Issue No. 190, 12 pages, Kolkata

12 x˜î”Ä š%þÝþîœ vþzþ™£yîû !”öìëû£z öîDyœ%îû&éôéî• ¢î%‹éôéö›îû&öì̃ îûö”öìŸ öšþîûyîû xyöì† ¢“þ#íÅöì”îû ¢öìD ÷îàþöì„þ î¢öìî˜ ö„þy£!œ 12

!îÊöìÝþöì˜ „þöìîûy˜yîû ˜“%þ˜ þ²Ì‹y!“þîû ö'y¤‹¦þyîû“þ ¢îû„þyîû ¢‹y† xyöìŠé–

xy“þöìBþîû „þyîû’ ö˜£zn ßþºyßþiÄ›sþf#˜ëûy!”!ÍÔ– 21 !vþöì¢Áºîûn îŠéîûöŸöì¡ìîû ˜ëûy ‹%‹% !îÊöìÝþöì˜îû xyîû碂e«y›„þ „þöìîûy˜y ¦þy£zîûy¢Ð “þyîûxy“þöìBþ öšþîû ehßþ ö†yÝþy !îٻР!î!¦þ§¬ö”Ÿ £z!“þ›öì•Ä ¢“þ„Åþ“þy›)œ„þ îÄîßþiy!˜öì“þ Öîû& „þöìîûöìŠéÐ “þöìî ~'˜£zxy“þöìBþîû !„þŠ%é ö˜£z îöìœö”Ÿîy¢#öì„þ xyÙ»hßþ „þîûö윘 ö„þw#ëûßþºyßþiÄ›sþf# £¡ìÅî•Å˜Ð ~!”öì„þ– ~£zŸ!_«Ÿyœ# „þöìîûy˜y ¦þy£zîûy¢xyÝþ„þyöì“þ ›%Áº£zéô颣 ›£yîûyöìÜTÉîû ¢îŸ£öìîû ˜y£zÝþ „þyš%Åþ ‹y!îû „þîûyîû „þíyö‡y¡ì’y „þîûy £öìëûöìŠéÐ xy†y›# 5‹y˜%ëûy!îû þ™ëÅhsþ îûy“þ 11 Ýþy öíöì„þ¢„þyœ 6 Ýþy þ™ëÅhsþ „þyš%Åþ ‹y!îûíy„þöìîÐ

˜ëûy „þöìîûy˜y ¦þy£zîûyöì¢îû £!”Ÿ!›œöì“þ£z ¢“þ„Åþ“þy›)œ„þ þ™”öìÇþþ™„þîûöìŠé ~„þy!•„þ ö”ŸÐ £zvþzöìîûyöìþ™îû~„þy!•„þ ö”Ÿ– „þy˜yvþy– ö¢ï!” xyîûî£z!“þ›öì•Ä !îÊöìÝþ˜ öíöì„þ xy¢y!î›yöì˜îû vþzþ™îû !˜öì¡ì•yKþy‰þy!þ™öìëûöìŠéÐ !îÊöìÝþ˜ ¼›öì’îû vþzþ™îû¦þyîûöì“þç ¢Á™)’Å !˜öì¡ì•yKþyç Ðxyþ™y“þ“þ xy†y›# 31 !vþöì¢Áºîûþ™ëÅhsþ ~£z !˜öì¡ì•yKþy ö‡y¡ì’y „þîûy£öìëûöìŠéÐ 31 !vþöì¢Áºîû îûy“þ 11Ýþyöîöì‹ 59 !›!˜Ýþ þ™ëÅhsþ !îÊöìÝþ˜ öíöì„þö„þy˜ç !î›y˜ ¦þyîûöì“þ ²ÌöìîŸ „þîûöì“þþ™yîûöìî ˜yÐ xyîyîû ¦þyîû“þ öíöì„þö„þy˜ç !î›y˜ îûç˜y ö”öìî ˜y!îÊöìÝþöì˜îû vþzöìjöìŸçÐ ö¢y›îyîû ~„þ£zþ™”öìÇþþ™ „þîûyîû xyöì‹y!˜öìëû!Šéö윘 !”!ÍÔîû ›%'Ä›sþf#xîû!î¨ ö„þ‹!îûçëûyœÐ

~!”˜ ¦þy‰% Åþëûyœ ¢y‚îy!”„þ÷îàþöì„þ £¡ìÅî•Å˜ ‹y˜y˜– òö„þw¢îû„þyîû ¢‹y† xyöìŠéÐ xyöì†çö”öì'öìŠé˜ ö”Ÿîy¢#îû ¢%îûÇþyîû „þíy›yíyëû öîûöì' ö„þw#ëû ¢îû„þyîûvþzþ™ë%_« þ™”öìÇþþ™ „þöìîûöìŠéÐ ~'˜£zxy“þ!Bþ“þ £çëûyîû ›öì“þy !„þŠ%é £ëû!˜Ðó

vþzöìÍÔ'Ä– ~!”˜ ßþºyßþiÄ ›sþföì„þîû ‹öìëûrÝþ›!˜Ýþy!îû‚ @ùÌ&þ™ç ˜“%þ˜ •îûöì’îû„þöìîûy˜y ¦þy£zîûy¢ ¢‚e«›’ !˜öìëû÷îàþöì„þ îöì¢!ŠéœÐ ö¢£z ¢‚e«y›„þ¦þy£zîûy¢ ëyöì“þ ö„þy˜ç¦þyöìî£z ~ö”öìŸ ²ÌöìîŸ „þîûöì“þ ˜y þ™yöìîû– “þy£zxyö솦þyöì† !î›y˜ îöìõþîû xyöì„þöìîû!Šéö윘 ö„þ‹!îûçëûyœÐ

£z!“þ›öì•Ä œuþöì˜ ~„þ ˜“%þ˜•îûöì˜îû ö„þy!¦þvþéôé19 ¦þy£zîûyöì¢îû

ö”'y !›öìœöìŠéÐ ëy ~“þ!”öì˜îû ö‰þ˜y¦þy£zîûyöì¢îû öíöì„þ 70 Ÿ“þy‚Ÿ öî!Ÿ¢‚e«y›„þÐ †“þ ”%ó¢®y£ •öìîû£z£z‚œÄyöìuþ xye«yöìhsþîû ¢‚'ÄyöîöìvþüöìŠéÐ ¢‚e«›’ öàþ„þyöì“þ !îÊöìÝþö옣z!“þ›öì•Ä ¢“þ„Åþ“þy›)œ„þ îÄîßþiyö˜çëûy £öìFŠéÐ ”!Çþ’ !îÊöìÝþöì˜îvþü!”öì˜îû ö„þ˜y„þyÝþyîû vþzþ™îû!˜öì¡ì•yKþy ‹y!îû „þöìîûöìŠé˜ î!îû¢‹˜¢˜Ð ~îûþ™îû£z “þ!vþü‡!vþü

£zvþzöìîûyöìþ™îû ~„þy!•„þ ö”Ÿéôé£z“þy!œ–‹y›Åy!˜– xyëûyîûœÄyuþ– ö˜”yîûœÄyuþ~›˜„þ# „þy˜yvþy– ö¢ï!” xyîûî !îÊöìÝþ˜öíöì„þ xy¢y vþzvþüyöì˜ !˜öì¡ì•yKþy ‹y!îû„þöìîûöìŠéÐ ›Dœîyîû îûy“þ 11Ýþy öîöì‹50 !›!˜Ýþ öíöì„þ ~£z !˜öì¡ì•yKþy„þyëÅ„þîû £öìFŠéÐ “þyîû xyöì† þ™ëÅhsþ!îÊöìÝþ˜ öíöì„þ xy†“þ ëye#öì”îû!î›y˜î¨öìîû xyîû!Ýþ!þ™!¢xyîû öÝþÞÝþîy•Ä“þy›)œ„þ „þîûyîû !˜öì”ÅŸç ö”çëûy

£öìëûöìŠéÐ „þöìîûy˜y ¦þy£zîûyöì¢îû ˜ëûy öë²Ì‹y!“þ !îÊöìÝþöì˜ £y˜y !”öìëûöìŠé– “þyxyöì†îû!Ýþîû ö‰þöìëû 70 Ÿ“þy‚Ÿ öî!Ÿ!îþ™I˜„þ îöìœ ‹y!˜öìëûöìŠé˜!îö쟡ìKþîûyÐ “þyîû þ™îû£z ˜“%þ˜ „þöìîûvþzöìm† Šé!vþüöìëû þ™öìvþüöìŠé ö†yÝþy !îöìÙ»ÐÖ•% ¦þyîû“þ£z ˜ëû– „þy˜yvþy– ö¢ï!”xyîûî ~î‚ £zvþzöìîûyöìþ™îû ~„þy!•„þö”Ÿç £z!“þ›öì•Ä£z !îÊöìÝþöì˜îû ¢öìD!î›y˜ ¢‚öìëy† ¢y›!ëû„þ îõþ îûy'yîû!¢kþyhsþ !˜öìëûöìŠéÐ xyîyîû !îÊöìÝþöì˜îûþ™yŸyþ™y!Ÿ £z“þy!œöì“þç „þöìîûy˜yîû ç£z˜ëûy ²Ì‹y!“þîû ¢õþy˜ !›öìœöìŠé îö윋y˜y !†öìëûöìŠéÐ

n !îÊöìÝþöì˜ Šé!vþüöìëû þ™vþüy „þöìîûy˜y¦þy£zîûyöì¢îû ˜ëûy ²Ì‹y!“þîû „þyîûöì’öŸëûyîû îy‹yöìîû îvþü¢vþü •¢Ðö¢y›îyîû †“þ 7 ›yöì¢îû ›öì•Äþþ™“þöì˜îû öîû„þvÅþ †vþüœ öŸëûyîûîy‹yîûÐ îy‹yîû ö'yœyîû þ™öìîûö¢˜öì¢: ~„þ ¢›ëû ²Ìyëû 2037þ™öìëûrÝþS4.34 Ÿ“þy‚ŸV ö˜öì› 44–923éôé~ ‰þöìœ ëyëûÐ x˜Ä!”öì„þ –öŸëûyîû ¢)‰þ„þ !˜šþ!Ýþîû þ™“þ˜ ‡öìÝþ629 þ™öìëûrÝþ S3.14 Ÿ“þy‚ŸVÐö˜öì› xyöì¢ 13– 131þ þ™öìëûöìrÝþÐîÄy‚„þ– xy!íÅ„þ þ™!îûöì¡ìîy ¢‚ßþiy–xöìÝþyöì›yîy£zœ ~î‚ •y“%þ îÄî¢yëû‹!vþü“þ ¢‚ßþiy=öìœyîû öŸëûyîûö¢y›îyîû ¢îöì‰þöìëû Çþ!“þ@ùÌhßþ£öìëûöìŠéÐ x!˜Øþëû“þyîû ö‹öìîûxö옄þ œ!@À„þyîû#£z öŸëûyîû !î!e«„þöìîû˜Ð

•¢ öŸëûyîûîy‹yöìîû

!˜‹ßþº ²Ì!“þöìn xîöìŸöì¡ì!î•y˜¢¦þyëû †,£#“þ £œ Ööì¦þ¨%x!•„þyîû#îû £zhßþšþyÐ ”%ó!”˜ xyöì†!îöì‹!þ™öì“þ öëy† !”öìœç 'y“þyëû„þœöì› “,þ’›)öìœîû£z !î•yëû„þ !Šéö윘Ööì¦þ¨%Ð ö¢y›îyîû !î•y˜¢¦þy ¦þîöì˜x•ÄÇþ !î›y˜ îöì¨Äyþ™y•Äyöìëûîû £yöì“þ£zhßþšþy þ™e “%þöìœ ö”˜ ˜¨#@ùÌyöì›îû²Ìy_«˜ !î•yëû„þÐ !ßþ™„þyîû ö¢£z£zhßþšþy @ùÌ£’ „þîûyëû ¢îû„þy!îû¦þyöìî“,þ’›)öìœîû ¢öìD !îöìFŠé” þ™îÅ ¢Á™§¬£öìëû ö†œ ë%î ö˜“þyîûÐ ~!”˜!î•y˜¢¦þy öíöì„þ öî!îûöìëû îûy‹Äþ™yœ‹†”#þ™ •˜'öìvþüîû ¢öìD ö”'y „þîûöì“þëy˜ Ööì¦þ¨%Ð

!îöì‹!þ™öì“þ öëy†”yöì˜îûxyö솣z !˜öì‹ !î•y˜¢¦þy ¦þîöì˜~öì¢ £zhßþšþy !”öìëû!Šéö윘Рö¢!”˜!î•y˜¢¦þyîû x•ÄÇþ !Šéö윘 ˜y îöìœ!î•y˜¢¦þyîû ¢!‰þöìîîû £yöì“þ ö¢£zþ™”“þÄy†þ™e “%þöìœ !”öìëû ëy˜Ð ~„þ£z¢öìD x•ÄÇþöì„þç £zéôéö›œ „þöìîû ö¢£zþ™”“þÄy†þ™e þ™y!àþöìëû ö”˜Ð !„þlsþîûy‹Ä !î•y˜¢¦þyîû x•ÄÇþ !î›y˜îöì¨Äyþ™y•Äyëû ‹y!˜öìëû !”öìëû!Šéö윘þ™kþ!“þ†“þ e&!Ýþ íy„þyîû ‹˜Äþ™”“þÄy†þ™e †,£#“þ £ëû!˜Ð “þy£z˜“%þ˜ „þöìîû !”˜ •yëÅ „þöìîû!”öìëû!Šéö윘 xyîû£z ~„þîyîû ˜“%þ˜„þöìîû £zhßþšþy ö”çëûyîû ‹˜ÄÐ ö¢£z!˜öì”ÅŸ ö›ö옣z xy‹ xyîyîûç îûy‹Ä!î•y˜¢¦þyëû ~öì¢!Šéö윘 ¢”Ä ¢”Ä“,þ’›)œ“þÄy†# Ööì¦þ¨% x!•„þyîû#Ð!”öìëûöìŠé˜ ˜“%þ˜ „þöìîû “þy¤îû !î•yëû„þþ™” öíöì„þ £zhßþšþyÐ ëy †,£#“þ £öìëûöìŠéîöìœ þ™öìîû ‹y!˜öìëûç ö”˜!î•y˜¢¦þyîû x•ÄÇþ !î›y˜îöì¨Äyþ™y•ÄyëûÐ “þy£z Ööì¦þ¨%îû!î•yëû„þ þ™” !‡öìîû öë Ýþy˜yöìþ™yöìvþü˜‰þœ!Šéœ ~“þ!”˜ •öìîû– ~!”˜ „þyëÅ“þ“þy¤îû xî¢y˜ ‡Ýþöìœy îö윣z ¢„þö윛öì˜ „þîûöìŠé˜Ð

~!”˜ ”%þ™%îû 2öÝþyîû !„þŠ%é þ™öìîû£z

!î•y˜¢¦þy ¦þîöì˜ xyö좘 Ööì¦þ¨%Ð~ö좣z ö¢y‹y ‰þöìœ ëy˜ x•ÄöìÇþîû‡öìîûÐ ö¢'yöì˜ “þ'˜ !Šéö윘!î›y˜îyî%Ð ”%£z ‹öì˜îû ö¢'yöì˜ „þíy£ëû £zhßþšþy !˜öìëûÐ £zhßþšþy ²Ì¢öìDÖöì¦þ¨%îû ‹îyöìî ¢lsþÜT £˜ x•ÄÇþ ç“þy¤îû £zhßþšþyþ™e @ùÌ£’ „þîûy £öìëûöìŠéîö윣z ¢y‚îy!”„þöì”îû ›%öì'y›%!' £öìëûþ™öìîû ‹y!˜öìëû ö”˜ !î›y˜îöì¨Äyþ™y•ÄyëûÐ x•ÄÇþ ~Ýþyç ‹y˜y˜Ööì¦þ¨%îû £zhßþšþyþ™e †,£#“þ £çëûyëû~!”˜ öíöì„þ ˜¨#@ùÌy› !î•y˜¢¦þyxy¢˜!Ýþ Ÿ)˜Ä £öìëû ö†œÐ !î¡ìëû!Ýþ!˜îÅy‰þ˜ „þ!›Ÿ˜öì„þ ‹y˜yöì˜y £öìîîöìœç îö윘 !î›y˜ îöì¨Äyþ™y•ÄyëûГþöìî ~Ýþyç ‹y!˜öìëû ö”˜ îûy‹Ä

!î•y˜¢¦þyëû ~'˜ 6!Ýþ xy¢˜ šþy¤„þyîûöìëûöìŠéÐ !„þlsþ ö„þy˜ç xy¢ö옣z~'˜ xyîû vþzþ™!˜îÅy‰þ˜ £öìFŠé ˜yöëö죓%þ xy†y›# 6 ›yöì¢îû ›öì•Ä£zþ™)’ÅyD !˜îÅy‰þ˜ £öì“þ ‰þöìœöìŠé– “þy£z~'˜ xyîû vþzþ™!˜îÅy‰þ˜ „þîûy £öìî ˜yÐ~!”˜ x•ÄöìÇþîû ‡îû öíöì„þ öî!vþüöìëûÖöì¦þ¨% ‰þöìœ ëy˜ !î•y˜¢¦þyëû!îöìîûy•# ”œö옓þyîû ‡öìîûÐ ö¢'yö옓þ'˜ !Šéö윘 „þ‚öì@ùÌ¢ !î•yëû„þ “þíy!î•y˜¢¦þyîû !îöìîûy•# ”œö옓þyxyî”%œ ›y§¬y˜Ð ö¢'yöì˜ öîŸ!„þŠ%éÇþ˜ Ööì¦þ¨% ç ›y§¬yöì˜îû ~„þyhsþ„þíyîy“Åþy £ëûÐ ë!”ç þ™öìîû Ööì¦þ¨%‹y˜y˜– ~£z ¢yÇþyê ~„þyhsþ£zö¢ï‹˜Ä ¢yÇþyê„þyîûÐ

!î•y˜¢¦þyëû !îöìFŠé”þ™îÅ ¢Á™§¬–þ™öìîû îûy‹Äþ™yœ ¢„þyöìŸ Ööì¦þ¨%

îûy‹˜#!“þîû ö'œyëû !îöì‹!þ™ ¢y‚¢öì”îû ¢‚¢yöìîû ¦þyˆ˜

!˜‹ßþº ²Ì!“þöìn îûy‹Äîûy‹˜#!“þöì„þ ‰þ›öì„þ !”öìëû ö¢ï!›e'y¤éôé~îû ßþf# ¢%‹y“þy 'y¤ ›[þœ “,þ’›)œ„þ‚öì@ùÌöì¢ öëy† !”öìëûö슘Р“þyîûþ™öìîû£z ¢y‚¢” ~î‚ “þy¤îû ßþf#îû”yÁ™“þÄ „þœ£ ²Ì„þyöìŸÄ ~öì¢þ™öìvþüöìŠéÐ ö¢ï!›eîû x!¦þöìëy†–!îöì‹!þ™éôéîû öíöì„þ þ™” öþ™öì“þö‰þöìëû!Šéö윘 ¢%‹y“þyÐ “þy ˜y£çëûyöì“þ£z îûy‹÷ì˜!“þ„þ vþzF‰þyŸyëû“,þ’›)öìœ öëy† !”öìëûöìŠé˜ !“þ!˜Ðò!îÙ»y¢ ¦þöìDîûó”yöìëû ßþf#öì„þ !îîy£!îöìFŠéöì”îû ö˜y!Ýþ¢ þ™y!àþöìëûöìŠé˜“þîû&’ ç£z !îöì‹!þ™ ö˜“þyÐ x×&¢‹œ „þöìtþ ‹y!˜öìëûöìŠé˜– ßþf#îû ¢öìDxyîû ö„þy˜ç ¢Á™„Åþ£z îûy'öì“þ ‰þy˜˜y !“þ!˜Ð “þy¤îû ”y!î– ò‡öìîûîûœ"#öì„þó ‰%þ!îû „þöìîû !˜öìëû !†öìëûöìŠé“,þ’›)œÐ

„þœ„þy“þyëû “,þ’›)œ ¦þîöì˜xyö좘 ¢%‹y“þyÐ ö¢'yö옣z “,þ’›)œ¢y‚¢” ö¢ï†“þ îûyëû “þy¤îû £yöì“þ ”œ#ëûþ™“þy„þy “%þöìœ ö”˜Ð !îöì‹!þ™öì“þvþzþ™ë%_« ¢§Ãy˜ ˜yéôéþ™yçëûyîû ‹˜Ä“,þ’›)öìœ öëy† !”öìFŠé˜ îöìœ ”y!î„þöìîû˜ ¢%‹y“þyÐ ~îûþ™îû£z “þ!vþü‡!vþü¢y‚îy!”„þ ÷îàþ„þ vþyöì„þ˜ ö¢ï!›eÐx×&îû&kþ „þöìtþ “þy¤îû ¢‚¢yîû ¦þyˆyîû‹˜Ä “,þ’›)œ „þ‚öì@ùÌ¢öì„þ£z ”yëû#„þöìîûöìŠé˜ !“þ!˜Ð ö¢ï!›eîû ”y!î–¢%‹y“þy !îöì‹!þ™öì“þ þ™” ²Ì“þÄyŸ#!Šéö윘Р“þy¤îû ~£z îûy‹÷ì˜!“þ„þvþzF‰þyŸyöì„þ „þyöì‹ œy!†öìëû£z “þy¤öì„þ¦%þœ î%!GþöìëûöìŠé “,þ’›)œÐ ¢%‹y“þy öë~›˜ „þîûöì “þy !“þ!˜ ßþºöì²Àç¦þyîöì“þ þ™yöìîû˜!˜ îöìœ ßþº#„þyîû „þöìîû!˜öìëûöìŠé˜ ö¢ï!›eÐ ö²Ì› þ™îÅ •îûö윓þy¤îû ~î‚ ¢%‹y“þyîû ¢Á™„Åþ ²Ìyëû ”ŸîŠéöìîûîûÐ ö¢£z ¢Á™öì„Åþ£z xyþ™y“þ“þ£z!“þ Ýþy˜œ îûy‹˜#!“þÐ vþzöìÍÔ'Ä–

“þy¤öì”îû ›öì•Ä †“þ „þöìëû„þ!”ö옢Á™öì„Åþ šþyÝþöìœîû „þíy „þyëÅ“þ„þy˜y‡%öì¡ìy !£¢yöìî öŸy˜y ëy!FŠéœÐö¢ï!›e 'y¤ ~!”˜ îö윘– “þy¤îû¢‚¢yöìîû ¦þyˆ˜ •!îûöìëûöìŠé “,þ’›)œÐþ™yŸyþ™y!Ÿ vþzöìàþ xyöì¢ ~„þö‹Äy!“þ!¡ìîû ²Ì¢DçÐ xyîû öë !”!”îûþ™!îûîyîû ~£z ¦þyˆ˜ •!îûöìëûöìŠé– ö¢£zþ™!îûîyîûöì„þ îy‚œyîû îûy‹˜#!“þ öíöì„þ!“þ!˜ vþzê'y“þ „þîûyîû îy“Åþy ö”˜ö¢ï!›eÐ “þy¤îû ”y!î– òö¢ï†“þîyî%îûyó“þy¤îû þ™!îûîyöìîûîû ¦þyˆöì˜îû ö˜þ™öìíÄÐ

ö¢ï!›e 'y¤ îö윘– “þy¤îûvÈþy£z¦þyîû “þy¤öì„þ îöìœöìŠé˜ öë– †“þ„þöìëû„þ!”˜ •öìîû ¢%‹y“þy ö”î#öì„þ ~„þö‹Äy!“þ!¡ìîû ¢öìD ö”'y !†öìëûöìŠéÐ öëö‹Äy!“þ!¡ì “þy¤öì„þ “,þ’›)öìœ öëy†

ö”çëûyîû „þíy îö윘Рö¢ï!›eîû”y!î– ö‹Äy!“þ!¡ì ¢%‹y“þyîûö„þ!îûëûyöìîûîû vþz§¬!“þöì“þ ~£z “,þ’›)öìœöëy†”yöì˜îû „þíy îö윘Рö¢ï!›e‹y!˜öìëûöìŠé˜– †“þ „þöìëû„þ ›yöì¢ !“þ!˜ßþf#öì„þ ¢›ëû !”öì“þ þ™yöìîû˜!˜Ð~îûþ™îû£z !“þ!˜ îö윘– òîy£zöìîû ˜‹îû!”öì“þ !†öìëû ‡öìîûîû œ"# ‰%þ!îû £öìëû!†öìëûöìŠéÐó ~öì“þ “þy¤îû îûy‹÷ì˜!“þ„þ‹#îöì˜ ²Ì¦þyî þ™vþüöìî !„þ ˜y– “þyîû²ÌÙÀ vþzàþöì“þ£z– ö¢ï!›e 'y¤ îö윘–xyöì†îû öíöì„þ xö옄þ öî!Ÿ ¢›ëû!”öìëû ~îyîû !“þ!˜ þ™y!ÝÅþ „þîûöìî˜Ðxyîû “þy¤îû !þ™Š%éÝþy˜ îœöì“þ ~“þ!”˜!Šéö윘 “þy¤îû ßþf#Ð ~'˜ ö¢£z !þ™Š%éÝþy˜‰þöìœ ëyçëûyöì“þ xyîû ”öìœîû „þyöì‹!“þ!˜ ¢Á™)’Å ¢›ëû !”öì“þ þ™yîûöìî˜Ð

!˜‹ßþº ²Ì!“þöìn îD ¢šþöìîû ~öì¢ x!›“þ Ÿy£ ö¢y˜yîû îy‚œy †vþüyîû vþy„þ!”öìëûöìŠé˜Ð !î•y˜¢¦þy !˜îÅy‰þöì˜ !îöì‹!þ™ ‹ëû# £ö윣z “þy ¢½þî îö윣z‹y!˜öìëûöìŠé˜ !“þ!˜Ð ëyîû !îöìîûy!•“þyëû £z!“þ›öì•Ä£z ¢%îû ‰þçvþüy „þöìîûöìŠé˜ ›%'Ä›sþf#››“þy îöì̈ Äyþ™y•ÄyëûÐ “þyîûþ™îû 24 ‡ ù̂Ýþy „þyÝþöì“þ ˜y „þyÝþöì“þ£z ¢y‚îy!”„þ ÷îàþöì„þö¢y˜yîû îy‚œy †vþüyîû vþy„þ !”ö윘 îûy‹Äþ™yœ ‹†”#þ™ •˜'vþüÐ öšþîû îûy‹Ä¢îû„þyöìîûîû !îîû&öìkþ ~„þ£y“þç !˜ö윘 !“þ!˜Ð îûy‹Ä þ™%!œöìŸîû ¦þ)þ!›„þy !˜öìëû xyîûç~„þîyîû “%þœö윘 ²ÌÙÀÐ

îûy‹Äþ™yöìœîû x!¦þöìëy†– òö”Ÿ ~„þ þ™öìí ‰þœöìŠé– îy‚œy x˜Ä þ™öìíÐîûy‹÷ì̃ !“þ„þ ¢‚‡y“þ !˜öìëû vþz!m@À ˜£zÐ ¢y‚!î•y!˜„þ ¢‚‡y“þ !˜öìëû vþz!m@ÀÐþ™%!œŸéôé²ÌŸy¢öì̃ îû îûy‹˜#!“þ„þîû’ £öìëûöìŠéÐ ~Ýþy †’“þöìsþfîû þ™öìÇþ !îþ™I˜„þЋ˜ßþºyöìíÅîû !î¡ìöìëû ¢‚‡y“þ „þy›Ä ˜ëûÐó ~ ²Ì¢öìD vþyëû›uþ£yîûîyöìîûîû „þíyç “%þö윕öìîûöìŠé˜Ð !“þ!˜ îö윘– òvþyëû›uþ£yîûîyîû „þyîûç ‹!›”y!îû ˜ëûÐ xy!› ç'yöì̃!†öìëû ~„þ‹˜ ‹%!˜ëûîû x!šþ¢yîûöì„þ vþy„þœy›Ð !“þ!˜ ~ö윘 ˜yÐ ö†yÝþy îûyöì‹Äxy£zöì̃ îû Ÿy¢˜ ö˜£zÐ xy›yîû ²Ì!“þ ö¢'y˜„þyîû ²ÌŸy¢öì̃ îû ¦þ)!›„þyëû œIµyëû ›yíyG%þ¤öì„þ ëyöìFŠéÐ “þöìî xyþ™˜yîûy !˜Øþëû£z œÇþÄ „þöìîûöìŠé˜ þ™!îûî“Åþ˜ xy¢öìŠéÐvþyëû›uþ£yîûîyöìîû xy›yîû ²Ì!“þ þ™%!œöìŸîû xy‰þîûöì’îû “þ”hsþ £öìîÐ vþyëû›uþ£yîûîyîû!„þ ö”öìŸîû xy£z̃ ‰þöìœ ˜yÚ ç'y˜„þyîû þ™%!œŸ ²ÌŸy¢˜ !„þ ‹yöì̃ ˜y öëîûy‹Äþ™yœöì„þ †yvÅþ xî x˜yîû !”öì“þ £ëûÚ ö†yÝþy îûy‹Ä !„þ ¦þy† îyöìÝþyëûyîûy „þöìîûö”çëûy £öìëûöìŠéÚ xy!› ”!Çþ’ 24 þ™îû†˜yîû ö‹œyŸy¢öì„þîû !îîû&öìkþ îÄîßþiyö˜îÐó

~!”öì̃ îû ¢y‚îy!”„þ ÷îàþöì„þç !îöì‹!þ™îû ”y!îöì„þ !¢œöì›y£îû !”öìëû îûy‹Äþ™yœ”y!î „þöìîû̃ – îûyöì‹Äîû !îöìîûy•#öì”îû vþzþ™öìîû xye«›’ Ÿy˜yöì̃ y £öìFŠéÐ ëy †’“þöìsþfîûþ™!îûþ™sþi# îö윣z ”y!î “þy¤îûÐ ~Šéyvþüyç îyîûîyîû î!£îûy†“þ £z¢%Äöì“þ !îöì‹!þ™ö˜“,þcöì„þ „þÝþyÇþ „þöìîûöìŠé˜ ››“þy îöì̈ Äyþ™y•Äyëûéô颣 Ÿy¢„þ !Ÿ!îöìîûîû xöì̃ öì„þ£zÐö¢£z „þÝþyÇþöì„þ ¦þyœ ö‰þyöì' ö”'öìŠé˜ ˜y îûy‹Äþ™yœ ‹†”#þ™ •˜'vþüÐ ¢îûy¢!îû!„þŠ%é ˜y îœöìœç þ™öìîûyöìÇþ “þy¤îû þ™yÎÝþy ‹îyî !”öìëûöìŠé˜ îûy‹Äþ™yœÐ îö윘–òö„þy˜ ¢‚Kþyëû ö”öìŸîû ˜y†!îû„þîûy î!£îûy†“þÚ †’“þöìsþf !îöìîûy•#öì”îû vþzþ™îû ~•îûöì̃ îû ¢‚‡y“þ „þy›Ä ˜ëûÐó

!˜‹ßþº ²Ì!“þöìn !î•y˜¢¦þy!˜îÅy‰þöì˜îû ›%öì' Ÿy¢„þéôé!îöìîûy•#îû›öì•Ä ‰þœöìŠé £yUþy£y!Uþ œvþüy£zÐ~îyîû x!›“þ Ÿyöì£îû öîûyvþ öŸyóîûþ™yœÝþy ‹îyî !”öì“þ ‰þöìœöìŠé “,þ’›)œÐxy†y›# 29 !vþöì¢Áºîû öîyœþ™%öìîûöîûyvþ öŸy „þîûöìî˜ ››“þyîöì¨Äyþ™y•ÄyëûÐ ö¢y›îyîû ~£z!¢kþyöìhsþîû „þíy ‹y˜y˜ î#îû¦þ)› ö‹œy

“,þ’›)œ ¢¦þyþ™!“þ x˜%îÊ“þ ›[þœÐöîûyvþ öŸyéôéö“þ „þ›þ™öìÇþ 2 œÇþ›y˜%öì¡ìîû ‹›yöìëû“þ £öìî îö윣zxyŸyîy”# !“þ!˜Ð

xy†y›# îŠéöìîû£z !î•y˜¢¦þy!˜îÅy‰þ˜Ð îy‚œyîû ›¢˜öì” ö„þ î¢öìî–“þy !˜öìëû Ÿy¢„þéôé!îöìîûy•#îû ›öì•Ä‰þœöìŠé £yUþy£y!Uþ œvþüy£zÐ !î˜yœvþüy£zöìëû ~„þ £z!Mþéç ‹!› Šéyvþüöì“þ

˜yîûy‹ ”%óþ™Çþ£zÐ “þy£z ö‹!þ™ ˜yUþyîû„þ˜¦þöìëû £y›œyîû þ™îû£z öšþîû ”%ó!”öì˜îûîD ¢šþöìîû ~öì¢!Šéö윘 ö„þw#ëûßþºîûyÜTÉ›sþf# x!›“þ Ÿy£Ð ¢šþöìîûîû!m“þ#ëû !”öì˜ î#îû¦þ)› ö‹œy “,þ’›)œ¢¦þyþ™!“þ x˜%îÊ“þ ›[þöìœîû †öìvþüöîûyvþ öŸy „þöìîû˜ ö„þw#ëû ßþºîûyÜTÉ›sþf#Ðvþy„þîy‚öìœy ö›yvþü öíöì„þ ö‰þïîûyhßþyþ™ëÅhsþ 900 !›Ýþyîû öîûyvþ öŸyóëû

„þöìëû„þ œÇþ ›y˜%¡ì !¦þvþü ‹›y˜ îö윣z”y!î ö†îû&ëûy !Ÿ!îöìîûîûÐ ç£z !¦þvþü!˜öìëû Ÿy¢„þ”œ “,þ’›)œöì„þ ö'y¤‰þy!”öì“þç Šéyöìvþü˜!˜ ö„þw#ëû ßþºîûyÜTÉ›sþf#Ðx!›“þ Ÿy£ !˜öì‹ ”y!î „þöìîû˜– öîûyvþöŸyóöì“þ ~îû„þ› !¦þvþü ö„þy˜ç!”˜ö”öì'˜!˜Ð öîûyvþ öŸyóöì„þòú!“þ£y!¢„þó îöìœç ”y!î„þöìîû!Šéö윘 !“þ!˜Ð

ò‡öìîûîû œ"#öì„þó ‰%þ!îû „þîûœ “,þ’›)œ– xyöì˜ ö¢ï!›e 'y¤

“,þ’›)œöì„þ öšþîû ~„þ£y“þ !˜öìëûòö¢y˜yîû îy‚œyó †vþüyîû vþy„þ!”ö윘 îûy‹Äþ™yœ •˜'vþü

Ÿy£îû þ™yœÝþy– 29 !vþöì¢Áºîû öîyœþ™%öìîû öîûyvþ öŸy ››“þyîû

ü#ˆÏì˛Ó˚ î%˛ô%ˆÏÓ˚ !â˛!v˛¸Î˚y'yòyÎ˚ ÜãÓ˚yãˆÏÑ˛ ˆîÖˆÏì˛ v˛zÍ¢%Ñ˛ ãòì˛yÓ˚ !¶˛v˛¸– äÈ!Ón x!î!ì˛ ¢y£y

400 ÓäÈÓ˚ ˛ôÓ˚Ó,£fl˛ô!ì˛ Á ü!òÓ˚

˛ôyÓ˚fl˛ô!Ó˚Ñ˛˜òÑ˛ˆÏ›˛ƒÓ˚

õ£yãyÜ!ì˛Ñ˛ î,üƒˆî'ˆÏì˛

v˛zÍ¢%Ñ˛ˆÏîÓ˚ v˛z˛ôˆÏⲲôv˛¸y !¶˛v˛¸–

~“þ!”öì˜îû ö‰þ˜y ¦þy£zîûyöì¢îûöíöì„þ 70 Ÿ“þy‚Ÿ öî!Ÿ¢‚e«y›„þÐ!îÊöìÝþ˜ öíöì„þ !î›y˜ xy¢y çëyçëûyîû vþzþ™îû !˜öì¡ì•yKþy ‹y!îû„þîûœ ¦þyîû“þÐxy†y›# 31 !vþöì¢Áºîû þ™ëÅhsþ ~£z!˜öì¡ì•yKþy ö‡y¡ì’y „þîûy£öìëûöìŠéУzvþzöìîûyöìþ™îû ~„þy!•„þö”Ÿéôé£z“þy!œ– ‹y›Åy!˜–xyëûyîûœÄyuþ– ö˜”yîûœÄyuþ~›˜„þ# „þy˜yvþy– ö¢ï!” xyîûî!îÊöìÝþ˜ öíöì„þ xy¢y vþzvþüyöì˜!˜öì¡ì•yKþy ‹y!îû „þöìîûöìŠéÐxy†y› ¢“þ„Åþ“þy x˜%¢yöìîû–›%Áº£zéô颣 ›£yîûyöìÜTÉîû ¢î Ÿ£öìîû˜y£zÝþ „þyš%Åþ ‹y!îû „þîûyîû „þíyö‡y¡ì’y „þîûy £öìëûöìŠéÐ xy†y›# 5 ‹y˜%ëûy!îû þ™ëÅhsþ îûy“þ11 Ýþy öíöì„þ ¢„þyœ 6 Ýþy þ™ëÅhsþ„þyš%Åþ ‹y!îû íy„þöìîÐ

“,þ’›)öìœ öëy† !”ö윘 ßþf# ¢%‹y“þyÐ S£z˜öì¢öìÝþV ¢y‚îy!”„þ ¢öìÁ¿œöì˜ ö„¤þöì”öšþœö윘 !îöì‹!þ™ ¢y‚¢” ö¢ï!›e 'y¤Ð

Page 2: „þœ„þy“þy 22 !vþöì¢ Áºî û2020 6 öþ™ï ...ekdin-epaper.com/media/2020-12/ekdin21.pdf · 2020. 12. 22. · £zéôéö þ™þ™yîû „þœ„þy“þy 22 !vþöì¢

„þœ„þy“þy– 22 !vþöì¢Áºîû 20202ö×!’îkþ!îKþyþ™˜

ö‡y¡ì’yéôé ~£z þ™!e„þyëû ²Ì„þy!Ÿ“þ !îKþyþ™öì˜îû¢“þÄ“þy ¢Á™öì„Åþ ~öì‹rÝþ îy þ™!e„þy „þ“,Åþþ™Çþ

ö„þy˜ç¦þyöìî ”yëûîkþ ˜ëûÐ

ö×!’îkþ

!îKþyþ™˜ @ùÌ£’ ö„þwý†!œ›y œ"# ö‹îû: ö¢rÝþyîû– ¢îyÅ’# ‰þÄyÝþy!‹Å–!àþ„þy˜y þö„þyöìÝþîû •yîû çÓþ ö‹œy þ™!îû¡ì”–‰þ%¤‰%þvþüy– ö‹œy ý†!œ– !þ™˜n 712101–ö›yƒ 9433168918Ðþ™!Øþ› ö›!”˜#þ™%îû›£yœ"# xÄyvþ¦þyÝÅþy£z!‹‚ ~öì‹!ª ”%öì†ÅŸ‰þw Ö„Ïþy– !àþ„þy˜yn ö£y!Óþ‚ ˜‚. 168/142– çëûyvÅþ˜‚éôé16– ¦þ†îy˜þ™%îû „þyœ# ›!¨öìîûîû„þyöìŠé– 'X†þ™%îû Ýþyvþz˜– þ™!Øþ›ö›!”˜#þ™%îûéôé721301ö›yƒ 8918063446›%!ŸÅ”yîy”!þ™ó xÄyvþ¢ä ¢!œvþzŸ˜– x!›“þ „%þ›yîû ”y¢–167– ”ëûy˜†îû öîûyvþ– öþ™yƒéôé 'y†vþüy–ö‹œyéôé ›%!ŸÅ”yîy”– !þ™˜éôé742103Ð ö›yƒ 9474578635/8436993019Ðî#îû¦)þ›¢‚îy” ¢yîûy!”˜– ›,’yœ!‹ê ö†yßþºy›#–!¢vþz!vþü– !˜vþz ‹Dœþ™yvþüy–î#îû¦)þ›éôé731101Ð ö›yƒ 9674170224–9775276021Ð!›!vþëûy £yvþz¢– ²Ìƒéôé þ™!îûöì“þy¡ì ”y¢–„þ#’Åy£yîû öÞÝþŸ˜ öîûyvþ– íy˜yéôé ˜y˜%îû–î#îû¦)þ›Ð ö›yƒ 9434348819–9153060209Ðœ"# x˜%Ûþy˜ ¦þ ²Ìëöìb ”#þ™„þ „%þ›yîû›[þœ– ˜“%þ˜ îy¢ÞÝþÄyuþ– îûy›þ™%îû£yÝþ–î#îû¦)þ›Ð ö›yƒ 9933002731/9333312671Ð

xy!› îû#“þy ”y¢– !þ™“þyéôé ¤ ö„þŸî ‰þw”y¢– ßþºy›#éôé ×# x!›“þ ö” ¢îû„þyîû–23/26 !îû¡ìvþüy ö›yîû þ™%„%þîû– öþ™yƒ!îû¡ìvþüy ö‹œyéôé ý†œ#îû îy!¢¨yÐxy!› îû#“þy ”y¢ !îîyöì£îû þ™îû ßþºy›#îûþ™”î# ö” ¢îû„þyîû îÄî£yîû „þ!îûÐ !„þlsþßþ%ñœ ¢y!ÝÅþ!šþöì„þÝþ– îÄyBþ þ™y¢î%„þ–þ™Äy˜ „þyvÅþ ²Ì¦,þ!“þ ßþiyöì˜ îû#“þy ”y¢ vþz!ÍÔ!'“þ xyöìŠéЛ£y›y˜Ä ×#îûy›þ™%îû ö„þyöìÝÅþ é1stClass Judicial Magistrateôé~îû„þyöìŠé ˜‚ 6821 “þy‚éôé26-11-2019Affidavit îöìœ îû#“þy ”y¢ ~î‚ îû#“þyö” ¢îû„þyîû ~„þ£z îÄ!_« îöìœ ¢îÅeþ™!îû!‰þ“þ £œy›Ð

˜y› éôéþ™”î#

†“þ 16/10/20 S.D.E.M., ¢”îû–ý†œ# ö„þyöìÝÅþ 56 ˜‚ ~!šþöìvþ!¦þÝþîöìœ Rampada Das S/o.Abhimanyu Das ç RamChandra Das & DasRampada S/o. AbhimanyuDas ¢îÅe ~„þ£z îÄ!_« î!œëûyþ™!îû!‰þ“þ ££zëûy!ŠéÐ

˜y› éôéþ™”î#

†“þ 11/12/20 S.D.E.M., ¢”îû–ý†œ# ö„þyöìÝÅþ 25 ˜‚ ~!šþöìvþ!¦þÝþîöìœ Mitali Nandi W/o. PallabNandi ç Mitali Basu D/o.Tikendra Nath Basu ¢îÅe ~„þ£zîÄ!_« î!œëûy þ™!îû!‰þ“þ ££zëûy!ŠéÐ

˜y› éôéþ™”î#

†“þ 15/12/20 S.D.E.M., ¢”îû–ý†œ# ö„þyöìÝÅþ 52 ˜‚ ~!šþöìvþ!¦þÝþîöìœ Swapan Singh S/o.Nakul Singh ç Swapan SinghS/o. A. Singh ¢îÅe ~„þ£z îÄ!_«î!œëûy þ™!îû!‰þ“þ ££zëûy!ŠéÐ

˜y› éôéþ™”î#

†“þ 16/12/20 S.D.E.M., ¢”îû–ý†œ# ö„þyöìÝÅþ 48 ˜‚ ~!šþöìvþ!¦þÝþîöìœ Sk. Jahangir Alam S/o.Sk. Sultan ç Jahangir AlamS/o. Lt. Md. Sultan ¢îÅe ~„þ£zîÄ!_« î!œëûy þ™!îû!‰þ“þ ££zëûy!ŠéÐ

˜y› éôéþ™”î#

†“þ 17/12/20 S.D.E.M., ¢”îû–ý†œ# ö„þyöìÝÅþ 43 ˜‚ ~!šþöìvþ!¦þÝþîöìœ Binoy Koley ç BinayKoley S/o. M. R. Koley ¢îÅe~„þ£z îÄ!_« î!œëûy þ™!îû!‰þ“þ££zëûy!ŠéÐ

˜y› éôéþ™”î#

†“þ 21/5/2015 S.D.E.M., ¢”îû–ý†œ# ö„þyöìÝÅþ 36 ˜‚ ~!šþöìvþ!¦þÝþîöìœ Madhai Dhara ç MadhaiChandra Dhara S/o.Manasaram Dhara ¢îÅe ~„þ£zîÄ!_« î!œëûy þ™!îû!‰þ“þ ££zëûy!ŠéÐ

˜y› éôéþ™”î#

†“þ 17/12/20 S.D.E.M., ¢”îû–ý†œ# ö„þyöìÝÅþ 86 ˜‚ ~!šþöìvþ!¦þÝþîöìœ xy!› Ashok Das ö‡y¡ì’y„þ!îûëûy!Šé öë– xy›yîû !þ™“þyéôéSubhas Das ç S. Ch. Das¢îÅe ~„þ£z îÄ!_« î!œëûy þ™!îû!‰þ“þ££zëûyöìŠé˜Ð

˜y› éôéþ™”î#

†“þ 15/12/20 S.D.E.M., ¢”îû–ý†œ# ö„þyöìÝÅþ 72 ˜‚ ~!šþöìvþ!¦þÝþîöìœ xy!› Sanjoy Kumar Dasö‡y¡ì’y „þ!îûëûy!Šé öë– xy›yîû !þ™“þyéôéRabindranath Das ç B. N.Das ¢îÅe ~„þ£z îÄ!_« î!œëûyþ™!îû!‰þ“þ ££zëûyöìŠé˜Ð

˜y› éôéþ™”î#

I VIRENDRA KR SINGHDECLARE BEFORE 1STCLASS MAGISTRATEHOWRAH DT. 18-12-20THAT MY FATHER COR-RECT NAME IS KASHINATHSINGH NOT R.N.SINGH

˜y› éôéþ™”î#

Sealed tenders are invited bythe Prodhan, MadhugariGram Panchayat (UnderKarimpur-I PanchayatSamity), Kachharipara,Nadia. NIT NO. 04/2020-21/15TH FC FUND. Dated-17-12-2020. For variousschemes of 15TH CFCFUND. Last date of applica-tion 31-12-2020 up to 4 pm.For details please contact tothe office.

Sd/- Prodhan, MadhugariGram Panchayat.

öÝþuþyîû

xy!› Sujan Haldar, S/o.Subodh Haldar, ¢y‚ ˜y£z„%þvþüy–öþ™yƒ xy¢y˜˜†îû– ö‹œyéôé ˜”#ëûy–xy›yîû vÈþy£z!¦þ‚ œy£zöì¢öìª ˜‚ WB-5120150096478 ˜y› SujanHalder, S/o. Subodh Halder££zëûyöìŠéÐ 18éôé12éôé2020 “þy!îûöì'îû„,þ¡Œ˜†îû 1› ö×’# ‹%!vþ!Ÿëûyœ›Äy!‹öìßþTÉÝþ xy”yœöì“þîû ~!šþöìvþ!¦þÝþîöìœ Sujan Haldar, S/o.Subodh Haldar ç SujanHalder, S/o. Subodh Halder~„þ£z îÄ!_« î!œëûy þ™!îû!‰þ“þ ££zëûy!Šé~î‚ xy›yîû ¢!àþ„þ ‹§Ã “þy!îû'19éôé11éôé1984Ð

˜y› éôéþ™”î#

xy!› Ganesh Ray, S/o.Krishan Ray, ¢y‚ ö†Ýþöìîûyvþ–öþ™yƒéôé„,þ¡Œ˜†îû– ö‹œyéôé ˜”#ëûy–xy›yîû vÈþy£z!¦þ‚ œy£zöì¢öìª ˜‚ WB-5120010000285 ˜y› GaneshRoy, Son of Kisan Roy££zëûyöìŠéÐ 19éôé12éôé2020 “þy!îûöì'îû„,þ¡Œ˜†îû 1› ö×’# ‹%!vþ!Ÿëûyœ›Äy!‹öìßþTÉÝþ xy”yœöì“þîû ~!šþöìvþ!¦þÝþîöìœ Ganesh Ray, S/o.Krishan Ray ç Ganesh Roy,S/o. Kisan Roy ~„þ£z îÄ!_«î!œëûy þ™!îû!‰þ“þ ££zëûy!ŠéÐ

˜y› éôéþ™”î#

xy!› ”#þ™„þ ö”– !þ™“þyéôé ¤ ”%œyœ ö”–¢y‚ ¢õþÄy ›yàþþ™yvþüy– öþ™yƒéôé ‡)’Å#–íy˜yéôé ¦þ#›þ™%îû– ö‹œyéôé ˜”#ëûy–xy›yîû vÈþy£z!¦þ‚ œy£zöì¢öìª ˜‚ WB-512009176125 ˜y› ”#þ™„þ „%þ›yîûö” ££zëûyöìŠéÐ 17éôé12éôé2020“þy!îûöì'îû „,þ¡Œ˜†îû 1› ö×’#‹%!vþ!Ÿëûyœ ›Äy!‹öìßþTÉÝþ xy”yœöì“þîû~!šþöìvþ!¦þÝþ îöìœ ”#þ™„þ ö” ç ”#þ™„þ„%þ›yîû ö” ~„þ£z îÄ!_« î!œëûyþ™!îû!‰þ“þ ££zëûy!ŠéÐ

˜y› éôéþ™”î#

!˜‹ßþº ²Ì!“þöì– îy¤„%þvþüyn ~îyîû “,þ’›)öìœîû ö¦þyÝþö„þ# ²ÌŸyhsþ !„þöìŸyöìîûîû !îîû&öìkþ ö“þyþ™”y†ö윘 îy¤„%þvþüyîû ‹Dœ ›£öìœîû ”#‡Å !”öì˜îûò”yþ™%öìÝþó “,þ’›)œ ö˜“þy ç 'y“þvþüy þ™Mþéyöìëû“þ¢!›!“þîû ¢¦þyþ™!“þ ò”œ“þÄy†#ó ‹ëûhsþ !›eÐ

~„þ ¢y‚îy!”„þ ÷îàþöì„þ “þy¤îû ”œ“þÄyöì†îû¢›íÅöì’ îœöì“þ !†öìëû !˜öì‹îû öŠéöìvþü xy¢y ”öìœîûö¦þyÝþ ö„þ#öì„þ£z „þyàþ†vþüyëû “%þœö윘 !“þ!˜Ðö†îû&ëûy vþz_îû#ëû „þy¤öì• !˜öìëû ‹ëûhsþ !›e îö윘–ò„þyöì‹îû öœy„þöì”îû ¢î ¢!îûöìëû ö”çëûy £öìFŠéÐ~'˜ ”öìœîû vþzF‰þ ö˜“,þc xyîû !þ™.ö„þ ¢›yíÅ„þ £öìëûö†öìŠéóÐ “,þ’›)öìœ ò÷ìßþºîû“þsþfó ‰þœöìŠé x!¦þöìëy†“%þöìœ !“þ!˜ îö윘– ò~£z xîßþiyëû ”›îõþ £öìëûxy¢!ŠéœóÐ ›y˜%¡ì “þöìœ “þöìœ þ™!îûî“Åþ˜ £öìëûö†öìŠé– !þ öœy„þ¢¦þy ö¦þyöìÝþîû šþœyšþœ£zö¢„þíy îœöìŠéÐ

xyþ™˜yöì„þ !„þ !“þ!˜ “,þ’›)œ î!£ßþñyîû„þöìîûöìŠéÚ ~£z ²ÌöìÙÀîû vþz_öìîû ‹ëûhsþ !›e îö윘–xy!› ‘%þöì„þ ö„þyíyëû xy!Šé öë öîîû „þîûöìîÚ xyîûöîîû „þîûyîû £öìœ ö“þy xö옄þ !”˜ xyö솣z “þy„þöìîûöìŠéÐ ö˜“,þöìcîû “þîûöìšþ xö옄þ !”˜ •öìîû£z ”y!î„þîûy £!FŠéœ òxy!› ˜y!„þ !îöì‹!þ™öì“þ ‰þöìœ ö†!ŠéóÐ~îûþ™öìîû£z Ööì¦þ¨% x!•„þyîû#îû ˜y› ˜y „þöìîû îö윘–„þy„þ“þyœ#ëû¦þyöìî „þyœ# þ™%öì‹yîû vþzöìmy•öì˜ ç˜yîû¢öìD ö”'y £öìëû!ŠéœÐ xyîû “þy !˜öìëû ”y”y !”!”îû ”œîöìœ “þ„þ›y ö”çëûy £!FŠéœÐ ~öì“þy¢öìîîû „þyîûöì’£z!“þ!˜ ò¢öìîû ö†ö윘ó îöìœ ”y!î „þöìîû˜Ð

“þöìî 'y“þvþüy þ™Mþéyöìëû“þ ¢!›!“þîû ¢¦þyþ™!“þîû

þ™” öíöì„þ £zhßþšþy ö”öìî˜ !„þ˜y ~'öì˜y !¢kþyhsþö˜˜!˜ ‹y!˜öìëû îö윘– !îöì‹!þ™öì“þ ~„þ‹˜¢y•yîû’ „þ›Å# !£öì¢öìî „þy‹ „þîûöì“þ ‰þy£zÐ xyîû “þyîûö†îû&ëûy !Ÿ!îöìîû ˜y› öœ'yöì˜yîû ²Ì¦þyî ö¦þyöìÝþîûîyöì: þ™vþüöìî !„þ˜y “þy ¢›ëû vþz_îû ö”öìî îö윣z!“þ!˜ ‹y!˜öìëûöìŠé˜Ð

²Ì¢D“þ– Ÿ!˜îyîû ö›!”˜#þ™%îû „þö윋 ›yöìàþ!îöì‹!þ™îû ²Ìy_«˜ ¢îŦþyîû“þ#ëû ¢¦þyþ™!“þ ç î“Åþ›y˜ö„þw#ëû ßþºîûyÜTÉ ›sþf#îû ¢¦þy öíöì„þ ú ”öìœ öëy†ö”˜ ‹Dœ ›£öìœîû ò”yþ™%öìÝþó “,þ’›)œ ö˜“þy ç'y“þvþüy þ™Mþéyöìëû“þ ¢!›!“þîû ¢¦þyþ™!“þ ‹ëûhsþ !›eÐç'y˜ öíöì„þ !šþöìîû£z ‹˜¢‚öìëy† î,!kþöì“þ ö‹yîû!”öìëûöìŠé˜ !“þ!˜Ð !˜öì‹îû x˜%†y›#öì”îû !˜öìëûö†îû&ëûy vþz_îû#ëû „þy¤öì• ~œy„þyëû ‰þöì¡ì öîvþüyöìFŠé˜

!“þ!˜Ð‹ëûhsþ !›öìeîû !îöì‹!þ™öì“þ öëy†”y˜ ²Ì¢öìD

”öìœîû îy¤„%þvþüy ö‹œy ¢y•yîû’ ¢Á™y”„þ ˜#œy!oöŸ'îû ”y˜y îö윘– !î!¦þ§¬ ”œ öíöì„þ xy¢y›y˜%¡ìöì”îû !˜öìëû ¢‚†àþ˜ Ÿ!_«Ÿyœ# £ëûÐ îûyöì‹Äîû¢y!îÅ„þ vþz§¬ëû– „,þ!¡ìîû vþz§¬!“þ– !ŸÒ ßþiyþ™˜ çöî„þyîûöì”îû „þ›Å¢‚ßþiy˜ ÷“þîû# „þîûöì“þ !îöì‹!þ™öì„þÇþ›“þyëû xy¢öì“þ £öìîÐ ö¢„þyîûöì’£z x˜Ä ”œöŠéöìvþü xy¢y ö˜“þy „þ›Å#öì”îû !îöì‹!þ™öì“þ ßþºy†“þÐ~öì“þy ¢öìîîû þ™öìîûç ~'yöì˜ îÄ!_« îvþü ˜ëû– ”œîvþü îöìœç î_«îÄ ßþ™ÜT „þöìîû ö”˜ !“þ!˜Ð

”öìœîû ö‹œy ¢y•yîû’ ¢Á™y”„þ– ¢”Ä”œ“þÄy†# ‹ëûhsþ !›öìeîû ”œî”œ ²Ì¢öìD “,þ’›)öìœîûîy¤„%þvþüy ö‹œy ›%'þ™ye !”œ#þ™ xy†îûçëûyœöì„þ ²ÌÙÀ„þîûy £öìœ !“þ!˜ îö윘– ò‹ëûhsþ !›öìeîû ›öì“þyxy†yŠéy ”œ Šéyvþüyëû “,þ’›)œ öî¤öì‰þ ö†œóÐ ~£z•îûöì’îû ¢%!î•yöì¦þy†# ›y˜%¡ì ëöì“þy ”œ Šéyvþüöìî“,þ’›)œ Ÿ!_«Ÿyœ# xyîû !îöì‹!þ™ ”)îÅœ £öìîÐ

‹ëûhsþ !›e ç “þyîû öœyöì„þöì”îû „þyîûöì’£z!þ öœy„þ¢¦þy ö¦þyÝþ ‹Dœ ›£öìœ “,þ’›)öìœîû'yîûyþ™ šþœ £öìëû!Šéœ ”y!î „þöìîû !“þ!˜ xyîûçîö윘– ~îyîû ‹Dœ ›£öìœ “þyöì”îû ¢‚†àþ˜ xyöìîûyŸ!_«Ÿyœ# £öìîÐ “þöìî ”œ“þÄyöì†îû xyöì† ”öìœîû¢y•yîû’ ¢”¢Äþ™”– ö‹œy ¢y•yîû’ ¢Á™y”„þ çþ™Mþéyöìëû“þ ¢!›!“þîû ¢¦þyþ™!“þîû þ™” öíöì„þ þ™”“þÄy†„þîûy vþz!‰þê !ŠéœÐ vþz!˜ “þy „þöìîû˜!˜Ð ~îyîû ”öìœîûvþzF‰þö옓,þc ~!î¡ìöìëû ²Ìöìëûy‹˜#ëû þ™”öìÇþþ™ ö˜öìî˜îöìœç !“þ!˜ ‹y˜y˜Ð

!þ™öì„þéôéîû šþîû›yöì˜ “,þ’›)öìœ ÷ìßþºîû“þsþf–!îöìßþ³þyîû„þ ›hsþîÄ ”œ“þÄy†# ö˜“þyîû

öî!‹‚– 21 !vþöì¢Áºîûn „þöìîûy˜y ¦þy£zîûyöì¢îû „þíy ²Ìí› ²Ì„þyöìŸÄ xy¢yîû þ™îûöíöì„þ£z !îöìÙ» Šé!vþüöìëû þ™öìvþüöìŠé !‰þöì˜îû vþz£y˜ Ÿ£öìîûîû ˜y›Ð ý˜y˜ ²Ìöì”öìŸ ~£zŸ£öìîû£z ˜y!„þ „þöìîûy˜yîû ‹§ÃÐ ~›˜Ýþy£z ‹y˜y ëyëû ²Ìyí!›„þ !îûöìþ™yöìÝÅþÐ “þöìî ~£z!˜öìëû ˜y!„þ xyþ™!_ xyöìŠé vþz£y˜îy¢#îûÐ

vþz£yöì˜ öë „þöìîûy˜yîû ‹§Ã £ëû!˜– “þy ²Ì›y’ „þîûöì“þ ›!îûëûy ö¢'y˜„þyîûîy!¢¨yîûyÐ

!îÙ» ßþºyßþiÄ ¢‚ßþiy îy WHO ‹y!˜öìëûöìŠé– xy†y›# ›yöì¢ ö„þy!¦þvþéôé19 ~îûvþzê¢ ¢õþyöì˜ !‰þöì˜îû vþz£y˜ Ÿ£öìîû ëyöìFŠé˜ xyhsþ‹Åy!“þ„þ !îKþy˜#öì”îû ~„þ!Ýþ”œÐ

¦þy£zîûyöì¢îû xy!î¦Åþyî !˜öìëû xyœy”y ¦þyöìî “þ”hsþ „þîûyîû öìÇþöìe xyþ™!_!Šéœ öî!‹‚éôé~îûÐ ö¢£z „þyîûöì’ Ÿ£îû!Ýþöì“þ ²ÌöìîŸy!•„þyîû öþ™öì“þ WHO öþöìëû„þ ›y¢ ”îû „þ¡ìy„þ!¡ì „þîûöì“þ £öìëûöìŠéÐ

²Ìy’‡y“þ# ~£z ¦þy£zîûy¢ vþz£yöì˜îû ~„þ ¢y›%!o„þ ›yöìŠéîû îy‹yîû öíöì„þ~öì¢öìŠé îöìœ •yîû’y „þîûy £öìœç ~îû vþzê¢ !˜öìëû !‰þöì˜îû ¢öìD xyöì›!îû„þy ¢£öîŸ „þöìëû„þ!Ýþ ö”öìŸîû vþzöì_‹˜y îyvþüöì“þ ö”'y ëyëûÐ

vþz£yöì˜ þ™yàþyöì˜y 10 !îKþy˜# ›)œ“þ ¦þ!î¡ìÄöì“þ ~ •îûöì˜îû ²Ìy”%¦Åþyîöàþ„þyöì˜yîû vþzþ™yëû '%¤‹öì“þ ëyöìFŠé˜ îöìœ ‹y!˜öìëûöìŠé˜ ”œ!Ýþîû ¢”¢Ä ~„þ‹˜†öìî¡ì„þÐ ‹y›Åy!˜îû îûîyÝÅþ „þ'ä £z˜!ÞÝþ!ÝþvþzöìÝþîû šþy!îëûy˜ !œ˜vþyÝÅþ‹– òò²Ì„,þ“þxöìíÅ– ”yëû# ö”Ÿ '%¤öì‹ öîîû „þîûyîû ‹˜Ä ˜ëû– „þ# ‡öìÝþ!Šéœ “þy öîyGþyîû ö‰þÜTy„þîûöì“þ ”œ!Ýþ ö¢'yöì˜ ëyöìFŠéÐ ë!” !„þŠ%é “þíÄ þ™yçëûy ëyëû– “þyîû !¦þ!_öì“þ¦þ!î¡ìÄöì“þ xy›îûy G%þ¤þ!„þ „þ!›öìëû xy˜yîû ö‰þÜTy „þîûöì“þ þ™y!îûÐóó

¦þy£zîûy¢!Ýþ „þ'˜ Šévþüyöì˜y Öîû& £öìëû!Šéœ ~î‚ vþz£y˜ öíöì„þ£z ~îû vþzêþ™!_!„þ˜y “þy '%¤öì‹ öîîû „þîûyç “þ”öìhsþîû vþzöìjŸÄ îöìœ ‹y!˜öìëûöìŠé˜ !“þ!˜Ð vþz£yöì˜~£z “þ”hsþ ”öìœîû „þyëÅe«› ‰þyîû öíöì„þ þ™y¤‰þ ¢®yöì£îû ›“þ ßþiyëû# £öì“þ þ™yöìîû îö윋y!˜öìëûöìŠé˜ !œ˜vþyÝÅþ‹Ð

›£y›yîû#îû Öîû&îû !”öì„þ !‰þöì˜îû ýöìî£z ²Ìöì”öìŸîû vþz£y˜ Ÿ£öìîûîû ~„þ!Ýþ ò„þy¤‰þyîy‹yöìîûîûó ö„þy˜ç ›yöìŠéîû öíöì„þ ›y˜îöì”öì£ ¦þy£zîûy¢!Ýþ ¢‚e«!›“þ £ëû îö윕yîû’y „þîûy £öìëû!ŠéœÐ !îö쟡ìKþöì”îû ~'˜ •yîû’y– ¢)eþ™y“þ ˜ëû– ç£z îy‹yöìîû¦þy£zîûy¢!Ýþ îvþü Šé!vþüöìëû þ™öìvþü!ŠéœÐ

†“þ îŠéöìîûîû !vþöì¢öìÁºöìîû vþz£y˜ ö¢rÝþÆyœ £y¢þ™y“þyöìœîû !‰þ!„þꢄþ !œçöìëû˜!œëûy‚ “þyîû ¢£„þ›Å#öì”îûöì„þ ˜“%þ˜ ~„þ!Ýþ öîûyöì†îû ¢½þyîÄ ¢‚e«›’ !˜öìëû¢“þ„Åþ „þöìîû!Šéö윘Рxye«yhsþ öîûy†#öì”îû !‰þ!„þê¢y „þîûyîû ¢›ëû ²Ìy’‡y“þ#¦þy£zîûy¢!Ýþöì“þ ¢‚e«!›“þ £öìëû öšþîÊ&ëûy!îûöì“þ vþ. !œ ›yîûy ëy˜Ð

~!²Ìöìœ „þöìîûy˜y¦þy£zîûyöì¢îû vþzê¢ !˜öìëû ˜“%þ˜ x!¦þöìëy† ç ¢ö쨣 £y!‹îû£ëûÐ îœy £ëû– vþz£yöì˜îû ~„þ!Ýþ †öìî¡ì’y†yîû öíöì„þ£z ¢½þî“þ ¦þy£zîûy¢!ÝþŠé!vþüöìëûöìŠéÐ

”)“þyîyöì¢îû „þ›Å#îûy öë ç£z †öìî¡ì’y†yöìîûîû ÷‹î!˜îûyþ™_y !˜öìëû vþz!m@Àë%_«îûyöìÜTÉîû þ™îûîûyÜTÉ ›sþf’yœöìëûîû “þyîûîy“Åþyëûç “þyîû £z!D“þ ö›öìœÐ

xyöì›!îû„þyîû ‹y“þ#ëû ö†yöìëû¨y þ™!îû‰þyœöì„þîû „þyëÅyœëû ö¢£z ¢›ëû îöìœ!Šéœ–¦þy£zîûy¢!Ýþ ò›y˜î¢,ÜTó îy òöì‹öì˜!Ýþ„þÄy!œ ›!vþšþyöìëûvþó ˜y £öìœç ²Ìy”%¦ÅþyöìîîûÖîû& !„þ ²Ìy’#îû ¢‚ßþ™ŸÅ ˜y!„þ †öìî¡ì’y†yöìîûîû ö„þyöì˜y ”%‡ÅÝþ˜y öíöì„þ £öìëûöìŠé„þ›Å„þ“Åþyîûy “þy '!“þöìëû ö”'öìŠé˜Ð

îŠéîû ‡%öìîû vþz£yöì˜îû”y!î– „þöìîûy˜yîû

‹§Ã ö¢'yöì˜ ˜ëû

œ'˜vþz– 21 !vþöì¢Áºîûn •›Åyhsþîûöì’îû ²Ì›yöì’îû x¦þyöìî •,“þ ”%£z îÄ!_«öì„þ öŠéöìvþü!”œ vþz_îû²Ìö씟 þ™%!œŸÐ Ÿ!˜îyîû ¢„þyöìœ ö‹œ öíöì„þ •,“þöì”îû ›%!_« ö”çëûy£öìëûöìŠéÐ !£¨% ›!£œyöì„þ •›Åyhsþîûöì’îû x!¦þöìëyöì† ö›yîûy”yîyöì”îû ~„þ ›%¢!œ›îÄ!_«öì„þ !vþöì¢Áºöìîûîû ö†yvþüyöì“þ£z ö@ùÌ®yîû „þöìîû þ™%!œŸÐ x!¦þöìëy†– ›Äyöìîû‹öîû!‹!ßþTÉ x!šþöì¢ ëyçëûyîû þ™öìí ç£z ”Á™!“þöì„þ !‡öìîû •öìîû !£¨%cîy”#¢‚†àþöì˜îû öîŸ „þöìëû„þ ‹˜Ð “þy¤öì”îû ö£˜hßþy „þîûyîû þ™îû þ™%!œöìŸîû £yöì“þ “%þöìœö”çëûy £ëûÐ ç£z ›%¢!œ› îÄ!_« ç “þy¤îû ¦þy£zöì„þ ò•›Åyhsþîû’éôé!îöìîûy•#ó xy£zöì˜ö@ùÌ®yîû „þîûy £ëûÐ ›!£œyöì„þ þ™yàþyöì˜y £ëû ~„þ!Ýþ ˜yîû# ¢%îûÇþy ö„þöìwÐ

ö‹œ öíöì„þ Šéyvþüy öþ™öìëû ç£z îÄ!_« îö윘– ò„þ# xyîû îœyîû xyöìŠéÐ xy›îûyþ™îûßþ™öìîûîû ¢Á¿!“þöì“þ£z !îöìëû „þöìîû!Šéœy›Ð 15 !”˜ ö‹œ ‘yÝþœy›Ð xy‹ xy!›'%î '%!ŸÐó òœy¦þ !‹£y”ó !˜öìëû ”#‡Å !”˜ •öìîû£z ~„þÝþy xyçëûy‹ vþzàþ!Šéœ ö”öìŸîû!î!¦þ§¬ ²ÌyöìhsþÐ £!îûëûy˜yëû ~„þ !£¨% “þîû&’#îû ‘%öì˜îû ‡Ýþ˜yöì„þ ö„þw „þöìîû òœy¦þ!‹£y”óéôé~îû !î¡ìëû!Ýþ xyîûç öî!Ÿ „þöìîû ›yíy‰þyvþüy ö”ëûÐ !îöì‹!þ™ Ÿy!¢“þîûy‹Ä=öìœyîû ›öì•Ä vþz_îû²Ìö씟– £!îûëûy˜y ~î‚ „þ˜ÅyÝþ„þ òœy¦þ !‹£y”ó !˜öìëû„þöìàþyîû xy£z˜ xy˜yîû !‰þhsþy¦þyî˜y Öîû& „þöìîûÐ vþz_îû²Ìö씟 ¢îû„þyîûò•›Åyhsþîû’éôé!îöìîûy•#ó xy£z˜ xyöì˜Ð ö¢£z xy£zö옣z ö@ùÌ®yîû „þîûy £ëûö›yîûy”yîyöì”îû ç£z ”%£z îÄ!_«öì„þÐ “þy¤öì”îû !îîû&öìkþ •›Åyhsþîûöì’îû x!¦þöìëy†vþzàþöìœç– þ™%!œŸ “þyîû ö„þy˜ç ²Ì›y’ þ™yëû!˜Ð öŸ¡ìö웟 ²Ì›yöì’îû x¦þyöìî£z ç£z”%ó‹˜öì„þ öŠéöìvþü ö”ëû þ™%!œŸÐ

•›Åyhsþ„þîûöì’îû ö„þy˜ç²Ì›y’ ö˜£z–þ ö‹œ

öíöì„þ ›%!_« •,“þöì”îû

˜ëûy!”!ÍÔ– 21 !vþöì¢Áºîûn !îÇ%þ¸þö˜“þyöì”îû !˜öìëû „þ‚öì@ùÌöì¢îû ÷îàþ„þÖîû& £öìëûöìŠé Ÿ!˜îyîûÐ ~!”˜¢„þyö윣z 10 ‹˜þ™öìí ¢!˜ëûy†y!õþîû ¢öìD ö”'y „þîûöì“þ ëy˜=œy› ˜!î xy‹y”– xy˜¨ Ÿ›Åy–!î~¢ ývþy– x!Áº„þy ö¢y!˜– !þ™!‰þ”yÁºîûöì›îû ›öì“þy ”öìœîû ²Ìî#’~î‚ Ÿ#¡ìÅßþiy˜#ëû ö˜“þyîûyÐ

²Ì¢D“þ– öë 23 ‹˜ ö˜“þy”öìœîû ö˜“,þc ç ¦þ)!›„þy !˜öìëû ¢îûî£öìëû!Šéö윘 “þy¤öì”îû xöì˜öì„þ£z ~£z÷îàþöì„þ £y!‹îû £öìëûöìŠé˜ îö윢)öìeîû ‘îîûÐ

”#‡Å!”˜ •öìîû£z „þ‚öì@ùÌöì¢îû ›öì•Äö˜“,þc !˜öìëû ~„þÝþy Ýþy˜yöìþ™yöìvþü˜

‰þœöìŠéÐ Ö•% “þy£z ˜ëû– ~öì„þîû þ™îû~„þ îûyöì‹Ä ”öìœîû öŸy‰þ˜#ëû šþœ!˜öìëûç ¢îûî £öìëûöìŠé˜ îý ö˜“þyÐö„þvþz ö„þvþz xyîyîû ”öìœîûþ™!îû„þyàþyöì›y î”öìœîû ‹˜Ä¢çëûyœç „þöìîûöìŠé˜Ð ”#‡ÅÝþy˜yöìþ™yöìvþüöì˜îû þ™îû xîöìŸöì¡ì ö¢£z¢î ¢‚„þÝþ „þyÝþyöì“þ vþzöì”Äy†# £ö윘ö’y” ¢!˜ëûy †y!õþÐ

™îû þ™îû 10 !”˜ •öìîû÷îàþ„þ £öìî îöìœ ¢)öìeîû 'îîûÐîûy‹÷ì˜!“þ„þ ›£öìœîû ›öì“þ– ~'y˜öíöì„þ£z ¢‚„þÝþ ö›Ýþyöì˜yîû ~î‚”öìœîû ö˜“þyöì”îû ò›y˜¦þOöì˜îûó„þy‹Ýþy Öîû& „þöìîû öšþîû ~„þŠéy“þyîû “þœyëû !˜öìëû xy¢yîû ö‰þÜTy

„þîûöìî˜ ¢!˜ëûyÐÖ•% “þy£z ˜ëû– ö˜“,þc !˜öìëû öë

”y!î vþzàþ!Šéœ– ~£z ÷îàþöì„þ “þyîûç~„þÝþy ¢%îûy£yîû ö‰þÜTy íy„þöìî îö윛öì˜ „þîûy £öìFŠéÐ ˜“%þ˜ „þ‚öì@ùÌ¢¢¦þyþ™!“þ öîöìŠé ö˜çëûyîû „þy‹~’y˜ öíöì„þ£z Öîû& £öìî îöìœ ›ö옄þîûöìŠé˜ !îö쟡ìKþîûyÐ Öe«îyîû£z„þ‚öì@ùÌöì¢îû ›%'þ™ye îû’”#þ™ !¢‚¢%îûöì‹çëûyœy úöì„þÄîû îy“Åþyö”çëûyîû ö‰þÜTy „þöìîûöìŠé˜Ð !“þ!˜îö윘– òxy›îûy ~„þÝþy£z þ™!îûîyîûТ›¢Äyîû o&“þ ¢›y•y˜ £öìîÐó !“þ!˜xyîûç îö윘– ò”öìœîû ˜“%þ˜¢¦þyþ™!“þ îyŠéyîû „þy‹ Öîû& £öìîŸ#‡Ê£zÐ ¢„þöìœ !›ö윣z ö¢îûy

ö˜“þyöì„þ öîöìŠé ö˜öìî˜Ðóþ™yŸyþ™y!Ÿ ¢%îûöì‹çëûyœy ~Ýþyç

‹y!˜öìëûöìŠé˜– “þy¤îû ”,‘þü !îÙ»y¢99.99 Ÿ“þy‚Ÿ ö˜“þy£z îûyýœ†y!õþöì„þ “þy¤öì”îû ö˜“þy !£öì¢öìîöîöìŠé ö˜öìî˜Ð ö›y!” ¢îû„þyîûöì„þÝþEþîû ö”çëûyîû ‹˜Ä !“þ!˜£z xy”ŸÅö˜“þy îöìœ ”y!î ¢%îûöì‹çëûyœyîûЋҘy Öîû& £öìëû !†öìëûöìŠé– “þy £öìœ!„þ öšþîû ”œöì„þ ö˜“,þc ö”çëûyîû”y!ëûc “%þöìœ ö”çëûy £öìî îûyýöìœîû£yöì“þÐ

þ™yŸyþ™y!Ÿ– ~£z ÷îàþ„þ ”œöì„þö„þy˜ç !”Ÿy ö”‘yöì“þ þ™yöìîû !„þ ˜y“þy !˜öìëûç ö‹yîû ‰þ‰Åþy Öîû& £öìëû!†öìëûöìŠéÐ

”œöì„þ !”Ÿy ö”'yöì“þ !îÇ%þ¸þöì”îû !˜öìëû ÷îàþöì„þ ¢!˜ëûy

!þ™öì„þîû‰þÄyöìœO–îy‚œyëû”%óxöìBþîûû

xy¢˜ç þ™yöìî˜y !îöì‹!þ™

!˜‹ßþº ²Ì!“þöì n îy‚œyëû ¦þîûyv%þ!î£öìî !îöì‹!þ™éôéîûÐ ~›˜£z ”y!î „þöìîûö†îû&ëûy !Ÿ!îîûöì„þ „þvþüy ‰þÄyöìœO Š%éöìvþü!”ö윘 “,þ’›)öìœîû ö¦þyÝþ„%þŸœ#²ÌŸyhsþ !„þöìŸyîûÐ xy¢§¬ !î•y˜¢¦þy!˜îÅy‰þöì˜ !îöì‹!þ™îû ”%óx‚öì„þîû¢‚'Äyëû öþ™ï¤Šéöì“þ þ™yîûöìî ˜y îö윔y!î „þöìîûöìŠé˜ !“þ!˜Ð xyîû ë!” “þy ˜y£ëû– “þöìî !“þ!˜ ‹yëû†y öŠéöìvþü ö”öìî˜îöìœ ‰þÄyöìœO ‹y!˜öìëûöìŠé˜ !þ™öì„þÐ ~!”öì„þ– “þy¤îû ‰þÄyöìœOöì„þ þ™yœÝþy ‹îyî!”öìëû „þÝþyÇþ „þöìîûöìŠé˜ !îöì‹!þ™îûö„þw#ëû þ™ëÅöìîÇþ„þ ÷„þœy¢!î‹ëûî†Å#ëûÐ ö›!”˜#þ™%öìîû ”y¤!vþüöìëû!îöì‹!þ™îû ¢îŦþyîû“þ#ëû ¢£éô颦þyþ™!“þîöìœ!Šéö윘– xy¢§¬ !˜îÅy‰þöì˜ !“þ˜x‚öì„þîû ‡öìîû öþ™ï¤Šéöì“þ þ™yîûöìî ˜y“,þ’›)œ „þ‚öì@ù̢Рö¢£z ›hsþöìîÄîû‹îyî !”öìëû ö¢y›îyîû Ýþ%£zÝþ „þöìîû˜“,þ’›)öìœîû ö¦þyÝþ„%þŸœ# ²ÌŸyhsþ!„þöìŸyîûÐ !îöì‹!þ™öì„þ þ™yœÝþy‰þÄyöìœO Š%éöìvþü !”öìëû !“þ!˜ öœöì'˜–¢‚îy›y•Äöì›îû ~„þÝþy x‚Ÿ ë“þ£z£y£zþ™ “%þœ%„þ– !îöì‹!þ™ îy‚œyëû ”%£z¢‚'Äy öþ™öìîûyöì“þ !£›!Ÿ› 'yöìîÐ!þ™öì„þ xyîûç !œöì'öìŠé˜– ~£z Ýþ%£zÝþÝþyö¢¦þ „þöìîû îûy'%˜Ð ~îû x˜Äíy £öìœxy!› ~£z ößþ™¢ öŠéöìvþü ö”îÐ

ößþ™¢ îœöì“þ !“þ!˜ !àþ„þ „þ#Šéyvþüyîû „þíy îœöì“þ ö‰þöìëûöìŠé˜ “þyßþ™ÜT ˜ëûÐ “þöìî !“þ!˜ ~£z ‰þÄyöìœöìOîû›y•Äöì› !˜öì‹îû ö„þ!îûëûyîû ”y¤çœy!†öìëû !”öìëûöìŠé˜ îöìœ xöì˜öì„þ›öì˜ „þîûöìŠé˜Ð !þ™öì„þîû ~£z Ýþ%£zÝþ„þîûyîû ²Ìyëû ¢öìD ¢öìD£z þ™yœÝþy Ýþ%£zÝþ„þöìîû ˜y› ˜yéôé„þöìîû “þy¤öì„þ ‹îyî!”öìëûöìŠé˜ !îöì‹!þ™îû ö„þw#ëû ö˜“þy÷„þœy¢ !î‹ëûî†Å#ëûÐ !“þ!˜ „þÝþyöìÇþîû¢%öìîû !œöì'öìŠé˜– îy‚œyëû öë¦þyöìî!îöì‹!þ™îû ¢%˜y!› î£zöìŠé– “þyöì“þ¢îû„þyîû †!àþ“þ £çëûyîû þ™îû ö”öìŸ~„þ‹˜ ö¦þyÝþ„%þŸœ# „þöì› ëyöìîÐ

þ™yœÝþy „þÝþyÇþ÷„þœyöì¢îû

!˜‹ßþº ²Ì!“þöì n !vþöì¢Áºöìîû Ÿ£öìîûîû îy“þyöì¢îû”)¡ì’éôé!‰þe ~îyîû ~îû„þ›£zÐ †vþü ”)¡ì’éôé¢)‰þöì„þîû !˜!îûöì'Ÿ£öìîûîû „þ“þ !”˜ ¦þyöìœy– ¢öìhsþy¡ì‹˜„þ– ›yGþy›y!Gþ îy'yîûyþ™– “þy !˜•Åyîû’ „þöìîû þ™!Øþ›îD ”)¡ì’ !˜ëûsþf’ þ™¡ìŔІvþü ”)¡ì’éôé¢)‰þ„þ 0éôé50 ~îû ›öì•Ä íy„þöìœ “þy ßþºyöìßþiÄîûþ™öìÇþ ¦þyöìœy– 50éôé100 £öìœ ¢öìhsþy¡ì‹˜„þ– 100éôé200£öìœ ›yGþy›y!Gþ– 200éôé300 'yîûyþ™– 300éôé400 '%î'yîûyþ™ ~î‚ 400éôé500 ›yîûyd„þ Çþ!“þ„þîû îöìœ •îûy £ëûÐþ™¡ìÅöì”îû öîû„þvÅþ îœöìŠé– †“þ îŠéöìîûîû “%þœ˜yëû ~îyîû‹y˜%ëûy!îû öíöì„þ ˜öì¦þÁºîû þ™ëÅhsþ ”%£z Ÿ£îû „þœ„þy“þy ç£yçvþüyëû ~›˜ ¦þyöìœy öíöì„þ ›yGþy›y!Gþ þ™!îû!ßþi!“þ !Šéœ †“þîŠéöìîûîû “%þœ˜yëû xö옄þ öî!Ÿ !”˜£zÐ !„þlsþ !vþöì¢Áºîû öíöì„þ˜!‹îû!î£#˜ ¦þyöìî îy“þyöì¢îû xîßþiyîû xî˜!“þ £öìëûöìŠéÐ

!vþöì¢Áºöìîûîû ö†yvþüy öíöì„þ îû!îîyîû þ™ëÅhsþ 20 !”öì˜~„þ!”˜ç „þœ„þy“þyîû îy“þy¢ ßþºyöìßþiÄîû þ™öìÇþ ¦þyöìœy !Šéœ˜yÐ xyÝþ !”˜ !Šéœ 'yîûyþ™– îy!„þ 12 !”˜ '%î 'yîûyþ™ÐxîŸÄ £yçvþüyëû ~îû ›öì•Ä ~„þ!”˜ ”)¡ì’éôé¢)‰þ„þ !Šéœ›yGþy›y!Gþîû “þy!œ„þyëûÐ Ÿ£öìîûîû îyëû%”)¡ìöì’îû ~£zþ™!îû!ßþi!“þöì“þ vþz!m@À þ™!îûöìþ›Å# öíöì„þ !‰þ!„þꢄþîûyЄþöìîûy˜y„þyöìœ Ÿ£öìîû ëy˜îy£˜ öíöì„þ „þyîû'y˜y–!˜›Åy’!ŸÒ îõþ íy„þyëû ˜yéôé£ëû ~ îyîû îŠéöìîûîû îy!„þ ¢›öìëûþ™!îû!ßþi!“þ †“þ îyöìîûîû “%þœ˜yëû ¦þyöìœy !ŠéœÐ Ÿ#öì“þîûÖîû&öì“þ ˜öì¦þÁºöìîûç ¦þyöìœy !”˜ !Šéœ öî!ŸÐ “þy £öìœ £àþyêþ™!îû!ßþi!“þ ~›˜ £œ ö„þ˜Ú ~îû !þ™Šéöì˜ xîŸÄ ²Ì„,þ!“þîû£y“þ ö”'öìŠé˜ þ™!îûöìîŸ !îö쟡ìKþöì”îû ~„þy‚ŸÐ

þ™¡ìÅöì”îû ~„þ xy!•„þy!îûöì„þîû îÄy'Äy– Ÿ#öì“þîû ¢›ëû~›!˜öì“þ ”)¡ì’ îyöìvþüÐ ~ îŠéîû !vþöì¢Áºöìîû xö옄þ=öìœy

!”˜£z !Šéœ ö›‡œy îy xy‚!Ÿ„þ ö›‡œyÐ “þyöì“þ îy“þyö좦þy¢›y˜ •)!œ„þ’y=!œ öî!îûöìëû öëöì“þ þ™yöìîû ˜yÐ ~öì“þ”)¡ìöì’îû ›yey îyöìvþüÐ xyî£yçëûy ”®îû ¢)öìe ‹y˜y !†öìëûöìŠé–!vþöì¢Áºöìîûîû ²Ìí› öíöì„þ xhsþ“þ !“þ˜!Ýþ þ™!Øþ!› GþPyîû²Ì¦þyöìî „þœ„þy“þyéô颣 ”!Çþ’îöìDîû ö‹œy=!œîû îy“þyö좋œ#ëû îyÜ™ ‘%þöì„þöìŠé öî!Ÿ ›yeyëûÐ “þyöì“þ !”˜¦þîû£z xy„þyŸxy‚!Ÿ„þ ö›‡œy öíöì„þöìŠéÐ îû!îîyîû öíöì„þ£z xy„þyŸþ™!îûÜñyîû £öì“þ Öîû& „þöìîûöìŠéÐ îy“þyöì¢îû ”)¡ì’ îû&'öì“þ †“þîŠéîû öíöì„þ þ™¡ìÅ” „þœ„þy“þy¢£ !î!¦þ§¬ ö‹œyëû îûyhßþyëû îÄhßþ¢›öìëû !ßþ±Bþœyîû öíöì„þ ‹œ öŠéÝþyöì˜yîû „þy‹ Öîû&„þöìîûöìŠéÐ îûyhßþyîû •yöìîû öŠéyÝþ ö£yöìÝþœ îy £z!ßþfîû ö”y„þyö옄þëûœy ‰þy!œ“þ vþz˜%öì˜îû î”öìœ †Äy¢ çöì¦þ˜ ö”çëûyîû„þy‹ç Öîû& £öìëû!ŠéœÐ !„þlsþ „þöìîûy˜y„þyöìœ ö¢£z ²Ì!e«ëûy›yöìGþ í›öì„þ !†öìëû!ŠéœÐ !ßþ±Bþœyöìîûîû îÄî£yîû ~î‚ •yþ™yîy ö!îûëûy ~:öì²Ì¢çöìëûîû •yöìîû ²Ìöì›y”˜†îû vþy!Á™‚@ùÌyvþzöìuþ xyî‹Å˜yîû hßþ(öìþ™îû xy=˜ ö˜¦þyöì“þ ”›„þœöì„þ„þyöì‹ œy†yöì˜y Öîû& £öìëûöìŠéÐ þ™¡ìÅöì”îû ”y!î– xy„þyŸþ™!îûÜñyîû £ö윣z ”)¡ì’éôé¢)‰þ„þ ö˜öì› xy¢öìîÐ ë!”çþ™!îûöìþ›Å# ç !‰þ!„þꢄþîûy îœöìŠé˜– Ýþy˜y ~£z ”)¡ì’þ™!îû!ßþi!“þ ßþºyöìßþiÄîû þ™öìÇþ x“þÄhsþ !îþ™I˜„þÐ öîDœ !„Ïþ˜~ëûyîû ö˜Ýþçëûyöì„Åþîû vþzöì”Äyöì† !‰þ!„þꢄþöì”îû ~„þ!Ýþ¢›#Çþyëû vþzöìàþ ~öì¢öìŠé– îy“þyöì¢îû ”)¡ì’ 85 Ÿ“þy‚Ÿ öÇþöìe£y¤þ™y!˜– 65 Ÿ“þy‚Ÿ öÇþöìe cöì„þîû ¢›¢Äy– 45 Ÿ“þy‚ŸöÇþöìe „þy!vÅþöìëûy¦þy¢„%þœyîû ¢›¢Äyîû ‹˜Ä ”yëû#Ð ç£z¢‚ßþiyîû þ™öìÇþ ‹y˜y˜ £öììëûö슖 îy“þyöì¢îû ”)¡ì’‹!˜“þßþºyöìßþiÄîû !îþ™” ”)îû „þîûöì“þ ²Ìöìëûy‹˜#ëû þ™”öìÇþþ™ „þîûöì“þ“þy¤îûy ¢îû„þyöìîûîû „þyöìŠé xyöì „þöìîûöìŠé˜Ð

!vþöì¢Áºîû þ™vþüöì“þ£z ›yeyŠéyvþüy îyëû%”)¡ì’ „þœ„þy“þy ç £yçvþüyëû

2200 „þ›Å# Šéy¤Ýþy£z „þîûœ ö„þy„þyöì„þyœy˜ëûy!”!ÍÔ– 21 !vþöì¢Áºîûn x!“þ›y!îûîûö‹öìîû xö옄þ ¢‚ßþiyîû£z öî£yœxîßþiyÐ “þöìî ˜y›# xyhsþ‹Åy!“þ„þ¢‚ßþiyîû öìÇþöìe ~›˜ þ™!îû!ßþi!“þ ÷“þ!îû£öìî– “þy öîy•£ëû xöì˜öì„þ ”%ƒßþºöì²Àç¦þyöìî˜!˜Ð

2200 „þ›Å#öì„þ Šéy¤Ýþy£z „þöìîûöìŠéö„þy„þy ö„þyœyÐ ö†yÝþy !îöìÙ»îû ë“þ„þ›Å# îûöìëûöìŠé ~£z ¢‚ßþiyîû– “þyîû ›öì•Ä17 Ÿ“þy‚Ÿöì„þ£z Šéy¤Ýþy£z „þîûy £öìëûöìŠéÐx!“þ›yîû#îû ö‹öìîû †“þ îŠéöìîûîû“%þœ˜yëû xyëû „þöì›öìŠé xö옄þÝþy£zÐ

öìÞÝþ!vþëûy› öíöì„þ öîûöìhßþy¤þîûy!„þ‚îy !¢ö옛y £œéôé¢î ‹yëû†yöì“þ£z“%þ›%œ !î!e« £ëû ~£z ˜îû› þ™y˜#ëûÐxyîû ö¢£z îÄî¢y£z ˜y!„þ îvþü •yEþyö'öìëû !†öìëûöìŠé œ„þvþyvþzöì˜îû ¢›ëûöíöì„þÐ þ™öìîû œ„þvþyvþz˜ vþzàþöìœçö„þy!¦þvþ !î!•îû îû_«‰þÇ%þöì“þ ~'˜ç!¦þvþü îyöìvþü!˜ ~£z ¢î ‹yëû†yëûКþöìœ ›yîû ö'öìëûöìŠé îÄî¢yÐ

î“Åþ›y˜ xíÅîöì¡ì Åîû

‹%œy£zéôéöì¢öì²WzÁºîû ~£z !“þ˜ ›yöì¢îû!£öì¢öìî “þyöì”îû Çþ!“þ 9 Ÿ“þy‚ŸÐ“þy£z ~îyîû „þ›Å# ¢öìBþy‰þöì˜îû þ™öìí£y¤Ýþyîû !¢kþyhsþÐ ¢‚ßþiyîû xyŸy– ~îûšþöìœ îŠéöìîû “þyöì”îû 35 ö„þy!Ýþ öíöì„þ55 ö„þy!Ýþ vþœyîû öî¤öì‰þ ëyöìîТîöìíöì„þ öî!Ÿ ¢›¢Äyëû þ™vþüöìî˜xyöì›!îû„þyîû „þ›Å#îûyÐ ö¢öì”öìŸîû 1–200 ‹˜ „þ›Å# „þy‹ £yîûyöì“þ‰þöìœöìŠé˜Ð “þöìî ö„þyöì„þîû îÝþ!œ‚²ÕÄyöìrÝþîû ×!›„þöì”îû ›öì•Ä „þyvþzöì„þŠéy¤Ýþy£z „þîûy £öìFŠé ˜yÐ !îÙ»‹%öìvþü ~£z

•îûöì˜îû „þyöì‹îû ‹˜Ä „þöìëû„þ œÇþ„þ›Å# îûöìëûöìŠé “þyöì”îûÐ

ö„þîœ „þ›Å# Šéy¤Ýþy£z ˜ëû– “þyöì”îû430!Ýþ îÊÄyuþ þ™öì’Äîû ›öì•Ä 200!Ýþ£zîõþ „þöìîû !”öìFŠé ö„þy„þyéôéöì„þyœyÐ ëyîû›öì•Ä x˜Ä“þ› ÝþÄyî– !‹öì„þyö„þyöì„þy˜yÝþ çëûyÝþyîû– vþyöìëûÝþ ö„þyöì„þy!šþöìëû!hßþ ö‰þ!îû !„þ‚îy xvþçëûyœy‹%öì¢îû ›öì“þy îÊÄyuþÐ öë îÊÄyuþ=!œöî!Ÿ ‹˜!²Ìëû ~î‚ ëyöì”îû ‰þy!£”ye«›Ÿ îyvþüöìŠé– “þyöì”îû£z vþzþ™öìîûxyþ™y“þ“þ öšþy„þy¢ îûy'yîû þ™!îû„þÒ˜y„þîûy £öìëûöìŠéÐ ë!”ç „þöìîûy˜yîû•yEþyöì“þ£z ~£z þ™!îûî“Åþ˜=!œîû!¢kþyhsþ– “þy ›y˜öìŠé ˜yö„þy„þyéôéöì„þyœyÐ ¢‚ßþiyîû “þîûöìšþ ~„þ!îî,!“þöì“þ ‹y!˜öìëû ö”çëûy £öìëûöìŠé–óóx!“þ›yîû#îû „þyîûöì’ ~£z þ™!îûî“Åþ˜„þîûy £öìFŠé ˜yÐ “þöìî ~£z !¢kþyhsþ=!œo&“þ ö˜çëûyîû !þ™Šéöì˜ “þy !˜ƒ¢öì¨ö죄þÄyÝþy!œöìÞÝþîû ¦þ)þ!›„þy þ™yœ˜„þöìîûöìŠéÐóó

Page 3: „þœ„þy“þy 22 !vþöì¢ Áºî û2020 6 öþ™ï ...ekdin-epaper.com/media/2020-12/ekdin21.pdf · 2020. 12. 22. · £zéôéö þ™þ™yîû „þœ„þy“þy 22 !vþöì¢

!˜‹ßþº ²Ì!“þöì– îÄyîûy„þþ™%îû n!˜!”ÅÜT ¢›öìëû öî“þ˜ ~î‚ îöì„þëûyöî“þöì˜îû ”y!îöì“þ „þy‹ îõþ öîûöì'„þ›Å!îîû!“þ xyöì¨yœöì˜ ¢y!›œ£ö윘 ¦þyÝþþ™yvþüy þ™%îû¢¦þyîû ¢yšþy£z„þ›Å#îûyÐ ö¢y›îyîû ¢„þyöìœ „þy‹ îõþöîûöì' þ™%îû¢¦þy ö†öìÝþîû ¢y›öì˜ÝþÆyQîû– ö‹!¢!î– ›ëûœyîû †y!vþü öîûöì'”#‡ÅÇþ’ !îöìÇþy¦þ ö”'y˜ ç£z„þ›Å#îûyÐ

‹y˜y !†öìëûöìŠé– ÝþÆyQîû öíöì„þÖîû& „þöìîû ›ëûœyîû †y!vþü– ö‹!¢!î–‹öìœîû †y!vþü– xÄyÁº%ö윪– vþyÁ™yîû–ö‹!Ýþ‚ †y!vþü ‰þyœ„þ ~î‚ ç£z †y!vþüîû„þ›Å# !›!œöìëû ”%£z Ÿ“þy!•„þ xßþiyëû#„þ›Å# öî“þöì˜îû ”y!îöì“þ ~!”˜ ¢„þyœöíöì„þ „þy‹ îõþ „þöìîû !”öìëûöìŠé˜Ð!îöìÇþy¦þ„þyîû#öì”îû x!¦þöìëy†– ²Ìyëû‰þyîû ›y¢ •öìîû öî“þ˜ !›œöìŠé ˜yТ‚¢yîû ‰þyœyöì“þ !£›!Ÿ› ö'öì“þ

£öìFŠéÐ þ™%îû „þ“Å ,þþ™Çþ îöì„þëûyöî“þöì˜îû !î¡ìöìëû !˜!”ÅÜT „þöìîû !„þŠ%é£z‹y˜yöì“þ þ™yîûöìŠé˜ ˜yÐ îöì„þëûy

öî“þ˜ ˜y ö›Ýþyöì˜y þ™ëÅhsþ „þ›Å!îîû!“þ‰þy!œöìëû ëyöìî˜ îöìœ ‹y!˜öìëûöìŠé˜xyöì¨yœ˜„þyîû#îûyÐ

îvþü!”öì˜îû ¢yöì‹ ö¢öì‹ vþzöìàþöìŠé þ™y„þÅþ !ßþTÉÝþ xMþéœÐ ö¢y›îyîû x!”!“þ ¢y£yîû ö“þyœy Šé!îÐ

3

„þœ„þy“þy– 22 !vþöì¢Áºîû 2020– 6 öþ™ï¡ìþ 1427 ›Dœîyîû

!˜‹ßþº ²Ì!“þöì– îÄyîûy„þþ™%îû n !îöì‹!þ™îû ë%îö›y‰Åþyîû ~„þ ö˜“þyöì„þ œÇþÄ „þöìîû =!œ‰þyœyöì˜yîû x!¦þöìëy† vþzàþœ “,þ’›)öìœîû !îîû&öìkþÐîû!îîyîû îûyöì“þ ‡Ýþ˜y!Ýþ ‡öìÝþöìŠé ÷˜£y!Ýþîû 6 ˜Áºîû!î‹ëû˜†îû ~œy„þyëûÐ xye«yhsþ “þ§Ãëû ö‡y¡ìçîûöìšþ ö¢y˜% ÷˜£y!Ýþ !î•y˜¢¦þy ~œy„þyîû!îöì‹!þ™îû ë%î ö›y‰Åþyîû ö„þyéôé„þ˜öì¦þ˜yîûÐ ~£z‡Ýþ˜yöì„þ !‡öìîû ‰þyþ™y vþzöì_‹˜y îûöìëûöìŠé÷˜£y!Ýþöì“þÐ ë%î ö›y‰Åþy ö˜“þy “þ§Ãëû ö‡y¡ì‹y˜y˜– ç£z!”˜ îûyöì“þ xyîû ˜ëû x˜Äyëû „þ›Å¢)!‰þö¢öìîû îy!vþü ‘%þ„þ!Šéœy›Ð “þ'˜ “,þ’›)öìœîû!“þ˜éôé‰þyîû‹˜ ›”Äþ™ xîßþiyëû ~öì¢ †y!œ†yœy‹„þîûöì“þ íyöì„þÐ xŸy!hsþ ~!vþüöìëû ‡öìîû ‘%þöì„þ þ™!vþüÐ!„þlsþ çöì”îû †y!œ†yœy‹ e«›Ÿ îyvþüöì“þ íyöì„þÐöšþîû ö†öìÝþîû îy£zöìîû ~öì¢ ²Ì!“þîy” ‹y˜y£zДœ#ëû „þ›Å#îûy 'îîû öþ™öìëû xyöì¢Ð

“þ§Ãöìëûîû x!¦þöìëy†– þ™!îû„þÒ˜y ›y!šþ„þ“,þ’›)œ ö˜“þy ¢˜ê ö”éôéîû ö˜“,þöìc ¢‹œ

¢îû„þyîû– ¢%îÊ“þ ö”– îûyö싘 ¢îû„þyîû– îûy!„þî%œ–ŸB%þ !Ÿ„þ”yîû– ¢›#îûéô颣 xöì˜öì„þ£z îy¤Ÿ– £zÝþ–œy!àþ !˜öìëû £y›œy ‰þyœyëû ~î‚ ”%£z îûyvþzuþ=!œç ‰þyœyëû çîûyÐ xye«yhsþ ë%î ö›y‰Åþyîûö˜“þyîû ”y!î– “þyîû vþy˜ ö‰þyöì' ¦þyîû# !„þŠ%é Š%é¤öìvþü›yöìîûÐ “þyŠéyvþüy çöì”îû £y›œyëû ›!£œy ö›y‰Åþyîû¢”¢Äy !›˜y ö‡y¡ì– Ö¼y þ™yàþ„þ– ö›ï¢%›# îyvþzœ–!‹!˜ëûy ‰þe«î“Åþ# ç x!˜!¨“þy ¢îû„þyîû xy£“þ£öìëûöìŠé˜Ð

ç£z!”˜ îûyöì“þ£z ÷˜£y!Ýþ íy˜yëû x!¦þöìëy†”yöìëûîû „þîûy £öìëûöìŠéÐ ë!”ç ”œ#ëû „þyëÅyœëû îõþ„þöìîû ç£z!”˜ îûyöì“þ îy!vþü öšþîûyîû ¢›ëû “þyöì„þœÇþÄ „þöìîû =!œ ‰þyœyëû !îöì‹!þ™ xy!דþ”%Ü,ñ“þ#îûy îöìœ x!¦þöìëy† “,þ’›)œ ö˜“þy ¢˜êö”éôéîûÐ “þyîû x!¦þöìëy†– !îöì‹!þ™ „þ›Å# “þ§Ãëûö‡yöì¡ìîû !îîû&öìkþÐ “,þ’›)œ ö˜“þy ¢˜ê ö”îö윘– Ÿyhsþ !î‹ëû˜†îûöì„þ çîûy xŸyhsþ „þîûyîûö‰þÜTy ‰þyœyöìFŠéÐ

îû!îîyîû ÷˜£y!Ýþöì“þ !îöì‹!þ™ ë%îö›y‰Åþyîû ö˜“þyöì„þ œÇþÄ „þöìîû =!œx!¦þöìëyöì†îû !“þîû “,þ’›)œ „þ‚öì@ùÌöì¢îû !”öì„þ

é!˜‹ßþº ²Ì!“þöì– îÄyîûy„þþ™%îû n£y!œŸ£öìîû !îöì‹!þ™îû î%í ¢¦þyþ™!“þ÷¢„þ“þ ¦þyçëûyœ S28V '%öì˜x!¦þë%_«öì”îû ö@ùÌ®yöìîûîû ”y!îöì“þî#‹þ™%îû íy˜yîû ¢y›öì˜ ö¢y›îyîûöîœyëû !îöìÇþy¦þ ö”'y˜ ›,öì“þîû ›y–¦þy£z ¢£ þ™vþü!ŸîûyÐ ~!”˜ ¢„þö윣z÷¢„þöì“þîû '%öì˜îû !î‰þyîû ‰þy£z ²ÕÄy„þyvÅþ†œyëû G%þ!œöìëû íy˜yîû ¢y›ö옲Ì!“þîy” ‹y˜y˜ “þyîûyÐ !îöìÇþy¦þöŸöì¡ì ›,“þ ÷¢„þöì“þîû þ™!îûîyöìîûîûþ™Çþ öíöì„þ ö”y¡ì#öì”îû ö@ùÌ®yöìîûîû

”y!î ‹y!˜öìëû íy˜yëû x!¦þöìëy†”yöìëûîû „þîûy £ëûÐ ~!”˜ íy˜yëû ~ö좛,öì“þîû ›y îö윘– öŠéöìœîû ö„þy˜çŸe& !Šéœ ˜yÐ Ö•%›ye !îöì‹!þ™„þîûyîû xþ™îûyöì• öŠéöìœöì„þ˜,Ÿ‚¢¦þyöìî '%˜ „þîûy £œÐ öŠéöìœîû›,“%þÄîû !î‰þyîû ‰þy£z!ŠéÐ !“þ!˜ xyîûçîö윘– xö옄þ „þöìÜT öŠéöìœöì„þ ›y˜%¡ì„þöìîû îvþü „þöìîû!Šéœy›Ð çîû xyöìëûxy›yöì”îû ¢‚¢yîû ‰þœ“þÐ ö”vþü îŠéîûxyöì† çîû !îöìëû £öìëû!ŠéœÐ îvþz›yöì„þ~'˜ ö„þ ö”'öìîÐ öŠéyÝþ öŠéöìœöì„þ

!˜öìëûç xy“þöìBþ xy!ŠéÐ ›,öì“þîû ¦þy£z¢y†îû ¦þyçëûyœ îö윘– ”y”yîû ›,“%þÄîû¢%!î‰þyîû þ™y£z!˜Ð Ööì˜!Šé !“þ˜‹˜öì„þ•îûy £öìëûöìŠéÐ ‡Ýþ˜yëû x!¦þë%_«îy!„þöì”îû ~'˜ç •îûy £œ ˜yÐ “þyîûx!¦þöìëy†– „þy„þyéôé„þy!„þ›y ~î‚þ™vþü!Ÿöì”îû “,þ’›)öìœîû öœy„þ‹˜ý›!„þ !”öìFŠé ëyöì“þ çîûy xy›yöì”îûþ™yöìŸ ˜y ”y¤vþüyëûÐ †“þ ”%éôé›y¢ •öìîû“,þ’›)öìœîû îy£z„þ îy!£˜# £y!œŸ£îû‹%öìvþü ¢sþfy¢ ‰þyœyöìFŠéÐ xí‰þvþz”y¢#˜ ²ÌŸy¢˜Ð

î#‹þ™%öìîû !îöì‹!þ™îû î%í¢¦þyþ™!“þ '%öì˜îû !î‰þyîûö‰þöìëû íy˜yëû !îöìÇþy¦þ

é!˜‹ßþº ²Ì!“þöì– îÄyîûy„þþ™%îûn ×!›„þ x¢öìhsþyöì¡ìîû ö”y£y£z !”öìëû¢y›!ëû„þ îöìõþîû ö˜y!ÝþŸ G%þ!œöìëû !”œ!ÝþÝþy†vþü ~Á™yëûyîû ‹%Ýþ!›œ„þ“Å,þþ™ÇþÐ ö¢y›îyîû ¢„þyöìœ „þyöì‹öëy† !”öì“þ ~öì¢ îöìõþîû ö˜y!ÝþŸö”öì' öÇþyöì¦þ öšþöìÝþ þ™öìvþü˜×!›„þîûyÐ ²Ìíöì› “þyîûy !›öìœîû ö†öìÝþ!„þŠ%éÇþ’ !îöìÇþy¦þ ö”'y˜Ð “þyîûþ™îûîÄhßþ“þ› !î!Ýþ öîûyvþ ö”vþü ‡rÝþyxîöìîûy• „þöìîû !îöìÇþy¦þ ö”'yëû !Çþ®×!›„þîûyÐ xîöìîûyöì•îû ö‹öìîûxîîû&kþ £öìëû þ™öìvþü =îû&cþ™)’Å¢vþü„þþ™íÐ !ÝþÝþy†vþü íy˜yîû þ™%!œŸ~öì¢ !›œ „þ“Å,þþ™öìÇþîû ¢öìDxyöìœy‰þ˜y „þöìîû !›œ ö'yœyîûxyÙ»y¢ !”öìœ ×!›„þîûy xîöìîûy•²Ì“þÄy£yîû „þöìîû ö˜ëûÐ !›œ îöìõþ„þ›Å£#˜ £öìëû þ™vþüö윘 ”%£z£y‹yöìîûîûç öî!Ÿ ×!›„þÐ

!›œ ×!›„þ ”#þ™% !¢‚ îö윘–×!›„þ £zvþz!˜ëû˜=!œîû ¢öìDxyöìœy‰þ˜y Šéyvþüy£z xy‰þ›„þy îû!îîyîûîûyöì“þ !›öìœîû ö†öìÝþ îöìõþîû ö˜y!ÝþŸG%þ!œöìëû !”öìëûöìŠé „þ“Å ,þþ™ÇþÐ ~£z!›öìœîû xy£z~˜!Ýþ!Ýþ£zvþz!¢éôéîû

¢£éô颦þyþ™!“þ x!Ù»˜# Ö„Ïþy ‹y˜y˜–!›œ!Ýþ ö‹yvþüy“þy!¯ !”öìëû ‰þœ!ŠéœÐî„þœöì› !›œ „þ“Å,þþ™Çþ ”%£z!àþ„þy”yîûöì„þ !”öìëû „þ› ›‹%!îûîû!î!˜›öìëû vþzêþ™y”˜ ‰þy!œöìëû ëy!FŠéœÐ!„þlsþ çîûy !àþ„þ›öì“þy vþzêþ™y”˜ !”öì“þþ™yîû!Šéœ ˜yÐ ö¢£z ‰þyþ™ ~öì¢ þ™vþüöì“þy!›öìœîû ßþiyëû# ×!›„þöì”îû çþ™îûГþyŠéyvþüy vþzêþ™y”˜ „þöì›îû ‹˜Ä ›‹%!îûöíöì„þ Ýþy„þyç ö„þöìÝþ ö˜çëûy £!FŠéœÐ!œ‚„þ çöìëûöì‹¢ îöìõþ !vþ~œ!¢ ~î‚×› ”®öìîû ‹y!˜öìëûç ö„þy˜ç „þy‹£ëû!˜Ð !þ™~šþ– @ùÌÄy‰%þ£z!Ýþ !˜öìëûç

×!›„þöì”îû ›öì•Ä öÇþy¦þ îûöìëûöìŠéÐ ç£z ×!›„þ ö˜“þyîû xyîûç

x!¦þöìëy†– ö„þy˜çîû„þ› xyöìœy‰þ˜yŠéyvþüy£z vþzêþ™y”öì˜îû ‡yÝþ!“þîûx‹%£y“þ ö”!'öìëû !›œ îõþ „þöìîû!”öìëûöìŠé „þ“Å,þþ™ÇþÐ

ë!”ç !›œ „þ“Å,þþ™Çþ ö˜y!ÝþöìŸvþzöìÍÔ' „þöìîûöìŠé– †“þ 18 !vþöì¢Áºîûvþz£z!uþ‚ !î¦þyöì† vþzêþ™y”˜ „þ›£öìëû!ŠéœÐ þ™îû!”˜ xíÅyê 19!vþöì¢Áºîû „þ› vþzêþ™y”öì˜îû ö‹öìîûxy!íÅ„þ Çþ!“þîû !î¡ìëû!Ýþ ×!›„þöì”îû‹y˜yöì˜y £öìëû!ŠéœÐ

!ÝþÝþy†vþü ~Á™yëûyîû ‹%Ýþ!›öìœ þ™vþüœ ¢y›!ëû„þ îöìõþîû ö˜y!Ýþ¢!î!Ýþ öîûyvþ xîöìîûy• Ç%þ¸þ ×!›„þöì”îû

îöì„þëûy öî“þöì˜îû ”y!îöì“þ ¢yšþy£z „þ›Å#öì”îû „þ›Å!îîû!“þ

ÝþÆyQîû– éö‹!¢!î ç vþyÁ™yîû !˜öìëû¦þyÝþþ™yvþüy þ™%îû¢¦þyîû îy£zöìîû !îöìÇþy¦þ

îy!œ£öìÎÝþîû„þyöìŠé ”%‡ÅÝþ˜yëû

xy£“þ 2!˜‹ßþº ²Ì!“þöì– £yçvþüyn öÝþÆœyöìîûîû ¢öìD †Äy¢ ÝþÄy‚„þyöìîûîû›%öì'y›%!' ¢‚‡öì¡ìÅ xy£“þ £ö윘 ”%£z†y!vþüîû ‰þyœ„þÐ îû!îîyîû îûy“þ ¢yöìvþü12Ýþy ˜y†y” ”%‡ÅÝþ˜y!Ýþ ‡öìÝþöìŠé îy!œ£öìÎÝþîû ÝþÄy!: ÞÝþÄyöìuþîû „þyöìŠéÐöÝþÆœyîû!Ýþ vþy˜„%þ!˜ öíöì„þ”!Çþöì’Ù»öìîûîû !”öì„þ ëy!FŠéœÐxþ™îû!”öì„þ vþzöìÎÝþy!”„þ öíöì„þxy¢!Šéœ †Äy¢ ÝþÄy‚„þyîû!ÝþþÐo&“þ†!“þöì“þ xy¢y †y!vþü ”%ó!Ýþ !˜ëûsþf’£y!îûöìëû •yEþy ›yöìîûÐ ”%‡ÅÝþ˜yîû þ™îû†Äy¢ ÝþÄy‚„þyöìîûîû ‰þyœ„þ öîŸ!„þŠ%éÇþ’†y!vþüîû !¦þ“þîû xyÝþöì„þ !Šéö윘Рîy!œÝþÆy!šþ„þ †yöìvÅþîû þ™%!œŸ “þ¤yöì„þ !†öìëûvþzkþyîû „þöìîûÐ xy£“þöì”îû ý†!œîûvþz_îûþ™yvþüy öÞÝþÝþ ö‹˜yöìîûœ£y¢þ™y“þyöìœ ¦þ!“Åþ „þîûy £ëûÐ þ™%!œŸ¢)öìe ‹y˜y !†öìëûöìŠé– ö“þœÝþÄy‚„þyöìîûîû ‰þyœ„þ !î‹ëû ¢y£y!˜S26V ç öÝþÆœyöìîûîû ‰þyœ„þ ŸŸ•îû›y£yöì“þy S39V ”%ó‹ö옣z !î£yöìîûîûîy!¢¨yÐ ”%‡ÅÝþ˜yîû þ™îû 2 ˜Áºîû‹y“þ#ëû ¢vþüöì„þ öîŸ !„þŠ%éÇþ’ ëy˜‹Ýþ÷“þ!îû £ëûÐ þ™öìîû þ™%!œŸ !†öìëûþ™!îû!ßþi!“þ !˜ëûsþföì’ xyöì˜Ð

xy£z˜‹#î#öì”îû„þ›Å!îîû!“þ²Ì“þÄy£yîû

îÄyîûy„þþ™%öìîû !˜‹ßþº ²Ì!“þöì– îÄyîûy„þþ™%îû nxy”yœöì“þîû ˜“%þ˜ ¦þîöì˜xy£z˜‹#î#– œó„Ïþy„Åþ ç Ýþy£z!þ™ÞÝþöì”îû!àþ„þ›öì“þy î¢îyîû ‹yëû†y– þ™y˜#ëû‹öìœîû îÄîßþiy– †y!vþü îûy'yîû îÄîßþiyç öŸï‰þyœëûéô颣 „þöìëû„þ ”šþy ”y!îöì“þ†“þ 14 !vþöì¢Áºîû öíöì„þ „þ›Å!îîû!“þþ™yœ˜ „þîû!Šéö윘 îÄyîûy„þþ™%îûxy”yœöì“þîû xy£z˜‹#î#îûyÐ ~£zx‰þœyîßþiy „þyÝþyöì“þ ö¢y›îyîûxy£z˜‹#î#öì”îû ¢öìD xyöìœy‰þ˜yëûîö좘 ö‹y˜yœ !vþ!ßþTÉQ ‹y!ÞÝþ¢ëíye«öì› ö¢ïö웘 ö¢˜ ç ¢yî¹yîûîû!Ÿ”Ð ~!”˜ “þyîûy ”y!îéôé”yçëûyþ™)îûöì’îû xyÙ»y¢ !”öìœ xy£z˜‹#î#îûyxyöì¨yœ˜ ²Ì“þÄy£yîû „þöìîû ö˜˜ÐîÄyîûy„þþ™%îû îyîû ~öì¢y!¢öìëûŸöì˜îû¢Á™y”„þ îûî#˜ ¦þRy‰þyëÅ îö윘– ‹‹¢yöì£îîûy ”y!î=öìœy þ™)îûöì’îû xyÙ»y¢!”öìëûöìŠé˜Ð xy‹– ›Dœîyîû öíöì„þöšþîû ¢‰þœ £öìî xy”yœ“þÐ

!˜‹ßþº ²Ì!“þöì– £yçvþüy n Ÿ!˜îyîûö›!”˜#þ™%öìîûîû ¢¦þyëû x!›“þ Ÿyöì£îûvþzþ™!ßþi!“þöì“þ „þy†öì‹ „þœöì›þ™p!Ÿ!îöìîû öëy† !”öìëûöìŠé˜ Ööì¦þ¨%x!•„þyîû#Ð ~îûþ™îû öíöì„þ£z Ööì¦þ¨%x!•„þyîû#îû öþ™yÞÝþyöìîû xy=˜ •!îûöìëû!îöìÇþy¦þ £ëû Ÿ!˜îyîû ›yœ”yîû‰þy¤‰þöìœÐ öÇþy¦þ vþz†öìîû Ööì¦þ¨%x!•„þyîû#îû Šé!î ç öþ™yÞÝþyîû þ™%!vþüöìëû!îöìÇþy¦þ £ëûÐ ~îyîû £yçvþüyîû£zŠéyþ™%öìîû Ööì¦þ¨%îû öþ™yÞÝþyöìîû „þy!œöœöìþ™ ö”çëûy £œÐ Ööì¦þ¨%îû Šé!îîû!˜öì‰þ öœ'y òö‰þyîûóÐ “þöìî ö„þ îy„þyîûy ~£z ‡Ýþ˜yëû ë%_« “þy ‹y˜yëyëû!˜Ð „þöìëû„þ!”˜ xyö솣z òxy›îûy”y”yîû x˜%†y›#óîû “þîûöìšþ £yçvþüyîû£zŠéyþ™%îû ‹öìœîû ÝþÄy‚„þ ö›yvþü~œy„þyëû ~£z öþ™yÞÝþyîû ö”çëûy£öìëû!ŠéœÐ Ööì¦þ¨% ”œ þ™yöìÎÝþ!îöì‹!þ™öì“þ öëöì“þ£z “þy¤îû Šé!îöì“þ„þy!œ œy!†öìëû “þy¤öì„þ òö‰þyîûó îöìœxy'Äy ö”çëûy £œÐ ~£z ²Ì¢öìD

!îöì‹!þ™îû £yçvþüy ¢”öìîûîû ¢¦þyþ™!“þ¢%îû!‹ê ¢y£y îö윘– xyëû˜yëûö”'öìœ öëîû„þ› œy†öìî ~Ýþy !àþ„þö¢îû„þ›Ð Ööì¦þ¨%”yîû ›%öì' ˜ëû– ~Ýþy„þy!œ öœöì†öìŠé “,þ’›)öìœîû ›%öì'£zÐçîûy Ööì¦þ¨%”yîû ›öì“þy ~„þ‹˜ ”Çþ¢‚†àþ„þöì„þ •öìîû îûy'öì“þ þ™yöìîû˜!˜Ðçîûy !˜öì‹îûy£z ö‰þyîûÐ “þy£z

Ööì¦þ¨%”yîû ›öì“þy öœy„þöì„þ ö‰þyîûîœöìŠéÐ ~£z ²Ì¢öìD £yçvþüyîû “,þ’›)œö‰þëûyîû›Äy˜ “þíy îûyöì‹Äîû ›sþf# xîû*þ™îûyëû “,þ’›)öìœîû !îîû&öìkþ çàþyx!¦þöìëy† xßþº#„þyîû „þöìîû ‹y˜y˜–“,þ’›)œ ~£z „þy‹ „þöìîû!˜– vþz§¬ëûöì˜îû„þíy îœ!Šé xy›îûy “þyöì“þ£z ¢›ëûö„þöìÝþ ëyöìFŠéÐ

Ööì¦þ¨%öì„þ òö‰þyîûó îöìœöþ™yÞÝþyöìîû „þy!œ £yçvþüyëû

xö옄þÝþy£z„þ›œ ¢‚e«›’

ç ›,“%þÄ !˜‹ßþº ²Ì!“þöì n îy‚œyëû ÷”!˜„þ¢‚e«›’ •#öìîû•#öìîû „þ›öìŠé– £z”y˜#‚“þy o&“þ †!“þöì“þ „þ›öìŠéÐ !„þlsþ~'˜ç !„þŠ%éÝþy £öìœç ”%!Øþhsþyöîûöì' ëyöìFŠé ²Ì!“þ!”öì˜îû ›,“%þÄîû¢‚'ÄyÐ îy‚œyîû „þöìîûy˜yéôé!‰þöìe “þy£zxyŸyéôéxyŸBþyîû ö”yœy‰þœ ~'˜çîûöìëû !†öìëûöìŠéÐ

›yöìGþ xyvþüy£z £y‹yöìîûîû„þyŠéy„þy!Šé ö˜öì›ç xyîyîû !“þ˜£y‹yöìîûîû †![þ öþ™!îûöìëû ëy!FŠéœîy‚œyîû ÷”!˜„þ „þöìîûy˜y ¢‚e«›’Ð!„þlsþ †“þ „þöìëû„þ!”˜ “þy xyîyîû!“þ˜ £y‹yîû öíöì„þ ²Ìyëû ”%£y‹yöìîûîûxyöìŸþ™yöìŸ ö˜öì› ~öì¢öìŠéÐ ë!”ç–•yîûyîy!£„þ ¦þyöìî£z îûyöì‹Äö„þy!¦þöìvþîû ÷”!˜„þ ¢‚e«›’ „þ›öì“þÖîû& „þöìîû!Šéœ öîŸ !„þŠ%é!”˜ xyöì†öíöì„þ£zÐ “þöìî– öÝþöìÞÝþîû vþzþ™îû öë!„þŠ%éÝþy £öìœç ¢‚e«›’ îyvþüyéôé„þ›y!˜¦Åþîû „þîûöìŠé– ~ „þíy îœy£zîyýœÄÐ “þöìî– îû!îîyîû ¢‚e«›’ö˜öì› ~œ 2 £y‹yöìîûîûç ˜#öì‰þÐ

!˜‹ßþº ²Ì!“þöì n Ÿ£öìîûîû “þyþ™›yey ö˜öì› !†öìëûöìŠé11 !vþ!@ùÌ ö¢œ!¢ëûyöì¢Ð xy†y›# 48 ‡^ùÝþyëû”!Çþ’îöìDîû Šéëû ö‹œyëû ‹y!îû „þîûy £öìëûöìŠé÷Ÿ“þIJÌîyöì£îû ¢“þ„Åþ“þyÐ ö¢y›îyîû „þœ„þy“þyîû¢îÅ!˜Á¬ “þyþ™›yey ö˜öì› £öìëûöìŠé 11.4 !vþ!@ùÌö¢œ!¢ëûy¢Ð ßþºy¦þy!îöì„þîû öíöì„þ ‰þyîû !vþ!@ùÌ „þ›Ðxö옄þÝþy ö˜öì›öìŠé ¢öìîÅyF‰þ “þyþ™›yeyçÐ ~ !”öì˜îû¢öìîÅyF‰þ “þyþ™›yey 22.5 !vþ!@ùÌ ö¢œ!¢ëûy¢Ðßþºy¦þy!îöì„þîû öíöì„þ ‰þyîû !vþ!@ùÌ „þ›Ð îy“þyöì¢ ‹œ#ëûîyöìÜ™îû ¢öìîÅyF‰þ þ™!îû›y’ 95 Ÿ“þy‚ŸÐ ~ !”˜ ”›”›ç ¢ÎÝþöìœöì„þîû ¢îÅ!˜Á¬ “þyþ™›yey ëíye«öì› 11.5 ç12.7 !vþ!@ùÌ ö¢œ!¢ëûy¢Ð ~ !”˜ ”y!‹Å!œ‚éôé~îû

¢îÅ!˜Á¬ “þyþ™›yey 6 !vþ!@ùÌ ö¢œ!¢ëûy¢Ð xy!œþ™%îûxyî£yçëûy ”®îû ‹y!˜öìëûöìŠé– ›Dœîyîû þ™ëÅhsþ ~îû„þ›‹y¤!„þöìëû Ÿ#“þ£z î‹yëû íy„þöìî îûy‹Ä‹%öìvþüÐ î%•îyîû!„þŠ%éÝþy îyvþüöì“þ þ™yöìîû “þyþ™›yeyÐ šþöìœ îvþü!”ö옦þyöìœy£z Ÿ#öì“þîû xyö웋 vþzþ™öì¦þy† „þîûöìî˜ îDîy¢#Ðx@ùÌ£yëûöì’ ö¢ ¦þyöìî àþyuþyîû x˜%¦þ)!“þ þ™yçëûy ëyëû!˜~ îyîûÐ ö¢£z îMþé˜yîû ”%ƒ' ‡%!‰þöìëû xÙ»öì›öì•îû ö‡yvþüyŠ%é!ÝþöìëûöìŠé Ÿ#“þÐ ëyîû ”yþ™öìÝþ vþz_îûéôéþ™!Øþöì›îûîûy‹ßþiy˜éôéþ™yOyîéôé!”!ÍÔ öíöì„þ Öîû& „þöìîû þ™%öìîîû!î£yîûéôéGþyvþü'[þéôéþ™!Øþ›îDç £yvþü„þy¤þ™yöì˜y àþyuþyëû„þy¤þ™öìŠéÐ ~ !”˜ ö”öìŸîû Ÿ#“þœ“þ› ‹yëû†y !Šéœþ™yOyöìîîû x›,“þ¢îûÐ “þyþ™›yey !£›yöìBþîû „þyöìŠé–

Ÿ)öì˜Äîû ö‰þöìëû ›ye ~„þ !vþ!@ùÌ öî!ŸÐ vþz_îû ¦þyîûöì“þ“þyþ™›yey !„þŠ%éÝþy îyvþüyîû xy¦þy¢ !”öìëûöìŠé˜xyî£!î”îûyÐ ~„þÝþy ¢›ëû þ™îû “þyîû ²Ì¦þyî þ™vþüöìîîy‚œyöì“þçÐ ë!”ç xyî£!î”îûy xyÙ»hßþ „þöìîû îœöìŠé˜–îvþü!”öì˜ ö“þy îöìÝþ£z– îŠéöìîûîû îy!„þ !”öì˜ç „þœ„þy“þyîû“þyþ™›yey 15 !vþ!@ùÌîû vþzþ™öìîû çàþyîû ¢½þyî˜y ö˜£zÐö›ï¢› ¦þîöì˜îû þ™)îÅyMþéœ#ëû ²Ì•y˜ ¢O#îîöì¨Äyþ™y•Äyëû îö윘– ò“þyþ™›yey öë ¦þyöìî œy!šþöìëûœy!šþöìëû „þöì›öìŠé– ~ îyîû xyîû “þy £öìî ˜yÐ çàþyéôé˜y›y£öìîÐ xyþ™y“þ“þ ö„þy˜ç Ÿ!_«Ÿyœ# þ™!Øþ!› GþPy‘%þ„þöìŠé ˜yÐ šþöìœ ö›‡œy £öìëû àþyuþy „þöì› ëyöìî– ~›˜xyŸBþy ö˜£zÐó

Ÿ£öìîûîû “þyþ™›yey 11– ”!Çþ’îöìD ‹y!îû ÷Ÿ“þIJÌîy£

Page 4: „þœ„þy“þy 22 !vþöì¢ Áºî û2020 6 öþ™ï ...ekdin-epaper.com/media/2020-12/ekdin21.pdf · 2020. 12. 22. · £zéôéö þ™þ™yîû „þœ„þy“þy 22 !vþöì¢

xyãˆÏÑ˛Ó˚ !îò

„þœ„þy“þy– 22 !vþöì¢Áºîû 2020

1666 !Ÿ'=îû& =îû& ö†y!î¨!¢‚öìëûîû ‹§Ã”˜Ð

1853 ×#×# ›y ¢yîû”y›!’îû‹§Ã!”˜Ð

1887 †!’“þKþ ×#!˜îy¢îûy›y˜%‹öì˜îû ‹§Ã!”˜Ð

1947 ²Ìy_«˜ ¦þyîû“þ#ëû!e«öì„þÝþyîû !”œ#þ™ö”y!Ÿîû ‹§Ã!”˜Ð

‹§Ã!”˜

!“þhßþyîû ‹öìœ ö‘þvþz²Ì•y˜›sþf# ˜öìîûw ö›y!”îû ¢öìD îy‚œyöì”öìŸîû ²Ì•y˜›sþf# öŸ'£y!¢˜yîû !mþ™y!Çþ„þ Ÿ#¡ìÅ ÷îàþöì„þîû þ™îû öšþîû !“þhßþyîû ‹öìœ ö‘þvþzvþzàþœÐ ”%óöì”öìŸîû öëïí !îî,!“þöì“þ ßþ™ÜT „þöìîû ö”çëûy £œ– ››“þyîöì¨Äyþ™y•Äyöìëûîû ²Ìhßþy!î“þ ö„þy˜ç !î„þÒ ²Ìhßþyî ˜ëû– 2011 ¢yö윔%óöì”öìŸîû ¢îû„þyîû !“þhßþy ‹œ î^ùÝþ˜ ¢‚e«yhsþ öë ‰%þ!_«öì“þ ¢Á¿“þ£öìëû!Šéœ– ö¢!Ýþ£z o&“þ ¢£z „þîûy ²Ìöìëûy‹˜Ð þ™!Øþ›îöìD ë'˜!˜îÅy‰þ˜ „þvþüy ˜yvþüöìŠé– “þ'˜ ‘þy„þyîû ¢öìD öëïí !îî,!“þöì“þ ~£z!“þhßþy ²Ì¢D ››“þyîû ²Ì!“þ ö›y!”îû îy“Åþy îöìœ •öìîû ö˜çëûy öëöì“þþ™yöìîûÐ ~îyöìîû ²ÌÙÀ– xy†y›# !î•y˜¢¦þy ö¦þyöìÝþ !‹öì“þ !îöì‹!þ™Çþ›“þyëû ~öìœ !„þ vþz_îûîöìDîû ö˜“,þc îy ¢y‚¢öì”îûy îy‚œyöì”öìŸîû¢öìD ‹œ î^ùÝþöì˜ îûy!‹ £öìî˜Ú £Äy¤– £öìî˜Ð „þyîû’– ~£z ‰%þ!_«öì“þ¦þyîûöì“þîû îy vþz_îû îy‚œyîû ö„þy˜ç ßþºyíÅ£y!˜ £öìFŠé ˜yÐ !“þ˜ îŠéîûxyöì† £y!¢˜yîû ¦þyîû“þ ¢šþöìîûîû ¢›ëû !“þhßþyîû î”öìœ !î„þÒ‹œî^ùÝþ˜ ‰%þ!_«îû vþzöìÍÔ' „þöìîû!Šéö윘 þ™!Øþ›îöìDîû ›y˜˜#ëûy›%'Ä›sþf#Ð ››“þyîû ²Ìhßþyî !Šéœ– ö“þy¢Åyéôé‹œ‘þy„þyéôéîûyëûvþy„þ !˜öìëûöšþîû ˜”# „þ!›Ÿ˜ †öìvþü xyöìœy‰þ˜y Öîû& „þîûy ö£y„þÐ !î¡ìëû!Ýþöì“þÇ%þ¸þ £ëû ö„þwÐ £“þyŸ ‘þy„þyîûç î_«îÄ !Šéœ– !“þhßþy ç ö“þy¢Åyîûxîîy!£„þy ~„þ ˜ëûÐ !“þhßþyîû ‹œ Ö!„þöìëû ëyçëûyëû îy‚œyöì”öìŸ~£z ˜”#îû xîîy!£„þyëû ~„þÝþy !îhßþ#’Å ~œy„þy ›îû&¦)þ!›öì“þ þ™!îû’“þ£öìëûöìŠéÐ “þy Šéyvþüy– ¦)þ²Ì„,þ!“þ†“þ „þyîûöì’ ö“þy¢Åyîû îyvþü!“þ ‹œxy˜yÝþyç ¢½þî ˜ëûÐ þ™!Øþ›îöìDîû vþz_îûyMþéœ öíöì„þ ö“þy¢Åy Šéyvþüy‹œ‘þy„þy ç îûyëûvþy„þ ˜”# îy‚œyöì”öìŸ îöìëû ~öì¢öìŠéÐ !„þlsþ '%îöî!Ÿ ”)îû ˜y ~ö좣z “þyîûy !î!¦þ§¬ ˜”#öì“þ !›öìŸ ëyçëûyëû !“þ˜!Ýþ˜”#îû xîîy!£„þy öŠéyÝþÐ ~£z „þyîûöì’ ~=!œ îy‚œyöì”öìŸ ö„þy˜ç=îû&cþ™)’Å ˜”# !£¢yöìî£z !îöìî!‰þ“þ £ëû ˜yÐ ö“þy¢Åy– ‹œ‘þy„þy îyîûyëûvþyöì„þ ¦þyîû“þ îyvþü!“þ ‹œ !”öìœç !“þhßþy xîîy!£„þyîû ”%”ÅŸy‡%‰þöìî ˜yÐ 2011 ¢yöìœîû ö¢öì²WzÁºöìîû– “þê„þyœ#˜ ²Ì•y˜›sþf#›˜öì›y£˜ !¢‚öì£îû ‘þy„þy ¢šþöìîû ¦þyîû“þéôéîy‚œyö씟 !“þhßþy ‰%þ!_« ¢£z„þîûyîû !î¡ìëû!Ýþ ë'˜ ‰)þvþüyhsþ £öìëû ëyëû– “þ'˜ öíöì„þ£z !îöìîûy!•“þy„þîûöìŠé˜ ››“þyÐ ›˜öì›y£öì˜îû ¢öìD “þy¤îû îy‚œyö씟 ëyçëûyîû „þíyíy„þöìœç– !“þ!˜ ëy˜!˜Ð ›˜öì›y£öì˜îû îy‚œyö씟 ¢šþöìîûîû „þöìëû„þ!”˜ xyöì† !îö씟¢!‰þî !ŸîŸBþîû ö›˜˜ ››“þyîû ¢öìD ö”'y „þöìîû'¢vþüy ‰%þ!_«!Ýþ ¢Á™öì„Åþ ‹y!˜öìëû!Šéö윘 þ™!Øþ›îöìDîû ›%'Ä›sþf#öì„þГþ'˜ !„þŠ%é îö윘!˜ ››“þyÐ x”)îû ¦þ!î¡ìÄöì“þ xíÅyê îy‚œyëûö¦þyöìÝþîû þ™îû !“þhßþyîû ‹œ ö„þy˜!”öì„þ †vþüyöìî ö¢Ýþy ¦þ!î¡ìÄê£zîœöìîÐ !„þlsþ î“Åþ›yöì˜ ¦þyîû“þ ~î‚ îy‚œyöì”öìŸîû ›öì•Ä öë ö„þy˜ç•îûöì˜îû !Šéo !”öìëû !‰þöì˜îû ‘%þöì„þ þ™vþüyîû ¢½þyî˜y öíöì„þ ëyöìFŠéÐîy‚œyö씟 !‰þöì˜îû ¢öìD ²Ìyëû 100 ö„þy!Ýþ vþœyöìîûîû }’ !˜öìëûxyœyþ™ xyöìœy‰þ˜y „þîûöìŠéÐ !‰þöì˜îû þ™Çþ öíöì„þ ~£z ²Ìhßþy!î“þ }’!Ýþ!“þhßþy xîîy!£„þyîû ¢y›!@ùÌ„þ þ™!îû‰þyœ˜ îÄîßþiy– ~î‚ !“þhßþy ˜”#îû!î!¦þ§¬ ²Ì„þÒöì„þ þ™%˜ƒ²Ì!“þÛþy „þîûyîû ¢öìD ë%_«Ð ˜”# xîîy!£„þy!àþ„þ ¦þyöìî îÄî£yîû– î˜Äy !˜ëûsþf’– @ùÌ#öìÜ¿ 'îûy ö›y„þy!îœy „þîûyîû‹˜Ä ~£z þ™%¤!‹ „þyöì‹ œy†yöì˜y £öìîÐ îy‚œyö씟 ~î‚ !‰þöì˜îûîy!’‹Ä ¢Á™öì„Åþîû e«›î•Å›y˜ ‡!˜Ûþ“þy öîŸ !„þŠ%é îŠéîû •öìîû£z¢yvþzí îÏöì„þîû ˜‹öìîûîû ›öì•Ä îûöìëûöìŠéÐ !“þhßþyîû ‹˜Ä }’ ö”çëûyîû!î¡ìëû!Ýþ !˜Šé„þ£z vþz§¬ëû˜›)œ„þ „þ›Å¢)!‰þöì“þ x‚Ÿ@ùÌ£’ ˜ëûÐ ~îû ‰þ!îûexyœy”yÐ !“þhßþy !˜öìëû îy‚œyöì”öìŸîû xyöìî† ~î‚ †“þ ~„þ ”Ÿ„þ•öìîû ¦þyîûöì“þîû ¢öìD ‘þy„þyîû Ýþy˜yþ™öìvþüöì˜îû !î¡ìëû!Ýþöì„þ öî!‹‚ö„þ†“þ ¦þyöìî „þyöì‹ œy†yöì“þ ‰þy£zöìŠééôôôé ~„þíy ¢yîûy þ™,!íî#î%Gþöìœç ››“þy î%GþöìŠé˜ ˜yÐ œy”y' ¢#›yöìhsþ !‰þ˜ ç ¦þyîûöì“þîû›öì•Ä ¢‚‡öì¡ìÅîû þ™öìîû£z ‹y˜y ö†œ– !“þhßþy ˜”#îû vþzþ™îû ~„þ!Ýþ²Ì„þöìÒîû ‹˜Ä !‰þöì˜îû „þyŠé öíöì„þ ²Ìyëû 1 !î!œëû˜ vþœyîû }’ !˜öìFŠéîy‚œyö씟Р~£z }’ !‰þöì˜îû „þyöìŠé îy‚œyö씟£z ö‰þöìëûöìŠéÐ !‰þ˜†yöìëû þ™öìvþü ~£z }’ ¢yöì•!˜Ð !”!ÍÔîû „þyöìŠé ~îû xíÅ £öìFŠé–îy‚œyö씟 þ™%îûöì˜y îõ%þ öŠéöìvþü ˜“%þ˜ îõ%þ öîöìŠé !˜öìFŠéÐ !„þlsþ– ö›y!”˜#îûî !Šéö윘Ð

!”!ÍÔ „þöìîûy˜y ›£y›y!îûîû ›öì•Ä £¡ìÅî•Å˜ !ׂœyöì„þ îy‚œyöì”öìŸþ™y!àþöìëûöìŠéÐ îœyîyýœÄ !‰þ˜ “þyîû xî„þyàþyöì›y !˜›Åyöì’îû ÷î!Ù»„þîûy‹˜#!“þ îyhßþîyëûöì˜îû ‹˜Ä ~î‚ xyhsþ‹Åy!“þ„þ îy!’‹Ä öíöì„þvþzm,_ xíÅ îy‚œyöì”öìŸ !î!˜öìëûyöì† 'yÝþyîyîû “þy!†öì” !“þhßþy ²Ì„þÒÖ•% ˜ëû– x˜Äy˜Ä ²Ì„þöìÒç ¢y˜öì¨ ¢yëû ö”öìîÐ ~Ýþy x!˜îyëŦþyöìî£z ‡ÝþöìîÐ ¦þyîûöì“þîû þ™îûîûyÜTÉ ˜#!“þöì“þ ²Ì!“þöìîŸ#– !îö쟡ì“þîy‚œyöì”öìŸîû ¢öìD ¢Á™„Åþ îõ%þcþ™)’Å îûy'y !”!ÍÔîû ¢î¢›ëû£z„þ“ÅþîÄÐ „þ‚öì@ùÌöì¢îû xëíy ˜y„þ †œyöì˜y ç !“þhßþy !˜öìëûÝþyœîy£y˜yîû „þyîûöì’ îy‚œyöì”öìŸîû ›y˜%¡ì ~'˜ ¦þyîû“þ !îöìîûy•#Ð~£z þ™!îû!ßþi!“þöì“þ îy‚œyöì”öìŸîû îûy‹÷ì˜!“þ„þ îyhßþî“þyîû „þyîûöì’!”!ÍÔîû ¢öìD ‘þy„þyîû ÷›e# •öìîû îûy'y ²Ìöìëûy‹˜Ð ~£z îyhßþî“þy ›öì˜öîûöì'£z ¢”íÅ„þ þ™”öìÇþþ™ !˜öìFŠé˜ ˜öìîûw ö›y!”Ð öî!‹‚ ‰þœ!“þîŠéöìîûîû ‹%œy£z öíöì„þ 97!Ýþ þ™’Ä !î˜y ÖöìÍñ !‰þöì˜ ²ÌöìîŸ „þîûîyîûx˜%›!“þ !”öìëûöìŠéÐ xî„þyàþyöì›y vþz§¬ëûöì˜îû ‹˜Ä îy‚œyöì”öìŸ !‰þöì˜îû„þyöìŠé 64 !î!œëû˜ vþœyîû }’ ö‰þöìëûöìŠéÐ !‰þöì˜îû îy!’‹Ä vþzm,_xîŸÄ£z ö„þyíyç ˜y ö„þyíyç !î!˜öìëûyöì† îû*þ™yhsþ!îû“þ £öì“þ £öìîКþöìœ ~£z xíÅ þ™yçëûyîû ¢½þyî˜y îy‚œyöì”öìŸîû îûöìëûöìŠéÐ îy‚œyö씟!‰þöì˜îû !îŸyœ îy‹yîûÐ ¢îöì‰þöìëû öî!Ÿ þ™’Ä îy‚œyö씟 xy›”y!˜„þöìîû íyöì„þ !‰þ˜ öíöì„þÐ îy‚œyöì”öìŸîû ö¢˜yîy!£˜# ~'˜ç !‰þ˜yxöìßþf£z ßþºyFŠé¨Ä öîy• „þöìîûÐ šþö윖 !‰þ˜y ÝþÄy‚„þ– !›¢y£zœ œMþéyîû–šþy£zÝþyîû ~ëûyîûe«yšþÝþ ç öîŸ „þöìëû„þ •îûöì˜îû xßþfîÄîßþiy myîûyîy‚œyö씟 ö¢˜yîy!£˜# ¢!I“þÐ îy‚œyöì”öìŸîû ‹˜†öì’îû !”„þöíöì„þ ö”'öìœ !“þhßþy ²Ì„þöìÒîû =îû&c xþ™!îû¢#›Ð ¦)þéôéîûy‹÷ì˜!“þ„þ–¢y›!îû„þ– þ™!îûöì ²Ì„,þ!“þ ~î‚ xyíÅéôé¢y›y!‹„þ vþz§¬!“þîûxyöìœyöì„þ !“þhßþy ²Ì„þöìÒîû vþzöìjŸÄ– ˜„þŸy ~î‚ îyhßþîyëû˜þ™!îû„þÒ˜y öíöì„þ îy‚œyö씟 !îþ™%œ¦þyöìî ¢›,kþ £öì“þ þ™yöìîûÐ !„þlsþ–îûy‹÷ì˜!“þ„þ ö†yëûy“Å%þ!›îû ‹öì˜Ä ››“þy ~“þ!”˜ “þy xyÝþöì„þöîûöì'öìŠé˜Ð ~îyîû !”!”îû !î”yöìëû ö›y!”îû !˜öì‹îû ”œ xy¢öìŠ ~îy‚œyëûéÐ „þyöì‹£z ²Ì•y˜›sþf# xyîû ö”!îû ö„þ˜ „þîûöìî˜Ú

×#×# ›y ¢yîû”y›!’

¢%„%þ›yîû ö”î˜yí

ö”y¡ì „þyöìîûy ˜ëû ö†y ›yÐxy!› ¢'y“þ¢!œöìœ v%þöìî ›!îû ŸÄy›yÐxy›yîû •›Åy•›Å £œ „%þ ”[þ ßþºîû*þ™Ðvþzœ% öÇþe ›yöìGþ „þy!Ýþœy› „)þþ™Ðö¢ „)þöìþ™ öîöìîûyœ „þyœîû*þ™ ‹œÐ„þyöìœy ›öì˜yîû›yÐ

ö”y¡ì „þyöìîûy ˜ëû ö†y ›yЦþ_« îûy›²Ì¢y!”îû xydÖ!kþîû †y˜

öíöì„þ ö˜çëûy ²Ìy¢!D„þ x‚Ÿ!îö쟡ìÐöë „%þöìëûy ö'y¤öìvþü– ö¢éôé£z þ™öìvþüÐ ö¢éôé£z

›öìîûÐö†ï“þ› î%kþöì„þ þ™yöìëû¢ 'yçëûyöì˜y

¢%‹y“þy ˜˜Ð ¢%‹y“þy ›[þœ 'y¤ !îöì‹!þ™ öŠéöìvþüþ™yœyö윘Ð

~¢î „þíy ~'˜ îûy‹÷ì˜!“þ„þ ‰þ‰Åþyîû!î¡ìëûÐ îvþü !‰þhsþyîû !î¡ìëûç îöìÝþÐ !îöì‹!þ™îû¢îŦþy“þ#ëû ¢¦þyþ™!“þ ö‹!þ™ ˜yUþy!‹îû çþ™îû~ îûyöì‹Ä ¢šþîû ‰þœy„þyœ#˜ ‹‡˜Ä xye«›’–ßþºîûyÜTÉ›sþf# x!›“þ Ÿy£îû Gþ!Ýþ„þy ¢šþîû–Ööì¦þ¨% x!•„þyîû#éô颣 ~„þGþy¤„þ “,þ’›)œ– îy›ö˜“þyéôé„þ›Å#îû ö†îû&ëûy •yîû’ ë'˜ îûyöì‹Ä“,þ’›)œöì„þ „þy¤!þ™öìëû !”öìëûöìŠé– ë'˜ ~„þÝþyþ™!îûî“Åþöì˜îû £yçëûy Gþöìvþüîû xy¦þy¢ !”öìFŠé–!àþ„þ “þ'˜ xyöìœyîû !îþ™îû#öì“þ !„þŠ%éÝþyxõþ„þyîû ö”'y !”öìFŠéÐ ëyîû x!¦þ‡y“þ‹˜›y˜öì¢ „þ› ˜ëûÐ ö뛘 ö뛘 öëy†”y˜îyvþüöìî ö“þ›˜ ö“þ›˜ ~£z x!¦þ‡y“þ |•¹Å›%'#£çëûyîû xyŸBþyÐ

ö„þ˜ ~¢î !‰þhsþyîû „þíyæ ~„þÝþy ‡Ýþ˜y!”öìëû Öîû& „þîûy ëy„þÐ

!“þ!˜ “þy¤îû £y¢˜yîy” îÏöì„þ 9!Ýþ@ùÌy›þ™Mþéyöìëûöì“þ ~„þ!Ýþ î%öìíç ö¦þyÝþ „þîûöì“þö”˜!˜Ð ~„þ!Ýþ þ™Mþéyöìëû“þ !îöì‹!þ™xyÝþöì„þ!ŠéœÐ “þyöì”îû þ™%!œŸ !˜öìëû =!œ ö›öìîû£!Ýþöìëû xyîyîû ö¢£z =!œ ‰þyœ˜yîû !›íÄy›y›œyëû !îöì‹!þ™îû þ™!‰þŸ‹˜ „þ›Å#öì„þþ™%!œöìŸîû £yöì“þ “%þöìœ ö”˜Ð !“þ!˜ “,þ’›)œ“þÄy† „þöìîû ö†îû&ëûyîû þ™öìí îöìœ öŸy˜yëyöìFŠéæ îy› xy›öìœ !“þ˜!Ýþ î%öìíîû ”y!ëûc!˜öìëû £y¢˜yîyöì” îûy‹˜#!“þ Öîû&Ð ¦þîy˜#þ™%îû@ùÌy›þ™Mþéyöìëûöì“þîû ›yöìŠéîû ö¦þ!vþü– xöì˜Äîû ‹!›‹îîû”'œ– '%˜'yîûy!î „þöìîû ~„þ!Ýþ m#öìþ™îû›%„%þÝþ£#˜ ¢ÁËyÝþ îöì˜ ëy˜Ð „þíy îœyîû ¢y£¢!Šéœ ˜y „þyîûçÐ “,þ’›)œ xy¢öì“þ ”y!ëûcîyvþüöì“þ îyvþüöì“þ ~„þ”› öœy„þ¢¦þy ~œy„þyîû¢öìîÅ¢îÅyÐ ¢y‚¢” ˜%îû&öìœîû vþy˜ £y“þÐ 2018þ™Mþéyöìëûöì“þ !˜îÅy‰þöì˜ £y¢˜yîy” ~œy„þyîû 9!Ýþ@ùÌy› þ™Mþéyöìëûöì“þîû ö¦þyÝþ £öì“þ ö”˜ !˜Ð8!Ýþöì“þ ö„þy˜ç îy•y þ™y˜!˜Ð !„þlsþ–˜î›!Ýþöì“þ îû&öì' ”y¤vþüyëû !îöì‹!þ™Ð !îöì‹!þ™îûö˜“þy !˜›y£z ”yöì¢îû ”œîœÐ Ÿ!_«öì“þ ˜yöþ™öìîû þ™%!œŸ !”öìëû „þÄyþ™‰þyîû „þöìîûÐö†yœy=!œ ‰þy!œöìëû !˜›y£zöì”îû ˜yöì› ›y›œy„þöìîû þ™!‰þŸ‹˜öì„þ !“þ!îûŸ !”˜ ö‹öìœ þ™!‰þöìëûö›öìîûöìŠéÐ !˜›y£zöìëûîû ›˜ 'yîûyþ™Ð †“þ ²Ìyëû~„þîŠéîû •öìîû !îöì‹!þ™öì“þ ö‘þy„þyîûþ™!îû„þÒ˜yÐ !˜›y£zöìëûîû ›hsþîÄ– ö¢ ë!” ”öìœàþy£z þ™yëû “þöìî „þ# xyîû ”îû„þyîû !Šéœ ~“þœvþüy£zöìëûîûæ

xyîû ~„þ‹öì˜îû „þíy Ööì˜ ö‹yîû •yEþy...î#îû¦)þöì›îû ›!’îû&œÐ !“þ˜‹˜öì„þ '%˜

„þöìîû þ™y !”öìëû !þ™öì¡ì ö›öìîû !”öìëû !îöì‹!þ™öì“þУ£z‰þ£z „þ› £ëû!˜Ð ~'˜ç ”öìœÐ ö'y¤‹yvþz!‰þ“þ ”öìœîû ›öì•Ä „þyîûy ~î‚ „þ#¦þyöìî ~öì”îû¢öìD öëy†yöìëy† „þîûöìŠéÐ ë!”ç ~'˜ç !“þ!˜öëy† ö”˜!˜Ð ›y›œy íy„þyëû ßþºîûyÜTÉ›sþf#îû£yöì“þ þ™“þy„þy !˜öì“þ þ™yöìîû˜!˜Ð

vþzöìÎÝþy ~„þ!Ýþ ö'œyç xyŸy‹y!†öìëûöìŠé...

!‹öì“þw ö“þçëûy!îûÐ ~“þ “þyvþüy „þ#öì¢îû!Šéœ !îöì‹!þ™öì“þ ëyçëûyîûæ îyî%œ ¢%!²Ìëûöì„þ„þ# ‰þîû› ö£˜hßþyÝþy£z ˜y „þ!îûöìëûöìŠéÐ ö¢ !„þ ˜yvþÄy‚ vþÄy‚ „þöìîû !îöì‹!þ™öì“þæ öŸ¡ìö웟 ›sþf#îyî%œ !˜öì‹– ö˜e# x!@À!›ey þ™yœîûy Gþy¤!þ™öìëûþ™öìvþü xyÝþ„þyö윘Р˜!‹îû ¢,!ÜT „þîûö윘Ð!îöì‹!þ™ ¢›íÅ„þîûy Ö•% ˜˜Ð ¢y•yîû’ ›y˜%¡ì'%!ŸÐ ~öì“þ Ööì¦þ¨% îy¥‰þö윘Р˜“%þîy “þy¤îû¢öìD îyî%œöì”îû ¦%þœ öîyGþyî%!Gþ £“þÐ ö†yîû&þ™y‰þyîû– „þëûœy þ™y‰þyîû– îy!œ 'y”yöì˜îû Ýþy„þyîy¤‰þyöì“þ !„þŠ%é “,þ’›)œ ö˜“þy vþzöìÎÝþy !”öì„þ ö”ïvþüÖîû& „þöìîûöìŠéÐ ~£z ö”ïvþü íy›yöì“þ £öìîГþy¤öì”îû ”y!î íy›yöì“þ£z £öìîÐ !„þlsþ– îyî%öì„þ

íy›yîyîû ‹öì˜Ä ö„þy˜ç ›sþf# ö˜e# ö˜£z îöìœ!˜›y£z ”y¢öì”îû xyþ™öìŸy¢Ð

îûy‹Ä îûy‹˜#!“þöì“þ îvþü ‰þ‰Åþyîû !î¡ìëû Ö•%Ööì¦þ¨% x!•„þyîû#îû !îöì‹!þ™ öëy†”y˜ ˜ëûÐ!î¡ìëû e«›y†“þ “,þ’›)öìœîû !¦þ“þîû öíöì„þö‹yîû”yîû £çëûy !îîû&kþ „þZþßþºîûÐ “þ“þ îyvþüöìŠé”œ“þÄyöì†îû xyŸBþy îy ¢½þyî˜yÐ ¦þyöìœy

öœy„þ ö뛘 xy¢öìŠé˜ “þy¤öì”îû ßþºy†“þÐö“þ›˜£z îyöì‹ £zöì›öì‹îû öœy„þöì”îûxyÝþ„þyöì˜y vþz!‰þ“þ îöìœ ›öì˜ „þöìîû˜ ¢y•yîû’›y˜%¡ìÐ ˜“%þîy ‹˜†öì’îû þ™yîûöì¢þ™Ÿ˜ þ™yœöìÝþöëöì“þ þ™yöìîûÐ ¦þyîöì“þ þ™yöìîû˜– ¢î ”œ ë'˜~„þ “þ'˜ þ™yœöìÝþ ”îû„þyîû „þ#Ú

¢„þö윣z “,þ’›)öìœîû ”œ ö¦þöìˆ!îöì‹!þ™öì“þ öëy†”yöì˜îû !î¡ìëû!Ýþ !˜öìëûxyöìœy‰þ˜yëû îÄhßþÐ !”öìhßþ !”öìhßþ „þy†‹ îÄëû„þîûöìŠé˜Ð !„þlsþ– vþzöìÎÝþy !”„þ öíöì„þ ö„þvþzö”'öìŠé˜ „þ#æ

vþzöìÎÝþy Šé!î!Ýþç öîŸ xy„þ¡ìÅ’#ëûУz!“þ›öì•Ä œy£z˜ öîŸ œÁºyÐ ¢y‚¢” ¢%˜#œ›[þœ– ²Ìy_«˜ ¢y‚¢” ”Ÿîûí !“þîûöì„þÐ!î•yëû„þ !›!£îû ö†yßþºy›#îû þ™îû Öîû& £öìëû!†öìëûöìŠé !£!vþü„þÐ “,þ’›)öìœîû Šéó‹˜ !˜öìëû˜ó‹˜ !î•yëû„þ x!›“þ Ÿy£îû £y“þ öíöì„þ!îöì‹!þ™öì“þ öëy† !”ö윘– ö뛘 Ÿ#œ¦þo”_– ŸÄy›yþ™” ›%öì'yþ™y•Äyëû– î˜×# ›y£z!“þ–“þyþ™¢# ›[þœÐ xyîûç xyöìŠé˜ ”#þ™y!œ!îÙ»y¢– Ö„þîûy ›%uþy– ÷¢„þ“þ þ™y¤‹y– xöìŸy„þ!”¨y– ¢%”#þ™ ›%öì'yþ™y•Äyëû– !îÙ»!‹ê „%þu%þЄþ“þ‹˜ !m•yëû xyöìŠé˜Ð “þyîû “þy!œ„þyç¢y›öì˜ xy¢öìîÐ ë!” •öìîûç ö˜çëûy ëyëû–¢„þö윣z !îöì‹!þ™öì“þ ëyöìî˜ ~î‚ “þy!œ„þyÝþyþ™îûþ™îû œÁºy £öì“þ íy„þöìîÐ Ööì¦þ¨% ”œ“þÄy†„þöìîû ö˜çëûyîû þ™îû ~Ýþy „þöìëû„þ=’ îyvþüöìîГþy ö‹öì˜ç ¢!œœ ö‰þï•%îû#îû „þyŠé öíöì„þ •yîû„þöìîû îœy ëyëû– òŠéy¤„þ!˜Ýþy !àþ„þ öîûöì'y îõ%þЊéy¤„þ!˜Ýþy £yöì“þ öîûöì'– öŠé¤öì„þ !˜ç îõ%þÐîy›šÊþrÝþ ö”öì'!Šé– !”!”!†!îû ö”öì'!ŠéÐþ™yíÅ„þÄÝþy ö”!'!˜ îõ%þÐ ö“þy›yöì”îû „þyöìŠéxyöìŠé ~£z ²ÌíŘy– xyöìîû„þ!Ýþ ”y”y îy !”!”!”ç˜yÐ ö“þy›îûy£z öŸ¡ì xyŸy îõ%þÐó

~'˜ Ö•% ”œ“þÄy†Ð îyŠéy£z Šéyvþüy£zæxyîû ~„þ!Ýþ ‡Ýþ˜y ö‹yîû •yEþy !”öìëûöìŠé‹˜›y˜öì¢Ð

~„þ‹˜ þ™”“þÄy†# ˜y!„þ “þy¤îû þ™!îûîyöìîûîû8 ‹˜öì„þ öÝþÝþ þ™yŸ „þ!îûöìëûöìŠé˜æ ë!”ç~'˜ç “þy¤îûy ‰þy„þ!îû þ™y˜!˜Ð “þöìî ²Ìyëû ‰þ!ÍÔŸîŠéîû xyöì† ~îû„þ› ~„þ!Ýþ ‡Ýþ˜yëû îy›šÊþrÝþ¢îû„þyîû ö„þ¤öìþ™ !†öìëû!ŠéœÐ ²Ìyí!›„þ ßþ%ñöìœîû

!ŸÇþ„þ !£¢yöìî ”!Çþ’ ‰þ! þ™îû†˜yîû„þÄy!˜‚öìëû ~„þ þ™!îûîyöìîûîû !“þ˜‹˜ çö˜“þyöì”îû ßþf#îûy ö¢îyîû ~„þ¢öìD ‰þy„þ!îûöþ™öìëû!Šéö윘Р˜#!“þ†“þ¦þyöìî “þ#îÊ öÇþy¦þ÷“þ!îû £öìëû!ŠéœÐ “þyöì“þ îy›šÊþrÝþ öíöì›íyöì„þ!˜Ð “,þ’›)œç ~“þ!”˜ í›öì„þ ëyëû!˜Ð£ëûöì“þy !îöì‹!þ™îû ö„þy˜ç!„þŠ%é öíöì› íy„þöìî

˜yÐ “þöìî ¢y•yîû’ ›y˜%öì¡ìîû •yîû’y £öìFŠé–þ™îûþ™îû ”œ=öìœyîû ›öì•Ä ”ŸÅ˜Ýþy xyœy”y£öìœç ²ÌŸy¢öì˜ þ™yíÅ„þÄÝþy íy„þöìŠé ˜yÐ ö„þy˜”œ ~öì¢ ~£z •yîûyîy!£„þ“þy þ™yœöìÝþ !”„þxy@ùÌ£ ¢y•yîû’ ›y˜%öì¡ìîûÐ

xöì˜öì„þ àþyRy „þöìîû îœöìŠé˜– !îöì‹!þ™„þyvþzrÝþyîû '%öìœ !”„þ– ~öì„þV ¢y‚¢”– ”%öìëûV!î•yëû„þ– !“þöì˜V ö‹œy ö˜“þyîûy– ‰þyöìîûV îÏ„þ çþ™Mþéyöìëû“þ hßþöìîûîû ö˜“þyîûy öëy†”yöì˜îû ‹˜Äœy£z˜ ö”öìî˜æ

þ™yœÝþy xöì˜öì„þ îœöìŠé˜éôôôé “,þ’›)öìœîûö‹œyëû îÏöì„þ „þyvþzrÝþyîû ö'yœy vþz!‰þ“þ þ™”“þÄy†þ™e ö˜çëûyîûÐ !˜‰%þ“þœyëû ö¢£z 'îîû ~'˜çöþ™ï¤Šéyëû!˜ öë ”œ „þ› ‹˜!²Ìëû îy „þ› ¢!e«ëû›%'=!œöì„þ ~îyîû îy” !”öìëû ˜“%þ˜ “þîû&’ 狘!²Ìëû ›%'öì”îû ¢y›öì˜ xy˜öìîÐ xyîû ö¢ÝþyÖîû& £öìëûöìŠéÐ

2006 ¢yöìœ îy›šÊþrÝþ “þyöì”îû ¢®›îyîû!î•y˜¢¦þy !˜îÅy‰þöì˜ ²ÌyíÅ#  „þöìîû ”yîû&’šþœ öþ™öìëû!ŠéœÐ 64 ‹˜ ²ÌyíÅ#öì„þ îy” ö”çëûy£öìëû!ŠéœÐ öîû‹yÎÝþ £öìëû!Šéœ !îÊ!œëûyrÝþÐ 234xy¢˜ œy¦þ þ™öìîû ~„þÝþy öîöìvþü 235 £ëûÐî%kþîyî%îû ö¢£z òxy›îûy ”%öìŸy þ™ëû!eŸ xyîûçîûy Ö•% þ™ëû!eŸÐ çöì”îû „þíy Ö˜î ö„þ˜Úó~£z ›hsþîÄ– ëy !˜öìëû îûy‹÷ì˜!“þ„þ !î“þöì„ÅþîûGþvþü çöìàþÐ 2001 ¢yöìœ xy¢˜ !Šéœ ›ye196Ð þ™%îûöì˜y ‹˜!²Ìëû“þyëû !þ™!Šéöìëû íy„þyöì”îûîy” !”öìëû 39!Ýþ xy¢˜ öîöìvþü ö†œÐ ö¢Ýþy£z!þ™öì„þ „þîûöì“þ ö‰þöìëûöìŠé˜Ð ëy¤îûy î%öìGþöìŠé˜ ”œ!Ýþ!„þÝþ ö”öìî ˜y– “þy¤îûy ”œ ŠéyvþüöìŠé˜ çŠéyvþüöìî˜Ð ¢‚'ÄyÝþy 75éôé~ öþ™ïŠéyöì“þ ö‰þÜTy„þîûöìŠé !îöì‹!þ™Ð 12 ~öì¢öìŠé– xyîûç63éôé~îû ¢õþyöì˜ Gþy¤!þ™öìëû þ™öìvþüöìŠé ”œÐÖöì¦þ¨% ”œ“þÄy† „þöìîû ~öì¢ ö¢£z ßþº²À îyhßþî„þîûyîû œöìÇþÄÐ

“þöìî ~£z ”œ“þÄy† ~„þÝþy „þyîûöì’“,þ’›)œöì„þ öî„þyëû”yëû öšþœöì“þ þ™yöìîûÐ ë!”~“þ¢î !î•yëû„þ ~„þ¢öìD ”œ“þÄy† „þöìîû˜–“þöìî öšÏþyîû öÝþÞÝþ „þîûöì“þ £öì“þ þ™yöìîûÐîûy‹Äþ™yœ ›%!'öìëû xyöìŠé˜Ð ¢%öìëy† öþ™ö윣z~“þ!”öì˜îû †yœy†y!œîû y ö˜öìî˜ ~Ýþy!˜!Øþ“þÐÐ

“,þ’›)œ xy†y› !îKþyþ™˜ !”öìëû „þy‹Ýþy¢£‹ „þöìîû !”öìëûöìŠéÐ ~£z ²ÌöìÙÀ ~'˜ !þ™öì„þ çxy£zþ™Äy„þ öî„þyëû”yëûÐ ßþºëû‚ ›%'Ä›sþf# ”öìœîû¢%!²Ìöì›y •›öì„þöìŠé˜Ð •›„þ ö'öìëû !›!vþëûyîû‡yöìvþü ö”y¡ì ‰þy!þ™öìëûöìŠé˜ !þ™öì„þÐ îœöìŠé˜–!›!vþëûy £y£zþ™ “%þöìœöìŠéÐ xí‰þ– îy‚œyîû!›!vþëûy ¢îû„þyöìîûîû x˜%„þÁ™yëû ‰þöìœÐ

ßþº!îöìîûy•# „þíyÐ “þyîû xyîûç ”y!î– !îöì‹!þ™100 xy¢˜ þ™yöìî ˜yÐ x!›“þ Ÿy£îû ›%öì'îû„þíy x˜%„þîûöì’ þ™yœÝþy !”ö윘 îöìœ ›ö옄þîûöìŠé˜ xöì˜öì„þæ

“þöìî ~„þ”œ îœöìŠé˜– ~Ýþy þ™!îû„þÒ˜y„þöìîû šþy¤¢ „þîûy £öìëûöìŠé ëy !þ™öì„þéôéîû !Ýþöì›îû~„þ!Ýþ îvþü ‰þyœæ ‰þyœÝþy ~£z öë– ~£z¢îGþyvþüy£z îyŠéy£z ¢î !îöì‹!þ™öì“þ !†öìëû !¦þvþü„þîû&„þæ xy!”éôé˜îÄ ¢›¢Äy ÷“þ!îû ö£y„þÐ

Ööì¦þ¨%îû ›öì“þy !„þŠ%é ›%' îyöì”xöì˜öì„þîû£z ö‹“þyîû ›öì“þy ‹˜!²Ìëû“þy ö˜£zîöìœ “þyöì”îû ¢›#ÇþyÐ ”öìœ öíöì„þ£z ”öìœîû!îîû&öìkþ ¢yöìîy“þy‹ „þîû!Šéö윘 ëy¤îûy– “þy¤öì”îû!˜öìëû !îöì‹!þ™ öî„þyëû”yëû þ™vþüöìîÐ!îöì‹!þ™öì“þ 'œ›œ ›y!‰þöìëû ëyöìîÐ ~'˜ ›ö옣öìFŠé– “,þ’›)œ ö¦þöìˆ !”œy› îy “,þ’›)œö¦þöìˆ ö†œæ •îû&˜– ¢_îû £y‹yîû î%í– ²Ì!“þî%í öíöì„þ ”Ÿ‹˜ öëy† !”ö윘– xíÅyê– 7œÇþ öœy„þ ‰þöìœ xy¢ö윖 þ™%îûöì˜y !îöì‹!þ™„þ›Å#öì”îû ¢öìD ¢Á™„Åþ „þ# ”y¤vþüyöìî ö¢Ýþy~„þÝþy !‰þhsþyîû !î¡ìëûÐ “þöìî xöì˜Äîûy îœöìŠé˜–¦þyöìœy£z £öìîÐ “,þ’›)œ ývþü›%!vþüöìëû ö¦þöìˆþ™vþüöìîÐ

xöì˜Äîûy !„þlsþ vþzöìÎÝþy †y£zöìŠé˜... ~îûy ë'˜ !îöì‹!þ™îû „þyöìŠé !Ýþ!„þöìÝþîû

‹˜Ä “þ!mîû „þîûöìî “þ'˜ ö”'öìî ›‹yÐ ~öì”îûxy!íÅ„þ ¢y›íÅ öî!ŸÐ “þy£z ~öì”îû !Ýþ!„þÝþþ™yçëûy ¢£‹ £öìîÐ ›yîû 'yçëûy– ö‹œ'yÝþy„þ›Å#îûy îy£zöìîû þ™öìvþü íy„þöìîÐ ò›yŠé !˜öìëû ö†œ!‰þöìœó îöìœ ›öì˜ „þîûöìî˜ “þy¤îûyÐ îû#!“þ›öì“þyx!šþöì¢ x!šþöì¢ ”yDy öœöì† ëyçëûyîûçxyŸBþy íy„þöìŠé£zÐ “þ'˜ ›‹y ö”'öìî“,þ’›)œÐ “,þ’›)öìœîû xöì˜öì„þ£z ö¢Ýþy ›ö옄þöìîû˜Ð £öì“þ þ™yöìîû x!¦þöì¡ì„þéôé!þ™öì„þîû„þyöìŠéç ~îû„þ› ~„þÝþy x˜%›y˜ xyöìŠéÐ

!eþ™%îûyëû ”œ“þÄy†#öì”îû !˜öìëû ¢‚„þöìÝþ!îöì‹!þ™ !m•y!î¦þ_«Ð ›%öì'y›%!'Ð !î²Õî ö”î”öìœîû !îöìîûy•# ö†yÛþ#îû myîûy xye«yhsþÐ ~îûy¢î „þ‚öì@ùÌ¢ ç !¢!þ™~› öíöì„þ ~öì¢öìŠé˜Ðö¢£z “þyöì”îû ‰þyöìþ™ ö„þy˜àþy¢y !eþ™%îûy¢îû„þyîûÐ xí‰þ– !˜îÅy‰þöì˜îû xyöì† ›y!˜„þ¢îû„þyöìîûîû ~„þ”› öŸ¡ì ‹›y˜yëû !†öìëû

ö”öì'!Šéœy›– ¢%”ŸÅ˜ “þîû&’ ö”î „þ#xy„þ¡ìÅ’#ëû £zö웋 ÷“þ!îû „þîû!Šéö윘Р“þy¤îû¦%þœ !Šéœ– !‹öì“þ£z !“þ!˜ „þ‚öì@ùÌ¢ xyîû!¢!þ™~öì›îû ²Ìyëû ¢î ¢%!î•yöì¦þy†#öì”îû ”öìœàþy¤£z !”öìëû!Šéö윘Р~'˜ “þyîû šþœ ¦%þ†öìŠé˜Ðîy‚œyëû ~„þ£z þ™í •öìîû!Šéö윘 î“Åþ›y˜ Ÿy¢„þ”œÐ

îy‚œyëû “,þ’›)œ öíöì„þ ëyçëûy”œ“þÄy†#öì”îû ‰þyöìþ™ !îöì‹!þ™ xyö솣z!”ö쟣yîûy £öìîÐ ëy¤îûy ö¢£z “þþ™˜ !Ÿ„þ”yöìîûîûxy›œ öíöì„þ !îöì‹!þ™ „þöìîû xy¢öìŠé˜–“þy¤öì”îû „þ# £öìîæ ëy¤îûy ~“þ!”˜ ›yîû•îû ö'öìëûö†îû&ëûy Gþyuþy vþz¤!‰þöìëû öîûöì'öìŠé˜– “þy¤îûy!þ™!Šéöìëû þ™vþüöìî˜Ð !Ýþ!„þÝþ þ™yöìî˜ ˜yÐ ”öìœîû~£z¢î “,þ’›)œ “þÄy†#öì”îû !¦þvþü „þyëÅ“þ!îöì‹!þ™öì„þ£z öî„þyëû”yëû öšþœöìî îöìœxöì˜öì„þ£z xy¨y‹ „þîûöìŠé˜Ð

”öìœ ”%ó!Ýþ œy£zöì˜îû ¢‚‡y“þÐ ›%„%þœ îûyëûœy£z˜– !”œ#þ™ ö‡y¡ì œy£z˜Ð ›%„%þœ îûyëû x!“þ¢Á±!“þ „þ›Å#¢¦þyëû îöìœöìŠé˜– xy›yöì”îû¢„þœöì„þ !˜öìëû ‰þœöì“þ £öìîÐ 200 xy¢˜öþ™öì“þ £öìîÐ “þy£z ö„þy˜ îû‚ ö”'öìœ ‰þœöìî˜yÐ î¢%÷ì”î „%þÝ%þÁº„þ›Ð þ™Çþyhsþöìîû !”œ#þ™ö‡y¡ì îyŠéy£z „þöìîû ö˜çëûyîû þ™Çþþ™y!“þÐxyîû~¢~¢éôé~îû xy”ŸÅ “þy¤öì„þ ~£z îyŠéy£zÝþy!Ÿ!'öìëûöìŠéÐ “þy¤îû „þíy– ”öìœ ö˜çëûyîû þ™îû“þy¤îû ²Ìöìëûy‹˜#ëû @ùÌ&!›‚ „þîûöì“þ £öìîГþyîûþ™îû£z ”öìœ “þy¤öì”îû ö˜“,þc ö”çëûyîû ‹˜Ä‹yëû†y ö”çëûy £öìîÐ ~„þ‹˜ ¢‚'Äy“þöì_´îû²Ì!“þ œÇþÄ öîûöì' ‹ëû'Ýþyöì„þ þ™y!'îû ö‰þy'„þöìîûöìŠé˜Ð ~'yöì˜ „þ“þ ö¦þyÝþ ö¢Ýþy£z !î‰þyëÅÐx˜Ä‹˜ ”ŸÅ˜ xy”öìŸÅîû ²Ì!“þ G%þ¤öì„þ xyöìŠé˜Ðë!”ç öë˜öì“þ˜ ²Ì„þyöìîû’ ö‹“þyîû “þ_´ ö‹yîûþ™yöìFŠé x!›“þ Ÿy£îû „þyöìŠéçÐ

~£z ¢%öìëyöì† ”öìœ ¢›y”öìîûîû ¢öìD‹yëû†y öþ™öì“þ ‰þöìœöìŠé˜ “,þ’›)œ “þÄy†#îûyÐ

“,þ’›)öìœîû •yîû’y– ~£z vþy›yöìvþyöìœ îÄhßþ!îîÊ“þ !îöì‹!þ™öì„þ ö„þ „þöìîû £yîûyöì˜y¢£‹ £öìîÐ

ë!”ç xöì˜öì„þ£z îœöìŠé˜– òö„þy˜ç î%!kþ'y!Ýþöìî ˜y ‡îûöìþ™yvþüyîû „þyöìŠéÐó “,þ’›)œ ~£z”œ“þÄy†#öì”îû „þyîûöì’ ²Ìy¢!D„þ“þy £yîûyöìîÐýöìvþüy›%!vþüöìëû ö¦þöìˆ þ™vþüöìî ”œÐ vþÄy‚ vþÄy‚„þöìîû !‹“þöìî !îöì‹!þ™Ð Ÿy£îû&' 'yöì˜îû†yöì˜îû ¢)e •öìîû îœy ëyëûéôôôé îy‚œyîû îû‚ö†îû&ëûyÐ

ë!”ç Ööì¦þ¨%îû öëy†”y˜ ~„þy‚Ÿ '%!ŸÐx!•„þyîû# !îöì‹!þ™öì“þ ˜“%þ˜ xyŸyîû xyöìœy‹µy!œöìëûöìŠé˜Ð ~îû„þ› ¢%î_«y– ‹˜!²Ìëûö˜“þyîûy xy¢öìœ „þyîûç ö„þy˜ ²ÌÙÀ ö˜£zÐ “þöìî¢îy£z ¢›y˜ ˜ëûÐ îyŠéy£z ‹îû&!îû îöìœxöì˜öì„þîû x!¦þ›“þÐ

“,þ’›)œ Ÿ#¡ìÅ ö˜“,þöìcîû ”y!î– ‹Dœ¢yšþ „þöìîû ¦þyöìœy £zö웋 !˜öìëû ßþºFŠé¦þyî›)!“Åþîû ²ÌyíÅ# !”öìœ ”œ ‡%öìîû ”yvþüyöìîÐö¦þyÝþyîûöì”îû ¢y›öì˜ ˜“%þ˜ !˜”ŸÅ˜ “%þö윕îûöìœ “þy¤öì”îû œy¦þ £öìîÐ îîû‚– “þy¤öì”îû•yîû’y– “,þ’›)œ“þÄy†#öì”îû !˜öìëû !îöì‹!þ™v%þîöìîÐ þ™’Å×#îû ~„þ ßþiy˜#ëû çëûyvÅþþ™ëÅyöìëûîû „þ›Å# !îÙ»!‹“þ ¦þRy‰þyëÅ !œöì'öìŠé˜–ò›%„%þœ ö†öìŠé xy›îûy ›!îû!˜– öŸy¦þ˜ ö†öìŠéxy›îûy ›!îû!˜– ~îyîû Ööì¦þ¨% ö†œ “þyç›îûî ˜y– „þyîû’ xy›îûy î%í„þ›Å#Ð ~£zîyîû²Ì›y’ £öìî ”œöì„þ xy›îûy£z ö‹“þy£zóÐöþ™yÞÝþÝþy ~'˜ ¦þy£zîûyœÐ

“þöìî vþy›yöìvþyöìœ ö†yœ›yöìœ !îŸ...~„%þöìŸîû œvþüy£z öë ö‹yîû þ™yöìFŠé– e«›Ÿ

“þy !îöì‹!þ™îû 42 öœy„þ¢¦þy ~œy„þyëû 6›sþf#îû !˜öìëûy† ²Ì›y’ „þöìîû !îöì‹!þ™ !î˜yë%öìkþö›!”˜#þ™%îû ç ö›!”!˜ Šéyvþüöìî ˜yÐ “,þ’›)œöîŸ •%„þöìŠéÐ “þy£z “þyîûy !îöì‹!þ™îû ›öì•Ä”yŸÅ!˜„þ £y›œy ‰þyœyöì“þ þ™yœÝþy þ™!îû„þÒ˜y„þîûöìŠé ˜y ö“þyæ “þy£z ”öìœîû xy”ŸÅ†“þ !”öì„þö‹yîû ˜‹öìîûîû ”y!î ö‹yîûyöìœy £öìFŠé!îöì‹!þ™îû ›öì•ÄÐ

¢îöìŸöì¡ì ~Ýþy îœy ëyëûéôôôéò!îöìîûy•# ”öìœ !˜öì‹îû xy”öìŸÅîû öœy„þ

‘%þ!„þöìëû ö¢£z ”öìœîû xy”öìŸÅ £y›œy „þîûИ“%þ˜îûy xy”ŸÅ†“þ ”%îÅœ“þyîû „þyîûöì’ x!‰þöìîû£z¢‚‡y“þ ¢,!ÜT „þîûöìî þ™%îûöì˜yöì”îû ¢öìDÐxy”ŸÅ†“þ ¢‚‡y“þ !„þlsþ ¦þëû‚„þîûÐó }!¡ìvþzîy‰þÐ

öœ'„þéôôôé !î!ŸÜT ¢y‚îy!”„þ ç ²Ìyî!õþ„þ

!îöì‹!þ™îû ”ŸÅöì˜ ˜y £y›œy £öìëû ëyëûæ

îûy‹Ä îûy‹˜#!“þöì“þ îvþü ‰þ‰Åþyîû !î¡ìëû Ö•% Ööì¦þ¨% x!•„þyîû#îû !îöì‹!þ™ öëy†”y˜˜ëûÐ !î¡ìëû e«›y†“þ “,þ’›)öìœîû !¦þ“þîû öíöì„þ ö‹yîû”yîû £çëûy !îîû&kþ „þZþßþºîûГþ“þ îyvþüöìŠé ”œ“þÄyöì†îû xyŸBþy îy ¢½þyî˜yÐ ¦þyöìœy öœy„þ ö뛘 xy¢öìŠé˜“þy¤öì”îû ßþºy†“þÐ ö“þ›˜£z îyöì‹ £zöì›öì‹îû öœy„þöì”îû xyÝþ„þyöì˜y vþz!‰þ“þ îö윛öì˜ „þöìîû˜ ¢y•yîû’ ›y˜%¡ìÐ ˜“%þîy ‹˜†öì’îû þ™yîûöì¢þ™Ÿ˜ þ™yœöìÝþ öëöì“þ

þ™yöìîûÐ ¦þyîöì“þ þ™yöìîû˜– ¢î ”œ ë'˜ ~„þ “þ'˜ þ™yœöìÝþ ”îû„þyîû „þ#Ú

Page 5: „þœ„þy“þy 22 !vþöì¢ Áºî û2020 6 öþ™ï ...ekdin-epaper.com/media/2020-12/ekdin21.pdf · 2020. 12. 22. · £zéôéö þ™þ™yîû „þœ„þy“þy 22 !vþöì¢

!˜‹ßþº ²Ì!“þöìn !î!¦þ§¬­ ¢îû„þy!îû²Ì„þöìÒîû­¢%!î•y­xyöìîûy­öî!Ÿ­¢‚'Ä„þ›y˜%öì¡ìîû­ „þyöìŠé­ öþ™ï¤öìŠé­ !”öì“þ­ îûy‹Ä¢îû„þyîû­ ‹˜„þœÄy’­ 'yöì“þ­ îîûyjî,!kþîû­ !¢kþyhsþ­ !˜öìëûöìŠéЭ ›%'Ä›sþf#››“þy­ îÄy˜y!‹Å­xy‹­ ˜îyö짬­ !î!¦þ§¬‹˜„þœÄy’­›)œ„þ­²Ì„þÒ­'yöì“þ­xyöìîûyxyÝþ­£y‹yîû­ö„þy!Ýþ­ ó00­ö„þy!Ýþ­ Ýþy„þyîîûyj­ î,!kþîû­ „þíy­ ö‡y¡ì’y­ „þöìîû˜Ð!“þ!˜­ îö윘–­ †“þ­ xy!íÅ„þ­ îŠéöìîûöë'yö옭!î!¦þ§¬­vþz§¬ëû˜›)œ„þ­„þyöì‹îû‹˜Ä­ 15­ £y‹yîû­ ö„þy!Ýþ­ Ýþy„þy­ 'îû‰þ£öìëû!Šéœ­ “þy­ ~îŠéîû­ îy!vþüöìëû­ 24£y‹yîû­ 255­ ö„þy!Ýþ­ Ýþy„þy­ „þîûy£öìëûöìŠé­ Э ”%ëûyöìîû­ ¢îû„þyîû­ ²Ì„þöìÒîû¢yšþöìœÄîû­ !˜!îûöì'£z­~£z­îîûyj­î,!kþ„þîûy­ £öìëûöìŠé­ îö윭 ›%'Ä›sþf#‹y˜y˜Ðxy†y›#­ 25­ öŸ­ ‹y˜%ëûy!îûþ™ëÅhsþ­ ²Ìhßþy!î“þ­ ~£z­ ²Ì„þÒ£z!“þ›öì•Ä£z­ îûyöì‹Äîû­ ›y˜%öì¡ìîû­ „þyöìŠéx¦þ)þ“þþ™)îÅ­¢yvþüy­öþ™öìëûöìŠé­îö윭”y!î„þöìîû­!“þ!˜­îö윘­~îû­›y•Äöì›­!î!¦þ§¬²Ì„þöìÒîû­‹˜Ä­ó1­œÇþ­xyöì­‹›yþ™öìvþüöìŠéЭ ëyîû­ ›öì•Ä­ 55­ Ÿ“þy‚Ÿxyöìî”öì˜îû­ !˜Ü™!_­£öìëûöìŠéЭ”%ëûyöìîû¢îû„þyîû­ ²Ì„þöìÒ­ 1­ ö„þy!Ýþ­ 12­ œÇþ˜y›­ ˜!í¦%þ_«­ £öìëûöìŠéЛ%'Ä›sþf#îö윘­ ”%ëûyöìîû­ ¢îû„þyîû­ ²Ì„þöìÒîû›y•Äöì›­ “þyîûy­ xyöìîûy­ öî!Ÿ­ ¢‚'Ä„þ

›y˜%¡ìöì„þ­ ¢îû„þy!îû­ ¢£yëû“þyîûxyç“þyëû­ xy˜öì“þ­ ‰þy˜Ð­ ­ ~£z²Ì„þÒöì„þ­¢šþœ­„þîûyîû­‹˜Ä­îûyöì‹Äîû¢îÅhßþöìîûîû­ ¢îû„þy!îû­ „þ›Å#­ çöìßþºFŠéyöì¢î„þîûy­ öë­ vþzöì”Äy†!˜öìëûöìŠé˜­ ›%'Ä›sþf#îû­ ö¢­ „þyîûöì’“þyöì”îû­ ¢y•%îy”­ ‹y!˜öìëûöìŠé˜Ð­ !“þ!˜îö윘­ö뭢îû„þy!îû­„þ›Å‰þyîû#­~î‚!î!¦þ§¬­¢‚ßþiyîû­öìßþºFŠéyöì¢î„þîûy­!Ÿ!îîû

=!œöì“þ­ !”˜îûy“þ­ ~„þ­ „þöìîû­ „þy‹„þîûöìŠé˜–­ „þ›Å¢)!‰þ­ öŸ¡ì­ £öìëû­ ö†ö윓þy¤öì”îû­ ~„þ!Ýþ­ Ÿ‚¢yþ™e­ ö”çëûy£öìîЭ ²Ì„þÒ­ ‰þœy„þyœ#˜­ “þyöì”îû¢„þœöì„þ­ ”%’›y¢­ 5­ £y‹yîû­ Ýþy„þy„þöìîû­ !Ýþ!šþ˜­ xÄyöìœyöìëûª­ ö”çëûy£öìî­Ðx˜Ä!”öì„þ­îûyöì‹Äîû­²Ìy’#­îõ%þ­ç²Ìy’#­!›eöì”îû­¦þy“þy­þ™öì˜îûöìŸy­Ýþy„þyöíöì„þ­ îy!vþüöìëû­ !“þ˜­ £y‹yîû­ Ýþy„þy

„þîûyîû­ „þíy­ ›%'Ä›sþf#­ xy‹­ ö‡y¡ì’y„þöìîûöìŠé˜Ð­­!¦þö윋­!îûöì¢y¢Å­þ™yîû¢˜ö”îûç­ ¦þy“þy­ îyvþüyöì˜y­ £öìî­ îöìœ!“þ!˜­ ö‡y¡ì’y„þöìîûöìŠé˜Ð~!”öì„þöì‹!þ™­ ˜yUþyîû„þ˜¦þëû­ £y›œyîû­ ‡Ýþ˜yëû­ îûy‹Äþ™%!œöìŸîû­ !“þ˜­Ÿ#¡ìÅ­xy!•„þy!îû„þ­ ö„þ¢!îûöìëû­ö”çëûyîû­!î¡ìëû!Ýþ­˜!‹îû!î£#˜îö윭 ›%'Ä›sþf#­ ››“þy­ îÄy˜y!‹Å­ ”y!î„þöìîûöìŠé˜Ð­ !“þ!˜­ îö윘­ ¢‚!î•yöì˜~îû­ ¢‚ßþiy˜­ íy„þöìœç­ þ™!Øþ›îöìDîûxyö솭 x˜Ä­ ö„þy˜­ îûyöì‹Ä­ ~›˜Ýþy‡öìÝþ­ !˜Ð­ ~„þ›ye­ ‹îû&!îû­ xîßþiyîû¢›ëû­îûy‹Ä­ ö„þ­~!vþüöìëû­~£z­•îûöì˜îûþ™”öìÇþþ™­ ö˜çëûy­ ¢½þî­ îö윭 !“þ!˜›hsþîÄ­ „þöìîû˜Ð­ ¢Á±!“þ­ ö„þw#ëûßþºîûyÜT É›sþf#­ x!›“þ­ Ÿy£­ ”y!î„þöìîû!Šéö윘­ ¢y‚!î•y!˜„þ­ Çþ›“þyîû†![þîû­›öì•Ä­öíöì„þ£z­ö„þw#ëû­¢îû„þyîûç£z­ !“þ˜­ xy!•„þy!îû„þ­ ö„þövþþ™%öìÝþŸö옭 þ™y!àþöìëûöìŠéЭ ~öì“þöîxy£z!˜­ !„þŠ%é­ ö˜£zЭ›%'Ä›sþf#­xy‹ö¢£z­ ”y!î­ 'y!îû‹­ „þöìîû­ îö윘~„þ›ye­ ‹îû&!îû­ xîßþiy­ îy­ x“þÄhsþ‹îû&!îû­ þ™!îû!ßþi!“þîû­ ¢›öìëû£z­ ~£z•îûöì˜îû­!¢kþyhsþ­ö˜çëûy­ëyëûÐöì„þw#ëû¢îû„þyîû­ þ™!Øþ›îöìDîû­ xöì‡y!¡ì“þ‹îû&!îû­xîßþiy­‹y!îû­„þöìîûöìŠé­!„þ˜y­“þy!˜öìëû­!“þ!˜­²ÌÙÀ­ö“þyö윘Ð

„þœ„þy“þy– 22 !vþöì¢Áºîûþ 2020 5

ö¢y›îyîû Ÿ#öì“þîû þ™vþühsþ !îöì„þöìœ ›ëû”yöì˜ ¢)ëÅyöìhßþîû ~£z ›%£)“Åþ!Ýþ öšÊþ›î¨# „þöìîûöìŠé˜ x!”!“þ ¢y£yÐ

é!˜‹ßþº ²Ì!“þöì– îyîûy„þþ™%îû n!îöì‹!þ™îû­~„þ­î%í„þ›Å#îû­çþ™îû­£y›œy‰þyœyöì˜yîû­x!¦þöìëy†­vþzàþœ­“,þ’›)öìœîû!îîû&öìkþЭ ö¢y›îyîû­ ¢„þyö윭 ‡Ýþ˜y!Ýþ‡öìÝþöìŠé­ !ÝþÝþy†vþü­ íy˜yîû­ îÄyîûy„þþ™%îû21­ ˜Áºîû­ çëûyöìvÅþîû­ “þyœþ™%„%þîû›%!‰þþ™yvþüyëûЭ xye«yhsþ­ !îöì‹!þ™­ „þ›Å#îÄyîûy„þþ™%îû­!î­~˜­öîy¢­£y¢þ™y“þyöìœ!‰þ!„þê¢y•#˜Ð­ îÄyîûy„þþ™%îû!î•y˜¢¦þyîû­ !œ†Äyœ­ ö¢öìœîû„þ˜öì¦þ˜yîû­ îûy‹%­ ¢yvþz­ ‹y˜y˜–­ ~!”˜¢„þyœ­ 9éôé30­ !›!˜Ýþ­ ˜y†y”­ “,þ’›)œxy!דþ­ ”%Ü,ñ“þ#îûy­ î%í­ „þ›Å#­ ”#þ™%!¢‚öìëûîû­ îy!vþüöì“þ­ ‰þvþüyç­ £ëûЭ çöì„þîûvþ–­ œy!àþ­ ç­ !þ™hßþöìœîû­ îyÝþ­ !”öìëû›yîûöì•yîû­ „þîûy­ £ëûЭ îûy‹%îyî%­ xyîûç‹y˜y˜–­ ”%éôéîŠéîû­ xyö솭 '%˜­ £çëûy

¢“þ#Ÿ­ !›×­ç­ !îöì‹!þ™­ö˜“þy­›˜#ŸÖ„Ïþy­ '%öì˜îû­ ¢yÇþ#­ ~£z­ ”#þ™%­ !¢‚Ðëyöì“þ­¢yÇþÄ­!”öì“þ­˜y­þ™yöìîû­“þy£z­çöì„þ'%öì˜îû­ ö‰þÜTy­ „þîûy­ £ëûЭ ”#þ™%­ Šéyvþüyç}!c„þ­ ö†yuþ­ ç­ ¢“þ#öìŸîû­ ¦þy£z›öì˜y‹­ !›×öì„þç­ ›yîûöì•yîû­ „þîûy£öìëûöìŠéÐ

~!”˜­xy£“þ­!îöì‹!þ™­„þ›Å#­”#þ™%!¢‚öì„þ­ ö”'öì“þ­ £y¢þ™y“þyö윭 ëy˜îÄyîûy„þþ™%îû­ ö‹œyîû­ ¢¦þyþ™!“þvþz›yŸ‚„þîû­ !¢‚Э !“þ!˜­ îö윘–“,þ’›)öìœîû­ x“þÄy‰þyöìîûîû­ ‹îyî­ '%îŸ#‡Ê£z­ö”çëûy­£öìîЭ~£z­‡Ýþ˜y­²Ì¢öìDîÄyîûy„þþ™%îû­ þ™%îû¢¦þyîû­ ²ÌŸy¢„þ­ vþz_›”y¢­ îö윘–­ !˜öì‹öì”îû­ Gþyö웜yëûîûy‹÷ì˜!“þ„þ­îûˆ­‰þ!vþüöìëû­çîûy­xŸy!hsþ„þîûyîû­ö‰þÜTy­‰þyœyöìFŠéЭ

!îöì‹!þ™îû î%í„þ›Å#îû çþ™îû £y›œy– x!¦þöìëyöì†îû !“þöìîû “,þ’›)œ „þ‚öì@ùÌ¢

îÄyîûy„þþ™%îû

!˜‹ßþº ²Ì!“þöìn­­ îyvþzœ­ †y˜­ îyöœy„þ†#!“þ­ ˜ëû–­ îy‚œyîû­ xy˜yöì‰þ„þy˜yöì‰þ–­ þ™yvþüyëû­ þ™yvþüyëû­ þ™%öìîûyöì˜y!”öì˜îû­ †y˜­ ö†öìëû­ ö¢y˜y!œ­ ë%öì†îû¢‚ßþ,ñ!“þîû­˜ÞÝþyœ!‹ëûy­ ÷“þ!îû­„þîûöìî~›˜­ ‹˜!²Ìëû­ †yëû„þéôé†y!ëû„þyîûö'y¤öì‹­ ›!îûëûy­ ~'˜­ !îöì‹!þ™îûö„þw#ëû­ ö˜“þyîûyЭ îyˆy!œîû­ ›ö옲̦þyî­ !îhßþyîû­ „þîûyîû­ „þy‹­ „þîûöìî~›˜­ !ŸÒ#­ '%¤öì‹­ îyîû­ „þîûöì“þ­ £öìîë“þ­ o&“þ­ ¢½þî–­ “þy¤öì”îû­ ›yöìàþ˜y›yöì“þ­ £öìî­ ‹y˜%ëûy!îûîûö†yvþüyöì“þ£z–­ îûy‹Ä­ ö˜“þyöì”îû­ „þyöìŠé!˜öì”ÅŸ­ !†öìëûöìŠé­ îûy‹•y˜#îû”#˜”ëûyœ­ vþzþ™y•Äyëû­ ›y†Å­ öíöì„þÐ!”!ÍÔîû­ !˜öì”ÅŸ­ öþ™öìëû­ ö'y¤‹y'%!‹Öîû&­ £öìëûöìŠé­ îÄyþ™„þ­ ¦þyöìî–­ !„þlsþ”œ#ëû­ ¢)öìe­ ‹y˜y­ ëyöìFŠé­ îy‚œyîû²Ìö씟­ö˜“þyîûy­~£z­œöìÇþÄ­'%î­öî!Ÿ¢yšþœÄ­ œy¦þ­ „þîûöì“þ­ þ™yîûöìŠé˜­ ˜yЄþyîû’­ †yöì˜îû­ ‹†öì“þ†yëû„þéôé†y!ëû„þyîû­ x!•„þy‚Ÿ£z“,þ’›)œþ™sþi#Э îûyöì‹Äîû­ ›%'Ä›sþf#››“þy­ îöì¨Äyþ™y•Äyëûéô颣­ “,þ’›)œ„þ‚öì@ùÌöì¢îû­ Ÿ#¡ìÅ­ hßþöìîûîû­ ö˜“þyöì”îû

¢öìD­ “þy¤öì”îû­ xöì˜öì„þîû£z­ îÄ!_«†“þþ™ëÅyöìëûîû­ öëy†yöìëy†­ îûöìëûöìŠéЭ ~£zþ™!îû!ßþi!“þöì“þ­ “þy¤öì”îû­ !Ÿ!îîûþ™!îûî“Åþ˜­ „þîûyöì˜yÝþy­ ~öì„þîyöìîû£z¢£‹­ £öìî­ ˜y–­ î%Gþöì“þ­ öþ™öìîû£zöî‹yëû­ ¢›¢Äyëû­ !îöì‹!þ™îû­ îûy‹Äö˜“,þcЭö¢­'îîûç­öþ™ï¤öìŠé­ !†öìëûöìŠé!”!ÍÔöì“Э ¢)öìeîû­ 'îîû–­ “þyîûþ™öìîûç£yœ­ Šéyvþüöì“þ­ ˜yîûy‹­ !îöì‹!þ™îûö„þw#ëû­ö˜“,þcЭîûyöì‹Äîû­öë­ö„þy˜ç²Ìyöìhsþ­ îûy‹÷ì˜!“þ„þ­ ¢¦þyîû­ xyöì†îy‚œyîû­ ¢‚ßþ,ñ!“þîû­ ¢öìD­ ›y˜y˜¢£zþ™!îûöì ÷“þ!îû­ „þîûöì“þ­ ˜y­ þ™yîûöìœx¦þ#ÜT­ œöìÇþÄ­ öþ™ï¤Šéöì˜y­ ¢›¢Äyîû£öìëû­ öëöì“þ­ þ™yöìîû­ ö‹ö옣z­ xyîûç›!îûëûy­¦þyî­“þy¤öì”îûЭ

!”!ÍÔöì“þ­ !îöì‹!þ™îû­ ö„þw#ëûö˜“þyöì”îû­ •yîû’y–­ “,þ’›)œ„þ‚öì@ùÌöì¢îû­ îûy‹÷ì˜!“þ„þ­ ¢¦þyîûxy ç­ ‹›yöìëûöì“þîû­ !¦þ!vþçš%þöìÝþ‹­þ™%AÇþy˜%þ™%AÇþ­¦þyöìî­!îöìÙÕ¡ì’„þöìîûöìŠé˜­ “þyîûyЭ “þyîûþ™öìîû£z­ “þy¤îûy!¢kþyhsþ­ !˜öìëûöìŠé˜–­ îy‚œyîû­ xy¢§¬!î•y˜¢¦þy­ !˜îÅy‰þöì˜îû­ ²ÌyEþyöìœîûyöì‹Äîû­ !î!¦þ§¬­ ²Ìyöìhsþ­ !˜îÅy‰þ˜#

²Ì‰þyîû­ ‰þyœyöì˜yîû­ xyö솭 îy‚œy­ çîyˆy!œîû­›ö옭²Ì¦þyî­!îhßþyîû­„þîûöì“þ£öìîЭ ~£z­ „þyöì‹­ ¦þ#¡ì’­ ¢£yëû„þ£öì“þ­ þ™yöìîû­ „þyœ‹ëû#­ îy‚œy­ †y˜Ð~Ýþy­ öîyGþyîû­ þ™öìîû£z­ þ™%öìîûyîû’öì„þ­ ÷“þ!îû­ „þîûöì“þ­ ‰þy£zöìŠé˜!îöì‹!þ™îû­ ö„þw#ëû­ ö˜“,þcЭ !”!ÍÔöíöì„þ­ þ™%öìîûy­ þ™!îû„þÒ˜yîû­îyhßþîyëû˜¢½þî­ ˜ëû­ îö윣z­ îûy‹Ä­ ö˜“,þcöì„þîœy­£öìëûöìŠé­îy‚œyîû­‹˜!²Ìëû­¢D#“þ!ŸÒ#öì”îû­ ”öìœîû­ ²Ì‰þyîû­ ö„þïŸöìœîûxhsþ¦Å%þ_«­„þöìîû­!˜öì“þЭ”œ#ëû­¢)öìeîû'îîû–­ ~£z­ „þy‹­ „þîûöì“þ­ !†öìëûîy‚œyëû­ îû#!“þ›öì“þy­ îy•y­ þ™yöìFŠé!îöì‹!þ™îû­ ö„þw#ëû­ ö˜“,þcТyîûyîŠéîû­ ›%'Ä›sþf#­ ››“þyîöì¨Äyþ™y•Äyöìëûîû­ ¢îû„þyöìîûîû­ “þîûöìšþ†,£#“þ­!î!î•­vþz§¬ëû˜›)œ„þ­„þ›Å¢)!‰þîûxD­ !£öì¢öìî­ ëy¤îûy­ ‹!vþü“þ­ íyöì„þ˜–“þy¤öì”îû­xöì˜öì„þ£z­ö¦þyöìÝþîû­›îû¢%öì›îûxyö솭 !Ÿ!îîû­ þ™yÎÝþyöì“þ­ îûy!‹­ ˜˜Ðšþö윭 ö¢£z­ þ™!îû„þÒ˜yîû­ îyhßþîyëû˜„þyëÅ“þ­x¢½þî­£öìëû­ þ™öìvþüöìŠéЭ“þöìî!îöì‹!þ™­ ö˜“,þc­ ö‰þÜTy­ ‰þy!œöìëûöëöì“þ­‰þy˜Ð­

îyˆy!œîû­›˜­öþ™öì“þ­˜ëûy­ö„þ­ö†îû&ëûy­!Ÿ!îöìîûîû

!˜‹ßþº ²Ì!“þöì– £yçvþüy nö¢y›îyîû­!îöì„þö윭£yçvþüyëû­xyîû­˜ëûx˜Äyöìëûîû­ •îû’y­ ›öìMþé­ xyö좘!îöì‹!þ™îû­ ›!£œy­ ö›y‰Åþyîû¢îŦþyîû“þ#ëû­ ¢¦þyöì˜e#­ î˜í#×#!˜îy¢˜­ ç­ îûy‹Ä­ ¢¦þyöì˜e#x!@À!›ey­ þ™yœÐ­ ö¢£z­ ›Mþé­ öíöì„þ„þvþüy­ ¦þy¡ìyëû­ “,þ’›)œöì„þ­ xye«›’„þöìîû˜­ ”%£z­ ö˜e#Э îûyöì‹Ä­ Çþ›“þyëûxy¢yîû­ þ™îû£z­ ö˜“þy­ !˜îÅy‰þ˜­ „þîûy£öìîЭþ™%îû&¡ì­îy­˜yîû#­ö¢Ýþy­îvþü­„þíy˜ëû–­“þy¤îû­›öì•Ä­îûyöì‹Äîû­îy!¢¨yöì”îû²Ì!“þ­ ›y“,þ¢›­ ¢_´y­ íy„þöì“þ­ £öìîÐö¢y›îyîû­ £yçvþüyëû­ ~ö좭 ~›˜Ýþy£z‹y˜yö윘–­!îöì‹!þ™îû­›!£œy­ö›y‰Åþyîû¢îŦþyîû“þ#ëû­ ¢¦þyöì˜e#­ î˜í#×#˜yîy¢˜Ð­

Ö•%­ “þy£z­ ˜ëû–­ ²ÌŸyhsþ!„þöìŸyîûöì„þ­„þÝþyÇþ­„þöìîû­!“þ!˜­xyîûç‹y˜y˜–­vþz!˜­ö“þy­ !î£yöìîûîûç­”y!ëûc!˜öìëû!Šéö윘­ ö¢'yöì˜ç­ vþz!˜­ ¢šþœ£˜!˜Ð­ !îöì‹!þ™­ ö˜e#îû­ ”y!î–ö¦þyöìÝþîû­ xyö솣z­ “,þ’›)œ­ !Ÿ!îöìîûîû90­ Ÿ“þy‚Ÿ­ !îöì‹!þ™öì“þ­ öëy†ö”öìî˜Ð­ £yçvþüyëû­ !îöì‹!þ™­ ›!£œy

„þ›Å#öì”îû­ vþzþ™îû­ þ™%!œöìŸîûœy!àþ‰þyöì‹Åîû­²Ì!“þîyöì”­~!”˜­£yçvþüy›ëû”yöì˜îû­îDîy¢#­ö›yöìvþü­•îû’y­ö”˜›!£œy­ö›y‰Åþyîû­¢”¢ÄîûyЭ›!£œyöì”îûvþzþ™îû­ x“þÄy‰þyöìîûîû­ ²Ì!“þîyöì”ö‹œyŸy¢„þöì„þ­ßþ¿yîû„þ!œ!þ™ç­ö”˜Ðx˜Ä!”öì„þ­ !îöì‹!þ™îû­ ›!£œy­ ö›y‰Åþyîûîûy‹Ä­ ¢¦þyöì˜e#­ x!@À!›ey­ þ™yœç~!”˜­“,þ’›)öìœîû­ !îîû&öìkþ­¢îûî­£˜Ð!“þ!˜­“,þ’›)œöì„þ­vþyëûöì˜y¢öìîûîû­¢öìD“%þœ˜y­„þöìîû­îö윘–­òòvþyëûöì˜y¢öìîûîû

›öì“þy£z­ “,þ’›)œ­ ”œ­ þ™,!íî#­ öíöì„þ›%öìŠé­ëyöìîÐóó­

“þy¤îû­ ”y!î–­ òò!”!”›!’­ ç¦þy£zöìþ™y­ xy›yöì”îû­ ”ö윭 xy¢öìîÐÖ!kþ„þîû’­²Ì!e«ëûyîû­›öì•Ä­­!”öìëû­”¢%Äîûby„þîû­ ö뛘­ îy!ÍÄþ#öì“þîû*þ™yhsþ!îû“þ­ £öìëû!Šéö윘­ ö“þ›˜£z“þy¤öì”îûç­Ö!kþ„þîû’­£öìîÐóó­¢%‹y“þyîû”œî”œ­ ²Ì¢öìD­ !“þ!˜­ ‹y˜y˜–­ ~Ýþy~„þyhsþ£z­“þy¤îû­­îÄ!_«†“þ­!î¡ìëûЭ”œöë­ö„þvþz­î”œyöì“þ£z­þ™yöìîûЭ

!îöì‹!þ™ ›!£œy ö›y‰Åþyîû²Ì!“þîy” ¢¦þy £yçvþüyëû

‹˜„þœÄy’›%'# „þyöì‹ îîûyjîyvþüyöì˜yîû !¢kþyhsþ îûyöì‹Äîû

îvþü!”ö옭Š%é!Ýþ!˜öìëû­!îöìmöì¡ìîûîûy‹˜#!“þîû­²Ì¢D“%þö윭ö„þwöì„þxye«›’­››“þyîû­!˜‹ßþº ²Ì!“þöìn ö„þöìwîû­!îöì‹!þ™¢îû„þyîû­ ö”Ÿöì„þ­ !î¦þy‹öì˜îû­ ö‰þÜTy„þîûöìŠéГþy£z­ •›Åöì˜îû­ !¦þ!_öì“þ!î¦þy‹öì˜îû­ ˜#!“þ­ !˜öìëû­ ‰þœy£öìFŠéÐþ™y„Åþ­ !ßþTÉöìÝþîû­ xëyö윘­ þ™yöì„Åþîyê¢!îû„þ­ !e«¢›y¢­ vþzê¢öìîîûvþzöìmy•˜­ „þöìîû­ ­ ­ “þy¤îû­ ²ÌÙÀ–­ ö„þ˜xyöì†îû­¢îû„þyöìîûîû­ !¢kþyhsþ­²Ì“þÄy£yîû„þöìîû­ !ëÖ­ !'ÊöìÞÝþîû­ ‹§Ã!”ö옭 xyîû‹y“þ#ëû­Š%é!Ýþ­ö‡y¡ì’y­„þöìîû­˜y­ö„þöìwîû!îöì‹!þ™­ ¢îû„þyîûÚ¢yîûy­ !îöìÙ»öë'yö옭 !ëÖîû­ ‹§Ã!”˜­ ¢›yöìîûyöì£þ™y!œ“þ­ £ëûЭ ö¢'yö옭 ~­ ö”öìŸîû!e«Øþy˜­ ¦þy£zöìîy˜öì”îû­ ²Ì!“þ­ !îöìm¡ìö„þ˜Ú­!“þ!˜­îö윘–­ö”ö쟭!îöìmöì¡ìîûîûy‹˜#!“þ­ ‰þœöìŠé–­ ¢‚!î•yö옕›Å!˜îûöìþ™Çþ“þy­ íy„þöìœç­ ö„þöìwîû¢îû„þyîû­ “þyîû­ ›y˜Ä“þy­ ö”ëû­ ˜yÐþ™yŸyþ™y!Ÿ­ ~£z­ ›Mþé­ öíöì„þ­ öšþîûö„þöìwîû­ !îîû&öìkþ­ !›öìíÄ­ Šévþüyöì˜yîûx!¦þöìëy†­ „þöìîû˜­ ›%'Ä›sþf#Э îö윘–ö”öìŸîû­ ›öì•Ä­ îý­ öìÇþöìe­ x˜Äöì”îûö‰þöìëû­ ~!†öìëû­ îûöìëûöìŠé­ îy‚œyЭ !„þlsþ!”!ÍÔ­ öíöì„þ­ !„þŠ%鋘­ xyö좘­ !›íÄy~î‚­ ¦%þöìëûy­ ç­ !›íÄy­ “þíÄ­ Šé!vþüöìëûëy˜Ð­“þy¤îûy­¢!“þÄÝþy­ îœ%˜­›y˜%¡ìöì„þЛ›“þy­ öëy†­ „þöìîû˜–­ ~›~¢~›£zöìÇþe–­ !ßþñœ­ ö¢Qîû–­ îûyhßþy­ ÷“þ!îûöíöì„þ­ îy‚œyîû­ xyîy¢­ öëy‹˜y–„þy!îû†!îû­ !ŸÇþyöì“þ­ îy‚œy­ ²Ìí›Ðîy‚œyëû­ ›y“,þc„þyœ#˜­ ›,“þ%þ­ £Éy¢öþ™öìëûöìŠé­ “þyêþ™ëÅþ™)˜Å¦þyöìîЭ ¢y•yîû’›y˜%öì¡ìîû­ ‹˜Ä­ !î˜y›)öìœÄ­ !ŸÇþy­ çßþºyßþiÄ­þ™!îûöì¡ìîy­!”öìFŠé­îûy‹Ä­¢îû„þyîûЄþ˜Äy×#–­ ¢î%‹¢yí#îû­ ›öì“þy­ ²Ì„þÒxyhsþ‹Åy!“þ„þ­hßþöìîû­ßþº#„,þ!“þ­öþ™öìëûöìŠéÐîûyöì‹Äîû­ þ™vþYëûyöì”îû­ ÝþÄyî­ !î“þîû’„þîûyîû­ !¢kþyhsþ­ !˜öìëûöìŠé­ îûy‹Ä¢îû„þyîûЭ~=öìœy­!„þ­¢y›y!‹„þ­„þy‹˜ëûÚ­ „þœ„þy“þy­ !e«ÞÝþ›y¢öšþ!ÞÝþ¦þÄyöìœîû­ x˜%Ûþy˜­ öíöì„þö„þw#ëû­ ö˜“þyöì”îû­ !î¤öì•­ ›%'Ä›sþf#››“þy­ îö윘–­ ›y˜%öì¡ìîû­ „þœÄyöì’²Ì!“þ!˜ëû“þ­„þy‹­„þöìîû­ëyöìFŠé­îy‚œyÐ!„þlsþ­ ~­ !˜öìëû­ „þöìëû„þ‹˜­ {¡ìÅy­ „þöìîûîy‚œyöì„þЭ “þyîûy­ Ö•%­ ö”öìŸîû!î¦þy‹˜­‰þyëûÐ

!˜‹ßþº ²Ì!“þöìn ›%'Ä›sþf#­ö„þw#ëû¢îû„þyöìîûîû­ „,þ¡ì„þ­ ¢Á¿y˜­ !˜!•­ ²Ì„þÒîûyöì‹Äîû­ ›y•Äöì›­ îû*þ™yëûöì˜îû­ ”y!î“%þö윭 öšþîû­ ¢îûî­ £öìëûöìŠé˜Ð­ xy‹ö„þw#ëû­„,þ!¡ì›sþf#­˜öìîûw­!¢‚­ö“þy›îûö„þ­ öœ'y­ ~„þ­ !‰þ!àþöì“þ­ ”y!î­ „þöìîû˜„,þ¡ì„þöì”îû­„þyöìŠé­¢îûy¢!îû­xíÅ­¢y£yëÄöþ™ï¤öìŠé­ ö”çëûyîû­ ~„þ!Ýþ­ ²Ì„þÒ£z!“þ›öì•Ä£z­ îûyöì‹Ä­ ‰þyœ%

xyöìŠéÐöì„þw#ëû­¢îû„þyîû­„,þ¡ì„þ­¢Á¿y˜!˜!•­ ²Ì„þöìÒîû­ îîûykþ­ îûyöì‹Äîûö„þy¡ìy†yöìîû­ öþ™ï¤öìŠé­ !”ö윭 îûyöì‹Äîû²ÌŸy¢öì˜îû­ ›y•Äöì›­ ¢îûy¢!îû„,þ¡ì„þöì”îû­ ~„þyvþzöìrÝþ­ öþ™ïöìŠé­ ö”çëûy£öìîЭ ö¢­ öìÇþöìe­ vþzþ™öì¦þy_«yöì”îû“þy!œ„þy­ ç­ þ™îûî“Åþ#„þyö윭 ö„þwöì„þ!”öìëû­ ö”çëûy­ £öìîЭ !î!¦þ§¬­ ö„þw#ëû²Ì„þöìÒîû­ ¢%!î•y­ öíöì„þ­ ~­ îûyöì‹Äîû

›y˜%¡ì­ö„þ­î!Mþé“þ­„þîûy­£öìFŠé­!îöì‹!þ™“þíy­ ö„þw#ëû­ ¢îû„þyöìîûîû­ ~£zx!¦þöìëy†öì„þ­ 'y!îû‹­ „þöìîû­ !”öìëû›%'Ä›sþf#­þ™yÎÝþy­”y!î­„þöìîû˜–­Ö•%›ye²Ì‰þyöìîûîû­ ßþºyöìíÅ­ îûy‹Ä­ ¢îû„þyîûöì„þ~!vþüöìëû­ ö„þw­ ç£z­ ²Ì„þÒ­ =!œîû*þ™yëû’­ „þîûöì“þ­ ‰þy£zöìŠéЭ öë'yöì˜xyëYÜ¿y˜­ ¦þyîû“þ­ ~îû­ ›“þ­ ²Ì„þöìÒîû40­Ÿ“þy‚Ÿ­'îû‰þ­îûy‹Ä­¢îû„þyîû­ ö„þ

­„þîûöì“þ­£ëûЭöë'yö옭~£z­îûyöì‹Ä‰þyœ%­ £çëûy­ ßþºyßþiÄ­ ¢yí#­ ²Ì„þöìÒîû¢Á™)’Å­'îû‰þ­ö„þ­îûy‹Ä­¢îû„þyîû­î£˜„þîûöìŠé­ ~î‚­ 100%­ ›y˜%¡ìöì„þ­ ~îûxyç“þyëû­ !˜öìëû­ xy¢y­ £öìëûöìŠéÐö„þw#ëû­ ¢îû„þyîû­ ¢Á™)’Å­ îîûyöìjîû”y!ëûc­!˜öìëû­ö„þy˜­²Ì„þÒ­‰þyœ%­„þîûöì“þ‰þy£zö윭îûy‹Ä­¢îû„þyöìîûîû­xyþ™!_­ö˜£zîö윭!“þ!˜­‹y!˜öìëûöìŠé˜Ð

ö„þöìwîû ò„,þ¡ì„þ ¢Á¿y˜ !˜!• ²Ì„þÒó îû*þ™yëûöì˜îûyöì‹Äîû ö„þy¡ìy†yöìîû îîûyj xíÅ ‰þy£zœ îûy‹Ä

!˜‹ßþº ²Ì!“þöì– £yçvþüyn­œy†y“þyîû­ ‹µœöìŠé­ xy=˜Ð­ ”›„þœö‰þÜTy­ „þîûöìœç­ öþ™ï¤Šéyöì“þ­ þ™yöìîû!˜xy=öì˜îû­ vþzêöì¢Ð­ ~›˜­ ‡Ýþ˜y£z‡öìÝþöìŠé­ £yçvþüy­ Ÿ£öìîûîû­ ö¦þ“þöìîûíy„þy­ öy!Šéëûy­ ¦þy†yöìvþüЭ †“þ3!”˜­ •öìîû­ ¦þy†yöìvþüîû­ ~„þy‚öìŸxy=˜­ ‹µœöìŠéЭ „þ'˜ç­ ö‹yöìîû„þ'˜ç­ !•!„þ!•!„þ­ „þöìîûЭ ßþiy˜#ëû¢)öìeîû­ 'îîû–­ xy=˜­ ‹µœyîû­ 'îîûöþ™öìëû­ ”›„þöìœîû­ ”%ó!Ýþ­ £z!O˜­ ç£z‹yëû†yëû­ !†öìëû­ ‹œ­ ö”çëûyîû­ ö‰þÜTy„þîûöìœç­ xy=öì˜îû­ vþzêö좭 “þyîûyöþ™ï¤Šéyöì“þ£z­ þ™yöìîû!˜Ð­ xyŸþ™yöìŸîû~œy„þyîû­ îy!¢¨yöì”îû­ ­ öÇþy¦þ–¦þy†yvþü­ îy­ î‹ÅÄ­ öšþœyîû­ ‹yëû†y¢y•yîû’“þ­ Ÿ£öìîûîû­ îy£zöìîû­ îy­ ~„þ²Ìyöìhsþ­ £ëûЭ £yçvþüyîû­ ~£z­ ²Ìy‰þ#˜öy!Šéëûy­ ¦þy†yvþü­ !„þlsþ­ Ÿ£öìîûîû›öì•Ä­ ëyîû­ šþö윭 xyöìŸþ™yöìŸîû~œy„þyîû­ îy!¢¨yöì”îû­ x“þÄhsþxßþºyßþiÄ„þîû­ ~„þÝþy­ þ™!îûöìîöìŸîû›öì•Ä£z­î¢îy¢­„þîûöì“þ­£ëûЭ“þöìî­~£z„þó!”˜­ ~¦þyöìî­ xy=˜­ ‹µœöì“þíy„þyëû­ ~œy„þyëû­ ”)¡ì’­ îyvþüöìŠé

îÄyþ™„þ­£yöìîûЭö•y¤ëûy­ ë'˜­ öî!Ÿ­ öîîûöìFŠé–

“þ'˜£z­ ¢›¢Äy­ öî!Ÿ­ £öìFŠéÐ~›!˜öì“þ­Ÿ#“þ„þyö윭îy“þyö좭”)¡ìöì’îûþ™!îû›y’­öî!Ÿ­íyöì„þЭšþö윭~¦þyöìîxyîûç­ !„þŠ%é!”˜­ ‰þœöì“þ­ íy„þöìœþ™!îû!ßþi!“þ­xyîûç­'yîûyþ™­£öìëû­vþzàþöìîîö윭 xyŸBþy­ „þîûöìŠé˜­ ßþiy˜#ëûîy!¢¨yîûyЭ ‹Oyöìœîû­ lßþöìþ™­ ÷“þ!îû£çëûy­ !›öì혭 îy­ ›y¢Å­ †Äyöì¢îû„þyîûöì’£z­ ~¦þyöìî­ xy=˜­ ‹µœöì“þö”'y­ ëyëûЭ ~îû„þ›­ ‡Ýþ˜y›yöìGþ›öì•Ä£z­ öy!Šéëûy­ ¦þy†yöìvþü‡öìÝþ­îö윭‹y˜y˜­ßþiy˜#ëû­îy!¢¨yîûyУyçvþüy­þ™%îû¢¦þy­¢)öìe­‹y˜y­!†öìëûöìŠé–~£z­ ¦þy†yöìvþüîû­ î‹ÅÄ­ •yîû’­ Çþ›“þy²Ìyëû­ 15­ îŠéîû­ xyö솭 öŸ¡ì­ £öìëû!†öìëûöìŠéЭ

„þyëÅ“þ­ Ÿ£öìîûîû­ ›yGþ'yöì˜xî!ßþi“þ­ ~£z­ ¦þy†yvþü!Ýþ­ ²Ìyëû­ 10£y‹yîû­ î†Åš%þÝþ­ ~œy„þy­ !˜öìëû­ †öìvþüvþzöìàþöìŠéЭþ™%îû¢¦þy­¢)öìe­xyîûç­‹y˜y!†öìëûöìŠé–­ „þöìëû„þ­ îŠéîû­ xyöì†îyöìëûy›y£z!˜‚­ þ™kþ!“þîû­ ›y•Äöì›­ î‹ÅÄxyœy”y­ „þöìîû­ öy!Šéëûy­ ¦þy†yvþü

¢‚ßþñyöìîûîû­‹˜Ä­öÝþuþyîû­vþy„þy­£öìœç“þyöì“þ­ö„þy˜ç­¢‚ßþiy£z­x‚Ÿ­ö˜ëû!˜Ðövþy›‹%öìvþüîû­ !”öì„þ­ ¦þy†yöìvþüîû­ !î„þÒ‹yëû†y­ ö”'y­ Öîû&­ £öìëû!ŠéœÐ­ !„þlsþö¢öìÇþöìeç­ ö„þy˜ç­ „þy‹­ £ëû!˜Ðxí‰þ­ ~'˜ç­ ²Ìöì“þÄ„þ!”˜­ †öìvþü800­ö›!ÝþÆ„þ­ Ýþ˜­î‹ÅÄ­~'yö옭‹›y£ëûЭ ßþiy˜#ëû­ îy!¢¨y­ x„Åþ­ !›×îö윘–­ !“þ˜!”˜­ •öìîû­ ö•y¤ëûyöîîûöì“þ­ ö”'y­ëyöìFŠé­ ¦þy†yöìvþü­ vþzþ™îû!”„þ­öíöì„þÐ

”›„þöìœîû­ †y!vþü­ ~öì¢çö¢'yö옭‹œ­!”öì“þ­þ™yöìîû!˜Ð­xyöìîû„þßþiy˜#ëû­ îy!¢¨y­ ö”îy!Ÿ¢­ ¦þRy‰þyëÅîö윘–­ !”öì˜îû­ þ™îû­ !”˜­ ~¦þyöìîö•y¤ëûy­ öîîûöì˜yëû­ xöì˜öì„þîû­ ~'˜Ù»y¢„þÜT­Öîû&­£öìëûöìŠéЭŸ#öì“þîû­¢›öìëû£çëûyëû­xy=˜­Šé!vþüöìëû­ þ™vþüyîû­¦þëûçîûöìëûöìŠéЭ !„þlsþ­~'˜ç­²ÌŸy¢öì˜îû­~!˜öìëû­ ö„þy˜ç­ “þêþ™îû“þy­ ˜y­ íy„þyëûöÇþy¦þ­ ²Ì„þyŸ­ „þöìîû˜­ !“þ!˜Ð­ ~!î¡ìöìëû­ £yçvþüy­ þ™%îû¢¦þyîû­ „þ!›Ÿ˜yîûx!¦þöì¡ì„þ­ „%þ›yîû­ !“þçëûy!îûöì„þ­ ²ÌÙÀ„þîûy­ £ö윭 !“þ!˜­ îö윘–­ !î¡ìëû!Ýþö'y¤‹'îîû­!˜öìëû­ö”'y­£öìFŠéЭ

öy!Šéëûy ¦þy†yöìvþü ˜y†yöìvþü‹µœöìŠé xy=˜– ŠévþüyöìFŠé ”)¡ì’

£yçvþüy

Page 6: „þœ„þy“þy 22 !vþöì¢ Áºî û2020 6 öþ™ï ...ekdin-epaper.com/media/2020-12/ekdin21.pdf · 2020. 12. 22. · £zéôéö þ™þ™yîû „þœ„þy“þy 22 !vþöì¢

6 „þœ„þy“þy– 22 !vþöì¢Áºîû 2020

‰þ[þ#†vþü– 21 !vþöì¢Áºîûn þ™Oyöìîîû=îû”y¢þ™%öìîû ö¢y›îyîû þ™y!„þhßþyöì˜îû ~„þ!ÝþövÈþy˜öì„þ =!œ „þöìîû ˜y›yœ !˜îûyþ™_yîy!£˜#Ðö¢£z övÈþy˜ öíöì„þ 11!Ýþ vþz§¬“þ›yöì˜îû £Äyuþö@ùÌöì˜vþ vþzkþyîû £öìëûöìŠé îöìœ þ™Oyî þ™%!œŸ¢)öìe 'îîûÐ ö@ùÌöì˜öìvþîû •îû˜ ö”öì' ¢ö쨣 „þîûy£öìFŠé– ö¢=öìœy þ™y!„þhßþyöì˜îû xvÅþ˜ÄyªšþÄyQ!îûöì“þ ÷“þ!îû £öìëûöìŠéÐ

þ™Oyî þ™%!œöìŸîû ~„þ Ÿ#¡ì Å „þ“Åþy‹y!˜öìëûöìŠé˜– ~„þ!Ýþ ²Õy!ÞÝþ„þ îÄyöì†îû ›öì•Ävþzkþyîû £öìëûöìŠé òxyöì‹Å¢ Ýþy£zþ™ ~£z‰þ!‹éôé84ó!¢!îûöì‹îû ö@ùÌöì˜vþ=öìœyÐ !“þ!˜ xyîûç ‹y˜y˜–†“þ 15 ›y¢ •öìîû ¢#›yhsþ ~œy„þyëû xßþf ~î‚›y”„þ þ™y‰þyöìîûîû îû›îû›y öîöìvþüöìŠéÐ

“þy¤îû ”y!î– þ™y!„þhßþy˜ öíöì„þ övÈþyöì˜îû›y•Äöì› ~£z þ™y‰þyîû„þy‹ ‰þyœyöìFŠé ‹!DîûyÐ ~ö”öìŸîû ‹!Döì”îû xßþf ~î‚ ›y”„þ öþ™ï¤öìŠé !”öì“þ~'˜ ~Ýþy£z ‹!Döì”îû ˜ëûy öÝþÆuþ £öìëû”y¤!vþüöìëûöìŠéÐ ¢®y£'yö옄þ xyö솣z ö†yöìëû¨yîûy¢“þ„Åþ „þöìîû!Šéö윘– þ™y„þ =®‰þîû ¢‚ßþiyxy£z~¢xy£z !‰þöì˜îû „þyŠé öíöì„þ vþz§¬“þ›yöì˜îûövÈþy˜ !„þ˜öìŠéÐ öë=öìœy !îþ™%œ þ™!îû›yöì’ xßþf „þîûöì“þ ¢Çþ›Ð

ö¢£z ¢“þ„Åþîy“Åþyîû þ™îû£z ö¢y›îyîû~“þ=öìœy vþz§¬“þ •îûöì˜îû ö@ùÌöì˜vþ ö›œyëû¢#›yhsþ‹%öìvþü ˜‹îû”y!îû xyîûç „þöìàþyîû „þîûy£öìëûöìŠéÐ „þöìëû„þ !”˜ xyö솣z þ™Oyî öíöì„þ£z”%£z îÄ!_«öì„þ ö@ùÌ®yîû „þöìîû þ™%!œŸÐ •,öì“þîûy

övÈþyöì˜îû ›y•Äöì› þ™y!„þhßþyöì˜ xßþf ç ›y”„þþ™y‰þyîû „þîû“þ îöìœ ”y!î þ™%!œöìŸîûÐ •,“þöì”îû¢öìD 'y!œhßþy!˜ ‹!Döì”îû öëy†ç îûöìëûöìŠé ”y!î„þöìîûöìŠé þ™%!œŸÐ ~£z ‡Ýþ˜yîû þ™îû þ™îû£z ¢#›yhsþ~œy„þyëû ˜‹îû”y!îû îyvþüyëû !î~¢~šþÐ

övÈþyöì˜îû ›y•Äöì› xßþf þ™y‰þyöìîûîû !î¡ìëû!Ýþ²Ìí› ˜‹öìîû xyöì¢ 2019éôé~îû 19 x†ÞÝþÐ~öì„þ 47– ~›!þ™ 9 îûy£zöìšþœ– !þ™hßþœ ~î‚

‹yœ ¦þyîû“þ#ëû Ýþy„þyéô颣 ~„þ!Ýþ ö„þyëûyvþ„þ²Wzyîû¢#›yhsþ öþ™!îûöìëû ~ ö”öìŸ ö‘þyöì„þ ö¢!”˜ÐîÄyÝþy!îûîû ‰þy‹Å „þöì› ëyçëûyëû ö¢!Ýþ !î„þœ £öìëûëyëûÐ ~„þ þ™%!œŸ xy!•„þy!îû„þ ‹y˜yöìFŠé˜–î“Åþ›yöì˜ öë ¢î övÈþy˜ îÄî£yîû „þîûöìŠé ‹!Dîûy–ö¢=öìœy xy„þyöìîû îvþü ~î‚ ²Ì‰%þîû xßþf ~î‚!îöìß³þyîû„þ î£öì˜ ¢Çþ›Ð ëy '%î£z vþzöìmöì†îû!î¡ìëûÐ

x›îûyî“þ#– 21 !vþöì¢Áºîûn £y¢þ™y“þyœ ›yö옣zœÇþ œÇþ Ýþy„þy !îöìœîû xy“þBþÐ öîûy†#öì„þ ¦þ!“Åþ„þîûyöì˜yîû þ™îû öíöì„þ£z îû#!“þ›öì“þy !‰þhsþyëûíyöì„þ þ™!îûîyîûÐ !îöìŸ¡ì „þöìîû „þöìîûy˜y„þyöìœöî¢îû„þy!îû £y¢þ™y“þyœ=öìœyîû ö›yÝþy !îûyöì˜yîû ‡Ýþ˜y îyîûîyîû !Ÿöìîûy˜yöì› vþzöìàþ~öì¢öìŠéÐ ¦þ#¡ì’îû„þ› ¢›¢Äyëû þ™vþüöì“þ £öìëûöìŠé†!îûî þ™!îûîyîû=öìœyöì„þÐ ö”öìŸîû ²Ìyëû ¢îÅeŠé!îÝþy ~„þ£zîû„þ›Ð !„þlsþ vþy_«y!îûîû öþ™Ÿyöì“þçöë ›y˜!î„þ“þy £y!îûöìëû ëyëû!˜– ö¢Ýþy£z ²Ì›y’„þîûö윘 xõÉþ²Ìöì”öìŸîû ~„þ “þîû&’#Ð

vþy. ˜%!îû þ™yîû!¦þ˜Ð xöìõÉþîû „þyvþüyþ™y ö‹œyîû~„þ!Ýþ öî¢îû„þy!îû ö›!vþ„þÄyœ „þö윋 öíöì„þvþy_«y!îû þ™yŸ „þöìîû˜Ð “þ'˜ !àþ„þ „þöìîû!Šéö윘–!‰þ!„þꢄþ !£öì¢öìî Ö•% ö›yÝþy Ýþy„þy xyëû ˜ëû–œÇþÄ £öìî ²Ìöì“þÄ„þöì„þ vþy_«y!îû ¢%!î•y þ™y£zöìëûö”çëûyÐ „þyvþzöì„þ öë˜ !î˜y !‰þ!„þê¢yëû ˜yíy„þöì“þ £ëû– ~£z îÊ“þ !˜öìëû£z öþ™Ÿyëû~öì¢!Šéö윘Рxyîû ”%ƒßþi ›y˜%¡ìöì”îû ëyöì“þ¢›¢Äyëû ˜y þ™vþüöì“þ £ëû– “þy£z ›ye ”Ÿ Ýþy„þyîû!î!˜›öìëû£z öîûy†# ö”öì'˜Ð ò„þyvþüyþ™yîû ”!îûoþ™!îûîyîû=öìœyîû öë'yöì˜ îy¢– ö¢'yö옣z !˜öì‹îû!„Ïþ!˜„þ '%öìœ!ŠéÐ ëy¤îûy xöìíÅîû x¦þyöìî vþy_«yîûö”'yöì“þ ‰þy˜ ˜y– “þy¤îûy öë˜ xy›yîû „þyöìŠéxyö좘– ~Ýþy£z ö‰þöìëû!Šéœy›Ðó îœ!Šéö윘!î‹ëûçëûyvþüyîû ö›öìëû vþy. þ™yîû!¦þ˜Ð

îyîyéôé›yöì„þ ˜y ‹y!˜öìëû£z ç£z ²Ì“þÄhsþ~œy„þyëû !„Ïþ!˜„þ ‰þyœ% „þöìîû!Šéö윘Рþ™yöìŠé

“þy¤îûy ö›öìëûîû ~›˜ !¢kþyöìhsþîû !îöìîûy!•“þy„þöìîû˜æ !„þlsþ ö›öìëûîû ~›˜ ›y˜!î„þ ²Ìëûyöì¢îû„þíy ö‹öì˜ xy²Õ%“þ£z £˜ þ™yîû!¦þöì˜îûx!¦þ¦þyî„þîûyÐ “þy¤îû ßþº²Àþ™)îûöì’îû ‹˜ÄxyŸ#îÅy”ç „þöìîû˜Ð ò”Ÿ Ýþy„þyîû vþy_«yöìîûóîû„þíyëû– òxy¢öìœ xy!› öŠéyÝþ öíöì„þ ~¦þyöìî£zîvþü £öìëû!ŠéÐ ›yéôéîyîyöì„þ xö옄þ¢›y‹öì¢îy›)œ„þ „þy‹ „þîûöì“þ ö”öì'!ŠéÐ~›˜„þ#– !“þ˜‹˜ x˜yíöì„þ xy×ëû !”öìëû

“þyöì”îû öœ'yþ™vþüyîû ”y!ëûcç !˜öìëû!Šéö윘Гþy¤öì”îû öíöì„þ£z ”%ƒßþi ›y˜%¡ìöì”îû þ™yö쟔y¤vþüyöì˜yîû x˜%öì²Ìîû’y öþ™öìëû!ŠéÐó

10 Ýþy„þyîû !î!˜›öìëû öîûy†# ö”'yîûþ™yŸyþ™y!Ÿ ›ye 50 Ýþy„þyöì“þ£z öîvþ ö›öìœ “þy¤îû!„Ïþ!˜öì„þÐ ~'yö옣z öŸ¡ì ˜ëû– !„Ïþ!˜„þ Öîû& „þîûyîûxyöì† ”%ó!Ýþ ößþºFŠéyöì¢î# ²Ì!“þÛþy˜ç †öìvþü˜þ™yîû!¦þ˜Ð öë'yöì˜ ë%î²Ì‹§Ãöì„þ ¢%ßþi îûy'öì“þ˜y˜y îöì¨yîhßþ îûöìëûöìŠéÐ “þy¤îû ~£z vþzöì”Äy†öì„þ

¢y•%îy” ‹y˜yöìFŠé ~œy„þyîû îy!¢¨yîûyЦþ!î¡ìÄöì“þ xy!íÅ„þ !”„þ öíöì„þ !þ™!Šéöìëû þ™vþüy›y˜%¡ì=öìœyîû ‹˜Ä xyîûç !„þŠ%é „þîûyîû £zöìFŠéîûöìëûöìŠé þ™yîû!¦þöì˜îûÐ

œy”y'– 21 !vþöì¢Áºîûn xyîûç ~„þîyîû ¦þyîûöì“þîû ¢#›yöìhsþx˜%²ÌöìîöìŸîû ö‰þÜTy „þîûœ œyœöìšþï‹Ð ~îyîû xyîû ö¢˜yîûöþ™yŸyöì„þ ˜ëû– ¢y•yîû’ öþ™yŸyöì„þ£z œy”yöì'îû Šéy‚“þy‚ @ùÌyö웑%þöì„þ þ™öìvþü ~„þ”œ !‰þ˜ ö¢˜yÐ ~'yö옣z öŸ¡ì ˜ëû– ëy¤îûyö¢£z ~œy„þyëû “þ'˜ †îy!” þ™Ö ‰þvþüyöì“þ !†öìëû!Šéœ–“þy¤öì”îûç îy•y ö”ëû ç£z !‰þ˜y ö¢˜yîûyÐ öŸ¡ìþ™ëÅhsþßþiy˜#ëûöì”îû ›y˜%¡ì ~î‚ xy£z!Ýþ!î!þ™ ‹çëûy˜öì”îû „þyŠéöíöì„þ îy•y öþ™öìëû !šþöìîû ëyëû !þ™~œ~ ‹çëûy˜öì”îû ç£z”œ!ÝþÐ xyîû ~£z 'îîû ¢y›öì˜ xy¢yîû þ™îû£z xyîyîûç¢#›yhsþ vþz_® £öì“þ Öîû& „þöìîûöìŠéÐ

‹y˜y !†öìëûöìŠé– îû!îîyîû ”%ó!Ýþ †y!vþüöì“þ öîŸ !„þŠ%éësþfþ™y!“þ– ¢îûOy› !˜öìëû öœ£îû 140 !„þöìœy!›Ýþyîû ”)öìîû!îûþ™y ¦þÄy!œöì“þ ‘%þöì„þ þ™öìvþü œyœöìšþï‹Ð ¢›%oþ™,Ûþ öíöì„þ²Ìyëû ¢yöìvþü 14 £y‹yîû š%þÝþ çþ™öìîû öœ£îû ç£z ~œy„þy!Ýþþ™%öìîûyÝþy£z ¦þyîûöì“þîû x‚ŸÐ !„þlsþ !î˜y x˜%›!“þöì“þ£zö¢'yöì˜ ²ÌöìîŸ „þöìîû !‰þöì˜îû ö¢˜yîûyÐ ~îûþ™îû ßþiy˜#ëûþ™Öþ™yœ„þöì”îû †îy!” þ™Ö ‰þvþüyöì“þç îy•y !”öì“þ íyöì„þ˜ÐöŸ¡ìþ™ëÅhsþ xîŸÄ ßþiy˜#ëûîûy ~„þöì‹yÝþ £öìëû “þy¤öì”îû!îöìîûy!•“þy „þöìîû˜Ð ~îûþ™îû£z ‡Ýþ˜yßþiöìœ öþ™ï¤Šé˜xy£z!Ýþ!î!þ™ ‹çëûy˜îûyçÐ ‰þyöìþ™ þ™öìvþü !þ™Š%é £Ýþöì“þ îy•Ä £ëû!‰þöì˜îû ö¢˜yîûyÐ £z!“þ›öì•Ä ç£z ~œy„þyëû ˜‹îû”y!îû xyîûçîyvþüyöì˜y £öìëûöìŠéÐ

~ îÄyþ™yöìîû ~'˜ç þ™ëÅhsþ ¢îû„þy!îû¦þyöìî ö¢˜yîû“þîûöìšþ !„þŠ%é ‹y˜yöì˜y £ëû!˜Ð ¢îŦþyîû“þ#ëû ¢‚îy”›y•Äöì›îûþ™Çþ öíöì„þ öëy†yöìëy† „þîûy £öìœç ›%' ö'yö윘!˜ ö„þy˜çxy!•„þy!îû„þÐ !îö씟 ›sþföì„þîû þ™Çþ öíöì„þç ö„þy˜ç !îî,!“þþ™yçëûy ëyëû!˜Ð “þöìî !‰þ˜ ö¢˜yîû ~£z x˜%²ÌöìîöìŸîû!¦þ!vþç!Ýþ ö¢yŸÄyœ !›!vþëûyëû £z!“þ›öì•Ä ¦þy£zîûyœ £öìëûöìŠéÐöë'yöì˜ ö”'y ëyöìFŠé– ç£z !‰þ˜y ÷¢˜Äöì”îû ¢öìD îû#!“þ›öì“þy

“þ„Åþy“þ!„Åþ ‹%öìvþü !”öìëûöìŠé˜ ßþiy˜#ëûîûyÐ~£z ²Ìí› ˜ëû– ‰þœ!“þ îŠéöìîû îyîû‚îyîû œy”yöì' þ™Äy‚†‚

öœ„þ îîûyîîû ~œy„þy öíöì„þ x˜%²ÌöìîöìŸîû ö‰þÜTy ‰þy!œöìëûöìŠéœyœ !‰þ˜Ð þ™!îû!ßþi!“þ ~“þÝþy£z ‹!Ýþœ £ëû öë– îû_«Çþëû#¢‚‡öì¡ìÅç ‹vþüyëû ”%£z ö”öìŸîû ‹çëûy˜îûyÐ 20 ‹˜ ¦þyîû“þ#ëû‹çëûy˜ Ÿ!£”ç £˜Ð ”#‡Å!”˜ •öìîû£z ö¢'yöì˜ ¢Á¿%'¢›öìîû”%£z ö”ŸÐ ~£z þ™!îû!ßþi!“þöì“þ ~îyîû ~£z xMþéöìœ x˜%²Ìöìþîûœ !‰þöì˜îû ö¢˜yîûyÐ

˜ëûy!”!ÍÔ– 21 !vþöì¢Áºîûn xyîûç~„þîyîû ¦þëûyî£ †’•¡ìÅöì’îû ¢yÇþ#îû£zœ ˜ëûy!”!ÍÔÐ îûy‹•y˜#îû x!¦þ‹y“þ~œy„þyëû ~„þ ˜yîy!œ„þyöì„þ†’•¡ìÅöì’îû x!¦þöìëy† vþzàþœ ~„þ!„þöìŸyîûéô颣 ‰þyîû ‹öì˜îû !îîû&öìkþУz!“þ›öì•Ä ˜yîy!œ„þyîû x!¦þöìëyöì†îû!¦þ!_öì“þ ›y›œy ”yöìëûîû „þöìîûöìŠéþ™%!œŸÐ ‰þyîû ‹˜öì„þ ö@ùÌ®yîûç„þöìîûöìŠé þ™%!œŸÐ

‹y˜y !†öìëûöìŠé– ‡Ýþ˜y!Ýþ ‡öìÝþöìŠé–”!Çþ’ !”!ÍÔîû ö@ùÌÝþyîû ÷„þœy¢ 1~œy„þyëûÐ 14 îŠéîû îëû!¢ ç£z!„þöìŸyîû# ~„þ!Ýþ îy!vþüöì“þ þ™!îû‰þy!îû„þyîû„þy‹ „þîû“þÐ ö¢'yö옣z „þy‹ „þîû“þx!¦þë%_« !„þöìŸyîûçÐ ö¢'yö옣z”%ó‹öì˜îû xyœyþ™ £öìëû!ŠéœÐ •#öìîû•#öìîû îõ%þc £ëû vþz¦þöìëûîû ›öì•ÄÐ ~„þ›y¢ xyöì† ç£z îy!vþüîû „þy‹ öŠéöìvþüö”ëû x!¦þë%_« !„þöìŸyîûÐ ç£z~œy„þyöì“þ£z x˜Ä ~„þ!Ýþ îy!vþüöì“þ„þyöì‹ öëy† ö”ëû ö¢Ð †“þ Ÿ!˜îyîû‡Ýþ˜yîû !”˜ ç£z ˜yîy!œ„þyöì„þö¢'yöì˜ övþöì„þ þ™yàþyëûÐ îõ%þîû vþyöì„þç£z ˜yîy!œ„þy ö¢'yöì˜ ëyëûÐ “þyöì„þ

!˜öì‹îû ‡öìîû !˜öìëû ëyëû !„þöìŸyîûÐöë'yöì˜ xyöì† öíöì„þ xyîûç !“þ˜‹˜vþzþ™!ßþi“þ !ŠéœÐ x!¦þöìëy†– ~îûþ™îû‰þyîû ‹˜ !›öìœ “þyöì„þ †’•¡ìÅ’ „þöìîûÐöŸ¡ìþ™ëÅhsþ îû!îîyîû þ™%!œöìŸx!¦þöìëy† ”yöìëûîû „þöìîû ç£z !„þöìŸyîû#Ðx!¦þöìëy† öþ™öìëû ‰þyîû ‹˜öì„þ£zö@ùÌ®yîû „þöìîû þ™%!œŸÐ ‹y˜y !†öìëûöìŠé–›)œ x!¦þë%_« ç£z !„þöìŸyöìîûîû îëû¢17 îŠéîûÐ îy!„þ !“þ˜ ‹öì˜îû îëû¢ëíye«öì› 18 îŠéîû– 20 îŠéîû ~î‚30 îŠéîûÐ ‰þyîû ‹öì˜îû !îîû&öìkþþ™„þöì¢y xy£zöì˜ ›y›œy ”yöìëûîû£öìëûöìŠéÐ ˜yîy!œ„þyîû ö›!vþ„þÄyœþ™îû#Çþyç „þîûy £öìëûöìŠéÐ ~£z ‡Ýþ˜yëûxyîû ö„þvþz ë%_« îûöìëûöìŠé !„þ˜y– “þy'!“þöìëû ö”'öìŠé þ™%!œŸÐ

~îû xyöì† xöìQyîîû ›yöì¢ !”!ÍÔþ™%!œŸ ‹y˜yëû– !þ ~„þ îŠéöìîû!”!ÍÔöì“þ •¡ìÅöì’îû ‡Ýþ˜y 28 Ÿ“þy‚Ÿ„þöì› !†öìëûöìŠéÐ 30 ö¢öì²WzÁºîû þ™ëÅhsþ~„þ îŠéöìîû •¡ìÅöì’îû 1–241!Ýþx!¦þöìëy† ”yöìëûîû £öìëûöìŠéÐ †“þ îŠéîû~£z ¢›öìëû !”!ÍÔöì“þ ö›yÝþ 1723!Ýþ•¡ìÅöì’îû x!¦þöìëy† ”yöìëûîû £öìëû!ŠéœÐ

˜ëûy!”!ÍÔ– 21 !vþöì¢Áºîûn ²Ìî#’„þ‚öì@ùÌ¢ ö˜“þy ö›y!“þœyœ ö¦þyîûy²Ìëûy“þÐ ›)e˜y!œöì“þ ¢‚e«›’ !˜öìëû”%ó!”˜ xyö솣z !”!ÍÔîû ç'œyëû šþ!ÝÅþ¢~¢„þÝÅþ £y¢þ™y“þyöìœ ¦þ!“Åþ £˜ !“þ!˜Ðö¢'yöì˜ š%þ¢š%þöì¢ç ¢‚e«›’ •îûyþ™öìvþü “þy¤îû– ëyîû þ™îû ö¦þ!rÝþö윟öì˜îûy'y £ëû “þy¤öì„þÐ ö¢£z xîßþiyëûö¢y›îyîû ”%þ™%öìîû öŸ¡ì !˜ƒÙ»y¢ “þÄy†„þöìîû˜Ð ›,“þ%Ä„þyöìœ 93 îŠéîû îëû¢£öìëû!Šéœ “þy¤îûÐ

~îû xyö솖 xöìQyîîû ›yöì¢ö˜yöì¦þœ „þöìîûy˜y ¦þy£zîûyöì¢ xye«yhsþ£˜ ö›y!“þœyœÐ ö¢£z¢›ëû !”!ÍÔîû~›öì¢ ¦þ!“Åþ „þîûy £ëû “þy¤öì„þÐ ¢%ßþi£öìëû ö¢'y˜ öíöì„þ îy!vþü !šþöìîûö†öìœç– x“þÄhsþ ”%îÅœ £öìëû þ™öìvþü˜Ð¢Á±!“þ þ™!îû!ßþi!“þ xyîûç 'yîûyþ™ £ëûГþyöì“þ£z öšþîû £y¢þ™y“þyöìœ ¦þ!“Åþ „þîûy£ëû “þy¤öì„þÐ xy‹ Šé!_Ÿ†öìvþüöŸ¡ì„,þ“þÄ ¢Á™§¬ £öìî ö›y!“þœyöìœîûÐ

†y!õþ þ™!îûîyöìîûîû ‡!˜Ûþ îöìœþ™!îû!‰þ“þ !Šéö윘 ö›y!“þœyœÐ “þy¤îû²Ìëûyöì’ öŸy„þ²Ì„þyŸ „þöìîûöìŠé˜„þ‚öì@ùÌ¢ ¢y‚¢” îûyýœ †y!õþÐ Ý%þ£zÝþyöìîû!“þ!˜ öœöì'˜– ò¢!“þÄ„þyöìîûîû „þ‚öì@ùÌ!¢!Šéö윘 ö¦þyîûy!‹Ð ›y˜%¡ì !£öì¢öìîx¢y•yîû’ !Šéö윘Рç¤öì„þ '%î !›¢„þîûîÐ ç¤îû þ™!îûîyîû ç îõ%þîyõþîöì”îû¦þyœîy¢y ç ¢›öìy ‹y˜y£zóÐ

ö›y!“þœyöìœîû ²Ìëûyöì’ ²Ì•y˜›sþf#˜öìîûw ö›y!”îû ”®îû öíöì„þçöŸy„þ²Ì„þyŸ „þîûy £ëûÐ !þ™~›ç

£z!uþëûyîû Ý%þ£zÝþyîû £Äyuþöìœ öœ'y £ëû–ò×# ö›y!“þœyœ ö¦þyîûy!‹ ²Ìî#’„þ‚öì@ùÌ¢ ö˜“þyöì”îû ›öì•Ä x˜Ä“þ›!Šéö윘– ”#‡Å „þöìëû„þ ”Ÿöì„þîûîûy‹÷ì˜!“þ„þ ‹#îöì˜ ëy¤îû îÄyþ™„þ²ÌŸy¢!˜„þ ~î‚ ¢y‚†àþ!˜„þx!¦þKþ“þy !ŠéœÐ ç¤îû ²Ìëûyöì’ xy›îûyöŸy„þy£“þÐ ç¤îû þ™!îûîyîû çÖ¦þy„þyC#öì”îû ¢›öìy ‹y˜y£zÐç› Ÿy!hsþÐ ²Ì•y˜›sþf# ˜öìîûw ö›y!”óÐ

›•Ä²Ìöì”öìŸîû ²Ìy_«˜ ›%'Ä›sþf#ö›y!“þœyœ †“þ îŠéîû ~!²Ìœ þ™ëÅhsþîûy‹Ä¢¦þyîû ¢y‚¢”ç !Šéö윘Ð1927 ¢yöìœ îûy‹ßþiyöì˜îû ˜öì†ïîûö‹œyëû ‹§Ã@ùÌ£’ „þöìîû˜ !“þ!˜Ð

¢y‚îy!”„þ !£öì¢öìî ö„þ!îûëûyîû Öîû&„þöìîû˜Ð þ™îûî“Åþ#öì“þ îûy‹˜#!“þöì“þ²ÌöìîŸÐ Öîû&öì“þ ¢›y‹îy”# þ™y!ÝÅþöì“þíy„þöìœç þ™öìîû „þ‚öì@ùÌöì¢ öëy† ö”˜Ð1972 ¢yöìœ ›•Ä²Ìöì”öìŸ „þ‚öì@ùÌöì¢îû!î•yëû„þ !˜îÅy!‰þ“þ £˜ !“þ!˜Ð 1985¢yöìœ ›•Ä²Ìöì”öìŸîû ›%'Ä›sþf#!˜îÅy!‰þ“þ £˜Ð “þöìî !“þ˜ îŠéöìîûîû›yíyëû ›%'Ä›sþf#îû þ™” öíöì„þ £zhßþšþy!”öìëû “þê„þyœ#˜ ö„þw#ëû ¢îû„þyöìîûîûßþºyßþiÄ ç þ™!îûîyîû „þœÄy’ ~î‚x¢y›!îû„þ !î›y˜ ›sþföì„þîû ”y!ëûcö˜˜Ð þ™Mþé„%þœy ‹!› ö„þöìœBþy!îû›y›œyëû ˜y› ‹!vþüöìëû!Šéœö›y!“þœyöìœîûÐ

˜ëûy!”!ÍÔ– 21 !vþöì¢Áºîûn !î“þ!„Åþ“þ„,þ!¡ì xy£zöì˜îû !îîû&öìkþ xyîûçö‹yîûyœ £öìFŠé „,þ¡ì„þ xyöì¨yœ˜Ð ~£zþ™!îû!ßþi!“þöì“þ£z ~îyîû þ™Oyöìîxyd£“þÄy „þîûö윘 ~„þ “þîû&’ ‰þy!¡ìД%ó!”˜ xyö솣z !”!ÍÔöì“þ „,þ¡ì„þxyöì¨yœ˜ öíöì„þ îy!vþü!šþöìîû!Šéö윘Рxyîû “þyîûþ™îû£z !î¡ìö'öìëû xyd£“þÄy „þîûö윘 ç£z „,þ¡ì„þÐþ™!îûîyöìîûîû öœyöì„þîû x!¦þöìëy†–›yíyîû vþzþ™îû }öì’îû öîyGþy îyvþüyîû„þyîûöì’£z !˜îû&þ™yëû £öìëû ~£z „þy‹„þîûöì“þ îy•Ä £öìëûöìŠé˜ !“þ!˜Ð£z!“þ›öì•Ä ‡Ýþ˜yîû “þ”öìhsþ ö˜öì›öìŠéßþiy˜#ëû þ™%!œŸÐ

‹y˜y !†öìëûöìŠé– ›ye 22 îŠéîûîëû!¢ ç£z „,þ¡ìöì„þîû ˜y› =îûœy¦þ!¢‚Ð !“þ!˜ þ™Oyöìîîû ¦þy!“þ[þyö‹œyîû ”ëûyœþ™%îû !›‹Åy @ùÌyöì›îûîy!¢¨yÐ †“þ 18 !vþöì¢ÁºîûÖe«îyîû£z !”!ÍÔ ¢#›yhsþ öíöì„þ îy!vþü!šþöìîû!Šéö윘Р“þyîû£z 48 ‡^ùÝþy þ™öìîû‡!Ýþöìëû öšþœö윘 ~£z „þy[þÐ Ÿ!˜îyîû‡Ýþ˜yîû þ™îû£z 'îîû öþ™öìëû ‡Ýþ˜yßþiöìœ

xyöì¢ þ™%!œŸÐ “þyîûþ™îû£z ›,“þö씣!Ýþvþzkþyîû „þöìîû ›ëû˜y“þ”öìhsþîû ‹˜Äþ™yàþyöì˜y £ëûÐ ²Ìyí!›„þ “þ”öìhsþx˜%›y˜– !î¡ì‹y“þ#ëû ö„þy˜ç !„þŠ%éö'öìëû£z xyd£“þÄy „þöìîûöìŠé˜ !“þ!˜Ðþ™!îûîyöìîûîû öœy„þ‹öì˜îû x!¦þöìëy†–ç£z „,þ¡ìöì„þîû 6 œÇþ Ýþy„þyîû }’îûöìëûöìŠéÐ “þy öŸy• „þîûy !˜öìëû „þyëÅ“þ”%!Øþhsþyëû !Šéö윘 !“þ!˜Ð xyîûö¢‹˜Ä£z ~£z „þy‹ „þöìîûöìŠé˜Ðxyþ™y“þ“þ þ™%!œŸ ‡Ýþ˜yîû “þ”hsþ„þîûöìŠéÐ ~!”öì„þ– !”!ÍÔöì“þ „,þ¡ì„þöì”îûxyöì¨yœ˜ !„þlsþ xyîûç ö‹yîûyöìœy£öìFŠéÐ £z!“þ›öì•Ä ö¦þöìhßþ !†öìëûöìŠé~„þy!•„þ ”šþyîû ÷îàþ„þÐ îû!îîyîû 24!”öì˜ þ™y !”œ !”!ÍÔ ¢#›y˜yëû „,þ¡ì„þxyöì¨yœ˜Ð Öe«îyîû “þy¤öì”îûvþzöìjöìŸ ö'yœy !‰þ!àþ !”öìëûöìŠé˜ö„þw#ëû „,þ!¡ì›sþf# ˜öìîûw !¢‚ö“þy›îûÐ ö¢£z !‰þ!àþ þ™öìvþü ö”'öì“þ£y“þöì‹yvþü „þöìîû x˜%öìîûy• „þöìîû˜ö'y” ²Ì•y˜›sþf#Ð “þyîûþ™öìîûç îîûšþ†öìœ!˜Ð îîû‚ ö¢£z !‰þ!àþ ö„þöì„þ£z~îyîû £y!“þëûyîû „þîûö윘

xyöì¨yœ˜„þyîû#îûyП!˜îyîû îûyöì“þ ¢îû„þyîûöì„þ

~„þ!Ýþ !‰þ!àþ !”öìëûöìŠé˜xyöì¨yœ˜„þyîû#îûyÐ !œöì'öìŠé˜–òxy›yöì”îû ”y!î=öìœy '!“þöìëûö”'ö윣z î%Gþöì“þ þ™yîûöìî˜ ~£zxyöì¨yœöì˜îû ¢öìD ö„þy˜çîûy‹÷ì˜!“þ„þ ”öìœîû öëy† ö˜£zÐîyîûîyîû ²Ì•y˜›sþf#ç ~£z x!¦þöìëy†„þöìîûöìŠé˜Ð !„þhsþ% xy›yöì”îûxyöì¨yœöì˜îû ¢öìD îûy‹÷ì˜!“þ„þ”öìœîû ö„þy˜ç öëy†yöìëy† ö˜£zÐó“þy¤öì”îû xyîûç x!¦þöìëy†– „,þ!¡ì›sþf#öœ'y !‰þ!àþîû ¢öìD xy¢œ xy£zöì˜îûö„þy˜ç !›œ£z ö˜£zÐ ¢îû„þyöìîûîû!‰þ!àþöì“þ ”y!î „þîûy £ëû!Šéœ– ~£zxy£z˜ „þyëÅ„þîû £öìœ „,þ¡ì„þöì”îû ‹!›ö„þvþz ö„þöìvþü ö˜öìî ˜yÐ xí‰þ‰%þ!_«éôé2020 x˜Ä „þíy îœöìŠéÐ ~£zþ™!îû!ßþi!“þöì“þ ö¢y›îyîû ¢yîûy!”˜!îûöìœ x˜Ÿöì˜ î¢öìî˜ „,þ¡ì„þîûyÐ Ö•%“þy£z ˜ëû– xy†y›# 25éôé27 !vþöì¢Áºîû£!îûëûy˜y– !”!ÍÔ öÝþyœ ²Õy‹yëû öÝþyœ¢‚@ùÌ£ç îõþ „þöìîû ö”öìî˜ “þy¤îûyÐ

×#˜†îû– 21 !vþöì¢Áºîûn ö¢y›îyîû¢„þyöìœ ¦þ)!›„þöìÁ™ ö„þ¤öìþ™ vþzàþœ‹Á¿%éôé„þyÙÂ#îûÐ ˜ÄyŸ˜yœ ö¢rÝþyîûšþîû !¢¢öì›yœ!‹ ‹y!˜öìëûöìŠé– xy‹¢„þyœ ¢yöìvþü 8Ýþy ˜y†y” £àþyê£zö„þ¤öìþ™ çöìàþ ‹Á¿%éôé„þyÙÂ#öìîûîû !î!¦þ§¬~œy„þyÐ !îû'Ýþyîû ößþñöìœ „þÁ™öì˜îû›yey !Šéœ 3.7Ð ë!”ç ÇþëûÇþ!“þ îy£“þy£öì“þîû ö„þy˜ç 'îîû þ™yçëûyëyëû!˜Ð

„þyÙÂ#öìîûîû ~„þ îy!¢¨y ‹y˜y˜–‡%›öì‰þyöì' £àþyê£z ~„þÝþy ”%œ%!˜x˜%¦þî „þöìîû˜ !“þ!˜Ð “þ“þÇþöì’‰þyîû!”öì„þ ££z‰þ£z þ™öìvþü !†öìëûöìŠéЦþ)!›„þöìÁ™îû xy“þöìBþ ‡îû öŠéöìvþüxöì˜öì„þ£z îûyhßþyëû ö˜öì›~öì¢!Šéö윘Р†“þ 9 !vþöì¢Áºöìîûç

›,”% „þÁ™˜ x˜%¦þ)“þ £ëû‹Á¿%éôé„þyÙÂ#öìîûÐ ×#˜†îû öíöì„þ 14!„þöìœy!›Ýþyîû vþz_öìîû „þÁ™öì˜îûvþzê¢ßþiœ !ŠéœÐ „þÁ™öì˜îû ›yey !Šéœ3.9Ð Ö•% ‹Á¿%éôé„þyÙÂ#îû£z ˜ëû– †“þ

¢®yöì£ îûy‹ßþiyöì˜ç ¦þ)!›„þÁ™ £ëûÐvþzê¢ßþiœ !Šéœ xyœçëûyîûÐîûy‹ßþiyöì˜îû þ™yŸyþ™y!Ÿ ö¢£z „þÁ™˜!”!ÍÔ– £!îûëûy˜yöì“þç x˜%¦þ)þ“þ£öìëû!ŠéœÐ

ö@ùÌöì˜vþéô颣 þ™y„þ övÈþy˜öì„þ =!œ „þöìîû ˜y›yœ !˜îûyþ™_yîy!£˜#

l övÈþy˜ öíöì„þ 11!Ýþvþz§¬“þ›yöì˜îû £Äyuþ ö@ùÌöì˜vþvþzkþyîû £öìëûöìŠé îöìœ þ™Oyîþ™%!œŸ ¢)öìe 'îîûÐ

l ö@ùÌöì˜öìvþîû •îû˜ ö”öì' ¢ö쨣„þîûy £öìFŠé– ö¢=öìœyþ™y!„þhßþyöì˜îû xvÅþ˜ÄyªšþÄyQ!îûöì“þ ÷“þ!îû £öìëûöìŠéÐ

l ~„þ!Ýþ ²Õy!ÞÝþ„þ îÄyöì†îû ›öì•Ävþzkþyîû £öìëûöìŠé òxyöì‹Å¢ Ýþy£zþ™~£z‰þ!‹éôé84ó !¢!îûöì‹îûö@ùÌöì˜vþ=öìœyÐ

l †“þ 15 ›y¢ •öìîû ¢#›yhsþ~œy„þyëû xßþf ~î‚ ›y”„þþ™y‰þyöìîûîû îû›îû›y öîöìvþüöìŠéÐ

l ¢®y£'yö옄þ xyö솣zö†yöìëû¨yîûy ¢“þ„Åþ„þöìîû!Šéö윘– þ™y„þ =®‰þîû¢‚ßþiy xy£z~¢xy£z !‰þöì˜îû„þyŠé öíöì„þ vþz§¬“þ›yöì˜îû övÈþy˜!„þ˜öìŠéÐ

xy£z!Ýþ!î!þ™îû “þêþ™îû“þyëû!þ™Š%é £àþœ x˜%²ÌöìîöìŸîûö‰þÜTyëû íy„þy !‰þ˜y ö¢˜y

l ö¢˜yîû öþ™yŸyöì„þ ˜ëû– ¢y•yîû’öþ™yŸyöì„þ£z œy”yöì'îû Šéy‚“þy‚ @ùÌyö웑%þöì„þ þ™öìvþü ~„þ”œ !‰þ˜ ö¢˜yÐ

l îû!îîyîû ”%ó!Ýþ †y!vþüöì“þ öîŸ !„þŠ%éësþfþ™y!“þ– ¢îûOy› !˜öìëû öœ£îû 140!„þöìœy!›Ýþyîû ”)öìîû !îûþ™y ¦þÄy!œöì“þ‘%þöì„þ þ™öìvþü œyœöìšþï‹Ð

l ¢›%oþ™,Ûþ öíöì„þ ²Ìyëû ¢yöìvþü 14£y‹yîû š%þÝþ çþ™öìîû öœ£îû ç£z~œy„þy!Ýþ þ™%öìîûyÝþy£z ¦þyîûöì“þîû x‚ŸÐ

l ßþiy˜#ëû þ™Öþ™yœ„þöì”îû †îy!” þ™Ö‰þvþüyöì“þç îy•y !”öì“þ íyöì„þ˜Ð

l ßþiy˜#ëû ç xy£z!Ýþ!î!þ™ ‹çëûy˜îûy~„þöì‹yÝþ £öìëû “þy¤öì”îû !îöìîûy!•“þy„þöìîû˜Ð

öšþîû †’•¡ìÅ’ !”!ÍÔöì“þ–ö@ùÌ®yîû x!¦þë%_« 4

›ye 10 Ýþy„þyëû öîûy†# ö”öì'˜ ›y˜!î„þ vþy. þ™yîû!¦þ˜l vþy. þ™yîû!¦þöì˜îû ›öì“þ–

!‰þ!„þꢄþ !£öì¢öìî Ö•% ö›yÝþyÝþy„þy xyëû ˜ëû– œÇþÄ £öìî²Ìöì“þÄ„þöì„þ vþy_«y!îû ¢%!î•yþ™y£zöìëû ö”çëûyÐ

l „þyvþzöì„þ öë˜ !î˜y !‰þ!„þê¢yëû˜y íy„þöì“þ £ëû– ~£z îÊ“þ!˜öìëû£z öþ™Ÿyëû ~öì¢!Šéö윘!“þ!˜Ð

l xyîû ”%ƒßþi ›y˜%¡ìöì”îû ëyöì“þ¢›¢Äyëû ˜y þ™vþüöì“þ £ëû– “þy£z›ye ”Ÿ Ýþy„þyîû !î!˜›öìëû£zöîûy†# ö”öì'˜Ð

l !„Ïþ!˜„þ Öîû& „þîûyîû xyöì† ”%ó!ÝþößþºFŠéyöì¢î# ²Ì!“þÛþy˜ç †öìvþü˜þ™yîû!¦þ˜Ð öë'yöì˜ë%î²Ì‹§Ãöì„þ ¢%ßþi îûy'öì“þ ˜y˜yîöì¨yîhßþ îûöìëûöìŠéÐ

îy!vþü !šþöìîû£z !î¡ì ö'öìëû xyd‡y“þ# „,þ¡ì„þxy‹ öíöì„þ Öîû& !îûöìœ x˜Ÿ˜

²Ìëûy“þ ²Ìî#˜ „þ‚öì@ùÌ¢ö˜“þy ö›y!“þœyœ ö¦þyîûy

›,”% ¦þ)!›„þìÁ™ ‹Á¿%éôé„þyÙÂ#öìîû

þ™Oyî

Page 7: „þœ„þy“þy 22 !vþöì¢ Áºî û2020 6 öþ™ï ...ekdin-epaper.com/media/2020-12/ekdin21.pdf · 2020. 12. 22. · £zéôéö þ™þ™yîû „þœ„þy“þy 22 !vþöì¢

„þœ„þy“þy– 22 !vþöì¢Áºîû 2020 7

”%!îÅ¡ì£ xyîûy›îyöì†îû £„þyîûöì”îû ‹#î˜

!˜‹ßþº ²Ì!“þöì– ›yœ”yn ¢îû„þy!îû ‰þy„þ!îûö”çëûyîû ²Ì!“þ×&!“þ !”öìëû xÜTy”Ÿ# ~„þ†,£î•)öì„þ •¡ìÅöì’îû x!¦þöìëy† vþzàþœ ~„þ²Ì¦þyîŸyœ# îÄî¢yëû#îû !îîû&öìkþÐ þ™%!œöìŸx!¦þöìëy† ‹y˜yöì˜yëû– ~…˜ …%öì˜îû ý›!„þ !”öìëûç£z †,£î•) ç “þ¤yîû þ™!îûîyîûöì„þ @ùÌy›Šéyvþüy „þöìîû!”öìëûöìŠé x!¦þë%_« ç “þyîû ”œîœ îöìœx!¦þöìëy†Ð þ™%!œöìŸ x!¦þöìëy† ‹y!˜öìëûö„þy˜ç œy¦þ ˜yéôé£çëûyëû– xîöìŸöì¡ìxy”yœöì“þîû myîûßþi £öìëûöìŠé˜ !˜ëyÅ!“þ“þy ç£z†,£î•)Ð ‰þyMþéœÄ„þîû ~£z ‡Ýþ˜y!Ýþ ‡öìÝþöìŠé ‰þ¤y‰þœ›£„%þ›yîû £!îûØþwþ™%îû íy˜yîû „þyçëûy›y!îû~œy„þyëûÐ ö¢y›îyîû ç£z †,£î•) ›yœ”yîû îyîû~öì¢y!¢öìëûŸöì˜îû ~„þ xy£z˜‹#î#îû ¢y£yëÄ!˜öìëû£z xy”yœöì“þîû myîûßþi £öìëûöìŠé˜Ð ö¢…yö옣zx!¦þë%_« ›!‹î%îû îû£›yöì˜îû !îîû&öìkþ ˜y!œŸ‹y!˜öìëûöìŠé˜ ~î‚ “þyîû Ÿy!hßþîû „þíyçxy”yœöì“þîû „þyöìŠé !œ!…“þ x!¦þöìëyö솋y!˜öìëûöìŠé˜Ð

ë!”ç ~!”öì„þ xÜTy”Ÿ# ç£z †,£î•)îûöì„þ•¡ìÅ’ ç @ùÌy›Šéyvþüy „þöìîû ö”çëûyîû ‡Ýþ˜y ²Ì¢öìD£!îûØþwþ™%îû íy˜y þ™%!œŸ ö„þy˜ç ›hsþîÄ„þöìîû!˜Ð

!˜ëÅy!“þ“þy ç£z †,£î•)îû xy£z˜‹#î#›,“þ%ÄOëû ”y¢ ‹y!˜öìëûöìŠé˜– ¢îû„þy!îû ”®öìîû

‰þy„þ!îû ö”çëûyîû ²Ì!“þ×&!“þ !”öìëû!Šéœ~œy„þyîû£z ~„þ ²Ì¦þyîŸyœ# îÄ!_« ›%!‹î%îûîû£›y˜Ð ‡Ýþ˜yîû !”˜ ç£z †,£î•)îû ßþºy›#ö“þï!šþ‹%vþz!j˜ îy£zöìîû !Šéö윘Р~„þy íy„þyîû¢%öìëyöì† ç£z †,£î•)öì„þ „%þ²Ìhßþyî ö”ëû x!¦þë%_«›%!‹î%îû îû£›y˜Ð “þy !˜öìëû ²Ì!“þîy”„þöìîû!Šéö윘 ç£z †,£î•)Ð ~îûþ™îû †“þ 8˜öì¦þÁºîû ç£z †,£î•)îû îy!vþüöì“þ !†öìëû ç£z

îÄî¢yëû# “þyöì„þ •¡ìÅ’ „þöìîû ›yîû•îû „þöìîû îöìœx!¦þöìëy†Ð ~îûþ™îû Ýþy„þy !”öìëû „þyvþzöì„þ!î¡ìëû!Ýþ ˜yéôé‹y˜yöì˜yîû „þíy îöìœ x!¦þë%_«ç£z îÄ!_«Ð

xy£z˜‹#î# ›,“%þÄOëû ”y¢ xyîûç îö윘–ò~£z ‡Ýþ˜yîû þ™îû ç£z †,£î•) £!îûØþwþ™%îûíy˜yëû !œ!…“þ x!¦þöìëy† ‹y˜y˜Ð “þyîûþ™îû“þyöì„þ ˜y˜y¦þyöìî x!¦þë%_« ›%!‹î%îû ç “þyîû

”œîœ …%öì˜îû ý›!„þ !”öìFŠéÐ ~›˜„þ# ç£z†,£î•) ç “¥þyîû ßþºy›#öì„þ @ùÌy›Šéyvþüy „þöìîû!”öìëûöìŠéÐ ~îÄyþ™yöìîû £!îûØþwþ™%îû íy˜yîûþ™%!œŸ ö„þy˜ç ²Ìöìëûy‹˜#ëû îÄîßþiy ö˜ëû!˜ îöìœx!¦þöìëy†Ð “þy£z ~!”˜ ç£z †,£î•) ›yœ”yxy”yœöì“þîû myîûßþi £öìëûöìŠé˜Ð xy›îûyxy”yœöì“þîû ›y•Äöì› þ™%!œöìŸîû „þyöìŠéx!¦þë%_«öì„þ ö@ùÌ®yöìîûîû ”y!î ‹y˜yîÐó

~!”˜ ›yœ”y xy”yœöì“þ ~öì¢ „þy§¬yëûö¦þöìˆ þ™öìvþü˜ ç£z †,£î•)Ð !“þ!˜ îö윘–ò›y•Ä!›„þ þ™yŸ „þîûyîû þ™öìîû£z !îöìëû £öìëû!Šéœxy›yîûÐ ¢‚¢yöìîûîû x¦þyî ö›Ýþyöì“þ ‰þy„þ!îûîû¢õþy˜ „þîû!Šéœy›Ð ö¢ ¢›ëû ²Ì!“þöìîŸ# îÄ!_«›!‹î%îû îû£›y˜ xy›yöì„þ ‰þy„þ!îû þ™y£zöìëû ö”öìîîöìœç ²Ì!“þ×&!“þ !”öìëû!Šéö윘Рvþz!˜²Ì¦þyîŸyœ# îÄ!_« îöìœ xy!› ¦þîû¢y„þöìîû!Šéœy›Ð !„þlsþ ‰þy„þ!îû ö”çëûyîû ˜yöì›xy›yöì„þ •¡ìÅ’ „þîûöìî “þyîûþ™öìîû @ùÌy›Šéyvþüy „þöìîûö”öìî ~Ýþy ö„þy˜ç!”˜ ¦þyîöì“þ þ™y!îû!˜ Ð ~…˜x!¦þë%öì_«îû ”,ÜTyhsþ›)œ„þ Ÿy!hßþîû ”y!î „þîû!ŠéЄþyîû’– £!îûØþwþ™%îû íy˜yîû þ™%!œŸ ö„þy˜çîÄîßþiy ö˜ëû!˜Ð þ™%!œŸ ¢%þ™yîû xöìœy„þîûyöì‹y!îûëûy ‹y!˜öìëûöìŠé˜– ~£z ‡Ýþ˜yîû îÄyþ™yöìîû!„þŠ%é ‹y˜y !Šéœ ˜yÐ !î¡ìëû!Ýþ xîŸÄ£z ö…y¤‹!˜öìëû ö”…y £öìîÐ

¢îû„þy!îû ‰þy„þ!îû þ™y£zöìëû ö”çëûyîû öÝþyþ™ !”öìëû†,£î•)öì„þ •¡ìÅöì’îû x!¦þöìëy† îÄî¢yëû#îû !îîû&öìkþ

!˜‹ßþº þ²Ì!“þöì– îûyëû†O n˜y†!îûc ¢‚öìŸy•˜# xy£z˜ o&“þ œy=„þîûyîû ”y!î “%þœö윘 !îöì‹!þ™¢y‚¢” “þíy xœ £z!uþëûy ›“%þëûy¢‚öì‡îû ›£y¢‚‡y!•þ™!“þ Ÿyhsþ˜%àþy„%þîûÐ ö¢y›îyîû vþz_îû!”˜y‹þ™%öìîûîû îûyëû†öìO ›“%þëûy¢‚öì‡îû ~„þ ¢›yöìîöìŸ öëy† !”öì“þ~öì¢ “þy¤îû ›hsþîÄ– òx!îœöìÁºö„þw#ëû ßþºîûyÜTÉ›sþf# x!›“þ Ÿyöì£îûvþz!‰þ“þ ›“%þëûy ¢›yöì‹îû „þyöìŠé ~öì¢!¢~~ !˜öìëû ö„þöìwîû !„þ xîßþiy˜îûöìëûöìŠé– “þy ‹y˜yöì˜yÐ !î•y˜¢¦þyö¦þyöìÝþîû xyöì† ˜y†!îû„þc¢‚öìŸy•˜# xy£z˜ ‰þyœ% ˜yéôé£ö윖“þyîû ²Ì¦þyî þ™vþüöìî ›“%þëûy ¢›yöì‹îûçþ™îûÐ o&“þ ~£z xy£z˜ œy=˜yéôé£ö윖 ~îû =vþ ~öìšþQ ç îÄyvþ~öìšþQ ”%öìÝþy£z xyöìŠéÐó

~!”˜ ˜y†!îû„þc ¢‚öìŸy•˜#

xy£z˜ 2019 o&“þ œy= „þîûyîû”y!îöì“þ îûyëû†O Ÿ£öìîû !îîûyÝþ›“%þëûy ›£y¢›yöìîŸ ç þ™”ëyey„þîûœ xœ £z!uþëûy ›“%þëûy›£y¢‚öì‡îû vþz_îû !”˜y‹þ™%îû ö‹œy„þ!›!ÝþÐ ›“%þëûy ¢‚öì‡îû ›£y¢›yöìîŸç þ™”ëyeyëû x‚Ÿ ö˜˜ Ÿyhsþ˜%îyî%Т›yöìîöìŸ vþzþ™!ßþ i“þ !Šéö윘

›£y¢‚‡y!•þ™!“þ ¢%îÊ“þ àþy„%þîû–›“%þëûy ¢‚öì‡îû vþz_îû !”˜y‹þ™%îûö‹œy ¢Á™y”„þ îyî%œyœ îyœyéô颣Ÿ#¡ìÅ ö˜“,þcÐ

ö„þöìw !îöì‹!þ™ ¢îû„þyîû˜y†!îû„þc ¢‚öìŸy•˜# xy£zöì˜îû !îœöœy„þ¢¦þy ç îûy‹Ä¢¦þyëû þ™yŸ„þöìîûöìŠéÐ !„þlsþ ~…˜ç þ™ëÅhsþ ~£zxy£z˜ ö”öìŸ œy= £ëû!˜Ð ¢yîûy

ö”öìŸîû ¢öìD ~îûyöì‹Äç îý vþzmyhßþç ›“%þëûy ¢Á±”yöìëûîû ›y˜%¡ì ~£z˜y†!îû„þc ¢‚öìŸy•˜# xy£z˜ œy=îû¢%šþöìœîû !”öì„þ£z “þy!„þöìëû îûöìëûöìŠé˜Ð!„þlsþ ö„þw#ëû ¢îû„þyîû ~…˜ç˜y†!îû„þc ¢‚öìŸy•˜# xy£z˜ œy=˜yéôé„þîûyëû– xyöì¨yœ˜ Öîû& „þîûœxœ £z!uþëûy ›“%þëûy ¢‚‡Ð xyîû ~£zxyöì¨yœöì˜îû ö˜“,þc !”öìFŠé˜!îöì‹!þ™ ¢y‚¢” “þíy xœ £z!uþëûy›“%þëûy ¢‚öì‡îû ›£y¢‚‡y!•þ™!“þŸyhsþ˜% àþy„%þîûÐ

~!”˜ ›“%þëûy ¢‚öì‡îû ¢›yöìîöìŸöëy† !”öìëû ö„þw#ëû ßþºîûyÜTÉ ›sþf#x!›“þ Ÿyöì£îû vþzöìjöìŸÄ !îöì‹!þ™¢y‚¢” Ÿyhsþ˜% àþy„%þîû îö윘–òx!îœöìÁº ö”öìŸ ˜y†!îû„þc¢‚öìŸy•˜# xy£z˜ œy= „þîûöì“þ£öìîÐ ˜yéôé£öìœ xy†y›# !î•y˜¢¦þyö¦þyöìÝþ ~îû ²Ì¦þyî þ™vþüöìîÐó

îûyëû†O

!˜‹ßþº ²Ì!“þöì– î£îû›þ™%îû n@ùÌy›#’ ¢Bþ#’Å îûyhßþyëû ”y!þ™öìëûöîvþüyöìFŠé £zÝþ– îy!œ ¦þ!“Åþ ›yœîy£#ÝþÆy„þÐ ëyîû ö‹öìîû ¦þyˆöìŠé îûyhßþyÐ šþöìœ!˜“þÄ £ëûîûy!˜îû !Ÿ„þyîû £öìFŠé˜î£îû›þ™%öìîûîû !˜ëûy!ÍÔŸþ™yvþüyîûîy!¢¨yîûyÐ “þy¤öì”îû x!¦þöìëy†–²ÌŸy¢öì˜îû „þyöìŠé ~„þy!•„þîyîû¢›¢Äyîû „þíy ‹y!˜öìëûç ¢%îûy£y£ëû!˜Ð

ßþiy˜#ëûîûy ‹y˜y˜– !˜ëûy!ÍÔŸþ™yvþüyöíöì„þ xy!‹›†O ëyçëûyîû ²Ìyëû 8!„þöìœy!›Ýþyîû îûyhßþy!Ýþîû îŠéîû…yö옄þ•öìîû£z ~›˜ ¦þ@À”ŸyÐ ö‹œyþ™!îû¡ìöì”îû x•#˜ ~£z îûyhßþy!Ýþ î¡ìÅyëû‹œéôé„þy”yëû v%þöìî ëyëûÐ x˜Ä ¢›ëû•%öìœyëû ö‘þöì„þ íyöì„þÐ “þyîû ›öì•Ä!”öìëû£z ²Ì!“þ!”˜ £y‹yîû £y‹yîû ›y˜%¡ìëy“þyëûy“þ „þöìîû˜Ð ~£z îûyhßþy !”öìëû£zßþ%ñöìœîû †y!vþü– xÄyÁº%œÄyªç ‰þœy‰þœ„þöìîûÐ ßþiy˜#ëû îy!¢¨yöì”îû x!¦þöìëy†–˜î@ùÌyöì›îû !Ÿîþ™%öìîû öÝþyœ ²Õy‹y~vþüyöì“þ îy!œ ç þ™yíîû¦þ!“Åþ îvþü îvþüÝþÆy„þ îy£zþ™yöì¢îû ~£z îûyhßþy !”öìëû‰þœy‰þœ „þöìîûÐ x!“þ!îû_« ¦þyîû „þîûöì“þ ˜yéôéöþ™öìîû îûyhßþy!Ýþ e«ö웣zö¦þöìˆ ëyöìFŠéÐ

ç£z ~œy„þyîû îy!¢¨y ›yîûšþ“þöŸöì…îû ”y!î– îý!”˜ xyöì† ~„þîyîû~£z îûyhßþy ¢‚ßþñyîû „þîûy £öìëû!ŠéœÐ“þyîûþ™îû xyîû ~„þîyîûç £y“þ þ™öìvþü!˜îûyhßþyëûÐ îûyhßþyîû þ™yö쟣z ö”y„þy˜

îûöìëûöìŠé öîŸ !„þŠ%éÐ !îöìe«“þyöì”îû”y!î– ¢îÅÇþ’ ÝþÆy„þ ‰þœyëû ¢yîûy!”˜£z•%öìœyîû ›öì•Ä îöì¢ íy„þöì“þ £ëû“þyöì”îûÐ xöì˜öì„þ ö”y„þyöì˜îû ¢y›öì˜îûîûyhßþyëû ‹œ !Šé!Ýþöìëû •%öìœy ”)îû „þîûyîûö‰þÜTy „þöìîû˜Ð ‹y“þ#ëû ¢vþü„þ öŠéöìvþü¢‚„þ#’Å ç ¦þ@À²Ìyëû ~£z îûyhßþy !”öìëû¦þyîû# ÝþÆy„þ ‰þœy‰þœ „þîûöìŠé ö„þ˜Ú ~£z²ÌöìÙÀîû vþz_öìîû öÝþyœ ÝþÄy: šþy¤!„þö”çëûyîû ë%!_« vþz!vþüöìëû !”öìëû ~„þ ÝþÆy„þ‰þyœ„þ îûyöì„þŸ £z¢œy› îö윘–ò‹y“þ#ëû ¢vþü„þ !”öìëû ö†öìœ †hsþöìîÄöþ™ï¤Šéöì“þ öë…yöì˜ ‰þyîû ‡^ùÝþy ¢›ëûœyö솖 îy£zþ™yöì¢îû îûyhßþy !”öìëû ö†ö윓þy ö”vþü ‡^ùÝþyëû öþ™ï¤Šéöì˜y ëyëûÐ ö¢£z„þyîûöì’£z ~£z îûyhßþy !”öìëû ëyçëûyÐóßþiy˜#ëû ¢)öìe ‹y˜y !†öìëûöìŠé– îûyöì›Ù»îû–›yœþ™yvþüy– ö…y¢îy†– ¦þ#öì›Ù»îûéô颣xyŸþ™yöìŸîû ²Ìyëû þ™öì˜öìîûy!Ýþ @ùÌyöì›îû›y˜%öì¡ìîû ëy“þyëûyöì“þîû ‹˜Ä ~!Ýþ£z

~„þ›ye îûyhßþyÐ ö‹œy þ™!îû¡ì” ¢)öìe …îîû– 2016 ¢yöìœîû þ™îû 2018¢yöìœ îûyhßþy ¢‚ßþñyîû „þîûy £öìëû!ŠéœÐö¢£z ¢›ëû !˜ëûy!ÍÔŸþ™yvþüyîû ~£z îûy-hßþy!Ýþ ¢‚ßþñyöìîûîû ‹˜Ä ²Ìyëû ¢yöìvþü !“þ˜ö„þy!Ýþ Ýþy„þy …îû‰þ £öìëû!ŠéœÐ !„þlsþç¦þyîûöìœyöìvþvþ †y!vþü ‰þœy‰þœxyÝþ„þyöì˜y ëyëû!˜Ð

šþöìœ ¦þyˆy îûyhßþy !”öìëû ²Ìyöì’îûG%þ¤!„þ !˜öìëû£z ¢y•yîû’ ›y˜%¡ìöì„þ‰þœy‰þœ „þîûöì“þ £ëûÐ îûyhßþy ö¦þöìˆëyçëûyîû „þyîû’ !£öì¢öìî ¦þyîû# ÝþÆyöì„þîû”yþ™y”y!þ™öì„þ£z ”yëû# „þöìîûöìŠé˜!˜ëûy!ÍÔŸþ™yvþüy þ™Mþéyöìëûöì“þîû“,þ’›)öìœîû ²Ì•y˜ ¢yö씄þ xy!œÐ !“þ!˜îö윘– ò~îû xyöì†ç ç¦þyîûöìœyöìvþvþ†y!vþü ‰þœy‰þœ îõþ „þîûyîû ‹˜Ä þ™%!œŸ²ÌŸy¢˜öì„þ îœy £öìëû!ŠéœÐ “þyîûþ™îû!„þŠ%é!”˜ îõþ íy„þöìœç öšþîûç¦þyîûöìœyöìvþvþ ëy˜ ‰þœy‰þœ Öîû&£öìëûöìŠéÐ “þy£z îûyhßþy ö¦þöìˆ ëyöìFŠéÐ îûyhßþy ¢yîûy£zöìëûîû ‹˜Äþ™Mþéyöìëûöì“þîû þ™Çþ öíöì„þ ö‰þÜTy „þîûy£öìFŠéÐó

ö‹œy þ™!îû¡ìöì”îû þ™)“Åþ „þ›Åy•ÄÇþîûy‹#î ö£yö좘 îö윘– òç£z îûyhßþy!”öìëû ëyöì“þ ¦þyîû# ÝþÆy„þ ‰þœy‰þœ „þîûöì“þ˜yéôéþ™yöìîû– “þyîû ‹˜Ä þ™%!œŸöì„þ îœy£öìëûöìŠéÐ ç£z îûyhßþyëû öÝþyœ ö†Ýþî!¢öìëû ¦þyîû# ÝþÆy„þ ‰þœy‰þœ !˜ëûsþföì’îûþ™!îû„þÒ˜y îûöìëûöìŠéÐ ë“þ o&“þ ¢½þîîûyhßþy ö›îûy›“þ „þîûy £öìîÐó

!˜‹ßþº þ²Ì!“þöì– ö››y!îû n ”%ó!”˜•öìîû ö…y¤‹ !›œ!Šéœ ˜yéôéë%îöì„þîûП!˜îyîû îûyöì“þ @ùÌyöì›îû ~„þ!Ýþ þ™%„%þöìîû‹yœ öšþöìœ vþzkþyîû £ëû “þy¤îû ö”£Ðx!¦þöìëy†– ~îû þ™öìîû£z @ùÌy›Šéyvþüy £öìëûëy˜ ›,“þ ›y!˜„þ Ý%þv%þîû S27Véôéîû ~„þòîõ%þóÐ “þy ‹y˜yîû þ™öìîû£z ç£z òîõ%þóîûîy!vþüöì“þ ‰þvþüyç £ëû ‹˜“þyÐ îûyöì“þîy!vþü ¦þyˆ‰%þîû „þîûy £ëû– þ™öìîû xy=˜œy†yöì̃ y £ëû îöìœ x!¦þöìëy†Ð îû!îîyîû!îöì„þöìœ î•Å›y˜ ö›!vþ„þÄyœ „þö윋£y¢þ™y“þyöìœ ›ëû̃ yéé“þ”öìhsþîû þ™öìîû ö”£ö››y!îûîû ”%†Åyþ™%îû þ™Mþéyöìëûöì“þîû !¢›œy@ùÌyöì› !šþîûöìœ ¢ê„þyöìîû òîy•yó ö”ëû!îöì‹!þ™Ð öšþîû ›ëû̃ yé“þ”öìhsþîû ”y!îöì“þ“þyîûy !îöìÇþy¦þ ö”…yëûÐ “þy !˜öìëû Öîû&£öìëûöìŠé “,þ’›)œéôé!îöì‹!þ™‰þyþ™y˜vþzöì“þyîûÐ

þ™%!œŸ ç ßþiy˜#ëû ¢)öìe ‹y˜y ëyëû–›y!˜„þ „þœ„þy“þy ›ëû”yöì̃ š%þÝþîœ ö…œöì“þ˜Ð ~…˜ ßþiy˜#ëû „Ïþyöìî ö…ö윘Ðx!¦þöìëy†– öþ™Ÿyëû !”˜›‹%îû›y!˜„þöì„þ öŸ¡ì ö”…y !†öìëû!Šéœ “þy¤îûîõ%þ– öþ™Ÿyëû öÝþyöìÝþy‰þyœ„þ vþz_›îûyöìëûîû ¢öìDÐ ›,öì“þîû ›y þ™)!’Å›yöì”î#îûx!¦þöìëy†– òvþz_öì›îû ¢öìDî,£ßþ™!“þîyîû öÝþyöìÝþyëû „þöìîû ›y!˜„þ!”˜îûy“þ ‡%öìîûöìŠéÐ Öe«îyîû ¢„þyöìœöšþöìîû!˜Ð ö…y¤‹…îîû !˜öìœ ¢îy£zîö윘– ›y!˜öì„þîû ¢öìD ö”…y £ëû!˜Ðvþz_› ‹y˜yëû– ö¢ îy!vþüîû „þyöìŠéöŠéöìœöì„þ ˜y!›öìëû !”öìëû ‰þöìœ!†öìëû!ŠéœÐó þ™!îûîyöìîûîû ”y!î– ö…y¤‹!˜öì“þ !†öìëû ‹y˜y ëyëû– @ùÌyöì›îû ~„þ!Ýþþ™%„%þöìîû î,£ßþ™!“þîyîû îûyöì“þ !„þŠ%é þ™vþüyîûxyçëûy‹ £öìëûöìŠéÐ ~îûþ™îû£z ç£zþ™%„%þöìîû ‹yœ öšþöìœ ›y!˜öì„þîû ö”£vþzkþyîû „þîûy £ëûÐó î•Å›y˜ ö›!vþ„þÄyœ„þö윋 £y¢þ™y“þyöìœîû ›öì†Å ”y¤!vþüöìëû›,öì“þîû ”y”y îyî%îûy› x!¦þöìëy† „þöìîû̃ –òþ™y¤öì„þ ›%… =¤öì‹ þ™öìvþü!Šéœ ¦þy£zÐ

ö”öì£ xy‡yöì“þîû !‰þ£« !ŠéœÐ ö”öì…›öì̃ £!FŠéœ– ö„þvþz …%̃ „þöìîû öšþöìœ!”öìëû þ™y!œöìëûöìŠéÐó ›,öì“þîû þ™!îûîyöìîûîû”y!î– ö››y!îû íy˜yëû x!¦þöìëy† „þîûy£öìëûöìŠéÐ

›,öì“þîû þ™!îûîyîû ç ßþiy˜#ëûîy!¢¨yöì”îû ~„þy‚öìŸîû ”y!î–›y!˜öì„þîû ö…y¤‹ ‰þœy„þyœ#˜ vþz_›öì„þö”…y ëyëû!˜Ð þ™%„%þöìîû ‹yœ öšþœy£öìëûöìŠé– ~£z …îîû Šé!vþüöìëû þ™vþüöì“þ£z

!“þ!˜ @ùÌy› öíöì„þ þ™y!œöìëû ëy˜Ð“þyöì“þ£z ¢ö쨣 !†öìëû þ™öìvþü “þyîûçþ™öìîûÐ vþz_öì›îû îy!vþüöì“þ Ÿ!˜îyîûîûy“þ öíöì„þ îû!îîyîû ¢„þyœ þ™ëÅhsþ”šþyëûéô锚þyëû £y›œy ‰þyœyöì˜y £ëûîöìœ x!¦þöìëy†Ð xÄy¢öìîÞÝþöì¢îûŠéyvþz!˜ ç £zöìÝþîû †y¤í!˜ ö”çëûy”%ó„þy›îûyîû îy!vþüöì“þ ²Ìíöì› ¦þyˆ‰%þîû£ëûÐ “þyîû þ™öìîû x!@À¢‚öìëy† £ëûÐvþz_öì›îû ßþf# öîûîy îûyöìëûîû ”y!î–ò£y›œyîû ›%öì… þ™öìvþü£z xy›yîû ßþºy›#þ™yœyöì“þ îy•Ä £öìëûöìŠé˜Ð ›y!˜„þ çxyîûç ~„þ ‹˜ vþz_›öì„þ !˜öìëû

öÝþyöìÝþyëû ‡%öìîûöìŠéÐ xy›yîû ßþºy›#!˜öì”Åy¡ìÐ xy›yîû ¢îÅßþº ‰þöìœ ö†œæó

~ !”˜ !îöì„þöìœ ö”£ @ùÌyöì›öþ™ï¤Šéöì“þ£z !îöì‹!þ™ !îöìÇþy¦þ Öîû&„þöìîûÐ ö››y!îû !î•y˜¢¦þyîû!îöì‹!þ™îû xy£´yëû„þ ‰þwö쟅îû¢yvþzöìëûîû x!¦þöìëy†– “,þ’›)œ ç£zë%î š%þÝþîœyîûöì„þ …%˜ „þöìîûöìŠéÐvþzþ™ë%_« !îûöìþ™yÝÅþ þ™yçëûyîû ‹˜Äöšþîû ›ëû˜y“þ”öìhsþîû ”y!î „þîûy£öìëûöìŠéÐó þ™%!œŸ ~öì¢ vþzþ™ë%_«“þ”öìhsþîû xyÙ»y¢ !”ö윖 ²Ìyëû þ™y¤‰þ‡^ùÝþy þ™öìîû !îöìÇþy¦þ íyöì›Ð ö”£¢ê„þyîû £ëûÐ ö››y!îû 1 îÏöì„þîû“,þ’›)œ ö˜“þy “þíy þ™Mþéyöìëû“þ¢!›!“þîû ¢”¢Ä !˜“þÄy˜¨îöì¨Äyþ™y•Äyöìëûîû þ™yÎÝþy ”y!î– ö”£xyÝþöì„þ !îöì‹!þ™ x¢¦þÄ“þy „þîûöìŠéЛ,öì“þîû þ™!îûîyîûöì„þ ¢ygsþ˜y ˜yéôé!”öìëûîûy‹˜#!“þ „þîûöìŠéÐ ²ÌŸy¢˜ “þ”hsþ„þöìîû ëíyëí îÄîßþiy ö˜öìî îöìœxy›yöì”îû !îÙ»y¢Ðó~¢!vþ!þ™çSî•Å›y˜ ”!Çþ’V xy!›˜%œ £z¢œy›…y˜ îö윘– ò›ëû˜yéôé“þ”öìhsþîû!îûöìþ™yÝÅþ xy¢yîû þ™öìîû ëíyëíîÄîßþiy ö˜çëûy £öìîÐó

@ùÌyöì›îû þ™öìí ”y!þ™öìëûöîvþüyöìFŠé ›yœîy£# ÝþÆy„þ

þ™%„%þöìîû ë%îöì„þîû ö”£ vþzkþyîû–¦þyˆ‰%þîû þ™œy“þ„þ òîõ%þóîû îy!vþü

ö››y!îû

›öì£Ù»îû ‰þe«î“Åþ# n ý†!œ

„þöìîûy˜y þ™!îû!ßþi!“þöì“þ ”#‡Å !”˜œ„þvþyvþzöì˜îû þ™îû þ™!îû!ßþi!“þ •#öìîû•#öìîû ßþ ºy¦þy!î„þ £öìœç öîûœöìÞÝþŸöì˜ ç öÝþÆöì˜ ëyîûy £„þy!îû „þöìîû¢‚¢yîû ‰þyœyöì“þ˜–“þ¤yöì”îû ‹#î˜e«›Ÿ ”%!îÅ¡ì£ £öìëû vþzàþöìŠéÐ xy!íÅ„þ¢‚„þöìÝþ “þy¤öì”îû ¢‚¢yîû ‰þyœyöì˜y”yëû £öìëû þ™öìvþüöìŠéÐ ý†!œ ö‹œyîû²Ì!“þ!Ýþ öîûœ öÞÝþŸöì˜îû £„þyîûöì”îû!‹!˜¢þ™e !î!e« „þîûöì“þ ö”…yöë“þÐ ~…˜ xyîû “þy ö”…y ëyëû ˜yУyöì“þ ö†y˜y „þöìëû„þ ‹˜öì„þ ö”…yö†öìœç öîûöìœ çàþy !˜öì¡ì• íy„þyëû–“¤þyöì”îû xy!íÅ„þ ¢‚„þöìÝþîû ›%öì…þ™vþüöì“þ £öìëûöìŠéÐ ”#‡Å œ„þvþyvþzöì˜îûþ™îû ë…˜ öÝþƘ ßþºy¦þy!î„þ¦þyöìî ëyeyÖîû& „þöìîû– “þ…˜ öîûöìœîû çþ™îû

!˜¦ÅþîûŸ#œ ‹#!î„þy vþzþ™y‹Å˜„þyîû#›y˜%öì¡ìîû ö‰þyöì…îû xyŸy ç ßþº²À

ö‹öì† vþzöìàþ!ŠéœÐ !„þlsþ îyhßþöìî !‰þex˜Ä ö›yvþü ö˜ëûÐ öîûœ ‰þœy‰þœ

ßþºy¦þy!î„þ £öìœç vþzàþöì“þ ö”çëûy£öìFŠé ˜yéôéöîûöìœîû £„þyîûöì”îûöì„þÐöîûöìœîû £„þy!îû „þöìîû £z!O!˜ëûyîû£çëûyîû ßþ º²À öî¤öì•!Šéö윘xyîûy›îyöì†îû ~„þ ë%î„þÐ xy!íÅ„þx˜Ýþöì˜îû ›öì•Ä îy”y› !î!e« „þöìîû¢‚¢yöìîûîû þ™yŸyþ™y!Ÿ !˜öì‹îû£z!O!˜ëûy!îû‚ þ™vþüyîû …îû‰þ öëy†yvþü„þîûöì“þ˜ ç£z ë%î„þÐ ‹#î˜ œvþüy£zöìëû…%î „þ!àþ˜ ¦þyöìî£z !“þ!˜ ¢‚@ùÌy›„þîûöì“þ˜Ð ”#‡Å Šéó›y¢ þ™öìîûç ë…˜xyîyîû ßþ ºy¦þy!î„þ ¦þyöìî£z öîûœ‰þœy‰þœ Öîû& £œ– “þ…˜ ö¢vþzþ™y‹Åöì˜îû ßþº²À ö”…!ŠéœÐ !„þlsþ“þyîû xyŸy þþ™)îû’ £ëû!˜Ð “þöìî ö¢œvþüy£z „þöìîû£z ‰þöìœöìŠé˜Ð ”#‡Åœ„þvþyvþzöì˜îû ›öì•Ä „þy‹ £y!îûöìëû„þ…˜ç ¦þÄy˜– „þ…˜ç “þy¤“þ î%ö옢‚¢yöìîûîû …îû‰þ ç þ™vþüyöìŸy˜yîû

…îû‰þ ‰þy!œöìëûöìŠé˜Ð ~£zîû„þ› îýë%î„þ öíöì„þ Öîû& „þöìîû îÄ!_«îû¢‚¢yîû xy‹ x÷ìí ‹öìœÐ

~£z !î¡ìöìëû xyîûy›îy† öÞÝþŸ˜‰þy !îöìe«“þy ›!£œy îö윘– òöŠéöìœö›öìëûöì”îû ›%öì… ¢y›y˜Ä x§¬ “%þöìœö”çëûyîû ‹˜Ä £„þy!îû „þ!îûÐ öîûœ‰þœy‰þœ îõþ £öìëû ëyçëûyëû …%¢Äyîû ›öì•Ä !”˜ ö„þöìÝþöìŠéÐ öîûœ‰þœy‰þöìœîû …îîû öþ™öìëû öÞÝþŸöì˜~öì¢!ŠéÐ !„þlsþ öîûöìœ vþzàþöì“þ˜yéôéö”çëûyëû– ‰þy …%î „þ› !î!e«£öìFŠéÐ ö„þy˜ç îû„þöì› ¢‚¢yîû‰þœöìŠéÐþ ™!îû!ßþi!“þ ßþºy¦þy!î„þ £ö윖xyîyîû xy›îûy öîûöìœ ‰þy !î!e«„þîûöì“þ þ™yîûîÐó ~£z ¢›hßþ x¢£yëû£„þyîûöì”îû ~„þÝþy£z ”y!î– ¢‚¢yîûîy¤‰þyöì“þ öîûöìœ £„þy!îû „þîûöì“þö”çëûyëû ö£y„þ “þy¤öì”îûÐ

öÝþƘ ‰þœy‰þœ ßþºy¦þy!î„þ £öìœç !‹!˜¢þ™e !î!e«öì“þ !˜öì¡ì•!˜‹ßþº ²Ì!“þöì– ö›!”˜#þ™%îû n ö›!”˜#þ™%îû ö‹œ öíöì„þþ™y!œöìëû!Šéœ ”%ó‹˜Ð ~öì”îû ›öì•Ä ~„þ‹˜ xyö솣z •îûyþ™öìvþü!Šéœ þ™%!œöìŸîû £yöì“þÐ !›à%þ˜ ”y¢ ˜yöì› xyöìîû„þö‹œŠ%éÝþöì„þ vþz_îû 24 þ™îû†˜yîû îyîûy¢“þ öíöì„þ Ÿ!˜îyîûö@ùÌ®yîû „þöìîûöìŠé þ™%!œŸÐ ö›!”˜#þ™%öìîûîû ~„þ þ™%!œŸ „þ“Åþy›y˜öìŠé˜– ò~„þ ö‹œŠ%éÝþöì„þ îyîûy¢“þ öíöì„þ •îûy £öìëûöìŠéÐó

‹y˜y ëyöìFŠé– ö‹œŠ%éöìÝþîû ‡Ýþ˜yëû £z!“þ›öì•Ä ö›!”˜#þ™%îûö‹öìœîû !“þ˜‹˜öì„þ ¢y¢öìþ™uþ „þîûy £öìëûöìŠéÐ ~îû ›öì•ÄîûöìëûöìŠé˜ ~„þ x!šþ¢yîû– ”%ó‹˜ „þ›Å#Ð „þ“ÅþöìîÄ †y!šþœ!“þîûx!¦þöìëyöì† xyîûç ~„þ x!šþ¢yöìîûîû !îîû&öìkþ !î¦þy†#ëû“þ”öìhsþîû îÄîßþiy ö˜çëûy £öì“þ þ™yöìîû îöìœç …îîûÐ ”%£zö‹œŠ%éÝþ ö‹öìœîû öë çëûyöìvÅþ !Šéœ– £z!“þ›öì•Ä ö¢…y˜ öíöì„þ”%óöìÝþy ö›yîy£zœç vþzkþyîû £öìëûöìŠéÐ ö‹œ „þ“Å,þþ™öìÇþîû ”y!î–ö‹œŠ%éöìÝþîûy ~£z ö›yîy£zœ îÄî£yîû „þîû“þÐ

‡Ýþ˜y!Ýþ ¢®y£ !“þö옄þ xyöì†îûÐ ‡Ýþ˜yëû „þyîûy ”®öìîûöŸyîûöì†yœç þ™öìvþü !†öìëû!ŠéœÐ =˜!“þîû ¢›ëû ö”…y!†öìëû!Šéœ– ö‹öìœîû ”%£z î!¨ !˜öì…y¤‹Ð ö‹œŠ%éÝþ !›à%þ˜ ”y¢~î‚ ›öì˜y!‹ê !îÙ»y¢ ˜yöì› ”%󋘣z ¢y‹y²Ìy® î!¨Ð!›à%þöì˜îû îy!vþü îyîûy¢öì“þ ~î‚ ›öì˜y!‹öì“þîû „þœ„þy“þyîûvþzöìÎÝþyvþyDyëûÐ ‹y˜y ëyëû– ~„þ ¢›öìëû ~£z ”%£z î!¨ ”›”›ö‹öìœ !ŠéœÐ þ™öìîû ö¢…y˜ öíöì„þ “þyöì”îû ö›!”˜#þ™%öìîûþ™yàþyöì˜y £ëûÐ ö›!”˜#þ™%îû ö‹öìœ vþz¤‰%þ ²Ìy‰þ#îû îûöìëûöìŠéÐ ˜‹îû!›˜yîûç îûöìëûöìŠé– öë…yöì˜ ¢î ¢›öìëû îûÇþ# íy„þyîû „þíyÐ

ö‹œŠ%éöìÝþîû ‡Ýþ˜yëû ö‹öìœîû !˜îûyþ™_y !˜öìëû îvþü¢vþü ²ÌÙÀçöìàþÐ „þ›Å#öì”îû xöì˜öì„þ !˜!Øþ“þ !Šéö윘– þ™yœyöì˜yîûþ™!îû„þÒ˜y xyöì† öíöì„þ£z „þöìîû!Šéœ ç£z ”%£z î!¨Ð ˜yéôé£öìœö‹öìœîû vþz¤‰%þ ²Ìy‰þ#îû Ýþþ™„þyöì˜y “þyöì”îû þ™öìÇþ ¢½þî !Šéœ ˜yЇÝþ˜yîû þ™îû þ™%!œŸ ö뛘 “þ”hsþ Öîû& „þöìîû– ö“þ›˜ „þyîûy”šþ“þîûç !î¦þy†#ëû “þ”hsþ Öîû& „þöìîûÐ

‡Ýþ˜yîû ”%ó!”öì˜îû ›yíyëû þ™%!œöìŸîû £yöì“þ •îûy þ™öìvþü ëyëû›öì˜y!‹êÐ “þyöì„þ vþz_îû 24 þ™îû†˜yîû î#‹þ™%îû öíöì„þö@ùÌ®yîû „þöìîû þ™%!œŸÐ •îûy þ™vþüyîû þ™öìîû þ™%!œöìŸîû „þyöìŠé ~£zö‹œŠ%éÝþ ”y!î „þöìîû– ö¢ þ™Äyöìîûyœ ö‰þöìëû!ŠéœÐ !„þlsþ “þyöì„þŠéyvþüy £ëû!˜Ð “þy£z ö¢ ö‹œ öíöì„þ þ™y!œöìëûöìŠéÐ þ™%!œ!Ÿö‹îûyëû ›öì˜y!‹ê ”y!î „þöìîû– ö›!”˜#þ™%îû ö‹œ öíöì„þþ™y!œöìëû “þyîûy ”%ó‹öì˜ £yçvþüy þ™ëÅhsþ !†öìëû!ŠéœÐ “þyîûþ™îû xyîû!›à%þöì˜îû ¢öìD ö¢ !Šéœ ˜yÐ šþö윖 !›à%þ˜ ö„þyíyëû !†öìëûöìŠé–“þyéôéç ö¢ ‹yöì˜ ˜yÐ “þ”öìhsþ ö˜öì› ö‹œ ‰þcîû öíöì„þ ~„þ!Ýþxy¤„þ!Ÿ vþzkþyîû „þöìîû þ™%!œŸÐ þ™%!œŸ !˜!Øþ“þ– ~£z xy¤„þ!Ÿîû¢y£yöìëÄ£z vþz¤‰%þ þ™y¤!‰þœ Ýþþ™öì„þöìŠé ”%£z î!¨Ð þ™%!œ!Ÿ ö‹îûyëû›öì˜y!‹ê ßþº#„þyîû „þöìîûöìŠé öë– þ™yœyöì˜yîû þ™!îû„þÒ˜y “þyîûy15 öíöì„þ 20 !”˜ xyöì† öíöì„þ£z „þöìîû!ŠéœÐ xy¤„þ!Ÿ ÷“þ!îû„þîûöì“þ öë ¢î ¢y›@ùÌ# ²Ìöìëûy‹˜– ö¢ ¢î “þyîûy ö‹öìœîû›öì•Ä£z ~„þ ~„þ „þöìîû ö‹y†yvþü „þöìîûöìŠéÐ ö†yþ™˜ ¢)öìeîû …îöìîûîû !¦þ!_öì“þ Ÿ!˜îyîû îyîûy¢öì“þîû ~„þ ~œy„þyëû £y˜y!”öìëû !›à%þ˜öì„þ •öìîûöìŠé þ™%!œŸÐ

öšþîûyîû ¢y‹y²Ìy® î!¨ þ™y„þvþüyç

!˜‹ßþº ²Ì!“þöì– öþ™ÝþÆyöìþ™yœn é×!›„þöì”îû „þ›Å!îîû!“þîû ö‹öìîû îõþxy›”y!˜éôéîû®y!˜ þ™!îûöì¡ìîyÐöþ™ÝþÆyöìþ™yœ î¨öìîû ×!›„þéôé›y!œ„þÝþÆy„þ xÄyöì¢y!¢öìëûŸ˜ ç x˜Äy˜Ä¢‚†àþöì˜îû „þ›Å!îîû!“þ ö‹öìîû îõþxy›”y!˜éôéîû®y!˜ þ™!îûöì¡ìîyÐœ„þvþyvþzöì˜îû Öîû& öíöì„þ£z¦þyîû“þéôéîy‚œyö씟 ëye# ëy“þyëûy“þþ™!îûöì¡ìîy îõþ £öìëû ëyëûÐ šþöìœ „þy‹£yîûyëû ßþiœ î¨öìîû „þy‹ „þîûy þ™!îû„%þ!œ ~î‚ £Äyuþ „%þ!œîûyÐœ„þvþyvþzöì˜îû xyöì† vÈþy£z¦þyîûîûy ÝþÆy„þ!˜öìëû îy‚œyöì”öìŸ ö†öìœ þ™yöìëû ö£¤öìÝþ¦þyîûöì“þ !šþîûöì“þ þ™yîû“þ– !„þlsþî“Åþ›yöì˜ îy‚œyöì”öìŸ ÝþÆy„þ …y!œ ˜y

£çëûy þ™ëÅhsþ ÝþÆy„þ vÈþy£z¦þyîûöì”îû¦þyîûöì“þ ²ÌöìîŸ „þîûöì“þ ö”çëûy £öìFŠé˜y îöìœç x!¦þöìëy†Ð !„þŠ%é ¢‚…Ä„þëye# ‰þœy‰þœ Öîû& £öìœç „þy‹„þîûöì“þ þ™yîûöìŠé˜ ˜y “þyîûyÐ „þy‹„þîûöì“þ ö†öìœ öþ™ÝþÆyöìþ™yœ xí!îû!Ýþ

îy¤•y !”öìFŠé îöìœ x!¦þöìëy† “%þöìœ ~îûxyöì†ç îûyhßþy xîöìîûy• „þöìîû!Šéö윘“þyîûyÐ !„þlsþ †“þ î,£ßþ™!“þîyîû ¢„þyœöíöì„þ vþz_îû ‰þ! þ™îû†˜yîûöþ™ÝþÆyöìþ™yœ î¨öìîû xîßþiy˜ !îöìÇþy¦þÖîû& „þöìîû “,þ’›)œ ×!›„þ ¢‚†àþöì˜îûöþ™ÝþÆyöìþ™yœ ßþiœî¨îû ‹#î˜ ‹#!î„þy

îy‰þy¤ç „þ!›!ÝþÐ ö¢y›îyîû ¢„þyœöíöì„þ öþ™ÝþÆyöìþ™yœ ‹#î˜éôé‹#!î„þyîy¤‰þyç „þ!›!Ýþ– ÝþÆy„þ ‰þyœ„þ ¢!›!“þ çxy›”y!˜éôéîû®y!˜ ¢!›!“þîû þ™Çþöíöì„þ ¢Á™)’Å ¦þyöìî xy›”y!˜éôéîû®y!˜îõþ îûy…y £öìëûöìŠéÐ šþöìœ ¢y›y˜Ä !„þŠ%éxy›”y!˜ £öìœç ×!›„þîûy „þy‹ ˜y„þîûyëû xy˜öìœy!vþ‚ ~îû „þy‹ îõþîûöìëûöìŠéÐ x¢‚…Ä þ™’Ä öîyGþy£z œ!vþü”y¤!vþüöìëû ¢y!îûîkþ¦þyöìî öþ™ÝþÆyöìþ™yœ¢#›yöìhsþÐ xyöì¨yœ˜„þyîû#öì”îû ”y!î–œ„þvþyvþz˜ öíöì„þ „þ›Å£#˜ £öìëûxyöìŠé˜ “þyîûyÐ “þy£z x!îœöìÁº “þyöì”îû„þy‹ „þîûöì“þ !”öì“þ £öìî “þy ˜y£ö윓þyöì”îû ~£z xyöì¨yœ˜ œy†y“þyîû‰þœöìî îöìœ ý¤!Ÿëûy!îû ö”˜Ð

×!›„þöì”îû „þ›Å!îîû!“þ– îõþxy›”y!˜éôéîû®y!˜ þ™!îûöì¡ìîy

öþ™ÝþÆyöìþ™yœ

!˜‹ßþº ²Ì!“þöì– î!¢îû£yÝþ nîûyöì“þîû xõþ„þyöìîû îûy•yöì†y!!¨öìîûîû “þyœy ö¦þöìˆ ¢îÅßþº ‰%þ!îû „þöìîû!˜öìëû ö†œ ”%Ü,ñ“þ#îûyÐ ›!¨öìîûîû!¢!¢!Ýþ!¦þ „þÄyöì›îûyëû ‰%þ!îû „þîûyîû Šé!î•îûy þ™öìvþüöìœç ²Ìîœ Ÿ#öì“þîû „þyîûöì’”%Ü,ñ“þ#öì”îû ›%… ‘þy„þy íy„þyëû “þyöì”îûŸ˜y_« „þîûöì“þ îÄyþ™„þ öî† öþ™öì“þ£öìëûöìŠé þ™%!œöìŸîûÐ “þöìî þ™%!œŸ‡Ýþ˜yîû “þ”hsþ Öîû& „þöìîû !”öìëûöìŠéЇÝþ˜y!Ýþ ‡öìÝþöìŠé– î!¢îû£yÝþ ›£„%þ›y£yöìvþüyëûy íy˜y „%þœ!Ýþ @ùÌy›þ™Mþéyöìëûöì“þîû „þy›yîû†y“þ# @ùÌyöì›Ðö¢y›îyîû ö¦þyîû ›!¨öìîûîû

þ™%öìîûy!£öì“þîûy ›!¨öìîû ~öì¢ ö”öì…˜“þyœy ö¦þöìˆ ²Ì’y›# îy:– ‡^ùÝþy–îû&öìþ™yîû ÷“þ!îû îûy•yöì†y!îöì¨îû ›)!“Åþ–˜yvþYöì†yþ™yœ íyœyéô颣 !î!¦þ§¬¢y›@ùÌ# ‰%þ!îû £öìëû !†öìëûöìŠééÐ “þyîûþ™yŸyþ™y!Ÿ àþy„%þöìîûîû ö¢y˜yîû ÷“þ!îû~„þy!•„þ †£˜y Šéyvþüyç ˜†”30000 Ýþy„þy œ%Ýþ „þöìîûöìŠé ö‰þyöìîûîûyТî !›!œöìëû ²Ìyëû !“þ˜ œÇþy!•„þ Ýþy„þyœ%Ýþ „þöìîû ”%Ü,ñ“þ#îûy ~›˜£z ”y!î ›!¨îû„þ“Å,þþ™öìÇþîûÐ ~£z ‡Ýþ˜yëû £yöìvþüyëûyíy˜yëû !œ!…“þ x!¦þöìëy† ”yöìëûîû„þöìîûöìŠé ›!¨îû „þ“Å,þþ™ÇþÐ x!¦þë%_«îûyþ™œy“þ„þ îöìœ ”y!î þ™%!œöìŸîûÐ

!˜‹ßþº þ²Ì!“þöì– î!¢îû£yÝþ n!˜îÅy‰þ˜ ë“þ£z ~!†öìëû xy¢öìŠé– “þ“þ£zvþz_® £öìFŠé îûy‹÷ì˜!“þ„þ þ™!îûöìîŸÐîû!îîyîû îûyöì“þ ”œ#ëû þ™“þy„þy œy†yöì˜y!˜öìëû “,þ’›)œ ç !îöì‹!þ™îû ›öì•Ä†uþöì†yœ £ëûÐ þ™öìîû ö¢£z †uþöì†yœ!‡öìîû öîy›yîy!‹ ç =!œ ‰þöìœ îöìœx!¦þöìëy†Ð ‡Ýþ˜y!Ýþ ‡öìÝþöìŠé î!¢îû£yÝþ›£„%þ›y £yöìvþüyëûy íy˜yîû ö¢y˜yþ™%„%þîûŸ‚„þîûþ™%îû @ùÌy› þ™Mþéyöìëûöì“þîû „%þœ†y!Šé@ùÌyöì›Ð !îöì‹!þ™îû x!¦þöìëy†– “þyîûyîû!îîyîû ¢õþÄy öíöì„þ “þyöì”îû ”œ#ëûþ™“þy„þy œy†y!FŠéö윘Рö¢£z ¢›ëû“,þ’›)öìœîû öœy„þ‹˜ ~öì¢ ö¢£zþ™“þy„þy !Šé¤öìvþü þ™%!vþüöìëû !”öìëûöîy›yîy!‹ ç =!œ ‰þyœyëû îöìœx!¦þöìëy†Ð “þöìî ~£z ‡Ýþ˜yëû£“þy£öì“þîû ö„þy˜ç …îîû þ™yçëûyëyëû!˜Ð “,þ’›)öìœîû þ™yÎÝþy ”y!î–

îûyöì“þîû xõþ„þyöìîû ~œy„þyëû xy“þöìBþîûþ™!îûöìîŸ ÷“þ!îû „þîûöì“þ îy!vþü îy!vþü!†öìëû ý›!„þ ç öîy›yîy!‹ „þöìîûöìŠé!îöì‹!þ™ ö˜“þyéôé„þ›Å#îûyÐ “,þ’›)öìœîûö˜“þyéôé„þ›Å#öì”îû xyîûç x!¦þöìëy†–“þyîûy ~¢î !„þŠ%é£z ‹yö옘˜yéôé“þyöì”îûöì„þ „þy!œ›y!œ® „þîûyîû‹˜Ä !îöì‹!þ™ îûy‹˜#!“þ „þîûöìŠéÐ!îöì‹!þ™îû “þîûöìšþ ~£z ‡Ýþ˜yîûö²Ì!Çþöì“þ £yöìvþüyëûy íy˜yëû ~„þ!Ýþ!œ!…“þ x!¦þöìëy† ”yöìëûîû „þîûy£öìëûöìŠéÐ “þyöì”îû xy!¦þöìëyöì†îû !„þŠ%颛ëû þ™öìîû£z “,þ’›)öìœîû “þîûšþ öíöì„þþ™yÎÝþy x!¦þöìëy† ”yöìëûîû „þîûy £ëûéÐvþz¦þëûþ™öìÇþîû x!¦þöìëyöì†îû !¦þ!_öì“þþ™%!œŸ ‡Ýþ˜yîû “þ”hsþ Öîû& „þöìîûöìŠéÐ~£z ‡Ýþ˜yëû ç£z ~œy„þyëû îÄyþ™„þvþzöì_‹˜yîû ¢,!ÜT £öìëûöìŠéÐ ~œy„þyëûþÝþ£œ !”öìFŠé þ™%!œŸÐ

”œ#ëû þ™“þy„þy œy†yöì˜y !˜öìëû!îöì‹!þ™ééôé“,þ’›)œ ¢‚‡¡ìÅ

!˜‹ßþº ²Ì!“þöì– £yîvþüy né!ŸÇþyöìÇþöìe “,þ’›)öìœîû ”%˜Å#!“þ çö“þyœyîy!‹îû !îîû&öìkþ þ™öìí ˜y›œx!…œ ¦þyîû“þ#ëû !î”ÄyíÅ# þ™!îû¡ì”Ð!”öì˜îû þ™îû !”˜ îûyöì‹Ä îyvþüöìŠéöî„þyîûc– ö¢…yöì˜ “,þ’›)œ ¢îû„þyîû !„þŠ%é£z „þîûöìŠé ˜yÐ “þy£z¢îû„þyöìîûîû ý¤Ÿ öšþîûyöì“þ ö¢y›îyîûxy›îûy þ™öìí ö˜öì›!Šé ~›˜Ýþy£z

‹y˜yö윘 x!…œ ¦þyîû“þ#ëû !î”ÄyíÅ#þ™!îû¡ìöì”îû vþz_îû ‰þ! þ™îû†’yö‹œyîû ¢¦þyþ™!“þ vþzêþ™œ îûyëûÐ~!”˜ ¢õþÄyëû ²Ìyëû ~„þöìŸy ‹˜~!¦þ!î!þ™ ¢›íÅ„þîûy £yîvþüyîû ~„þ˜Áºîû öîûœ ö†Ýþ öíöì„þ !›!Šéœ Öîû&„þöìîû £yîvþüy öÞÝþŸ˜ öîûyvþ £öìëû£yîvþüy ˜†îûvþz…vþüy ö›yöìvþü !›!ŠéœöŸ¡ì „þöìîû˜Ð

!˜‹ßþº ²Ì!“þöì– £yîvþüyn é˜yîy!œ„þyöì„þ ÙÕ#œ“þy£y!˜îûx!¦þöìëyöì† ö@ùÌ®yîû ë%î„þИyîy!œ„þyîû îy!vþüöì“þ ö„þvþz ˜y íy„þyîû¢%öìëyöì† ÙÕ#œ“þy£y!˜ „þöìîû îöìœx!¦þöìëy† çöìàþ ë%îöì„þîû !îîû&öìkþП!˜îyîû ”%þ™%öìîû ‡Ýþ˜y!Ýþ ‡öìÝþ– £yîvþüyîû

×#˜†îû ~œy„þyëûÐ þ™%!œŸ ¢%‹˜x!•„þyîû# ˜yöì› ~„þ x!¦þë%_«ë%î„þöì„þ ö@ùÌ®yîû „þöìîûöìŠéÐ •,öì“þîû!îîû&öìkþ þ™„þöì¢y xy£zöì˜ ›y›œy îû&‹%„þöìîûöìŠé þ™%!œŸÐ ö¢y›îyîû •,“þöì„þ£yîvþüy íy˜yîû þ™%!œöìŸîû þ™Çþ öíöì„þö“þyœy £ëû îyîûy¢“þ xy”yœöì“þÐ

£yîvþüyöì“þ ~!î!¦þ!þ™óîû !›!Šéœ

“þyœy ö¦þöìˆ ›!¨öìîû ‰%þ!îû

˜yîy!œ„þyîû ÙÕ#œ“þy£y!˜– ö@ùÌ®yîû x!¦þë%_«

˜y†!îûc ¢‚öìŸy•˜# xy£z˜o&“þ œy= „þîûyîû ”y!îöì“þ¢îûî ¢y‚¢” Ÿyhsþ˜% àþy„%þîû

Page 8: „þœ„þy“þy 22 !vþöì¢ Áºî û2020 6 öþ™ï ...ekdin-epaper.com/media/2020-12/ekdin21.pdf · 2020. 12. 22. · £zéôéö þ™þ™yîû „þœ„þy“þy 22 !vþöì¢

„þœ„þy“þy– 22 !vþöì¢Áºîû 20208

x!“þ!îû_« öëï˜ ‰þy!£”y ç Ÿyîû#!îû„þ !˜ëyÅ“þöì˜îû ²Ì!“þîy” „þîûyëû

“,þ’›)öìœ öëy†Ä ¢Á¿y˜ þ™y£z!˜

!˜‹ßþº ²Ì!“þöì– ý†!œn ²Ì„þyŸÄ ‹˜¢¦þyëû›%…Ä›sþf#öì„þ “þ#îÊ „þÝþyÇþ „þîûö윘 !îöì‹!þ™ ö˜e#¦þyîû“þ# ö‡y¡ìÐ þ™yŸyþ™y!Ÿ „þvþüy ¢›yöìœy‰þ˜y„þöìîû˜ îûyöì‹Äîû ›sþf# x¢#›y þ™yöìeîûÐ !“þ!˜îö윘– ò @ùÌyöì›îû îûyhßþy £öìëûöìŠé š%þÝþîœ ›yàþ–xí‰þ ›y˜˜#ëûy îûy‹þ™öìí ‰þ!Ýþ þ™öìîû £y¤ÝþöìŠé˜Ð!“þ!˜ ~£z îûyhßþy !”öìëû £y¤Ýþö윖 xy¢œ îû£¢ÄÝþyî%Gþöì“þ þ™yîûöì“þ˜Ðó ç!”öì„þ îûyöì‹Äîû ›sþf# x¢#›y

þ™ye !˜öì‹îû !˜îÅy‰þ˜ öÇþöìe ö„þy˜ç vþz§¬ëû˜„þöìîû˜!˜Ðó !“þ!˜ xyîûç îö윘– òþ™!Øþ›îöìD“,þ’›)œ ¢îû„þyöìîûîû xy›öìœ ‡%¡ì Šéyvþüy ‰þy„þ!îû£ëû!˜Ð “þy£z £y‹yîû £y‹yîû !Ÿ!Çþ“þë%î„þéôéë%î“þ#îûy xy‹ öî„þyîûÐ ”Ÿ îŠéöìîû ö„þy˜ç‰þy„þ!îû £ëû!˜Ðó

ö¢y›îyîû ý†!œîû •!˜ëûy…y!œöì“þ ²Ì„þyŸÄ‹˜¢¦þy „þöìîû˜ !îöì‹!þ™ ö˜e# ¦þyîû“þ# ö‡y¡ìÐ

!“þ!˜ ²Ìí› öíöì„þ£z „þvþüy ¢›yöìœy‰þ˜y „þöìîû˜îûyöì‹Äîû ›sþf# “þíy ßþiy˜#ëû !î•yëû„þ x¢#›yþ™yöìeîûÐ !“þ!˜ x!¦þöìëy† „þöìîû îö윘– ò~…˜ç•!˜ëûy…y!œöì“þ îý ›y!Ýþîû îy!vþü îûöìëûöìŠéÐîûyhßþy‡yÝþ …y˜y…öì¨ ¦þîûyÐ ~œy„þyîû ›y˜%öì¡ìîûö„þy˜ç vþz§¬ëû˜ £ëû!˜Ð îûyöì‹Äîû ›sþf# x¢#›yþ™ye !˜öì‹îû !˜îÅy‰þ˜ öÇþöìe ö„þy˜ç vþz§¬ëû˜„þöìîû˜!˜Ðó !“þ!˜ xyîûç îö윘– òþ™!Øþ›îöìD

“,þ’›)œ ¢îû„þyöìîûîû xy›öìœ ‡%¡ì Šéyvþüy ‰þy„þ!îû£ëû!˜Ð “þy£z £y‹yîû £y‹yîû !Ÿ!Çþ“þë%î„þéôéë%î“þ#îûy xy‹ öî„þyîûÐ ”Ÿ îŠéöìîû ö„þy˜ç‰þy„þ!îû £ëû!˜Ðó ~!”˜ ‹˜¢¦þyëû xy†“þ !Ÿ!Çþ“þë%îöì„þîûy !îöì‹!þ™ ö˜e# ¦þyîû“þ# ö‡yöì¡ìîû ~£z„þíyëû !‰þê„þyîû „þöìîû ¢›íŘ „þöìîû˜Ð îûy‹÷ì˜!“þ„þ!îö쟡ìKþ ›£öìœîû ~„þy‚öìŸîû ”y!î– ‰þy„þ!îû !˜öìëû“,þ’›)œ ¢îû„þyöìîû ˜#!“þ xy†y›# !î•y˜¢¦þy!˜îÅy‰þöì˜ îÄyþ™„þ ²Ì¦þyî öšþœöìîÐ “,þ’›)œ öíöì„þ!Ÿ!Çþ“þ öî„þyîûîûy ›%… ‡%!îûöìëû !˜öìëûöìŠéÐ ~îû²Ì¦þyî þ™vþüöìî ö¦þyÝþ îyöì:Ð ~!”˜ ¦þyîû“þ# ö‡y¡ìîö윘– òîŠéöìîûîû þ™îû îŠéîû •öìîû öŠéöìœîûy ‰þy„þ!îûþ™yöìFŠé ˜yÐ !ŸÇþ„þîûyç x˜Ÿ˜ „þîûöìŠé˜Ð ~£z¢îû„þyöìîûîû çþ™îû „þyöìîûyîû xyßþiy ö˜£zÐþó™yŸyþ™y!Ÿ „Ïþyöìîîû Ýþy„þy þ™yçëûy !˜öìëû !“þ!˜îö윘– ò„Ïþyöìîîû ö„þy˜ç x!hßþc ö˜£z xí‰þ“,þ’›)œ xy!דþ îöìœ ”%óœÇþ Ýþy„þy ö”çëûyëû£ëûÐó ö„þw#ëû ¢îû„þyîû Ýþy„þy þ™yàþyöìFŠé– xí‰þîûyöì‹Äîû ›y˜%öì¡ìîû „þyöìŠé öþ™ï¤ŠéyöìFŠé ˜yÐ @ùÌyöì›îûîûyhßþy £öìëû !†öìëûöìŠé š%þÝþîœ ›yàþÐ xí‰þ›y˜˜#ëûy ‰þ!Ýþ þ™öìîû îûy‹þ™öìí £y¤ÝþöìŠé˜Ð !“þ!˜~£z îûyhßþy !”öìëû £y¤Ýþö윖 xy¢œ îû£¢ÄÝþy î%Gþöì“þþ™yîûöì“þ˜Ðó ~!”˜ !“þ!˜ „þÝþyÇþ „þöìîû îö윘–ò”%ëûyöìîû ”%ëûyöìîû ¢îû„þyîû xyîû ö˜£z ”îû„þyîûÐxyöì† ö“þy ‡îû ÷“þ!îû „þöìîû ”%ëûyîû ÷“þ!îû „þöìîû!”˜Ð “þyîûþ™îû ö“þy ”%ëûyöìîû ¢îû„þyîûÐó ~£z¦þyöìîîûyöì‹Äîû vþz§¬ëû˜ !˜öìëû ~!”˜ “þ#îÊ ¦þy¡ìyëû „þÝþyÇþ„þöìîû˜ !îöì‹!þ™ ö˜e#Ð

@ùÌyöì›îû îûyhßþy £öìëûöìŠé š%þÝþîœ ›yàþ– xí‰þ›y˜˜#ëûy ‰þ!Ýþ þ™öìîû îûy‹þ™öìí £y¤ÝþöìŠé˜ n ¦þyîû“þ#

!˜‹ßþº ²Ì!“þöì– ›yœ”yn x!“þ!îû_«öëï˜ ‰þy!£”y ç Ÿyîû#!îû„þ !˜ëyÅ“þöì̃ îû²Ì!“þîy” „þîûyëû– !îöìëûîû ›ye 15 !”öì̃ îû›öì•Ä£z ßþºy›#îû x“þÄy‰þyöìîûîû !Ÿ„þyîû£ö윘 ßþf#Ð ¢”Ä !îîy!£“þy ßþf#öì„þ›yîû•îû „þöìîû îy!vþü öíöì„þ “þy!vþüöìëûö”çëûyîû x!¦þöìëy† vþzàþœ ßþºy›#îû!îîû&öìkþÐ ‡Ýþ˜yîû þ™îû£z ßþºy›# çÙ»Öîûîy!vþüîû x!•„þyîû öþ™öì“þ îûy‹Ä¢vþüöì„þ •îû̃ yëû î¢ö윘 ç£z !˜ëyÅ!“þ“þy†,£î•)Ð ö¢y›îyîû ¢„þyöìœ ‡Ýþ˜y!Ýþ‡öìÝþöìŠé £!îûØþwþ™%îû íy˜yîû ›öì£wþ™%îû~œy„þyëûÐ !˜ëÅy!“þ“þy ç£z †,£î•) ¢öìD›öì£wþ™%îû ~œy„þyîû ‰þy¤‰þœôé¦þyœ%„þy†y›# îûy‹Ä ¢vþü„þ xîöìîûyöì•¢y!›œ £˜ ßþiy˜#ëû @ùÌy›îy¢#îûyÐþ™!îû!ßþi!“þ öî†!“þ„þ ö”öì… Ù»Öîûîy!vþüîûöœyöì„þîûy îy!vþüöì“þ “þyœy ö›öìîû ~œy„þyöŠéöìvþü †y ‘þy„þy ö”ëû îöìœ x!¦þöìëy†Ðþ™öìîû ‡Ýþ˜yßþiöìœ öþ™ï¤Šéyëû £!îûØþwþ™%îûíy˜yîû þ™%!œŸÐ þ™%!œ!Ÿ £hßþöìÇþöìþ™þ™!îû!ßþi!“þ !˜ëûsþföì’ xyöì¢Ðx!¦þöìëyöì†îû !¦þ!_öì“þ þ™%!œŸ ‡Ýþ˜yîû“þ”hsþ Öîû& „þöìîûöìŠéÐ

ßþiy˜#ëû ¢)öìe ‹y˜y !†öìëûöìŠé– ²Ìyëû15 !”˜ xyöì† ›öì£wþ™%îû ~œy„þyîû

îy!¢¨y îû&hßþ› xyœ#îû S35V ¢öìD!îöìëû £ëû £z§¬y›y …y“%þöì̃ îû S18VéôéîûГ¤þyîû îy!vþü !î£yöìîûîû xy‹›˜†îû~œy„þyëûÐ !„þlsþ ›ye 15 !”öì˜îû›yíyëû ßþºy›#îû x!“þ!îû_« öëï˜ ‰þy!£”y~î‚ Ÿyîû#!îû„þ !˜ëÅy“þöì̃ îû ²Ì!“þîy”‹y˜yöì̃ yëû– ßþf#öì„þ ›yîû•îû „þöìîû îy!vþüöíöì„þ “þy!vþüöìëû ö”çëûy £ëû îöìœx!¦þöìëy†Ð ~£z ‡Ýþ˜yîû þ™îû£z x¢£yëûç£z †,£î•) ~!”˜ ç£z ~œy„þyîû îûy‹Ä¢vþüöì„þ •îû̃ yëû îöì¢ þ™öìvþü̃ Ð

˜îî•) £z§¬y›y …y“%þ˜‹y!˜öìëûöìŠé˜– !îöìëûîû þ™îû öíöì„þ£zxy›yöì„þ ›yîû•îû „þîû!ŠéœÐ ˜y˜y˜¦þyöìî xŸyœ#˜ !˜ëÅy“þ˜ xy›yîû ¢öìD„þîûy £!FŠéœÐ “þyîû£z ²Ì!“þîy”„þöìîû!Šéœy›Ð xyîû “þyîûþ™îû£z xy›yöì„þîy!vþü öíöì„þ “þy!vþüöìëû !”öìëûöìŠéÐ “þy£zxy!› ßþºy›# ç Ù»Öîûîy!vþüîû x!•„þyîûöþ™öì“þ îûy‹Ä ¢vþüöì„þîû •îû˜yëûîöì¢!Šéœy›Ð ßþiy˜#ëû ¢)öìe ‹y˜y!†öìëûöìŠé– îû&hßþ› xyœ#îû !m“þ#ëû ßþf#£z§¬y›y …y“%þ˜Ð ²Ìyëû 13 îŠéîû xyöì†ö¢ ²Ìí› !îöìëû „þöìîû ‰þy¤‰þœ ~œy„þyîûîy!¢¨y Ý%þ£zöìBþœ !î!îöì„þÐ “þyöì”îû 10îŠéöìîûîû ~„þ!Ýþ ö›öìëû ç 4 îŠéöìîûîû

~„þ!Ýþ öŠéöìœ xyöìŠéÐ !„þlsþ ²Ìí› ßþf#îû¢öìD !îöìFŠé” £öìëû ëyëûÐ

~!”˜ †,£î•) £z§¬y›y …y“%þ˜îö윘– ò²Ìí› !îöìëûîû „þíy “þyîûþ™!îûîyöìîûîû „þyöìŠé ö†yþ™˜ „þöìîû!Šéö윘ßþºy›# îû&hßþ› xyœ#Ð !îöìëûöì“þ ~„þ œÇþÝþy„þy öëï“%þ„þ !˜öìëû!Šéœ Ù»Öîûîy!vþüîûöœyöì„þîûyÐ þ™öìîû ö¢ ‹y˜öì“þ þ™yöìîû öë–îû&hßþöì› ²Ìí› ßþf# xŸy!hsþîû „þyîûöì’!îöìFŠé” £öìëû !†öìëûöìŠéÐ

~!”öì„þ îû&hßþöì›îû x“þÄ!•„þ öëþy!£”y ~î‚ Ÿyîû#!îû„þ x“þÄy‰þyîû ¢£Ä„þîûöì“þ þ™yîû!Šéö윘 ˜yéôéç£z ˜îî•)£z§¬y›y …y“%þ˜Ð ~îûþ™îû öíöì„þ£z Öîû&£z§¬y›yîû çþ™îû !˜ëÅy“þ˜Ð ö¢y›îyîû“þyöì„þ ‡îû öíöì„þ öîîû „þöìîû ö”ëûîû&hßþ›Ð £!îûØþwþ™%îû íy˜yîû þ™%!œŸ‹y!˜öìëûöìŠé– ßþºy›#îû x“þÄy‰þyöìîûîû!îîû&öìkþ ²Ì!“þîyöì” ¢îûî £öìëûöìŠé˜ ç£z†,£î•)Ð ~ îÄyþ™yöìîû ç£z ˜îî•) ~„þ!Ýþx!¦þöìëy† ”yöìëûîû „þöìîûöìŠé˜Ð ö¢£zx!¦þöìëyöì†îû þ™!îûöì²Ì!Çþöì“þ þ™%öìîûy‡Ýþ˜yîû “þ”hsþ „þöìîû ö”…y £öìFŠéÐ ç£z†,£î•)öì„þ “þyîû Ù»Öîûîy!vþüöì“þ !šþ!îûöìëûëyöì“þ ö”çëûy ëyëû– ö¢£z vþzöì”Äy†ö˜çëûy £öìFŠéÐ

!îöìëûîû 15 !”öì˜îû ›yíyëûßþf#öì„þ ö›öìîû “þyvþüyœ ßþºy›#

!˜‹ßþº þ²Ì!“þöì– îûyëû†On ¢”Ä!îöì‹!þ™öì“þ öëy† !”öìëû “,þ’›)öìœîû!îîû&öìkþ öÇþy¦þ vþz†öìvþü !”ö윘„þy!œëûy†O þ™%îû¢¦þyîû ²Ìy_«˜ þ™%îû²ÌŸy¢„þ „þy!“Åþ„þ‰þw þ™yœÐ ö¢y›îyîû!“þ!˜ îö윘– ò “,þ’›)œ „þ‚öì@ùÌ¢ ”öìœöëy†Ä ¢§Ãy˜ þ™y£z!˜Ð öë…yö옢§Ãy˜ ö˜£z ö¢…yöì˜ íy„þy ëyëû ˜yÐëy¤îû £y“þ •öìîû “,þ’›)œ „þ‚öì@ùÌö좲Ì!“þÛþy öþ™öìëû!Šéœy›Ð ö¢£z Ööì¦þ¨%x!•„þyîû#îû ~„þ!˜Ûþ x˜%†y›#!£öì¢öìî ç ö›y!”!‹îû ö˜“,þöìc¢y!îÅ„þ vþz§¬ëûöì˜îû œöìÇþÄ£z þ™,!íî#îû¢îÅî,£ê îûy‹÷ì˜!“þ„þ ”œ!îöì‹!þ™öì“þ öëy†”y˜ „þöìîû!ŠéÐóîûyëû†O Ÿ£öìîûîû ›£ydy †y!õþ öîûyöìvþ!îöì‹!þ™îû ö‹œy „þyëÅyœöìëû ~„þ¢y‚îy!”„þ ¢öìÁ¿œöì˜ ~›˜£z ›hsþîÄ„þöìîû˜ ¢”Ä !îöì‹!þ™öì“þ öëy†ö”çëûy “,þ’›)œ ö˜“þy „þy!œëûy†Oþ™%îû¢¦þyîû þ™%îû ²ÌŸy¢„þ „þy!“Åþ„þ‰þwþ™yœÐ ë!”ç „þy!“Åþ„þ þ™yöìœîû ~£zx!¦þöìëy†öì„þ vþz!vþüöìëû ö‹œy “,þ’›)œ„þ‚öì@ùÌöì¢îû ›%…þ™ye ¢¨#þ™ !îÙ»y¢‹y!˜öìëûöìŠé˜– ~„þ‹˜ “,þ’›)œ ë%î„þ‚öì@ùÌ¢ ö˜“þyöì„þ „þy!œëûy†OŸ£öìîûîû ~„þ ˜Áºîû ˜y†!îûöì„þîû¢§Ãy˜ ö”çëûy £öìëûöìŠéÐ ~îû öíöì„þîvþü ¢§Ãy˜ xyîû !„þ öþ™öì“þ þ™yöìîû˜æ

†“þ 19 !vþöì¢Áºîûö›!”˜#þ™%öìîûîû x!›“þ Ÿy£îû‹˜¢¦þyëû Ööì¦þ¨% x!•„þyîû#îû ¢öìDvþz_îû !”˜y‹þ™%îû ö‹œyîû„þy!œëûy†O þ™%îû¢¦þyîû þ™%îû ²ÌŸy¢„þ

“,þ’›)œ ö˜“þy „þy!“Åþ„þ þ™yœç!îöì‹!þ™öì“þ öëy†”y˜ „þöìîû˜Ð!îöì‹!þ™öì“þ öëy†”yöì˜îû þ™îûö¢y›îyîû îûyëû†O Ÿ£öìîû !îöì‹!þ™îûö‹œy „þyëÅyœöìëû „þy!“Åþ„þ þ™yœöì„þ¢Áº•Å˜y ‹y˜y˜ !îöì‹!þ™îû ö‹œy¢¦þyþ™!“þ !îÙ»!‹ê œy!£vþü#éô颣!îöì‹!þ™ „þ›Å#îûyÐ !îöì‹!þ™îû ö‹œy„þyëÅyœöìëû ~„þ ¢y‚îy!”„þ ¢öìÁ¿œö옄þy!“Åþ„þ þ™yœ “,þ’›)öìœ “þ¤yöì„þ öëy†Ä¢§Ãy˜ ˜yéôéö”çëûyîû þ™yŸyþ™y!Ÿ”#‡Å!”˜ •öìîû “þy¤öì„þ x¢§Ãy˜ „þîûy£öìëûöìŠé îöìœ x!¦þöìëy† ö“þyö윘Гþy¤îû x!¦þöìëy†– !“þ!˜ “,þ’›)œ„þ‚öì@ùÌöì¢îû „þy!œëûy†O Ýþyvþz˜„þ!›!Ýþîû ¢¦þyþ™!“þ !Šéö윘 ö¢…y˜öíöì„þ “þy¤öì„þ ¢!îûöìëû ö”çëûy£öìëûöìŠéÐ „þy!œëûy†öìO ”öìœîûö„þy˜ç „þ›Å¢)‰þ#öì“þ “þy¤öì„þ vþy„þy

£ëû˜yÐ îý vþz§¬ëû˜›)œ„þ „þyöì‹ îy•y!”öìëûöìŠé “,þ’›)œÐ “þy£z öë…yö옢§Ãy˜ ö˜£z– ö¢…yöì˜ !“þ!˜ íy„þöìyéôéîö윣z “,þ’›)œ „þ‚öì@ùÌ¢ öŠéöìvþü!îöì‹!þ™öì“þ öëy†”y˜ „þöìîûöìŠé˜Ð

¢”Ä ²Ìy_«˜ “,þ’›)œ ö˜“þy “þíy„þy!œëûy†O þ™%îû¢¦þyîû þ™%îû ²ÌŸy¢„þ„þy!“Åþ„þ þ™yöìœîû ~£z ›hsþöìîÄîûþ™!îûöì²Ì!Çþöì“þ ö‹œy “,þ’›)œ„þ‚öì@ùÌ¢ ›%…þ™ye ¢¨#þ™ !îÙ»y¢‹y!˜öìëûöìŠé˜– ”œ „þy!“Åþ„þ þ™yœöì„þ„þy!œëûy†O þ™%îû¢¦þyîû ö‰þëûyîû›Äy˜„þöìîûöìŠéÐ ~›˜„þ#– ö‰þëûyîû›Äyöì˜îûö›ëûy” öŸ¡ì £çëûyîû þ™îûç “¤þyöì„þîûy‹Ä ¢îû„þyîû þ™%îû ²ÌŸy¢„þ !£öì¢öìî!˜ë%_« „þöìîûöìŠéÐ ~îû ö‰þöìëû îvþü¢§Ãy˜ xyîû !„þ öþ™öì“þ þ™yöìîû˜„þy!“Åþ„þ îyî%Ð þ™yÎÝþy ~£z ²ÌÙÀ£z“%þöìœöìŠé˜ ¢¨#þ™ !îÙ»y¢Ð

öÇþy¦þ vþz†vþüyö윘 „þy!œëûy†öìOîû ¢”IJÌy_«˜ þ™%îû ²ÌŸy¢„þ „þy!“Åþ„þ‰þw þ™yœ

!˜‹ßþº ²Ì!“þöì– y¤n é!îöì‹!þ™„þîûyîû xþ™îûyöì• „þ›Å#îû îy!vþüéôé†y!vþüöþ™yvþüyöì˜yîû x!¦þöìëy† vþzàþœ“,þ’›)öìœîû !îîû&öìkþÐ xy=˜ œy!†öìëûç£z !îöì‹!þ™ „þ›Å#îû îy!vþüéôé†y!vþüþ™%!vþüöìëû ö”çëûyîû x!¦þöìëy† vþzöìàþöìŠéÐç£z „þ›Å#îû x!¦þöìëy†–!îöì‹!þ™îûßþiy˜#ëû þ™í¢¦þyëû ëyçëûyîû xþ™îûyöì•“þy¤îû îy!vþüöì“þ xy=˜ •!îûöìëû !”öìëûöìŠé“,þ’›)œ xy!דþ ”%Ü,ñ“þ#îûyÐ îû!îîyîû†¦þ#îû îûyöì“þ ‡Ýþ˜y!Ýþ ‡öìÝþöìŠé vþz_îû24 þ™îû†˜yîû y¤ íy˜yîû „%þ!¨þ™%îû”y¢þ™yvþüy ~œy„þyëûÐþç£z „þ›Å#îû™!îûîyîû ¢)öìe ‹y˜y !†öìëûöìŠé– ~!”˜¢õþÄyëû y¤ íy˜yîû „þœ› îy†y˜~œy„þyëû !îöì‹!þ™îû ~„þ!Ýþ þ™í¢¦þy!ŠéœÐ ö¢…yöì˜ !†öìëû!Šéö윘!îöì‹!þ™îû „þ›Å# ç ¢›íÅ„þ !î‹ëû”y¢Ð x!¦þöìëy†– !îöì‹!þ™ „þîûy çþ™í¢¦þyëû ëyçëûyîû xþ™îûyöì• !î‹ëûîyî%îû ‡öìîû xy=˜ œy!†öìëû ö”ëû“,þ’›)œ xy!דþ ”%Ü,ñ“þ#þîûyÐ xy=˜œy†yîû ¢›ëû !î‹ëûîyî% ¢þ™!îûîyöìîûþ™yöìŸîû ‡öìîû ‡%›y!FŠéö윘вÌ!“þöìîŸ#öì”îû ö‰þ¤‰þyöì›!‰þöì“þ ‡%›ö¦þöìˆ !“þ!˜ vþzöìàþ ö”…˜– “¤þyîû ö†yÝþy‡îû xy=öì˜ @ùÌy¢ „þöìîû !˜öìëûöìŠéÐö„þy˜ç ›öì“þ ‡öìîûîû ”îû‹y …%öìœ

²Ìyöì’ îy¤‰þöì“þ ö”ïöìvþü îy£zöìîû öî!îûöìëûxyö좘 !“þ!˜Ð “þöìî ‡öìîû íy„þy~„þ!Ýþ ~›~£zÝþ!Ýþ îy£z„þç xy=˜œy!†öìëû þ™%!vþüöìëû ö”çëûy £ëû îöìœx!¦þöìëy†Ð !îöì‹!þ™ „þ›Å#îû îy!vþüöì“þxy=˜ œy†yöì˜yîû x!¦þöìëy†xßþº#„þyîû „þöìîû “,þ’›)œ ö˜“þy˜¨œyœ î¢% îö윘– ò~Ýþyþ™y!îûîy!îû„þ !îîy” îöìœ ‹y˜öì“þöþ™öìîû!ŠéÐ ~îû ¢öìD “,þ’›)öìœîûö„þy˜ç ¢Á™„Åþ ö˜£zÐ !îöì‹!þ™îûy‹÷ì˜!“þ„þ îû‚ ö”çëûyîû ö‰þÜTy„þîûöìŠéÐ “þöìî ~£z !˜öìëû vþz_îû 24

þ™îû†˜yîû îyîûy¢“þ ¢y‚†àþ!˜„þö‹œyîû ¢£é ¢¦þyþ™!“þ ö”î”y¢›[þœ ‹y˜y˜– “,þ’›)öìœîû „þyŠé öíöì„þ~îû öíöì„þ öî!Ÿ xyîû !„þ xyŸy „þîûyëyëûÐ !îöì‹!þ™ „þ›Å#öì”îû þ™%!vþüöìëûö›öìîû xyÝþöì„þ îûy…y ëyöìî ˜yÐ ~£zîy‚œyëû ~„%þöìŸ !˜îÅy‰þöì˜îû þ™îû~›!˜öì“þ£z þ™%öìvþü Šéy£z £öìëû ëyöìî“,þ’›)œÐ “þöìî !îöì‹!þ™ „þ›Å#öì„þ ëyîûy²Ìyöì’ ›yîûyîû ö‰þÜTy „þîûöìŠé– “þyöì”îûx!îœöìÁº ö@ùÌ®yîû „þöìîû xy£z˜†“þ„þöìàþyîû Ÿy!hßþîû îÄîßþiy „þîûy²Ìöìëûy‹˜Ð

!˜‹ßþº ²Ì!“þöì– Gþyvþü@ùÌy› n“,þ’›)öìœîû ‹Dœ›£öìœîû ö¢˜yþ™!“þÖöì¦þ¨% x!•„þyîû# !îöì‹!þ™öì“þ öëy†ö”çëûyîû þ™îû ”öìœîû þ™%öìîûyöì˜y„þ›Å#öì”îû =îû&c !”öìëû ¢y‚†àþ!˜„þ”y!ëûc ö”çëûyîû „þy‹ Öîû& „þöìîûöìŠé“,þ’›)œ ö˜“,þcÐ ~‹˜Ä !îöìŸ¡ì ”y!ëûcöþ™öìëûöìŠé˜ ö”îyŸ#¡ì ö‰þï•%îû# ç Šée•îû›y£yöì“þyÐ ~£z ”%£z ö˜“þyîû þ™yŸyþ™y!Ÿ”öìœîû îûy‹Ä ö˜“,þcç !îöìŸ¡ì ˜‹îûîûy…öìŠé˜ ‹Dœ›£öìœîû çþ™îûÐ ~…yöì˜ ¢‚†àþ˜ xyöìîûy ›‹î%“þ „þîûöì“þ!î!¦þ§¬ †’¢‚†àþöì˜îû ¢›íŘ ‰þy£zöìŠé˜“þyîûyÐ Ööì¦þ¨% x!•„þyîû#îû!îöì‹!þ™öì“þ öëy†”yöì˜îû 24 ‡^ùÝþyîû›öì•Ä Gþyvþü@ùÌyöì›îû îûî#w þ™yöì„Åþîû~„þ!Ýþ xîûy‹÷ì˜!“þ„þ ¢¦þyëû £y!‹îû£˜ þ™)öì’Ũ% î¢% ç ö”yœy ö¢˜Ð ~£z~£z ¢¦þyîû xyöìëûy‹˜ „þöìîû Gþyvþüä@ùÌy›ö‹œy ˜y†!îû„þ x!•„þyîû ¢!›!“þ ~î‚‹Dœ›£œ vþzöì”Äy†Ð ~£z •îûöì˜îû¢‚†àþ˜=öìœyöì„þ ¢öìD !˜öìëû ö„þöìwîû!îîû&öìkþ œvþüy£zöìëûîû xyöì ‹y˜y˜þ™)öì’Ũ% î¢% ç ö”yœy ö¢˜Ð‹Dœ›£öìœîû ¢‚†àþ˜ ›‹î%“þ „þîûyîû!î¡ìöìëû Gþyvþü@ùÌy› ö‹œyîûö„þyéôéx!vÅþöì˜Ýþîû vþzIµœ ”_îû ¢öìD²ÌŸyhsþ !„þöìŸyöìîûîû vþzþ™!ßþi!“þöì“þx!¦þöì¡ì„þ îöì¨Äyþ™y•Äyöìëûîû ¢Á±!“þ~„þ ÷îàþ„þ £öìëûöìŠé îöìœ ”œ#ëû ¢)öìe‹y˜y !†öìëûöìŠéÐ ë!”ç ~£z !î¡ìöìëû”öìœîû ö‹œy ¢¦þyþ™!“þ ”%œyœ ›%›Å%!îhßþy!îû“þ !„þŠ%é ‹yö옘 ˜yéôéîö윋y!˜öìëûöìŠé˜Ð ”öìœîû ö‹œy¢¦þyþ™!“þîû ~£z î_«öìîÄ xîŸÄ ‹Ò˜yöîöìvþüöìŠé ö‹œy “,þ’›)öìœîû x¨öìîûТÁ±!“þ xîûy‹÷ì˜!“þ„þ „þ›Å¢)!‰þîû›y•Äöì› ‹Dœ›£öìœ Ööì¦þ¨%x!•„þyîû#îû x˜%†y›#îûy öîŸ !„þŠ%é~œy„þyëû ‹˜¢‚öìëy† ÷“þ!îû„þöìîûöìŠé˜Ð ~£z xîßþiyëû Ööì¦þ¨%îûx˜%†y›#öì”îû xyÝþ„þyöì“þ ”öìœîû Ÿ#¡ìÅhßþöìîû “þêþ™îû“þy Öîû& £öìëûöìŠéÐ !þ²Ìyëû ~„þ îŠéîû •öìîû ”œ#ëû „þ›Å¢)!‰þ~!vþüöìëû ‰þöìœ !Šéö윘 Ööì¦þ¨%

x!•„þyîû#Ð vþzIµœ ”_ ~£z ¢›ëûÖöì¦þ¨% ¢‚×î ~!vþüöìëû !†öìëûöìŠé˜~î‚ Ööì¦þ¨% x˜%†y›#öì”îû !î!¦þ§¬„þ›Å¢)!‰þöì“þ “þyîû !îîû&öìkþ îy•yö”çëûyîû x!¦þöìëy† çöìàþÐ ~îûþ™îû²ÌŸyhsþ !„þöìŸyöìîûîû îyvþüyîy!vþü £öìFŠé~£z x!¦þöìëyöì† vþzIµœ ”_çîûy‹÷ì˜!“þ„þ „þ›Å¢)!‰þ öíöì„þ !˜öì‹öì„þ²Ìyëû =!Ýþöìëû ö˜˜ “þyîû x˜%†y›#îûyx!¦þöìëy† „þöìîû˜– vþzIµœ ”_ö‹œyîû ö„þyéôéx!vÅþöì˜Ýþîû £çëûy¢öìcç “þyîû ”y!ëûöìc íy„þy !î˜þ™%îû~î‚ ˜ëûy@ùÌy› !î•y˜¢¦þy ~œy„þyëû“þyöì„þ ˜yéôé‹y!˜öìëû£z ²ÌŸyhsþ!„þöìŸyöìîûîû !Ýþöì›îû !˜öì”ÅöìŸ ~„þy!•„þ„þ›Å¢)!‰þ £öìëûöìŠÐ ~îûþ™îû x!¦þ›yöì˜vþzIµœ ”_ ”œ#ëû „þ›Å¢)!‰þ öíöì„þ”)îûc î‹yëû öîûöì… ‰þö윘Р†“þþ™öì˜öìîûy !vþöì¢Áºîû Gþyvþü@ùÌyöì› þ™yíʼnþöìRyþ™y•Äyöìëûîû ‹˜¢¦þyîû ¢›ëûçvþzIµœöì„þ ö„þy˜ç ”y!ëûc ö”çëûy£ëû!˜Ð !˜ëû› x˜%ëyëû# !“þ!˜›£y¢!‰þöìîîû ¢¦þyëû vþzþ™!ßþi“þíy„þöìœç þ™îûî“Åþ#„þyöìœ îD •¹!˜ëyeyëû “þyöì„þ ö”…y ëyëû!˜Ð Ööì¦þ¨%x!•„þyîû# !îöì‹!þ™öì“þ ëyöìFŠé˜ •öìîû!˜öìëû£z 17 !vþöì¢Áºîû vþzIµœöì„þ

„þœ„þy“þyëû övþöì„þ þ™yàþy˜ x!¦þöì¡ì„þîöì¨Äyþ™y•ÄyëûÐ ”œ#ëû ¢)öìe ‹y˜y!†öìëûöìŠé– Gþyvþü@ùÌyöì› ¢‚†àþ˜Ÿ!_«Ÿyœ# „þîûöì“þ Šée•îû ›y£yöì“þy!„þ‚îy ö”îyŸ#¡ì ö‰þï•%îû#îû ö‰þöìëûçvþzIµœ ”_öì„þ öî!Ÿ =îû&c !”öì“þ‰þy£zöìŠé˜ x!¦þöì¡ì„þ îöì¨Äyþ™y•ÄyëûДöìœîû ~„þ!Ýþ ¢)e ‹y˜yöìFŠé– †“þ~†yöìîûy ¢yöìœîû !î•y˜¢¦þy !˜îÅy‰þö옊ée•îû ›y£yöì“þy Gþyvþü†y› ö„þöìw “þyîû‹˜!²Ìëû“þy ²Ì›yöì’ ²Ì!“þm!¨µ“þy„þöìîû!Šéö윘Р!„þlsþ ö”…y !†öìëûöìŠé!“þ!˜ ›ye „%þ!vþü £y‹yîû ö¦þyÝþöþ™öìëû!Šéö윘Р“þyîû þ™yŸyþ™y!Ÿö”îyŸ#¢ ö‰þï•%îû#ç Gþyvþü@ùÌyöì›îû ›y˜%¡ì˜˜Ð !“þ!˜ þ™!Øþ› ö›!”˜#þ™%öìîûîûîy!¢¨yÐ !„þlsþ vþzIµœ ”_ ¦þyöìœy¢‚†àþ„þ !£öì¢öìî þ™!îû!‰þ“þ £çëûyëû!˜öì‹îû ~œy„þy öíöì„þ ¢öìîû !†öìëûçöîœþ™y£y!vþü ~œy„þyîû ö‹œy þ™!îû¡ì”xy¢˜ öíöì„þ !˜îÅy!‰þ“þ £˜Ð ”öìœîûö‹œy ¢¦þyþ™!“þ ”%œyœ ›)›Å% xîŸÄîöìœöìŠé˜– ¢„þöìœîû ›öì•Ä£z¢y‚†àþ!˜„þ ”Çþ“þy îûöìëûöìŠéÐ xy†y›#!î•y˜¢¦þy !˜îÅy‰þöì˜ Ÿ#¡ìÅ ö˜“,þöìcîû!˜öì”ÅŸ ö›öì˜ ú„þÄîkþ ¦þyöìî ¢îy£z”öìœîû „þy‹ „þîûöìîÐ

!îöì‹!þ™ „þîûyîû xþ™îûyöì• „þ›Å#îû îy!vþüéôé†y!vþüöþ™yvþüyöì˜yîû x!¦þöìëy† “,þ’›)öìœîû !îîû&öìkþ

‹Dœ›£öìœ ”œ îy¤‰þyöì“þö“þyvþüöì‹yvþü “,þ’›)öìœîû

!˜‹ßþº ²Ì!“þöì– ›yœ”y n Ÿ£îûöíöì„þ @ùÌy›#’ ~œy„þyëû „þ#¦þyöìîþ™y˜#ëû ‹œ xþ™‰þëû „þîûy £öìFŠé– “þyîû¢›#Çþy „þîûœ ›yœ”yîû „þöìëû„þ!Ýþ†yœÅ¢ ßþ%ñöìœîû Šéye#îûyÐ òîûyÜTÉ#ëûxy!îÜñyîû x!¦þëy˜ó ²Ì„þöìÒîû ›y•Äöì››yœ”yîû þ™y˜#ëû ‹œ xþ™‰þöìëûîû!î¡ìëû!Ýþ !˜öìëû ¢›#Çþy „þîûy £ëû 14öíöì„þ 19 !vþöì¢Áºîû þ™ëÅhsþÐ ö¢öìÇþöìe£z Šéye#öì”îû „þyŠé öíöì„þ£zþ™y˜#ëû ‹œ ¢‚îûÇþ’ ~î‚ ö„þyíyçxþ™‰þöìëûîû !î¡ìëû=öìœy !˜öìëû !î!¦þ§¬“þíÄ vþzöìàþ ~öì¢öìŠé !ŸÇþ„þéôé!Ÿ!Çþ„þy~î‚ ²ÌŸy¢öì˜îû „þyöìŠé Ð ö¢£z ¢›#Çþyöíöì„þ ‹y˜y !†öìëûöìŠé– „,þ!¡ìöìÇþöìe 80öíöì„þ 90 Ÿ“þy‚Ÿ ‹œ îÄî£yîû „þîûy£ëûÐ !„þlsþ ëyîû ›öì•Ä xö옄þÝþy£z ‹œxþ™‰þëû £ëû ˜y˜y˜ x²Ìöìëûy‹˜#ëû„þyöì‹Ð ö¢öìÇþöìe ë!” ‹œ ¢‚îûÇþ’„þîûy ëyëû– “þy£öìœ xy†y›# !”ö옦þyîûöì“þ ‹œ„þÜT xö옄þÝþy£z ”)îû £öìî¢y•yîû’ ›y˜%öì¡ìîûÐ

~Šéyvþüyç †“þ Ÿ!˜îyîû ›yœ”y

Ÿ£öìîûîû ¢”îû ”!Çþ’ ‰þöìe«îûö›y£˜þ™%îû !˜öìî!”“þy îy!œ„þy!î”Äyœöìëû îûyÜTÉ#ëû xy!îÜñyîû x!¦þëy˜!˜öìëû ~„þ!Ýþ „þ›ÅŸyœy x˜%!Ûþ“þ £ëûЦþyîûöì“þîû îûyÜTÉþ™!“þ ~!þ™öì‹ xy·%œ„þyœyöì›îû ‹§Ã !”î¢öì„þ ¢y›öì˜öîûöì…£z ~£z îûyÜTÉ#ëû xy!îÜñyîû

x!¦þëy˜ ²Ì„þöìÒîû „þ›Å¢)!‰þ @ùÌ£’ „þîûy£öìëû!ŠéœÐ ë!”ç „þöìîûy˜y¢‚e«›öì’îû ö‹öìîû ~£z „þ›Å¢)!‰þöì“þöîŸ !„þŠ%é !˜öì”ÅŸ þ™yœ˜ „þîûöì“þ£öìëûöìŠéÐ !Ÿ!Çþ„þy öíöì„þ Šéye#öì”îûÐ!î!¦þ§¬ ö×!’îû þ™vþYëûyöì”îû ‹˜Ä!î¡ìëûîlßþ îûy…y £öìëû!Šéœ ‹öìœîûxþ™‰þëûÐ ëy !˜öìëû !þ „þöìëû„þ!”öì˜xyöì† !î!¦þ§¬ ßþ%ñöìœîû Šéye#îûy Ÿ£îûöíöì„þ !î!¦þ§¬ @ùÌy›#’ ~œy„þyëû !†öìëû¢›#Çþy „þöìîûÐ

ö›y£˜þ™yvþüy !˜öìî!”“þy †yœÅ¢£y£zßþ%ñöìœîû ›)œ“þ ~£z ¢›#Çþyîû ‹˜ÄöîöìŠé !˜öìëû!Šéœ îûyÜTÉ#ëû xy!îÜñyîûx!¦þëy˜ ²Ì„þöìÒîû „þ“Å,þþ™Çþ ~î‚vþz”Äy˜þ™yœ˜ ”®îûÐ ö¢£z ßþ%ñöìœîûŠéye#îûy @ùÌyöì› @ùÌyöì› ‡%öìîû ‹öìœîûxþ™‰þëû ¢›#Çþy „þöìîûÐ

ç£z ßþ%ñöìœîû ~„þ £z¢“þyîûy …y“%þ˜!Ÿ!Çþ„þy îö윘– ò‹œ xy›yöì”îû¢„þöìœîû ‹˜Ä xþ™!îû£yëÅÄÐ !„þlsþ²Ì!“þ!˜ëû“þ ‹öìœîû ‰þy!£”yîû ¢öìDöëy†yöì˜îû šþyîûy„þ öîöìvþü ëyçëûyîû

„þyîûöì’ þ™!îû!›“þ ‹öìœîû îÄî£yîû–þ™%˜ƒ îÄî£yîû– î,!ÜTîû ‹œ ¢‚îûÇþ’xy›yöì”îû ¢öìD öëy†yöìëy† „þöìîûîûyÜTÉ#ëû xy!îÜñyîû x!¦þëy˜ ²Ì„þöìÒ„þ“ÅþyîûyÐ ~îûþ™îû£z ßþ%ñöìœîû Šéye#öì”îû!˜öìëû ‰þyîû‹öì˜îû „þöìîû ~„þ!Ýþ !Ýþ›†àþ˜ „þîûy £ëûÐ “þyîûy£z †“þ 10 !”˜•öìîû @ùÌyöì› @ùÌyöì› ‡%öìîû ‹öìœîûxþ™‰þöìëûîû !î¡ìëû!Ýþ ¢›#Çþy „þöìîûöìŠéÐó

ç£z ßþ%ñöìœîû !î!¦þ§¬ ö×’#îû Šéye#ö²Ì›y ”y¢– öדþy !îÙ»y¢– î,!ÜT ”y¢–›y!îûëûy …y“%þ˜ îö윘– òxy›îûy @ùÌyö웇%öìîû ö”öì…!Šé ~„þ!Ýþ þ™!îûîyöìîûîû ‰þyîû‹˜ ¢”öì¢Äîû †öìvþü 500 !œÝþyîû‹öìœîû ²Ìöìëûy‹˜ £ëûÐ ßþ¬y˜ „þîûyöíöì„þ Öîû& „þöìîû ¢î!‹ ö•yëûy– îûy§¬y„þîûy– ‹y›y „þyþ™vþü „þy‰þy !î!¦þ§¬„þyöì‹îû öìÇþöìe ~£z þ™!îû›y’ ‹œîÄî£yîû „þîûy £öìëû íyöì„þÐ ~›˜„þ#–xö옄þ ~œy„þyîû îûyhßþyîû þ™y˜#ëûü ‹ö윘œ„þ)þöìþ™îû ›%… ö…yœy íyöì„þÐö„þyíyç xyîyîû þ™y˜#ëû ‹öìœîûþ™y£zþ™ šþyÝþy íyöì„þÐ ëy öíöì„þ ¦þ#¡ì’

¦þyöìî ‹öìœîû xþ™‰þëû £ëûÐ ö¢£z‹öìœîû þ™!îû›y’ ²Ì!“þ!”˜ †öìvþü ~„þ!Ýþ@ùÌy› þ™Mþéyöìëû“þ ~œy„þyëû ²Ìyëû ~„þ£y‹yîû !œÝþyîûÐó ~öìÇþöìe ›yœ”yëûxyöì¢Å!˜„þ›%_« þ™y˜#ëû ‹œ£z öî!Ÿxþ™‰þëû £öìFŠé ~›˜Ýþy£z Šéye#öì”îû¢›#Çþyëû vþzöìàþ ~öì¢öìŠéÐ

£z‚öìîû‹îy‹yîû îÏöì„þîû ö›y£˜þ™%îû!˜öìî!”“þy †yœÅ¢ ßþ%ñöìœîû ¢›#Çþyîû“þŠéye#öì”îû î_«îÄ– îy!vþüîû „þyöì‹ ‹œîÄî£yöìîûîû öìÇþöìeç x¢öì‰þ“þ˜“þyîû„þyîûöì’ ‰þy!£”yîû “%þœ˜yëû !m=’ ‹œ…îû‰þ „þîûy £ëûÐ ¢%“þîûy‚ ¢›#Çþy öíöì„þvþzöìàþ xy¢y “þíÄ x˜%ëyëû# þ™!îû!›“þ‹öìœîû îÄî£yîû–þ™%˜ƒîÄî£yîû–î,!ÜTîû‹œ ¢‚îûÇþ’–‹œöì¢öì‰þîû öÇþöìevþzþ™ë%_«– ÷îKþy!˜„þ ²Ìë%!_«îû ²Ìöìëûy†„þîûöì“þ £öìîÐ £z“þÄy!” þ™kþ!“þ ~î‚¢îöì‰þöìëû îvþü „þíy ‹öìœîû vþzþ™ë%_«îÄî£y!îû„þ þ™kþ!“þ ¢Á™öì„Åþ çx!“þ!îû_« ‹œ ˜öìÜTîû „þyîûöì’ ‹œ¢‚îûÇþöì’îû ²Ìöìëûy‹˜#ëû“þy ¢Á™öì„Åþ›y˜%¡ìöì„þ ¢öì‰þ“þ˜ „þîûöì“þ £öìîÐ

@ùÌyöì› þ™y˜#ëû ‹öìœîû xþ™‰þöìëûîû ¢›#Çþyëû ›yœ”yîû ßþ%ñœ Šéye#îûy

!˜‹ßþº ²Ì!“þöì „þyöìÝþyëûyn !“þ˜!”„þöþ™¤!‰þöìëû îûöìëûöìŠé ¦þy†#îûí#Ð þ™)îÅî•Å›y˜ ö‹œyîû „þyœ˜yîû 1˜ÁºîûîÏöì„þîû „þyœ#˜†îû @ùÌyöì›îû ¢öìDßþiœþ™öìí öëy†yöìëy† Ö•% ˜”#ëûyîûvþz”ëû†O @ùÌyöì›îûÐ “þyç ö¢£z îûyhßþy¦þyˆyöì‰þyîûyÐ šþöìœ ò„þîy!vþ @ùÌy›ó!£öì¢öìî þ™!îû!‰þ“þ „þyœ#˜†öìîûîûxîßþiy˜ !î!FŠé§¬ m#öìþ™îû ›“þÐ @ùÌyöì›îûîy!¢¨yöì”îû ›öì“þ– „þyœ˜yëû öëöì“þö†öìœ ˜”# öþ™îûöì“þ £ëûÐ xyîû ˜”#ëûyîû!”öì„þ öëöì“þ ‰þy£zöìœ öë îûyhßþy!ÝþîûöìëûöìŠé– “þy ‰þœy‰þöìœîû xöìëy†ÄÐ “þy£z~£z îûyhßþy!Ýþ ¦þyœ ›yöì˜îû þ™y„þy îûyhßþy„þîûy …%î£z ‹îû&îû#Ð @ùÌyöì›îûîy!¢¨yöì”îû ”#‡Å!”öì˜îû ”y!î ~îyîû!›Ýþöì“þ ‰þöìœöìŠéÐ „þyœ#˜†îû öíöì„þvþz”ëû†O þ™ëÅhsþ 8 !„þ!› îûyhßþy þ™y„þy„þîûyîû „þy‹ Öîû& £öìëûöìŠéÐ ~œy„þyîû!î•yëû„þ “þíy îûyöì‹Äîû ›sþf# ßþºþ™˜ö”î˜yí îö윘– ò~£z îûyhßþy!Ýþ~œy„þyîû ›y˜%öì¡ìîû ”#‡Å!”öì˜îû ”y!î!ŠéœÐ îûyhßþy!Ýþ ÷“þ!îû £ö윖 ç£z ”%£z@ùÌy›éô颣 ~œy„þyîû !î!¦þ§¬ @ùÌyöì›îû„þöìëû„þ£y‹yîû ›y˜%¡ì œy¦þîy˜ £öìî˜Ð›y¢…yöì˜öì„þîû ›öì•Ä£z îûyhßþy ÷“þ!îûîû„þy‹ öŸ¡ì £çëûyîû „þíyÐ Ö•% îûyhßþy

÷“þ!îû£z ˜ëû– ¦þy†#îûí# œyöì†yëûy„þyœ#˜†îû @ùÌyöì›îû ¦þyˆ˜ îû&…öì“þç„þy‹ Öîû& „þöìîûöìŠé ö¢‰þ ”®îûÐó~Šéyvþüyç @ùÌyöì›îû îy!¢¨yöì”îû ”y!îö›öì˜ ˜”#îû ‡yöìÝþ ~„þ!Ýþ £y£z›yÞÝþîy!“þhßþ½þ î¢yöì˜yîûç ²Ì!“þ×&!“þ!”öìëûöìŠé˜ ßþºþ™˜îyî%Ð

„þyœ#˜†îû @ùÌy› öíöì„þ îý„þîy!vþ ö…öìœyëûyvþü ö”Ÿ ç îûyöì‹Äîû²Ì!“þ!˜!•c „þöìîûöìŠé˜Ð ö”Ÿ çîûyöì‹Äîû ›%… vþzIµœ„þyîû# @ùÌy›!Ýþ ëyöì“þ¢îîû„þöì›îû ¢îû„þy!îû þ™!îûöì¡ìîy þ™yëû–ö¢ îÄyþ™yöìîû þ™Mþéyöìëû“þ vþzöì”Äy†!˜öìëûöìŠéÐ ~œy„þyîû „þöìëû„þ‹˜‹y˜y˜– îy‚œy xyîy¢ öëy‹˜yëû ‡îûþ™y£z!˜Ð “þy¤îûy ßþºþ™˜îyî%öì„þ!îöìÇþy¦þç ö”…y˜Ð “þy¤îûy ëyöì“þ o&“þ‡îû þ™y˜– ö¢ îÄyþ™yöìîû vþzöì”Äy†ö˜çëûyîû xyÙ»y¢ !”öìëûöìŠé˜ßþºþ™˜îyî%Ð „þyœ#˜†îû @ùÌyöì›îû›y˜%¡ì‹˜ ¢îöì‰þöìëû öî!Ÿ ¢›¢Äyëûþ™öìvþü˜ î¡ìÅy„þyöìœÐ „þyîû’ vþzF‰þ!ŸÇþy–£yÝþéôéîy‹yîû– ßþºyßþiÄéôéþ™!îûöì¡ìîyéô颣öîûy‹„þyîû „þyöì‹ ˜”# öþ™!îûöìëû „þyœ˜yöëöì“þ£z £ëûÐ ö¢£z¢›ëû ¦þîûy¦þy†#îûí#öì“þ þ™yîûyþ™yîû …%î£zG%þ¤!„þþ™)’ÅÐ

!˜‹ßþº ²Ì!“þöì– ˜!”ëûy n !îöì‹!þ™îû òxyîû ˜ëû x˜Äyëûó„þ›Å¢)!‰þöì„þ ¢y›öì̃ öîûöì… ö¢y›îyîû ”%þ™%öìîû „,þ¡Œ˜†îû öþ™yÞÝþx!šþ¢ ö›yvþü xîöìîûy• „þöìîû •îû̃ y ›Mþé „þ›Å¢)!‰þ þ™yœ˜ „þîûœ˜!”ëûy ö‹œy !îöì‹!þ™îû ›!£œy ö›y‰Åþyîû ¢”¢ÄîûyÐ !îöì‹!þ™îûx!¦þöìëy†– ¢yîûy îûyöì‹Ä !î!¦þ§¬ ²Ìyöìhsþîû “,þ’›)öìœîû=uþyîy!£˜#îû £yöì“þ xye«yhsþ £öìFŠé˜ !îöì‹!þ™ „þ›Å#îûyÐ £z!“þþ™)öìîÅöîŸ „þöìëû„þ‹˜ !îöì‹!þ™ „þ›Å#öì„þ £“þÄy „þîûyîû ‡Ýþ˜yç ‡öìÝþöìŠé~£z îy‚œyîû ›y!Ýþöì“þÐ ¢yîûy îy‚œy ‹%öìvþü x˜Äyëû îûy‹c‰þyœyöìFŠé “,þ’›)œ „þ‚öì@ù̢Рþ™yŸyþ™y!Ÿ “þyöì”îû xyîûç

x!¦þöìëy†– îûy‹÷ì̃ !“þ„þ vþzöìjŸÄ ²Ìöì’y!”“þ¦þyöìî xy“þöìBþîûþ™!îûöìîŸ ¢,!ÜT „þöìîû öîûöì…öìŠé “,þ’›)œ „þ›Å#éô颛íÅ„þîûyÐ ›)œ“þö¢£z „þyîûöì’£z ~£z !”˜ ”%þ™%öìîû „,þ¡Œ˜†öìîûîû ²Ìy’öì„þw öþ™yÞÝþx!šþ¢ ö›yöìvþü ö‹œy ë%î ö›y‰Åþyîû þ™Çþ öíöì„þ !îöìÇþy¦þ •îû̃ y›Mþé þ™yœ˜ „þîûy £ëû îöìœ ‹y!˜öìëûöìŠé˜ ¦þyîû“þ#ëû ›!£œy ö›y‰Åþyîû¢¦þyþ™!“þ îûy…# ‰þöìRyþ™y•ÄyëûÐ ~!”öì̃ îû •îû̃ y ›öìMþé vþzþ™!ßþi“þ!Šéö윘 !îöì‹!þ™ ö˜“þy „þœÄy’ ö‰þïöìî–˜”#ëûy vþz_öìîûîû ö‹œy¢¦þyþ™!“þ xyÖöì“þy¡ì þ™yœ– îûy˜y‡yöìÝþîû ¢y‚¢” ‹†§¬yí¢îû„þyîûéô颣 x˜Äy˜Ä ö‹œy !îöì‹!þ™ ö˜“,þcÐ

xyîû ˜ëû x˜Äyëû „þ›Å¢)!‰þîû Šéy“þyîû “þœyëû•îû˜y !îöì‹!þ™ ›!£œy ö›y‰þÅyîû

þ™)îÅ î•Å›y˜ ç˜!”ëûyîû ”%£z @ùÌy›öì„þ‹%vþüöìî þ™y„þy îûyhßþy

!˜‹ßþº ²Ì!“þöì– £yîvþüy n ö¢yŸÄyœ !›!vþëûyëû ‹y!“þöì¦þöì”îû „þÝþyöìÇþîûx!¦þöìëyöì† ~îyîû ö@ùÌ®yîû £ö윘 ~„þ x•Äyþ™„þÐ þ™%!œŸ ¢)öìe ‹y˜y !†öìëûöìŠé–•,“þ x•Äyþ™öì„þîû ˜y› vþƒ xœ„þ„%þ›yîû ‰þe«î“Åþ#Ð î“Åþ›yöì˜ !“þ!˜ ×#÷ì‰þ“þ˜Ä„þöìœöì‹îû £z!“þ£y¢ !î¦þyöì†îû x•Äyþ™„þÐþ ™%!œŸ ¢)öìe xyîûç ‹y˜y !†öìëûöìŠé–!”˜ 10éôé12 xyöì† £yîvþüyîû ×#÷ì‰þ“þ˜Ä „þöìœöì‹ ²Ìöìšþ¢îûöì”îû !˜öìëû ~„þ!Ýþ@ùÌ&öìþ™ „þöìœöì‹îû x•Äyþ™„þöì”îû ›öì•Ä !î!¦þ§¬ !î¡ìöìëû „þöìíyþ™„þí˜ ‰þœy„þyœ#˜£àþyê ö„þy˜ç ~„þ!Ýþ !î¡öìëûîû îÄy…Äy „þîûöì“þ !†öìëû òxhsþÄ‹ ö×’#ó îöìœ vþzöìÍÔ…„þîûyîû x!¦þöìëyì† çöìàþ ç£z x•Äyþ™öì„þîû !îîû&öìkþÐ “þöìî ç£z @ùÌ&öìþ™ !î!¦þ§¬¢Á±”yöìëûîû x•Äyþ™„þîûy íy„þyëû–!î¡ìëû!Ýþ ”%ó~„þ‹öì˜îû îÄ!_«†“þ ¦þyîyöìîöì†xy‡y“þ œyöì†Ð ~îûþ™îû £yîvþüyîû ×#÷ì‰þ“þ˜Ä „þö윋 xšþ xyÝÅþ¢ xÄyuþ ¢yöìëûöìªîû!²Ì!ªþ™Äyœ vþƒ £zwöì›y£˜ ›[þœ £yîvþüy íy˜yëû !œ!…“þ x!¦þöìëy† ”yöìëûîû„þöìîû˜Ð ‡Ýþ˜yîû “þ”hsþ Öîû& „þöìîû îyîûy¢“þ ö‹œy þ™%!œöìŸîû !vþ~¢!þ™ öîûyö죔öŸ…Ð xîöìŸöì¡ì ö¢y›îyîû ¢„þyöìœ x•Äyþ™„þ vþƒ xœ„þ„%þ›yîû ‰þe«î“Åþ#öì„þö@ùÌ®yîû „þöìîû ”%þ™%öìîû îyîûy¢“þ xy”yœöì“þ ö“þyœy £ëûÐ

ö¢yŸÄyœ !›!vþëûyëû ‹y!“þöì¦þöì”îû„þÝþyöìÇþîû x!¦þöìëy†– •,“þ x•Äyþ™„þ

Page 9: „þœ„þy“þy 22 !vþöì¢ Áºî û2020 6 öþ™ï ...ekdin-epaper.com/media/2020-12/ekdin21.pdf · 2020. 12. 22. · £zéôéö þ™þ™yîû „þœ„þy“þy 22 !vþöì¢

„þœ„þy“þy– 22 !vþöì¢Áºîû 2020 9

¢yhs˛yÑœ˛ˆÏãÓ˚ ¢yˆÏã £zÓ˚yˆÏÑ˛Ó˚ ~Ñ˛ õ!£úy–

ö“þ£îûy˜– 21 !vþöì¢Áºîû n !˜£“þö¢˜y„þ“Åþy „þyö쟛 ö¢yö윛y!˜îû£“þÄyîû y !˜öì“þ £y›œy ‰þyœyöì“þþ™yöìîû £zîûy˜Ð xy†y›# 3 ‹y˜%ëûy!îûò„þyvþ¢ öšþy¢Åóéôé~îû „þ›yuþyöìîûîû›,“%þÄîy!¡ìÅ„þ#Ð ç£z!”˜£z ›•Ä²Ìyöì‰þÄ›y!„Åþ˜ ö¢˜y‡y¤!Ýþ=!œöì“þ xye«›’Ÿy˜yöì“þ þ™yöìîû £zîûyöì˜îû îy!£˜#Ð~›˜Ýþy£z xyŸBþy „þöìîû þ™yœÝþy£y›œyîû ‹˜Ä ²Ìlßþ!“þ !˜öìFŠéxyöì›!îû„þyÐ ¢½þyîÄ £y›œyîû !î¡ìöìëû~„þ ö†yþ™˜ ‡y¤!Ýþ öíöì„þ öšþyö옢y‚îy!”„þöì”îû ~„þ!Ýþ ¢yÇþyê„þyîû ö”˜›y!„Åþ˜ ö¢rÝþÆyœ „þ›yöìuþîû ²Ì•y˜ö‹˜yöìîûœ ö„þöì˜í ›Äyöì„þ˜!‹Ð²ÌöìÙÀîû vþz_öìîû !“þ!˜ îö윘–öëöì„þy˜ç •îûöì˜îû £y›œyîû ‹îyîö”çëûyîû ‹˜Ä xy›îûy ²Ìlßþ“þЛ•Ä²Ìyöì‰þÄ xy›yöì”îû ¢£öìëy†#öì”îû¢%îûÇþy !˜!Øþ“þ „þîûöì“þ ç ²Ìöìëûy‹ö옣y›œy„þyîû# £zîûy˜ ç ç£z ö”öìŸîû›”“þ”y“þyöì”îû vþzþ™îû þ™yœÝþy £y›œy‰þyœyöì“þ xy›îûy ¢Á™)’Å ¢Çþ›Ð xy›yîû„þ›yuþyîûöì”îû ¢öìD öîûy‹ „þíy £öìFŠéГþy¤îûy ¢Á™)’Å ÷“þ!îûÐ !“þ!˜ xyîûç

‹y˜y˜– ¢Á±!“þ îy†”y” !†öìëû!Šéö윘!“þ!˜Ð ö¢'yöì˜ xyhsþ‹Åy!“þ„þ¢sþfy¢”›˜ îy!£˜#îû ²Ì•y˜ ›y!„Åþ˜ö‹˜yöìîûœ þ™œ „þyœ¦þyÝÅþ ç £zîûyöì„þîûö¢˜y²Ì•y˜ ö‹˜yöìîûœ xyî”%œ xy!›îû£zëûyîûyÍÔyîû ¢öìD ¢yÇþyê „þöìîû˜Ðö‹˜yöìîûœ ›Äyöì„þ˜!‹ !¢!îûëûy¢šþöìîûîû „þíyç ‹y˜y˜¢y‚îy!”„þöì”îûÐ

²Ì¢D“þ– †“þ îŠéîû£z £zîûy„þ çxyšþ†y!˜hßþy˜ öíöì„þ ö¢˜y²Ì“þÄy£yöìîûîû !˜öì”ÅŸ !”öìëû!Šéö윘!î”yëû# ö²Ì!¢öìvþrÝþ övþy˜yÓþ ÝþÆyÁ™Ð!„þlsþ “þyîûþ™îû ›•Ä²Ìyöì‰þÄ xö옄þÝþy£zþ™yœöìÝþöìŠé ¢›#„þîû’Ð £zîûyöì˜îûxy’!î„þ „þ›Å¢)‰þ# ç ¢‚‡yöì“þîûe«›î•Å›y˜ xyŸBþyîû ”îû&˜ £zîûyöì„þ!˜öì‹öì”îû xîßþiy˜ ›‹î%“þ „þîûöì“þîy•Ä £öìëûöìŠé ›y!„Åþ˜ öšþï‹Ð 2020xíÅyê ‰þœ!“þ îŠéöìîûîû 3 ‹y˜%ëûy!îûö¢yö윛y!˜öì„þ £“þÄy „þîûy £öìëû!ŠéœÐ“þy£z ç£z !”˜ £zîûy˜ £y›œy ‰þyœyö윖þ™yœÝþy £y›œyîû ²Ìlßþ!“þöì“þ þ™yîû¢Ävþzþ™¢y†öìîû Ýþ£œ !”öìFŠé ›y!„Åþ˜~ëûyîûe«ÄyšþÝþ ö„þ!îûëûyîû £zvþz~¢~¢

!˜!›ê‹Ð xy„þyöìŸ Ýþ£œ !”öìëûöìŠé ”%!Ýþ›y!„Åþ˜ öîy›yîû& !îéôé50 !î›y˜Ð

vþzöìÍÔ'Ä– ‰þœ!“þ îŠéöìîûîû ‹y˜%ëûy!îû›yöì¢ ›y!„Åþ˜ övÈþy˜ £y˜yëû ›,“%þÄþ £ëûö‹˜yöìîûœ „þyö쟛 ö¢yö윛y!˜îûÐîy†”y” xyhsþ‹Åy!“þ„þ !î›y˜î¨öìîûxî“þîûöì’îû !„þŠ%éÇþ’ þ™îû£zö¢yö윛y!˜îû †y!vþüöì“þ xyŠéöìvþü þ™öìvþü~öì„þîû þ™îû ~„þ !›¢y£zœÐ ~„þy!•„þö†yöìëû¨y !îûöìþ™yöìÝÅþ îœy £öìëûöìŠé–ö¢yö윛y!˜öì„þ !˜öì„þŸ „þöìîûöìŠéx“þÄy•%!˜„þ ›y!„Åþ˜ övÈþy˜Ð ~„þîyîû‹µyœy!˜ ¦þöìîû ²Ìyëû 1 £y‹yîû 800!„þöìœy!›Ýþyîû þ™ëÅhsþ £y›œy ‰þœöì“þ¢Çþ› ~£z ‰þyœ„þ!î£#˜ !î›y˜!ÝþЛy!„Åþ˜ övÈþy˜!Ýþîû ¢öìîÅyF‰þ †!“þ £öìFŠé482 !„þöìœy!›Ýþyîû ²Ì!“þ‡^ùÝþyÐ ~öì“þîûöìëûöìŠé x“þÄy•%!˜„þ £z˜šÊþyöìîûvþ„þÄyöì›îûy– ëy îûyöì“þç ë%kþöìÇþöìeîû Šé!îþ™!îûÜñyîû þ™y!àþöìëû ö”ëû ¢%”)îû ‡y¤!Ýþöì“þîöì¢ íy„þ ‰þyœöì„þîû ›!˜ÝþöìîûÐöþ™rÝþy†öì˜îû ~„þ Ÿ#¡ìÅ xy!•„þy!îû„þ‹y!˜öìëûöìŠé˜– ö¢yö윛y!˜îû „þ˜¦þöìëûòö£œšþyëûyîû 2ó !›¢y£zœ !”öìëû £y›œy‰þy!œöìëû!Šéœ ›y!„Åþ˜ övÈþy˜Ð

ö¢yö윛y!˜ £“þÄyîû yxyöì›!îû„þyîû vþzþ™îû xye«›’

„þîûöì“þ þ™yöìîû £zîûy˜!îûëûy•– 21 !vþöì¢Áºîû n ‰þœ!“þ îŠéöìîûîû Öîû& öíöì„þ£z!îöìÙ» Šé!vþüöìëûöìŠé „þöìîûy˜y ¢‚e«›’Ð ~îyîû xyîûç¦þëû‚„þîû îû*þ™ !˜öìëûöìŠé “þyÐ £z!“þ›öì•Ä œuþöì˜ ~„þ˜“%þ˜ •îûöì˜îû ö„þy!¦þvþéôé19 ¦þy£zîûyöì¢îû ö”'y!›öìœöìŠéÐ ëy ~“þ!”öì˜îû ö‰þ˜y ¦þy£zîûyöì¢îû öíöì„þ70 Ÿ“þy‚Ÿ öî!Ÿ ¢‚e«y›„þÐ †“þ ”%ó¢®y£ •öìîû£z£z‚œÄyöìuþ xye«yöìhsþîû ¢‚'Äy öîöìvþüöìŠéÐ xyîû “þyîû¦þöìëû£z ~îyîû “þÝþßþi ö†yÝþy !îٻРxyîû ~£zþ™!îû!ßþi!“þöì“þ ¢›hßþ xyhsþ‹Åy!“þ„þ vþzvþüyöì˜ !˜öì¡ì•yKþy‹y!îû „þîûœ ö¢ï!” xyîûîÐ ˜ëûy ¦þy£zîûyöì¢îû ²Ìöì„þyþ™öíöì„þ îy¤‰þöì“þ£z ~£z !¢kþyhsþ îöìœ ‹y˜y !†öìëûöìŠéÐö¢ï!” ²ÌŸy¢˜ ¢)öìe 'îîû– xyþ™y“þ“þ ~„þ ¢®yöì£îû‹˜Ä ¢›hßþ xyhsþ‹Åy!“þ„þ vþzvþüyöì˜ !˜öì¡ì•yKþy ‹y!îû„þöìîûöìŠéÐ þ™îûî“Åþ#öì“þ þ™!îû!ßþi!“þ ~„þ£zîû„þ›vþzöìm†‹˜„þ íy„þöìœ xyîûç ~„þ ¢®y£ “þy îyvþüyöì˜y£öì“þ þ™yöìîûÐ

~Šéyvþüy ¢Á±!“þ !îÊöìÝþ˜éô颣 x˜Äy˜Ä öë ¢›hßþö”öìŸ ˜“%þ˜ ~£z „þöìîûy˜y ¦þy£zîûyöì¢îû ²Ìöì„þyþ™ ö”'y!†öìëûöìŠé– ö¢'y˜ öíöì„þ xy¢y ëye#öì”îû xy†y›#”%ó¢®y£ ö¢œšþ xy£zöì¢yö윟öì˜ íy„þöì“þ !˜öì”ÅŸö”çëûy £öìëûöìŠéÐ þ™yŸyþ™y!Ÿ– ëy¤îûy öŸ¡ì !“þ˜›yöì¢~£z ö”Ÿ=öìœyöì“þ !†öìëûöìŠé˜– “þy¤öì”îûç ö„þy!¦þvþþ™îû#Çþy „þîûöì“þ îœy £öìëûöìŠéÐ Ö•% xy„þyŸþ™öìí ˜ëû–‹œþ™í ~î‚ ßþiœþ™öìíç ö”öìŸîû ¢#›y˜y îõþ

„þöìîûöìŠé ö¢ï!” xyîûî ²ÌŸy¢˜Ð ~„þ!Ýþ !îî,!“þ ‹y!îû„þöìîû£z ~£z ö‡y¡ì’y „þöìîûöìŠé “þyîûyÐ ~!”öì„þ– Ö•%ö¢ï!” xyîûî ˜ëû– “%þîûßþñç xyhsþ‹Åy!“þ„þ vþzvþüyöì˜!˜öì¡ì•yKþy ‹y!îû „þöìîûöìŠéÐ !îÊöìÝþ˜– övþ˜›y„Åþ–ö˜”yîûœÄyuþ¢ ~î‚ ”!Çþ’ xy!šÊþ„þyîû ¢öìD ¢›hßþvþzvþüy˜ îy!“þœ „þöìîû !”öìëûöìŠé “þy¤îûyÐ ~„þ !îî,!“þöì“þ~„þíy ‹y˜yöì˜y £öìëûöìŠé “%þîûßþñ ²ÌŸy¢öì˜îû þ™Çþöíöì„þÐ ~Šéyvþüy xyîûç îý ö”Ÿ !îÊöìÝþöì˜îû ¢öìD¢›hßþ xyhsþ‹Åy!“þ„þ vþzvþüy˜ç îy!“þœ „þöìîûöìŠéÐ

“þy!œ„þyëû îûöìëûöìŠé x!ßþTÉëûy– öîœ!‹ëûy›– £z“þy!œ–xyëûyîûœÄyuþ– ‹y›Åy!˜– šÊþyª– ö˜”yîûœÄyuþ¢ ç£z‹îûyöìëûœÐ

xyöì›!îû„þyîû þ™Çþ öíöì„þ ‹y˜yöì˜y £öìëûöìŠé–“þy¤îûy xyþ™y“þ“þ ö†yÝþy !î¡ìëû!Ýþîû !”öì„þ ˜‹îûîûy'öìŠéÐ £z!“þ›öì•Ä !îÊöìÝþöì˜ ¦þyöìœy›öì“þy£z íyîyî!¢öìëûöìŠé ˜ëûy „þöìîûy˜y ¦þy£zîûy¢Ð ¢‚e«›’ îû&'öì“þ!e«¢›yöì¢îû xyö솣z ˜“%þ˜ „þöìîû ö¢öì”öìŸ œ„þvþyvþz˜‹y!îû „þîûy £öìëûöìŠéÐ

xyhsþ‹Åy!“þ„þ vþzvþüy˜ ßþi!†“þîûy'œ ö¢ï!” xyîûî

öÝþ:y¢– 21 !vþöì¢Áºîû n £zvþz!Ýþvþzîöíöì„þ ¢îöì‰þöìëû öî!Ÿ xyëû „þîûœxyöì›!îû„þyîû ˜óîŠéöìîûîû ~„þ!Ýþ!ŸÖÐ ‰þœ!“þ îŠéîû £zvþz!Ýþvþzöìî¢îöìíöì„þ öî!Ÿ xyëû „þöìîûöìŠéöÝþ:yöì¢îû îûyëûy˜ „þy!‹Ð îûyëûy˜¢çëûyÓÅþ ˜yöì› ~„þ!Ýþ £zvþz!Ýþvþzî‰þÄyö옜 xyöìŠé “þy¤îûÐ ¢‚îy”›y•Ä›¢)öìe 'îîû– 217 ö„þy!Ýþ 53 œÇþ89 £y‹yîû Ýþy„þy xyëû „þöìîûöìŠé'%öì”Ð ç£z ‰þÄyöì˜öìœ xy˜î!:‚ ~î‚ö'œ˜y ~î‚ !¦þ!vþç ö†öì›îû!îû!¦þvþz ‹y˜yëû îûyëûy˜Ð !îû!¦þvþz‹y˜yöì˜yîû þ™yŸyþ™y!Ÿ– !î!¦þ§¬îÊÄyöìuþîû ö²Ìyöì›yŸ˜ „þöìîû íyöì„þö¢Ð ¢‚!ÙÕÜT îÊÄyöìuþîû ö'œ˜y ~î‚

!¦þ!vþç ö†öì›îû !îû!¦þvþz !”öìëû ~£zö²Ìyöì›yŸ˜ „þöìîû îûyëûy˜Ð Ö•%£zvþz!Ýþvþzîyîû !£öì¢öìî ˜ëû– 1 £y‹yîû473 ö„þy!Ýþ 72 œÇþ 80 Ýþy„þyxyëû „þöìîûöìŠé ö¢Ð ~£z “þy!œ„þyîû!m“þ#ëû ßþiyöì˜ îûöìëûöìŠé˜ 22 îŠéîûîëû!¢ £zvþz!Ýþvþzîyîû !‹!›övþy˜yÓþ¢˜ '!›Ð 176 ö„þy!Ýþ 82œÇþ 93 £y‹yîû 600Ð

2015 ¢yöìœ ~£z £zvþz!Ýþvþzî‰þÄyö옜 ‰þyœ% „þöìîû îûyëûy˜Ð '%öì”îûyëûyöì˜îû ¢öìD ~£z „þyöì‹ ¢y!›œ£˜ “þy¤îû ›y öœyëûy˜ „þy!‹– îyîy!Ÿç˜ „þy!‹ ~î‚ ë›‹ öîy˜ £zÁ¿yç „þÄyÝþÐ öþ™Ÿyëû !Ÿ!Çþ„þy !Šéö윘öœyëûy˜ „þy!‹Ð Ö•%›ye ~£z

£zvþz!Ýþvþzî ‰þÄyöì˜öìœîû ‹˜Ä !“þ!˜‰þy„þ!îû öŠéöìvþü ö”˜Ð !£vþz‹ ~†¢yîû²Ìy£z‹ Ýþëû¢ ‰þÄyöìœO ˜yöì›~„þ!Ýþ !¦þ!vþç îÄyþ™„þ ‹˜!²Ìëû“þyþ™yëûÐ ö¢yŸÄyœ !›!vþëûy£z˜šÏ$þöìëûªyîû !£öì¢öìî îûyëûy˜„þy!‹îû öîŸ ˜y› xyöìŠéÐ îûyëûyöì˜îû~£z ‹˜!²Ìëû“þyîû ‹˜Ä xö옄þîý‹y!“þ„þ ¢‚ßþiy “þyîû ¢öìD „þy‹„þîûöì“þ ö‰þöìëûöìŠéÐ !„þlsþ '%î“þyvþüy“þy!vþü ö'œ˜yéô颣 !î!¦þ§¬!‹!˜öì¢îû îÊÄyuþ '%œöì“þ ‰þöìœöìŠé ç£zþ™!îûîyîûÐ ¢‚îy”›y•Äy› ¢)öìe 'îîû–~îû þ™yŸyþ™y!Ÿ ~„þ!Ýþ !Ýþ!¦þ‰þÄyöì˜öìœ !¢!îûöì‹îû „þy‹ „þîûöìîöŠéyR îûyëûy˜Ð

£zvþz!Ýþvþzî öíöì„þ „þöìëû„þ ö„þy!Ýþxyëû „þöìîû ˜óîŠéöìîûîû îûyëûy˜

“þy£zöìþ™£z– 21 !vþöì¢Áºîû n ¢‚‡yöì“þîû¢½þyî˜y vþz¢öì„þ ~îyîû “þy£zçëûy˜²Ì’yœ# !”öìëû ¢šþîû !‰þ˜y ö˜ïî£öìîûîûÐö¢y›îyîû !‰þ˜ ‹y!˜öìëûöìŠé– ö›yÝþþ™y¤‰þ!Ýþ ë%kþ‹y£yöì‹îû ç£z~ëûyîûe«ÄyšþÝþ ö„þ!îûëûyîû @ùÌ&öìþ™îûö˜“,þöìc !Šéœ ë%kþ!î›y˜îy£# îû’“þîû#ò¢y˜vþ‚óÐ îû!îîyîû ç£z ö˜ïî£îû“þy£zçëûy˜ ²Ì’yœ# þ™yîû „þöìîûÐßþºŸy!¢“þ †’“þy!sþf„þ m#þ™îûyÜTÉ“þy£zçëûy˜öì„þ îîûyîîû !˜öì‹îûx!îöìFŠé”Ä xD !£öì¢öìî ”y!î „þöìîû~öì¢öìŠé !‰þ˜Ð “þy£zöìþ™£z „þî‹y „þîûöì“þ²Ìöìëûy‹öì˜ ¢y›!îû„þ þ™”öìÇþþ™ „þîûy£öì“þ þ™yöìîû îöìœç ýBþyîû !”öìëûöìŠé˜!‰þöì˜îû ö²Ì!¢öìvþrÝþ !Ÿ !‹˜!þ™‚Ð~ö죘 þ™!îû!ßþi!“þöì“þ “þy£zçëûy˜²Ì’yœ#öì“þ !‰þ˜y ö˜ïî£öìîûîû„þyëÅ„þœyöìþ™ ë%öìkþîû ö›‡ ‡!˜öìëûöìŠéç£z xMþéöìœÐ ë!”ç !‰þöì˜îû ”y!î–”!Çþ’ !‰þ˜ ¢y†öìîû ›£vþüyîû vþzöìjöìŸîûç˜y !”öìëûöìŠé ò¢y˜vþ‚ó ö„þ!îûëûyîû@ùÌ&þ™Ð ~!”öì„þ– “þy£zçëûyöì˜îû ²Ì!“þîûÇþy

›sþf„þ ‹y!˜öìëûöìŠé– †“þ î,£ßþ™!“þîyîû!‰þöì˜îû vþz_öìîû vþy!œëûy˜ î¨îû öíöì„þîûç˜y !”öìëûöìŠé !‰þ˜y ö˜ïî£îûÐ “þyöì”îû†!“þ!î!•îû vþzçîû ˜‹îû îûy'öì“þ Šéëû!Ýþîû’“þîû# ç xyÝþ!Ýþ ë%kþ!î›y˜ö›y“þyöìëû˜ „þîûy £ëû “þy£zöìþ™£zîû“þîûöìšþÐ ~„þ !îî,!“þöì“þ “þy£zçëûy˜¢yšþ ‹y˜yëû– ›y“,þ¦)þ!›öì„þ îûÇþy

„þîûöì“þ ¢Çþ› ö”öìŸîû ö¢˜yîy!£˜#в̢D“þ– !‰þ˜y ö˜ïî£öìîûîû ~„þ!”˜xyö솣z ç£z ~œy„þy !”öìëû þ™yîû£öìëûöìŠé ›y!„Åþ˜ ö˜ïö좘yîûë%kþ‹y£y‹Ð !‰þ˜ ç “þy£zçëûyöì˜îû›öì•Ä îöìëû ëyçëûy !îhßþ#’Å‹œîûy!Ÿöì„þ£z îœy £ëû “þy£zçëûy˜²Ì’yœ# îy šþîûöì›y¢y ²Ì’yœ#Ð 180

!„þöìœy!›Ýþyîû ‰þçvþüy ~£z ²Ì’yœ#î“Åþ›yöì˜ ”!Çþ’ !‰þ˜ ¢y†öìîûîû x‚ŸÐþ™)îÅ !‰þ˜ ¢y†îû ¢öìD vþz_öìîûîû ¢‚öìëy†‡!ÝþöìëûöìŠé “þy£zçëûy˜ ²Ì’yœ#ÐvþzöìÍÔ'Ä– xy@ùÌy¢# !‰þ˜öì„þ îû&öì' !”öì“þ˜ëûy ¢yîöì›!îû˜ îy!£˜# ÷“þ!îû „þîûyîûþ™!îû„þÒ £yöì“þ !˜öìëûöìŠé “þy£zçëûy˜Ð†“þ ›yöì¢ ~›˜Ýþy£z ‹y!˜öìëû!Šéö윘†’“þy!sþf„þ m#þ™îûyÜTÉ!Ýþîû ö²Ì!¢öìvþrÝþ¢y£z £z‚éôéçöìëû˜Ð ~£z „þyöì‹“þy£zöìþ™£zöì„þ ›”“þ ö”öìî xyöì›!îû„þyÐœyœöìšþïöì‹îû £y›œy öàþ„þyöì“þ¢y›!îû„þ îy!£˜#öì„þ x“þÄy•%!˜„þ£y!“þëûyöìîû ¢y!‹öìëû “%þœöìŠé“þy£zçëûy˜Ð m#þ™îûyÜTÉ £çëûyîû ¢%îyö씢›%öìo£z !‰þ˜öì„þ îû&öì' !”öì“þ ~îyîûö”ö쟣z x“þÄy•%!˜„þ ¢yîöì›!îû˜îy!£˜# ÷“þ!îû „þîûyîû !¢kþyhsþ !˜öìëûöìŠéö”Ÿ!ÝþÐ î“Åþ›yöì˜ “þy£zçëûyöì˜îû „þyöìŠéöë v%þöìîy‹y£y‹=!œ xyöìŠé ö¢=!œ!m“þ#ëû !îÙ»ë%öìkþîû xy›öìœîûÐ “þy£z¢yîöì›!îû˜ îy!£˜#îû xy•%!˜„þ#„þîûöì’›˜ !”öìëûöìŠé ö”Ÿ!ÝþÐ

!î“þ„Åþ vþz¢öì„þ “þy£zçëûy˜ ²Ì’yœ#!”öìëû ¢šþîûþ !‰þ˜y ö˜ïî£öìîûîû

50 ‹˜þ™y£zœöìÝþîûœy£zö좪

îy!“þœ „þîûœþ™y„þ ¢îû„þyîû£z¢œy›yîy”– 21 !vþöì¢Áºîû n!î“þ„ÅþÝþy Öîû& £öìëû!Šéœ †“þ ö› ›y¢öíöì„þ£zÐ „þîûy!‰þöì“þ ¦þëû‚„þîû ~„þ!î›y˜ ”%‡ÅÝþ˜yëû ²Ìy’ £y!îûöìëû!Šéö윘97 ‹˜ ›y˜%¡ìÐ ö¢£z ¢›ëû£zx!¦þöìëy† çöìàþ– þ™y!„þhßþyöì˜îûþ™y£zœÝþöì”îû öëy†Ä“þy !˜öìëûÐ ö'y”!î›y˜›sþf#£z ¢ö쨣 ²Ì„þyŸ „þöìîû˜–îý þ™y£zœÝþ£z ¦%þöìëûy œy£zö좪 !˜öìëû!î›y˜ ‰þyœyöìFŠé˜Ð xîöìŸöì¡ì ö¢£z¢ö쨣£z ¢!“þÄ £œÐ 50 ‹˜þ™y£zœöìÝþîû œy£zö좪 îy!“þœ „þîûœþ™y„þ ¢îû„þyîûÐ

ö„þîœ œy£zö좪 îy!“þœ „þîûy£z˜ëû– ç£z þ™y£zœÝþîûy „þ# „þöìîû ‹yœ¢y!ÝÅþ!šþöì„þÝþ öþ™ö윘 “þ”hsþ „þöìîûö”'y £öìî ö¢ÝþyçÐ þ™y!„þhßþyöì˜îû!î›y˜ ›sþf„þ £z¢œy›yîy”£y£zöì„þyÝÅþöì„þ ~„þíy ‹y!˜öìëûöìŠéÐxyhsþ‹Åy!“þ„þ x¢y›!îû„þ !î›y˜¢‚ßþiyîû „þíy ö›öì˜ ö”öìŸîû 860 ‹˜!î›y˜ ‰þyœöì„þîû œy£zö좪 '!“þöìëûö”öì' “þyîû ›öì•Ä öíöì„þ 50!Ýþöì„þîy!“þœ „þîûy £öìëûöìŠéÐ ²Ì¢D“þ– ç£zþ™y£zœÝþîûy þ™y!„þhßþyöì˜îû ¢îû„þy!îû çöî¢îû„þy!îû !î›y˜ ¢‚ßþiy ö“þy îöìÝþ£zxyhsþ‹Åy!“þ„þ !î›y˜ ¢‚ßþiyîû !î›y˜ç‰þyœy“þ îöìœ ‹y˜y !†öìëûöìŠéÐ †“þ 22ö› þ™y!„þhßþyöì˜îû ¢îû„þy!îû !î›y˜¢‚ßþiy !þ™xy£z~éôéîû ~„þ!Ýþ !î›y˜ö¦þöìˆ þ™öìvþü „þîûy!‰þöì“þÐ ö¢£z”%‡ÅÝþ˜yîû þ™îû !î›y˜›sþf# =œy›¢yîûçëûyîû 'y˜ ¢‚îy” ÷îàþöì„þ=îû&“þîû x!¦þöìëy† „þöìîû îö윘–ö”öìŸîû 860 ‹˜ þ™y£zœöìÝþîû ›öì•Ä260 ‹˜£z xöìëy†ÄÐ £ëû “þy¤îûy ¦%þöìëûyœy£zö좪 ö‹y†yvþü „þöìîûöìŠé˜ !„þ‚îyþ™îû#Çþyëû x¢ê vþzþ™yëû xîœÁº˜„þöìîûöìŠé˜Ð ö„þîœ ~£z ”y!î „þîûy£z˜ëû– ö¢£z þ™y£zœÝþöì”îû ˜y›ç ²Ì„þyŸ„þîûy £ëûÐ vþzöìjŸÄ– ëyöì“þ öëy†Äþ™y£zœÝþöì”îû ö„þvþz ¢öì¨öì£îû ö‰þyöì'˜y ö”öì'Ð öŸ¡ì þ™ëÅhsþ !î›y˜›sþf#îûx!¦þöìëyöì†îû ¢“þÄ“þy£z ²Ì›y!’“þ £œÐ“þöìî x“þ‹˜ ˜y £öìœç 50 ‹öì˜îûœy£zö좪 îy!“þœ „þîûy £öìëûöìŠéÐ~!”öì„þ þ™y„þ þ™y£zœÝþöì”îû ›y˜ çœy£zö좪 !˜öìëû =îû&“þîû x!¦þöìëy†„þöìîûöìŠé £zrÝþyîû˜ÄyŸ˜yœ !¢!¦þœxÄy!¦þöìëûŸ˜ x†Åy˜y£zöì‹Ÿ˜çÐ †“þ›yö좣z öŸy˜y !†öìëû!Šéœ !îöìÙ»îû188!Ýþ ö”öìŸ !˜öì¡ì•yKþyîû ›%öì'þ™vþüöì“þ þ™yöìîû þ™y!„þhßþy˜~ëûyîûœy£zöìªîû !î›y˜Ð „þyîû’ “þyöì”îûþ™!îûöì¡ìîyîû xyhsþ‹Åy!“þ„þ ›y˜ !˜öìëûç£z ¢‚ßþiyôéîû x¢öìhsþy¡ì îûöìëûöìŠéÐ

„þyàþ›y[%þ– 21 !vþöì¢Áºîû n ²Ì•y˜›sþf#ö„þ!þ™ Ÿ›Åyîû ¢%þ™y!îûŸ ö›öì˜ö˜þ™yöìœîû ‹y“þ#ëû ¢‚¢” ö¦þöìˆ!”ö윘 îûyÜTÉþ™!“þ !î”Äyöì”î# ¦þy[þy!îûÐö‡y¡ì’y „þîûö윘 þ™îûî“Åþ# !˜îÅy‰þöì˜îû!”˜çÐ ~îûþ™îû£z ¢îû„þyöìîûîû !îîû&öìkþö“þyþ™ ö”öì†öìŠé˜ !îöìîûy•#îûyÐ !„þŠ%é!”˜•öìîû£z îûy‹÷ì˜!“þ„þ vþy›yöìvþyœ ‰þœ!Šéœö˜þ™yöìœÐ ~îû ö‹öìîû îû!îîyîû¢„þyö윣z ‹îû&!îû ÷îàþ„þ övþöì„þ ¢îû„þyîûö¦þöìˆ ö”çëûyîû !î¡ìöìëû !¢kþyhsþ ö˜˜ö„þ!þ™ Ÿ›Åy ç!œîû ›!sþf¢¦þyîû¢”¢ÄîûyÐ ¢y“þ ‹˜ ›sþf# þ™”“þÄy†„þîûyîû ¢öìD ¢öìD îûyÜTÉþ™!“þ !î”Äyöì”î#¦þy[þy!îûóîû „þyöìŠé ¢‚¢” ö¦þöìˆö”çëûyîû ¢%þ™y!îûŸ „þöìîû˜ ²Ì•y˜›sþf#ç!œÐ ~îûþ™îû£z “þyöì“þ ¢yëû !”öìëû¢‚¢” ö¦þöìˆ xy†y›# !˜îÅy‰þöì˜îû !”˜ö‡y¡ì’y „þîûy £ëû ö˜þ™yöìœîû îûyÜTÉþ™!“þ

!î”Äyöì”î# ¦þy[þy!îûîû x!šþ¢ öíöì„þЋy˜yöì˜y £ëû– xy†y›# ¢y•yîû’!˜îÅy‰þ˜ 2022 ¢yöìœ x˜%!Ûþ“þ£çëûyîû „þíy !ŠéœÐ !„þlsþ– þ™!îûî!“Åþ“þþ™!îû!ßþi!“þöì“þ “þy 2021 ¢yöìœ „þîûyîû!¢kþyhsþ ö˜çëûy £öìëûöìŠéÐ 2021¢yöìœîû 30 ~!²Ìœ ç 10 ö› ”%ó”šþyëûç£z ö¦þyÝþ@ùÌ£’ £öìîÐ îûyÜTÉþ™!“þîû ~£z!¢kþyöìhsþîû þ™öìîû£z ¢›hßþ !îöìîûy•#”öìœîû þ™yŸyþ™y!Ÿ ²Ì!“þîy” ‹y!˜öìëûöìŠéö˜þ™yöìœîû Ÿy¢„þ”œ „þ!›vþz!˜ÞÝþþ™y!ÝÅþçÐ ~²Ì¢öìD ”öìœîû ö„þw#ëû„þ!›!Ýþîû ¢”¢Ä !î¡%Œ îûy£z‹yœ îö윘–¢‚¢”#ëû ”öìœîû þ™yŸyþ™y!Ÿ ö„þw#ëû„þ!›!Ýþ ç ¢Á™y”„þ ›[þœ#îû !¦þ“þöìîûç!˜öì‹îû ‹yëû†y £y!îûöìëûöìŠé˜²Ì•y˜›sþf#Ð “þy£z ~£z •îûöì˜îûx!îöìî‰þ„þ „þy‹ „þöìîû ö”öìŸîû ›y˜%öì¡ìîûxíÅ xþ™‰þöìëûîû îöì¨yîhßþ „þöìîûöìŠé˜Ð

œuþ˜– 21 !vþöì¢Áºîû n „þöìîûy˜yîû˜“%þ˜ ²Ì‹y!“þ Šé!vþüöìëû þ™öìvþüöìŠé£zvþzöìîûyöìþ™Ð !îÊöìÝþöì˜ ˜“%þ˜¦þy£zîûyœ ößþTɘ !˜öìëû îû#!“þ›öì“þyxy“þBþ Šé!vþüöìëûöìŠéÐ !îÊ!ÝþŸ²Ì•y˜›sþf# î!îû¢ ‹˜¢öì˜îû ”y!î„þöìîûöìŠé˜– ¦þy£zîûyöì¢îû ˜“%þ˜ ößþTɘ70 Ÿ“þy‚Ÿ ¢‚e«y›„þ £öì“þþ™yöìîûÐ

ë!”ç ˜“%þ˜ ößþTɘ „þ“þÝþy¢‚e«y›„þ ö¢ !˜öìëû “þíÄ ²Ì›y’ö›öìœ!˜Ð “þöìî ‹y›Åy˜ !îKþy˜#îûy”y!î „þöìîûöìŠé˜– ˜“%þ˜ ¦þy£zîûy¢ößþTɘ ¦þy£zîûyöì¢îû vþzþ™îû ²Ì¦þyîöšþœöìî ˜yÐ ²Ì!“þöì¡ì•öì„þ „þyî%„þîûy ëyöìî „þöìîûy˜yîû ˜“%þ˜²Ì‹y!“þöì„þÐ ‹y›Åy!˜îû ßþºyßþiÄ›sþf#ö‹˜¢ ßþ™Äy˜ îöìœöìŠé˜– !îÊöìÝþöì˜öë ˜“%þ˜ ¦þy£zîûyœ Šé!vþüöìëûöìŠé “þy²Ì!“þöì¡ì•öì„þ ˜ÜT £öìîÐ ý‹y!˜öìëûöìŠé– övþ˜›yöì„Åþîû 9‹öì˜îû Ÿîû#öìîû ~£z ¦þy£zîûyœ ößþTɘ'%¤öì‹ þ™yçëûy !†öìëûöìŠéÐxöìßþTÉ!œëûy– ç ö˜”yîûœÄyuþöì¢îû”%ó‹öì˜îû Ÿîû#öìîû !›öìœöìŠé ößþTɘÐ

²Ìyí!›„þ¦þyöìî ›öì˜ „þîûy£öìFŠé– ößþ™öì˜ †“þ xöìQyîöìîû£zŠé!vþüöìëûöìŠé ~£z ˜“%þ˜ ¦þy£zîûyœÐößþ™öì˜îû ö„þy˜ç šþy›Å öíöì„þ~£z ¦þy£zîûyœ ößþTɘ £zvþzöìîûyöìþ™Šé!vþüöìëû þ™öìvþüöìŠé îöìœ ›öì˜ £ëûÐ

²Ì!“þöì¡ì•öì„þ „þyî%£öìî !îÊöìÝþöì˜îû˜“%þ˜ ¦þy£zîûyœ

²Ì•y˜›sþf#îû ¢%þ™y!îûŸ ö›öì˜ ¢‚¢”ö¦þöìˆ !”ö윘 ö˜þ™yöìœîû îûyÜTÉþ™!“þ

ö‡y¡ì’y þ™îûî“Åþ# !˜îÅy‰þöì˜îû !”˜

Page 10: „þœ„þy“þy 22 !vþöì¢ Áºî û2020 6 öþ™ï ...ekdin-epaper.com/media/2020-12/ekdin21.pdf · 2020. 12. 22. · £zéôéö þ™þ™yîû „þœ„þy“þy 22 !vþöì¢

„þœ„þy“þy– 22 !vþöì¢Áºîû 202010 ˆÑ˛Î˚yÓ˚ˆ£úÌ

vþyƒ !vþ ¢%öìîûŸ „%þ›yîû

xÄyßþi›y „þ# ~î‚ ~îû ¢›y•y˜ „þ#Úòë!” xyþ™!˜ ßþºy¦þy!î„þ¦þyöìî Ù»y¢ !˜öì“þ ˜y þ™yöìîû˜–

“þ'˜ ¢î!„þŠ%é£z xíÅ£#˜ ›öì˜ £ëûÐóýó~îû þ™!îû¢‚'Äy˜ x˜%¢yöìîû 2020 ö› ›yöì¢ 339

!›!œëû˜ ›y˜%¡ì xÄyßþi›yîû !Ÿ„þyîû £˜ ¢yîûy !îÙ»‹%öìvþü– 80Ÿ“þy‚Ÿ Ù»y¢„þÜT öîûy†#îû ›,“%þÄ £ëû !˜Á¬ ç !˜Á¬ ›•Äî,_ö”Ÿ=!œöì“þÐ ëyîû ›öì•Ä ¦þyîûöì“þ Ù»y¢„þöìÜT xye«yhsþ ›y˜%öì¡ìîû¢‚'Äy ²Ìyëû 1.31 !î!œëû˜Ð þ™,!íî#îû ²Ì!“þ 10 ‹˜ Ù»y¢„þÜTöîûy†#îû ›öì•Ä 1 ‹˜ öîûy†# ¦þyîû“þ#ëûÐ ë'˜ xy›yîû Ù»y¢„þÜT£ëû– “þ'˜ xy›yîû x˜%¦)þ!“þ £ëû !àþ„þ ~„þÝþy ‹œ£#˜ ›yöìŠéîû›öì“þyÐ é5 îŠéöìîûîû ö‹!šþÐ Ù»y¢„þÜT £œ Ù»y¢˜yœ#îû²Ì”y£‹!˜“þ öîûy†Ð xy›yöì”îû š%þ¢š%þöì¢ •%öìœy– îy!œ– š%þöìœîûþ™îûy†öìîû’%– ‡y¢– „%þ„%þîûéôé!îvþüyöìœîû öœy›– ¢%†!õþ– îûy¢yëû!˜„þþ™”yíÅ ç !¢†yöìîûöìÝþîû ö•¤yëûyöì“þ x!“þ!îû_« ²Ì!“þ!e«ëûy ö”'yö”ëûÐ ö”'y !†öìëûöìŠé–é 50 Ÿ“þy‚Ÿ Ù»y¢„þÜT öîûy†#îû

›yéôéîyîyç ~„þ£z öîûyöì†îû xye«yhsþÐÙ»y¢„þöìÜTîû œÇþ’ £œ Ù»y¢ ²ÌÙ»y¢ !˜öì“þ „þÜT £çëûy–

î%öì„þ ‰þyþ™ x˜%¦þî £çëûy– ¢¤y£z ¢¤y£z Ÿ· £çëûy „þy!Ÿîû¢›ëûÐ ¢y•yîû’“þ ö¦þyöìîûîû !”öì„þ ç †¦þ#îû îûyöì“þ ²Ì'îû £ëûÐ!„þŠ%é öîûy†# îŠéöìîûîû ~„þ!Ýþ ¢›ëû/}“%þöì“þ œÇþ’ ²Ì”ŸÅ˜„þöìîûÐ 40éôé50 Ÿ“þy‚Ÿ Ù»y¢„þÜT öîûy†#îû xÄyßþi›yîû ¢öìDRhinosinusitis ç íy„þöì“þ þ™yöìîûÐ ö¢öìÇþöìe ˜y„þ !”öìëû‹œ þ™vþüy– £¤y!‰þ £z“þÄy!” œÇþ’ ö”'y !”öì“þ þ™yöìîûÐ !„þŠ%éöîûy†#îû £‹öì›îû ç ö›yÝþy £çëûyîû ¢›¢Äy ç íy„þöì“þ þ™yöìîûÙ»y¢„þöìÜTîû ¢öìDÐ Ù»y¢„þöìÜTîû öîûy†#îû öîûy† ˜#!îûÇþ’ „þîûy£ëû îû_« þ™îû#Çþy ç Spirometer ~îû ¢y£yöìëÄÐ

Ù»y¢„þÜT ›)œ“þ !˜›)Åœ „þîûy £ëû £z˜ö죜yöìîûîû îÄî£yöìîûîû›y•Äöì›Ð öîûy†#öì”îû !àþ„þ›öì“þy £z˜ö죜yîû îÄî£yöìîûîû²Ì!ŸÇþ’ !”öì“þ £öìîÐ

x˜Äy˜Ä ç¡ì%ì• £z˜ö죜yöìîûîûû ¢y£yöìëÄ„þyîû# !£¢yöìîîÄî£yîû „þîûy £ëûÐ !„þlsþ– Ù»y¢„þÜT öîûy†# vþy_«yöìîûîû þ™îûy›ŸÅŠéyvþüy£z steroied îÄî£yîû „þöìîû˜Ð þ™îûî“Åþ#„þyöìœ ëyîûþ™yٻŲÌ!“þ!e«ëûy ö”'y !”öì“þ þ™yöìîûÐ

˜“%þ˜ !‰þ!„þê¢y !îKþyöì˜ Ù»y¢„þöìÜTîû ¢›y•yöì˜immunotherapy, allergen desensitisation and bronchial thermoplasty surgery xhsþ¦%Åþ_« „þîûy £öìëûöìŠéÐ Ù»y¢„þöìÜTîû öîûy†#öì”îû ²Ì!“þ !“þ˜›yöì¢ xhsþ“þ ~„þîyîû !‰þ!„þê¢öì„þîû þ™îûy›ŸÅ ö˜çëûy xyîŸÄ„þÐ

Ù»y¢„þÜT !˜ëûsþföì’îû vþzþ™yëûéôôôé1V !ŸÖöì„þ hßþ˜þ™y˜ „þîûy˜ !ŸÖîû 2 îŠéîû îëû¢ þ™ëÅhsþ

Sxhsþ“þ 6 ›y¢V2V xy”ŸÅ ßþºyßþiÄ!î!• ö›öì˜ ‰þœ%˜Ð3V x!“þ²Ì!e«ëûy/xÄyœy!‹Å ¢,!ÜT„þyîû# îlßþ öíöì„þ ”)öìîû

íy„%þ˜Ð4V îyF‰þyîû ¦þÄy„þ!¢˜ xyîŸÄ„þÐ5V ²Ì“þÄÇþ ç þ™öìîûyÇþ •)›þ™y˜ !˜!¡ìkþÐ6V îyëû%”)¡ì’ öíöì„þ ”)öìîû íy„%þ˜ ç ›yßþñ þ™îû&˜Ð

7V „þyàþ„þëûœyîû þ™!îûîöì“Åþ îûy§¬yîû †Äy¢ ç çöì¦þ˜îÄî£yîû „þîû&˜Ð

8V ¢î%‹ Ÿy„þ¢î!‹ 'y˜Ð9V x!“þ!îû_« àþyuþy ~!vþüöìëû ‰þœ%˜Ð10V öëy†y Ù»y¢„þöìÜTîû œÇþ’ „þ›yöì“þ ¢y£yëÄ „þöìîûÐ11V x!“þ!îû_« ö›yÝþy £çëûy !˜ëûsþf’ „þîû&˜Ð12V „þyàþ „þyÝþy– îû‚ „þîûy îy “%þöìœyîû !›öìœ „þy‹ „þîûy

„þ›Å‰þyîû#îûy ¢yî•yöì˜ íy„%þ˜Ð13V Ù»y¢„þöìÜTîû öîûy†#îû òAsthma diaryó ö“þ !˜ëû!›“

œÇþ’ ˜!í¦%þ_« „þîû&˜Ð14V ”%!Øþhsþy ›%_« íy„%þ˜– ¢%ßþi ›y˜!¢„þ ßþºyßþiÄ î‹yëû

îûy'%˜Ð 15V ¢î¢›ëû £z˜ö죜yîû îÄî£yîû „þîû&˜Ð

ˆú'Ñ˛n ˛ôyúˆÏõyˆÏòyú!ãfi›˛ñ xy£z!˛ô!ã~õ£zxyÓ˚ xƒyu˛~¢~¢ˆÏÑ˛~õ £y¢˛ôyì˛yú

vþyƒ Ööìkþ¨% ‰þe«î“Åþ#

„þíy £!FŠéœ– ¢%!î'Äy“þ ›öì˜yöìîûy† !îö쟡ìKþvþyƒ îûO˜ îöì¨Äyþ™y•Äyöìëûîû ¢öìDÐ “þyöì„þ!‹öìKþ¢ „þöìîû!Šéœy› „þöìîûy˜y þ™îûî“Åþ#xî¢y” îy „Ïþy!hsþ „þ“þÝþy ßþº“þsþfÐ vþz!˜‹y˜yö윘– ~„þ£z •îûöì˜îû ‡Ýþ˜y ‡öìÝþ!Šéœ!àþ„þ ~„þ Ÿ“þy·# xyöì†Ð “þ'˜ ¢yîûy þ™,!íî#ßþ™Äy!˜Ÿ šÏ$þ x!“þ›y!îûîû ¢öìD œvþüy£z „þöìîûvþzöìàþöìŠéÐ ~£z „Ïþy!hsþîû îy xî¢yöì”îû ˜“%þ˜˜y› òöþ™yÞÝþ ö„þy!¦þvþ šþÄy!Ýþ†óÐ

„þ# £ëû ~£z òšþÄy!Ýþ†óéôé~Ú „þöìîûy˜yöíöì„þ xyöìîûy†Ä þ™yçëûyîû ~„þ öíöì„þ ”%£z¢®yöì£îû ›öì•Ä xy¢öì“þ þ™yöìîû ~£z vþzþ™¢†ÅТyîûy Ÿîû#öìîû îÄíy Šéyvþüyç ~£z öîûyöì†îû

xyöìîû„þ!Ýþ x˜Ä“þ› œÇþ’ £œ !˜oy£#˜“þy çvþzê„þtþyÐ ~£z vþzþ™¢†Å öíöì„þ e«›Ÿ ‹§Ãö˜öìî xî¢y” ç xyd£“þÄy²Ìî’“þyÐ xyîû~£z ²Ì!e«ëûyëû öë ¢î öëï† ¢!e«ëû ¦)þ!›„þyö˜ëû– “þyöì”îû ›öì•Ä x˜Ä“þ› £œö›œyöìÝþy!˜˜Ð ö›œyöìÝþy!˜˜ £îûöì›yöì˜îûþ™)îÅ¢)îû# ö›œy!˜˜ ›y˜%öì¡ìîû Ÿîû#öìîûîû cöì„þßþºy¦þy!î„þ¦þyöìî£z íyöì„þÐ öîûyj%öìîûîû ¢‚ßþ™öìŸÅ“þyîû îû*þ™yhsþîû ‡öìÝþÐ x˜Ä !”öì„þ– !þ™Ý%þ£zÝþy!îû@ùÌ!sþiç ßþº„þ#ëû¦þyöìî ~£z £îûöì›y˜ !˜ƒ¢,“þ„þöìîû íyöì„þ Ÿîû#öìîûÐ ~îyîû ö”öì' !˜£z ~£z£îûöì›yöì˜îû „þy‹ „þ# „þ#Ú ›y˜%öì¡ìîû Ÿîû#öìîûîy£zöìîûîû ‡!vþüëöìsþfîû ›öì“þy£z ~„þ!Ýþ !˜‹ßþº‡!vþü íyöì„þÐ vþy_«y!îû þ™!îû¦þy¡ìyëû ~îû ˜y›ò¢yîû„þy!vþëûy˜ !îû”›óÐ !îö쟡ìKþîûy îœöìŠé˜–

ö„þy!¦þvþ ¦þy£zîûy¢ ›!hßþÜñ xyîû îûöì_«îûö”çëûyœ SîÏyvþ öîʘ öî!îûëûyîûV þ™yîû „þöìîû›!hßþöìÜñ ²ÌöìîŸ „þöìîûÐ ²ÌöìîöìŸîû þ™îû ö¢e«›Ÿ xye«›’ „þîûöì“þ íyöì„þ ›!hßþöìÜñîû!î!¦þ§¬ xMþéœÐ !þ™!ÝþvþzÝþy!îû @ùÌ!sþiç “þyîûîÄ!“þe«› íyöì„þ ˜yÐ ÷”˜!¨˜ ‡%› xyîûö‹öì† íy„þyîû ‡)’Åy‰þe« !àþ„þ „þöìîû ö”ëû „þ'˜~„þ!Ýþ ›y˜%¡ì ‡%öì›yöìî˜ xyîû „þ'˜ ö‹öì†vþzàþöìî˜Ð ~£z ö›œyöìÝþy!˜˜ ç ¢yîû„þy!vþëûy˜!îû”› “þêþ™îû îûy'öì“þ ¢y£yëÄ „þöìîû xyîûç~„þ!Ýþ vþzþ™y”y˜– ëyîû ˜y› !¦þÝþy!›˜ !vþÐö›œyöìÝþy!˜öì˜îû ›öì“þy£z !¦þÝþy!›˜ ò!vþóö„þ„þyëÅ„þîû# „þîûyîû !þ™Šéöì˜ öîûyj%öìîûîû !îö쟡ì¦)þ!›„þy xyöìŠéÐ Ÿîû#öìîû !¦þÝþy!›˜ !vþóîû ›ye”Ÿ Ÿ“þy‚Ÿ xyöì¢ ÷”!˜„þ 'y”Ä“þy!œ„þy–

ö뛘 !vþ›– ›yŠé– ¢y›%!o„þ ›yŠé öíöì„þÐîy!„þ ˜î¹£z Ÿ“þy‚Ÿ£z ›‹%“þ £öì“þ þ™yöìîû c„þxyîû öîûyj%öìîûîû ¢îûy¢!îû ¢‚!›×öì’Ðö›œyöìÝþy!˜˜ xyîû !¦þÝþy!›˜ ¢!e«ëû £öìëûvþzàþöìœ „þöì› öëöì“þ þ™yöìîû !˜oy£#˜“þy çxî¢y”Ð !¦þÝþy!›˜ !vþéôéîû xyîûç ~„þ!Ýþ „þy‹Ÿîû#öìîûîû £yvþü Ÿ_« „þîûyÐ öþ™yÞÝþ ö„þy!¦þvþšþÄy!Ýþöì† ‡öìÝþ ëyçëûy †y £y“þ þ™yöìëûîû x¢£ÄîÄíyîû öíöì„þ !˜îûy›ëûþ™í ~¦þyöìîç !„þlsþöîîû £öì“þ£z þ™yöìîûÐ

“þy£öìœ ö”öì' !˜£z „þ# „þ# ›öì˜ îûy'öì“þ£öìî xy›yöì”îûéôôôé

1. ÷”˜!¨˜ îû&!Ýþöì˜ xyîyîû !šþ!îûöìëûxy˜%˜ ²Ìy“þƒ¼›öì’îû x¦þÄy¢Ð ~öì“þ î”öìœëyöìî ÷”!˜„þ !”îyîûy!eîû xîÄîßþiyÐ !šþöìîûxy¢öìî !˜oy ç ö‹öì† íy„þyîû çþ™îûŸyîû#!îû„þ !˜ëûsþf’Ð

2. ›yöìGþ ›yöìGþ ‡îû öíöì„þ öîûyj%öìîûöî!îûöìëû xy¢%˜Ð ²Ìöìëûy‹öì˜ 'y!˜„þÝþy ¢›ëûŠéyöì” ‡%öìîû xy¢%˜ îy ¢y›öì˜îû îûyhßþyëûЋ˜¢Á¿%öì' xîŸÄ ›%öì'yŸ þ™îûöì“þ ¦%þœöìyÐ !„þlsþ ~„þy ~„þy þ™yëû‰þy!îûîû ¢›ëû ›%öì'yŸþ™îûyîû ”îû„þyîû xyþ™y“þ“þ ö˜£zÐ

3. 'yîyöìîû !vþ›– ¢y›%!o„þ ›yŠé öëy†„þîû&˜Ð

4. †¦þ#îû îûy“þ xî!• ö˜Ýþ ö›yîy£zœ îyÝþÄyöìî „þy‹ „þîûy îõþ „þöìîû !”˜Ð !˜!”ÅÜT¢›öìëû ‡%öì›yöì“þ ëyçëûyîû x¦þÄy¢ „þîû&˜Ð

5. ²Ìöìëûy‹öì˜ !îö쟡ìKþîû þ™îûy›ŸÅ !˜˜Ð„þ!îîû ö¢£z „þíyöì“þ£z î!œ– xyîyîû

x›œ„þy!hsþöì„þ öîûyj%îû öþ™öì“þ !”˜Ð ›öì˜îûy'öìî˜ îkþ ‡öìîû þ™îû”yîû xyvþüyöìœ öíöì„þ„þöìîûy˜yîû ö›y„þy!îœy „þîûy „þ!àþ˜Ð “þy£z xy‹‰þœ%˜ xy›îûy öîûïoyöìœyöì„þ ~£z „þ!àþ˜þ™!îû!ßþi!“þîû ¢öìD ë%öìkþ ˜“%þ˜ Ÿþ™í !˜£z öëxyîû ö„þvþz íy„þî ˜y xyîû îkþ ‡öìîûÐ

ˆú'Ñ˛n õˆÏòyˆÏÓ˚yÜ !ÓˆÏü°ÏK˛

xÄyßþi›yn éî,kþ îëûöì¢îû ~„þ ey¢

x›œ„þy!hsþöì”îû öîûyj%îû öþ™öì“þ !”˜

Page 11: „þœ„þy“þy 22 !vþöì¢ Áºî û2020 6 öþ™ï ...ekdin-epaper.com/media/2020-12/ekdin21.pdf · 2020. 12. 22. · £zéôéö þ™þ™yîû „þœ„þy“þy 22 !vþöì¢

„þœ„þy“þy 22 !vþöì¢Áºîû 2020

îyöì¢Åöìœy˜y– 21 !vþöì¢Áºîûn “þy£öìœ!„þ !¢kþyhsþ þ™!îûî“Åþ˜ „þöìîû ˜%Ä„þÄyöìÁ™£z öíöì„þ ëyöìFŠé˜ !œçö옜ö›!¢Ú ~£z ‹Ò˜yÝþy vþz¢öì„þ !”öìëûöìŠé˜ßþºëû‚ ö›!¢ !˜öì‹£zæ

ßþ™Äy!˜Ÿ !Ýþ!¦þ ‰þÄyöì˜öìœ ~„þ¢yÇþyê„þyöìîû !„þlsþ ö“þ›˜Ýþy£z £z!D“þ!”öìëûöìŠé˜ xyöì‹Å!hsþ˜#ëû ›£y“þyîû„þyÐ~£z ¢yÇþyê„þyöìîû ›îûÖ› Öîû&îû !î“þ„Åþ!˜öìëû ›%… …%öìœöìŠé˜ ö›!¢Ð “þöìî¢yÇþyê„þyöìîûîû þ™%öìîûyÝþy ²Ì„þyŸ „þîûy£ëû!˜Ð ëy ¢Á±‰þy!îû“þ £öìî xy†y›#îû!îîyîûÐ “þöìî x˜%Ûþyöì˜îû öë!„Ïþ!þ™‚¢ ²Ì„þy!Ÿ“þ £öìëûöìŠé– ö¢…yöì˜ö”…y ëyöìFŠé ö›!¢ îœöìŠé˜– ò¢!“þÄ„þíy îœöì“þ „þ#– ~…˜ xy!› …%î¦þyöìœy xy!ŠéÐ @ùÌ#Ü¿Ýþy …%î …yîûyþ™¦þyöìî ö„þöìÝþ!ŠéœÐ ë!”ç ö†yÝþy!î¡ìëû!Ýþ Öîû& £öìëû!Šéœ xö옄þ xyöì†öíöì„þÐ !„þlsþ @ùÌ#Ü¿Ýþy ¢!“þÄ£z …%î …yîûyþ™ ö„þöìÝþ!ŠéœÐ ›îûÖöì›îû öŸ¡ìÝþy£öìëû!Šéœ …%î …yîûyþ™ ¦þyöìîÐ “þyîûçþ™öìîû î%öìîûyšþÄy: ~î‚ îy!„þ ¢î!î“þ„ÅþÐ ~£z ›îûÖöì›îû Öîû&öì“þç ö¢£z!î“þöì„Åþîû öîûŸ !ŠéœÐ “þöìî ~…˜ xy!›…%î ¦þyöìœy xy!ŠéÐó

²Ì¢D“þ– ‰þœ!“þ îŠéöìîûîû x†öìÞÝþîyöì¢Åöìœy˜y Šéyvþüöì“þ ö‰þöìëû „Ïþyöìîî%öìîûyšþÄy: „þöìîû!Šéö윘 ö›!¢Ð“þê„þyœ#˜ „Ïþyî ö²Ì!¢öìvþrÝþ ö‹yö좚þ›y!îûëûy îyöì“Åþöì›vþzöìëûîû ¢öìDxyöì‹Å!hsþ˜#ëû ›£y“þyîû„þyîû ¢Á™„Åþö¢£z ¢›ëû “þœy!˜öì“þ !†öìëû

öàþöì„þ!ŠéœÐ ë!”ç öŸ¡ì þ™ëÅhsþ‰%þ!_«öì“þ íy„þy !îû!œ‹ „Ïþöì‹îû xy£z!˜›yîûþ™Äy¤öì‰þ ö›!¢îû îyöì¢Åöìœy˜y Šéyvþüyîûö‰þÜTy xyÝþöì„þ !”öìëû!Šéö윘 îyöì“Åþöì›vþzÐ!„þlsþ öŸ¡ì þ™ëÅhsþ ëyî“þ#ëû !î“þöì„Åþîû”yëû !˜öìëû þ™”“þÄy† „þîûöì“þ £öìëû!Šéœ

“þy¤öì„þÐ çëûy!„þî£yœ ›£œ ›ö옄þîûöìŠé– îyöì“Åþöì›vþzöìëûîû þ™”“þÄyöì†îûþ™öìîû£z öŠéöìœöìîœyîû „Ïþyöìîîû ¢öìDö›!¢îû ¢Á™„ÅþÝþy öšþîû Šéöì¨!šþöìîûöìŠéÐ ë!”ç ö‹yîû =O˜– ›îûÖ›öŸ¡ì £ö윣z îy¢Åy ŠéyvþüöìŠé˜ ö›!¢Ð

›Äy˜öì‰þÞÝþyîû !¢!Ýþ xíîy !þ™~¢!‹éôôôé~£z ”%öìÝþy „Ïþyöìîîû öë ö„þy˜ç~„þ!Ýþöì“þ !“þ!˜ öëy† öì”öìî˜ îö윣z …îîûÐ “þöìî ö›!¢îû ¢yÁ±!“þ„þ“þ›¢yÇþyê„þyöìîûîû !„Ïþ!þ™‚ ²Ì„þy!Ÿ“þ£çëûyîû þ™îû– ö†yÝþy ‡Ýþ˜y öšþîû ~„þ

˜“%þ˜ ö›yvþü !˜öìëûöìŠéв̢D“þ– †“þ„þyœ£z ö›!¢öì„þ

îyöì¢Åöìœy˜yöì“þ£z öíöì„þ ëyçëûyîû ‹˜Äx˜%öìîûy• „þöìîû!Šéö윘 ßþºëû‚ š%þÝþÁËyÝþ öþ™öìœæ ~„þ£z „Ïþyöìîîû ‹y!¢Å†yöìëû ¢îöì‰þöìëû öî!Ÿ ö†yœ „þîûyîûöîû„þvÅþ ~“þ!”˜ !Šéœ öþ™öìœîû ”…öìœÐ!“þ!˜ îÊy!‹œ#ëû „Ïþyî ¢ÄyöìrÝþyöì¢îû643!Ýþ ö†yœ „þöìîû!Šéö윘РŸ!˜îyîûîûyöì“þ ¦þÄyöìœ!ªëûyîû !îþ™öìÇþ ö†yœ„þîûyîû ¢öìD ¢öìD£z îy¢Åyîû ‹y!¢Åöì“þ643 “þ› ö†yöìœîû ßþºy” öþ™öìëûöìŠé˜ö›!¢Ð ~î‚ ~„þ£z ¢öìD ßþ™ŸÅ„þöìîûöìŠé˜ öþ™öìœîû „þ#!“ÅþçÐ

ö¢£z öîû„þöìvÅþîû ‹˜Äxyöì‹Å!hsþ˜#ëû ›£y“þyîû„þyöì„þx!¦þ˜¨˜ ‹y!˜öìëûöìŠé˜ ßþºëû‚ š%þÝþÁËyÝþçÐ ~î‚ ~£z x!¦þ˜¨˜ îy“Åþyîû›y•Äöì› ¢îûy¢!îû ˜y £öìœç– þ™öìîûyöìÇþö›!¢öì„þ îyöì¢Åöìœy˜yöì“þ£z öíöì„þëyçëûyîû ‹˜Ä x˜%öìîûy• „þöìîû!Šéö윘öþ™öìœæ

~!”öì„þ– ‹y˜%ëûy!îûöì“þ ‰þy£zö윣zx˜Ä öë ö„þy˜ç „Ïþyöìîîû ¢öìD „þíyîœöì“þ þ™yîûöìî˜ ö›!¢Ð þ™yŸyþ™y!Ÿî“Åþ›yöì˜ îyöì¢Åöìœy˜yîû ëy xy!íÅ„þxîßþiy– “þyöì“þ ö›!¢îû öî“þ˜ ö”çëûyîû¢y›íÅÄ !˜öìëû£z îvþü ²ÌÙÀ vþzöìàþ !†öìëûöìŠéÐ~£z þ™!îûöì²Ì!Çþöì“þ ö›!¢ „þ# „þöìîû˜–ö¢Ýþy£z ~…˜ ö”…yîûÐ “þöìî þ™%öìîûyŠé!îÝþy xyîûç ßþ™ÜT £öìî– ö›!¢îûþ™%öìîûy ¢yÇþyê„þyîû ¢Á±‰þy!îû“þ £çëûyîûþ™öìîû£zÐ

!˜‹ßþº ²Ì!“þöìn öŸ¡ì ›%£)öì“Åþ ¦%þö윣y“þŠéyvþüy !˜!Øþ“þ ‹ëûÐ ö„þîûœîÏyÞÝþy¢Å ›Äyöì‰þîû 24 ‡^ùÝþy þ™îû磓þyŸy „þyÝþöìŠé ˜y œyœéô飜%”!Ÿ!îöìîûîûÐ ~„þ£z ¢öìD þ™yÍÔy !”öìëûîûöìëûöìŠé öîûšþy!îûîû !îîû&öìkþ “þ#îÊöÇþy¦þæ

xy£z~¢~öìœ !˜öì‹öì”îûx!¦þöì¡ì„þ ›îûÖöì› ~…˜ç ‹ëû x•îûy~¢!¢ £zÞÝþöìîDöìœîûÐ Šéó›Äyöì‰þ ‰þyîû!Ýþ£yîû ~î‚ ”%ó!Ýþ vÈþ– G%þ!œöì“þ ›ye ”%£zþ™öìëûrÝþ !˜öìëû 11 ”œ#ëû !œöì†îû ”Ÿ›ßþiyöì˜ îûöìëûöìŠé îû!î šþyçœyöìîûîû ”œÐë!”ç œyœéô飜%” !Ÿ!îîû ›öì˜ „þîûöìŠé–öîûšþy!îûîû ¦%þöìœ xhsþ“þ ”%ó!Ýþ ›Äyöì‰þ!˜!Øþ“þ ‹ëû öíöì„þ î!Mþé“þ „þîûy£öìëûöìŠéÐ ˜íÅéôé£zÞÝþ £zvþz˜y£zöìÝþöìvþîû!îîû&öìkþ ö뛘 ”%éôé”%ó!Ýþ !˜!Øþ“þöþ™˜y!ÎÝþ ö”çëûy £ëû!˜– ö“þ›˜£zö„þîûöìœîû !îþ™öìÇþç !îîû!“þîû xyöì†xÄysþi!˜ !þ™œ!„þ‚Ýþ˜öì„þ îöì:îû!¦þ“þöìîû öšþöìœ ö”çëûy £öìœç–öþ™˜y!ÎÝþ þ™yëû!˜ £zÞÝþöìîDœÐ

îû!îîyîû ö…œy öŸ¡ì £çëûyîûþ™öìîû£z …yîûyþ™ öîûšþy!îû‚ !˜öìëû ö“þyþ™ö”öì†!Šéö윘 šþyçœyîûÐ œyœéô飜%”ö„þyöì‰þîû ö¢y‹y¢yþ™Ýþy ›hsþîÄ !Šéœ–ò~£z ›Äyöì‰þ xy›îûy ëöìíÜT ¦þyöìœyš%þÝþîœ ö…öìœ!ŠéÐ !îöìŸ¡ì „þöìîû–xy›yöì”îû !vþöìšþª ö“þy xy‹ ”yîû&’ö…öìœöìŠÐ !„þlsþ ëyî“þ#ëû þ™!îû×›öŸ¡ì „þöìîû !”ö윘 ›yöìGþîû ç£zöœy„þÝþy Söîûšþy!îûVÐ xy›yöì”îû v%þ!îöìëû!”ö윘Рö¢y‹y¢%!‹ îœ!Šé– öîûšþy!îû‚!˜öìëû xy›îûy ~öì„þîyöìîû£z …%!Ÿ ˜£zКþöìœ îy•Ä £öìëû£z öšþîû öîûšþy!îûîû!îîû&öìkþ x!¦þöìëy† ‹y˜yöì“þ £öìîÐó

vþzöìÍÔ…Ä– ˜íÅéôé£zÞÝþ ›Äyöì‰þîû þ™îûxy£z~¢~öìœîû xyöìëûy‹„þöì”îû „þyöìŠé…yîûyþ™ öîûšþy!îû‚ !˜öìëû !‰þ!àþ!”öìëû!Šéöìœ œyœéô飜%”Ð ~„þ£z ¢öìD¦þyöìœy š%þÝþîœ vþzþ™£yîû !”öìœç– “þy¤îû!Ÿ¡ìÄîûy öë ¦þyöìî ~öì„þîû þ™îû ~„þö†yöìœîû ¢%öìëy† £y“þŠéyvþüy „þöìîûöìŠé˜–“þyöì“þ ~öì„þîyöìîû£z …%!Ÿ ˜˜šþyçœyîûÐ !œ¦þyîûþ™%œ !„þ‚î”!hsþ

îœöìŠé˜– ò~£z ›Äy‰þÝþy ö“þy xy›yöì”îû£zö‹“þy vþz!‰þ“þ !ŠéœÐ !„þlsþ ~“þ ¢%öìëy†˜ÜT „þîûö윖 ‹ëû xy¢öìî „þ# ¦þyöìîæ²Ì!“þþ™öìÇþîû îöì: öþ™ï¤öìŠéç xy›yîû²Ì‰%þîû ¦%þœ „þîû!ŠéÐ ~£z ¢›¢Äy !„þlsþ …%î o&“þ Ö•öìîû !˜öì“þ £öìîÐó

ö„þîûöìœîû !îîû&öìkþ ö„þy˜çßþTÉy£z„þyîû Šéyvþüy£z !˜öì‹îû ”œ¢y!‹öìëû!Šéö윘 šþyçœyîûÐ “þöìîxÄyÝþy!„þ‚ !›vþ!šþÓþyîû !þ™œ!„þ‚Ýþ˜öì„þö…!œöìëûöìŠé˜ òšþœ¢ ˜y£z˜óéôé~îû¦)þ!›„þyëûÐ îû!îîyîû îûyöì“þîû ›Äyöì‰þx¢y•yîû’ ö…öìœöìŠé˜ !þ™œ!„þ‚Ýþ˜çÐx˜î”Ä š%þÝþîœ vþzþ™£yîû !”öìëû ßþñ!ÝþŸ“þyîû„þy£z £öìëûöìŠé˜ ›Äyöì‰þîû ö¢îûyÐ

~£z ²Ì¢öìD šþyçœyöìîûîû î_«îÄ–òxye«›’ ¦þyöì† xy›yöì”îû ~›˜~„þ‹˜ š%þÝþîœyöìîûîû ²Ìöìëûy‹˜ !Šéœ–öë Ö•% ö†yœ£z „þîûöìî ˜yТ“þ#íÅöì”îûç ¢y£yëÄ „þîûöìîÐ “þy£z!þ™œ!„þ‚Ýþ˜öì„þ ~!†öìëû !”öìëû!Šéœy›Ðç ¢!“þÄ£z ”%”Åyhsþ ö…öìœöìŠéÐ “þöìî~„þÝþy£z xyšþöìŸy¢ ›Äy‰þÝþy !‹“þöì“þ

þ™yîûœy› ˜yÐó !îö씟 ßþTÉy£z„þyîû xÄyîû˜xy›y!” xyöì†îû ›Äyöì‰þ þ™!îûî“Åþ!£öì¢öìî ›yöìàþ ö˜öì›!Šéö윘Р!„þlsþö„þîûöìœîû !îîû&öìkþ çöìëûœöì¢îûßþTÉy£z„þyîûöì„þ ›yöìàþ ˜y›y˜!˜ šþyçœyîûÐ!“þ!˜ îœöìŠé˜– òxÄyîûöì˜îû ö‰þyÝþÝþyþ™%öìîûyþ™%!îû ¢yöìîû!˜Ð ë!”ç ßþñÄyöì˜ö„þy˜ç !„þŠ%é þ™yçëûy ëyëû!˜Ð “þöìîxy!› ö‹yîû „þöìîû ö„þy˜çš%þÝþîœyîûöì„þ ›yöìàþ ˜y›yöì˜yîû!îöìîûy•#Ð xÄyîû˜ ›yöìàþ ˜y›yîû ‹˜Ä÷“þ!îû !Šéœ ˜yÐ xyîû ë!” ö„þvþz›y˜!¢„þ ¦þyöìî ²Ìlßþ“þ ˜y íyöì„þ–“þy£öìœ “þyöì„þ ˜y ö…œyöì˜y£z ¦þyöìœyÐó

~!”öì„þ– Ÿ!˜îyîû þ™öìîûîû ›Äyöì‰þŸ!_«Ÿyœ# ö‰þ§¬y£z!ëû˜ ~šþ!¢îû ›%öì…y›%!… £öìî £zÞÝþöìîDœÐ ‰þœ!“þ ›yöì¢~Ýþy£z œyœéô飜%öì”îû öŸ¡ì ›Äy‰þÐ ~îûþ™îû ‹y˜%ëûy!îûîû !“þ˜ “þy!îûöì…šþyçœyöìîûîû !Ýþöì›îû ²Ì!“þþ™Çþ ç!vþŸy~šþ!¢Ð ç£z ›Äyöì‰þ ¢”Ä ”öìœ öëy†ö”çëûy ˜y£z!‹îû#ëû ßþTÉy£z„þyîû îÊy£zÝþöì„þö…œyöì“þ þ™yöìîû˜ šþyçœyîûÐ

îy¢Åyëû ~…˜ ¦þyöìœy£z xy!Šé–ö›!¢îû ›hsþöìîÄ ‹Ò˜y “%þöìD

öîûšþy!îûîû ¦%þœ !˜öìëû öšþîûx!@À†¦Åþ œyœéô飜%” !Ÿ!îîû

“%þ!îû˜– 21 !vþöì¢Áºîûn î’Å›ëû š%þÝþîœö„þ!îûëûyöìîû x‹ßþË þ™%îûßþñyîûöþ™öìëûöìŠé˜Ð !„þlsþ òö†yöìÓþ˜ š%þÝþóþ™%îûßþñyîû îyvþü!“þ “,þ!® !”öìFŠé!e«!Øþëûyöì˜y öîûy˜yöìÓþyöì„þÐ „þyîû’!šþšþyîû î¡ìÅöì¢îûy !„þ‚îy îÄyœ˜!vþóxîû þ™%îûßþñyöìîûîû ›öì“þy ~£z ¢Á¿y˜îyîûîyîû þ™yçëûy ëyëû ˜yÐ îîû‚~„þîyîû£z þ™yçëûy ëyëûÐ xyîûç ~„þÝþy„þyîû’– ~£z þ™%îûßþñyîû ~…˜ç þ™ëÅhsþ!‹“þöì“þ þ™yöìîû˜!˜ öîûy˜yöìÓþyîû!‰þîû²Ì!“þm¨µ# !œçö옜 ö›!¢Ð

îÄ!“þe«›# ö†yöìÓþ˜ š%þÝþ þ™%îûßþñyîû“þy£öìœ !àþ„þ „þ#Ú ~£z þ™%îûßþñyîûö‹“þyîû ‹˜Ä ˜)Ę“þ› 28 îŠéîû îëû¢£öì“þ £öìî ¢‚!ÙÕÜT š%þÝþîœyöìîûîûÐî’Å›ëû ö„þ!îûëûyöìîûîû þ™yŸyþ™y!Ÿ‰þy!œöìëû öëöì“þ £öìî ö…œyÐ xíÅyêxyö솣z xî¢îû !˜öìëûöìŠé˜– ~›˜ö„þy˜ç “þyîû„þyîû ˜y› ~£z þ™%îûßþñyöìîûîû‹˜Ä !îöìî‰þÄ £öìî ˜yÐ

xyîû ë!” ö„þy˜ç š%þÝþîœyîû ~£z¢Á¿y˜ þ™y˜– “þy£öìœ ¢îyîû xyö솓þy¤îû þ™yöìëûîû Šéyþ™ ö˜çëûy £öìîÐ ö¢£zþ™yöìëûîû Šéyþ™ ¢‚îûÇþ’ „þöìîû îûy…y £öìîö›y˜yöì„þyîû ›öìrÝþ „þyöìœÅy xMþéöìœîû!@ùÌ›yœ!” öšþyîûyöì›îû S‰þÄy!Á™ëûª

²Ìöì›öì˜öì¨V îûyhßþyëûÐ þ™í‰þyîû#îûy ~£zþ™í !”öìëû ö£¤öìÝþ ëyçëûyîû ¢›ëû!„þ‚î”!hsþ ~£z ¢î š%þÝþîœyöìîûîûþ™yöìëûîû Šéyþ™ ö”öì… !Ÿ£!îû“þ £öìî˜Ð

²Ì¢D“þ– £z!“þ›öì•Ä£z ~£z þ™%îûßþñyîûöþ™öìëûöìŠé˜ îûîyöì“Åþy îy!Iç– þ™yöì¦þœö˜”öì¦þ”– xyöìw öŸ¦þöì‰þöìBþy–îûîyöì“Åþy „þyöìœÅy¢– öîûy˜yöìÓþySîÊy!‹œ#ëû “þyîû„þyV– xyöìw¢£z!˜öìëûhßþy ~î‚ !‹ëûy˜œ%£z!†î%öìšþy¤îûyÐ ~îyîû ~£z “þy!œ„þyîû öëy†£œ öîûy˜yöìÓþyîûç ˜y›Ð ~…˜çþ™ëÅhsþ ~£z þ™%îûßþñyîû ˜y öþ™öìœç–£ëûöì“þy x”)îû ¦þ!î¡ìÄöì“þ£z ~£z!„þ‚î”!hsþöì”îû þ™yöìëûîû Šéyöìþ™îû þ™yö쟣zöŸy¦þy þ™yöìî ö›!¢îû þ™yöìëûîû Šéyþ™çІ“þ 1 !vþöì¢Áºîû ~£z þ™%îûßþñyîû ²Ìyþ™„þ!£öì¢öìî öîûy˜yöìÓþyîû ˜y› ö‡y¡ì’y„þîûy £öìëû!ŠéœÐ !„þlsþ „þöìîûy˜y›£y›yîû#îû ¢“þ„Åþ“þyîû „þyîûöì’ îû!îîyîûîûyöì“þ òîû&kþ”yîûó þ™!îûöìîöìŸîû ›öì•Äþ™“%Åþ!†‹ ›£y“þyîû„þyîû £yöì“þ ö†yöìÓþ˜š%þÝþ þ™%îûßþñyîû “%þöìœ ö”çëûy £ëûÐ

xyîû ~£z !îîûœ ¢Á¿y˜ öþ™öìëûîû#!“þ›öì“þy x!¦þ¦)þ“þ 35 îŠéîû îëû!¢öîûy˜yöìÓþyÐ ‹%öì¦þhsþy¢ “þyîû„þyþ™%îûßþñyîû £yöì“þ !˜öì‹îû Šé!î ö¢yŸÄyœ

!›!vþëûyëû öþ™yÞÝþ „þöìîûöìŠé˜Ð ~„þ£z¢öìD !“þ!˜ !œöì…öìŠé˜– òö†yöìÓþ˜ š%þÝþþ™%îûßþñyîû !‹“þöì“þ öþ™öìîû ~î‚ ~„þ£z¢öìD ö›y˜yöì„þyîû ‰þÄy!Á™ëûª²Ìöì›öì˜öì¨öì“þ ~›îû £öì“þ öþ™öìîû xy!›¢Á¿y!˜“þ öîy• „þîû!ŠéÐ ¢îÅ„þyöìœîûö¢îûy š%þÝþîœyîûöì”îû ¢öìD ö¢…yöì˜xy!›ç íy„þîÐ !îÙ»‹%öìvþü ¢î ¦þ_«öì„þ•˜Äîy” xy›yöì„þ ö¦þyÝþ ö”çëûyîû‹˜ÄÐó

vþzöìÍÔ…Ä– ö†yöìÓþ˜ š%þÝþþ™%îûßþñyöìîûîû ‹˜Ä xyhsþ‹Åy!“þ„þ¢‚îy”›y•Äöì›îû !î‰þyöìîû 10 ‹öì˜îû¢‚!Çþ® “þy!œ„þy ÷“þ!îû „þîûy £ëû²Ìíöì›Ð “þyîû þ™îû ö†yÝþy !îÙ»‹%öìvþüx˜œy£zöì˜ ö¦þyÝþ ö˜çëûy £ëûÐ !îö쟡ìöë ö„þy˜ç öþ™Ÿyîû ›y˜%¡ì ö¦þyÝþ !”öì“þþ™yöìîû˜Ð ~îyîû öîûy˜yöìÓþyîû ¢öìDœvþüy£zöìëû !Šéö윘 ö›!¢– îûîyÝÅþöœëû˜vþ!ßþñ– ‹!‹Åç !„þöìëûy!ÍÔ!˜–ö˜£z›yîû ”Ä !¢œ¦þy– ö¢!‹ÅçîûÄyöì›y¢– ö¢!‹Åç xy=öìëûöìîûy–ö‹îûyvÅþ !þ™öì„þ– ›£Á¿” ¢yœy£ ~î‚xy“%Åþöìîûy !¦þ”yœÐ ë!”ç ¢îöì‰þöìëûöî!Ÿ ö¦þyÝþ þöþ™öìëû îûy!‹›y“þ „þîûö윘þ™“%Åþ!†‹ ›£y“þyîû„þy£zÐ

òö†yöìÓþ˜ š%þÝþó þ™%îûßþñyîû öþ™öìëûxyöìîöì† ¦þy¢ö윘 öîûy˜yöìÓþy

ÚˆÜyˆÏ”˛ò ö%˛›˛Û ˛ô%Ó˚fl˛ÒyÓ˚ £yˆÏì˛ ˆÓ˚yòyˆÏ”˛y–

›y!o”– 21 !vþöì¢Áºîûn „þ!àþ˜ ¢›ëû„þy!Ýþöìëû Šéöì¨ !îûëûyœ ›y!o”Ð îû!îîyîûîûyöì“þ ~£zîyöìîûîû !îþ™öìÇþ ›yöìàþ ö˜öì›”%îûhsþ š%þÝþîœ vþzþ™£yîû !”ö윘!‹öì˜!”˜ !‹”yöì˜îû !Ÿ¡ìÄîûyÐ!˜Ýþšþœ– 3éôé1 îÄî”yöì˜ ¢£‹ ‹ëû!Šé!˜öìëû !˜œ !îûëûyœÐ xyîû ~£z ‹öìëûîû˜yëû„þ „þ!îû› öî!O›yÐ šþîûy!¢ “þyîû„þy!˜öì‹ ~„þ!Ýþ ö†yœ „þîûyîû þ™yŸyþ™y!Ÿ”%£z ¢“þ#íÅ œ%„þy ›”!îû‰þ ~î‚ œ%„þy¢¦þy¢öì„þ‹öì„þ !”öìëû xyîûç ”%ó!Ýþ ö†yœ„þ!îûöìëûöìŠé˜Ð

öî!O›y xyöì†îû ›Äyöì‰þxÄyíöìœ!Ýþöì„þy !îœîyçöìëûîû !îîû&öìkþö‹yvþüy ö†yœ „þöìîû!Šéö윘Р~£zîyöìîûîû!îþ™öìÇþç ö…œy Öîû& £çëûyîû ›yeŠéó!›!˜öìÝþîû ›öì•Ä£z ö†yœ „þöìîû!îûëûyœöì„þ ~!†öìëû ö”˜ šþîûy!¢ßþTÉy£z„þyîûÐ ¢“þ#íÅ îû!oöì†yîû îyvþüyöì˜yþ™y¢ •öìîû‰þ›ê„þyîû ö²Õ!¢‚öìëû ö†yœ„þöìîû˜ !“þ!˜Ð 13 !›!˜öìÝþ öšþîûöî!O›y ›Äy!‹öì„þ 2éôé0 îÄî•yöì˜~!†öìëû ëyëû !îûëûyœÐ ~îyîû !îþ™öìÇþîû~„þ š%þÝþîœyöìîûîû þ™y öíöì„þ îœö„þöìvþü !˜öìëû ›”!îû‰þöì„þ !”öìëû ö†yœ„þîûyîû öî!O›yÐ

›Äyöì‰þîû Öîû&öì“þ£z 2éôé0 îÄî•yöì˜~!†öìëû !†öìëû ¢½þî“þ !„þŠ%éÝþy xyd“%þÜT£öìëû þ™öìvþü!Šéö윘 !‹”yöì˜îû !Ÿ¡ìÄîûyÐö¢£z ¢%öìëyöì† 28 !›!˜öìÝþ !„þöì„þ†y!¢Åëûyîû „þîûy ”%îûhsþ ö†yöìœ îÄî•y˜„þ!›öìëû!Šéœ ~£zîyîûÐ ~îû þ™îû!˜öì‹öì”îû ‡öìîûîû ›yöìàþ îû#!“þ›öì“þyvþzI#!î“þ š%þÝþîœ vþzþ™£yîû ö”˜~£zîyöìîûîû š%þÝþîœyîûyÐ ëy öþyöìþ™îû ›%öì… öšþöìœ !”öìëû!Šéœ !îûëûyœîûÇþ’¦þy†öì„þÐ !îöìŸ¡ì „þöìîû– ›Äyöì‰þîû80 !›!˜öìÝþ ~£zîyöìîûîû ‹yþ™y!˜

ßþTÉy£z„þyîû £zöìëûy!Ÿöì˜y!îû ›%öì“þyîû ö£vþîöì:îû !¦þ“þöìîû ö¢!‹Åç îûÄyöì›yöì¢îû£yöì“þ öœöì†!ŠéœÐ !„þlsþ ~£zîyöìîûîûö‹yîûyöìœy öþ™˜y!ÎÝþîû xyöì ˜y„þ‰þ„þöìîû ö”˜ öîûšþy!îûÐ ›Äyöì‰þîû þ™îûxîŸÄ ßþºëû‚ îûÄyöì›y¢ ßþº#„þyîû „þöìîû!˜öìëûöìŠé˜ öë– !“þ!˜ ö¦þöìî!Šéö윘~Ýþy öþ™˜y!ÎÝþæ ë!”ç !‹”yöì˜îû¢yšþy£z– ò¢îöì‰þöìëû =îû&cþ™)’Å !î¡ìëû£œ– öîûšþy!îû !˜!Øþ“þ !Šéö윘 öë–~Ýþy öþ™˜y!ÎÝþ ˜ëûÐ “þy£z xy!› ~!˜öìëû ö„þy˜ç ›hsþîÄ „þîûî ˜yÐó

~Šéyvþüy ›Äyöì‰þîû ~öì„þîyöìîû öŸ¡ì!”öì„þ îûÄyöì›yöì¢îû x¢y•yîû’ÝþÄy„þöìœîû ö¢ï‹öì˜Ä ö†yœ £‹›„þîûöì“þ „þîûöì“þ öî¤öì‰þ !†öìëûöìŠé !îûëûyœÐö¢£z ¢›ëû ç£z ö†yœ £öìœ ›Äyöì‰þîûšþœ 2éôé2 £öìëû öë“þÐ ~îû þ™öìîû£zxîŸÄ ¢‚ë%_« ¢›öìëû öî!O›yîû þ™y¢öíöì„þ !îûëûyöìœîû “,þ“þ#ëû ö†yœ!Ýþ„þöìîû˜ ¦þy¢öì„þ‹Ð ëy !‹”yöì˜îû”öìœîû !“þ˜ þ™öìëûrÝþ !˜!Øþ“þ „þöìîûö”ëûÐ

îû!îîyöìîûîû ‹öìëûîû þ™îû– œy !œ†yç ‰þÄy!Á™ëûª !œ† !›!œöìëû Ýþy˜yþ™y¤‰þ!Ýþ ›Äy‰þ !‹“þœ !îûëûyœÐ ~£z þ™y¤‰þ

›Äyöì‰þ 11!Ýþ ö†yœ „þöìîûöìŠé šþîûy!¢‹yëûyrÝþîûyÐ x˜Ä !”öì„þ– ö†yœ £‹›„þöìîûöìŠé ›ye ”%ó!ÝþÐ þ™yŸyþ™y!Ÿ~£zîyöìîûîû !îîû&öìkþ ‹öìëûîû þ™îû– 14›Äyöì‰þ 29 þ™öìëûrÝþ ¢‚@ùÌ£ „þöìîû œy!œ†yîû !m“þ#ëû ßþiyöì˜ vþzöìàþ ~œ†“þîyöìîûîû ‰þÄy!Á™ëû˜îûyÐ 12 ›Äyöì‰þ¢›y˜ þ™öìëûrÝþ öþ™öìëû Ÿ#öì¡ìÅ îûöìëûöìŠéxÄyÝþöìœ!Ýþöì„þy ›y!o”Ð x˜Ä !”öì„þ–13 ›Äyöì‰þ 21 þ™öìëûrÝþ !˜öìëûxyþ™y“þ“þ þ™y¤‰þ ˜Áºöìîû îûöìëûöìŠé!œçö옜 ö›!¢îû îyöì¢Åöìœy˜yÐ

!›œy˜– 21 !vþöì¢Áºîûn !¢!îû ~éôéö“þo&“þ“þ› ö†yöìœîû ˜ëûy öîû„þvÅþ†vþüö윘 ~!¢ !›œyöì˜îû îûyšþyöìëûœ!œëûyçÐ îû!îîyîû îûyöì“þ ¢y¢%öìœyîû!îîû&öìkþ ö…œy Öîû& £çëûyîû ›ye 6.2ö¢öì„þöìuþ ö†yœ „þöìîû ‰þ›„þ 21 îŠéîûîëû!¢ þ™“%Åþ!†‹ šþöìîûyëûyvÅþÐ ëy£z“þyœ#ëû !œöì†îû o&“þ“þ› ö†yœÐvþzöìÍÔ…Ä– „Ïþyî ç xyhsþ‹Åy!“þ„þ š%þÝþîœ!›!œöìëû ~!Ýþ ‰þ“%þíÅ o&“þ“þ› ö†yœæ

îû!îîyîû ¢y¢%öìœyîû !îþ™öìÇþ !„þ„þxšþ £çëûyîû ¢öìD ¢öìD£z !›œyöì˜îû£y„þy˜ „þyœ£y˜†œ% ²Ì!“þþ™Çþ îûÇþ’ö¦þ” „þöìîû þ™y¢ îy!vþüöìëû!Šéö윘îûyšþyöìëûöìœîû vþzöìjöìŸÄÐ ö¢£z îœ •öìîû¢y¢%öìœyîû ö†yœ!„þþ™yîû xyöìw„þ˜!¢†!œöì„þ þ™îûyhßþ „þöìîû˜!›œyöì˜îû þ™“%Åþ!†‹ “þyîû„þyÐ

~îû xyöì† !¢!îû ~éôéö“þ o&“þ“þ›ö†yœ „þîûyîû ˜!‹îû !Šéœ þ™yçöìœyöþ™y!>îû ”…öìœÐ 2001 ¢yöìœ!þ™ëûyö좘‹yîû ‹y!¢Å †yöìëû!šþçöìîû!hsþ˜yîû !îîû&öìkþ ›ye 8ö¢öì„þöìuþ ö†yœ „þöìîû ~£z öîû„þvÅþ†öìvþü!Šéö윘 öþ™y!>Ð xyîû !îÙ»š%þÝþîöìœîû £z!“þ£yöì¢ o&“þ“þ› ö†yœ„þîûyîû öîû„þvÅþ îûöìëûöìŠé ›y„Åþîyöìîûyöì¢îûÐ £z‚œÄyöìuþîû „þyvþzöìëû¢ößþ™yÝÅþ¢ ~šþ!¢îû £öìëû !“þ!˜ ›ye 2ö¢öì„þöìuþ ö†yœ „þöìîû ö†yÝþy !îÙ»öì„þ‰þ›öì„þ !”öìëû!Šéö윘 îyöìîûy¢Ð !„þ„þxöìšþîû ¢›ëû îyöìîûy¢ ö”öì…!˜öìëû!Šéö윘 öë– ²Ì!“þþ™Çþ£zÞÝþö윣zöìëûîû ö†yœ!„þþ™yîû !˜öì‹îû

‹yëû†y öíöì„þ xö옄þÝþy ~!†öìëû ²Ìyëûîöì:îû ›yíyëû ”y¤!vþüöìëûÐ “þy£z !„þ„þxšþ £çëûyîû þ™öìîû£z ¢“þ#öìíÅîûîyvþüyöì˜y þ™y¢ •öìîû ”)îûþ™yÍÔyîû ŸöìÝþîœ ‹yöìœ ‹!vþüöìëû !”öìëû!Šéö윘Ð

x˜Ä !”öì„þ– !¢!îû ~éôéîû o&“þ“þ›ö†yœ „þîûöì“þ öþ™öìîû vþzFŠ´éyö좦þy¢öìŠé˜ îûyšþyöìëûœÐ ~!¢ !›œyöì˜îûþ™“%Åþ!†‹ “þyîû„þy †“þ îŠéîû šþîûy!¢„Ïþyî !œöìœ öíöì„þ öëy† !”öìëû!Šéö윘!›œyöì˜Ð ~£z ›Äyöì‰þîû xyöì†!›œyöì˜îû ‹y!¢Å †yöìëû 39 ›Äyöì‰þ 8!Ýþö†yœç „þöìîû!Šéö윘РîûyšþyöìëûœîœöìŠé˜– ò~£z •îûöì’îû ö†yœ²ÌÄy„þ!Ýþöì¢ç „þöìîû!ŠéÐ “þy£z ²Ìlßþ“þ!Šéœy›Ðó ~!”öì„þ– ~!¢ !›œyöì˜îû

ö„þy‰þ öÞÝþšþyöì˜y !þ™öìëû!œ îö윘–òxy›yöì”îû !„þ„þ xöìšþîû‰þyîûéôéþ™y¤‰þîû„þ› •îû’ îûöìëûöìŠéÐ ~Ýþy“þyîû£z ~„þÝþyÐ îûyšþyöìëûœ ÷“þ!îû !ŠéœÐó

~!”öì„þ– îû!îîyîû îûyöì“þîû ›Äyöì‰þ¢y¢%öìœyöì„þ 2éôé1 ö†yöìœ þ£y!îûöìëûöìŠé~!¢ !›œy˜Ð ~£z ‹öìëûîû ¢%îyöì” 13›Äyöì‰þ 31 þ™öìëûrÝþ ¢‚@ùÌ£ „þöìîû !¢!îû~éôéîû þŸ#¡ìÅ ßþiyöì˜ vþzöìàþ ~œ ~!¢!›œy˜Ð ¢›y˜ ›Äyöì‰þ 30 þ™öìëûrÝþöþ™öìëû !m“þ#ëû ßþiyöì˜ £zrÝþyîû !›œy˜Ðxyîû 13 ›Äyöì‰þ 27 þ™öìëûrÝþ ¢‚@ùÌ£„þöìîû “,þ“þ#ëû ßþiyöì˜ îûöìëûöìŠé!e«!Øþëûyöì˜y öîûy˜yöìÓþyîû ‹%öì¦þhsþy¢Ð¢î !›!œöìëû îû#!“þ›öì“þy ‹öì› vþzöìàþöìŠé£z“þyœ#ëû !œ†Ð

”%îûhsþ öî!O›y– Ýþy˜yþ™Mþé› ‹ëû !îûëûyöìœîû

ˆÜyˆÏúÓ˚ ˛ôÓ˚ ˆÓ!OõyÓ˚ v˛zÕ‘y¢–

›ye 6 ö¢öì„þöìuþ ö†yœæ!¢!îû ~éôéö“þ o&“þ“þ› ö†yöìœîû˜!‹îû !›œyöì˜îû îûyšþyöìëûöìœîû

˜ëûy!”!ÍÔ– 21 !vþöì¢Áºîûn xyö솣z‹y˜y !†öìëû!Šéœ öë– ˜“%þ˜ îŠéöìîûîûÖîû&öì“þ£z öšþîû îûÄy„þöìÝþ £yöì“þ ö„þyöìÝÅþö”…y ëyöìî !þ™!¦þ !¢õ%þöì„þÐ íy£zœÄyuþçöìþ™˜ !”öìëû£z ö„þyöìÝÅþ ²Ì“þÄyî“Åþ˜‡Ýþöì“þ ‰þöìœöìŠé ¦þyîû“þ#ëûîÄyvþ!›rÝþöì˜îû x˜Ä“þ› ö¢îûy“þyîû„þyîûÐ ö¢y›îyîû ¦þyîû“þ#ëûîÄyvþ!›rÝþ˜ xÄyöì¢y!¢öìëûŸ˜ xšþ£z!uþëûy Sîy£zV ‹y!˜öìëû !”œ– !¢õ%þ¢öìD íy£zœÄyöìuþ£z ö„þyöìÝÅþ ²Ì“þÄyî“Åþ˜‡ÝþöìŠé xyîûç ~„þ “þyîû„þy ŸyÝþœyîû¢y£z˜y ö˜£çëûyöìœîûçÐ

xy†y›# îŠéöìîûîû öÝþy!„þç

x!œ!Á™öì„þîû öëy†Ä“þy x‹Åöì˜îû„þíy ›yíyëû öîûöì… ~!”˜ xyÝþ‹öì˜îû¦þyîû“þ#ëû ößþñyëûyöìvþîû ˜y› ö‡y¡ì’y„þöìîûöìŠé îy£zÐ ¢y£z˜y ç !¢õ%þ Šéyvþüyöë Šéó‹˜ ŸyÝþœyîû ~£z “þy!œ„þyëûîûöìëûöìŠé˜– “þy¤îûy £ö윘éôôôé !î ¢y£z²Ì’#í– !„þ”y!Áº ×#„þyhsþ– ~¢~¢îûÄy!Bþöìîû!Uþ– !‰þîûy† öŸ!R– x!Ù»˜#öþ™y˜y¯y ~î‚ ~˜ !¢!Eþ öîû!UþÐ

~£z ¦þyîû“þ#ëû ŸyÝþœyîûîûyxy†y›# 12 ‹y˜%ëûy!îû öíöì„þ Öîû&£öì“þ ‰þœy £zöìëûyöì˜: íy£zœÄyuþçöìþ™öì˜ x‚Ÿ@ùÌ£’ „þîûöìî˜Ð ~£zÝ%þ˜Åyöì›rÝþ ‰þœöìî 17 ‹y˜%ëûy!îû

þ™ëÅhsþÐ “þyîû þ™îû 19 öíöì„þ 24‹y˜%ëûy!îû !¢õ%þîûy x‚Ÿ@ùÌ£’ „þîûöìî˜ÝþöìëûyÝþy íy£zœÄyuþ çöìþ™öì˜Ðíy£zœÄyöìuþîû ›y!Ýþöì“þ “þy¤öì”îû “,þ“þ#ëû“þíy öŸ¡ì Ý%þ˜Åyöì›rÝþ çëûyÓÅþ Ý%þÄîûšþy£z˜yœ¢Ð îÄ‚„þöì„þ ~£z²Ì!“þöìëy!†“þy Öîû& £öìî xy†y›# 27‹y˜%ëûy!îûÐ ‰þœöìî 31 ‹y˜%ëûy!îûþ™ëÅhsþÐ “þöìî öëy†Ä“þy x‹Å˜ „þîûöì“þþ™yîûöìœ “þöìî ~£z Ý%þ˜Åyöì›öìrÝþ ö…œyîû¢%öìëy† þ™yöìî˜ ¦þyîû“þ#ëû ŸyÝþœyîûÐ

“þöìî £z!“þ›öì•Ä£z xy†y›#îŠéöìîûîû öÝþy!„þç x!œ!Á™öì„þîûöëy†Ä“þy x‹Å˜ „þöìîû öšþöìœöìŠé˜!¢õ%þÐ þ™yŸyþ™y!Ÿ íy£zœÄyöìuþîû›y!Ýþöì“þ ~£z !“þ˜!Ýþ ²Ì!“þöìëy!†“þyëû!¢õ%þ îÄ!_«†“þ !šþ!‹ç ~î‚ öÝþƘyîû!˜öìëû ëyçëûyîû ‹˜Ä öë xyöì‹y!˜öìëû!Šéö윘– “þy ›O%îû „þöìîûöìŠé¢y£zÐ

íy£zœÄyöìuþ !¢õ%þîû ¢öìDö„þyöìÝÅþ !šþîûöìŠé˜ ¢y£z˜yç

oì˛ì˛õˆÜyˆÏúÓ˚ ˛ôÓ˚Ó˚yö˛yˆÏÎ˚ˆÏúÓ˚v˛zÕ‘y¢–

Page 12: „þœ„þy“þy 22 !vþöì¢ Áºî û2020 6 öþ™ï ...ekdin-epaper.com/media/2020-12/ekdin21.pdf · 2020. 12. 22. · £zéôéö þ™þ™yîû „þœ„þy“þy 22 !vþöì¢

„þœ„þy“þy 22 !vþöì¢Áºîû 2020

Vol. 14, Issue No. 190, Kolkata, Tuesday, 22 Dcember 2020

12

Printed and published for Narsingha Broadcasting Pvt. Ltd. by Krishnanand Singh from 16A‚ Brabourne Road‚ 4th floor‚ Kolkata 700 001 and Printed at LS.Publication‚ 4‚ Canal West Road‚ Kolkata 700015 - ‚ ‚ ‚ - ‚ ‚ - RNI No. WBBEN/2006/17404‚ -033 4001 9663‚

[email protected] Editor: Santosh Kumar Singh - ¢öìhsþy¡ì „%þ›yîû !¢‚

xÄy!vþöìœvþ– 21 !vþöì¢Áºîûn „þíy !Šéœ²Ìí› öÝþöìÞÝþîû þ™öìîû£z ö”öìŸ !šþîûöìî˜Ð¢hsþy˜¢½þîy ßþf# x˜%Üñy Ÿ›Åyîû þ™yöìŸíy„þyîû ‹˜Ä£z öîyöìvÅþîû „þyŠé öíöì„þ!þ™“,þc„þyœ#˜ Š%é!Ýþ !˜öìëû !Šéö윘!îîûyÝþ ö„þy£!œÐ

ë!”ç ~'˜ öŸy˜y ëyöìFŠé–¦þyîûöì“þîû vþzvþüy˜ •îûyîû xyö솢“þ#íÅöì”îû ¢öìD ~„þ !îö쟡ì ÷îàþ„þ„þîûöìî˜ ö„þy£!œÐ xÄy!vþöìœöìvþîû!”˜éôéîûyöì“þîû öÝþöìÞÝþ !hßþ ”œöì„þ›y˜!¢„þ ¦þyöìî vþzj#® „þîûyîû ‹˜Ä£z~£z ÷îàþöì„þîû vþzöì”Äy† !˜öìëûöìŠé˜¦þyîû“þ#ëû x!•˜yëû„þÐ ëyöì“þ “þy¤îûx˜%þ™!ßþi!“þöì“þ !¢!îûöì‹îû îy!„þ !“þ˜öÝþöìÞÝþ x!‹Bþ îûy£yöì˜îû ö˜“,þöìcxyd!îÙ»yöì¢îû ¢öìD£z xöìßþTÉ!œëûyîû¢öìD œvþüy£z „þîûöì“þ þ™yöìîû !Ýþ›£z!uþëûyÐ

xÄy!vþöìœöìvþîû !m“þ#ëû £z!˜‚ö좛ye 36 îûyöì˜ xœxyvþzÝþ £çëûyîûœIy ~'˜ç „þy!Ýþöìëû vþzàþöì“þþ™yöìîû˜!˜ ¦þyîû“þ#ëûîûyÐ ö„þy£!œ!˜öì‹ç îû#!“þ›öì“þy •yEþy ö'öìëûöìŠé˜~£z îÄy!Ýþ‚ !îþ™ëÅöìëûÐ ö†yœy!þ™ öÝþöìÞÝþ8 vþz£zöì„þöìÝþ £yöìîûîû þ™îû ö„þy£!œîöìœ!Šéö윘– òxöìßþTÉœ#ëû öîyœyîûîûy²Ìí› £z!˜‚öì¢ ö뛘 öîy!œ‚„þöìîû!Šéœ– !m“þ#ëû £z!˜‚öì¢ç ~„þ£z•îûöì’îû öîy!œ‚ „þöìîûöìŠéÐ xy›îûy£zîîû‚ !˜öì‹öì”îû ²Ìöìëûy† „þîûöì“þ îÄíÅ£öìëû!ŠéÐ

£“þyŸ ¦þyîû“þ#ëû x!•˜yëû„þ ~îû¢öìD xyîûç öëy† „þöìîû!Šéö윘– òîÄyÝþ„þîûöì“þ ˜y›yîû ¢›ëû ²Ìöì“þÄ„þîÄyÝþ¢›Äyöì˜îû !˜!”ÅÜT !„þŠ%é þ™!îû„þÒ˜yíyöì„þÐ £ëû xy!› o&“þ †!“þöì“þ îûy˜„þîûyîû ö‰þÜTy „þîûîÐ ˜ëûöì“þy îûÇþ’›‹î%“þ „þöìîû !e«öì‹ ”#‡Å ¢›ëû !Ýþöì„þíy„þyîû ö‰þÜTy „þîûîÐ ”%¦Åþy†Ä öë–xÄy!vþöìœöìvþîû !m“þ#ëû £z!˜‚öì¢ ~îûö„þy˜çÝþy£z xy›yîû „þîûöì“þ þ™y!îû!˜Ðó¦þyîû“þ#ëû x!•˜yëû„þ ›öì˜ „þîûöìŠé˜–!îöì”öìŸîû ›y!Ýþöì“þ xyöìëûy!‹“þ öÝþÞÝþ›Äyöì‰þ îvþü îûy˜ „þîûyîû ‹˜Ä öë Ÿ,Cœy

ö”'yöì˜y vþz!‰þ“þ !Šéœ– “þy ö”'yöì“þþ™yöìîû˜!˜ ¦þyîû“þ#ëû îÄyÝþ¢›Äy˜îûyÐ

~!”öì„þ– ‰þyîû ›Äyöì‰þîû öÝþÞÝþ!¢!îûöì‹ xyþ™y“þ“þ 0éôé1 îÄî•yöì˜!þ™!Šéöìëû îûöìëûöìŠé !Ýþ› £z!uþëûyÐ xy†y›#Ÿ!˜îyîû S26 !vþöì¢ÁºîûV öíöì„þö›œöìîyöì˜Å Öîû& £öìFŠé î!:‚ övþöÝþÞÝþÐ ö„þy£!œ ö뛘 !¢!îûöì‹îû îy!„þ!“þ˜!Ýþ öÝþöìÞÝþ ö'œöì“þ þ™yîûöìŠé˜ ˜y–ö“þ›˜£z vþy˜£yöì“þîû „þî!‹ ö¦þöìˆö†yÝþy !¢!îû‹ öíöì„þ£z !ŠéÝþöì„þ!†öìëûöìŠé˜ x!¦þKþ öþ™¢yîû ›£Á¿”Ÿy!›Ð

~›˜ „þ!àþ˜ þ™!îû!ßþi!“þöì“þ ö”öìŸöšþîûyîû xyöì† ¢“þ#íÅöì”îû îyvþü!“þvþzj#® „þöìîû ö“þyœyîû ‹˜Ä ÷îàþöì„þîûxyöìëûy‹˜ „þöìîûöìŠé˜ ö„þy£!œÐ ç£z¢¦þyëû !“þ!˜ !Ýþöì›îû ²Ì!“þ!Ýþ ¢”¢Äöì„þx˜%²Ì!’“þ „þîûöì“þ ‰þy˜Ð

ö„þy£!œ ›öì˜ „þîûöìŠé˜–xÄy!vþöìœvþ öÝþöìÞÝþîû ²Ìí› ”%öìÝþy !”˜›Äyöì‰þîû îûyŸ !Šéœ ¦þyîûöì“þîû £yöì“þÐ!„þlsþ “,þ“þ#ëû !”˜ ¢„þyöìœîû ²Ìí›~„þÝþy ‡^ùÝþyîû îÄíÅ“þy ëyî“þ#ëûœvþüy£zöìëû ‹œ ö‘þöìœ !”öìëû!ŠéœÐ “þy£zç£z ÷îàþöì„þ ¢“þ#íÅöì”îû ö¢Ÿ˜ Ý%þö¢Ÿ˜ •öìîû ö'œyîû çþ™öìîû ö‹yîûö”öìî˜ ¦þyîû“þ#ëû x!•˜yëû„þÐ

~!”öì„þ– î!:‚ övþ öÝþöìÞÝþ¦þyîû“þ#ëû ”öìœ öîŸ „þöìëû„þ!Ýþþ™!îûî“Åþ˜ £öì“þ ‰þöìœöìŠéÐ ö„þy£!œîû™!îûîöì“Åþ î!:‚ övþ öÝþöìÞÝþ ö„þ~œîûyýöìœîû ö'vœy „þyëÅ“þ þ™y„þyÐþ™yŸyþ™y!Ÿ xy£“þ Ÿy!›îû “þy¤îû î”öìœö›œöìîyöì˜Å ö'œöì“þ þ™yöìîû˜ “þîû&’öþ™¢yîû ›£Á¿” !¢îûy‹Ð ~„þ£z ¦þyöìî'yîûyþ™ þ™yîûšþîû›Äyöìªîû „þyîûöì’ îy”þ™vþüöì“þ ‰þöìœöìŠé˜ vþz£zöì„þÝþ!„þþ™yîû}!kþ›y˜ ¢y£y ~î‚ çöìþ™˜yîû þ™,í´#ŸÐ ö„þy˜ç xöìœï!„þ„þ ‡Ýþ˜y ˜y‡Ýþö윖 î!:‚ övþ öÝþöìÞÝþ }!kþîûþ™!îûîöì“Åþ @Õy¦þ¢ £yöì“þ vþz£zöì„þöìÝþîû!þ™Šéöì˜ ”y¤vþüyöìî˜ }¡ì¦þ þ™sþiÐ xyîûþ™,í´#îû ‹yëû†yëû öÝþÞÝþ x!¦þöì¡ì„þ‡Ýþöì“þ ‰þöìœöìŠé Ö¦þ›y˜ !†öìœîûÐ

xÄy!vþöìœvþ– 21 !vþöì¢ÁºîûnxÄy!vþöìœvþ ç¦þyöìœîû öŸy‰þ˜#ëûîÄíÅ“þy öGþöìvþü öšþöìœ ‡%öìîû ”y¤vþüyöì“þ›!îûëûy !Ýþ› £z!uþëûyÐ xy†y›# Ÿ!˜îyîûöíöì„þ ö›œöìîyöì˜Å Öîû& £öìFŠé!¢!îûöì‹îû !m“þ#ëû öÝþÞÝþÐ xyîû ë!”!šþÝþ íyöì„þ˜– “þy£öìœ î!:‚ övþöÝþöìÞÝþ ¦þyîû“þ#ëû ”öìœîû ²Ìí›

~„þy”öìŸ îûî#w ‹yö씋yöì„þ ö”'yöëöì“þ£z þ™yöìîûÐ

ö›œöìîyöì˜Å öë ¦þyîûöì“þîû ²Ìí›~„þy”öìŸ îÄyþ™„þ þ™!îûî“Åþ˜ ‡Ýþöì“þ‰þöìœöìŠé– “þy !˜öìëû ö„þy˜ç ¢ö쨣ö˜£zÐ !îîûyÝþ ö„þy£!œ !þ™“,þc„þyœ#˜Š%é!Ýþ !˜öìëû ö”öìŸ !šþîûöìŠé˜Ð ö‰þyÝþöþ™öìëû ö†yÝþy !¢!îû‹ öíöì„þ£z !ŠéÝþöì„þ

!†öìëûöìŠé˜ ›£Á¿” Ÿy!›Ð ö„þy£!œîûþ™!îûîöì“Åþ þî!:‚ övþ öÝþöìÞÝþ ö„þ~œîûyýöìœîû ö'œy þ™y„þyÐ x˜Ä !”öì„þ–Ÿy!›îû þ™îûî“Åþ !£öì¢öìî œvþüy£z ”%£z“þîû&’ öþ™¢ öîyœyîû ›£Á¿” !¢îûy‹~î‚ ˜¦þ”#þ™ ¢y£z!˜îû ›öì•ÄÐ

~!”öì„þ– xÄy!vþöìœvþ öÝþöìÞÝþîÄyÝþ £yöì“þ îÄíÅ }!kþ›y˜ ¢y£y ~î‚çöìþ™˜yîû þ™,í´# Ÿ öë î!:‚ övþ öÝþöìÞÝþîy” þ™vþüöì“þ ‰þöìœöìŠé˜– “þyçö›yÝþy›%!Ýþ ¦þyöìî !˜!Øþ“þÐ ö„þy˜çxöìœï!„þ„þ ‡Ýþ˜y ˜y ‡Ýþö윖 î!:‚övþ öÝþöìÞÝþ }!kþîû þ™!îûîöì“Åþ @Õy¦þ¢£yöì“þ vþz£zöì„þöìÝþîû !þ™Šéöì˜ ”y¤vþüyöìî˜}¡ì¦þ þ™sþiÐ xyîû þ™,í´#îû ‹yëû†yëûöÝþÞÝþ x!¦þöì¡ì„þ ‡Ýþöì“þ ‰þöìœöìŠéÖ¦þ›y˜ !†öìœîûÐ

¦þyîû“þ#ëû !Ÿ!îöìîûîû 'îîû– ~îû¢öìD £˜%›y !î£yîû#îû þ™!îûîöì“Åþö›œöìîyöì˜Å îy¤ £y!“þ xœîûyvþzuþyîû‹yö씋yöì„þ ö'œyöì˜yîû „þíy =îû&c!”öìëû ¦þyîöìŠé ¦þyîû“þ#ëû !Ýþ››Äyö옋öì›rÝþÐ 32 îŠéîû îëû!¢‹yö씋y xöìßþTÉ!œëûyîû !îîû&öìkþ !Ýþéôé20!¢!îûöì‹îû ²Ìí› ›Äyöì‰þ ›yíyëû ö‰þyÝþöþ™öìëû!Šéö윘Р~„þ£z ¢öìD£Äy›!ßþTÉ‚öìëûç ö‰þyÝþ öþ™öìëû!Šéö윘Гþöìî „þöìëû„þ !”˜ £œ ¦þyîû“þ#ëû ö˜öìÝþ!“þ!˜ öëy† !”öìëûöìŠé˜Ð ë!”çþ™%öìîûyþ™%!îû !šþÝþ £öìëû vþzàþö윣z “þy¤öì„þö'œyöì˜y £öìîÐ

vþzöìÍÔ'Ä– î!:‚ övþ öÝþÞÝþ Öîû&£öì“þ ~'˜ç „þöìëû„þÝþy !”˜ îy!„þîûöìëûöìŠéÐ ¦þyîû“þ#ëû !Ÿ!îîû xyŸyîy”#–“þyîû xyö솣z ¢Á™)’Å !šþÝþ £öìëûvþzàþöìî˜ ‹yö씋yÐ “þy¤îû vþzþ™!ßþi!“þöì“þ!Ýþöì›îû îÄy!Ýþ‚ ~î‚ öîy!œ‚éôôôé vþz¦þëû!î¦þyö솣z †¦þ#îû“þy îyvþüöìî îö윣z›öì˜ „þîûöìŠé „þîûöìŠé˜ ¦þyîû“þ#ëû !Ýþ››Äyö옋öì›rÝþÐ

îy¤ £y!“þ !ßþ™˜yîû xœîûyvþzuþyîû‹yö씋y ö”öìŸîû £öìëû 49 öÝþöìÞÝþîÄyÝþ £yöì“þ 1–869 îûy˜ „þöìîûöìŠé˜Ðþ™yŸyþ™y!Ÿ îœ £yöì“þ ”'œ „þöìîûöìŠé˜213!Ýþ vþz£zöì„þÝþÐ x!‹öì”îû !îîû&öìkþ‰þœ!“þ ¢šþöìîû ¢#!›“þ ç¦þyöìîûîû!¢!îûöì‹ îÄyÝþ £yöì“þ îûy˜öþ™öìëû!Šéö윘 ‹yö씋yÐ ~îyîû öÝþÞÝþ!¢!îûöì‹ ‡%öìîû ”y¤vþüyöì˜yîû ‹˜ÄîÄyöìÝþéôéîöìœ ‹yö씋yîû „þyŠé öíöì„þþ™yîûšþîû›Äyª ‰þy£zöìŠé ¦þyîû“þ#ëû!Ÿ!îîûÐ

ö”öìŸ öšþîûyîû xyöì† ¢“þ#íÅöì”îû¢öìD ÷îàþöì„þ î¢öìî˜ ö„þy£!œ

›%Áº£z– 21 !vþöì¢Áºîûn öŸy˜y!†öìëû!Šéœ– þ™îûî“þ#Å xy£z!þ™~öìœîûxy¢öìîû šÊþÄyMþéy£z!‹îû ¢‚'Äy îyvþüöì“þ‰þöìœöìŠéÐ ë!”ç î“Åþ›y˜ þ™!îû!ßþi!“þöì“þ2021 ¢yöìœîû xy£z!þ™~œ '%þî“þ xyÝþ ”œ#ëû £öì“þ ‰þöìœöìŠéÐxíÅyê ”öìœîû ¢‚'Äy îyvþüöìŠé ˜yÐ þîîû‚™öìîûîû îŠéîû– xíÅyê 2022 ¢yöìœîûxy£z!þ™~öìœîû xy¢öìîû ˜“%þ˜ ”%ó!ÝþšÊþÄyMþéy£z!‹ ë%_« £öì“þ þ™yöìîûÐ

¦þyîû“þ#ëû !e«öì„þÝþ öîyvÅþ ›ö옄þîûöìŠé– xy†y›# îŠéöìîûîûxy£z!þ™~öìœîû xy¢öìîû ”öìœîû ¢‚'Äyîyvþüyöì˜y „þyëÅ“þ x¢½þîÐ „þyîû’ £y“þöìxyîû ›ye ¢yöìvþü !“þ˜ ›y¢ ¢›ëûîûöìëûöìŠéÐ “þy£z “þyvþüyýöìvþüy „þöìîûö„þy˜ç !¢kþyhsþ ö˜çëûy £ö윖 “þyöì“þ!£öì“þ !îþ™îû#“þ £öì“þ þ™yöìîûÐ ~îûöíöì„þ 2022 ¢yöìœîû xy£z!þ™~œ ”Ÿ”œ#ëû „þîûyîû þ™!îû„þÒ˜y îûöìëûöìŠé!î!¢!¢xy£z „þ“Åþyöì”îûÐ xy†y›#î,£ßþ™!“þîyîû S24 !vþöì¢ÁºîûVxy£öì›”yîyöì” öîyöìvÅþîû îy!¡ìÅ„þ¢y•yîû’ ¢¦þy îûöìëûöìŠéÐ xyîû ç£z÷îàþöì„þ£z xy£z!þ™~œ !˜öìëû ‰)þvþüyhsþ!¢kþyhsþ ö˜çëûy £öìîÐ

!“þ˜ ¢®y£ xyöì† ²Ì„þyöìŸÄxy¢y öîyöìvÅþîû îy!¡ìÅ„þ ¢y•yîû’ ¢¦þyîû

xÄyöì‹uþyëû ˜“%þ˜ ”%öìÝþy xy£z!þ™~œšÊþÄyMþéy£z!‹ ë%_« £çëûyîû „þíy !ŠéœÐî,£ßþ™!“þîyöìîûîû ¢¦þyëû ~ !˜öìëû “þy£zxyöìœy‰þ˜y £öìî£zÐ ˜“%þ˜ šÊþÄyMþéy£z!‹xy˜yîû öÇþöìe öîyvÅþ ¢”¢Äöì”îûö„þy˜ç xyþ™!_ £ëûöì“þy íy„þöìîç ˜yГþöìî ~'˜£z ö„þy˜ç ”îûþ™e ‰þyçëûy£öìî !„þ ˜y– “þy !˜öìëû ö•y¤ëûyŸyîûöìëûöìŠéÐ

!î!¢!¢xy£z ¢)öìeîû 'îîû–xy†y›# îŠéöìîûîû öšþîÊ&ëûy!îû !„þ‚îy ›y‰Åþ›yöì¢ ˜“%þ˜ šÊþÄyMþéy£z!‹îû ‹˜Ä ”îûþ™e‰þyçëûy £öì“þ þ™yöìîûÐ 2021 ¢yöìœîûxy£z!þ™~öìœîû ‹˜Ä ö„þy˜ç ”œö˜çëûy ˜y £ö윖 îvþü „þöìîû !˜œy›„þîûyîû ²Ìöìëûy‹˜ £öìî ˜y öîyöìvÅþîûÐþ™yŸyþ™y!Ÿ xy£z!þ™~öìœîû Ýþy£zöìÝþœîûy£zÝþ¢ xyîyîû !î!e« „þîûyîû ‹˜Ä£yöì“þ îyvþü!“þ ¢›ëûç þ™yöìî!î!¢!¢xy£zÐ xyîûç ‹y˜y !†öìëûöìŠéöë– xy†y›# îŠéöìîûîû xöìQyîöìîû!›!vþëûy îûy£zÝþ¢ !˜öìëû öÝþuþyîû vþy„þy£öì“þ þ™yöìîûÐ šþöìœ ˜“%þ˜ ”%£zšÊþÄyMþéy£z!‹ ö¢öìÇþöìe !›!vþëûyîûy£zÝþöì¢îû xöìíÅîû ¦þy†ç þ™yöìîТîöì‰þöìëû îvþü „þíy– 60!Ýþ ›Äy‰þ £öìœ÷”!˜„þ ”%öìÝþy ›Äy‰þ £çëûyîû ¢‚'Äyç„þ›öìîÐ

xÄy!vþöìœvþ– 21 !vþöì¢ÁºîûnxÄy!vþöìœvþ ç¦þyöìœîû !m“þ#ëû£z!˜‚öì¢îû xþ™îûy!‹“þ £yšþ ö¢M%þé!îûœy£zšþ œy£zöì˜îû „þy‹ „þîûöìŠé ö‹yîy˜Åöì¢îû ‹˜ÄÐ 31 îŠéîû îëû!¢xöìßþTÉœ#ëû çöìþ™˜yîû ¢Á±!“þ îÄyÝþ£yöì“þ '%î 'yîûyþ™ šþöì›Å !Šéö윘Ð~›˜„þ#– ²Ìí› öÝþöìÞÝþîû xyö솦þyîûöì“þîû !îîû&öìkþ ”%ó!Ýþ ²Ìlßþ!“þ ›Äyöì‰þxöìßþTÉ!œëûy ò~ó ”öìœîû £öìëû ›yöìàþö˜öì›ç îÄyÝþ £yöì“þ ‰)þvþüyhsþ îÄíÅ£öìëû!Šéö윘Ð

ë!”ç xÄy!vþöìœöìvþîû !m“þ#ëû£z!˜‚öì¢ xþ™îûy!‹“þ 51 îûyöì˜îû£z!˜‚¢Ýþy îyvþü!“þ xyd!îÙ»y¢ !”öìFŠéîy˜Å¢öì„þÐ ~›˜„þ#– ö†yœy!þ™ öÝþöìÞÝþxöìßþT É!œëûyîû ‹ëû¢)‰þ„þ ößþTÉy„þ~öì¢!Šéœ îy˜Åöì¢îû îÄyÝþ öíöì„þКþy£z˜ öœöì†îû çþ™îû !”öìëû Šéëû£y¤!„þöìëû ”œöì„þ 8 vþz£zöì„þöìÝþ ‹ëûvþzþ™£yîû !”öìëû!Šéö윘 !“þ!˜Ð

ö¢£z Šé¨ ~îyîû xy†y›# Ÿ!˜îyîûöíöì„þ Öîû& £öì“þ ‰þœy ö›œöìîyöì˜Åîûî!:‚ övþ öÝþöìÞÝþç •öìîû îûy'öì“þ ‰þy˜îy˜Å¢Ð ~„þ£z ¢öìD !“þ!˜ ‰þy˜– !m“þ#ëûöÝþÞÝþ !‹öì“þ !¢!îûöì‹îû þ™%öìîûy”'œÝþy£z !˜öì‹öì”îû £yöì“þ “%þöìœ!˜öì“þÐ ~£z ²Ì¢öìD îy˜Åöì¢îû ›hsþîÄ–òxy›îûy öë ¦þyîû“þ#ëû ”öìœ !„þŠ%é Çþ“þ÷“þ!îû „þîûöì“þ öþ™öìîû!Šé– ö¢Ýþy ¦þyöìœy„þöìîû£z î%Gþöì“þ þ™yîû!ŠéÐ ~'˜xy›yöì”îû xyîûç ¦þyöìœy „þöìîû þ™öìîûîû

öÝþöìÞÝþîû ‹˜Ä ²Ìlßþ!“þ !˜öì“þ £öìîЄþyîû’ ~£z Šé¨ •öìîû îûy'yÝþy '%î‹îû&!îûÐó

x!‹ çöìþ™˜yîû ~îû ¢öìD xyîûçöëy† „þöìîûöìŠé˜– ò!îîûyÝþ ö„þy£!œ ~î‚›£Á¿” Ÿy!›îû ˜y íy„þyÝþy ¦þyîû“þ#ëû”öìœîû „þyöìŠé !îŸyœ îvþü •yEþyÐ ~„þ£z¢öìD !îîûyÝþ îvþü Çþ!“þÐ çöì”îû !î„þÒ'%¤öì‹ þ™yçëûy '%î£z „þ!àþ˜Ð „þyîû’ çîûy”%ó‹ö옣z !îÙ»›yöì˜îû !e«öì„þÝþyîûÐó!“þ!˜ xyîûç îö윘– ò“þöìî ¦þyîû“þ#ëû”öìœ ëöìíÜT †¦þ#îû“þy îûöìëûöìŠéÐ “þy£zîy!„þ !“þ˜öìÝþ öÝþöìÞÝþç £yUþy£y!Uþœvþüy£z £öìîÐ xyîûç ~„þÝþy „þíy–!¢!îûöì‹îû ¦þy†Ä !„þlsþ xö옄þÝþy£z!˜¦Åþîû „þîûöìŠé î!:‚ övþ öÝþöìÞÝþîûöîû‹yöìÎÝþîû çþ™îûÐó

xÄy!vþöìœöìvþ xöìßþTÉœ#ëû öþ™¢xye«›öì’îû ¢y›öì˜ ›ye 36 îûyö옣z=!Ýþöìëû !†öìëû!Šéœ ¦þyîû“þ#ëû ”öìœîû!m“þ#ëû £z!˜‚¢Ð îy˜Åöì¢îû ”y!î–

òxy›îûy£z !îöìÙ»îû ~„þ ˜Áºîû ”œÐ öëö„þy˜ç ‹yëû†yëû– öë ö„þy˜ç ”öìœîû›%öì'y›%!' £öì“þ xy›îûy xyd!îÙ»y¢#Ðxy›yöì”îû öîyœyîûîûy xÄy!vþöìœöìvþx!îÙ»y¢Ä öîy!œ‚ „þöìîûöìŠéÐ “þöìî~›˜ þ™yîûšþîû›Äyª çîûy ”#‡Å!”˜•öìîû£z „þöìîû xy¢öìŠéÐ ~öì„þîû þ™îû ~„þ›Äyöì‰þ þ!îþ™Çþöì„þ ‰þyöìþ™ îûy'yîû „þy‹Ýþy”yîû&’ ¢šþœ ¦þyöìî çîûy Sx!‹öîyœyîûîûyV „þöìîû ‰þöìœöìŠéÐó

!“þ!˜ !˜öì‹ 'yîûyþ™ šþ›Å „þy!ÝþöìëûŠéöì¨ öšþîûyîû £z!D“þ !”öìëûöìŠé˜Ð x˜Ä!”öì„þ– “þîû&’ ¦þyîû“þ#ëû çöìþ™˜yîû þ™,í´#Ÿ xÄy!vþöìœöìvþîû ”%ó£z!˜‚ö좣z îÄyÝþ£yöì“þ ‰)þvþüyhsþ îÄíÅÐ vþy˜ £y!“þ !£öì¢öìîþ™,í´#öì„þ !„þ ö„þy˜ç !Ýþþ™¢ ö”öìî˜Ú~£z ²ÌöìÙÀîû ‹îyöìî îy˜Å¢ îœöìŠé˜–òþ™,í´# ~£z ›%£)öì“Åþ xy›yöì”îû ²Ì!“þm¨µ#Гþy£z çöì„þ ö„þy˜ç þ™îûy›ŸÅ ö”çëûyîû²ÌÙÀ£z çöìàþ ˜yÐ îîû‚ xy!› ‰þy£zî– çîû'yîûyþ™ šþ›Å öë˜ î‹yëû íyöì„þÐó

!šþÝþ £öìëû vþzàþöìœ ö›œöìîyöì˜Å‹yö씋yöì„þ ö'œyöì˜yîû ¦þyî˜y

þxy†y›# îŠéöìîûç xyÝþ”œ#ëû xy£z!þ™~œ£çëûyîû ¢½þyî˜y

xy›îûy£z !îöìÙ»îû ö¢îûy”œ– ”y!î „þîûöìŠé˜ îy˜Å¢

x!•˜yëû„þ !Ýþ› öþ™£zöì˜îû ¢öìD ö‹y îy˜Å¢Ð

ö‹y£yö옢îy†Å– 21 !vþöì¢Áºîûn”!Çþ’ xy!šÊþ„þy öÝþÞÝþ ößþñyëûyöìvþîûö„þy˜ç ¢”¢Ä£z ö„þy!¦þvþ xye«yhsþ˜˜Ð ö¢y›îyîû ‹y!˜öìëû !”œ ”!Çþ’xy!šÊþ„þy !e«öì„þÝþ öîyvÅþÐ šþöìœ×#œBþyîû !îîû&öìkþ xy¢§¬ ”%£z öÝþöìÞÝþîû!¢!îûöì‹îû xyöì† ßþº!hßþöì“þ ö²Ìy!Ýþëûy!e«öì„þÝþÐ

~„þ !îî,!“þöì“þ ”!Çþ’ xy!šÊþ„þy!e«öì„þÝþ öîyöìvÅþ “þîûšþ öíöì„þ ‹y˜yöì˜y£öìëûöìŠé– òŸ!˜îyîû ÷‹î ¢%îûÇþy îœöìëûö‘þy„þyîû xyöì† öÝþÞÝþ ößþñyëûyöìvþ íy„þy”!Çþ’ xy!šÊþ„þy˜ !e«öì„þÝþyöìîûîûö„þy!¦þvþéôé19 öÝþÞÝþ £öìëû!ŠéœÐ xyîû~£z öÝþöìÞÝþ ²Ìöì“þÄöì„þîû !îûöìþ™yÝÅþö˜öì†!Ýþ¦þ ~öì¢öìŠéÐó vþzöìÍÔ'Ä– xy†y›#Ÿ!˜îyîû S26 !vþöì¢ÁºîûV ×#œBþyîû!îîû&öìkþ ²Ìí› öÝþÞÝþ ö'œöì“þ ˜y›öìî„%þ£zrÝþ˜ !vþó„þöì„þîû ö˜“,þcy•#˜ö²Ìy!Ýþëûy îy!£˜#Ð

†“þ Öe«îyîû ”!Çþ’ xy!šÊþ„þy!e«öì„þÝþ öîyvÅþ ‹y!˜öìëû!Šéœ– ”öìœîû”%£z ¢”öì¢Äîû ö„þy!¦þvþ öÝþöìÞÝþîû!îûöìþ™yÝÅþ

þ™!‹!Ýþ¦þ ~öì¢öìŠéÐ ç£z ”%£z!e«öì„þÝþyîûöì„þ “þ'˜£z xy£zöì¢yö윟öì˜þ™yàþyöì˜y £öìëû!ŠéœÐ þ™yŸyþ™y!Ÿ!˜ëû!›“þ þ™ëÅöìîÇþöì’îû ›öì•Ä£z îûy'y£öìëû!Šéœ “þy¤öì”îûÐ “þöìî ö¢Ýþy !Šéœ÷‹î ¢%îûÇþy îœöìëû ö‘þy„þyîû xyö솲Ìí› þ™îû#ÇþyÐ ëy £öìëû!Šéœ †“þ î%• çî,£ßþ™!“þîyîûÐ “þöìî !m“þ#ëû ö„þy!¦þvþöÝþöìÞÝþ þ²Ìöì“þÄ„þ !e«öì„þÝþyöìîûîû !îûöìþ™yÝÅþö˜öì†!Ýþ¦þ ~öì¢öìŠéÐ

~îû xyöì† ö‹yîû !î“þöì„Åþ ‹!vþüöìëûþ™vþü!Šéö윘 ”!Çþ’ xy!šÊþ„þy öÝþÞÝþ

ößþñyëûyöìvþîû 10 ‹˜ !e«öì„þÝþyîûÐ ‹y˜y!†öìëû!Šéœé– ×#œBþyîû !îîû&öìkþ ²Ìí›öÝþöìÞÝþîû ‹˜Ä ö‡y!¡ì“þ 16 ‹öì˜îûö²Ìy!Ýþëûy ößþñyëûyöìvþîû ›öì•Ä 10 ‹˜!e«öì„þÝþyîû£z ¢Á±!“þ „þöìîûy˜yxye«yhsþöì”îû !îîû&öìkþ ö'öìœ!Šéö윘æ„þöìîûy˜yëû ²Ìöì„þyöìþ™ ”!Çþ’ xy!šÊþ„þyîû‡öìîûyëûy !e«öì„þÝþ Ý%þ˜Åyöì›rÝþ ¢Á±!“þîõþ £öìëû !†öìëûöìŠéÐ öë 10 ‹˜!e«öì„þÝþyöìîûîû !îîû&öìkþ „þöìîûy˜yxye«yhsþöì”îû ¢öìD ö'œyîû x!¦þöìëy†vþzöìàþöìŠé– ~¤îûy ²Ìöì“þyöì„þ£z †“þþ ¢®yö죲Ìí› ö×!’îû !e«öì„þÝþ ›Äy‰þö'öìœöìŠé˜Ð

~£z ›%£)öì“Åþ ö†yÝþy ”!Çþ’xy!šÊþ„þy‹%öìvþü Öîû& £öìëûöìŠé „þöìîûy˜yîû!m“þ#ëû ö‘þvþzÐ šþöìœ xy†y›# ›y¢þ™ëÅhsþ ëyî“þ#ëû ²Ìí› ö×!’îû ›Äy‰þßþi!†“þ îûy'yîû !¢kþyhsþ !˜öì“þ îy•Ä£öìëûöìŠé ”!Çþ’ xy!šÊþ„þy !e«öì„þÝþöîyvÅþÐ ë!”ç !e«öì„þÝþyîûöì”îû !m“þ#ëû!îûöìþ™yÝÅþ ö˜öì†!Ýþ¦þ xy¢yîû þ™îû ßþº!hßþ!šþöìîûöìŠé ö²Ìy!Ýþëûy !e«öì„þöìÝþÐ

xî¢îû ¢›ëû „þyÝþyöìFŠé˜îûî#w ‹yö씋yÐ

„þöìîûy˜y £ëû!˜ !vþó„þ„þöì”îû‹y˜yœ ”!Çþ’ xy!šÊþ„þy öîyvÅþ

!îîûyÝþ ö„þy£!œîûþ™!îûîöì“Åþ î!:‚ övþ

öÝþöìÞÝþ ö„þ~œîûyýöìœîû ö'œy

þ™y„þyÐ

~!Ýþöì„þéôéö›y£˜îy†y˜ éôé 1 Sövþ!¦þvþ vþz£z!œëûy›¢VöîDyœ%îû& ~šþ!¢ éôé 0

!˜‹ßþº ²Ì!“þöìn „þíy îûy…ö윘övþ!¦þvþ vþz£z!œëûy›¢Ð ›Äyöì‰þîû xyö솢î%‹éôéö›îû&öì˜îû xöìßþTÉœ#ëû šþöìîûyëûyvÅþ‹y!˜öìëû!Šéö윘– öîDyœ%îû& ›Äyöì‰þ£zö†yœéôé…îûy „þy!Ýþöìëû vþzàþöì“þ ‰þy˜Ðö뛘 „þíy ö“þ›˜£z „þy‹Ðövþ!¦þöìvþîû „þîûy ~„þ›ye ö†yö윣zöîDyœ%îû&öì„þ £y!îûöìëû ›)œÄîy˜ !“þ˜þ™öìëûrÝþ ‡öìîû “%þœœ~!Ýþöì„þéôéö›y£˜yîy†˜Ð ~„þ£z ¢öìD 7›Äyöì‰þ 16þ þ™öìëûrÝþ ¢‚@ùÌ£ „þöìîû •öìîûöšþœœ Ÿ#öì¡ì Å íy„þy ›%Áº£z !¢!Ýþ~šþ!¢öì„þÐ

xyöìhsþy!˜ç £yîy¢ ~!”˜ îûëû„,þ¡Œîû ¢öìD Öîû& öíöì„þ£z ‹%öìvþü!”öìëû!Šéö윘 övþ!¦þvþ ~î‚ ›˜î#îû!¢‚öì„þÐ xyîû öîDyœ%îû& îûÇþ’¦þy†öì„þ¢yîûyÇþ’ ‰þyöìþ™ öîûöì… ö†ö윘£yîyöì¢îû !“þ˜ šþöìîûyëûyvÅþÐ 16!›!˜öìÝþ£z övþ!¦þöìvþîû ‰þ›ê„þyîû þ™y¢•öìîû ²Ì!“þþ™Çþ öþ™˜y!ÎÝþ îöì: ‘%þöì„þþ™öìvþü!Šéö윘 „,þ¡ŒÐ !„þlsþ “þy¤îû ö˜çëûyŸ‰þ îyîû vþz¤!‰þöìëû îy£zöìîû ëyëûÐ 22!›!˜öìÝþ öšþîû ö†yœ „þîûyîû „þyŠéy„þy!Šéöþ™ï¤öìŠé !†öìëû!Šéœ~!Ýþöì„þéôéö›y£˜îy†y˜Ð !„þlsþ îöì:îû›•Ä öíöì„þ ö˜çëûy ›˜î#öìîûîû ŸÝþ¢îûy¢!îû =îû²Ì#“þ !¢‚ ¢yõ%þîû £yöì“þ‹›y þ™öìvþüÐ

“þöìî Ýþy˜y xye«›’ Ÿy˜yöì˜yîû¢%šþœ …%î o&“þ£z öþ™öìëû ëyëû

£yîyöì¢îû ”œÐ 33 !›!˜öìÝþ!îÙ»›yöì˜îû ö†yœ „þöìîû ”œöì„þ~!†öìëû !”öìëû!Šéö윘 övþ!¦þvþÐ ¢“þ#íÅ~v%þ †y!¢Åëûyîû vþz¤‰%þ œî •öìîû îöì:îûîy£zöìîû öíöì„þ vþy˜ þ™yöìëûîû ö†yœyîû›öì“þy ŸöìÝþ =îû²Ì#“þöì„þ þ™îûyhßþ „þöìîû˜îy†yöì˜îû x!‹ “þyîû„þyÐ ~£z ö†yöìœîûþ™öìîûç ~!Ýþöì„þéôéö›y£˜îy†yöì˜îû”yþ™Ýþ î‹yëû !ŠéœÐ

x˜Ä !”öì„þ– !îîû!“þîû xyöì†öîDyœ%îû& ~„þ›ye ¢%öìëy† îœöì“þö†ö윖 ›Äyöì‰þîû 27 !›!˜öìÝþ ¢%˜#œöŠée#îû Ÿ‰þÐ ëy ¢îûy¢!îû îy†yöì˜îûö†yœ!„þþ™yîû x!îû¨› ¦þRy‰þyöìëÅîû£yöì“þ ‰þöìœ ëyëûÐ îîû‚ x¢y•yîû’ ö…œö윘 £yîyöì¢îû ”%£z !vþöìšþ!ª¦þ!›vþ!šþÓþyîû ²Ì’ëû £yœ”yîû ç „þyœÅ›Äy„þ!£vþzÐ “þy¤öì”îû ”yþ™öìÝþ ö†yÝþy›Äyöì‰þ ö¢ ¦þyöìî !îþ™I˜„þ £öìëûvþzàþöì“þ þ™yîûö윘 ˜y ¢%˜#œÐ ~„þ£z

„þíy ²Ìöìëûy‹Ä öîDyœ%îû&îû !îöì”!ŸšþöìîûyëûyvÅþ ö„ÏþÝþ˜ !¢œ¦þyîû öÇþöìeçÐ

!îîû!“þîû þ™öìîûç~!Ýþöì„þéôéö›y£˜yîy†yöì˜îû ”yþ™Ýþ !Šéœö‰þyöì… þ™vþüyîû ›öì“þyÐ !îöìŸ¡ì „þöìîû–„,þ¡Œéô雘î#îûéôéövþ!¦þvþ eëû# îûö윣z šþyÝþœ •îû!Šéœ öîDyœ%îû&îûîûÇþöì’Ð „,þ¡Œ ¢yîûyÇþ’ ²Ì‰þ[þ þ™!îû×›„þîûö윘Р²Ì‰%þîû çëûy„Åþöìœyvþç!˜ö윘Р!„þlsþ ~„þ£z ¢öìD ö†yÝþy”%öìëû„þ ¢£‹ ¢%öìëy† £y“þŠéyvþüy„þîûö윘 „,þ¡ŒÐ ˜y£öìœ ›Äy‰þÝþy xyîûçîvþü îÄî•yöì˜ !‹“þöì“þ£z þ™yîû“þ~!Ýþöì„þéôéö›y£˜îy†y˜Ð

¢î !›!œöìëû ö†yÝþy ›Äyöì‰þ þ™ëÅy®²Ìy•y˜Ä !˜öìëû ö…ö윣z „þ!àþ˜ ›Äy‰þÝþyöíöì„þ !“þ˜ þ™öìëûrÝþ !Šé!˜öìëû !˜ö윘£yîyöì¢îû !Ÿ¡ìÄîûyÐ x˜Ä !”öì„þ– ¢%˜#œöŠée#îûy ö†yÝþy ›Äyöì‰þ£z £“þyŸy‹˜„þš%þÝþîœ vþzþ™£yîû !”ö윘Ð

x˜î”Ä š%þÝþîœ vþzþ™£yîû !”öìëû£zöîDyœ%îû&éôéî• ¢î%‹éôéö›îû&öì˜îû

ö†yöìœîû þ™îû vþzFŠ´é!¢“þövþ!¦þvþ vþz£z!œëûy›¢Ð