1

Creams and lotions . Ointment/special creams . Products to be used with or without water

Protective Wear

Bed ProtectionBody Wash

Incontinence Catheters

Fittings Gloves

Wound Care Skin Care

Paper

Disposables

WasteManagement

Skin Care

2

Abena skin careAbena’s complete skin care range with washing products, creams and oint-ments covers all needs – from daily skincare to professional care of skin problems.

The product range has been developed and produced with respect for qual-ity, health and the environment in combination with many years of experience from the healthcare sector. Abena is continously working to improve the Abena skin care product range.

Abena skin care products are produced from selected high-quality ingredients and many products are labeled with the Nordic-Eco label and the allergy label.

Abena skin care is split into 4 product rangesCreams and lotionsOintments and special creamsProducts to be used without waterProducts to be used with water

There are two different types of emulsion lotions, creams and ointments; W/O and O/W. Emulsions are composed of an oil phase and a water phase and can be combined in two different ways – as a water-in-oil emulsion (W/O) for normal skin and as an oil–in-water emulsion (O/W) for a skin which needs a barrier effect and additional protection.

The Nordic Swan and the allergy labelThe Abena skin care range is produced from selected high-quality ingredients, and many of the products are labeled with the Nordic-Eco label (Nordic Swan) and the allergy label. The criteria for the Nordic Swan are determined by the Nordic-Eco label Board. These criteria are based on a cradle-to-grave principle that maps the total impact on the environment over five stages, namely raw materials, production, distribution and packaging, use and disposal.

The allergy label is controlled by the Asthma & Allergy Association Denmark, and to recognise a product they demand that the product poses the small-est possible risk of causing allergy, eczema or skin-irritation to the user.

3

Creams and lotions

Ointment and special creams

Products used without water

Products used with water

Page

4Page

6Page

8Page

10Holders / Dispensers

Page

12

4

For daily care of the skin To support the functions of the skin To prevent skin problems Skin cream is for the care of dry and

exposed skin Lotion is used to maintain the skin’s

moisture and to prevent skin problems Contains ingredients which increase the

suppleness and elasticity of the skin.

Creams and lotions

- For hands that need extra care and frequent washing- Softening and repairing hand cream- The cream is quickly absorbed by the skin and is not greasy- Contains Olus Oil, which has skin friendly qualities, nourishes and pro- tects the skin- Contains glycerol, which helps to maintain the moisture of the skin

Hand cream

With perfume, O/W, 18 % fat, for normal/dry skin, pH 5-6

Art. no. Content

6656 500 ml 67770 75 ml 12

6656 Match holder 2756

- For hands that need extra care and frequent washing- Softening and repairing hand cream- The cream is quickly absorbed by the skin and is not greasy- Contains Olus Oil, which has skin friendly qualities, nourishes and pro- tects the skin- Contains glycerol, which helps to maintain the moisture of the skin

Hand cream

Without perfume, O/W, 18 % fat, for normal/dry skin, pH 5-6

Art no. Content

6965 500 ml 66962 75 ml 12

6965 Match holder 2756

5

- For the care of hands and body- Moisturising skin care lotion- Softening and repairing lotion- Contains shea butter, which softens and soothes the skin - The lotion is quickly absorbed by the skin and is non greasy- Mild scent

Skin care lotion

With perfume, O/W, 11 % fat, for normal skin, pH 5-6

Art no. Content

6655 500 ml 6

6655 Match holder 2756

- For the care of hands and body- Moisturising skin care lotion- Softening and repairing lotion- Contains shea butter, which softens and soothes the skin - The lotion is quickly absorbed by the skin and is non greasy

Skin care lotion

Without perfume, O/W, 11 % fat, for normal skin, pH 5-6

Art. no. Content

6653 500 ml 66652 100 ml 12

6653 Match holder 2756

- For the care of hands, face and the whole body - Caring and protecting skin care lotion- Contains vitamin E and panthenol to aid healing and calm skin- Easy to apply- The lotion is quickly absorbed by the skin- Leaves a protective barrier on the skin- Mild scent

Barrier skin care lotion

With perfume, W/O, 13 % fat, for dry and irritated skin, pH 5-6

Art. no. Content

6667 500 ml 6

6667 Match holder 2756

- For the care of dry and cracked skin- Soothing and protective oil- Contains vitamin E and bisabolol to aid healing and calm skin- Easy to apply – makes it possible to apply on the skin without any skin contact- Can be used as massage oil and for removal of zinc ointment, remains of plasters and bandages- Mild scent

Oil spray

With perfume, 100 % fat, for dry skin, without preservatives

Art. no. Content

6666 200 ml 12

- For the care of hands and body- For dry skin to restore moisture balance- Contains glycerine to bind moisture- Shea butter which softens and smoothes the skin, with a protective effect- Restores the barrier system of the skin

Body cream

Without perfume O/W 26 % fat,for normal and dry skin, pH 5-6

Art. no. Content

6971 200 ml 6

- For the care of hands, (mild hand lo- tion for hands which need to be washed frequently)- Softens and repairs hand areas- Maintains the moisture of the skin- The lotion is quickly absorbed by the skin

Hand lotion

Without perfume, 11 % fat,for normal skin, pH 5-6

Art. no. Content

6931 700 ml 86932 1000 ml 10

6931 Match dispensers 6900/6909

6932 Match dispensers 6898/6899

6

For daily care of the skin To support the functions of the skin To prevent skin problems Skin cream is for the care of dry and

exposed skin Lotion is used to maintain the skin’s

moisture and to prevent skin problems Contains 40 – 70 % fat

Ointment has a barrier effect Ointment is very moisturising and therefore

especially suitable for dry skin

Ointment and special creams

- Skincare gel that is moisturising, cooling and refreshing- Soothing for sore muscles- Contains natural essential oils such as peppermint, eucalyptus and men- thol that stimulate the circulation of the blood

Activ gel

Without perfume, O/W, without preservations

Art. no. Content

6654 250 ml 6

- Use on the whole body on exposed areas- Contains allantoin and camomile Contains extracts to aid healing and anti-inflammatory effect- Can be used as a barrier ointment for incontinence and for children

Skin care ointment

Without perfume, W/O, 41 % fat, for extra dry and irritated skin, pH 5-6

Art. no. Content

6659 150 ml 127759 75 ml 12

7

- Protection for sore skin- Contains dimenthicare and vegetable oils which provide a protective water repellent membrane- Contains anit-inflamatory allantoin and glycerine, which retains moisture in the skin- Suitable for infant care

- Effective barrier that gives protection- Maintains the natural pH balance of the skin- Neutralises ammonia produced from urine and defecation- Without perfume, colour and parabens

Zinc ointment

Barrier ointment

Without perfume, W/O, 20 % zinc oxide

Without perfume, pH 4,5

Art. no. Content

6963 100 ml 6

Art. no. Content

6992 30 ml 150

- Apply to sensitive, dry and itchy eczema skin- The cream seals scratches and reduces the evaporation of water from the skin and enables the skin to regenerate. Prevents or heals dry skin- Specially suitable for the protection or regeneration of hands after work Without colour and perfume

Intensive care

Without perfume, W/O 70 % fat,for extra dry skin

Art. no. Content

6988 30 ml 206970 200 ml 12

- Well suited for electrotherapy- For cystroscopic work- For digital examinations for gynaecological examination- For endoscopic examination

Exploration gel

Transparent, water-soluble, non-irritating gel

Art. no. Content

232742 250 ml 15

Glycerine also restores

the skin suppleness

and elasticity

Glycerine in the ointment

moisturizes dry skin,

by binding the water and

increasing the water

content in the skin

8

An alternative to water and soap Resembles lotion and contains

active ingredients that neutralize urine and perspiration salts Gentle and effective protective membrane

on the skin Hygienic and time-saving solution Suitable for the intimate care of incontinent persons

Products to be used without water

- Mild and effective washing lotion.- Alternative to water and soap- Removes perspiration salts and bad body odour effectively without the use of water. Leaves a protective mem- brane on the skin- Contains allantoin that helps to reduce inflammation- Mild scent

Washing lotion

With perfume, pH 4-5

Art. no. Content

6657 500 ml 66757 5 l 2

Match dispensers for art. no. 6657 2756

Match pump for art. no. 6757 2754

- Mild and effective washing lotion- Alternative to water and soap- Removes perspiration salts and bad body odour effectively without the use of water. Leaves a protective mem- brane on the skin- Contains allantoin that helps to reduce inflammation- No scent

Washing lotion

Without perfume, pH 4-5

Art. no. Content

6964 500 ml 6

Match dispensers 2756

9

- Based on the mildest active ingredients- Can be used without rinsing with water- Well suited for bed-ridden patients and persons with delicate and senti- tive skin for showering or bathing- Easy to apply on skin- Wipe with a tissue- Without any perfume, colour and parabens

Hair and body wash

Without perfume, pH 4.5-5.5

Art. no. Content

6993 200 ml 12

- Mild and effective washing foam- Alternative to water and soap- Removes perspiration salts and bad body odour effectively without the use of water- Leaves a protective membrane on the skin- Contains allantoin to reduce inflam- mation- Mild scent. Skin neutral

Washing foam

With perfume, pH 4-5

Art. no. Content

6658 400 ml 6

- 20x27 cm- Wet wipes in a soft non-woven material- Alternative to water and soap- Removes perspiration salts and bad body odour effectively- Contains Aloe Vera that is softe- ning and helps to reduce inflamma- tion. Perfect for washing bed-ridden patients and for the intimate areas of the body

Wet wipes

Without perfume

Art. no. Content

6595 80 units 12

- 18x20 cm- Wet wipes in a soft non-woven material- Alternative to water and soap- Removes perspiration salts and bad body odour effectively- Contains Aloe Vera that is softening and helps to reduce inflammation Ideal for the intimate areas of the body

Wet wipes

Without perfume

Art. no. Content

6597 80 units/box 126598 80 units/refill 12

Washing without water is a

skin-friendly, economically

sensible and time-saving

solution

Easy to use -

apply and wipe with tissue

10

For daily hand and body hygiene consists of mild, active ingredients which are gentle both to skin and the environment Contains nourishing components to prevent

the skin from drying out.

Products used with water

Art. no. Content

6661 500 ml 126760 5 l 2

Art. no. Content

7766 500 ml 67767 5 l 2

Match dispensers for art. no. 6661 2756

Match pump for art. no. 6760 7771

Match dispensers for art. no. 7766 2756

Match pump for art. no. 7767 7771

- Mild liquid hand soap- Gentle to skin and environment- For frequent washing- Mildly scented

- Mild liquid cream soap with a high moisture content for frequent hand washing and for the whole body- Gentle to skin and the environment.- Without colour and perfume

Hand Soap Mild Cream Soap

With perfume, hand wash, pH 4-5 Without perfume, frequent hand wash, pH 4-5

11

Products used with water

Art. no. Content

6662 500 ml 66762 5 l 2

Art. no. Content

6664 500 ml 66764 5 l 2

- For delicate skin- Contains no natural salts that can cause skin irritation- Easy to rinse off- Without perfume, colour and parabens

Wound soap

For cleaning of wounds, pH 4-5

Match dispensers 2756

Match dispensers for art. no. 6662 2756

Match pump for art. no. 6762 2754

Match dispensers for art. no. 6664 2576

Match pump for art. no. 6764 2754

Match dispensers 2756

Match dispensers 6900/6909

Art. no. Content

6989 100 ml 8

- Based on mild surfactants - Easy to rinse off- Non irritating to scalp and skin- Contains glycerol, which helps maintain the moisture of the skin- Without colour and perfume

Art no. Content

- Mild liquid soap - For frequent washing- Based on mild and wash-active substances, which reduce the risk of skin-irritation- Without colour and perfume

Hair and body soap

Hand soap

2-in-1 product, pH 4-5

Without perfume, pH 4-5

Match dispenser for 6983 6898, 6899

6983 1 l 12

Art no. Content

6922 1 l 66933 120 ml 10

- Soap for frequent hand washing - High moisturising effect- Contains glycerol, which helps maintaining the moisture of the skin- Without colour and perfume

Hand soap

Without perfume, pH 4-5

Art. no. Content

6921 700 ml 8

- Perfect for continence care- Suitable for intimate care- The pH is regulated by extra gentle lactic acid- Added plasticizers to bind water to skin- Unscented

- Mild, liquid bathing soap for skin and hair - 2-in-1 product - Gently foaming - Mildly scented

- Mild and gentle hair shampoo for all hair types cleanses and makes the hair shine- Kind to hair and scalp- Contains natural wheat Retains moisture and is ideal for irritated skin - Mildly scented

- Mild liquid bathing oil- All round product for skin and hair, 2-in-1 product- Contains essential oils, which are soothing - anti-inflammatory and moisturising Lightly foaming- Mildly scented

Intimate care

Shower and bathing soap Hair shampoo

Shower and bathing oil

Without perfume, for sensitive skin, pH 3.5

With perfume, for normal skin, pH 5-6With perfume, for all hair types, pH 4-5

With perfume, for dry and sensitive skin, pH 5-6

Art. no. Content

6665 500 ml 6

Art. no. Content

6663 500 ml 6

6980 500 ml 9

Match dispener for 6922 6898, 6899

12

www.abena.com BR

32

1/

GB

/0

1.2

01

/A

bena

Mar

ketin

g

Holder

- Designed for 500 ml dispenser in the Abena range- Made of plastic coated steel ensuring protection from rust- Dishwasher-proof

Holder

Qty perArt. no. Size Colour Carton2756 84x84x105 White 6

Elbow operated wire dispenser

- Designed for 1 litre- Available with long or short arm- Easy to clean, dishwasher-proof and suitable for use in Autoclave

- Designed for high hygiene

Art. no. Size Colour Qty per carton6898 6 cm Steel 106899 14 cm Steel 10

Dispenser

- Dispenser dosage: 1.2-1.5 ml. - The batteries last for 10,000 dosages - The stickers can be applied to the refill products - The product includes: 6 AA-batteries - Two-year guarantee

Abena touch-free dispenser

Qty perArt. no. Size Colour Carton6909 - - 10

Pump for 5 litre bottle

- Pump for 5 litre bottle Products to match:- Liquid soap: 6762- Hair shampoo: 6764- Washing lotion: 6757

Material of plastic

Qty. perArt. no. Size Colour Carton275401 59 cm White 20

Dispenser

- Soap, disinfectant and lotion dispenser, stainless steel. Lever for operation by ball of the thumb- 500 ml system- Dishwasher-proof and suitable for use in autoclave- With short arm

EU Dispenser

Qty. perArt no. Size Colour Carton150217 for 500 ml - 20

Dispenser

- Soap, disinfectant and lotion dispenser, stainless steel. Operating lever for operation by ball of the thumb- 500 ml system- Dishwasher-proof and suitable for use in autoclave- With long arm

EU Dispenser

Qty. perArt. no. Size Colour Carton150218 for 500 ml - 12

Pump for 5 litre bottle

- Pump for 5 litre bottle Products to match:- Liquid soap: 6760- Cream soap: 7767

Material of plastic, pump for soap

Qty. perArt. no. Size Colour Carton7771 - White 100

Dispenser

- Dispenser dosage: from 2 ml to 8 ml- The batteries last for 40,000- 50,000 dosages - The stickers can be applied to the refill products - The product includes: 4 AA-batteries- Two-year guarantee

Abena touch-free dispenser

Qty perArt. no. Size Colour Carton6900 - - 10

www.abena.com BR

25

3/

UK

/2

1.2

01

2/

93

65

48

/A

bena

Gra

fisk